№16 by КП «Чернгігівські відомості» ЧМР

Фото Івана КАЛИТИ

ст

на

Чернігівські

ого мі

Вiдомостi № 16 (1204), 16 квітня 2014

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

Великодній ярмарок — традиція, що існує з давніх-давен

Шановні чернігівці!

Прийміть сердечні вітання з радісним святом Воскресіння Христового, що єднає нас у щирому пориві до світлих помислів і добрих справ. Хай віра зміцнює наші душевні сили, відкриває серця до любові і правди, дарує впевненість у дні прийдешньому. У цей світлий день зичу кожному щасливої долі, міцного здоров’я, невичерпної енергії й натхнення у праці, гармонії та затишку — в домі, миру, спокою і процвітання — у нашій державі. Чернігівський міський голова Олександр СОКОЛОВ

днією з головних подій, котрі відбувалися в Чернігові 12 квітня, став Великодній ярмарок — традиція, що існує з давніх-давен. Звісно, що допитливим ярмаркувальникам марно було шукати повної схожості з часами, коли відбувався ярмарковий бум: не вистачало балагану, вистав для роззяв та лайок і суперечок, колоритно описаних свого часу відомими українськими класиками. Проте, як і раніше, саме тут можна було розраховувати на зустрічі, знайомства, запрошення на гостини і, звичайно, на товари, без яких у господарстві не обійтися. Урочисте відкриття ярмарку на Красній площі відбулося за участю першого заступника міського голови Миколи Миргородського та заступника голови — керівника апарату ОДА Сергія Журмана. Естафету свята згодом прийняли творчі колективи. Для бажаючих навчитися пасхальному розпису яєць відбувалися майстер-класи під керівництвом дитячих художніх студій. Чи не найбільша черга вишикувалася за одним із головних атрибутів Великодня. Напевно, саме «яйця від виробника» зі Щорса того дня на торгах побили всі рекорди як за кількістю бажаючих їх придбати, так і за ціною — 7 грн. за десяток. А народні майстри Чернігова та інших регіонів пропонували плетені кошики, що з легкістю знаходили своїх господарів. Усього в ярмарку взяли участь близько 80 учасників, з яких половина — товаровиробники м’ясних, ковбасних, макаронних, молочних, кондитерських виробів. Але не будемо забувати, що Великдень — це не тільки ритуал освячення пасок, а й великий та світлий день. Аби по-справжньому щиро зустріти свято, треба не тільки купувати матеріальне, але й подбати про духовне наповнення. Тож зичимо, аби ви були забезпечені всім необхідним — як духовним, так і матеріальним. Інга ВІТКОВСЬКА

Чернігів вшановуватиме пам’ять героїв Чорнобиля

асідання організаційного комітету з питань підготовки та проведення в Чернігові заходів до 28-ї річниці аварії на Чорнобильській АЕС провів заступник міського голови — керуючий справами виконкому Станіслав Віхров.

Він нагадав, що саме чернігівці в квітні—травні 1986 року першими стали на приборкання колись мирного атома. «Наша область — одна з найбільш постраждалих від наслідків Чорнобильської катастрофи. 244 населених пункти віднесені до радіоактивно забруднених. На сьогодні статус постраждалих мають близько 94 тис. жителів Чернігівщини, серед них понад 28 тис. — мешканці обласного центру», — зазначив Станіслав Віхров. Він підкреслив, що міська рада вже кілька років надає фінансову допомогу громадським організаціям чорнобильців. «Ми всі повинні пам’ятати гіркі уроки історії, гідно вшанувати загиблих і померлих ліквідаторів та підтримати постраждалих унаслідок катастрофи на ЧАЕС», — наголосив Станіслав Віхров. Про проведення 26 квітня біля пам’ятного знаку «Героям Чорнобиля» о 10-й годині мітингу-реквієму розповів начальник управління культури міськради Юрій Ткач. А голова Чернігівського міського об’єднання «Союз інвалідів Чорнобиля» Олександр Анищенко ознайомив присутніх із планом заходів, що проводитимуться в місті за участю цієї громадської організації. Так, у всіх школах міста будуть проведені уроки пам’яті. 17 квітня в урочищі Ялівщина відбудуться особисто-командні змагання з пішохідного туризму серед учнів шкіл та позашкільних закладів міста, в яких передбачається участь понад 100 дітей. А 24—25 квітня на базі Чернігівського національного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка відбудеться всеукраїнський турнір із волейболу. Повний анонс заходів до 28-ї річниці аварії на Чорнобильській АЕС буде розміщено на офіційному веб-порталі міської ради найближчим часом. Леся КОВАЛЕНКО

Олег Тягнибок зустрінеться з громадою Чернігова 16 квітня 2014 року кандидат на посаду Президента України від ВО «Свобода» Олег Тягнибок відвідає місто Чернігів. Зустріч відбудеться в міському Палаці культури (вул. Щорса, 23). Початок — о 18.00.

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

СОЦІАЛЬНА

(8—13 квітня) На світ з’явилося 67 малюків: 26 дівчат та 41 хлопчик.

WWW.VID.CN.UA

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Виконком затвердив «дорожню карту забудовника» З

асідання виконкому міської ради, що відбулося в понеділок, розглянуло низку робочих питань, що мають сприяти розвитку інженерної та транспортної структури міста, поліпшенню якості та підвищенню надійності забезпечення населення послугами теплопостачання.

Положення про порядок залучення та встановлення розміру пайової участі фізичних і юридичних осіб у створенні й розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури міста, проект якого був затверджений виконкомом, існувало і раніше, але з урахуванням досвіду дії цього документу та задля підвищення ефективності цієї дії розроблено нову редакцію Положення, котра має бути затверджена на сороковій сесії міської ради шостого скликання. Стара редакція Положення

про цільовий фонд розвитку інженерно-транспортної і соціальної інфраструктури міста зі змінами і доповненнями була чинною від 28 лютого 2007 року й зіграла позитивну роль, адже щорічно цільовий фонд акумулював від 2 до 4 мільйонів гривень, що сприяло розвитку й утриманню в робочому стані інфраструктури міста. І це не сьогодні винайдено. Згадайте ті часи, коли найпотужніші підприємства міста вкладали суттєві кошти в будівництво водопровідних мереж та насосних станцій, доріг, інших об’єктів інф-

раструктури. На жаль, сьогодні в Чернігові будується мало великих промислових об’єктів і надходження до фонду пайової участі не досить значні, але, безумовно, вони потрібні. Влучно назвав прийнятий виконкомом документ начальник управління архітектури та містобудування Сергій Калюжний «дорожньою картою забудовника». Питання про затвердження норм використання води споживачами Чернігова було робочим (норми мають затверджуватися раз на три роки) і ніяк не впливало на вартість послуг із водопостачання та водовідведення. Нові норми нічим не відрізняються від чинних, але чернігівці мають знати, що в місті діє близько 20 норм споживання води залежно від ступеня благоустрою помеш-

кання. Ці норми розроблялися понад 20 років тому і є одними з найвищих в Україні. Зокрема, більшість чернігівців, які мешкають у будинках із централізованим гарячим водопостачанням, за нормою отримують на добу 300 літрів води — 180 холодної і 120 гарячої. Виконком затвердив також інвестиційну програму на 2014 рік КЕП «Чернігівська ТЕЦ» ТОВ фірми «ТехНова». Це лише частина заходів, що «ТехНова» має намір запровадити цього року. Вони спрямовані на підвищення надійності теплових мереж і стосуються реконструкції трьох об’єктів. Програма буде виконуватися за власні кошти підприємства, її кошторисна вартість — 1 млн. 878 тис. грн. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Загальноміський суботник — наймасовіша традиція в Чернігові

квітня близько 30 тисяч чернігівців вирішили долучитися до великого прибирання в рідному місті. Ставши свого роду волонтерами чистоти в День довкілля, вони зробили власний внесок на користь собі й місту, очистивши від сміття вулиці, парки й урочища.

У загальноміському суботнику взяли участь трудові колективи підприємств, установ та організацій, студенти, активісти громадських організацій, а також мешканці багатоповерхівок і приватного сектора. Міський голова Олександр Соколов із заступниками та більшою частиною колективу міської ради працювали в Центральному парку культури і відпочинку. Секретар міської ради Владислав Кухар очолив команду депутатського корпусу. І перші особи міста,

і депутати переконані: така спільна праця не тільки оздоровлює місто та тренує тіло, а й, об’єднуючи, дає можливість познайомитися з новими людьми. Голова ОДА Володимир Івашко з великою частиною колективу взялися причепурити Ялівщину, котра, на жаль, дуже потерпала від засилля пластику, паперу і скла. Ще одним стражденним до цього був Стрижень, його зусиллями комунальних підприємств чистили від другої дамби на вул. Єськова до самої Десни. За словами заступника начальника управління житлово-комунального господарства Геннадія Луценка, цьогорічне весняне прибирання дещо відійшло від «традиції», адже чимало мешканців вийшли в суботу на околиці обласного центру, де спостерігалася найбільша кількість сміття. Винятком стала хіба що незабудована рівнинна місцевість на Масанах, котру мав прибрати колектив єдиної в мікрорайоні школи (понад 400 чоловік). Проте таку важливу місію, напевно, перенесли на іншу дату.

Щодо центральної частини, зокрема Валу, то роботу комунальники проводили тут ще з березня, тож таке швидке реагування мало очевидний ефект. Структурні підрозділи управління ЖКГ потурбувалися також нагадати приватним підприємствам про їхні зобов’язання, що вказані у Правилах благоустрою. А тому бізнесмени теж не залишилися осторонь від спільної справи, хоча з вивозом сміття дещо підвели. За інформацією управління ЖКГ, площа прибраної території, в тому числі прилеглої до адміністрацій, склала 183,25 га; комунальники ліквідували 11 несанкціонованих смітників, з яких вивезли 170 м³ побутових відходів, було висаджено 370 дерев та 114 кущів, а також упорядковано 114,9 м2 газонів та квітників, відремонтовано 41 дитячий майданчик. «У цілому попрацювали на 95%», — констатував Геннадій Луценко. Єдине, що поки що в процесі, — вивезення сміття, що має бути завершене до Великодня. Інга ВІТКОВСЬКА

Фото Івана КАЛИТИ

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Як у космічному місті відзначили свято космосу

отримати в руках радіокерований планер, з яким члени збірної України з авіамодельного спорту підкорювали небо Південної Африки, Словаччини, Польщі та багатьох країн Європи, посидіти у справжньому планері, подивитися показові польоти бойового гвинтокрилу 12 квітня міг кожний охочий чернігівець. Так наше космічне місто, яке дало крила 13 льотчикам-космонавтам, відсвяткувало Міжнародний день авіації та космонавтики.

У цей день на території ЧВВАУЛ зібралися люди, закохані в небо: бойові льотчики — ветерани військово-повітряних сил України та СРСР, спортсмени-планеристи, учні Чернігівського військового ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою, школярі, які мріють у майбутньому стати підкорювачами неба. Із привітальним словом до

учасників свята звернулися голова правління громадської організації «Союз ветеранів ЧВВАУЛ» Володимир Кузьменков та його заступник Олександр Хлебов, які розповіли про традиції та історію училища. Серед його випускників вісім тисяч льотчиків-випробувачів, 40 Героїв Радянського Союзу, України та Росії, 13 льотчиків-космонавтів, у тому числі перший український

космонавт Леонід Каденюк. Своє вміння керувати літаками — радіокерованими моделямипланерами — продемонстрували вихованці гуртку авіамоделювання Центру технічної творчості учнівської молоді. Про деякі секрети цього виду спорту діти з цікавістю розпитували у членів збірної команди України з авіамодельного спорту Олександра

Петренка та Олександра Чеха. Святкування Всесвітнього дня авіації і космонавтики, звичайно ж, не обійшлося без спогадів про те, як у 1961 році відбувся історичний політ радянського льотчика-космонавта на орбіту Землі, який відкрив нову епоху в освоєнні космосу. Крім того, відвідувачі змогли побачити картини майбутніх льотчиків та космонавтів — школярів молодших класів школи № 30 — переможців та учасників конкурсу «Зоряні шляхи Чернігівщини», що відбувся за ініціативи ГО «Союз ветеранів ЧВВАУЛ», ГО ЦГІ «Північна Зірка» та за сприяння Чернігівської міської ради. Найкращі дев’ять учасників конкурсу отримали дипломи переможців та подарунки. Нагороди переможцям вручили Володимир Кузьменков, Діана Кулієва (президент ГО ЦГІ «Північна Зірка») та директор школи № 30 Олена Скорко. Але кульмінацією авіаційнокосмічного свята став показовий політ бойового гвинтокрила, у складі екіпажу якого був випускник Чернігівського ВВАУЛ 1983 року випуску підполковник Валентин Гагін. Закінчилося свято запуском моделі ракет у виконанні юних ракетобудівників — учасників гуртку ракетобудування центру технічної творчості учнівської молоді, а також відвідуванням музею ЧВВАУЛ. Олена БЕРЕЗКІНА

Розпочалася підготовка до виборів

ерміни проведення позачергових виборів Президента України досить жорсткі, тому підготовка вимагає злагоджених дій і чіткого дотримання графіка передвиборчої кампанії.

Уже 14 квітня будуть створені територіальні виборчі комісії, а 6 травня — дільничні. Організаційне й технічне забезпечення роботи цих комісій обговорювалось 9 квітня на нараді, котру провів заступник міського голови — керуючий справами виконкому Станіслав Віхров. А участь у ній взяли всі причетні до організації роботи виборчих дільниць представники різних установ, переважно їхні керівники. Адже в короткі терміни треба підготувати до роботи приміщення територіальної комісії, що буде розташовуватися у міському Палаці культури та 126 дільничних комісіях. Підготовка полягає в забезпеченні комісій зв’язком, меблями, оргтехнікою, сейфами, надійним освітленням, приміщення мають відповідати кількості виборців, зареєстрованих на відповідних дільницях, а також вимогам пожежної безпеки тощо. Усі ці питання були обговорені на нараді, і є надія, що будуть вчасно вирішені. В усякому разі представники комунальних підприємств, управління освіти міської ради, районних у місті рад, обласної дирекції ПАТ «Укртелеком» володіють ситуацією з кожної дільниці і знають, що і в який термін треба додатково зробити. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Подорожчання проїзду в міських Тарифи на тепло зростуть для населення автобусах і маршрутках — у правовому полі в середньому на 40—42 відсотки П

ро це повідомив Чернігівський міський голова Олександр Соколов під час чергового брифінгу в облдержадміністрації, що відбувся 14 квітня. Питання журналістів стосувалося правомірності нововведених тарифів, котрі стали несподіванкою для всіх, у тому числі водіїв і кондукторів.

Нагадаємо, що проїзд у міських автобусах, за який чернігівці досі платили 1,75 грн., відтепер коштує 2 грн. На маршрутах №№ 20 та 37, що були переведені в режим маршрутного таксі, вартість виросла вже вдруге і складає 2,5 грн. «Є рішення виконкому від 29 серпня 2011 року — майже три роки цьому рішенню, де пунктом 2.2. визначена гранична вартість разового квитка на проїзд у автобусі, що працює в режимі маршрутного таксі, — 2,5 грн. Це верхня визначена межа, і від моменту вступу цього рішення в дію близько 20 автобусів малої місткості справляло по 2,5 грн., 138 автобусів — по 1.75, — поінформував Олександр Соколов. Міський голова пояснив, що таке раптове подорожчання проїзду в міських автобусах і маршрутках з’явилося в результаті домовленості з перевізниками й насамперед є відповіддю на різке підвищення цін на пальне. Ще два тижні тому, зустрічаючись із перевізниками, з’ясовували тарифні розрахунки з огляду на вартість її головної скла-

дової. Тоді дизельне паливо з розрахунку в тарифі коштувало 6,4 грн., а вже минулої неділі — 13, 9 грн., у понеділок 14-го квітня стало 14, 5 грн. «Спочатку було прийняте компромісне рішення: маршрути № 20, 37 «поїхали» по 2 грн. За тиждень вартість пального збільшилася на 3 грн., — сказав він. — Згідно з розрахунками, якщо вартість дизельного пального складає 13,4 грн., разовий проїзд коштує 3,12 грн., якщо 14,5, тоді ціна квитка 3,23 грн.». Олександр Соколов також відзначив, що зростає ціна й на запчастини, що виробляються поза межами країни, — на це впливає курс долара. Тож не дивно, що перевізники наполягають на розробці нових регуляторних актів. У той же час, зауважив він, порівняно з іншими обласними містами ціна квитка у чернігівському громадському транспорті є нижчою. Він нагадав, що вартість проїзду в міському соціальному транспорті — тролейбусі, який перевозить 80 тисяч пільговиків, поки що не змінюється.

Схожі проблеми існують у цій же сфері, тільки в межах області. Як повідомив директор Департаменту ЖКГ, регіонального розвитку та інфраструктури Чернігівської облдержадміністрації Петро Головач, перевізники відмовляються від збиткових маршрутів — через велику кількість пільговиків, кошти на перевезення яких у вигляді субвенцій надходять із перебоями. Тому у вищих державних інстанціях розглядаються варіанти вирішення питання, зокрема проведення ревізії категорій пільговиків та надання їм адресної допомоги у вигляді талонів на проїзд або цільових коштів. «Підігрівають» ситуацію й недоброчесні перевізники, які працюють без відповідних договорів на обслуговування маршрутів, від чого потерпають ті, хто діє у правовому полі. Також під час брифінгу були обговорені актуальні питання захисту населення, новий механізм надання населенню цих компенсації додаткових витрат на оплату комунальних послуг. Інга ВІТКОВСЬКА

ро це заявив директор Департаменту житлово-комунального господарства, регіонального розвитку та інфраструктури облдержадміністрації Петро Головач під час брифінгу, присвяченого завершенню опалювального сезону 2013—2014 на Чернігівщині.

Цьогоріч опалювальний сезон закінчився шостого квітня. Опалення залишалося тільки у трьох пологових будинках (у Чернігові, Ніжині та Прилуках) та двох дитячих садочках у Сосниці. За словами генерального директора ТОВ фірми «ТехНова» Олександра Корчинського, опалювальний сезон розпочався п’ятого жовтня, тобто раніше, ніж звичайно, на десять днів, тож і раніше закінчився. Він нагадав, що є рішення міської ради від 2008 року, згідно з яким опалювальний сезон повинен тривати не менше 183 діб. Щодо майбутнього підвищення тарифу на послуги теплопостачання, водопостачання та природний газ, то вони, за словами Петра Головача, зростуть для населення суттєво. Тарифи на тепло подорожчають для населення в середньому на 40—42 відсотки. «А ось тарифи на житлово-комунальні послуги, за попередньою інформацією Кабміну, поки що підвищуватися не будуть», — зазначив Петро Головач. Про діяльність підприємства в нових «газових» реаліях учасникам брифінгу розповів Іван Луста — голова правління товариства ПАТ «Облтеплокомуненерго». Він зазначив, що якщо з першого січня його підприємство отримувало газ для бюджетних організацій по 3,5 тис. грн. за 1000 кубів, то з першого квітня ціна на газ підвищилася до 5216 грн., відповідно, значно підвищується вартість послуг теплопостачання. «З першого квітня «Нацкомпослуг» підняла тарифи на теплову енергію для бюджетних установ та

інших споживачів до 987,19 грн. (з ПДВ) за одну гігакалорію. Щодо тарифів для населення, то ми пройшли вже всі процедури на встановлення нових тарифів, зараз проводимо останні розрахунки. Але остаточно сказати, скільки буде коштувати опалювання одного квадратного метра площі або один кубічний метр гарячої води, поки не готовий»,— зазначив Іван Луста. Серед найболючіших проблем керівник теплогенеруючої компанії назвав велику заборгованість бюджетних установ (їхній борг складає 24 млн. грн.), населення заборгувало компанії 23 млн. грн., інші споживачі — 4 млн. грн. «Маємо значну заборгованість і з різниці в тарифах. На сьогодні ми отримали з бюджету всього 9600 тис. грн. відшкодування із 130 млн. грн., які є розрахунковими»,— каже пан Луста. Про підготовку підприємства до нового опалювального сезону детально розповів Олександр Корчинський. Він зазначив, що вже зараз розпочалися ремонтно-відновлювальні роботи котлів, турбін, тепломережі тощо. «У червні плануємо провести гідравлічні випробування, котрі покажуть наші вузькі місця. Після цього приступимо до заміни застарілих труб, де це необхідно. Протягом літа плануємо відремонтувати всі наші насоси (їх у нас 419). Також будемо ремонтувати бойлери, замінювати електролічильники, генератори», — розповів генеральний директор ТОВ фірми «ТехНова». Олена БЕРЕЗКІНА.

WWW.VID.CN.UA

Транспорт у поминальні дні працюватиме в посиленому режимі

агадуємо, що в поминальні дні, 27—28 квітня, збільшиться кількість маршрутів до кладовища «Яцево» та інших кладовищ міста із залученням автобусів великої місткості.

Так, за маршрутом № 43 від 10-ї до 16-ї год. рух автобусів відбуватиметься за напрямком «Вокзал — Кладовище «Ялівщина», у цей же час працюватиме додатковий автобусний маршрут «Магазин «Сіверський» — Кладовище «Яцево». Управлінню житлово-комунального господарства міськради доручено в ці дні забезпечити додатковий проїзд для легкового автотранспорту біля центрального входу до кладовища «Яцево». Щоб уникнути заторів, планується організувати наскрізний виїзд автівок на автодорогу Чернігів—Товстоліс—Петрушин. За інформацією відділу зв’язків з громадськістю міської ради

«Яцевське питання» зрушило з мертвої точки У

нашому місті гостро стоїть питання розширення площ під поховання громадян, оскільки можливості єдиного діючого кладовища «Яцево» вичерпані.

Про способи вирішення питання «Відомості» інформували в серпні 2013 року. Минуло більше півроку, але реальних зрушень не відбулося, тому минулого тижня заступник міського голови Володимир Кривенко зібрав нараду, котра, будемо сподіватись, стала переломним моментом у вирішенні питання. Нагадаємо, що раніше планувалося розширити площі «Яцева» викупом земельних паїв у їхніх власників за рахунок міського бюджету. Є в міста міцна підтримка в наявності закону, що дозволяє викупати землі для суспільних потреб, але є й інші законодавчі акти, що захищають права власників. Втім, власники паїв на території Улянівської сільради не проти продажу, але не бажають витрачати власні кошти на оформлення документації, а це орієнтовно по 4 тис. грн. на кожну ділянку. Є й деякі проблеми з розташуванням ділянок, бо через кілька з них проходить газопровід та ще й існує 300-метрова санітарна зона, котра обмежує можливості землі для посіву сільгоспкультур, будівництва тощо. Усі ці питання були обговорені. До того ж представники управління ЖКГ попередньо зустрічалися із власниками паїв. Були розглянуті й альтернативні варіанти в районі «Яцева» та біля діючого кладовища на Масанах. В обох випадках є певні проблеми, і їх будуть вивчати. А поки було прийняте рішення зупинитися на оптимальному варіанті — викупити три ділянки площею 3,6 га (на рік потрібно 2,8 га) і продовжити роботу над іншими варіантами. Для цього було замовлено виготовлення експертно-грошової оцінки цих ділянок у відомої землевпорядної організації «Десна-експерт». На сьогодні експертна оцінка вже виготовлена і визначено орієнтовну вартість трьох згаданих ділянок. Тепер управління ЖКГ почне готувати питання на розгляд депутатів міської ради. Треба сподіватися на позитивне вирішення, бо іншого шляху нема. Але припиняти пошуки прийнятних варіантів не можна, бо далі проблема буде тільки загострюватися. Андрій НЕСТОР

WWW.VID.CN.UA

Місто

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Чернігівські ліцеїсти відзначили річницю створення навчального закладу 12

квітня, у День авіації і космонавтики, Чернігівський ліцей з посиленою військовофізичною підготовкою відзначив 21-шу річницю від дня свого створення. Заклад виник і діє на базі розформованого Чернігівського вищого військового авіаційного училища льотчиків. Символічно, що ліцеїсти навчаються саме у стінах колишнього ЧВВАУЛ, адже при виборі майбутньої професії вони надають перевагу вишам авіаційного напрямку. Тож вихованці й викладачі нині продовжують славетні традиції військового вишу.

Саме училище дало путівку в небо багатьом видатним льотчикам і 13 космонавтам. І нині вихованці навчального закладу продовжують справу своїх батьків і старших братів. У ліцейському строю чимало юнаків, для яких військова служба стала логічним продовженням сімейних традицій. Педагогічний колектив ліцею під керівництвом полковника Миколи Шпака об’єднав людей, закоханих у свою справу. В умовах змін соціально-політичного і економічного життя країни, процесів реформування системи освіти життя ставить перед педагогами завдання щодо формування національно свідомої особистості громадянина України. Кожен педагог розуміє, що ліцеїсти — це надія нашої держави, наше майбутнє покоління, яке незабаром візьме на себе відповідальність за долю країни. За підтримки управління освіти і науки Чернігівської облдержадміністрації, яке очолює Анатолій Заліський, у закладі зроблено чимало для того, аби умови пере-

бування юнаків тут були комфортними. Просторі класи для навчання та казарми для відпочинку, їдальня, спортивна зала і стадіон створюють сприятливу атмосферу для повноцінного розвитку та навчання юнаків. У ліцеї чимало авторитетних, заслужених особистостей. Серед них кандидат педагогічних наук Павло Наумчик, заслужений учитель України Ольга Гребницька. Також тут викладають 9 учителів-методистів та 9 вчителів вищої категорії. Піклуються про ліцеїстів досвідчені офіцери: полковники Олег Шагдаров та Сергій Пашко, підполковники Сергій Гринчук, Євген Казанін та Володимир Доля, майори Геннадій Гайдей, Олександр Близнюк, Павло Поліканов та Андрій Заносієнко,

старші прапорщики Юрій Тимченко і Валерій Івасюк. Варто зазначити, що в ліцеї також значну увагу приділяють фізичному розвитку юнаків. Тут підготовлено сотні спортсменів, серед яких 6 майстрів спорту та 29 кандидатів у майстри спорту. Збірна команда ліцею неодноразово здобувала перемогу на обласних та всеукраїнських спартакіадах допризової молоді. Наразі у військкоматі триває медичне обстеження цьогорічних випускників. 60% виявили бажання продовжити навчання у військових вузах та навчальних закладах інших силових структур. Решта ліцеїстів планують здобувати освіту в цивільних вишах нашої держави. Григорій МАЗУР, фото автора

«Дорожня варта» виходить на патрулювання вулиць Чернігова та області З

а ініціативою громадськості (ГО «Народна рада Чернігівщини»), сприяння керівництва УМВС України в Чернігівській області та УДАI УМВС України в Чернігівській області проходять спільні патрулювання працівників ДАІ та членів комітету «Дорожня варта» на дорогах Чернігівщини.

«Тестування» співпраці проходило 11—13 квітня. На початку відбулося загальне

знайомство в навчальному класі УДАI, потім семінар для працівників роти дорожньо-

патрульної служби. Навчання для членів комітету та працівників ДПС проводив Сергій Нестеренко, професійний адвокат та правозахисник. Перше чергування проходило вдень поблизу пішохідних переходів. Що дивно, водії бачать працівників ДАІ й нахабно порушують правила дорожнього руху: не пропускають пішоходів, роблять обгін на пішохідному переході тощо. З такими порушниками проводили бесіди як інспектори, так і представники комітету. В ніч на 12 квітня 12 представників «Дорожньої варти» заступили на чергування спільно з працівниками спеціального взводу супроводження роти ДПС ДАІ. Результат вражає: тільки за 4 години чергування було затримано 5 водіїв у нетверезому стані. Складено протоколи, транспортні засоби вилучено. Зранку 12 квітня було організовано чергування по вул. Комсомольській біля Центрального ринку. Вперше про-

їзна частина вулиці мала пристойний вигляд. Приємно було чути від продавців, перехожих та водіїв щирі подяки про наведення ладу на цій проблемній ділянці дороги. Сьогоднішнє ставлення пересічних громадян до працівників правоохоронних органів специфічне. Спільним патрулюванням наводять лад на дорогах Чернігівщини та підвищують довіру водіїв та пішоходів до служби ДАІ. Адже такі чергування не дають можливості зловживати службовим становищем працівнику ДАІ та уникнути покарання затриманому порушнику. Велика подяка підполковнику міліції Юрію Шавро, в.о. заступника начальника управління ДАІ — начальника відділу організації роботи ДПС, за розуміння спільної співпраці та особисту участь у заходах. Олександр ПІДГОРНИЙ, громадська організація «Народна рада Чернігівщини»

Медіа-клуб

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

У всіх має вистачити здорового глузду, аби, не застосовуючи зброю, вберегти цілісність країни К

ризу в Україні, ситуацію в Криму і на Південному Сході, а також найближчі перспективи країни обговорювали учасники медіа-клубу «На власний погляд», організованому Всеукраїнським журналістським фондом за сприяння Національної спілки журналістів Україні. Захід, що відбувся 14 квітня в Києві, об’єднав провідних політиків, політологів та журналістів центральних і регіональних ЗМІ. Думки доповідачів не різнилися — вони засуджували анексію Росією Криму і сепаратистські настрої на Південному Сході, погоджувалися, що ситуація може в будь-який момент ще більше загостритися, але висловлювали впевненість, що і керівництву країни, і пересічним громадянам вистачить здорового глузду, аби, не застосовуючи зброю, вберегти цілісність країни. Далі — пряма мова.

Ренат Кузьмін закликає скласти зброю Колишній перший заступник Генерального прокурора пропонує ввести мораторій на застосування зброї в Україні. Кузьмін вважає, що українська держава знаходиться на межі розколу, і якщо не вжити термінових заходів, то «Україна помре». «Зараз для всіх головне — зупинити кровопролиття. Жоден із пропонованих сьогодні політиками варіантів урегулювання конфлікту не є компромісним і прийнятним. Що потрібно зробити? Негайно припинити насильство в країні. Оголосити мораторій на застосування зброї», — вважає Кузьмін. Політик закликає всіх сісти за стіл переговорів, а також рішенням парламенту створити Комісію національного примирення. До неї, на думку Кузьміна, повинні увійти представники всіх регіонів України, а також зарубіжні експерти з Європи, Росії та США. Ця комісія має вивчити ситуацію в Україні і в максимально стислі терміни запропонувати українському народу нову модель державного та територіального устрою, нову структуру органів державної влади й управління, новий розподіл прав, обов’язків і відповідальності органів центральної та регіональної влади, нову мовну політику.

«Кожен день зволікання може призвести до нових людських жертв і зробити ситуацію незворотною. Небезпеку третьої світової війни не варто недооцінювати. Ми повинні зробити все, щоб у Європі панували мир і злагода, а в Україні жили успішні, забезпечені і щасливі люди», — наголосив політик. Щодо найближчого політичного майбутнього України, Ренат Кузьмін заявив про необхідність одночасного проведення президентських і парла-

ментських виборів, а також виборів усіх без винятку рад, таким чином повністю «перезавантаживши» владу. (Ця думка є певним чином співзвучною заяві голови парламенту Олександра Турчинова, який цього ж дня, 14 квітня, зазначив, що референдум щодо державного ладу України, на проведенні якого наполягають жителі Південного Сходу і загарбники адмінбудівель регіону, може пройти 25 травня одночасно з президентськими виборами). А ось процвітання української держави, вважає Кузьмін, має ґрунтуватися на трьох китах — розподілі природних ресурсів між кожним українцем, гарантії безпеки життя громадян і державному управлінні без крадіжок. В останньому Ренат Кузьмін має всі козирі на руках, адже, працюючи в РНБО на посаді заступника секретаря, відповідав за питання боротьби з корупцією. Управління, що йому підпорядковувалося, якраз займалося аналізом стану протидії корупції в Україні. За кілька місяців, каже Кузьмін, був підготовлений ґрунтовний аналіз на 198 сторінках. У ньому — вся історія протидії корупції в країні.

Наталія Королевська за соціальний захист військових готова боротися на державному рівні

Очікувано, екс-міністр соціальної політики говорила про соціальний захист громадян, у тому числі й військових та їхніх сімей, які виїхали з Криму. Вони, на думку політика, як ніхто інший на сьогоднішній день потребують підтримки. «Ми взаємодіємо з багатьма сім’ями і добре знаємо про ті колосальні соціальні проблеми, з якими зіткнулися ці люди, повернувшись на Батьківщину, і виявилося, що Батьківщина не готова про них подбати й надати хоча б необхідні життєві умови. Коли я чую, що зараз говорять про те, що потрібно купувати терміново танки, автомати, кулемети, терміново витрачати гроші на озброєння, я згадую, що за 23

роки незалежності в армію пішли вже навіть не мільярди, а я думаю, трильйони гривень Державного бюджету! Це все йде як у чорну дірку. Від цього ні військові себе не відчувають захищеними, ні армія не знаходиться в тому стані, в якому вона була б здатна забезпечити захист сьогодні країни та її безпеку», — вважає Наталія Королевська. Причину, чому так відбувається, вона бачить у відсутності грамотного підходу до створення всіх необхідних умов для військовослужбовців. І Наталія Королевська вже зараз готова зайнятися їхньою підтримкою на державному рівні. Недержавницькими вважає ексміністр і рішення зі стабілізації економіки, котрі передбачає ухвалений 27 березня закон «Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні» — замороження пенсій і зарплат працівників бюджетної сфери, прожиткового мінімуму, скорочення допомоги при народженні другої і третьої дитини. І це при тому, що вже зараз заборгованість із заробітної плати, за офіційними даними, сягнула 1 млрд. 23 млн. грн., за неофіційними — понад 2 млрд. грн. За словами Королевської, ці кроки негативно відображаються на рівні соціального захисту українців, а найбільше — людей з особливими потребами. «Замороження прожиткового мінімуму призведе до заморожування всіх соціальних допомог, що до нього прив’язані. Напри-

клад, допомоги дітям-інвалідам та інвалідам з дитинства. Щомісяця люди недоотримуватимуть до 150 гривень. Крім того, були скорочені майже в п’ять разів — з 378 млн. гривень до 78 мільйонів гривень — видатки на фінансування одноразової допомоги інвалідам», — каже Наталія Королевська. Такий шлях наповнення державної казни важко назвати конституційним, адже деякі норми згаданого закону вступають у пряме протиріччя зі статтями Конституції України. «Під час кризи держава повинна дати людям упевненість у завтрашньому дні. А для того, щоб наповнити державну казну, можна знайти інші шляхи», — впевнена вона. За її словами, не можна проводити реформи за рахунок простих людей і залазити до кишень тих, хто найбільше потребує підтримки. Щоб стати на захист найуразливіших категорій громадян, Наталія Королевська вирішила звернулася до Конституційного суду з вимогою витлумачити положення закону про запобігання фінансовій кризі. Вона сподівається, що суд найближчим часом розгляне звернення і своїм рішенням допоможе виправити ситуацію, не допустивши порушення прав людей. Наталія Королевська, відповідаючи на запитання журналістів, виступила за цілісність України, наголосивши, що для того, щоб повернути Крим, необхідне мирне рішення: «Вважаю, що зараз найголовніше — це зберегти незалежність і самостійність України. Це дуже важливо».

Денис Богуш вважає, що Україні не вистачає національної пропаганди Український політтехнолог, спеціаліст з антикризових кампаній Денис Богуш, спостерігаючи за розгортанням ситуації на Південному Сході України, констатує: Україна програє інформаційну війну Росії. «У Російській Федерації працюють цілі інститути, що розробляють стратегію й тактику інформаційної політики держави. В нашій країні, на жаль, навіть у вищих ешелонах влади не зацікавлені не те що у створенні спеціальних інституцій, а навіть у спеціалістах. Я особисто пропонував свої послуги і РНБО, і Міноборони — безрезультатно», — констатує Денис Богуш. Але ж інформаційна безпека — складова національної безпеки країни, котра повинна захищатися на державному рівні. І всі державні органи мають реагувати на факти інформаційних атак. «Коли дискредитують імідж країни, імідж лідерів держави і вибір держави, це необхідно моніторити і потім захищатися», — каже експерт. Він навів низку прикладів, висловлювань, коментарів і заяв із боку Росії, що продовжують лунати в бік України, можуть бути кваліфіковані як подібні атаки, а «ми їх пропускаємо, мовчки «з’їдаємо». «Без створення певної структури, що повинна проводити моніторинг, і негайної реакції, як мінімум Міністерства закордонних справ, імідж країни відстоювати важко. Якщо ми не будемо жорстко відстоювати свої національні інтереси, то так до нас і будуть ставитися», — зазначив Денис Богуш.

Сергій Томіленко розповів, як НСЖУ допомагає постраждалим під час виконання професійних обов’язків журналістам Перший секретар НСЖУ Сергій Томіленко закликав колег повідомляти про випадки порушення прав співробітників ЗМІ в регіонах та звертатися до Національної спілки журналістів України по допомогу (матеріальну, юридичну та іншу). З грудня минулого року в Києві, регіонах та Криму сталося близько 300 випадків порушення прав колег та ЗМІ — від позбавлення доступу до інформації та перешкоджань і аж до загибелі журналістів. НСЖУ виділила власні кошти на допомогу сім’ям загиблих і поранених журналістів. «Це кошти Міжнародної програми медіа-підтримки. Ми уклали угоду, і вони компенсували журналістам витрати на медичні послуги, ліки. Також спілка має домовленість із нашими партнерами — Польською асоціацією журналістів, яка заснувала фонд солідарності», — каже Сергій Томіленко. Він також наголосив, що, як показали численні масові заходи та протести в Києві та регіонах, працівники ЗМІ не готові до роботи в ситуаціях жорстких протистоянь, не знають, як себе правильно поводити та убезпечити під час роботи. Тож уже найближчим часом для працівників ЗМІ планується провести тренінг щодо безпеки в кризових ситуаціях. Усі види допомоги колегам, які потрапили в кризову ситуацію, — матеріальної, технічної, правової, освітньої — будуть спрямовані в Центр допомоги журналістам.

Сторінку підготувала Алла ПРИМА

WWW.VID.CN.UA

Економіка

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Про депозити теж не забули П

ри ухваленні Закону України «Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні» урядовці стверджували, що пішли назустріч українцям і не буде застосовуватися оподаткування процентів із доходів по депозитах. Насправді картина виявилася дещо іншою.

Уряд виправив нібито технічну помилку, котра запроваджувала від 1 квітня податок на проценти з депозитів у розмірі 5%, а дарма. Це нормальна ставка, і якщо б усі громадяни і юридичні особи сплачували цей податок, державний бюджет міг би отримати додатково 6 млрд. гривень. І ніхто б свої гроші не ховав по різних банках, у тому числі скляних. На жаль, поки розуміння нема, і від 1 липня буде впроваджуватися новий податок із пасивних доходів — процентів, роялті, дивідендів, орендної плати за житло. Не з усіх, а лише з тих, що перевищують на рік 17 неоподатковуваних мінімумів, тобто 20706 грн. Реально це депозит у 100 тис. грн. зі ставкою 20%. Щоправда, сплачувати податок будуть один раз на рік, за його підсумками. Шкала оподаткування буде прогресивна, від 15 до 25%. Нібито такі депозити в небагатьох, але це середній клас. Тобто чесні вкладники, які платять податки й інвестують нашу економіку, матимуть суттєві, хоча й не смертельні втрати. Тому є вірогідність великого відтоку депозитів, а це небажано. До речі, нараховувати податок, тобто бути податковими агентами, збираються умовити банкірів, а поки механізму нема, та є надія, що самі вкладники будуть підраховувати доходи, йти в податкову й заповнювати декларацію про доходи. А як же з таємницею банківських вкладів? Однак затягування пасків і на цьому не скінчиться. У Верховну Раду внесено законопроект № 4648 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України». Про можливість запровадження деяких заходів ми повідомляли в № 12 від 19 березня 2014 року. Йдеться про збільшення навантаження на викладачів шкіл та вузів, значного зменшення кількості студентів у вишах на бюджетній формі і підвищення вартості навчання для контрактників. До речі, уряд збирається дозволити збільшувати оплату відповідно до рівня інфляції. Особливо постраждають чиновники на держслужбі, які можуть залишитися без усіх надбавок. Це при тому, що їхні оклади не переглядалися від лютого 2008 року, і вони дорівнюють мінімальній зарплаті лише завдяки доплаті. Олександр ЗИНОВ’ЄВ

В Україну повернулася інфляція

вичайно, вона була й раніше, хоча статистика свідчила про її відсутність, але ціни на основні продукти харчування, одяг і взуття, побутову техніку та послуги ЖКГ залишилися стабільними. Це для населення добре, але не для економіки. Бо дефляція є свідченням її застою. Тепер, коли ціни вже збільшуються шість місяців поспіль, до того ж у березні споживчі ціни зросли одразу на 2,2% (більше було лише у вересні 2010 — 2,9%) стає зрозумілим, що це явище триватиме довго.

Тут є кілька причин, але насамперед знецінення курсу гривні відносно американського долара. Не можна не зважати на політичну складову і військову напругу у відносинах із Росією. Як би там не було, ціни зросли від початку року на 3%, а до березня 2013 року — на 3,4%. До того ж продукти харчування дорожчали ще більшими

Захист почнеться з липня

темпами. У березні ціни на них збільшилися на 2,4%, а від початку року аж на 4,2%. Це дивує, бо ми їмо понад 90% українських продуктів, ціни на які курс гривні не визначає. Звичайно, через подорожчання палива, а воно в березні склало 11,2%, зросли транспортні витрати, але вони не є головними у вартості продуктів. Не дивує і зростан-

ня на 11,8% вартості фруктів, бо наші вже з’їли, і навіть не дивно, що навесні на 2,7%, а від початку року на 18% подорожчали овочі — врожай у 2013 не найвищий, а попит є. А дивує постійне зростання цін на хлібопродукти, макаронні вироби, молокопродукти, яйця. Адже березень теплий, корови вже дають молоко і все більше, а несучість курей підвищується. Втім, виробники яєць у кінці березня почали потроху зменшувати ціни, бо виробництво зростає, а споживання обмежене. Насторожує, хоч і невеличке, збільшення ціни на м’ясо, а ще більше — на рибопродукти. Але не дивує, бо щось не чутно про наш риболовний флот, котрий зник ще за президентства Кравчука. Тому подорожчання риби на 4,5% за 3 місяці — це не межа. Уперше за багато місяців пішли вгору ціни на одяг і взуття відразу на 6,1%. На 5,7% дорожчим став транспорт, а зростання ціни на ліки — 3,2% — дещо занижене, бо ліки зростали в ціні значно швидше, ніж за даними державної служби статистики. Перспективи в ціновій галузі не дуже втішні, і річні прогнози інфляції, що озвучують урядовці (12—14%), є занадто оптимістичними. Не випадково наша делегація на чолі з міністром фінансів України Олександром Шлапаком 10 квітня вилетіла в США на зустріч із керівництвом Міжнародного валютного фонду. Фонд обіцянки дає, а гроші ні, хоча Україна більшу частину вимог виконує. Але МВФ, мабуть, чекає підсумків виборів Президента України, а до того часу без допомоги наша економіка не витримає. Андрій НЕСТОР

ідвищення тарифів на газ, опалення та інших комунальних послуг, що відбудеться найближчим часом, стане важким тягарем для сімейного бюджету значної кількості українських сімей.

За підрахунками міністра соціального захисту України Людмили Денісової, кількість сімей, які мають статки, недостатні для розрахунків за спожиті комунальні послуги, складе близько 4,5 мільйонів і збільшиться порівняно з нинішнім часом у 5 разів. Тож уряд, розуміючи, що підвищення тарифів дасть більші надходження для бюджету, ніж витрати на соціальний захист слабо захищених верств населення, вирішив компенсувати таким верствам додаткові витрати на оплату комунальних послуг в умовах підвищення цін і тарифів. Для реалізації цих заходів прийнято Постанову КМ № 83 від 5 квітня «Про посилення соціального захисту населення в умовах підвищення цін і тарифів на комунальні послуги» та затверджено порядок призначення й надання населенню компенсації цих додаткових витрат. Документи набувають чинності від 1 липня 2014 року. На фінансування витрат, пов’язаних із виплатою компенсації, передбачається 4 млрд. грн. Компенсація буде здійснюватися за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату

WWW.VID.CN.UA

електроенергії, газу, послуг тепла, водопостачання й водовідведення, квартплати тощо. У регіонах передбачено створити робочі комісії з координації діяльності з надання компенсації. Місцеві адміністрації мають забезпечити щоденний прийом громадян у зручний для населення час та інформування громадян про порядок надання компенсації. Порядок, прийнятий на виконання Постанови, поширюється на сім’ї, середньомісячний сукупний дохід яких за попередні шість місяців не перевищував величини прожиткового мінімуму для сім’ї. Він визначається як сума прожиткових мінімумів кожного члена родини. Звичайно, члени сім’ї можуть належати до різних соціальних та демографічних груп, а кожна з чотирьох груп має свій прожитковий мінімум (діти віком до 6 років, від 6 до 18 років, працездатні та непрацездатні), і це враховується. А до складу сім’ї входять лише зареєстровані у приміщенні особи. Далі здійснюється розрахунок сукупного доходу. Звичайно, роблять це не громадяни, а відповідні органи згідно з існуючою методикою. Слід мати на увазі, що у разі коли хтось із працездатних членів сім’ї надає офіційну інформацію

про відсутність доходів за будьякий місяць протягом згаданих шести місяців, йому нараховується дохід на рівні прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Компенсація розраховується як різниця між розміром призначеної плати за комунальні послуги в межах норм споживання (з урахуванням пільг та субсидії, якщо вони є) після підвищення цін і тарифів та розміром, що сплачувався до зміни тарифів. При призначенні застосовується норма володіння загальною площею житла та норми споживання комунальних послуг, з урахуванням яких призначалася субсидія. Тобто треба розуміти, що компенсація та субсидія призначається лише на норму споживання (21,5 м² площі + 10 м² на сім’ю та норми на інші послуги). Для призначення компенсації треба звернутися до органу соціального захисту за місцем реєстрації з заявою, де надаються відомості про всіх осіб, зареєстрованих у приміщенні, — паспортні дані, ідентифікаційний номер, види отриманих доходів за попередні 6 місяців. Крім того, треба перелічити комунальні послуги, котрі отримує сім’я, і вказати реквізити підприємств, що їх надають.

До заяви додається низка довідок — про склад сім’ї, доходи кожного її члена (крім довідок про розмір пенсії та соціальної допомоги). Органи соцзахисту, в свою чергу, з’ясовують у комунальників дані про середньомісячний розмір плати за послуги в межах норм споживання (з урахуванням пільг та субсидій) до зміни цін і тарифів — окремо для опалювального й неопалювального сезонів. До того ж надати ці дані вони мають у п’ятиденний термін. На запит органів соцзахисту надаються і дані про розміри плати за новими тарифами. Втім, громадянина це не повинно хвилювати, бо розрахунки здійснює орган соцзахисту, він визначає розмір плати за новими тарифами і розмір компенсації — окремо для кожного виду комунальних послуг в опалювальний та неопалювальний період, а також у

неповні місяці, пропорційно кількості днів, коли працювало опалення. Компенсація надається від місяця звернення громадянина до закінчення опалювального сезону 2014—2015 років. Якщо протягом періоду її отримання знову збільшаться тарифи, доведеться звертатися до органів соцзахисту за перерахунком. Але є випадки, коли дія компенсації припиняється. Насамперед у разі несплати комунальних послуг (крім підтверджених випадків із затримкою зарплати, пенсії тощо). А також у разі надання заявником неправдивих даних про склад сім’ї та реально отримані доходи. Зайво нараховану суму доведеться повернути. Однак у разі усунення порушень є можливість знову звернутися до органів соцзахисту за призначенням компенсації. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Реальний сектор

Спільна робота КП «Деснянське» з мешканцями району — запорука комфорту та затишку в будинках

Дотримуйтеся правил безпеки Ш

ановні мешканці! Під час користування газом у побуті необхідно дотримуватися таких правил безпеки:

орічно, за доброю традицією, у квітні в Чернігові проходить місячник благоустрою. У ньому, а також у заходах до Дня довкілля завжди беруть участь працівники комунального підприємства «Деснянське». Цьогоріч разом із прибиранням прибудинкових територій, фарбуванням дворового обладнання та іншими роботами вони за власною ініціативою виготовили 15 шпаківень і розмістили їх на прибудинкових територіях.

Мешканці дуже схвально сприйняли таку ініціативу, особливо дітлахи, які з задоволенням допомагали працівникам КП «Деснянське» чіпляти шпаківні на деревах. На підприємстві приділяють значну увагу налагодженню співпраці з будинковими комітетами з питань, що стосуються утримання та обслуговування будинків і прибудинкових територій. У місячнику благоустрою та суботнику взяли участь понад 600 мешканців Деснянського району. Для наведення ладу біля будинків КП «Деснянське» забезпечило мешканців фарбою, вапном та іншими матеріалами, звичайно, виходячи з наявних фінансових можливостей. Працівники підприємства та мешканці району пофарбували 16 дитячих майданчиків, 21 лаву для відпочинку, висадили 95 дерев, зібрали та вивезли 36 м³ сміття (шість тракторних причепів). Найактивнішими були мешканці будинків по проспекту Перемоги, 153 та 162, вул. Серьожнікова, 6, П’ятницької, 94, Преображенської, 2. Під час суботника нам вдалося побувати в житловому будинку № 153 по проспекту Перемоги. Саме в ньому мешкають переможці загальноміського конкурсу на найкращий під’їзд, що проводили минулоріч за підтримки міської ради. Ремонт під’їзду виконувало комунальне підприємство, а оздоблення та підтримання чистоти — спільна справа всіх мешканців будинку. Нагородою від міського голови

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

за перше місце в конкурсі стало нове обладнання дитячого майданчика, а новенькі лави були подарунком дбайливим господарям від КП «Деснянське». Голова будинкового комітету Валентина Васильєва налагодила тісну співпрацю з КП «Деснянське» і разом із їхніми представниками та ініціативною групою мешканців контролює якість та своєчасність виконання ремонтних робіт, збереження мешканцями спільного майна будинку, підтримання чистоти прибудинкової території та під’їзду. «У нас дружний згуртований під’їзд. Завжди виходимо на суботники, фарбуємо лави, обробляємо клумби, наводимо лад на дитячому майданчику. Постійно стежимо за порядком у під’їзді, змінюємо картини, фотографії. Хочемо, щоб у під’їзді завжди було гарно й затишно. Торік наші активісти виступили з ініціативою озеленення прибудинкової території. Висадили 30 саджанців, у цьому році ще 10. Мріємо, що коли дерева виростуть і зазеленіє гай, ця територія стане улюбленим куточком усіх жителів

мікрорайону. Хочемо подякувати керівнику дільниці з обслуговування житлового фонду № 3 Світлані Криволап, яка завжди підтримує наші ініціативи», — каже Валентина Васильєва. Повністю з нею згодна і Мирослава Витриховська-Макар. Відому акторку молодіжного театру ми помітили з пензлем за фарбуванням паркану. Вона впевнена: для того, щоб зробити життя прекрасним, треба почати з себе. Комунальне підприємство «Деснянське» щиро запрошує до співпраці всіх небайдужих мешканців. «Наше підприємство в межах своїх повноважень завжди буде сприяти забезпеченню належних умов проживання, підвищуючи якість надання послуг. Спільна мета з забезпечення комфорту в будинках та навколо них повинна стати головним об’єднувальним фактором у розвитку взаємовідносин між працівниками підприємства та мешканцями житлових будинків», — зазначив начальник КП «Деснянське» Ігор Шаповалов. Леся КОВАЛЕНКО

— постійно стежити за працездатністю димових і вентиляційних каналів; — не закривати вентиляційні канали або не захаращувати їх; — не експлуатувати газові прилади при закритій кватирці та відсутності тяги в димовому й вентиляційному каналах; — не проводити самостійно ремонт із реконструкції димових та вентиляційних каналів. — не встановлювати електровитяг на кухні, де є димохідна колонка або котел. Це призводить до зворотної тяги та отруєння чадним газом. У разі витоку газу необхідно негайно вимкнути газові прилади, провітрити приміщення і викликати аварійну службу газового господарства за телефоном 104. Користування газом у побуті через невиконання правил безпеки може призвести до трагічних наслідків. За несправності димових і вентиляційних каналів звертайтеся за телефонами: 3-40-99, 5-64-18, 675-224, 3-41-24. Адміністрація КП «Деснянське» Чернігівської міської ради

Шановні мешканці міста!

Для забезпечення належної експлуатації житлового фонду міста комунальне підприємство «Деснянське» Чернігівської міської ради цілодобово надає послуги з усунення аварійних ситуацій у внутрішньобудинкових мережах електропостачання, холодного водопостачання та водовідведення багатоповерхових житлових будинків. Звертатися за тел. 3-40-99 (аварійна служба).

Розклад руху дачних автобусних маршрутів у період від 22 квітня до 30 вересня 2014 року Маршрут № 2 «Готель «Україна» — Дачі (Рівнопілля)» Готель «Україна»

Дачі (Рівнопілля)

5.31 6.39 7.23 8.31 9.00 10.23 11.03 12.33 13.40 15.10 16.40 17.00 18.15 18.58

6.38 7.46 8.07 9.38 9.47 11.07 11.47 13.40 14.24 15.54 17.24 18.13 19.22 19.39

Маршрут № 2 А «Вокзал — Психоневрологічна лікарня» Вокзал 7.25 8.37 9.49 11.01 12.13 13.25 15.07 16.26 17.38

Психоневрологічна лікарня 8.01 9.13 10.25 11.37 12.49 14.01 15.43 17.02 18.14

Маршрут № 5 «Готель «Україна» — Дачі (Новий Білоус)» Готель «Україна» 6.17 6.56 7.34 8.28 8.55 9.40 10.52 12.00 12.43 14.00 15.53 17.01 17.40 18.24 18.58 20.10

Дачі (Новий Білоус) 7.00 7.30 8.08 9.06 9.26 10.08 11.26 12.34 13.21 14.34 16.27 17.35 18.24 18.58 19.36 20.48

Маршрут № 9 «Лікерогорілчаний завод — Дачі (Жавинка)» Лікерогорілчаний завод 7.02 8.34 10.36 12.08 16.06 17.38 19.10

Дачі (Жавинка) 7.50 9.22 11.24 12.56 17.00 18.26 19.58

Маршрут № 16 «Вокзал — Дачі (Улянівка)», пільговий по вівторках та четвергах Вокзал 5.54 7.32 9.10 12.19 13.57 17.06 18.44

Дачі (Улянівка) 6.43 8.21 9.59 13.08 14.46 17.55 19.32

Маршрут № 18 «Готель «Україна» — Дачі (Рудка)» Готель «Україна» 5.30 7.16 11.50 17.20 19.22

Дачі (Рудка) 6.20 8.20 12.54 18.24 20.26

Маршрут № 22 «Вул. Одинцова — Дачі (Рівнопілля)» Вул. Одинцова

Дачі (Рівнопілля)

5.51 7.51 11.35 14.13 16.07 17.49

6.58 8.36 12.42 15.20 16.52 18.56

Маршрут № 22 А «Вул. Одинцова — Дачі (Рівнопілля)», через вул. Кільцеву Вул. Одинцова 8.03 9.47 11.17 16.15 17.45

Дачі (Рівнопілля) 9.09 10.53 12.23 17.21 18.51

Маршрут № 46 «Вул. Одинцова — Дачі (Березанка)» Вул. Одинцова 7.00 8.10 9.20 13.20 16.20 17.30 18.40

Дачі (Березанка) 7.35 8.45 9.55 13.55 16.55 18.05 19.15

Маршрут № 47 «Хімволокно — Дачі (Якубівка)» Хімволокно 6.30 7.50 9.10 14.40 16.25 18.15

Дачі (Якубівка) 7.10 8.30 9.50 15.20 17.10 19.15

WWW.VID.CN.UA

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Увага! Працює гаряча лінія 23 квітня від 15.00 до 16.00 працюватиме гаряча телефонна лінія за участю заступника начальника відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції Андрія Олександровича Пронікова. Поставити запитання можна буде за телефоном (0462) 651-536.

На захисті інтересів громадян У

поточному році до Чернігівської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері зі скаргою на дії керівництва одного з підрозділів Південно-Західної залізниці звернувся громадянин Ш. Йому було відмовлено в наданні довідки встановленої форми, необхідної для поновлення втраченого посвідчення учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЄС.

Як встановлено прокурорською перевіркою, такими діями посадових осіб були порушені конституційні права ліквідатора аварії на ЧАЄС, внаслідок чого він не міг реалізувати соціальні гарантії, визначені законодавством для такої категорії осіб. За результатами розгляду звернення, на керівника моторвагонного депо Чернігів внесено подання, котре розглянуто та задоволено. Права особи поновлено. Загалом за 2013 рік спеціалізованою прокуратурою розглянуто 30 звернень громадян із питань, котрі віднесені до повноважень прокуратури, зокрема щодо дотримання вимог чинного законодавства підприємствами транспорту. У Чернігівській прокуратурі з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері діє телефон гарячої лінії 77-89-65 та щоденно здійснюється прийом громадян прокурорськими працівниками від 9-ї до 20 години, а щопонеділка керівником прокуратури. Чернігівська прокуратура з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері

Міліція затримала двох розбійників, які намагалися вбити таксиста Н

а початку березня Чернігівщину сколихнула звістка про два жорстокі напади на таксистів. На жаль, один із таксистів поплатився життям за автівку та скромну суму зароблених грошей, відібраних злочинцями. Іншому водієві просто дивом вдалося вижити. Підозрюваних у вбивстві першого таксиста працівники міліції затримали менш ніж за три тижні, а ось винних у завданні тяжких тілесних ушкоджень другому водію шукали майже місяць.

7 березня близько опівночі до чергової частини Менського райвідділу УМВС зателефонувала вкрай схвильована жителька с. Волосківці. Вона повідомила, що до неї додому зайшов скривавлений чоловік. Тяжко поранений, він не міг розмовляти, проте зумів, перш ніж знепритомніти, власною кров’ю написати на підлозі номер своєї машини, якою заволоділи невідомі негідники. Потерпілого з різаною раною шиї було доставлено каретою швидкої допомоги до Менської райлікарні. На місце події прибула слідчо-оперативна група Менського райвідділу внутрішніх справ та обласного управління

МВС, керівництво районної та обласної міліції. Спочатку було встановлено особу потерпілого. Ним виявився 43-річний житель с. Новий Білоус Чернігівського району, який працював у Чернігові таксистом. Далі були розроблені детальні плани та заходи з розшуку зловмисників, які напали на водія. Здобич розбійників — автомобіль — було виявлено за дві доби після скоєння злочину, а ось для встановлення підозрюваних знадобився майже місяць копіткої праці оперативників. Днями за підозрою було затримано за ст. 208 КПК України двох жителів Мени, 27ми та 28-ми років. Обом повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого

Злодії знову повернуться за ґрати П

рацівники карного розшуку Чернігівського міського відділу внутрішніх справ по гарячих слідах затримали телефонних шахраїв, які видурювали гроші в чернігівців.

Як розповів перший заступник начальника УМВС України в Чернігівській області Олександр Любарець, затриманню шахраїв сприяла регулярна профілактична робота міліції та звернення у ЗМІ до чернігівців із попереджувальними матеріалами. Дует шахраїв зателефонував до 85-річної жительки Чернігова увечері і зміненим голосом прошепотів: «Мамо, допоможи, я в міліції». Потім трубку взяв «слідчий» і повідомив, мовляв, її син по-

Громадянина Білорусі засуджено за контрабанду канабісу У Н

трапив у ДТП, постраждала людина, але потерпілий готовий відмовитися від претензій за 10 тисяч гривень. Він додав, що якщо жінка згодна, то «колега» під’їде й забере гроші. В розпачі жінка погодилася заплатити, але одразу згадала попереджувальні матеріали міліції у пресі й зателефонувала синові. Пересвідчившись, що з ним усе гаразд, господиня набрала номер 102. Тож коли один із шахраїв прийшов по гроші, його на гарячому затримали оперативники карного розшуку Чернігівського міськвідділу міліції. У ході перевірки було встановлено, що раніше засуджені чоловіки (22 і 23 роки) товаришували ще до ув’язнення. А коли вийшли на волю, вирішили разом займа-

Викрито інтернет-шахрая

абув чинності вирок Ріпкинського районного суду стосовно громадянина Республіки Білорусь, який намагався перевезти через український кордон наркотичний засіб — канабіс.

Наркотик був виявлений правоохоронцями в листопаді минулого року на митному посту «Нові Яриловичі» під час прикордонно-митного огляду автомобіля. Пасажир автівки приховав пакет із речовиною рослинного походження у верхньому одязі. Відповідно до висновку експертизи, вилучена речовина ідентифікована як канабіс. Досудове розслідування провели слідчі Управління СБУ в Чернігівській області. Згідно з рішенням суду, громадянина Білорусі визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15 та ч. 2 ст. 305 (Замах на контрабанду особливо небезпечного наркотичного засобу) Кримінального кодексу України. Зловмиснику призначено покарання у вигляді штрафу. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

WWW.VID.CN.UA

ч. 3 ст. 289 КК України (Незаконне заволодіння транспортним засобом, вчинене за попередньою змовою групою осіб, поєднане з насильством, небезпечним для життя чи здоров’я потерпілого), що карається позбавленням волі на строк від десяти до п’ятнадцяти років із конфіскацією майна. Однак, попри обґрунтовану підозру у скоєнні тяжкого злочину, обом підозрюваним суд обрав міру запобіжного заходу у вигляді домашнього арешту. Тому на даний час молодики знаходяться вдома. Слідство з даного кримінального провадження триває. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

Чернігові працівники відділу боротьби з кіберзлочинністю викрили інтернет-шахрая, який обдурив довірливих громадян на 630 тисяч гривень.

У ході кримінального провадження, відкритого за частиною 3 статті 190 Кримінального кодексу України (Шахрайство, вчинене у великих розмірах або шляхом незаконних

операцій із використанням електронно-обчислювальної техніки), оперативники вирахували інтернет-шахрая. Житель Чернігова, зловживаючи довірою громадян, переко-

тися телефонним шахрайством. Олександр Любарець повідомив, що вже встановлена причетність підозрюваних до десяти шахрайств. Відносно молодиків відкрито кримінальне провадження за частиною 2 статті 190 Кримінального кодексу України (Шахрайство, вчинене повторно, або за попередньою змовою групою осіб, або таке, що завдало значної шкоди потерпілому), що передбачає покарання у вигляді штрафу від п’ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, або виправними роботами на строк від одного до двох років, або обмеженням волі на строк до п’яти років, чи позбавленням волі на строк до трьох років. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

нував їх «вигідно» вкласти гроші в інтернет-комерцію. Зі слів зловмисника, схема виглядала приблизно так: потрібно переказати на його кредитну картку кошти зі свого електронного гаманця або через платіжні термінали «WebMoney», він здійснить фінансові операції у своєму автоматизованому віртуальному підприємстві, і людина через деякий час отримає гроші назад разом із солідними відсотками. На вудку зловмисника клюнуло півдюжини заможних чернігівців, яким для правдоподібності шахрай час від часу надсилав на електронну пошту інформацію, що справи йдуть чудово, лише потрібно підкинути ще грошей. Після отримання ухвали апеляційного суду Чернігівської області був проведений санкціонований обшук у підозрюваного, вилучено комп’ютерну техніку, банківські картки, сім-картки мобільних телефонів, розписки, кредитні договори.

Наразі чоловікові повідомлено про підозру за 81 кримінальним правопорушенням, справу направлено до суду. Згідно з чинним законодавством, йому загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк від трьох до восьми років. Зважаючи на те, що кіберзлочинність набуває все більшого масштабу, новітні технології перетворюють реальних злочинців на анонімних, а легкість швидкого збагачення зваблює все більше людей долучитися до цієї злочинної діяльності, міліція закликає громадян ставитися до пропозицій інтернет-комерції чи купівлі товарів через всесвітню мережу більш відповідально. Перед тим як переказувати кошти, перевірте інформацію про цю особу чи підприємство, почитайте відгуки клієнтів, а в разі потреби вимагайте документальне підтвердження законності цього бізнесу. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00, 07.00, 08.00 Новости 06.10, 07.10, 08.10 Спорт 06.20, 06.40, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20, 00.30 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 05.35 Итоги дня 09.50 Клип участника ПКЕ-2014 10.05, 15.40 Общественное телевидение 11.40 Творческий вечер В. Крищенко «Десять заповедей Господних» 14.05 Фестиваль-конкурс «Мини мир красоты Украины 2013» 17.55 О главном 18.30 Х/ф «Лех Валенса» 21.30, 02.20 Концертная программа «Праздничная Пасхальная» 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 03.35 Не верь худому повару 04.00 Как это? 04.25 Фольк-music

06.00 «ТСН-Неделя» 07.10 Х/ф «Гостья из будущего» 13.20, 02.25 Х/ф «Красавчик» 17.15 «Вечерний квартал 2014» 19.30, 01.40 «ТСН» 20.15 Х/ф «Остров везенья» 22.00 Х/ф «Привычка расставаться» 23.45 Х/ф «Я, робот»

04.55 Х/ф «Поп» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 12.25 Т/с «Бессонница»

06.00 «Настроение» 08.15 «На старт!» 08.30, 17.50, 05.30 М/с «Гладиаторы» 08.50 «Фактор жизни» 09.15 «Постскриптум» 10.10 Д/с «Своими глазами» 10.35 «В центре событий» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.30 События 11.50 Х/ф «Олеся» 13.10 «Приглашает Б. Ноткин». М. Задорнов 13.50 «Добро пожаловать домой!» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 Х/ф «Сезон чудес» 16.30, 00.00 «Простые сложности» 17.00 «Тайны нашего кино. «Золотой теленок» 18.10, 01.00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 19.00 Д/с «Путь к святыне. Храм Андриана и Натали» 19.05, 03.00 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Жизнь в долг» 20.55 М/с «Истории Ветхого завета» 21.15 Д/ф «Преступления и наказания» 22.30 Без обмана. «Шампунь для лысых» 23.10 Д/с «Неизвестная война. Война в воздухе» 01.45 Таланты и поклонники. М. Ульянов 04.45 «Хроники московского быта. «Дом разбитых сердец»

05.25 Мир звезд 06.05 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 13.10, 20.00 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 17.00 Женская форма 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Модный приговор 18.00, 23.35 Д/с «Своя правда» 19.00, 00.30 Д/с «Леди на миллион» 21.00 Х/ф «Любовный менеджмент» 22.40 Правда о еде 01.20 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты

14.20 «Судебные дела» 15.15 «Жди меня» 18.05 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Инквизитор» 23.50 Х/ф «Карточный домик 2» 00.55 Х/ф «Заложница 2» 02.20 «Подробности»»Время» 02.50 М/ф 04.05 Т/с «Колдовская любовь»

06.00 «Служба розыска детей» 06.05 Свитанок 07.10 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 08.00 Факты недели 09.40 Х/ф «Чернильное сердце» 11.30 Х/ф «Библиотекарь. В поисках Копья Судьбы» 13.20 Х/ф «Библиотекарь 2. Возвращение к копям царя Соломона» 15.05 Х/ф «Библиотекарь 3. Проклятие чаши Иуды» 16.55 Х/ф «Люди в черном» 18.45 Факты. Вечер 19.25 Чрезвычайные новости 20.15 Х/ф «Люди в черном 2» 21.55 Х/ф «Люди в черном 3» 23.50 Х/ф «Шоу начинается» 01.30 Х/ф «Достать коротышку» 03.05 Т/с «В черном списке» 03.50 Т/с «Американский папочка» 04.35 Про-Цiкаве.ua

05.30 «Чужие ошибки. На все ради нее» 06.10, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.05, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.20 Х/ф «Женское царство»

07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 09.00 Усолапохвост 11.00, 16.00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганная хроника» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.25 Х/ф «Меж высоких хлебов» 10.50, 20.05 Шутка за шуткой 11.50, 18.25 Т/с «Клон» 13.30, 21.05 Т/с «Графиня де Монсоро» 15.30 Х/ф «Куда исчез Фоменко?» 17.00 Х/ф «Мы, двое мужчин» 23.05 Х/ф «Капоте» 01.20 Бойцовский клуб 02.15 Кинотрейлеры 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00, 08.10 М/ф 07.00 Х/ф «Новые приключения капитана Врунгеля» 09.00, 17.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ермоловы» 11.00 Х/ф «Личное дело судьи Ивановой» 12.30 «Русский акцент»с В. Ленским. «Эволюция кунсткамеры» 13.00 Т/с «Дети Арбата» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Две сестры» 15.00, 23.30 «Городские легенды»(12+) 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Политика» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение» 19.00 «Со-Мнение» 02.00 Х/ф «Летное происшествие»1 с.

12.50, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.50 «Битва экстрасенсов 13» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Скорая помощь» 22.25 «Детектор лжи 5» 23.40 Х/ф «Откуда берутся дети?» 01.10 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20 Невідомий Чернігів 05.30 Гастролер 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.25 Сад. Город. Квітник 06.40 Без проблем? 07.35 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.05 Ескулап 18.25 Культур-ревю 18.45 Вечірній променад 19.20 Актуально! 19.35 Перевтілення

06.00 Х/ф «Гремлины 2» 07.40 Х/ф «Братья Гримм» 09.50 Х/ф «Человек-паук» 12.10 Х/ф «Человек-паук 2» 14.55 М/ф «Монстр в Париже» 16.50 М/ф «Иван-царевич и серый волк» 18.40 Уральские пельмени 20.00 Ревизор 22.45 Страсти по Ревизору 00.05 Педан-Притула шоу 02.05 Т/с «Пан Ам» 02.45 Репортер 02.50 «Служба розыска детей» 02.55, 04.00, 04.45 Зона ночи 03.00 ТВ про ТВ 03.35 Красная Земля 04.05 Страсти вокруг символики 04.25 Киев на рубеже

05.00 «НТВ утром» 07.10 Их нравы 08.05 Т/с «Сталин. Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Александр Журбин. Мелодии на память 10.05 Ты не поверишь! 11.00 «Дело темное» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13». «Дуэль», «Старая схема» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Дикий 4». «Волк в овечьей шкуре» 01.00 Т/с «Мент в законе 5». «Месть Кручи»

07.00 Х/ф «Взломщик» 09.00 Х/ф «Попугай, говорящий на идиш» 11.00 Х/ф «Уснувший пассажир» 13.00 Х/ф «Восемь дней надежды» 14.30, 02.30 Т/с «Судьба резидента» 16.00 Х/ф «Досье человека в «Мерседесе»1 с. 17.30 Х/ф «Досье человека в «Мерседесе»2 с. 19.00 Х/ф «Великий гражданин»1 с. 21.10 Х/ф «Ищу друга жизни» 23.00 Х/ф «Сердце медведицы» 01.15 Х/ф «Боевой киносборник №11» 04.00 Х/ф «Колыбельная для мужчин» 05.30 Х/ф «На чужом празднике»

05.00, 06.40 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Мафия» 08.05 «Эта неделя в истории»(16+) 08.35 Х/ф «Сирано де Бержерак»

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

столетий 04.50 25-й кадр

06.00 Приколы на перемене 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.50 М/с «Тимон и Пумба» 09.15 М/ф «Сердитые птички» 09.55 М/ф «Храбрик-пернатый спецотряд» 11.10 Х/ф «Программа защиты принцесс» 12.50 Виталька 15.10, 21.00 Страна У 17.15, 20.00 Т/с «Кухня» 18.10, 22.50 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 21.55 6 кадров 23.45 Дурнев+1 00.10 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.40 Между нами 01.40 Мир наизнанку 3. Танзания, Эфиопия 02.25 Т/с «Беверли Хиллз 90210. Новое поколение» 03.55 С ночи до утра

06.30 События недели 07.15 Х/ф «Крутой» 09.00 Т/с «Отпечаток любви» 13.00 Х/ф «Любовник для Люси» 15.00 Т/с «Уйти, чтобы вернуться» 19.00, 02.15 События 19.45 «Говорит Украина» 21.00 Д/ф «Планета обезьян. Куда исчезают умные дети» 22.30 Х/ф «Форсаж» 00.30 М/ф «Бунт ушастых» 03.00 Х/ф «Глухарь»40 с.

05.55 Т/с «Русский крест»

11.00 «Вокруг смеха», ч.13. (12+) 12.40 Х/ф «Лев Гурыч Синичкин» 13.55 «50х50», ч.7. (12+) 15.00 Х/ф «Соседка» 16.45 «Крещендо», ч.3. (12+) 17.00 «В кругу друзей». «Вас приглашает Э. Рязанов», ч.1. (16+) 18.15 «В кругу друзей». «Вас приглашает Э. Рязанов», ч.2. (16+) 19.00 «Волшебная сила»(12+) 20.05 «Все клоуны». «Только песни»(12+) 21.00 Х/ф «Всем-спасибо!» 22.35 ВИА «Пламя»(16+) 23.00 Новогодний «Голубой огонек 1980-1990»(12+) 00.25 Х/ф «Туз» 02.00 «Поет А. Пугачева»(12+) 02.35 «Советская власть»(16+) 03.20 «Утренняя почта»(12+) 03.50 «О.С.П.-студия», ч.12. М. Марфин. (16+) 04.30 «Пока все дома», ч.1. (12+)

05.00 Х/ф «Тысяча акров» 06.55 Х/ф «Легенда Зорро» 09.10 Х/ф «Долгая помолвка» 11.30 Х/ф «Мушкетеры» 13.30 Х/ф «Ларри Краун» 15.15 Х/ф «Любовь с уведомлением» 17.05 «Свадьба моего лучшего друга»(16+) 19.00 Х/ф «Игры страсти» 20.35 Х/ф «Леди» 22.55 Х/ф «Пипец» 00.50 Х/ф «Когда ты в последний раз видел своего отца?» 02.30 Х/ф «Воин»

06.00 Х/ф «Баламут» 08.00 Х/ф «Гувернантка» 10.00 Х/ф «Отдать концы» 12.00 Х/ф «Маленькая Вера» 14.30 Х/ф «Упражнения в прекрасном» 16.30 «Апельсиновый сок» 18.20 Х/ф «Сказка. Есть» 20.00 Х/ф «Мамы» 22.00 Х/ф «8 первых свиданий» 23.40 Х/ф «Контракт на любовь» 01.40 Х/ф «Сделка» 03.50 Х/ф «Я тоже хочу»

09.25 Х/ф «Искупление» 11.10 Х/ф «Неверность» 12.40 Т/с «УГРО 5» 16.40 Т/с «Зоннентау» 23.45 Т/с «Банши» 00.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 01.30 Т/с «Мертвая зона» 02.10 Х/ф «Почти как люди» 03.35 «Случайный свидетель» 04.25 «Вещественное доказательство» 05.35 «Легенды бандитского Киева»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.55, 11.35 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.25, 08.25, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 08.45 Трансмиссия-новости 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.35 Большая политика 11.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 12.35 Новостеметр 15.35 Новости Киевщины 16.35 Машина времени 17.35, 00.35 В кабинетах 18.10, 00.00, 03.20, 04.35

04.00 Х/ф «Пираньи» 05.25 Х/ф «Телохранитель» 07.15 Х/ф «Королевство» 09.15 Х/ф «Кровавая работа» 11.10 Х/ф «Игры дьявола» 13.05 Х/ф «Однажды в Мексике» 14.55 Х/ф «Королева проклятых» 16.45 Х/ф «Неудержимый» 18.20 Х/ф «Только Бог простит» 20.00 Х/ф «Византия» 22.05 Х/ф «День матери»

06.00 М/ф 06.10 «Осторожно, модерн!» 06.55 Х/ф «Перекресток» 09.00 Т/с «Участок» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Х/ф «Шанхайский полдень» 23.35 Х/ф «Мегалодон» 01.25 Х/ф «Два нуля» 02.50 Х/ф «Все побеждает любовь»

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Хранители Южной Африки» 06.00, 06.30, 12.05, 12.35 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 07.00, 13.05 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Заповедник Анны» 09.25, 17.35 Д/ф «Великое спасение пингвинов» 09.55, 18.05 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 10.20, 14.55, 03.00 Д/ф «Природа Британии» 11.15, 11.40, 16.45, 17.10, 01.00, 01.30 Д/ф «Звериная скорая помощь» 15.45, 21.10 Д/ф «Природные стихии» 18.30, 23.00 Д/ф «Мартин Клунс: Человек и скат Манта. В поисках морского дьявола» 19.20, 00.00 Д/ф «Дикая природа и времена года» 20.15 Д/ф «Любовное гнездышко для панд» 22.05 Д/ф «Величайшие явления природы»

Понеділок, 21 квітня Местное время 18.35 Территория закона 19.00 Время новостей, 1 блок 19.20 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 22.10 Тема/Хроника 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Мир за неделю» 06.25 Х/ф «Подкидыш» 07.40, 23.50 «Кумиры» 09.00 Толкование сновидений 09.30 Захватывающая зоология 10.00 Х/ф «Светик» 11.45 Песни нашего кино 13.00 Рожденные убивать 14.15 Дикие кошки Трента Баркли 16.00 «Весна пришла». Творческий вечер Натальи Бучинской и Николо Петраша, ч.2 17.00 Слоны, которые бегут 18.00 Иконы животного мира 19.00 В гостях у Д. Гордона. Филарет, ч.2 20.00 Пророки научной фантастики 21.00 Х/ф «Асса» 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Первые 9 1/2 недель» 03.40 Евгений Дятлов 04.10 Инна Макарова 04.40 Х/ф «Близнецы»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.20 М/с «Смешарики» 08.50 Х/ф «16 желаний» 10.25 Х/ф «Мама объявила забастовку» 12.10 Х/ф «Робин Гуд» 14.40 «КВН-2014»

05.05 Главный эфир 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.15 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.05 Навiны надвор`я 09.25 Сила веры 09.50 Д/с «Путешествие со вкусом» 10.20 Минск и минчане 10.50 Реальная дипломатия 11.15 Репортер 12.10, 19.55 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 Обратный отсчет 13.25 Вокруг планеты 14.05 Наши 14.20 Клуб редакторов 15.15 Новости региона 15.30 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 15.40 Х/ф «Прости нас, первая любовь» 16.50 Мирный тур 17.05 Арсенал 17.30 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко 17.55 Т/с «Такси» 19.20 Без комментариев 19.25, 03.10 «24 вопроса». Объектив-конференция 19.50 Славянский базар в Витебске-2014. Национальный отбор 20.40, 03.35 Арена 21.00 Панорама 21.45 Тэлефiльм АТН «Шляхта. Брутальная гiсторыя». 1 ч. 22.10, 03.50 Зона Х. Криминальные новости 22.30 Форум 23.20, 04.05 Белорусское времечко 00.15 Актуальное интервью 00.25 Х/ф «...Аз воздам»1 с. 01.45 Автограф 02.30 Ди@блог 02.55 Козел про футбол

06.00 Американский чоппер: Пол-младший недоволен. (16+) 06.55, 14.00 Уйти от погони: Южная Корея. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.19. (16+) 08.15 Наука магии: Книжная закладка. (16+) 08.45 Наука магии: Вихревая пушка. (16+)

Щиро вітаємо з Днем народження директора комунального підприємства «Чернігівводоканал», депутата міської ради

Олександра Михайловича

ШКІНЯ,

високоповажного фахівця, справжнього топ-менеджера, людину з високим відчуттям громадянської відповідальності, справжнього патріота свого підприємства та нашого міста. Бажаємо вам невичерпного оптимізму у вашій нелегкій справі, міцного здоров’я, людського щастя, успіхів у здійсненні задумів, втілення в життя всіх ваших справ. Від усього серця зичимо любові і злагоди у вашому домі, добробуту і всіх гараздів. Ваші колеги по роботі, керівники комунальних підприємств міста, друзі, депутати міської ради

16.50 М/ф «Шрек 2» 18.20 «Званый ужин» 19.20 «Орел и решка» 21.10 «Рассмеши комика»

22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Х/ф «Мальчишник в Лас-Вегасе» 02.40 «Ночная жизнь»

09.10 Не пытайтесь повторить: Невероятные трюки. (16+) 10.05 Кладоискатели Америки: Дитя войны. (16+) 10.35 Кладоискатели Америки: История путан. (16+) 11.00 Строительство небоскреба «Шард»(16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.2. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.3. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.4. (16+) 15.00, 03.15 Быстрые и громкие: Разбитый Mustang. (16+) 16.00 Махинаторы: Lotus Elise. (16+) 17.00 Беар Гриллс: выбраться живым: Замороженная планета. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.20. (16+) 18.30 Как это устроено?, ч.4. (16+) 19.00, 02.20 Охотники за реликвиями: Победа куплена. (16+) 19.30, 02.50 Охотники за реликвиями: Крутая тачка. (16+) 20.00 Реальные дальнобойщики, ч.4. (16+) 21.00 Исландия: скрытая угроза. (16+) 22.00 Голые и напуганные, ч.2. (16+) 23.00 Клондайк, ч.1. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.19. (16+) 04.40 Будущее с Джеймсом Вудсом: Я знаю, что вы думаете. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.9. (16+)

16.45 «Великий футбол» 18.30, 05.00 Чемпионат Германии. Обзор тура 19.30 Чемпионат Испании. Обзор тура 20.30 Чемпионат Франции. Обзор тура 21.55 Ман Сити-Вест Бромвич.Чемпионат Англии 23.55 Чемпионат Италии. Обзор тура 00.50 Металлург (З)Металлист. Чемпионат Украины 02.55 Атлетико-Эльче. Чемпионат Испании

06.00, 07.50, 00.35, 02.40, 04.45 Футбол News 06.15 Footbrazil 06.45, 12.15, 21.30 Futbol Mundial 07.15, 09.50 Журнал Лиги чемпионов 08.00 Барселона-Атлетик. Чемпионат Испании 10.20 Предисловие к ЧМ1986 10.30 Аргентина-Англия. 1/4 финала. ЧМ-1986 12.50 Таврия-Карпаты. Чемпионат Украины 14.40 Топ-матч 14.55 Черноморец-Днепр. Чемпионат Украины

07.00, 23.10 Д/с «Средние века» 08.10, 14.10, 06.00 Д/ф «Тайна пасхального шедевра: поцелуй Иуды Караваджо» 09.05 Д/ф «Первый Иисус» 10.00 Д/с «Знакомство с древним Римом» 11.10, 01.00 Д/с «Путь Махатмы Ганди» 12.10 Д/с «Жизнь во времена Иисуса» 13.10 Д/с «Храмовая гора» 15.10, 16.00 Д/с «Запретная история» 16.50, 04.00 Д/с «Команда времени» 17.50 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 18.50, 19.50, 02.50 Д/с «Охотники за мифами» 20.50 Д/с «Ферма в годы войны» 22.00 Д/с «Ферма во времена Тюдоров» 00.10 Д/с «Секретные операции» 03.00 Д/ф «Триумф и падение династии Романовых» 05.00 Д/ф «В поисках Гайдна»1 с.

09.30 Мотоспорт 09.45 Автоспорт. ЧМ WTCC. Ле-Кастелле. Раунд 4 10.45, 15.30 Велоспорт. Амстел Голд Рэйс 12.00, 16.30, 20.30, 21.00 Снукер 15.00 Вот это да! Топ 10 19.30, 01.30 Футбол. Евроголы 20.15 Вот это да! 00.00 Конный спорт. Кубок мира. Лион. Конкур

01.25 Спорт и Компания. Лауреус. Журнал

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Вівторок, 22 квітня

Подбайте про пожежну безпеку під час Великодніх свят!

Уже зовсім мало часу залишилось до святкування Великодня. 20 квітня величезна кількість віруючих буде відвідувати храми. Під час богослужіння використовують відкритий вогонь, що є вкрай небезпечним при значному скупченні людей. Щоб лихо не завадило святкуванню Воскресіння Господнього, усім, хто планує відвідати релігійні заходи, доречно буде нагадати правила поведінки: — будьте уважними та пильними, знаходячись поряд із свічками; — слідкуйте за полум’ям власної свічки; — слідкуйте за дітьми, адже вогонь — це не іграшка; — не залишайте запалені свічки без нагляду; — лампадки та свічки ставте на тверду поверхню та прослідкуйте, щоб поблизу не було легкозаймистих матеріалів. Якщо пожежа все ж таки виникла: — негайно зателефонуйте за номером 101; — уникайте паніки; — спробуйте загасити полум’я засобами пожежогасіння; — для захисту від чадного газу дихайте через вологу тканину; — якщо на вас загорілася одежа, ляжте на землю і перекочуйтесь, щоб збити полум’я, бігати не можна — це ще більше роздуває вогонь; — якщо одяг загорівся на іншій людині, накиньте на неї пальто, плащ, або якусь цупку тканину; — якщо загасити одежу на людині не вдається, поваліть її на землю та намагайтеся загасити вогонь будь-яким способом: залийте водою, притрусіть піском або землею, накиньте цупку тканину і щільно притисніть її до палаючого одягу. Священнослужителі завжди повинні суворо дотримуватись правил пожежної безпеки та проводити серед прихожан роз’яснювальну роботу з недопущення виникнення пожеж. Сподіваємося, що мешканці Чернігівщини під час відвідування церковних споруд проявлять необхідну пильність та обережність у поводженні з вогнем.

Тетяна МОРГУН, навчально-методичний центр цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Чернігівської області

06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.20, 03.55

06.00 «Настроение» 08.05 «На старт!» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Гладиаторы» 08.45, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.20 Д/ф «Преступления и наказания» 10.15 «Доктор И...» 10.40, 18.10, 01.00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.30 События 11.50 Т/с «Тайный знак» 13.40 Д/с «Неизвестная война. Война в воздухе» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.00 «История одной вещи. Эксклибрис» 16.15, 00.00 «Простые сложности» 18.55 Д/с «Путь к святыне. Храм иконы Божьей Матери Нечаянная Радость» 19.05, 02.25 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Осторожно, мошенники!» 20.55 М/с «Истории Ветхого завета» 21.10 Д/ф «Преданные предатели» 22.30 «Удар властью. Михаил Евдокимов» 23.10 Д/с «Неизвестная война. Партизанская война» 01.45 Д/ф «Люсьена Овчинникова. Абсолютно счастливая женщина» 03.15 Без обмана. «Шампунь для лысых» 03.50 Временно доступен. В. Винокур

05.25 Мир звезд 06.05 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 13.10, 20.40 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 17.00 Женская форма 15.10 Тайны шеф-повара 16.00, 19.45 Модный приговор 17.50, 00.20 Д/с «Игры судьбы» 18.50, 22.30 Правда о еде 21.40, 23.30 Д/с «Звездные истории» 01.10 Глянец 01.50 Цвет Ночи

Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 09.00 Усолапохвост 11.00, 16.00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганная хроника» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.00 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 10.35, 20.00 Шутка за шуткой 11.35, 18.20 Т/с «Клон» 13.20, 21.00 Т/с «Графиня де Монсоро» 15.25 Х/ф «Финист-Ясный Сокол» 16.45 Х/ф «Меж высоких хлебов» 23.00 Х/ф «Восьмерка выбывает из игры» 01.15 Бойцовский клуб 02.15 Кинотрейлеры 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ермоловы» 11.00 Х/ф «Летное происшествие»1 с. 13.00 «Со-Мнение» 14.00 Т/с «Две сестры» 15.00, 23.30 «Городские легенды»(12+) 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Политика» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение» 19.00 Т/с «Дети Арбата» 20.00, 05.00 Т/с «Две судьбы» 02.00 Х/ф «Летное происшествие»2 с.

WWW.VID.CN.UA

07.20 Эра строительства 07.25, 00.30 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.45 Итоги дня 09.50, 18.50 Время-Ч 10.00 Право на защиту 10.30, 16.05, 19.55 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 20.50 Деловой мир 12.40, 02.40 Т/с «Монтекристо» 13.45 Свет 14.10 Окно в Америку 14.35 EuroNews 14.55, 05.15 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.45 Украинского рода 19.00 Предвыборные агитационные программы кандидатов на пост Президента Украины 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 03.30 Кто в доме хозяин? 04.15 «Тайны успеха»с Н. Городенской

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 02.20 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 10.00 «Шесть кадров» 10.50 Х/ф «Майский дождь» 12.40 Х/ф «Великолепный век. Роксолана» 14.45, 03.35 Х/ф «Спортлото 82» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.40, 03.20 «Секретные материалы» 20.55 «Чистоnews» 21.10 Т/с «Кухня» 22.15 «Меняю жену 9» 00.10 Х/ф «Врач мафии» 01.00 Х/ф «Остров везенья»

05.00 «НТВ утром» 07.10 «Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова» 08.05 Т/с «Сталин. Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.30 Русская начинка 11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Петербургский треугольник» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13». «Цена жизни», «Холодец в натюрморте» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Дикий 4». «Фабрика компромата» 01.00 Т/с «Мент в законе 5». «Месть Кручи»

07.00 Х/ф «Великий гражданин»1 с. 09.10 Х/ф «Ищу друга жизни» 11.00 Х/ф «Сердце медведицы» 13.15 Х/ф «Боевой киносборник №11» 14.30 Т/с «Судьба резидента» 16.00 Х/ф «Колыбельная для мужчин» 17.30 Х/ф «На чужом празднике» 19.00 Х/ф «Великий гражданин»2 с. 21.10 Х/ф «Телец», ч.2. (18+) 23.00 Х/ф «Обелиск» 01.00 Х/ф «Планета бурь» 02.30 Т/с «Возвращение резидента» 04.00 Х/ф «Зорка Венера» 05.30 Х/ф «Без видимых причин»

05.00 «Вокруг смеха», ч.13. (12+) 06.40 Х/ф «Лев Гурыч Синичкин» 07.55 «50х50», ч.7. (12+) 09.00 Х/ф «Соседка» 10.45 «Крещендо», ч.3. (12+) 11.00 «В кругу друзей». «Вас приглашает Э. Рязанов»,

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 12.25, 20.30 Т/с «Инквизитор» 13.45, 14.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 15.00 «Судебные дела» 15.55 «Семейный суд» 16.50 Т/с «Женский доктор» 18.05 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 23.50 Т/с «Карточный домик 2» 00.55 Х/ф «Посредники» 02.35 Х/ф «Новичок» 04.10 М/ф 04.40 Т/с «Колдовская любовь»

05.10, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.50 Свитанок 06.50 Т/с «Опера» 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 09.55 Т/с «Прокурорская проверка» 12.05, 13.20 Х/ф «Киллеры» 14.30, 16.15 Т/с «Бомбила. Продолжение» 16.50 Т/с «Братаны 2» 18.45 Факты. Вечер 20.15 Достало! 21.20 Свобода слова 00.10 Х/ф «Подрывники» 02.15 Т/с «В черном списке» 03.40 Т/с «Американский папочка» 04.05 Про-Цiкаве.ua

06.00 «Чужие ошибки. Авария» 06.45, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.45, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 10.05 Х/ф «Откуда берутся дети?»

ч.1. (16+) 12.15 «В кругу друзей». «Вас приглашает Э. Рязанов», ч.2. (16+) 13.00 «Волшебная сила»(12+) 14.05 «Все клоуны». «Только песни»(12+) 15.00 Х/ф «Всем-спасибо!» 16.35 ВИА «Пламя»(16+) 17.00 Новогодний «Голубой огонек 1980-1990»(12+) 18.25 Х/ф «Туз» 20.00 «Поет А. Пугачева»(12+) 20.35, 02.30 «Советская власть»(16+) 21.20, 03.15 «Утренняя почта»(12+) 21.50 «О.С.П.-студия», ч.12. М. Марфин. (16+) 22.30 «Пока все дома», ч.1. (12+) 23.00 «Суббота есть суббота...»Творческий вечер композитора О. Кваши. (12+) 00.10, 01.20 Х/ф «Дон Сезар де Базан» 03.45 «О.С.П.-студия», ч.28. А. Бильжо. (16+) 04.25 «Пока все дома», ч.2. (12+)

05.00 Х/ф «Любовь с уведомлением» 06.50 Х/ф «Сладкий ноябрь» 09.00 «Свадьба моего лучшего друга»(16+) 11.00 Х/ф «Красный дракон» 13.10 Х/ф «Жизнь прекрасна» 14.55 Х/ф «Когда ты в последний раз видел своего отца?» 16.35 Х/ф «Воин» 19.00 Х/ф «Леди» 21.20 Х/ф «Пипец» 23.15 Х/ф «Август Раш» 01.15 Х/ф «Наркоз» 02.50 Х/ф «Экстрасенс»

06.00 «Апельсиновый сок» 08.00 Х/ф «Сделка» 10.00 Х/ф «Сказка. Есть» 12.00 Х/ф «Баламут» 14.00 Х/ф «8 первых свиданий» 16.00 Х/ф «Отдать концы» 18.00 Х/ф «2 дня» 20.00 Х/ф «С Новым годом, мамы!» 21.40 Х/ф «Огни притона» 23.40 Х/ф «Высоцкий. Спасибо, что живой» 02.00 Х/ф «Только не уходи» 04.00 Х/ф «Чужие»

11.45, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.35, 00.50 «МастерШеф 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Скорая помощь» 22.25 «Дорогая, мы убиваем детей» 03.45 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15 Party з FM 05.30 Моя колекція 05.45 Чернігів і чернігівці 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Культур-ревю 06.35 Ескулап 07.20, 19.35 Актуально! 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.15 Чемпіон 15.30 Без проблем? 18.05 Партія з депутатом 19.20 Невідомий Чернігів

04.55 Здравствуйте, я ваша мама 05.45, 06.30 Kids` Time 05.50, 06.35, 14.05 М/с «Панда Кунг-Фу» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 17.00 Т/с «Не родись красивой» 09.55, 00.10 Т/с «Счастливы вместе» 15.00 Т/с «Виолетта» 16.00 Т/с «Папины дочки» 18.00, 03.20 Репортер 18.20 Абзац! 22.00 Закованные 01.10 Т/с «Друзья» 01.30 Х/ф «Жертвы войны» 03.25, 04.10, 04.40 Зона ночи 03.30 Звезда Вавилова 04.15 Скифы (свидетельства и версии) 04.35 Скифы 04.45 25-й кадр

06.00 Приколы на перемене

04.00, 13.00 Х/ф «Однажды в Мексике» 05.45 Х/ф «Игры дьявола» 07.35 Х/ф «Скайлайн» 09.15 Х/ф «Миссия «Серенити» 11.15 Х/ф «Королева проклятых» 14.45 Х/ф «Тайна ордена» 16.20 Х/ф «Только Бог простит» 17.55 Х/ф «Византия» 20.00 Х/ф «Глаза дракона» 21.35 Х/ф «Разделитель»

06.00 М/ф 06.10 «Осторожно, модерн!» 06.30 Х/ф «Торпедоносцы» 08.30 Т/с «План Б» 16.30 Т/с «Солдаты 15» 18.30 «Новости 2+2» 19.00 Т/с «Пыльная работа» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Лига чемпионов УЕФА. Атлетико-Челси 23.40 О Лиге Чемпионов + обзор игрового дня 00.45 Х/ф «Мегалодон» 02.25 Х/ф «Двойник»

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Хранители Южной Африки» 06.00, 06.30, 12.05, 12.35 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 07.00, 13.05 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Заповедник Анны» 09.25, 17.35 Д/ф «Команда спасателей животных» 09.55, 18.05 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 10.20, 14.55, 03.00 Д/ф «Природа Британии» 11.15, 11.40, 16.45, 17.10, 01.00, 01.30 Д/ф «Звериная скорая помощь» 15.45, 21.10 Д/ф «Джимми Доэрти в саду Чарльза Дарвина» 18.30, 23.00 Д/ф «Крокодиловый зоопарк» 19.20, 19.45, 00.00, 00.25 Д/ф «Страна львов» 20.15 Д/ф «Дикие белые львицы» 22.10 Д/ф «Тайная жизнь приматов»

06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.50 М/с «Тимон и Пумба» 09.15 М/ф «Сердитые птички» 09.55 Ералаш 10.20, 21.00 Страна У 12.10, 21.55 6 кадров 13.30 Т/с «Крем» 14.20 Барышня-крестьянка 15.10 Виталька 16.00 Даешь молодежь! 17.15, 20.00 Т/с «Кухня» 18.10, 22.50 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 23.45 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.40 Между нами 01.40 Мир наизнанку 3. Танзания, Эфиопия 02.25 Т/с «Беверли Хиллз 90210. Новое поколение» 03.55 С ночи до утра

06.00 Т/с «Оса» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.15 События 07.15 Утро с Украиной 09.10 Т/с «Уйти, чтобы вернуться» 13.00, 19.45 «Говорит Украина» 14.10, 15.20, 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Сашка» 21.00, 22.30 Т/с «Личное дело» 22.00 События дня 23.30 Т/с «Глухарь» 03.00 Х/ф «Форсаж» 04.35 Х/ф «Настоящая любовь»

06.25 Х/ф «Приказ: огонь не открывать» 07.55 Т/с «Зоннентау» 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 04.05 «Свидетель» 15.15 Т/с «Гаишники» 19.30 Т/с «Охранник» 22.00 Т/с «Грабь награбленное» 23.45 Т/с «Банши»

05.05, 21.00 Панорама 05.45 Актуальное интервью 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.00 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.00 Т/с «Такси» 10.05 Д/с «Путешествие со вкусом» 10.30, 17.05 Голевая передача 10.35 «24 вопроса». Объективконференция 11.05, 23.25, 04.05 Белорусское времечко 12.10, 19.55 Т/с «Исцеление любовью» 12.55 Форум 13.50 Секрет фирмы 14.05, 22.20 «Петровка, 38» 15.15 Новости региона 15.30 Арена 15.45 Х/ф «...Аз воздам»1 с. 17.10 Коробка передач 17.35, 02.45 «XХL Woman TV». Женский журнал 19.20 Без комментариев 19.25 Журналиcтское расследование 19.50 Славянский базар в Витебске-2014. Национальный отбор 20.40, 03.35 Сфера интересов 21.45 Тэлефiльм АТН «Шляхта. Брутальная гiсторыя». 2 ч. 22.10, 03.50 Зона Х. Криминальные новости 00.15 Вечер трудного дня с Е. Хрусталевым 00.40 Х/ф «...Аз воздам»2 с. 02.20 Ди@блог 03.10 Журналистское расследование

06.00 Быстрые и громкие: Разбитый Mustang. (16+) 06.55 Беар Гриллс: выбраться живым: Замороженная планета. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.20. (16+) 08.15 Реальные дальнобойщики, ч.4. (16+) 09.10 Будущее с Джеймсом Вудсом: Я знаю, что вы думаете. (16+) 10.05 Охотники за реликвиями: Победа куплена. (16+) 10.35 Охотники за реликвиями: Крутая тачка. (16+) 11.00 Исландия: скрытая угроза. (16+) 12.00 Как устроена Земля: Могут ли Гавайи потопить

00.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 01.30 Т/с «Мертвая зона» 02.40 «Тайны криминального мира» 03.05 Т/с «Молчаливый свидетель» 03.30, 04.35 «Случайный свидетель» 05.20 «Телеклиника доктора Болена»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 13.10, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.20 Время экономики 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 15.35 Машина времени 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйв-новости 17.35 Особый взгляд 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Время-Тайм 00.35 Территория закона 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

05.50 Х/ф «Кащей Бессмертный» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 09.00 Слоны, которые бегут 10.00, 20.00 Пророки научной фантастики 11.15 Вечная загадка Страдивари 12.25 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 13.10, 16.00 Захватывающая зоология 13.45 «Кумиры» 14.00 Иконы животного мира 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.50, 22.40 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Андрей Баль, ч.1 21.30 Queen. Рок покоролевски 22.45 Монстры внутри меня 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Убийственный стриптиз» 03.45 Валентина Серова 04.15 Нина Русланова 04.45 Х/ф «Первая перчатка»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.00 М/ф 09.20 М/с «Смешарики» 09.50 Х/ф «Мама объявила забастовку» 11.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.20 Т/с «Дикий ангел» 15.00, 19.20 «Орел и решка» 17.30, 21.10 «Рассмеши комика» 18.20 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 02.40 «Ночная жизнь»

Лос-Анджелес? (16+) 13.00 Как устроена Земля: Может ли Кракатау останавливать время? (16+) 14.00 Как устроена Земля: Смертельный приговор Японии. (16+) 15.00 Как устроена Земля: Сгорит ли Европа в аду? (16+) 16.00 Как устроена Земля: Отравит ли Исландия небеса? (16+) 17.00 Как устроена Земля: Астероидный Армагеддон. (16+) 18.00 Как устроена Земля: Скалистые горы создали атомную бомбу. (16+) 19.00 Как устроена Земля: Ледниковый период или адский огонь? (16+) 20.00 Быстрые и громкие, ч.17. (16+) 21.00 Махинаторы: Mazda RX7. (16+) 22.00 Коллекционеры авто, ч.4. (16+) 23.00 Клондайк, ч.2. (16+) 00.00 Top Gear, ч.3. (16+) 01.00 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.5. (16+) 01.25 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.6. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.20. (16+) 02.20 Багажные войны: Схватка а-ля Тайсон. (16+) 02.50 Багажные войны: Дело космического масштаба. (16+) 03.15 Пятая передача, ч.1. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.1. (16+) 04.40 Код, ч.2. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.10. (16+)

07.00, 06.00 Д/ф «Монгольская гробница» 08.00, 04.00 Д/ф «Команда времени»16 с. 09.05, 01.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.40, 14.20 Д/с «Ферма в годы войны» 11.10, 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.10 Д/с «История науки» 13.20 Д/с «Средние века» 15.25, 23.00 Д/с «Запретная история» 16.15 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 17.50 Д/с «Знакомство с древним Римом» 21.00 Д/ф «Древние воины Сибири» 22.00 Д/с «Кен Фоллетт о темных веках Средневековья» 00.00 Д/с «Секретные операции» 03.00 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 05.00 Д/ф «В поисках Гайдна»2 с.

06.00, 07.50, 00.30, 02.35, 04.40 Футбол News 06.15, 12.15 Чемпионат Испании. Обзор тура 07.10, 15.10 Чемпионат Италии. Обзор тура 08.00 Халл Сити-Арсенал. Чемпионат Англии 09.50 Пункт назначения-Бразилия 2014, 5 с. 10.20 Предисловие к матчам СССР. ЧМ-1986 10.35 Франция-СССР. ЧМ-1986 13.20 Ман Сити-Вест Бромвич. Чемпионат Англии 15.55 Шахтер-Металлург (Д). Чемпионат Украины 17.45 «Моя гра»А. Ярмоленко 18.25 Чемпионта Бразилии. Обзор тура

09.30, 15.00 Футбол. Евроголы 10.15, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00 Снукер 15.45 Вот это да! 16.00 Вот это да! Топ 10 23.55 Спорт и Компания. Лауреус. Журнал 00.00 Автоспорт. Мировой чемпионат по гонкам на выносливость. Сильверстоун 00.30 Автоспорт. Чемпионат по гонкам автомобилей Гран Туризмо. Бланпа Ногаро 01.00 Ралли 01.30 Автоспорт. Автомобили WTCC. Журнал 02.00 Автоспорт. Трофей Абарт. Европа

19.00 Челси-Сандерленд. Чемпионат Англии 20.50 Чемпионат Англии. Обзор тура 21.45 Металлург (З)Металлист. Чемпионат Украины 23.35 Чемпионат Франции. Обзор тура 00.45 Таврия-Карпаты. Чемпионат Украины 02.50 Сосьедад-Эспаньол. Чемпионат Испании 04.55 Чемпионат Аргентины. Обзор тура

Телепрограма 06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.20, 03.45 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20, 00.30 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.45 Итоги дня 09.50, 18.50 Время-Ч 10.00 Включение из Кабинета Министров Украины 10.15, 03.30 Правительство на связи с гражданами 10.45, 16.05, 19.55 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 20.50 Деловой мир 12.35, 02.40 Т/с «Монтекристо» 13.30 Армия 13.40 «Тайны успеха»с Н. Городенской 14.10 Путь к Чемпионату мира FIFA 2014. Бразилия 14.45 EuroNews 14.55, 05.15 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.35 Околица 19.00 Предвыборные агитационные программы кандидатов на пост Президента Украины 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 04.10 Рояль в кустах

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40, 02.20 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 10.00 «Шесть кадров» 10.25, 20.55 «Чистоnews» 10.40, 03.20 «Красавица за 12 часов 2» 11.40, 04.10 «Семейные мелодрамы 3» 12.40 Х/ф «Великолепный век.

06.00 «Настроение» 08.10 Д/с «Золотое кольцо. Переславль-Залесский» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Гладиаторы» 08.45, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.25 Д/ф «Преданные предатели» 10.15 «Доктор И...» 10.40, 18.10, 00.50 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.30 События 11.50 Т/с «Тайный знак» 13.40 Д/с «Неизвестная война. Партизанская война» 14.50, 20.00 Город новостей 15.10 «Наша Москва» 16.10 М/ф «Сказка о белой льдинке» 16.15, 00.00 «Простые сложности» 18.55 Д/с «Путь к святыне. Вологодские святыни» 19.05, 02.20 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Линия защиты» 20.55 М/с «Истории Ветхого завета» 21.10 Д/ф «По закону лжи» 22.30 «Русский вопрос» 23.10 Д/с «Неизвестная война. Битва на море» 01.30 Д/ф «Евгений Урбанский. В поисках героя» 03.10 «Удар властью. Михаил Евдокимов» 03.50 Временно доступен. А. Демидова

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри»

Роксолана» 14.40, 21.10 Т/с «Кухня» 15.40 «Сваты 5» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.40 «Секретные материалы» 22.15 «Четыре свадьбы 3» 00.05 Х/ф «Врач мафии» 01.00 Х/ф «Привычка расставаться»

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 12.25, 20.30 Т/с «Инквизитор» 13.45, 14.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 15.00 «Судебные дела» 15.55 «Семейный суд» 16.50 Т/с «Женский доктор» 18.05 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 23.50 Т/с «Карточный домик 2» 00.55 Х/ф «Мексиканец» 02.35 Х/ф «Главная мишень» 04.00 М/ф 04.40 Т/с «Колдовская любовь»

05.15 «Служба розыска детей» 05.20, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.05 Свобода слова 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.05, 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 13.30 Достало! 14.30, 16.15, 20.15 Т/с «Бомбила. Продолжение» 16.50 Т/с «Братаны 2» 18.45 Факты. Вечер 22.05 Криминальная Украина 23.00 Х/ф «Я-легенда» 00.50 Х/ф «Раскаты грома» 02.20 Т/с «В черном списке» 03.45 Т/с «Американский папочка» 04.25 Провокатор 05.00 Свитанок

08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 09.00 Усолапохвост 11.00, 16.00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганная хроника» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 08.35 Х/ф «Мы, двое мужчин» 10.05, 20.15 Шутка за шуткой 11.05, 18.35 Т/с «Клон» 12.45, 21.15 Т/с «Графиня де Монсоро» 14.45 Х/ф «Камертон» 16.50 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 23.15 Х/ф «Львы для ягнят» 01.00 Бойцовский клуб 02.15 Кинотрейлеры 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ермоловы» 11.00 Х/ф «Летное происшествие»2 с. 13.00, 19.00 Т/с «Дети Арбата» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Две судьбы» 15.00, 23.30 «Городские легенды»(12+) 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Политика» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Господин оформитель»

05.00 «НТВ утром» 07.10 Их нравы 08.05 Т/с «Сталин. Live»

05.45, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.35, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 08.55 «Звездная жизнь. Отчаянные домохозяйки» 09.45 «Звездная жизнь. Расплата за гордость» 10.40, 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 11.35, 00.10 «МастерШеф 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Скорая помощь» 22.25 «Хата на тата» 04.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 15.45 Мульти-Бульки 05.10 Party з FM 05.35 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Партія з депутатом 07.20, 19.45 Невідомий Чернігів 07.35 Актуально! 07.55, 15.50 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Ескулап 15.30 Культур-ревю) 18.05 Серед тижня 18.25 Без проблем? 18.45 Чемпіон 19.20 180 °

05.10 Здравствуйте, я ваша мама 05.45, 06.30 Kids` Time 05.50, 06.35, 14.00 М/с «Панда Кунг-Фу» 07.00 Подъем 08.00, 10.00, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 17.00 Т/с «Не родись красивой» 15.00 Т/с «Виолетта» 15.55 Т/с «Папины дочки» 18.00, 02.30 Репортер 18.20 Абзац! 22.00 Закованные 23.05 Т/с «Счастливы вместе» 00.05 Т/с «Друзья» 00.25 Х/ф «Ларго Винч 2» 02.35 «Служба розыска детей» 02.36, 03.20, 04.20 Зона ночи 02.40 Под знаком беды

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Квартирный вопрос 10.30 «Поедем, поедим!» 11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Восточная кухня» 12.35 «До суда» 13.35, 02.30 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30, 03.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13». «Семейный подряд», «Честь мундира» 22.45 Т/с «Дикий 4». «Охота на мэра» 00.35 Т/с «Мент в законе 5». «Квартирный вопрос» 04.35 «Легенды видео»с Сергеем Жигуновым. Дольф Лундгрен

07.00 Х/ф «Великий гражданин»2 с. 09.10 Х/ф «Телец», ч.2. (18+) 11.00 Х/ф «Обелиск» 13.00 Х/ф «Планета бурь» 14.30, 02.30 Т/с «Возвращение резидента» 16.00 Х/ф «Зорка Венера» 17.30 Х/ф «Без видимых причин» 19.00 Х/ф «Светлый путь» 21.00 Х/ф «Лучшее время года» 23.00 Х/ф «Шурочка» 01.00 Х/ф «Балтийское небо»1 с. 04.00 Х/ф «Тайна золотой горы» 05.30 Х/ф «Дорога»

05.00 «В кругу друзей». «Вас приглашает Э. Рязанов», ч.1. (16+) 06.15 «В кругу друзей». «Вас приглашает Э. Рязанов», ч.2. (16+) 07.00 «Волшебная сила»(12+) 08.05 «Все клоуны». «Только песни»(12+) 09.00 Х/ф «Всем-спасибо!» 10.35 ВИА «Пламя»(16+)

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Середа, 23 квітня 03.25 Лучшие... Среди повитух 03.40 Земцы 03.55 Вернется ли доктор? 04.10 Благотворительная медицина 04.25 25-й кадр

06.00 Приколы на перемене 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.50 М/с «Тимон и Пумба» 09.15 М/ф «Сердитые птички» 09.55 Ералаш 10.20 Одна за всех 12.10, 21.55 6 кадров 13.30 Т/с «Крем» 14.20 Барышня-крестьянка 15.10 Виталька 16.00 Даешь молодежь! 17.15, 20.00 Т/с «Кухня» 18.10, 22.50 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 21.00 Страна У 23.45 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.40 Между нами 01.40 Мир наизнанку 3. Танзания, Эфиопия 02.25 Т/с «Беверли Хиллз 90210. Новое поколение» 03.55 С ночи до утра

06.05, 02.15 Окончательный вердикт 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.10 События 07.15 Утро с Украиной 09.10 Т/с «Уйти, чтобы вернуться» 13.00, 19.45 «Говорит Украина» 14.10, 15.20, 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Сашка» 21.00, 22.30 Т/с «Личное дело» 22.00 События дня 23.30 Т/с «Глухарь. Возвращение» 03.55 Т/с «Глухарь»

05.45 Х/ф «Эскадрон гусар

11.00 Новогодний «Голубой огонек 1980-1990»(12+) 12.25 Х/ф «Туз» 14.00 «Поет А. Пугачева»(12+) 14.35, 20.30, 02.35 «Советская власть»(16+) 15.20, 21.15, 03.20 «Утренняя почта»(12+) 15.50 «О.С.П.-студия», ч.12. М. Марфин. (16+) 16.30 «Пока все дома», ч.1. (12+) 17.00 «Суббота есть суббота...»Творческий вечер композитора О. Кваши. (12+) 18.10, 19.20 Х/ф «Дон Сезар де Базан» 21.45 «О.С.П.-студия», ч.28. А. Бильжо. (16+) 22.25 «Пока все дома», ч.2. (12+) 23.00 «Взгляд», ч.6. (12+) 00.25 Х/ф «Расписание на послезавтра» 01.50 «Лебединая верность»(6+) 03.50 «О.С.П.-студия», ч.34. А. Гуревич.(16+) 04.30 «Пока все дома», ч.3. (12+)

05.00 Х/ф «Красный дракон» 07.10 Х/ф «Мой домашний динозавр» 09.10 Х/ф «Экстрасенс» 11.00 Х/ф «Жизнь прекрасна» 12.45 Х/ф «Несколько хороших парней» 15.15 Х/ф «Август Раш» 17.15 Х/ф «Охотник на убийц» 19.00 Х/ф «Вампирши» 20.40 Х/ф «Король говорит!» 22.45 Х/ф «Наркоз» 00.20 Х/ф «Машина времени» 02.05 Х/ф «Мы. Верим в любовь»

06.00 Х/ф «Греческие каникулы» 08.00 Х/ф «Контакт» 10.00 Х/ф «Только не уходи» 11.50 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство» 13.10 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись» 14.30 Х/ф «Мужчина с гарантией» 16.10 Х/ф «Мамы»

летучих» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 04.00 «Свидетель» 09.00, 04.30 «Случайный свидетель» 10.00, 03.10 Т/с «Молчаливый свидетель» 11.25 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Охранник» 15.15 Т/с «Тайны следствия 3» 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу 10» 23.45 Т/с «Банши» 00.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 01.30 Т/с «Мертвая зона» 02.40 «Тайны криминального мира» 05.05 «Телеклиника доктора Болена»

18.10 Х/ф «Кто я?» 20.00 Х/ф «Миннесота» 21.45 Х/ф «Я тоже хочу» 00.00 Х/ф «Чужие» 02.00 Х/ф «Белый мавр, или Интимные истории о моих соседях» 04.00 Х/ф «Рецепт колдуньи»

04.00 Х/ф «Три дня на побег» 06.20, 15.05 Х/ф «Глаза дракона» 08.00 Х/ф «Не называй меня малышкой» 09.45 Х/ф «Атака пауков» 11.35 Х/ф «Последний неандерталец» 13.15 Х/ф «Эль Кортез» 16.45 Х/ф «Уловка 44» 18.20 Х/ф «Боксер» 20.00 Х/ф «Я-легенда» 21.55 Х/ф «Поля»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!» 07.00 Т/с «Солдаты 15» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Здравия желаю» 11.10 Д/ф «В поисках Новой Земли» 12.10 Д/ф «Тайна вируса смерти» 13.10 Д/ф «Большие битвы» 13.50 Д/ф «Большие катастрофы» 14.30 Д/ф «МИ-8» 15.20 Д/ф «Зафронтовые разведчики» 16.00 Д/ф «Технодром» 16.30 Т/с «Солдаты 17» 19.00 Т/с «Пыльная работа» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25, 01.15 Х/ф «Морской пехотинец 2» 23.25 Х/ф «Крокодил» 02.45 Х/ф «Иду к тебе»

Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 15.35, 18.35, 19.45, 22.40, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/ Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 16.35 Зооакадемия 17.35 Арсенал 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Время-Тайм 22.10 Акцент 00.35 Новости Киевщины 02.40, 04.40 Жизнь интересна

09.25, 17.35 Д/ф «Команда спасателей животных» 09.55, 15.45, 16.15, 18.05 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 10.20, 14.55, 03.00 Д/ф «Природа Британии» 11.15, 11.40, 16.45, 17.10, 01.00, 01.30 Д/ф «Звериная скорая помощь» 18.30, 23.00 Д/ф «Крокодиловый зоопарк» 19.20 Д/ф «Зеленый мегаполис» 20.15 Д/ф «Жизнь» 21.10, 00.00 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 22.00, 22.30 Д/ф «Тайная жизнь птиц»

05.05, 21.00 Панорама 05.40 Права человека 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.00 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.00 Т/с «Такси» 10.05 О еде 10.30, 17.00 Голевая передача 10.35 Журналистское расследование 11.05, 23.20, 04.10 Белорусское времечко 12.10, 19.55 Т/с «Исцеление любовью» 13.00, 02.40 Здоровье 13.25 Наперад у мiнулае 14.00, 22.25 «Петровка, 38» 15.15 Новости региона 15.25 Сфера интересов 15.40 Х/ф «...Аз воздам»2 с. 17.05 Автобаттл 17.30, 01.30 Д/ф «О жизни, служении и собственном пути к Богу» 19.20 Без комментариев 19.25, 03.10 «24 вопроса». Объектив-конференция 19.50 Славянский базар в Витебске-2014. Национальный отбор 21.45 Тэлефiльм АТН «Шляхта. Брутальная гiсторыя». Ф льм 322.10, 03.55 Зона Х. Криминальные новости 00.15 Актуальное интервью 00.25 Х/ф «Свадебная ночь» 02.15 Ди@блог

03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Инна ОсипенкоРадомская» 06.30, 09.35, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.35 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 09.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 10.00, 20.00 Пророки научной фантастики 11.00 Queen. Рок покоролевски 12.25 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 13.10 Захватывающая зоология 14.00 Монстры внутри меня 16.00 Смертельная миссия: Мадагаскар 17.50 Толкование сновидений 19.00 В гостях у Д. Гордона. Андрей Баль, ч.2 21.30 Jimi Hendrix. Неоконченная история, ч.1

06.00, 05.35 Пятая передача, ч.1. (16+) 06.55, 14.00 Игра на жизнь: Прогулка мертвеца. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.1. (16+) 08.15 Быстрые и громкие, ч.17. (16+) 09.10 Код, ч.2. (16+) 10.05 Багажные войны: Схватка а-ля Тайсон. (16+) 10.35 Багажные войны: Дело космического масштаба. (16+) 11.00 Махинаторы: Mazda RX7. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.4. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.7. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.8. (16+) 15.00, 03.15 Автольянцы: Решение. (16+) 15.30, 03.45 Автольянцы: Новая партия. (16+) 16.00 Махинаторы: пятерка лучших: Легенды 80-х. (16+) 17.00 Правила внедорожного движения: Правила внедорожного движения-за кадром. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.2. (16+) 18.30 Как это устроено?, ч.6. (16+) 19.00, 02.20 Охотники за складами, ч.13. (16+) 19.30, 02.50 Охотники за складами, ч.14. (16+) 20.00 Битвы за контейнеры, ч.7. (16+) 20.30 Битвы за контейнеры, ч.8. (16+) 21.00 Охотники за складами, ч.10. (16+) 21.30 Охотники за складами, ч.11. (16+) 22.00 Ликвидатор, ч.13. (16+) 22.30 Ликвидатор, ч.1. (16+) 23.00 Клондайк, ч.3. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.21. (16+) 04.40 Пятерка лучших: Мощнейшие грузовики. (16+)

06.00, 07.50, 00.30, 02.35, 04.40, 05.25 Футбол News

22.40 НЛО: факты и фальсификации 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Вдвое больше или ничего» 03.25 «Будь в курсе!» 03.50 Лидия Вележева 04.15 Памяти Игоря Кваши 04.40 Х/ф «Волшебное озеро»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.00 М/ф 09.20 М/с «Смешарики» 09.50 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.20 Т/с «Дикий ангел» 15.00, 19.20 «Орел и решка» 17.30, 21.10 «Рассмеши комика» 18.20 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 02.40 «Ночная жизнь»

06.15, 12.50, 04.55 Чемпионта Бразилии. Обзор тура 06.45, 20.50, 00.20 Топ-матч 06.50, 15.15 Чемпионат Аргентины. Обзор тура 08.00 Челси-Атлетико (2012/2013). Суперкубок УЕФА 10.20 Бельгия-СССР. 1/8 финала ЧМ-1986 13.25 Говерла-Ильичевец. Чемпионат Украины 16.20 Footbrazil 16.55 Севастополь-Металлург (З). Чемпионат Украины 19.00 Эвертон-МЮ. Чемпионат Англии 21.00, 23.40 «Ночь Лиги Чемпионов» 21.30 Реал-Бавария. 1/2 финала. Лига чемпионов УЕФА 00.45 Заря-Карпаты. Чемпионат Украины 02.50 Штутгарт-Шальке. Чемпионат Германии

07.00, 17.50 Д/с «Знакомство с древним Римом» 08.10 Д/ф «Команда времени»17 с. 09.05, 01.25 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.40 Д/с «Ферма в годы войны» 11.10, 19.00, 20.00, 02.25 Д/с «Охотники за мифами» 12.10 Д/с «История науки» 13.20, 21.00, 06.00 Д/с «Запретная история» 14.15 Д/с «Жизнь во времена Иисуса» 15.15 Д/с «Храмовая гора» 16.15, 04.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 22.00 Д/с «Тайны прошлого» 23.00 Д/ф «История американских индейцев: после Мэйфлауэра» 00.25 Д/с «Секретные операции» 03.25 Д/ф «Я, Путин. Портрет» 05.00 Д/ф «По следам Оффенбаха»

09.30 Велоспорт. Амстел Голд Рэйс 10.30, 12.00, 17.15, 19.30, 21.00, 01.00 Снукер 15.00, 00.00 Велоспорт. Флеш Валонь

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Четвер, 24 квітня 06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.20, 03.55 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20 Эра строительства 07.25, 00.30 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.45 Итоги дня 09.55, 18.50 Время-Ч 10.10 Книга.ua 10.45, 16.35, 19.55 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 20.50 Деловой мир 12.40, 02.40 Т/с «Монтекристо» 13.35 Граница государства 13.50 «Предвечерье» 14.50 EuroNews 14.55, 05.15 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.35, 04.15 Ближе к народу 16.05 Котрольна работа 19.00 Предвыборные агитационные программы кандидатов на пост Президента Украины 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 03.30 Кто в доме хозяин?

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

06.00 «Настроение» 08.10 «На старт!» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Гладиаторы» 08.45, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.20 Д/ф «По закону лжи» 10.15 «Доктор И...» 10.45, 18.10, 01.00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.30 События 11.50 Н. Белохвостикова «Жена. История любви» 13.00 «Барышня и кулинар» 13.40 Д/с «Неизвестная война. Битва на море» 14.50, 20.00 Город новостей 15.10 М/ф «Песочные часы» 16.00 «История одной вещи. Модели автомобилей» 16.15, 00.00 «Простые сложности» 18.55 Д/с «Путь к святыне. Храм живоначальной троицы» 19.05, 02.20 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Истории спасения» 20.55 М/с «Истории Ветхого завета» 21.10 Д/ф «Могила для тирана» 22.30 Д/ф «Владислав Дворжецкий. Роковое везение» 23.10 Д/с «Неизвестная война. Битва за Кавказ» 01.45 Д/ф «Автограф для Леонида Куравлева» 03.10 Д/ф «Белый ангел Москвы»1 с. 03.50 Временно доступен. И. Хакамада

06.00, 02.00, 05.00 Игро-

19.30, 23.35 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 10.00 «Шесть кадров» 10.25, 20.55 «Чистоnews» 10.40, 03.10 «Красавица за 12 часов 2» 11.40, 02.20 «Семейные мелодрамы 3» 12.40 Х/ф «Великолепный век. Роксолана» 14.40, 21.10 Т/с «Кухня» 15.40 «Сваты 5» 16.45, 03.55 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.40 «Секретные материалы» 22.15, 04.20 «Автомайдан. Фильм объединения Вавилон`13» 22.55, 04.45 «Пожар в Доме профсоюзов. Фильм объединения Вавилон`13» 00.00 Х/ф «Врач мафии» 00.55 Х/ф «Нокаут»

навты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 09.00 Усолапохвост 11.00, 16.00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганная хроника» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 08.50 Х/ф «Камертон» 10.55, 20.00 Шутка за шуткой 11.55, 18.20 Т/с «Клон» 13.35, 21.00 Т/с «Графиня де Монсоро» 15.35 Х/ф «За счастьем» 17.00 Х/ф «Финист-Ясный Сокол» 23.05 Х/ф «Цвета» 01.20 Бойцовский клуб 02.15 Кинотрейлеры 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ермоловы» 11.00 Х/ф «Господин оформитель» 13.00, 19.00 Т/с «Дети Арбата» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Две судьбы» 15.00, 23.30 «Городские легенды»(12+) 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Политика» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Черный аист»

05.00 «НТВ утром» 07.10 «Школа злословия»

WWW.VID.CN.UA

домик 2» 00.55 Х/ф «Час расплаты» 02.40 М/ф 03.55 Т/с «Колдовская любовь»

05.10, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.50 Свитанок 06.50, 16.50 Т/с «Братаны 2» 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.05, 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 13.35 Криминальная Украина 14.30, 16.15, 20.15 Т/с «Бомбила. Продолжение» 18.45 Факты. Вечер 22.05 Клан 23.00 Х/ф «Остров доктора Моро» 00.55 Х/ф «Смертельный список» 02.20 Т/с «В черном списке» 03.45 Т/с «Американский папочка» 04.30 Несекретные файлы

06.00, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.50, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.05 Х/ф «Птица счастья» 10.50, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 11.50, 00.10 «МастерШеф 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Скорая помощь» 22.25 «Я стыжусь своего тела» 03.55 Ночной эфир

08.05 Т/с «Сталин. Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Дачный ответ 10.30 «Медицинские тайны» 11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Свободный выгул» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13». «Запах ванили», «Горячий репортаж» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Дикий 4». «Секта» 01.00 Т/с «Мент в законе 5». «Квартирный вопрос»

07.00 Х/ф «Светлый путь» 09.00 Х/ф «Лучшее время года» 11.00 Х/ф «Шурочка» 13.00 Х/ф «Балтийское небо»1 с. 14.30 Т/с «Возвращение резидента» 16.00 Х/ф «Тайна золотой горы» 17.30 Х/ф «Дорога» 19.00 Х/ф «Праздники детства» 21.00 Х/ф «Огни» 23.00 Х/ф «Лекарство против страха» 01.00 Х/ф «Балтийское небо»2 с. 02.30 Т/с «Конец операции «Резидент» 04.00 Х/ф «Везучий человек»1 с. 05.30 Х/ф «Везучий человек»2 с.

05.00 Новогодний «Голубой огонек 1980-1990»(12+) 06.25 Х/ф «Туз» 08.00 «Поет А. Пугачева»(12+) 08.35, 14.30, 20.35, 02.30 «Советская власть»(16+) 09.20, 15.15, 21.20, 03.15 «Утренняя почта»(12+) 09.50 «О.С.П.-студия», ч.12. М. Марфин. (16+) 10.30 «Пока все дома», ч.1.

04.45 25-й кадр

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Культур-ревю 05.30 Гастролер 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Сад. Город. Квітник 06.35 180 ° 07.20 Серед тижня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.30 Сімейна кухня 18.05, 19.20 МедіаКратія

04.50 Здравствуйте, я ваша мама 05.45, 06.30 Kids` Time 05.50, 06.35, 14.05 М/с «Панда Кунг-Фу» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 17.00 Т/с «Не родись красивой» 10.00, 23.05 Т/с «Счастливы вместе» 15.00 Т/с «Виолетта» 16.00 Т/с «Папины дочки» 18.00, 02.00 Репортер 18.20 Абзац! 22.00 Закованные 00.05 Т/с «Друзья» 00.25 Х/ф «Крутые парни» 02.05 «Служба розыска детей» 02.10, 03.05, 04.00, 04.40 Зона ночи 02.15, 03.10 Десятая муза в Украине 04.05 Райские сады гетмана Сагайдачного 04.25 Птицы гнезда Марии

(12+) 11.00 «Суббота есть суббота...»Творческий вечер композитора О. Кваши. (12+) 12.10, 13.20 Х/ф «Дон Сезар де Базан» 15.45 «О.С.П.-студия», ч.28. А. Бильжо. (16+) 16.25 «Пока все дома», ч.2. (12+) 17.00 «Взгляд», ч.6. (12+) 18.25 Х/ф «Расписание на послезавтра» 19.50 «Лебединая верность»(6+) 21.50 «О.С.П.-студия», ч.34. А. Гуревич.(16+) 22.30 «Пока все дома», ч.3. (12+) 23.00 «Есть у меня друг» 23.20 «Вокруг смеха», ч.33. (12+) 00.50 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Пожар» 03.45 «О.С.П.-студия», ч.118. М. Арбатова. (16+) 04.30 «Пока все дома», ч.4. (12+)

06.00 Приколы на перемене 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.50 М/с «Тимон и Пумба» 09.15 М/ф «Сердитые птички» 09.55 Ералаш 10.20, 21.00 Страна У 12.10, 21.55 6 кадров 13.30 Т/с «Крем» 14.20 Барышня-крестьянка 15.10 Виталька 16.00 Даешь молодежь! 17.15, 20.00 Т/с «Кухня» 18.10, 22.50 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 23.45 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.40 Между нами 01.40 Мир наизнанку 3. Танзания, Эфиопия 02.25 Т/с «Беверли Хиллз 90210. Новое поколение» 03.55 С ночи до утра

06.00, 02.15 Окончательный вердикт 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.10 События 07.15 Утро с Украиной 09.10 Т/с «Уйти, чтобы вернуться» 13.00, 19.45 «Говорит Украина» 14.10, 15.20, 17.10 Т/с «След»

04.00 Х/ф «Забава»

04.00, 12.40 Х/ф «Уловка 44» 05.35 Х/ф «Не называй меня малышкой» 07.20 Х/ф «Поля» 09.15 Х/ф «Механик» 10.55 Х/ф «Девятки» 14.30 Х/ф «Игра покрупному» 16.25 Х/ф «Боксер» 18.05 Х/ф «Я-легенда» 20.00 Х/ф «Придурки из Хаззарда» 21.55 Х/ф «Шесть демонов Эмили Роуз»

05.00 Х/ф «Доброй ночи и удачи» 06.45, 10.55 Х/ф «Несколько хороших парней» 09.15 Х/ф «Сделай шаг» 13.30 Х/ф «Охотник на убийц» 15.15 Х/ф «Король говорит!» 17.20 Х/ф «Вампирши» 19.00 Х/ф «Мальчикам это нравится» 20.50 Х/ф «Мы. Верим в любовь» 22.55 Х/ф «Машина времени» 00.40 Х/ф «Несносный Генри» 02.20 Х/ф «Через Вселенную»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!» 07.00, 16.30 Т/с «Солдаты 17» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Мафия бессмертна» 11.10 Д/ф «Битва при жизни» 12.10 Д/ф «Сыворотка правды» 13.10 Д/ф «Большие битвы» 13.50 Д/ф «Большие катастрофы» 14.30 Д/ф «Отечественные гранатометы» 15.20 Д/ф «Зафронтовые разведчики» 16.00 Д/ф «Технодром» 19.20 ЧУ 20 Тур. ВолыньМеталлист 21.30 Обзор Лиги чемпионов 22.00 Лига Европы УЕФА. 1/2 финала. БенфикаЮвентус 00.05 О Лиге Єфропи + обзор игрового дня 01.00 Х/ф «Земля вампиров» 02.25 Х/ф «Дорога на Сечь»

06.00 Х/ф «Огни притона» 08.00 Х/ф «Кто я?» 10.00 Х/ф «2 дня» 12.00 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 14.00 Х/ф «Греческие каникулы» 16.00 Х/ф «С Новым годом, мамы!» 18.00 Х/ф «Кококо» 20.00 Х/ф «Мужчина с гарантией» 21.40 Х/ф «Изгнание» 00.30 Х/ф «Рецепт колдуньи» 02.20 Х/ф «Особенности национальной политики»

18.00 Т/с «Сашка» 21.00, 22.30 Т/с «Личное дело» 22.00 События дня 23.30 Т/с «Глухарь. Возвращение» 03.55 Т/с «Глухарь»

05.30 Х/ф «Даурия» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.15, 03.35 «Свидетель» 09.00, 04.05 «Случайный свидетель» 10.00, 03.10 Т/с «Молчаливый свидетель» 11.20 Т/с «Детективы» 12.55 Т/с «Охранник» 15.15 Т/с «Тайны следствия 3» 19.30 Т/с «Охранник 2» 22.00 Т/с «Менталист 5» 23.45 Т/с «Банши» 00.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу» 01.35 Т/с «Мертвая зона» 02.45 «Тайны криминального мира» 04.40 «Телеклиника доктора Болена»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55

11.15, 11.40, 16.45, 17.10, 01.00, 01.30 Д/ф «Звериная скорая помощь» 15.45, 19.20, 00.00 Д/ф «Животные 24/7» 18.30, 23.00 Д/ф «Крокодиловый зоопарк» 20.15 Д/ф «Дикая природа и времена года» 21.10 Д/ф «Зеленый мегаполис» 22.05 Д/ф «Величайшие явления природы»

05.05, 21.00 Панорама 05.45 Актуальное интервью 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.00 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.00 Т/с «Такси» 10.05 О еде 10.30, 17.00 Голевая передача 10.35 «24 вопроса». Объектив-конференция 11.05, 23.20, 04.10 Белорусское времечко 12.10, 19.55 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 Завтра-это мы! 13.25 Доверяй и проверяй 13.50 Секрет фирмы 14.05, 22.25 Х/ф «Люди Шпака»1 с. 15.15 Новости региона 15.50 Х/ф «Свадебная ночь» 17.05 Фактор силы 17.30, 02.45 Под грифом «Известные» 19.20 Без комментариев 19.25, 03.10 Кошелек и жизнь 19.50 Славянский базар в Витебске-2014. Национальный отбор 20.40, 03.40 Сфера интересов 21.45 Тэлефiльм АТН «Шляхта. Брутальная гiсторыя». 4 ч. 22.10, 03.55 Зона Х. Криминальные новости 00.10 Вечер трудного дня с Е. Хрусталевым 00.40 Х/ф «В профиль и анфас» 02.15 Ди@блог

06.00 Автольянцы: Решение. (16+) 06.25 Автольянцы: Новая партия. (16+) 06.55, 14.00 Правила внедорожного движения:

Телепрограма Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.35 Драйв-новости 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 16.35, 02.40, 04.40 Жизнь интересна 17.35 Акцент 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 00.35 В кабинетах 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Вадим Гутцайт» 06.30, 09.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!»

Правила внедорожного движения-за кадром. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.2. (16+) 08.15 Охотники за складами, ч.10. (16+) 08.45 Охотники за складами, ч.11. (16+) 09.10 Пятерка лучших: Мощнейшие грузовики. (16+) 10.05 Охотники за складами, ч.13. (16+) 10.35 Охотники за складами, ч.14. (16+) 11.00 Битвы за контейнеры, ч.7. (16+) 11.30 Битвы за контейнеры, ч.8. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.5. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты: большие ставки, ч.1. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты: большие ставки, ч.2. (16+) 15.00, 03.15 Классика с Южного пляжа: Аллея памяти. (16+) 15.30, 03.45 Классика с Южного пляжа: Эдвард. (16+) 16.00 Махинаторы: пятерка лучших: Американские легенды. (16+) 17.00 Парни с Юкона: Угорь и бизнес. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.3. (16+) 18.30 Как это устроено?, ч.7. (16+) 19.00, 02.20 Отпетые риелторы: Дом скряги. (16+) 19.30, 02.50 Отпетые риелторы: На крючке у воров. (16+) 20.00 Золотая лихорадка, ч.15. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: Берингово море: 4, 5 килограмма золота. (16+) 22.00 Золото льдов, ч.1. (16+) 23.00 Клондайк, ч.4. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.22. (16+) 04.40 Переломный момент, ч.1. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.2. (16+)

06.00, 07.50, 00.50, 02.55, 05.00 Футбол News 06.15 Чемпионат Германии. Обзор тура 07.10 Топ-матч 07.20, 05.15 Footbrazil 08.00 Шахтер-Таврия. Чем-

09.00 Толкование сновидений 10.00 Пророки научной фантастики 11.00 Jimi Hendrix. Неоконченная история, ч.1 12.25 Дневник для родителей 13.10, 16.00 Смертельная миссия: Мадагаскар 14.00, 22.40 НЛО: факты и фальсификации 17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 18.50, 22.35 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Джуна, ч.1 20.00 Вокруг света на воздушном шаре 21.30 Jimi Hendrix. Неоконченная история, ч.2 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Окно в сердце» 03.15 «Ронин» 03.50 Наталия Фатеева 04.20 Х/ф «Петр Первый»1 с.

пионат Украины 09.50 «Моя гра»А. Ярмоленко 10.25 Франция-Бразилия. 1/4 финала ЧМ-1986 13.00 Чемпионат Франции. Обзор тура 14.00, 19.00, 21.25 Футбол Live 14.55 Ильичевец-Ворскла. Чемпионат Украины 16.55 Говерла-Днепр. Чемпионат Украины 19.25 Черноморец-Днепр. Чемпионат Украины 22.00 Севастополь-Металлург (З). Чемпионат Украины 23.50 Чемпионат Аргентины. Обзор тура 01.05 Реал-Бавария. 1/2 финала. Лига чемпионов УЕФА 03.10 Заря-Карпаты. Чемпионат Украины

07.00, 17.50 Д/с «Знакомство с древним Римом» 08.10, 04.00 Д/ф «Команда времени»18 с. 09.05, 01.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.40 Д/с «Ферма в годы войны» 11.10, 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.10 Д/с «История науки» 13.20 Д/с «Тайны прошлого» 14.20 Д/с «Жизнь во времена Иисуса» 15.15 Д/с «Храмовая гора» 16.15 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 21.00, 06.00 Д/с «Миссия Х» 22.00 Д/с «Внутренняя рыба» 23.00 Д/с «Музейные тайны» 00.00 Д/с «Секретные операции» 03.00 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи»1 с. 05.00 Д/ф «По следам Малера»

09.30, 13.00, 15.00, 20.30, 21.00 Снукер 11.00 Автоспорт. Автомобили WTCC. Журнал 11.30 Велоспорт. Флеш Валонь 12.30 Вот это да! Топ 10 18.00, 19.00, 00.00, 01.00 Футзал. Кубок УЕФА. 1/2 финала

Телепрограма 06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.35 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 05.35 Итоги дня 09.55, 19.15 Время-Ч 10.10 Не верь худому повару 10.45, 16.10 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 18.55 Деловой мир 12.40, 02.55 Т/с «Монтекристо» 13.40 Вера. Надежда. Любовь 14.40 EuroNews 14.55, 05.30 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.35 Вечный огонь 19.00 Предвыборные агитационные программы кандидатов на пост Президента Украины 19.30, 21.25 Шустер-LIVE 00.00, 01.00 Итоги 00.35 На слуху 01.20 Тройка, Кено, Секунда удачи 01.25 Хит-парад «Национальная двадцатка» 03.45 Д/ф «Белое полотно Эдварда Хоппера» 04.35 Книга.ua 05.00 Д/ф «Восковые крылья Икара»

06.00 «Настроение» 08.10 «На старт!» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Гладиаторы» 08.45, 16.40, 04.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.20 Д/ф «Могила для тирана» 10.15 «Доктор И...» 10.40 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 23.15 События 11.50 Х/ф «Волшебник Изумрудного города» 12.55 «АБВГДейка» 13.20 Д/с «Золотое кольцо. Владимир» 13.35 Д/с «Неизвестная война. Битва за Кавказ» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.00 «История одной вещи. Чернолощенная посуда» 16.15, 23.40 «Простые сложности» 18.15 Д/с «Своими глазами» 18.40, 01.40 «Тайны нашего кино. «Человек с бульвара Капуцинов» 19.05, 02.20 «Право голоса» 20.15 Х/ф «Не пытайся меня переиграть» 00.05 Х/ф «Чернобыль. Последнее предупреждение» 03.10 Д/ф «Белый ангел Москвы»2 с. 03.50 Временно доступен. В. Бархатов

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 10.00 «Шесть кадров» 10.25 «Чистоnews» 10.40 «Красавица за 12 часов 2» 11.40, 03.00 «Семейные мелодрамы 3» 12.40 Х/ф «Великолепный век. Роксолана» 14.40 Т/с «Кухня» 15.40 «Сваты 5» 16.45, 03.45, 05.55 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.30 «Вечерний Киев2014» 22.20 «В сети» 23.25, 04.10 Х/ф «К чуду» 01.35 Х/ф «Нокаут»

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 12.25 Т/с «Инквизитор» 13.40, 14.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.35 «Судебные дела» 15.50 «Сценарии любви» 16.50 Т/с «Женский доктор» 18.05 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30, 04.55 Х/ф «Одинокие

Джерри» 08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 09.00 Усолапохвост 11.00, 16.00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганная хроника» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

сердца» 00.20 Д/ф «Разрушая границы» 00.55 Х/ф «У Бога свои планы» 02.25 «Подробности»»Время» 02.55 М/ф

05.05 «Служба розыска детей» 05.10, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.50 Свитанок 06.55 Т/с «Братаны 2» 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.05, 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 13.35, 16.15 Т/с «Туман» 18.45 Факты. Вечер 20.15 Т/с «Бомбила. Продолжение» 22.05 Х/ф «Убить Билла» 00.05 Х/ф «Убить Билла 2» 02.30 Х/ф «Тебе известно имя мое» 04.05 Стоп-10

06.10 «Чужие ошибки. В плену соблазна» 06.55 Х/ф «К Черному морю» 08.15, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.40 Х/ф «Личные обстоятельства» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00, 22.40 «Холостяк 4» 01.15 Х/ф «Птица счастья» 02.50 Ночной эфир

педиция Тимофея Баженова» 08.05 Т/с «Сталин. Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Очная ставка» 10.30 Спасатели 11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Изнаночная петля» 12.35 «До суда» 13.35 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Улицы разбитых 05.45 М/ф фонарей 13». «Полный 08.45 Х/ф «За счастьем» расчет», «Королева 10.10, 20.10 Шутка за дороги» шуткой 22.45 Т/с «Дикий 4». «Вы11.10, 18.30 Т/с «Клон» шнегорский Курша12.50, 21.10 Т/с «Графиня де вель» Монсоро» 00.40 «Школа злословия» 14.50 Х/ф «Инспектор 01.30 «Судебный детектив» Лосев» 02.40 Т/с «Платина 2. Свои 23.20 Х/ф «Гангстер» и чужие» 01.45 Х/ф «Экипаж машины боевой» 02.50 Х/ф «Я-Хортица» 03.55 Кинотрейлеры 04.50 Киноляпы 07.00 Х/ф «Праздники детства» 09.00 Х/ф «Огни» 11.00 Х/ф «Лекарство против страха» 06.00 «Особое мнение». 13.00 Х/ф «Балтийское «Экономические небо»2 с. новости» 14.30, 02.30 Т/с «Конец 07.00 М/ф операции «Резидент» 08.00 «Вечерние Новости из 16.00 Х/ф «Везучий челоАмерики» век»1 с. 09.00, 17.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 17.30 Х/ф «Везучий человек»2 с. 10.00, 21.00, 01.00 Т/с 19.00 Х/ф «Доживем до по«Ермоловы» недельника» 11.00 Х/ф «Черный аист» 21.00 Х/ф «Костер в белой 13.00, 19.00 Т/с «Дети ночи» Арбата» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Две 23.00 Х/ф «Игра в браслетах» судьбы» 01.00 Х/ф «Косолапый друг» 15.00, 23.30 «Городские 04.00 Х/ф «Мы-ваши дети»1 легенды»(12+) с. 15.30, 23.00 «Американский 05.30 Х/ф «Мы-ваши дети»2 ликбез». «Политика» с. 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Концерт для 05.00 «Суббота есть крысы» суббота...»Творческий вечер композитора О. Кваши. (12+) 06.10, 07.20 Х/ф «Дон Сезар 05.00 «НТВ утром» де Базан» 07.10 «Дикий мир. Экс08.30, 14.35, 20.30 «Совет-

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

П’ятниця, 25 квітня

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.05 Гастролер 05.35 Перевтілення 05.50 Чернігів крізь віки 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 07.20 МедіаКратія 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 15.30, 18.20 Культур-ревю 18.05 Без проблем? 18.45 Дорога до храму 19.20 Вечірній променад 19.35 Невідомий Чернігів

05.15 «Служба розыска детей» 05.20 Здравствуйте, я ваша мама 06.05, 06.55 Kids` Time 06.10, 14.05 М/с «Панда Кунг-Фу» 07.00 Подъем 08.00, 10.00, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 17.00 Т/с «Не родись красивой» 15.00 Т/с «Виолетта» 16.00 Т/с «Папины дочки» 18.00, 02.15 Репортер 18.20 Абзац! 22.40 Х/ф «Американский пирог» 00.25 Х/ф «Удар по девственности» 02.20, 03.25, 04.25, 05.05 Зона ночи 02.25 Леопольд, или Побег от свободы 02.50 Аскания-Нова. О чем

ская власть»(16+) 09.15, 15.20, 21.15, 03.20 «Утренняя почта»(12+) 09.45 «О.С.П.-студия», ч.28. А. Бильжо. (16+) 10.25 «Пока все дома», ч.2. (12+) 11.00 «Взгляд», ч.6. (12+) 12.25 Х/ф «Расписание на послезавтра» 13.50 «Лебединая верность»(6+) 15.50 «О.С.П.-студия», ч.34. А. Гуревич.(16+) 16.30 «Пока все дома», ч.3. (12+) 17.00 «Есть у меня друг» 17.20 «Вокруг смеха», ч.33. (12+) 18.50 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Пожар» 21.45 «О.С.П.-студия», ч.118. М. Арбатова. (16+) 22.30 «Пока все дома», ч.4. (12+) 23.00 Встреча с Н. Михалковым с Концертной студии Останкино. (12+) 00.25, 01.30 Х/ф «Два гусара» 02.35 «Чапаева ликвидировать!»(16+) 03.50 «О.С.П.-студия», ч.13. С. Новгородцев. (16+) 04.30 «Пока все дома», ч.5. (12+)

05.00, 13.00 Х/ф «Мальчикам это нравится» 06.50 Х/ф «Через Вселенную» 09.15 Х/ф «Голливудские копы» 11.25 Х/ф «Джек и Джилл: любовь на чемоданах» 14.55 Х/ф «Киллеры» 16.45 Х/ф «Любовь» 19.00 Х/ф «Слежка» 20.35 Х/ф «Охотник» 22.20 Х/ф «Несносный Генри» 00.05 Х/ф «Хижина в лесу» 01.45 Х/ф «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»

06.00 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 07.45 Х/ф «Особенности национальной политики» 09.20 Х/ф «Изгнание» 12.10 Х/ф «Молодая жена» 14.00 Х/ф «Белый мавр, или Интимные истории о моих соседях»

курлычут журавли... 03.30 Зима надежды 03.55 Митрополит Дмитрий Могила 04.30 Путешествие в утраченное прошлое 05.00 Мария и Марфа 05.10 25-й кадр

07.15 Утро с Украиной 09.10 Т/с «Уйти, чтобы вернуться» 13.00 «Говорит Украина» 14.10, 15.20, 17.10, 22.30 Т/с «След» 18.00 Т/с «Сашка» 19.45, 05.05 Майдан. Точка отсчета 22.00 События дня 23.20 Т/с «Глухарь. Возвращение» 06.00 Приколы на перемене 03.35 Х/ф «Свой-чужой» 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 05.05 Т/с «Тайны следствия 08.20 М/с «Черепашки 3» мутанты ниндзя» 08.30, 15.00, 19.00 «Свиде08.50 М/с «Тимон и Пумба» тель» 09.00 Т/с «Улицы разбитых 09.15 М/ф «Сердитые птички» фонарей 3» 09.55 Ералаш 13.00 Т/с «Охранник 2» 10.20 Виталька 15.15 Т/с «Тайны следствия 12.10, 21.50 6 кадров 4» 13.30 Т/с «Крем» 19.30 Х/ф «Объявлены в 14.20 Барышня-крестьянка розыск» 15.10 Икона стиля 21.50 Х/ф «Сонная лощина» 16.00 Даешь молодежь! 23.45 Х/ф «Поцелуй дра17.15, 19.05 Рассмеши кона» комика 01.40 Т/с «Забытые» 18.10, 22.50 Т/с «Светофор» 04.25 «Случайный свиде20.00 Х/ф «Люди-Икс» тель» 23.45 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.40 Между нами 02.25 Т/с «Беверли Хиллз 90210. Новое по06.30, 07.30, 08.30, 09.30, коление» 10.30, 11.30, 12.30, 03.55 С ночи до утра 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.00 Окончательный 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, вердикт 00.15, 02.35, 03.35 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, Бизнес-время 02.50 События 06.40, 18.10, 00.00, 03.20,

04.35 Местное время 06.55, 08.50, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 16.35, 18.35, 19.45, 22.40, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 06.00 Время. Итоги дня 17.35 Не первый взгляд 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 22.10 Особый взгляд 00.35 Тема/Хроника недели 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Иван Богдан» 06.30, 09.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс»

пляжа: Эдвард. (16+) 06.55, 14.00 Парни с Юкона: Угорь и бизнес. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.3. (16+) 08.15 Золотая лихорадка, ч.15. (16+) 09.10 Переломный момент, ч.1. (16+) 10.05 Отпетые риелторы: Дом скряги. (16+) 10.35 Отпетые риелторы: На крючке у воров. (16+) 11.00 Золотая лихорадка: Берингово море: 4, 5 килограмма золота. 04.00 Х/ф «Девятки» (16+) 06.00 Х/ф «Служители» 12.00, 00.00 Top Gear: 08.00 Х/ф «Механик» 05.05, 21.00 Панорама Спецвыпуск Top Gear05.44 Тэлефiльм АТН цыкла 10.00 Х/ф «Последний Африка, ч.1. (16+) киногерой» «Зямля беларуская» 12.20 Х/ф «Последнее за06.00, 07.20, 08.15 Доброе 13.00, 01.00 Настоящие аферисты: большие вещание Нобеля» утро, Беларусь! ставки, ч.3. (16+) 14.20 Х/ф «Цена страсти» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 13.30, 01.25 Настоящие 15.00, 19.00, 02.00 16.30 Х/ф «Скамейка зааферисты: большие пасных» Новости ставки, ч.4. (16+) 18.05 Х/ф «Придурки из 07.05, 08.05, 15.25 Деловая 15.00, 03.15 Американский Хаззарда» жизнь чоппер: Старые раны. 20.00 Х/ф «Шесть демонов 07.10, 08.10 Зона Х (16+) 09.10 Т/с «Такси» Эмили Роуз» 16.00 Махинаторы: пятерка 22.10 Х/ф «Транзит» 10.05 Белорусская кухня лучших: Микроавтомо10.30, 17.00 Голевая перебили. (16+) дача 17.00 Выживание без ку10.35 Кошелек и жизнь пюр: Борнео. (16+) 11.05 Белорусское вре18.00, 04.10 Как это сдела06.00 М/ф мечко но?, ч.4. (16+) 06.15 «Осторожно, мо12.10, 19.50 Т/с «Исцеление 18.30 Как это устроено?, любовью» дерн!» ч.8. (16+) 13.00 Перезагрузка 07.00 Т/с «Солдаты 17» 19.00, 02.20 Что у вас в 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 13.40 Выше крыши гараже?: Ва-банк. (16+) 09.40 Х/ф «Назначаешься 14.10, 22.50 Х/ф «Люди 19.30, 02.50 Что у вас в внучкой» Шпака»2 с. гараже?: Гонка века. 15.15 Новости региона 12.50 «Новое Безумное (16+) видео по-украински» 15.30 Сфера интересов 20.00 Пятерка лучших: Экс15.45 Х/ф «В профиль и 15.50 «Облом UA» тремальные железные 19.00 Т/с «Тарас Бульба» анфас» дороги. (16+) 22.15 Х/ф «Защитник» 17.05, 03.05 Песни про21.00 Невероятный нешлого века 00.05 Х/ф «Человек-акула» боскреб, ч.1. (16+) 02.00 Х/ф «Троянский спас» 18.05, 02.15 Д/ф «Мистиче22.00 Почему? Вопросы миские истории» роздания: Стоунхендж. 18.55 Без комментариев (16+) 19.20 Тайны следствия 23.00 Клондайк, ч.5. (16+) 19.45 Славянский базар 01.55 Молниеносные ката05.00, 05.30, 02.00, 02.30 в Витебске-2014. Настрофы, ч.23. (16+) Д/ф «Хранители Южциональный отбор 04.40 Не пытайтесь повтоной Африки» 20.40, 01.40 БеларусьLIFE рить: Лучшие моменты. 06.00, 06.30, 12.05, 12.35 21.45 Тэлефiльм АТН (16+) Д/ф «Новорожденные «Шляхта. Брутальная 05.35 Пятая передача, ч.3. в зоопарке» гiсторыя». 5 ч. (16+) 07.00, 13.05 Д/ф «Заповед- 22.10 Наши ник в дебрях Африки» 22.25 Итоги недели 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф 23.40 Репортер «Надежда дикой при- 00.20 Х/ф «Поезд вне расроды» писания» 08.55 Д/ф «Заповедник 06.00, 07.50, 00.30, 02.35, Анны» 04.40, 05.25 Футбол 09.25, 17.35 Д/ф «Команда News спасателей животных» 06.15 «Моя гра»А. Ярмо06.00 Классика с Южного 09.55, 18.05 Д/ф «Лучшие ленко пляжа: Аллея памяти. 06.45 Топ-матч друзья собаки» (16+) 10.20, 14.55, 03.00 Д/ф 06.50 Чемпионат Испании. 06.25 Классика с Южного «Природа Британии» Обзор тура

16.00 Х/ф «Огни притона» 18.00 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 20.00 Х/ф «Убийство на 100 миллионов» 22.00 Х/ф «Забава» 23.40 «Апельсиновый сок» 01.30 Х/ф «Маленькая Вера» 04.00 Х/ф «Спартакиада. Локальное потепление»

11.15, 11.40, 16.45, 17.10, 01.00, 01.30 Д/ф «Звериная скорая помощь» 15.45, 16.15, 22.05, 22.35 Д/ф «Тайная жизнь птиц» 18.30, 23.05 Д/ф «Крокодиловый зоопарк» 19.20, 00.00 Д/ф «Завоеватели мира животных» 20.15 Д/ф «Зеленый мегаполис» 21.10 Д/ф «Дикие белые львицы»

06.55, 18.50, 22.35 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 09.00 «Социальный статус: ваши права и льготы» 10.00, 20.00 Вокруг света на воздушном шаре 11.00 Jimi Hendrix. Неоконченная история, ч.2 12.25 «Светская хроника» 13.10, 16.00 Смертельная миссия: Мадагаскар 14.00, 22.40 НЛО: факты и фальсификации 17.50 Толкование сновидений 19.00 В гостях у Д. Гордона. Джуна, ч.2 21.30 Jimi Hendrix. Неоконченная история, ч.3 00.00 Х/ф «Иван Грозный» 03.20 Владимир Конкин 03.50 Портрет, написанный глубиной 04.10 «Цивилизация Incognita» 04.20 Х/ф «Петр Первый»2 с.

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.00 М/ф 09.20 М/с «Смешарики» 09.50 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.20 Т/с «Дикий ангел» 15.00, 19.20 «Орел и решка» 17.30 «Рассмеши комика» 18.20 «Званый ужин» 20.20 «КВН-2014» 22.40 «Прожекторперисхилтон» 23.10 Х/ф «Крошка на миллион долларов» 01.30 «Ночная жизнь»

08.00, 19.00 Севилья-Валенсия. 1/2 финала. Лига Европы УЕФА 09.50 «Путь к Турину» 10.25 Аргентина-ФРГ. ЧМ1986 12.25 Ильичевец-Ворскла. Чемпионат Украины 14.15, 00.45 Говерла-Днепр. Чемпионат Украины 16.00 Futbol Mundial 16.35 Черноморец-Днепр. Чемпионат Украины 18.25, 04.55 Мир Премьерлиги 20.50 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 21.25 Ганновер-Штутгарт. Чемпионат Германии 23.25 Чемпионат Италии. Предисловие к туру 00.00 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА 02.50 Рома-Милан. Чемпионат Италии

07.00 Д/с «Знакомство с древним Римом» 08.10, 04.05 Д/ф «Команда времени»19 с. 09.05, 01.10 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.40, 21.00 Д/с «Ферма в годы войны» 11.10, 19.00, 20.00, 02.10 Д/с «Охотники за мифами» 12.10 Д/с «История науки» 13.20, 23.10, 06.00 Д/с «Внутренняя рыба» 14.20 Д/с «Жизнь во времена Иисуса» 15.15 Д/с «Храмовая гора» 16.15 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 17.50 Д/ф «Монгольская гробница» 22.10 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 00.10 Д/с «Секретные операции» 03.10 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи»2 с. 05.00 Д/ф «Артур Рубинштейн»

09.30, 10.15, 15.00, 15.45 Футзал. Кубок УЕФА. 1/2 финала 11.00, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00, 01.00 Снукер 00.00 Вот это да! Апрельский спецвыпуск

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Субота, 26 квітня 03.05 Т/с «Американский папочка» 06.00 Итоги 06.30 Ну слуха 07.00 Шустер-LIVE 11.50, 20.50 Время-Ч 12.00 Д/ф «Дело Менделя Бейлиса» 12.45, 16.20, 19.10 Общественное телевидение 14.25 Моменты жизни 15.25 Театральные сезоны 17.40 В гостях у Д. Гордона 18.40 Украинский акцент 21.00, 01.20 Итоги дня 21.35 Главный аргумент 21.50 Украинская песня 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 От первого лица 23.30 Страна on-line 00.00 «Жена» 01.45 «Потомки»с Н. Рыбчинской и К. Гнатенко 02.35 Мир вокруг нас 02.50 Д/ф «Моцарт суперзвезда» 03.50 Взрослые игры 04.40 «Предвечерье» 05.30 Контрольная работа

06.35 Х/ф «Офицеры» 08.15, 03.25 Х/ф «Жестокий романс» 11.15, 19.30 «ТСН» 12.15 Х/ф «Весна в декабре» 20.15 «Украинские сенсации. Русские идут!» 21.20 Х/ф «Титаник» 01.10 Х/ф «Братство волка»

06.00, 01.10 Х/ф «Подруги» 07.30 «На старт!» 07.45 М/ф «Шел трамвай десятый номер» 08.00 «АБВГДейка» 08.25 «Православная энциклопедия» 08.50 «Русский вопрос» 09.30 Д/ф «Белый ангел Москвы»2 с. 10.50 Д/ф «Владислав Дворжецкий. Роковое везение» 11.30, 14.30 События 11.45 Мария Аронова «Сто вопросов взрослому» 12.25 М/ф «Ежик в тумане», «Что такое хорошо, что такое плохо» 12.45 Х/ф «Башмачник» 14.45 «Праздник каждый день. День мира» 15.15 Х/ф «Волшебник Изумрудного города» 16.20 Д/с «Золотое кольцо. Переславль-Залесский» 16.30 Таланты и поклонники. А. Сурикова 17.45 Д/ф «Политика на четырех лапах» 18.25, 03.45 Т/с «Тайный знак» 20.05, 02.55 Концерт «Дорогие мои москвичи...» 21.00 «Постскриптум» 21.50 «Право знать!» 22.45 «Давно не виделись!» 00.15 Д/ф «Зоя Федорова. Неоконченная трагедия» 05.25 М/ф «Храбрый заяц», «Путешествие муравья»

05.25 Женский взгляд 06.00, 14.15 М/ф 10.20 Удивительный дизайн 11.35 5 идей для детской 12.00 Детское меню 12.25, 17.50 Д/с «Своя правда» 13.25, 18.50 Д/с «Леди на миллион» 15.05 Тайны шеф-повара 16.00 О жизни 19.45 Х/ф «Помни меня» 21.50 Х/ф «Сомкнув кольцо» 00.00 Д/с «Звездные истории» 00.50 Глянец 01.30 Цвет Ночи

06.00, 18.00, 00.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Мстители»

06.25 Х/ф «Одинокие сердца» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 08.35 Д/ф «Кличко. Украинская мечта» 09.30 Новости 10.00 Д/ф «Юрий Яковлев. Смешной. Серьезный. Настоящий» 10.55 Х/ф «Судьба» 14.15, 03.05 Т/с «Мотыльки» 18.05 Х/ф «Ты будешь моей» 20.00 «Подробности» 20.35 «Большой бокс. Владимир Кличко-Алекс Леапаи» 01.40 «Подробности»»Время» 02.15 Д/ф «Лабиринт Кличко» 02.40 М/ф

04.55, 12.45 «Факты» 05.35 Свитанок 06.35 Х/ф «Затерянные в космосе» 08.45 Звезда YouTube 09.55 Дача 10.50 Х/ф «Живой или мертвый» 12.25, 13.20, 20.05 Т/с «Военная разведка» 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 22.05 Х/ф «Вавилон Н.Э.» 23.55 Х/ф «Одиночка» 01.45 Х/ф «Мистер Мамочка»

08.00 М/с «Эй, Арнольд!» 09.00 М/c «Жизнь Робота Подростка» 10.00 М/с «Котопес» 11.00 М/c «Завоеватель Зим» 12.00 М/с «Рога и копыта» 13.00 М/с «Трансформеры» 14.00 М/с «Губка Боб» 15.00 М/с «Зеленый Фонарь» 18.30, 22.00 М/с «Симпсоны» 21.00 М/с «Грифины» 23.00 М/с «Американский папа» 00.30 М/с «Adult Swim» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 11.35 Х/ф «Профессия-следователь» 16.30 Т/с «Долгая дорога в дюнах» 00.25 Бойцовский клуб 02.15 Кинотрейлеры 03.25 Киноляпы 04.35 Саундтреки

06.00 Х/ф «Мальчик и лось» 07.00, 09.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 10.00, 01.30 Х/ф «Его звали Роберт» 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 13.00, 00.30 «Артнавигатор» 13.30 «Русский акцент»с Е. Масловым. «Центральный парк» 14.00 Х/ф «Под небом Вероны»2 с. 16.00, 01.00 «Городские легенды»(12+) 16.30 «Русский ин. яз.»Болгария» 17.00 «Эхо недели» 17.30 «Американский ликбез». «Американские писатели: Артур Миллер» 18.00 «Тайные общества». «Розенкрейцеры: по дороге бессмертия»(12+) 19.00 «Сейчас в мире» 19.30 «Германия за неделю» 20.00 «Израиль за неделю» 21.00, 03.00 Х/ф «Шатун»4 с. 23.00 «Русский акцент»с В. Ленским. «Эволюция кунсткамеры» 23.30, 05.00 «Тайные общества». «Масоны:

WWW.VID.CN.UA

05.35 Х/ф «Илья Муромец» 07.05 «Караоке на Майдане» 07.55 «Едим дома» 09.00 «Все будет вкусно!» 10.05 «Дорогая, мы убиваем детей» 12.35 «Холостяк 4» 17.10 «Хата на тата» 19.00 «Украина имеет талант! 6» 21.20 «Тайны МастерШефа. Через кухню к звездам» 22.15 «Украина имеет талант! 6»Итоги голосования» 22.45 «Детектор лжи 5» 23.55 «Я стыжусь своего тела» 01.45 Х/ф «Яды, или Мировая история отравлений» 03.25 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 З перших уст 05.20 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00 Факт 06.20, 18.05 Культур-ревю 06.45 Дорога до храму 07.20 Вечірній променад 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня

камень примирения»(12+)

06.35 «НТВ утром» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня» 07.20 Смотр 07.55 Главная дорога 08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09.25 Русская начинка 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 Квартирный вопрос 12.25 Александр Журбин. Мелодии на память 13.10 Т/с «Литейный». «Синдикат» 14.10 «Своя игра» 15.25 «Я худею» 16.30 «Наши»со Львом Новоженовым» 17.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 «Центральное телевидение»с В. Такменевым 18.55 «Новые русские сенсации» 19.50 Ты не поверишь! 20.50 «Королева Марго». Концерт группы «Лесоповал» 22.40 «Заказать соперника» 23.35 Т/с «Дело Крапивиных». «Ближний круг», «Юная леди» 01.35 «Судебный детектив» 02.45 Т/с «Погоня за ангелом»

07.00 Х/ф «Доживем до понедельника» 09.00 Х/ф «Костер в белой ночи» 11.00 Х/ф «Игра в браслетах» 13.00 Х/ф «Косолапый друг» 14.30 Т/с «Конец операции «Резидент» 16.00 Х/ф «Мы-ваши дети»1 с. 17.30 Х/ф «Мы-ваши дети»2 с. 19.00 Х/ф «За облаками небо» 21.00 Х/ф «Я помню...» 23.00 Х/ф «Грачи» 01.00 Х/ф «Ни пуха ни пера» 02.30 Т/с «Рафферти» 04.00 Х/ф «Просто Саша» 05.30 Х/ф «Наутилус»

05.00 «Взгляд», ч.6. (12+) 06.25 Х/ф «Расписание на

15.05 Погода в домі 15.10 Партія з депутатом 18.30 Невідомий Чернігів 18.40 Сімейна кухня 19.05 Меломан 19.25 Ескулап

05.40 М/с «Охотники за привидениями» 07.30, 10.00 Ревизор 12.50 Ревизор постшоу Херсон 14.10 М/ф «Франкенвини» 16.10 М/ф «Легенды ночных стражей» 18.05 М/ф «Как поймать перо Жар-птицы» 20.00 Х/ф «Человек-паук 3» 22.40 Х/ф «Широко шагая» 00.10 Х/ф «Дж. Эдгар» 02.50, 03.50, 04.35, 04.55 Зона ночи 02.55 Расцвет украинского кино 03.55 Средневековье начинается в 18.00 04.10 Я, милостью Божьей, господин ввозный 04.40 Мой адрес-Соловки. Не ударьте женщину даже цветком 05.00 25-й кадр

06.00 М/ф «Остров сокровищ» 07.30 Баклушница 08.30 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Фиксики»

послезавтра» 07.50 «Лебединая верность»(6+) 08.35, 14.30 «Советская власть»(16+) 09.20, 15.15, 21.20, 03.05 «Утренняя почта»(12+) 09.50 «О.С.П.-студия», ч.34. А. Гуревич.(16+) 10.30 «Пока все дома», ч.3. (12+) 11.00 «Есть у меня друг» 11.20 «Вокруг смеха», ч.33. (12+) 12.50 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Пожар» 15.45 «О.С.П.-студия», ч.118. М. Арбатова. (16+) 16.30 «Пока все дома», ч.4. (12+) 17.00 Встреча с Н. Михалковым с Концертной студии Останкино. (12+) 18.25, 19.30 Х/ф «Два гусара» 20.35 «Чапаева ликвидировать!»(16+) 21.50 «О.С.П.-студия», ч.13. С. Новгородцев. (16+) 22.30 «Пока все дома», ч.5. (12+) 23.00 «Народный артист А. Райкин»(12+) 00.10, 01.15 Х/ф «Задача с тремя неизвестными» 02.20 «Жизнь за джинсы»(16+) 03.35 «О.С.П.-студия», ч.35. «Маски»(16+) 04.15 «Пока все дома», ч.6. (12+) 04.45 «Года Чаплина». «Транжиры»(6+)

05.00 Х/ф «Голливудские копы» 07.05 Х/ф «Слежка» 08.40 Х/ф «Золотой компас» 10.45 Х/ф «Любовь» 12.55 Х/ф «Киллеры» 14.45 Х/ф «Рэй» 17.20 Х/ф «Безопасность не гарантируется» 19.00 Х/ф «Я нормально супер гуд» 20.50 Х/ф «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» 23.00 Х/ф «Хижина в лесу» 00.40 Х/ф «Любовь и честь» 02.20 Х/ф «Уж кто бы говорил 3»

06.00 Х/ф «Каникулы строгого режима» 08.00 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 10.00 Х/ф «Кококо»

11.15 М/ф «Возвращение в Гайю» 12.45 Х/ф «Звездные талеры» 13.50 Х/ф «Лунная принцесса» 15.35 Барышня-крестьянка 17.15 М/ф «Хортон» 18.40 Х/ф «Люди-Икс» 20.30 Х/ф «Перси Джексон и похититель молний» 22.40 Т/с «Секс и город» 23.40 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.20 Х/ф «Полтергейст 3» 02.50 С ночи до утра

07.00, 19.00, 02.05 События 07.10, 02.45 Х/ф «Аврора» 09.20 Т/с «Личное дело» 15.00 Х/ф «45 секунд» 17.00, 19.40 Т/с «Танкисты своих не бросают» 21.40, 04.30 Х/ф «Жила-была любовь» 23.40 Х/ф «Свой-чужой» 01.40 Д/ф «Чернобыль 3828» 06.00 Серебряный апельсин

04.35 Т/с «Тайны следствия 3» 07.55 Т/с «Улицы разбитых фонарей 3» 11.30 «Вещественное доказательство». Особо опасный заказ 12.00 «Главный свидетель» 13.00, 18.00, 03.45 «Случайный свидетель» 13.40 «Правда жизни. Про-

12.00 Х/ф «Десять лет без права переписки» 14.00 Х/ф «2 дня» 16.00 Х/ф «Убийство на 100 миллионов» 18.00 Х/ф «Мамы» 20.00 Х/ф «С Новым годом, мамы!» 22.00 Х/ф «Белый мавр, или Интимные истории о моих соседях» 00.00 Х/ф «Спартакиада. Локальное потепление» 02.00 Х/ф «Золотой век» 04.00 Х/ф «Духless»

04.00, 07.55 Х/ф «Последний киногерой» 06.20, 14.15 Х/ф «Скамейка запасных» 10.15 Х/ф «Цена страсти» 12.00 Х/ф «Хеллбой: Герой из пекла» 15.50 Х/ф «Последний рейд» 18.25 Х/ф «Транзит» 20.00 Х/ф «Византия» 22.10 Х/ф «Пристрели их»

06.00 Х/ф «Библия» 06.15 «Осторожно, модерн!» 07.15 «Новое Безумное видео по-украински» 09.00 «Облом UA» 10.00 Т/с «Разведчики» 22.00 Х/ф «Хроника «Ада» 00.05 Х/ф «Защитник» 01.40 Х/ф «Лабиринт»1 с.

05.00, 05.30 Д/ф «Заповедник Анны» 06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 08.55, 14.30 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 09.25, 13.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 10.20 Д/ф «Джимми Доэрти в саду Чарльза Дарвина» 11.20, 11.45, 12.10, 12.35 Д/ф «Команда спасателей животных» 14.00, 00.00 Д/ф «Природные стихии» 14.55, 15.25 Д/ф «Тайная жизнь птиц» 15.55 Д/ф «Тайная жизнь приматов» 16.45, 01.00 Д/ф «Зеленый мегаполис» 17.40, 23.00 Д/ф «Крокоди-

фессия повар» 14.10 «Переломные 80-ые» 15.05 «Что делать?» 16.00 Х/ф «Джек Хантер. В поисках сокровища Угарита» 19.00 Т/с «Каменская 2» 23.00 Т/с «Вернуть на доследование» 02.20 Т/с «Забытые»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Время. Важно 06.35, 18.10, 00.00 Местное время 06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Время спорта 06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 22.00, 22.35, 01.15, 02.35, 03.20, 05.40 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 Время новостей 07.15, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Украине 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бизнесвремя 07.35 180 градусов

ловый зоопарк» 18.30 Д/ф «Мартин Клунс: Человек и скат Манта. В поисках морского дьявола» 19.20 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 20.15 Д/ф «Дикая природа и времена года» 21.10, 21.35 Д/ф «Страна львов» 22.05 Д/ф «Дикие белые львицы» 02.00 Д/ф «Небесные охотники-мир стрекоз» 03.00 Д/ф «Море причудливых существ» 04.00 Д/ф «Завоеватели мира животных»

04.05, 21.00 Панорама 04.45 Наши 04.55 Iснасць 05.25, 21.40 Я пою 07.10 Х/ф «Поезд вне расписания» 08.30 Дача 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.55 Х/ф «Огненный стрелок» 10.25 Автограф 10.50 Перезагрузка 11.30 О еде 12.10, 19.05 БеларусьLIFE 12.30, 02.35 Секрет фирмы 12.45 Здоровье 13.10 Д/ф «Путешествие со вкусом» 13.40 Минск и минчане 14.05, 02.50 Стиль-бюро 14.30 Коробка передач 15.10, 02.10 Таможенный союз 15.35 Обратный отсчет 16.00 Беларусь 24. События недели 16.25 Вокруг планеты 17.05 Фактор силы 17.35, 03.15 Мирный тур 17.45 Доверяй и проверяй 18.15, 23.25 Д/ф «Мистические истории» 19.25 Славянский базар в Витебске-2014. Национальный отбор 19.30, 00.45 Х/ф «Рейнджер из атомной зоны» 00.15 Выше крыши 03.30 Иснасць

06.00, 11.30 Быстрые и громкие, ч.17. (16+) 06.55, 01.55 Голые и напуганные, ч.2. (16+) 07.50, 16.00 Золотая лихорадка, ч.15. (16+) 08.45, 04.40 Ликвидатор, ч.13. (16+)

08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах 08.35 Не первый взгляд 09.10 Мотор 09.35, 04.35 Укравтоконтинент 10.35, 02.15 Новостеметр 11.10 Трансмиссия 11.35 Автопилот-тест 11.45, 23.35 История успеха 12.10 Зооакадемия 12.35 Интеллект.ua 13.10 Драйв 13.35 Вперед, на Олимп! 14.35 Игра судьбы 15.35 Кино с Яниной Соколовой 16.35 Арсенал 17.15 Миграционный вектор 17.35 Феерия странствий 19.35 Машина времени 20.35, 01.40 В кабинетах 21.10, 00.35, 05.15 Большая политика 21.35, 03.00 Окно в Америку 04.15 Тема/Хроника дня 06.15 Обзор прессы

06.00 Х/ф «Ищи ветра» 07.15, 18.15 «Цивилизация Incognita» 07.30 «Будь в курсе!» 09.00 Вокруг света на воздушном шаре 10.15 Х/ф «Ночевала тучка золотая» 12.40 За семь морей 13.45 НЛО: факты и фальсификации 15.00 Рожденные убивать 16.00 Иконы животного мира 16.50 «Ронин»

09.10, 05.05 Ликвидатор, ч.1. (16+) 09.40 Битвы за контейнеры, ч.7. (16+) 10.05 Битвы за контейнеры, ч.8. (16+) 10.35 Охотники за складами, ч.10. (16+) 11.00 Охотники за складами, ч.11. (16+) 12.30 Коллекционеры авто, ч.4. (16+) 13.30 Махинаторы: Mazda RX7. (16+) 14.30 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.9. (16+) 15.00 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.10. (16+) 15.30 Как это устроено?, ч.4. (16+) 17.00, 02.50 Золото льдов, ч.1. (16+) 18.00 Реальные дальнобойщики, ч.4. (16+) 19.00 Исландия: скрытая угроза. (16+) 20.00 Игра камней: Охотники за камнями. (16+) 21.00 Автоподполье, ч.3. (16+) 22.00 Мафия районов, ч.3. (16+) 23.00 Клондайк, ч.6. (16+) 00.00 Почему? Вопросы мироздания: Стоунхендж. (16+) 01.00 Пятерка лучших: Экстремальные железные дороги. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.19. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.20. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.9. (16+)

06.00, 07.50, 12.30, 20.15, 00.35, 01.45, 03.45, 04.45 Футбол News 06.15 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 06.45 Futbol Mundial 07.15, 09.45 Чемпионат Италии. Предисловие к туру 07.45, 19.00 Топ-матч 08.00 Реал-Бавария. 1/2 финала. Лига чемпионов УЕФА 10.15 Шахтер-Таврия. Чемпионат Украины 12.00 Чемпионат Англии. Предисловие к туру 12.45 Черноморец-Днепр. Чемпионат Украины 14.35 Рома-Милан. Чемпионат Италии 16.25 Бавария-Вердер. Чемпионат Германии 18.30 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА

17.35 Психология поведения животных 18.30, 05.20 «Социальный пульс выходных» 19.00 По местам дикой природы 20.00 Поиски исчезнувших майя 21.00 Led Zeppelin. Рок от А до Я, неизвестная история 22.00 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 22.30 Х/ф «Охота Ханта» 00.30 «Выходной, после полуночи» 01.20 Х/ф «Океан мечты» 02.50 Х/ф «Грязные прелести» 04.20 Инна Макарова 04.50 Жан-Клод Трише, Симон Вальер и Жан Дезай 05.50 «Кумиры»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 М/ф 09.10 М/с «Сказки Ганса Христиана Андерсена» 10.10 М/ф «Дон Кихот» 11.50 Х/ф «Властелины шторма» 14.20 «Орел и решка. СССР» 18.00 Х/ф «Звездная пыль» 20.20 Х/ф «Крошка на миллион долларов» 22.50 Т/с «Сверхъестественное» 00.30 Х/ф «Роковая красотка» 02.15 Х/ф «Убийственно красива» 03.40 «Ночная жизнь»

19.15 Истории чемпионата Англии, 9 с. 19.25 МЮ-Норвич.Чемпионат Англии 21.40 Интер-Наполи. Чемпионат Италии 23.45 Сток Сити-Тоттенхэм. Чемпионат Англии 02.00 Байер-Боруссия (Д). Чемпионат Германии 04.00 Говерла-Днепр. Чемпионат Украины

07.00 Д/ф «Тайна пасхального шедевра: поцелуй Иуды Караваджо» 08.00, 04.10 Д/ф «Команда времени»16 с. 09.00, 10.10 Д/с «Ферма в годы войны» 11.20 Д/с «Тайны прошлого» 12.20 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 13.20 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи»1 с. 14.20, 15.20 Д/с «Охотники за мифами» 16.20 Д/ф «Я, Путин. Портрет» 17.15 Д/ф «Страсти по Толстому»1 с. 18.30 Д/с «Команда времени» 19.30 Д/с «Внутренняя рыба» 20.30 Д/ф «Триумф и падение династии Романовых» 21.30 Д/с «Запретная история» 22.20, 23.20 Д/с «Секретные операции» 00.20, 06.00 Д/ф «Ниндзя: воины-тени» 01.20 Д/ф «История американских индейцев: после Мэйфлауэра» 02.45 Д/ф «Проект Мандела» 03.40 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 05.00 Д/ф «Хаим Сутин»

09.30 Вот это да! Апрельский спецвыпуск 10.30, 12.00, 16.30, 21.00, 01.00 Снукер 15.00 Вот это да! Топ 10 15.30 Автоспорт. Мировая серия Рено. Испания. Гонка 1 19.30, 00.00 Футзал. Кубок УЕФА. Финал

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.35 От первого лица 07.05 Барышня и кулинар 07.30 «Жена» 09.10 Шеф-повар страны 10.20, 20.50 Время-Ч 10.30 Православный вестник 11.00 Канонизация Папы Иоана ХХIII и Папы Иоана Павла II 14.35 Шаг к звездам 15.20 Как Ваше здоровье? 16.20 В гостях у Д. Гордона 17.35, 19.10 Общественное телевидение 18.30 Деловой мир. Неделя 21.00, 01.20 Итоги дня 21.35 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.40 Х/ф «Здравствуй и прощай» 01.45 Х/ф «Операция Пилот» 05.05 «Предвечерье»

06.15, 03.30 Х/ф «Лиловый шар» 07.40 М/ф 08.10, 08.35 М/с «Гуфи и его команда» 09.00 «Лото-Забава» 10.10 «ТСН» 11.00 «Мир наизнанку 5: Индонезия» 12.05 М/ф «Маша и медведь» 12.25 «Звездная хроника»

06.00 Х/ф «У самого синего моря» 07.05 М/ф «Музыкальные сказки», «Как бабочка изучала жизнь» 07.25 «На старт!» 07.35 Х/ф «Волшебник Изумрудного города» 08.40 «Праздник каждый день. День мира» 09.15 «Барышня и кулинар» 09.40 «Добро пожаловать домой!» 10.20 «Смех с доставкой на дом» 11.00 Д/с «Своими глазами» 11.30, 00.30 События 11.45, 00.45 Х/ф «Не пытайся меня переиграть» 14.45 Д/ф «Донатас Банионис. Я остался совсем один» 15.25 Московская неделя 15.55 «Приглашает Б. Ноткин». М. Задорнов 16.20 Х/ф «Чернобыль. Последнее предупреждение» 17.55 «Тайны нашего кино. «Вокзал для двоих» 18.20, 03.45 Т/с «Тайный знак» 20.05 Временно доступен. В. Урин 21.00 «В центре событий» 21.50 Х/ф «Башмачник» 23.35 Х/ф «Осенний марафон» 05.30 М/ф «Генерал Топтыгин», «Ежик и девочка»

05.25 Мир звезд 06.10, 07.40, 14.15, 19.45 М/ф 06.30 Телеторговля 10.20 Удивительный дизайн 11.35 5 идей для детской 12.00 Детское меню 12.25, 16.00 Модный приговор 13.25, 17.00 Женская форма 15.10 Тайны шеф-повара 17.50, 23.45 Д/с «Своя правда» 18.50, 00.40 Д/с «Леди на миллион» 21.00 Х/ф «Возвращайся» 22.50 Правда о еде 01.30 Х/ф 02.45 Глянец 03.25 Цвет Ночи

06.00, 18.00, 00.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Мстители» 08.00 М/с «Эй, Арнольд!» 09.00 М/c «Жизнь Робота Подростка»

13.25 «Четыре свадьбы 3» 14.30, 21.00 «Голос страны 4. Перезагрузка» 17.15 «Вечерний Киев-2014» 19.30 «ТСН-Неделя» 23.30 «Светская жизнь» 00.30 Что? Где? Когда? 01.40 Х/ф «Официантка»

20.20 Х/ф «Риддик» 22.40 Х/ф «Хроники Риддика» 00.45 Х/ф «Вавилон Н.Э.» 02.20 Х/ф «Остров доктора Моро» 03.50 Т/с «Американский папочка»

05.30 Т/с «Мотыльки» 06.15, 12.00 «Большой бокс. Владимир КличкоАлекс Леапаи» 09.30 «Воскресные новости» 10.00 «Орел и решка. На краю света» 11.00 «Сосед на обед» 13.55 «Юрмала 2013» 16.10 Т/с «Сватьи» 18.05, 21.40 Т/с «Любовь нежданная нагрянет» 20.00, 01.40 «Подробности недели» 21.00 «Без протокола» 23.30 Х/ф «Любовь на асфальте» 02.25 Х/ф «Судьба» 05.05 М/ф

06.35 Х/ф «Неисправимый лгун, или Сказка с хорошим концом» 07.55 «Едим дома» 09.00 «Все будет вкусно!» 09.50 «Караоке на Майдане» 11.05 «Тайны МастерШефа. Через кухню к звездам» 12.00 Т/с «Скорая помощь» 15.55 «Украина имеет талант! 6» 19.00 «Битва экстрасенсов 13» 21.05 «Один за всех» 22.15 Х/ф «Никогда не забуду тебя» 00.10 Х/ф «Цветы от победителей» 02.10 Ночной эфир

04.15, 12.45 «Факты» 04.45 Свитанок 05.45 Дача 06.35 Так$и 07.00 Космонавты 07.50 Звезда YouTube 09.00 Смотреть всем! 09.55 Клан 10.50, 13.15 Т/с «Дознаватель» 18.45 Факты недели

10.00 М/с «Котопес» 11.00 М/c «Завоеватель Зим» 12.00 М/с «Рога и копыта» 13.00 М/с «Трансформеры» 14.00 М/с «Губка Боб» 15.00 М/с «Зеленый Фонарь» 18.30, 22.00 М/с «Симпсоны» 21.00 М/с «Грифины» 23.00 М/с «Американский папа» 00.30 М/с «Adult Swim» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.20 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные» 11.45 Шутка за шуткой 12.50 Т/с «Долгая дорога в дюнах» 19.20 Х/ф «Профессия-следователь» 00.20 Х/ф «Бойцовский клуб» 02.15 Кинотрейлеры 03.25 Киноляпы 04.35 Саундтреки

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00 М/ф 07.50 Х/ф «Синяя птица» 09.30 «Американский ликбез». «Американские писатели: Джон Апдайк» 10.00 Х/ф «Отчий дом» 12.00 «Тайные общества». «Розенкрейцеры: по дороге бессмертия»(12+) 14.00 Х/ф «Шатун»4 с. 16.00, 00.30 «Городские легенды»(12+) 16.30, 23.00 «Германия за неделю» 17.00 «Американский ликбез». «Американские писатели: Артур Миллер» 17.30 «Русский акцент»с В. Ленским. «Эволюция кунсткамеры» 18.00 «Тайные общества». «Масоны: камень примирения»(12+) 19.00 «Сейчас в мире» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 21.00, 01.00 Х/ф «Под небом Вероны»2 с. 23.30, 05.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Индия, Варанаси»(12+) 03.00 Х/ф «Новая Москва»

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Гастролер 05.25 Моя колекція 05.40 Архів душі 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.05, 18.20 Культур-ревю

06.20 «Вы будете смеяться!» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня» 07.20 Сказки Баженова 07.50 Их нравы 08.25 «Первая передача» 09.25 Едим дома! 10.05 «Чудо техники» 10.40 «В любое время» 10.55 Дачный ответ 12.30 «Золотая пыль» 13.10 Т/с «Литейный». «Мертвая вода» 14.10 «Своя игра» 15.25 «Следствие вели...» 16.20 «Очная ставка» 17.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 18.00 «Сегодня. Итоговая программа»с К. Поздняковым 18.55 Х/ф «Дубровский» 23.35 Т/с «Дело Крапивиных». «Криминальный дуэт», «Честь офицера» 01.35 «Судебный детектив» 02.45 Т/с «Погоня за ангелом» 04.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07.00 Х/ф «За облаками небо» 09.00 Х/ф «Я помню...» 11.00 Х/ф «Грачи» 13.00 Х/ф «Ни пуха ни пера» 14.30, 02.30 Т/с «Рафферти» 16.00 Х/ф «Просто Саша» 17.30 Х/ф «Наутилус» 19.00 Х/ф «Трижды о любви» 21.00 Х/ф «Сатана» 23.00 Х/ф «Система «Ниппель» 01.00 Х/ф «Секретарь райкома» 04.00 Х/ф «Гойя, или Тяжкий путь познания»1 с. 05.30 Х/ф «Гойя, или Тяжкий путь познания»2 с.

05.00 «Есть у меня друг» 05.20 «Вокруг смеха», ч.33. (12+) 06.50 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Пожар» 08.30 «Советская власть»(16+) 09.15, 15.20, 21.05 «Утренняя почта»(12+) 09.45 «О.С.П.-студия», ч.118. М. Арбатова. (16+) 10.30 «Пока все дома», ч.4. (12+)

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Неділя, 27 квітня 06.25 Серед тижня 07.05 Меломан 07.30 Невідомий Чернігів 15.10 Сад. Город. Квітник 15.30 Вечірній променад 15.55 Потягуськи 18.05 Дорога до храму 18.40 Без проблем? 19.00 Факт 19.20 Чемпіон

05.20 М/с «Охотники за привидениями» 07.45 М/с «Том и Джерри» 10.00 Закованные 14.20 Х/ф «Затура» 16.20 М/ф «Как поймать перо Жар-птицы» 18.00 Х/ф «Человек-паук 3» 20.00 Х/ф «Новый Человекпаук» 23.55 Х/ф «Ананасовый экспресс» 02.05 Х/ф «Дж. Эдгар» 04.15, 05.00, 05.10 Зона ночи 04.20 Украинский Соломон, или Украинская правда и закон 04.35 Взобраться на попа 04.50 Бей, кто невинный 04.55 Утраченные права 05.05 С. Параджанов. Отложенная премьера 05.15 25-й кадр

06.00 Д/ф «Морские динозавры» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики.

11.00 Встреча с Н. Михалковым с Концертной студии Останкино. (12+) 12.25, 13.30 Х/ф «Два гусара» 14.35 «Чапаева ликвидировать!»(16+) 15.50 «О.С.П.-студия», ч.13. С. Новгородцев. (16+) 16.30 «Пока все дома», ч.5. (12+) 17.00 «Народный артист А. Райкин»(12+) 18.10, 19.15 Х/ф «Задача с тремя неизвестными» 20.20 «Жизнь за джинсы»(16+) 21.35 «О.С.П.-студия», ч.35. «Маски»(16+) 22.15 «Пока все дома», ч.6. (12+) 22.45 «Года Чаплина». «Транжиры»(6+) 23.00 Хит-парад Останкино» Новогодний выпуск (1992 год). (16+) 01.20 Х/ф «Ребро Адама» 02.35 «Почти смешная история»(16+) 03.20 «50х50», ч.5. (12+)

05.00, 11.55 Х/ф «Безопасность не гарантируется» 06.35 Х/ф «Я нормально супер гуд» 08.20 Х/ф «Дитя с Марса» 10.15, 19.00 Х/ф «Любовь и честь» 13.35 Х/ф «Если свекровьмонстр» 15.25 Х/ф «Вампирши» 17.05 Х/ф «Молодая Виктория» 20.40 Х/ф «Что скрывает ложь» 22.20 Х/ф «Уж кто бы говорил 3» 00.05 Х/ф «Франкенштейн» 02.15 Х/ф «СМСуальность»

06.00 Х/ф «Десять лет без права переписки» 08.00 Х/ф «Греческие каникулы» 10.00 Х/ф «Золотой век» 12.00 Х/ф «Два капитана» 14.00 Х/ф «Отдать концы» 16.00 Х/ф «Любовь с акцентом» 18.00 Х/ф «Каникулы строгого режима» 20.00 Х/ф «Небесный суд» 22.00 Х/ф «Духless» 00.00 Х/ф «Самый лучший фильм 3-дэ» 02.00 Х/ф «Матч» 04.10 Х/ф «Лиса Алиса»

Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/ф «Хортон» 11.35 М/ф «Барби: Марипоза и принцесса фей» 12.55 Х/ф «Мошенники» 14.40 Х/ф «Перси Джексон и похититель молний» 16.50 Мой сможет 18.15 Страна У 19.50 Виталька 21.00 Рассмеши комика 22.40 Т/с «Секс и город» 23.40 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.20 Х/ф «Господа Бронко» 02.40 С ночи до утра

06.30 События 07.10 Добро пожаловать. В гостях А. Сухановм 08.00 Т/с «Дикий 4» 15.45 Т/с «След» 19.00, 03.20 События недели 20.45 Т/с «Интерны» 23.15 Великий футбол 01.10 Х/ф «Отдел. Дэн» 02.50 Чистосердечное признание 05.00 Т/с «Глухарь»

04.30 Т/с «Тайны следствия 4» 07.40 Т/с «Каменская 2» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Банда полночных призраков 12.00 «Агенты влияния» 12.55, 04.15 «Случайный

04.00, 10.15 Х/ф «Хеллбой: Герой из пекла» 06.05 Х/ф «Двенадцать обезьян» 08.15 Х/ф «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов» 12.20 Х/ф «Санктум» 14.10 Х/ф «Ограбление на Бейкер-Стрит» 16.05 Х/ф «В компании мужчин» 17.55 Х/ф «Византия» 20.00 Х/ф «Потерпевший» 21.35 Х/ф «Киллер Джо»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!» 07.00 Журнал Лиги чемпионов УЕФА 2013-2014 07.30 «Маски-шоу» 10.00 «Новое Безумное видео по-украински» 11.00 «Облом UA» 12.00 «Бушидо» 14.10 Х/ф Тридцатого уничтожить!» 16.50 ЧУ 27 Тур. КарпатыМеталлург З 19.15 ЧУ 27 Тур. МеталлистДнепр 21.30 «Профутбол» 23.15 Х/ф «Хроника «Ада» 01.20 Х/ф «Лабиринт»2 с.

05.00, 05.30 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 06.00, 10.20 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.00, 08.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.55, 09.20, 09.50, 14.55, 15.20 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 11.15, 11.45 Д/ф «Тайная жизнь птиц» 12.15, 00.00 Д/ф «Завоеватели мира животных» 12.30 Д/ф «Команда спасателей животных» 13.05 Д/ф «Мартин Клунс: Человек и скат Манта. В поисках морского дьявола» 14.00 Д/ф «Крокодиловый зоопарк» 15.50 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 16.45 Д/ф «Жизнь» 17.40 Д/ф «Дикая природа и времена года» 18.30 Д/ф «Зеленый мегаполис» 19.20 Д/ф «Величайшие явления природы» 20.15, 23.00 Д/ф «Природные стихии» 21.10 Д/ф «Тайная жизнь приматов» 22.00 Д/ф «Джимми До-

свидетель» 13.10 Х/ф «Объявлены в розыск» 15.15 Т/с «УГРО 5» 19.00 Т/с «Гаишники» 23.00 «Переломные 80-ые» 00.00 Х/ф «Сонная лощина» 01.45 Х/ф «Поцелуй дракона» 03.25 «Легенды бандитского Киева» 03.50 «Вещественное доказательство»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бизнесвремя 06.45, 00.00, 03.20 Местное время 06.55, 10.50, 11.15, 11.50, 13.50, 14.50, 18.10, 19.20, 20.20, 20.35, 01.40, 03.15, 04.15 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Время новостей 07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Время спорта

эрти в саду Чарльза Дарвина» 01.00 Д/ф «Дикие белые львицы» 02.00 Д/ф «Чандани-дочь погонщика слонов» 03.00 Д/ф «История жизни белой цапли» 04.00 Д/ф «Небесные охотники-мир стрекоз»

05.20 Панорама 05.50 Сила веры 06.20 Автограф 06.45 Выше крыши 07.10 Минск и минчане 07.35, 20.05, 00.50 На том же месте в тот же час 08.30 Белорусская кухня 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.45 Х/ф «Что у Сеньки было» 10.25 Наперад у мiнулае 10.50, 01.45 Завтра-это мы! 11.15, 03.35 Секрет фирмы 11.30 О еде 12.10 Новости. Центральный регион 12.35 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко 13.00 Д/ф «Путешествие со вкусом» 13.30 Под грифом «Известные» 13.55 «XХL Woman TV». Женский журнал 14.25 Автобаттл 15.15 Твой город 15.30, 02.10 Диалоги о цивилизации 16.00, 03.05 Тайны следствия 16.25 Журналистское расследование 16.50 Клуб редакторов 17.30 Арсенал 18.00 Д/ф «Звонят, откройте дверь. А. Митта» 18.20, 22.30 Д/ф «Мистические истории» 19.15 Суперлото 21.00 Главный эфир 21.55 Навiны надвор`я 22.15 Итоги недели 23.20 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 02.40 Беларусь 24. События недели

06.00 Как это устроено?, ч.5. (16+) 06.25 Охотники за складами, ч.10. (16+) 06.55 Охотники за складами, ч.11. (16+) 07.20 Исландия: скрытая угроза. (16+) 08.15 Ликвидатор, ч.13. (16+) 08.45 Ликвидатор, ч.1. (16+) 09.10 Круче не придумаешь:

07.15, 12.10, 14.10, 19.25, 23.55 Погода в Украине 07.35 180 градусов 08.10, 13.10, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.35 Феерия странствий 09.10, 19.35 Большая политика 09.35 Окно в Америку 10.15 Здоровые истории 11.35 Технопарк 12.35, 03.40, 04.40 Жизнь интересна 13.35 Мотор 14.35 Игра судьбы 15.35, 02.15, 05.35 Машина времени 16.35 Фактор Безопасности 17.15 Палаты 17.35 Новости Киевщины 21.00, 01.00, 05.00 Итоги недели 21.40, 03.00 Время-Тайм 22.00 Территория закона 22.35, 02.40 Кино с Яниной Соколовой 23.35 Миграционный вектор 00.35 Укравтоконтинент 01.55, 06.25 Обзор прессы

06.00 Х/ф «Ночевала тучка золота» 07.40, 20.00, 05.50 «Цивилизация Incognita» 09.00 Поиски исчезнувших майя 10.00 «Будь в курсе!» 10.40 Дневник для родителей 11.20 Х/ф «Ищи ветра» 13.25 За семь морей 14.25 Дикие кошки Трента Баркли

мировое турне, ч.9. (16+) 09.40 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.10. (16+) 10.05 Пятерка лучших: Экстремальные железные дороги. (16+) 11.00 Почему? Вопросы мироздания: Стоунхендж. (16+) 12.00 Невероятный небоскреб, ч.1. (16+) 13.00 Золотая лихорадка: Берингово море: 4, 5 килограмма золота. (16+) 14.00 Золотая лихорадка, ч.15. (16+) 15.00, 16.00, 17.00, 23.00 Игра камней: Охотники за камнями. (16+) 18.00 Под властью роботов. (16+) 19.00, 02.50 Разрушители легенд: Хаос погони/ Звериный репеллент. (16+) 20.00 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.11. (16+) 20.30 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.12. (16+) 21.00 Наука магии: Катушка Теслы. (16+) 21.30 Наука магии: Вампир. (16+) 22.00, 01.55 Беар Гриллс: кадры спасения: Снег. (16+) 22.30, 02.20 Беар Гриллс: кадры спасения: Дороги. (16+) 00.00 Автоподполье, ч.3. (16+) 01.00 Мафия районов, ч.3. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.20. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.1. (16+) 04.40 Махинаторы: Mazda RX7. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.10. (16+)

06.00, 07.50, 12.30, 16.50, 01.05, 02.10, 04.05 Футбол News 06.15 Мир Премьер-лиги 06.45 Footbrazil 07.15, 12.00 «Моя гра»А. Воробей 07.45, 12.45, 23.55 Топ-матч 08.00 МЮ-Норвич.Чемпионат Англии 09.45 Futbol Mundial 10.15 Реал-Осасуна. Чемпионат Испании 13.00 Футбол Live 13.55 Ильичевец-Севастополь. Чемпионат Украины

15.00 Рожденные убивать 16.00 Иконы животного мира 17.00 «Украина-Европа: маятник Фуко» 17.50 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 18.30, 05.00 «Мир за неделю» 19.00 По местам дикой природы 20.15 «Кумиры» 20.40, 05.20 «Светская хроника» 21.05 Клинт Иствуд. Власть звезды 22.10 Х/ф «Грязные прелести» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 Х/ф «В родовом имении» 02.20 Х/ф «Охота Ханта» 04.00 Анук Эме 04.30 Милен Демонжо

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.00 М/с «Смешарики» 08.30 М/ф «Дон Кихот» 10.00 «Едим дома» 11.30 «УсоЛапоХвост» 12.00 «Рассмеши комика» 13.00 «Орел и решка. СССР» 15.45 «КВН» 18.20 «Вечерний квартал» 20.00 М/ф «Шрек 3» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.10 Х/ф «Убийственно красива» 01.50 «Ночная жизнь»

16.00 Ливерпуль-Челси. Чемпионат Англии 18.05 Кристал Пелас-Ман Сити. Чемпионат Англии 20.05, 04.15 Атлетик-Севилья. Чемпионат Испании 21.55 Вильяреал-Барселона. Чемпионат Испании 00.10 Чемпионат Аргентины 02.20 Металлург (Д)Динамо. Чемпионат Украины

07.00 Д/с «Храмовая гора» 08.00, 04.00, 18.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 10.10, 14.30 Д/с «Ферма в годы войны» 11.20, 19.00 Д/с «Императрицы древнего Рима» 12.30, 00.00 Д/с «Средние века» 13.30 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи»2 с. 15.40, 16.40 Д/с «Охотники за мифами» 17.35 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 20.10 Д/с «Тайны прошлого» 21.10, 01.00 Д/с «Кен Фоллетт о темных веках Средневековья» 22.00, 23.00 Д/с «Секретные операции» 02.00 Д/с «Музейные тайны» 03.00 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 05.00 Д/ф «Великолепный Жак Тати» 06.05 Д/с «Запретная история»

09.30, 18.00, 19.30, 21.00 Снукер 10.15 Конный спорт. Глобал Чемпионс Тур. Антверпен 11.30 Супербайк. ЧМ. Ассен. 1 заезд 12.30 Суперспорт. ЧМ. Ассен 13.15 Вот это да! Топ 10 13.45 Вот это да! Апрельский спецвыпуск 14.00, 01.45 Супербайк. ЧМ. Ассен. 2 заезд 15.00 Велоспорт. ЛьежБастонь-Льеж 00.00 Велоспорт. Тур Турции. Этап 1 01.00, 02.15 Мотоспорт 01.15 Автоспорт. Мировая серия Рено. Испания. Гонка 2

WWW.VID.CN.UA

Міська афіша

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 21—27 квітня

Овен (21.03-20.04)

Цiкавий перiод із погляду фiнансiв i роботи. Якщо з’явиться несподiвана можливiсть у професiйнiй сферi, слiд вхопитися за неї. У сферi почуттiв доведеться ухвалювати важливі рiшення.

Тілець (21.04-21.05)

Ви зможете надолужити упущене в роботi. Встановляться хорошi стосунки з близькими в сiм’ї. Намагайтеся зосередитись на головному i не витрачати свої сили на дрiбницi. Уникайте будь-яких конфлiктiв i непорозумiнь з начальством. Сприятливими будуть стосунки з дiтьми.

Близнюки (22.05-21.06)

Вашi дiї в кар’єрному зростi будуть ефективними. Хороший час для нових контактiв i знайомств. За необхiдностi проявляйте терпiння i витримку, так ви досягнете бiльшого. Загостриться iнтуїцiя. Стосунки з близькими стануть на перше мiсце.

Рак (22.06-22.07)

У вас будуть непоганi стосунки з партнерами. Чекає сюрприз в особистій сферi. Перш нiж прийняти можливу привабливу пропозицiю, ретельно зважте всi за i проти. До кiнця тижня вирiшаться вашi фiнансовi проблеми. Здоров’я не завдасть турбот.

Лев (23.07-23.08)

Вам зроблять цiкаву пропозицiю, але ви довго вагатиметесь перед ухваленням правильного рiшення. Середина тижня особливо сприятлива для ваших справ. Можлива несподiвана зустрiч.

Діва (24.08-23.09)

Смiливо берiться за реалiзацiю складних справ як на роботi, так i в особистому життi. Обставини нададуть вам можливiсть перевiрити партнерiв на надiйнiсть у деяких фiнансових питаннях. Але добре подумайте перш нiж дiяти. Вашi близькi продемонструють вам знаки вдячностi й любовi.

Молодіжний театр 16 та 17 квітня, 19.00 — Е. Портер «ПОЛЛІАННА». Тривалість вистави 2 год. 10 хв. Вул. Родимцева, 4, тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Муздрамтеатр 16 квітня, 19.00 — Рей Куні «ТАТО В ПАВУТИННІ». Фарс-мажор на 2 дії. 17 та 18 квітня, 17.00 — Леся Українка. Муз. О. Радченка «ЛІСОВА ПІСНЯ». Драматична поема на 2 частини. 19 квітня, 12.00 — О. Табаков, Л. Устинов. Муз. Е. Колмановського «БІЛОСНІЖКА ТА СЕМЕРО ГНОМІВ». Музична казка для дітей.

Виставка НЕ ВМИРАЄ ДУША НАША, НЕ ВМИРАЄ ВОЛЯ, присвячена 200-річчю від дня народження Кобзаря. Виставка графіки Олени Загребіної РІК ШЕВЧЕНКА В УКРАЇНІ. Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

Чернiгiвський музей сучасного мистецтва «Пласт-Арт»

16 квітня, 15.00, відкривається фотовиставка, яка ПРИСВЯЧЕНА ПОДІ ЯМ НА ЄВРОМАЙДАНІ. На виставці будуть представлені 70 фоторобіт, зроблених фотокореспондентами на початку та наприкінці масових акцій Телефони для довідок: 699-360, 675-280, протесту в Києві. Імена цих фотожур93-61-83, 699-812, 774-861, 676-943 налістів, які, незважаючи на складні Театр ляльок умови, ризикуючи власним життям, виконали свою професійну справу — 19 квітня, 12.00 — Г. Стефанов, Маріанна Харді та Ігор Волосянкін. В. Гольцов «СІРНИЧОК-МАЛЮЧОК». Через фотографії Ігор та МаріанПовчальна казка. на хочуть передати емоційний стан Тел. 3-34-31. майданівців, їхні почуття та пережиЧернігівський обласний вання, що там панували. філармонійний центр Виставка працюватиме від 16 квіт25 квітня, 19.00 — КОНЦЕРТ ня від 10.00 до 18.00 без перерви та академічного камерного хору ім. вихідних. Вул. Горького, 6. Телефон для довідок Д. Бортнянського до 70-го філармо- 610-328. нійного сезону. Художній керівник та головний ди- Літній театр ригент — Іван Богданов. 9 травня, 16.00 — КиХудожній музей ївський акаФотовиставка «ОЛЕКСАНДР ВО- демічний циЛОЩУК. ПОВЕРНЕННЯ». ганський теВиставка творів Марії та Федора атр «Романс». Примаченків (декоративно-ужиткове Концерт З мистецтво, живопис із фондів музею). ДНЕМ ПЕ Виставка живопису, графіки та ко- РЕМОГИ, ЗІ лажу Дмитра Куровського «ДІСТАНЕ- С В Я Т О М МОСЬ БЕРЕГА». ВЕСНИ!. ХуВиставка ЖІНОЧИЙ ОБРАЗ У дожній керівЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОМУ ОБРА ник — народЗОТВОРЧОМУ МИСТЕЦТВІ XVIII ний артист XIX СТОЛІТЬ (живопис із фондів України Ігор Крикунов. Живий звук. Тел. Для довідок 699-360. музею).

Терези (24.09-23.10)

Ви повнi ентузiазму i доброї волi, щоб активiзувати свої зусилля. Загострюється ваша iнтуїцiя. Наступає пора, сприятлива для вивчення того, чого ви ще не знали. Повiтря наповнене пристрастю. Сiм’я завжди пiдтримає вас.

Скорпіон (24.10-22.11)

У вас немає вiдчуття реальностi, i це дратує ваших близьких. Небажано починати навiть незначнi новi справи, краще продовжити завершення ранiше початого. Ваша iнтуїцiя допоможе уникнути фiнансової пастки. Як нагороду одержите те, про що довго мрiяли. Новi зустрiчi, контакти пiдтримають ваше професiйне просування. Укрiпiть вашi дiловi вiдносини. Будьте уважнi у спiлкуваннi, будь-яке необережне слово може стати причиною конфлiктiв на роботi. Вашi любовнi i дружнi стосунки будуть iнтенсивними.

Відповіді на сканворд, опублікований у № 15

17.04 18.04 19.04 20.04 21.04 22.04 23.04 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

Нададуться новi можливостi на роботi, i ви ними скористаєтеся. Вашi дiї будуть сприятливими для полiпшення матерiальної сфери життя. Сiмейне життя пiддасться випробуванням.

мінлива хмарність

Риби (20.02-20.03)

+16 +18 +18 +18 +18 +19 +18

мінлива хмарність

дощ

мінлива хмарність

дощ

середня температура вдень

+8 +10 +9

http://www.intellicast.com/

Р У

Г У К

Ж К

Л И

Н И

середня температура вночі

Водолій (21.01-19.02)

WWW.VID.CN.UA

Колектив ДНЗ № 4 «Калинонька» та профспілковий комітет від щирого серця вітають з Днем народження помічника вихователя групи № 6 НИКОЛАЙЧУК ЛЮБОВ ВОЛОДИМИРІВНУ. Желаем молодости вечной, Вкус к жизни сохранить навек, Любви и дружбы бесконечной, Всего, чем счастлив человек! Желаем искренне, сердечно Не знать волнений и тревог, Чтобы сопутствовали вечно Здоровье, счастье и любовь!

Погода на тиждень

Козеріг (22.12-20.01)

Соцiальне життя буде дуже багатим, також i в професiйнiй сферi. Ви зробите невеликий пролом у вашому бюджетi. Вiрогiдна вдала подорож або продуктивна зустрiч у неформальнiй обстановцi, а близькi люди принесуть радiсть. Знайдете рецепт для отримання гарного настрою.

14 квітня — Коваленко Олену Федорівну, головного спеціаліста відділу кадрів управління освіти міськради; 14 квітня — Тараненка Євгенія Володимировича, директора ТОВ «Атілос»; 15 квітня — Сибіль Аллу Вікторівну, директора ДП ТОВ «Трейд Лайн лтд»; 15 квітня — Домана Юрія Вікторовича, директора ЧЗОШ I-III ступенів № 24 Чернігівської міськради; 16 квітня — Яковчука Сергія Петровича, начальника дистанції колії; 17 квітня — Остапенко Діну Сергіївну, спеціаліста I категорії відділу з питань регуляторної політики міськради; 17 квітня — Власову Олену Михайлівну, головного бухгалтера управління земельних ресурсів міськради; 17 квітня — Шкіня Олександра Михайловича, директора КП «Чернігівводоканал» Чернігівської міськради; 17 квітня — Шеремета Олега Семеновича, депутата міськради; 18 квітня — Євдокімова Юрія Івановича, начальника Державної фінансової інспекції в Чернігівській області; 19 квітня — Деркач Людмилу Олександрівну, начальника відділу з питань землеустрою та геодезії управління архітектури та містобудування міськради; 19 квітня — Бойка Олександра Григоровича, головного спеціаліста технічного нагляду відділу УКБ міськради; 20 квітня — Антоненко Олесю Сергіївну, головного спеціаліста відділу звернень громадян та соціальних питань міськради.

Адміністрація, профспілковий комітет ДНЗ № 57 вітає колектив садочка з Великоднем. Хай щастить вам завжди і всюди, Хай усмішка не сходить з лиця. Хай життя ваше піснею буде, А тій пісні не буде кінця. Хай горе обходить вас стороною, А радість приходить і ллється рікою, Хай світлою буде життєва дорога.

Стрілець (23.11-21.12)

Зберiгайте спокiй, незважаючи на агресивну поведiнку колег. Бажано зiбратися з силами i довести до кiнця почату справу, навiть незважаючи на те, що вона здається дуже складною. Ви зустрiнете людей, якi допоможуть вам у майбутньому. У сiм’ї жодних проблем не виникне.

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

К О

Ы С

Інформація. Оголошення

Про скликання сорокової сесії Чернігівської міської ради шостого скликання Відповідно до пункту 8 частини третьої статті 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» Чернігівський міський голова О.В. Соколов видав розпорядження «Про скликання сорокової сесії Чернігівської міської ради шостого скликання». Пленарне засідання розпочнеться 25 квітня 2014 року о 10 годині в залі засідань міської ради (м. Чернігів, вул. Магістратська, 7). На розгляд сесії вносяться питання: 1. Про внесення змін до рішення міської ради від 30 листопада 2010 року «Про обрання голови постійної комісії міської ради з питань архітектури, будівництва та регулювання земельних відносин і затвердження складу комісії» (2 сесія 6 скликання) зі змінами (15 сесія 6 скликання). 2. Про внесення змін до рішення міської ради від 30 грудня 2013 року «Про Програму підтримки

громадських організацій м. Чернігова на 2014 рік» (36 сесія 6 скликання). 3. Про припинення юридичних осіб шляхом реорганізації. 4. Про внесення змін і доповнень до рішення міської ради від 30 січня 2014 року «Про міський бюджет на 2014 рік» (37 сесія 6 скликання) зі змінами і доповненнями (37 сесія, 39 сесія 6 скликання). 5. Про внесення доповнень до Плану діяльності Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2014 рік. 6. Про надання згоди на участь комунального підприємства «Чернігівське тролейбусне управління» міської ради у об’єднаннях. 7. Про Стратегічну програму розвитку цілісного майнового комплексу — об’єкта теплопостачання житлового фонду та соціальної сфери (котельні, теплопункти, елеваторні вузли та

мережі) на 2014-2022 роки та Інвестиційну програму ПАТ «Облтеплокомуненерго» на 2014 рік. 8. Про Інвестиційну програму ТОВ фірми «ТехНова» КЕП «Чернігівська ТЕЦ» на 2014 рік. 9. Про внесення змін до переліку об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова. 10. Про надання згоди на безоплатну передачу у комунальну власність територіальної громади м. Чернігова об’єктів соціальної інфраструктури. 11. Про затвердження Положення про порядок залучення та встановлення розміру пайової участі (внеску) фізичних та юридичних осіб у створенні і розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури міста Чернігова. 12. Про викуп земельних ділянок для суспільних потреб. 13. Про розгляд звернень юри-

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

дичних осіб щодо надання пільги зі сплати земельного податку у 2014 році. 14. Про продаж земельних ділянок несільськогосподарського призначення. 15. Про проведення експертної грошової оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення. 16. Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою про передачу земельних ділянок у власність та оренду громадян для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), ведення садівництва. 17. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж

земельних ділянок в натурі (на місцевості) громадянам для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), ведення садівництва, обслуговування гаражів та городництва. 18. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок юридичним та фізичним особам. 19. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічної документації із землеустрою юридичним та фізичним особам. 20. Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою та надання, вилучення і передачу земельних ділянок юридичним та фізичним особам. 21. Про депутатські запити. 22. Різне.

Оголошення фонду комунального майна міської ради

Про намір передачі в оренду об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Куплю Дачу або просто земельну ділянку неподалік Чернігова; легковий причіп для авто. Тел. 93-58-12, (063) 479-88-11, (095) 05-22-134, (097) 899-24-71. 1—2-камерный рабочий холодильник, можно импортный, морозильную камеру, подростковый или взрослый велосипед. Тел. 93-15-34, (094) 988-25-34. Всеукраинская общественная организация «Всеукраинский бухгалтерский клуб» БАЛАНС

Приглашение на семинар «Баланс»

Семинар состоится 18 апреля 2014 года (пятница) в 10.00 по адресу: г. Чернигов, ул. Шевченко, 95, 2-й этаж (актовый зал технологического университета). Регистрация с 9.30, начало в 10.00. Приглашаем вас принять участие! Вопросы семинара: 1. Новости законодательства. 2. Детальный обзор Закона Украины № 1166-VII «Про запобігання фінансовій катастрофі та створення передумов для економічного зростання в Україні». 3. Вопросы и ответы. Семинар бесплатный. Для участия в семинаре необходимо заполнить анкету и сдать перед семинаром организаторам.

Дані про об’єкти оренди №

Орендодавець

Балансоутримувач

Вартість майна, грн.

Строк оренди

Місцезнаходження м. Чернігів, вул. 1-ї Гвардійської Армії, 8

93,6

286801,00

5 років

Розміщення офісу

83,3

88578,00

5 років

Розміщення суб’єктів господарювання, що здійснюють побутове обслуговування населення

110,9 46,2 116,9

488015,00

5 років

Розміщення офісу та виробничо-складське використання

322,0

778348,00

5 років

Розміщення офісу

Фонд комунального майна міської ради

КП «Новозаводське» ЧМР

Фонд комунального майна міської ради

КП «ЖЕК-10» ЧМР

Нежитлове приміщення у підвалі

м. Чернігів, вул. Одинцова, 9 В м. Чернігів, вул. Рокоссовського, 18 В м. Чернігів, вул. Станіславського, 40

Фонд комунального майна міської ради

КП «ЖЕК-10» ЧМР

Нежитлові адміністративні приміщення та майстерні, гараж (склад)

Фонд комунального майна міської ради

КП «Деснянське» ЧМР

Комплекс будівель і споруд

У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна оголошує конкурс на право укладення договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Компенсація витрат фонду комунального майна міської

Оголошення про наміри комунального підприємства «Новозаводське» Чернігівської міської ради

Щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова

Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина нежитлового приміщення загальною площею 3,0 кв.м, розташоване у ванній кімнаті на першому поверсі гуртожитку, що знаходиться за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 68. Вартість об’єкта оренди складає 8409,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 24.12.2013 року). Балансоутримувач майна: комунальне підприємство «Новозаводське» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для надання побутових послуг населенню (встановлення двох пральних автоматів). Строк оренди об’єкту: до трьох років. Об’єкт оренди може бути переданий в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надане оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються комунальним підприємством «Новозаводське» Чернігівської міської ради від 8.00 до 15.00 (перерва від 12.00 до 13.00) за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 15, приймальня. Кінцевий термін прийняття заяв — до 30 квітня 2014 року включно. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкту комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на яке надане оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право укладання договору оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова. Компенсація витрат комунального підприємства «Новозаводське» Чернігівської міської ради (орендодавця) або іншого учасника на здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у комунальному підприємстві «Новозаводське» Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 15, телефон/факс 699-576.

Виробничий травматизм: підсумки за І квартал 2014 року

ради (орендодавця) на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків фонду комунального майна міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7, телефон 77-83-86, факс 676-659.

Від 1 квітня запроваджено 0,5-відсотковий збір на обов’язкове державне пенсійне страхування з операцій купівлі іноземної валюти

Законом України від 27.03.2014 № 1166 «Про запобігання фінансовій катастрофі та створення передумов для економічного зростання в Україні» внесено зміни до Закону України «Про збір на обов’язкове державне пенсійне страхування». Встановлено, що юридичні та фізичні особи, які здійснюють операції з купівлі іноземної валюти в безготівковій або готівковій формі, сплачують збір на обов’язкове державне пенсійне страхування у розмірі 0,5 відсотка від суми операції з купівлі іноземної валюти в безготівковій або готівковій формі. Національний банк України забезпечує організацію і контроль за сплатою (утриманням) збору на обов’язкове державне пенсійне страхування при здійсненні операцій з купівлі іноземної валюти юридичними та фізичними особами у безготівковій або готівковій формі. Банки подають до 20 числа місяця, що настає за звітним, до органів Пенсійного фонду України звіт про нарахування (утримання) та сплату збору на обов’язкове державне пенсійне страхування при здійсненні операцій з купівлі іноземної валюти юридичними та фізичними особами в безготівковій або готівковій формі у порядку та за формою, визначеними Кабінетом Міністрів України. Збір на обов’язкове державне пенсійне страхування з операцій з купівлі іноземної валюти в безготівковій або готівковій формі є джерелом формування спеціального фонду Державного бюджету України. Відповідно до розділу ІV Прикінцевих положень Закону України від 27.03.2014 № 1166, зазначені зміни набувають чинності 1 квітня 2014 року. О.М. ЛЬОДОВА, начальник відділу надходження, прогнозування платежів та обліку застрахованих осіб управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові

Громадська рада при Міндоходів Чернігівської області веде діалог із бізнесом і громадськістю

Задля налагодження ефективної взаємодії Головного управління Міндоходів у Чернігівській області з громадськістю регіону працює громадська рада, до складу якої входять 45% представників, які мають відношення до сфери малого та середнього бізнесу, 11% — представники профспілок та їхніх об’єднань, 9% — керівники та члени асоціацій, ще 9% представляють громадські організації роботодавців. Є у складі громадської ради представники засобів масової інформації. Тож різні погляди й думки допомагають не лише бачити проблемні питання з різних ракурсів, але й приймати оптимальні рішення. Під час засідань обговорюються найактуальніші питання сьогодення. Бізнесмени та громадські діячі надавали свої пропозиції щодо таких питань як допомога платникам податків у застосуванні податкового законодавства, однозначне тлумачення законодавчих норм, розмір штрафних санкцій, практичне спрощення процедури припинення підприємницької діяльності фізичною особою — підприємцем. У цей складний час для відомства важливо почути думку громадськості щодо створення сприятливих умов ведення бізнесу. Адже громадські активісти мають свої погляди на те, як ефективно і прозоро господарювати, створювати робочі місця, сплачувати податки, сприяти економічному та соціальному розвитку регіону. Інформаційно-комунікаційний відділ ГУ Міндоходів у Чернігівській області

Протягом І кварталу поточного року на підприємствах, в організаціях та установах Новозаводського району трапилося 4 нещасних випадки виробничого травматизму, що мали місце на 4 суб’єктах господарської діяльності: ПАТ «Екологія», відокремлений підрозділ Чернігівська дистанція колії ДГТО «Південно-Західна залізниця», ПрАТ «КСК «Чексіл», ПАТ «Будіндустрія». Внаслідок травмування постраждало 4 працівники. За аналогічний період 2013 року сталося 6 випадків виробничого травматизму на 4 суб’єктах господарської діяльності. Основними причинами травматизму в І кварталі поточного року були такі: особиста необережність працівників, порушення технологічного процесу, вимог безпеки під час експлуатації обладнання, невиконання вимог інструкцій з охорони праці. Є.Є. ФЕДОРИНІЧ, головний спеціаліст з питань охорони праці відділу праці управління праці та соціального захисту населення районної у місті ради

Інформація фонду комунального майна Чернігівської міської ради

Мета використання

Найменування Нежитлове приміщення, розташоване у підвалі дев’ятиповерхового житлового будинку.

Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються фондом комунального майна міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7. Кінцевий термін прийняття заяв — 30 квітня 2014 року.

Загальна площа, кв.м

Державна прикордонна служба України інформує

У зв’язку із загостренням ситуації на українсько-російській ділянці кордону закликаємо мешканців Чернігівщини утриматися від протиправних дій з блокування прикордонних підрозділів, перешкоджання виконанню військовослужбовцями Чернігівського прикордонного загону своїх обов’язків та проведенню інших провокаційних дій на державному кордоні. У разі виявлення спроб незаконного захоплення підрозділів та службових приміщень Чернігівського прикордонного загону, інших протиправних дій, будуть вжиті вичерпні заходи щодо забезпечення недоторканності Державного кордону України, захисту персоналу та членів сімей військовослужбовців, збереження майна та інших матеріальних цінностей. Персонал прикордонного загону, залучений до несення прикордонної та вартової служби, діятиме виключно в рамках чинного законодавства України та готовий застосувати у відповідності до статутів ЗС України зброю та спеціальні засоби. Саме тому ще раз наголошуємо про недопустимість провокацій на державному кордоні та закликаємо усіх громадян утриматися від необдуманих вчинків та протиправних дій, які можуть привести до непоправних наслідків. О.В. ДУДКО, помічник начальника прикордонного загону — начальник прес-служби

Про підсумки конкурсу від 11.04.2014 з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова Переможець конкурсу

№

Об’єкт

Нежитлове приміщення, вул. 50 років ВЛКСМ, 50

ПП «Аксіома»

Основні положення законодавства у сфері запобігання та протидії корупції на державній службі

Згідно з Законом України «Про державну службу» від 16.12.1993 року (зі змінами) Державна служба в Україні — це професійна діяльність осіб, які займають посади в державних органах та їх апараті щодо практичного виконання завдань і функцій держави та одержують заробітну плату за рахунок державних коштів. Ці особи є державними службовцями і мають відповідні службові повноваження. Державна служба ґрунтується на таких основних принципах: — служіння народу України; — демократизму і законності; — гуманізму і соціальної справедливості; — пріоритету прав людини і громадянина; — професіоналізму, компетентності, ініціативності, чесності, відданості справі; — персональної відповідальності за виконання службових обов’язків і дисципліни; — дотримання прав та законних інтересів органів місцевого і регіонального самоврядування; — дотримання прав підприємств, установ і організацій, об’єднань громадян. Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції» від 7.04.2011 визначено основні засади запобігання і протидії корупції в публічній і приватній сферах суспільних відносин, відшкодування завданої внаслідок вчинення корупційних правопорушень збитків, шкоди, поновлення порушених прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав чи інтересів юридичних осіб, інтересів держави. До основних принципів запобігання і протидії корупції згідно вищевказаного закону належать: верховенства права; законності; комплексного здійснення правових, політичних, соціально-економічних інформаційних та інших заходів; пріоритетності запобіжних заходів; невідворотності відповідальності за вчинення корупційних правопорушень; відкритості та прозорості діяльності органів державної влади та органів місцевого самоврядування; участі громадськості у заходах щодо запобігання і протидії корупції, державного захисту осіб, які надають допомогу у здійсненні таких заходів; забезпечення відновлення порушених прав і законних інтересів, відшкодування збитків, шкоди, завданої корупційним правопорушенням. Відносини, що виникають у сфері запобігання і протидії корупції, регулюються цим Законом, іншими законами і міжнародними договорами України, згоду на обов’язковість яких надано Верховною Радою України, а також прийнятими на їх виконання іншими нормативно-правовими актами. В.В. КОМІСАР, головний спеціаліст відділу держаної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції

Чернігівська міська рада та її виконавчий комітет глибоко сумують із приводу передчасної смерті начальника відділу програмного та комп’ютерного забезпечення міської ради СКУМІНА ОЛЕКСАНДРА МИКОЛАЙОВИЧА та висловлюють щирі співчуття рідним і близьким покійного.

Виконавчий комітет та працівники структурних підрозділів Чернігівської міської ради з глибоким сумом сприйняли звістку про передчасну смерть начальника відділу програмного та комп’ютерного забезпечення міської ради СКУМІНА ОЛЕКСАНДРА МИКОЛАЙОВИЧА і висловлюють щирі співчуття рідним і близьким покійного.

WWW.VID.CN.UA

Моя професія

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Професія як основа життєвого успіху К

ажуть, що вибір професії — рівняння щонайменше з трьома невідомими. Завдання абітурієнта — вирішити його так, аби характерні процесу визначення приховані тривоги зникли, а сподівання справдилися. Запорукою успіху на цьому шляху, котрий водночас визначить ваш майбутній спосіб життя, є два моменти. Це вибір саме того напрямку, що відповідає вашим інтересам та здібностям, і безпосередньо вибір вишу, що гарантує якість та рівень професійних знань та навичок, а також конкурентноздатність випускників на ринку праці.

Тож пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з випускниками одного з провідних вишів — Чернігівського національного технологічного університету, котрі кілька років тому розв’язали вищезгадане рівняння і сьогодні погодилися поділитися своїм досвідом. Сподіваємося, що він стане в нагоді й допоможе сьогоднішнім абітурієнтам зробити правильний вибір щодо свого майбутнього. Але насамперед дещо про саму альма-матер, яка, до речі, нещодавно традиційно провела день відкритих дверей. Презентувати тут є що, недарма за півстолітню історію тут сформувалися наукові школи,

виникли певні традиції, склалися професійні стосунки між викладачами і студентами і взагалі творча атмосфера навчання. Насамперед це багаторівнева підготовка студентів від молодшого спеціаліста до магістра за більше ніж 50 напрямками та спеціальностями. Контингент майбутніх висококваліфікованих фахівців для різних галузей — понад 7 тисяч осіб. «Щороку сотні наших студентів беруть участь у науково-дослідній роботі університету, в тому числі й за держбюджетною та госпдоговірною тематикою, виступають на науково-практичних конференціях, видають наукові праці, посідають

Олексій Байдала, механіко-технологічний факультет, випускник університету, спеціальність «Технологія та устаткування зварювання». — Олексію, що змінилося у вашому житті за той час, як ви стали випускником університету? — Час не стоїть на місті, і я рухаюся разом із ним. За цей період я виріс професійно, і моя професія тісно пов’язана з моєю спеціальністю. Свою професійну діяльність я розпочав у 2007 році, одразу після закінчення університету. Влаштувався на підприємство, що займається тепло-, водо-, газопостачанням, у проектно-конструкторський відділ на посаду інженера-конструктора. Як влаштувався? Одногрупник, який уже на той час працював, поділився інформацією, що в перспективну компанію потрібні інженери, а далі успішно пройшов співбесіду, маючи на руках таке вагоме підтвердження свого звання магістра як диплом ЧДТУ у сфері зварювання, що котирується роботодавцями по всій Україні, а далі був випробувальний термін, і вже 7 років працюю на тому ж підприємстві, вже на посаді начальника виробництва, маю в своєму підпорядкуванні цех по збиранню металевих конструкцій і найкращий колектив спеціалістів — зварювальників та слюсарів, яким можна пишатися. Також співробітництво із закордонними заводами-виробниками та постачальниками обладнання дає змогу постійно підвищувати рівень кваліфікації співробітників нашого підприємства. — Можливо, не всім зрозуміла привабливість вашої спеціальності, на відміну від, скажімо, програ-

WWW.VID.CN.UA

призові місця на конкурсах і олімпіадах різних рівнів», — розповів «Відомостям» проректор із науково-педагогічної та виховної роботи Олег Новомлинець. Доказом такого успішного поступу вишу є самі студенти, серед яких чимало стипендіатів Президента України, Верховної Ради, Кабінету Міністрів України, імені М.С. Грушевського, благодійного Президентського фонду Леоніда Кучми «Україна», стипендіальної програми «Завтра.UA» тощо.

містів чи юристів. Враховуючи, що в Чернігові заводів майже не залишилося, який стан справ із працевлаштуванням? — Це скоріш стереотип, що за моєю спеціальністю можна працювати тільки на заводі. І я яскравий тому приклад. Приватне підприємство, де я працюю, не має жодного відношення до заводу, і таких підприємств насправді багато, і за напрямками діяльності вони різні, але спеціалісти потрібні завжди і всюди, і програмісти, і юристи і інженери. Тому насамперед потрібно чітко уявляти собі, де, в якій галузі ти хочеш себе реалізувати, й діяти. Головне у працевлаштуванні — це заявити про себе, про свої навички і вміння, про готовність працювати. Працевлаштовуючись, випускнику треба ставити собі за мету отримати досвід, набратися знань і вмінь, а вже потім визначати розмір зарплати. Ставши професіоналом, ти сам зможеш оцінювати свою працю. — До продовження теми: побутує така думка, що в наш політех вступити досить важко, інші кажуть, куди складніше не «вилетіти». Хто має рацію (наскільки важко навчатися)? І, до слова, чому обрали саме наш чернігівський політех? — Кожен має рацію по-своєму. У кожного абітурієнта свій рівень підготовки і здібностей. Якщо готуватися до вступу в університет, то вступити реально, а вступивши — старанно навчатися. Навчання не викликає труднощів, якщо обрана спеціальність тобі цікава. Чому політех? А хіба в Чернігові є альтернатива? — Як ви можете охарактеризувати коротко 5 років свого навчання в ЧНТУ? Про що й кого згадуєте найчастіше? — Якщо коротко — це роки, що не були згаяні. Згадую їх часто і з позитивом. Особливо викладачів, які, крім професійних знань, заклали основи життєвих принципів і позиції сильної перспективної особистості. Рідну кафедру відвідую регулярно, співпрацюємо й нині. На підприємство, де я працюю, запрошуємо на практику студентів університету з перспективою працевлаштування.

І все ж один з головних пріоритетів у ЧНТУ — створення основи для подальшої успішної реалізації студентів на професійній ниві. Заради цього університет розширює міжнародне співробітництво та поступово інтегрується у європейський та світовий освітньо-науковий простір, реалізуючи перспективні угоди й контракти про науково-технічне, просвітницьке й культурне співробітництво з провідними університетськими центрами Європи.

Володимир Андрющенко, коледж транспорту та комп’ютерних технологій, випускник 2014 року, спеціальність «Обслуговування комп’ютерних систем і мереж». — Фактично ви вже випускник коледжу, тож, напевно, у вас на озброєнні є плани на перспективу щодо подальшої кар’єри. У процесі пошуку роботи на кого покладаєте більше надії — на зв’язки батьків, ім’я університету і диплом чи насамперед на свої знання? — Після одержання диплома я планую знайти роботу в IT сфері й насамперед буду покладатися на власні знання, отримані в коледжі. — З якими проблемами вам довелося зіштовхуватися протягом навчання? І навпаки, що минуло відносно безтурботно? — Під час навчання значних проблем не виникало. За наявності мотивації навчатися не дуже складно. Щоб уникнути значних проблем, потрібно своєчасно виконувати вимоги викладачів і не пропускати заняття. — У чому вбачаєте найбільший плюс вашої професії, а також у виборі саме цього коледжу? Де, на ваш погляд, найбільше чекають випускників університету? — Найбільший плюс — це хороші знання, адже тут студенти отримують базові знання майже з усіх напрямків у сфері IT. Далі все залежить від кожного окремо: знайти роботу й використовувати отримані знання й навички чи продовжити навчання в університеті для поглиблення їх у більш вузькій сфері.

Це дає можливість студентам старших курсів навчатися у вищих навчальних закладах Великобританії, Німеччини, Польщі й інших країн за державними та різноманітними міжнародними освітніми програмами. Але це не все. Крім вагомих здобутків, тут уже з перших курсів кипить справжнє студентське життя, котре обов’язково залишить незабутні спогади в кожного. Отже, знайомтеся!

Олександр Гусев, випускник факультету електронних та інформаційних технологій, спеціальність «Електронні системи». — Минуло вже 5 років, як ви залишили стіни рідної альма-матер. Як на сьогоднішній день складається професійне життя? Чи справдилися ваші очікування щодо роботи і рівня освіти? — Своїм професійним життям я цілком задоволений. До того ж у мене нема відчуття, що я залишив стіни університету. Після закінчення вузу мене запросили до аспірантури, після захисту кандидатської дисертації продовжую працювати на кафедрі біомедичних радіоелектронних апаратів та систем. Водночас працюю старшим науковим співробітником у Талліннському технічному університеті в лабораторії силової електроніки. Я щасливий, що маю змогу поєднувати наукову роботу з викладацькою. Рівень освіти, який я отримав в університеті, за умови подальшої постійної самоосвіти, вважаю цілком достатнім, навіть на європейському рівні. — Коли обирали майбутню свою спеціальність, чим керувалися: суто прагматичним боком професії, її престижністю чи виключно бажанням робити саме те, що передбачено фахом? — Остаточно з напрямком своєї професійної діяльності я визначився після 10-го класу. Закінчив музичну школу, але вирішив, що здібності в технічних науках у мене кращі. Ніколи не керувався суто прагматичними думками. На мій погляд, насамперед треба прислухатися до себе, своїх здібностей і прагнень. У моєму випадку це наукова робота, суто інженером себе ніколи не уявляв. Вибрав технологічний університет, кафедра промислової електроніки була найбільш близька до моїх уподобань. — Що найбільше вам подобалося в навчальному процесі? Яка частина роботи для вас найцікавіша сьогодні і чи бачите в майбутньому для себе можливість розпочати власну справу у цій сфері? — Навчання подобалося мені цілком, що найбільше — не можу сказати. Напевно, як і всі студенти, я захопився духом студентського життя. Свою роль зіграло й те, що серед викладачів були справжні особистості, які визначають рівень і якість освіти. Зараз мені найбільше подобається наукова робота. Можливо, в майбутньому розпочну власну справу, мені це цікаво, але нині це дуже складно зробити в нашій державі. — Ніша у сфері ІТ почала заповнюватися ще в 90-х роках, зараз, можна сказати, постерігається стадія розквіту й певного насичення. Хотілося б почути вашу думку щодо перспектив працевлаштування в цій області в найближчі 5—10 (а може, і більше) років. — Зараз і в майбутньому ми не можемо уявити світ без ІТ-сфери. Я думаю, що попит на фахівців у цій сфері буде стабільно високим. Спілкувалася Інга ВІТКОВСЬКА (Далі буде)

Освіта

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Школа № 4 — душа та серце Лісковиці Л

ісковицю не можна уявити без загальноосвітньої школи № 4, що має особливе минуле, позначене помітними подіями та долями не одного покоління людей. Серцем та гордістю закладу, що має понад сторічну історію, є музей історії Лісковиці — єдиний в Україні шкільний музей мікрорайону.

Ідея його створення виникла під час підготовки школи до святкування свого сторіччя. Тоді було зібрано багато цікавих матеріалів з історії школи та мікрорайону. Порадившись із науковцями, колектив школи вирішив створити музей, що став центром науково-дослідницької роботи та патріотичного виховання школярів. Тут проводять уроки історії, виховні години, зустрічі з ветеранами, а також науково-практичні конференції за участю студентів та викладачів інституту історії, етнології та правознавства імені О.М. Лазаревського ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка. На базі музею учні школи під керівництвом педагогів та науковців проводять велику науково-дослідницьку роботу з вивчення історії нашого краю. «Наші учні беруть активну участь у роботі Малої академії наук. Усі дослідницькі роботи з історії діти пишуть на матеріалах музею. Це такі роботи як «Чернігівські полковники», присвячена Миколі Вербицькому — співавтору гімну України, «Дерев’яні мережива Чернігова» тощо, — каже вчитель історії, керівник музею Ольга Коновал. — Цього року робота учениці 9 класу Марії Федоренко, присвячена випускнику школи 1934 року льотчику-асу, Герою Радянського Союзу Петру Коломійцю, стала переможцем міського та призером обласного етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту робіт учнів МАН з історії». «Душею, фундатором та добрим другом музею є Анатолій Вареник — випускник школи 1954 року. Анатолій Іванович не тільки сам взяв участь в організації музею, але й залучив до роботи всю свою родину, зокрема своїх синів (теж випускників нашої школи). А ті долучили до цієї роботи своїх друзів та знайомих. Тож завдяки йому ми отримали величезну підтримку», — з вдячністю говорить Ольга Коновал. Зараз у школі працюють ще над одним цікавим проектом. Під час організації музею заклад отримав у дарунок чимало полотен місцевих авторів: Леоніда Могучова, Леоніда Саранчова, Людмили Бешун, випускника школи Олександра Сороки. Так виникла ідея створити шкільну картинну галерею. «Експозиція поповнюється новими експонатами: нещодавно свої роботи подарували заслужений художник України Анатолій Шкурко та родина художників Бєлових, батьки принесли картину невідомого автора початку ХХ ст., а юні шкільні художники — свої найкращі роботи. Тож наша галерея — живий організм, що функціонує та розвивається», — каже психолог, педагог-організатор та куратор галереї Ольга Федоренко. Звичайно, навчаючись у такому закладі, де все дихає історією, діти демонструють гарні результати з цього предмету. Так, під час мину-

лорічного ЗНО з історії учні показали найкращий результат у місті. Є у школярів досягнення і з інших предметів. Яскравий приклад — перемога Богдана Заська на міському етапі та друге місце на обласному Всеукраїнської олімпіади з інформатики. Патріотична робота в школі — теж на достойному рівні. Заклад неодноразово ставав лауреатом конкурсу «Шляхами козацької слави». Останніми роками учні отримували звання лауреатів конкурсу-огляду «Моральний вчинок», конкурсу учнівських робіт, присвячених 70-річчю Корюківської трагедії, акції «Об’єднаємось, брати мої» тощо. Щорічно 14 жовтня у школі проводиться свято козацької слави із залученням студентів-істориків та клубів історичної реконструкції. Активну участь школярі беруть у святкуванні Дня перемоги та Дня міста, упорядковують могили загиблих у роки Великої Вітчизняної війни мирних жителів Лісковиці. Пишається заклад і своїми спортивними досягненнями. Минулоріч шкільна команда стала переможцем зі спортивного веслування на драгонботах серед шкіл міста. Гарні результати щорічно показують футбольна та хокейна команди, котрі неодноразово ставали переможцями та призерами міських і обласних змагань. На високому рівні поставлена у

школі й туристична робота — юні туристи школи завжди беруть активну участь у міських та обласних змаганнях з пішохідного туризму. Серед випускників школи — відомі спортсмени, які своїми успіхами прославляють нашу державу. Це інтерконтинентальний чемпіон із кікбоксингу Володимир Кладько, відомий футболіст Віталій Гавриш, майстер спорту з картингу Олександр Кравченко, переможниця міжнародних змагань з боротьби Анна Солодських. Спортивну славу випускників школи продовжують її сучасні учні — переможці міських, обласних та всеукраїнських змагань. Добре поставлена у школі й екологічна робота. Діти щорічно навесні висаджують молоді дуби на Болдиній горі (їх із жолудів на власному обійсті вирощує Анатолій Вареник), а влітку доглядають за молодими саджанцями. Завдяки ентузіазму вчителів Тетяни Черв’як та Наталії Царьової на шкільному подвір’ї з ранньої весні до пізньої осені буяють квітники. А ще школу № 4 можна назвати кузнею педагогічних кадрів: у закладі проходять педагогічну практику студенти ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка, а багато учнів прагнуть стати вчителями та вступають до педагогічних вузів. Інакше й бути не може, адже їх навчають люди, закохані у свою професію. Олена БЕРЕЗКІНА

З історії школи Школа відкрилася у 1906 році, тоді вона була чотирирічкою. У 1908 році неподалік звели цегляне двохповерхове приміщення, де відкрилася ще одна школа. У 1923 році ці дві школи були об’єднані в одну семирічну, яка у 1930 році зробила свій перший випуск. У жовтні 1943 року, через місяць після звільнення Чернігова від німецько-фашистських загарбників, у школі відновилися заняття. А першого вересня 1945 року до школи прийшли 282 першокласники. У 1954 році поряд зі старим приміщенням школи було споруджено нову будівлю, котра вже у вересні 1955 року прийняла перших учнів. Багато років школою керує Тамара Багіна. Тамара Леонтіївна має єдиний запис у трудовій книжці: «Школа № 4», якій вона присвятила 45 років свого життя. У ЗОШ № 4 працюють учителі Тетяна Коломієць та Наталія Савченко, які в свій час тут навчалися.

Вечір студентського гумору 10

квітня в гостинному залі міського Палацу культури був аншлаг. І це не через приїзд якоїсь зарубіжної поп-зірки. Причиною тому — студентський міський кубок КВН.

Головним організатором була первинна профспілкова організація студентів ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка. Також цей захід підтримали депутат міської ради Сергій Вакуленко, директор архітектурного бюро «СКП-ПЛЮС» Лариса Бережна і директор підприємства «Парковка і ринок» Дмитро Синенко. У складі журі були досвідчені чернігівські гумористи Артем Широкий, Максим Ворона, начальник відділу у справах сім’ї, молоді і спорту чернігівської міської ради Валерій Семенець та інші. Ведучим вечора був Павло Вечерський, більш відомий як МС Couture. За перемогу на сцені змагалися п’ять молодих команд із Чернігова, Ніжина та Прилук. Деяким із них вдалося завоювати любов та визнання глядачів. У першому конкурсі «Візитка» найбільше балів здобула команда «Збірна ЧДІЕУ». Тонкий гумор разом із цікавими танцювальними постановками сподобався не тільки їхнім уболівальникам, а й журі. У наступному конкурсі «Тріатлон», де важливо було показати свої найактуальніші жарти, фортуна посміхнулася команді з ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка «Збірна трудовиків». Інші команди дуже старалися наблизитися за очками до двох лідерів, але їхнього арсеналу жартів виявилося недостатньо. Після останнього конкурсу стало зрозуміло, що кубок між собою розділять команди з Чернігівського державного інституту економіки та управління та Чернігівського національного педагогічного університету імені Т.Г. Шевченка. Валерій Семенець подякував командам за сміливі жарти, а глядачам за чудову підтримку. Крім великого кубку, який дістався «Збірній ЧДІЕУ» і «Збірній трудовиків», організатори турніру нагородили кожну команду грамотою та грошовим призом. Сергій МІКШУН

Клуб «Червоні вітрила» — місце, де збуваються мрії А

дже тут пропонують не тільки інтелектуальний відпочинок, але й відраду для кожної дитини — цікаве й корисне дозвілля. Клуб входить до складу Центру роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання та проводить свою роботу у фізкультурно-спортивному та туристичному напрямках.

Кожна дитина може знайти собі заняття відповідно до власних інтересів, адже спектр пропонованих занять доволі великий. У клубі активно діють об’єднання за інтересами: весела ігротека, рухливі ігри, дартс, настільний теніс, шашки та шахи, для дітей середнього та старшого шкільного віку відбуваються пізнавальні заходи та вікторини з краєзнавства. Також вихованці успішно представляють свій клуб на загальних заходах центру: КВН «Веселий пінгвін», міський шкільний турнір із гри «Що? Де? Коли?» тощо. В клубі працює педагог-організатор Микола Носенко, який організовує дозвілля дітей у вільний від навчання час. Відвідати клуб діти можуть за графіком роботи педагога-організатора (на ІІ семестр 2013-2014 н. р.: від вівторка до п’ятниці від 13.00 до 17.00, субота від 11.00 до 17.00). Клуб за місцем проживання «Червоні вітрила» знаходиться за адресою: вул. Дзержинського, 8. Доїхати до нього можна маршрутними автобусами № 1, 11, 135, 12, 15, 160 (зупинка «Ляльковий театр»), № 42, 31, 8, 11 (зупинка «Палац дітей та юнацтва»), тролейбусами № 6, 7. Окрім цього, на території клубу працюють гуртки від позашкільного навчального закладу «Центр дитячоюнацького туризму та екскурсій»: «Пішохідний туризм» (вівторок від 16.00 до 18.00, субота від 12.00 до 17.00), «Водний туризм» (субота від 10.00 до 12.00, неділя від 10.00 до 14.00), «Спортивне орієнтування» (понеділок від 16.00 до 18.00, неділя від 14.00 до 18.00). Юлія КОШИК

WWW.VID.CN.UA

Культурний простір

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Вірші Кобзаря надихають юнь на творчість

Весна дарувала натхнення

«С

адок вишневий коло хати» — рядки, знайомі з дитинства кожному українцю. Саме вони, а також мотиви інших творів Шевченка і стали темою творчого конкурсу, в якому взяли участь учні позашкільних навчальних закладів естетичного виховання нашої області. Підбиття підсумків відбулося в Чернігівській обласній художній школі, що стала ініціатором проведення й організувала виставку найкращих робіт дітей.

Майже дві сотні робіт надіслали юні художники на конкурс. До речі, це вже дванадцятий тематичний конкурс, котрий проводять у стінах школи. Діти змагалися у трьох номінаціях — живопис, малюнок та декоративноприкладне мистецтво. Члени журі, серед яких багато високопрофесійних викладачів та справжніх знавців образотворчого мистецтва, розгубилися від великої кількості цікавих і талановитих робіт. Змагалися діти трьох вікових груп — старша від 12 років і більше, середня — 10—12 років та молодша віком від 6 до 9 років. У кожній номінації журі визначило по 10 переможців. Найкращим присуджувалося гран-прі. Прикро, але крім почесних дипломів, діти за свої талановиті роботи не отримали інших нагород. Спонсори, на жаль, не поспішають заохотити дітей. Та діти є діти. Вони вважають нагородою вже саму участь у виставці-конкурсі. У конкурсі взяли участь вихованці майже всіх районних закладів естетичного виховання — із Ріпок та Ніжина, Прилук та Ічні, Михайла-Коцюбинського та Гончарівського. Обдаровані діти живуть всюди, і надихає їх на творчість природа, народне мистецтво та велика літературна спадщина українських письменників.

Молитва за Україну Ч

ернігівський академічний народний хор спільно з народним хором храму Всіх чернігівських святих днями дали спільний концерт у Борисоглібському соборі. Відома чернігівська святиня, де, до речі, чудова акустика, давно не чула такого піднесеного співу.

«З молитвою за Україну» — таку символічну назву мав концерт, і всі гроші, що були зібрані від продажу квитків, хористи планують передати на потреби української армії. «Чернігівські відомості» вже повідомляли про велике бажання артистів Чернігівського філармонійного центру допомогти військовим. Ця допомога з кожним днем стає все суттєвішою. Артисти збирають кошти, відправляють смс, перераховують частину своєї заробітної плати, купують необхідні речі, підтримують Збройні сили не лише матеріально, а й морально. Благодійні концерти стали нормою життя. Заслужений діяч мистецтв України Володимира Коцура, який став ініціатором проведення концерту в Борисоглібському соборі, зазначив, що участь у концерті — це свідоме бажання артистів допомогти й бути корисними в ці важкі для нашої держави часи. У програмі концерту звучала духовна хорова музика, старовинні розспіви, народні пісні, церковні піснеспіви й молитви. «Святий Боже», «Отче наш», «Благослови, душе моя, Господа», «Херувимська» та інші духовні пісні просвітлювали душу, наповнювали її новим змістом. У кожній молитві чулося сподівання на Божу поміч, надія на те, що саме завдяки їй Україна стане єдиною, процвітаючою державою, де буде мир та спокій. Завершили свій виступ хористи символічним і таким необхідним побажанням «Многая літа» українському народу.

WWW.VID.CN.UA

Ансамбль бандуристів «Кобзарик»

ва дні поспіль музичні школи міста звітували про свої здобутки. Це були яскраві, натхненні дні. Концерти були різними за змістом — перша школа акцент робила на класичний репертуар, друга перевагу надала народній та естрадній музиці. Але спільним стала висока підготовка учнів, професійний рівень викладацької майстерності і найголовніше — любов до дітей і намагання викладачів передати підростаючому поколінню любов до музики.

Першими звітували учні музичної школи № 1 імені С. Вільконського. Концерт пройшов під гаслом «Ми діти твої, Україно». За словами директора школи Ольги Астаф’євої, господарями цьогорічного концерту стали діти. Саме вони підготували яскраві номери й дивували глядачів віртуозною грою, чистотою голосів та бездоганністю виконання. І це не дивно, бо школа вже давно стала справжньою кузнею талантів. Переможців різноманітних конкурсів важко перелічити. Лише за минулий рік три солісти та два ансамблі перемогли в міжнародних конкурсах, 33 солісти і 5 ансамблів перемогли у всеукраїнських, 44 солісти та 12 ансамблів піднялися на п’єдестали пошани обласних конкурсів. У школі працює єдиний в Україні клас композиції, де учні роблять перші спроби створення власних творів. Розпочав звітний концерт відомий як у нашому місті, так і далеко за його межами ансамбль бандуристів «Соколики». Піднесено виконали хлопці народну пісню «Вийшли в поле косарі». Бурхливі оплески викликав і виступ ансамблю бандуристів молодших класів «Кобзарик», що завзято

виконав композицію «Будемо козаками». Музична школа № 1 шанує і продовжує найкращі традиції фортепіанної школи. Це ще раз підтвердив учень п’ятого класу (викладач Валентина Данилова) Денис Пономаренко (про його перемогу читайте у цьому номері газети). Він натхненно виконав полонез Фредеріка Шопена. А вже добре відомий юний піаніст Ілля Овчаренко, неодноразовий переможець багатьох конкурсів, отримав шалені оплески за виконання вальсу з опери «Фауст» Ференца Ліста. Дарували насолоду глядачеві вокальний ансамбль «Чисті роси», хор хлопчиків «Веселий камертон», ансамбль флейтистів старших класів та ансамбль віолончелістів «Кантабіле». Всіх виступів перелічити неможливо, і кожен заслуговує найкращих відгуків. Приємною несподіванкою другого концерту стало місце його проведення. Палац культури вперше став мистецьким майданчиком для учнів музичної школи № 2. Керівництво школи, готуючись до ювілею, вирішило провести своєрідну репетицію майбутніх урочистостей у більш масштабних приміщеннях. Зала була заповне-

на вщент — підтримати дітей прийшли військовослужбовці. Дружні стосунки тісно пов’язують колектив музичної школи і 8-й військовий навчальний центр Державної спеціальної служби транспорту, командиром якої є полковник Степан Гута. Музика сьогодні вкрай необхідна чоловікам, які проходять військову службу, і діти своєю творчістю підтримують бойовий дух армійців. Багато номерів було присвячено 200-річному ювілею Великого Кобзаря. Мелодія «Тихо над річкою» у виконані лауреата міжнародного та всеукраїнського конкурсів ансамблю гітаристів «Гіт-арт» під керівництвом Марини Мойсієнко, «Мелодія зі щоденника Т.Г. Шевченка», вірші поета у виконанні Владислава Костильова, що супроводжувалися неперевершеним співом лауреата міжнародних та всеукраїнських конкурсів Аделі Шурубури, не залишили байдужими жодного глядача. На висоті, як завжди, були учасники зразкового ансамблю «Поліські дзвіночки». Володар Гран-прі, лауреат багатьох конкурсів Марія Циганова бездоганно виконала твір Е. Вілла-Лобоса «Танець білого індіанця». За словами директора школи Олександра Коваля, всі учасники концерту є лауреатами міжнародних і всеукраїнських конкурсів. Школа вже давно стала стартовим майданчиком для подальшого творчого зльоту музикантів. Сьогодні нам не вистачає позитивних емоцій. Тож щира вдячність всім, хто, незважаючи на проблеми в країні, продовжує працювати й дарує нам і нашим дітям свято творчості.

Із Варшави з перемогою Ю

ний чернігівський піаніст Денис Пономаренко нещодавно повернувся з Польщі, де проходив XIV Міжнародний конкурс імені Юліуша Зарембського. Він єдиний з України став лауреатом і посів почесне третє місце. Для дитини, яка вперше брала участь у такому престижному міжнародному конкурсі, це велика перемога. Денис поділився своїми яскравими враженнями від поїздки за кордон.

Мабуть, для хлопця наша розмова стала його першим інтерв’ю як із переможцем, втім, незважаючи на невеличке хвилювання, Денис тримався впевнено. Хлопець розповів нам, що йому дуже сподобалась Варшава, і, попри напружений графік репетицій, вони з мамою, яка супроводжувала його на конкурс, встигли побувати і у Старому місті, і в музеї Шопена. Юному музиканту подобається музика великого польського композитора, і в його конкурсну програму був внесений обов’язковий для виконання твір Шопена. Про конкурс вони з мамою дізналися з Інтернету і виріши-

ли спробувати свої сили. Педагог Дениса, відома своїми талановитими учнями заслужений працівник культури України Валентина Данилова, на жаль, не мала змоги супроводжувати свого вихованця, але це не зашкодило його успіху. У віковій категорії, в якій змагався Денис, брало участь 24 виконавці з різних країн світу. До речі, з України було лише три виконавці, а з Чернігова він один. Традиційно організатори конкурсу мали за мету створити своєрідний майданчик для спілкування юних талановитих виконавців, викладачів та теоретиків музики. Діти могли поспілкуватися з видатними

музикантами, почути поради, відвідати майстер-класи. Змагання відбувалися у Варшавському музичному центрі, і Денису найбільше сподобалося грати на якісних музичних інструментах. Хоча на конкурсному концерті Денис грав складні класичні твори, він анітрохи не

хвилювався, бо був упевнений у технічній підготовці, котру отримав у музичній школі. До речі, сьогодні хлопець відвідує п’ятий клас музичної школи і сподівається, що попереду в нього нові перемоги на різноманітних конкурсах. Сторінку підготувала Марта ЄЛІСЄЄВА

Спорт

Свято чернігівського футболу «Х

олодно!» — саме ці слова з пісні гурту «Океан Ельзи» автоматично повторювала підсвідомість протягом усього матчу, під час якого в суботу, в День космонавтики, чернігівська «Десна» приймала сусідів — ФК «Суми».

мотив, у якому згадується президент держави-агресора та його психологічна характеристика. До речі, саме цей мотив рефреном звучав протягом усього матчу й не тільки в першій лізі, підкреслюючи таким чином головний девіз нашої буремної весни: «Україна єдина!». А на полі з перших секунд матчу «Десна» пішла вперед. І хоча інколи наривалася на гострі контратаки гостей, головну проблему у власному воротарському майданчику склали саме наші захисники, які трохи хвилювалися й деколи заважали один одному. Хоча вже на 5-й хвилині Євген Чепурненко вивів чернігівців уперед, чи то навісивши у штрафний майданчик, чи то пробиваючи, але м’яч оминув воротаря і влетів у сітку. До речі, невпевнена гра воротаря гостей ледь не вартувала йому ще пари «банок», коли його паси

із захисниками двічі майже перехоплювали наші нападники. На 23-й хвилині під час подачі кутового на ближній штанзі стикнулися та впали двоє гравців, гості почали сигналити арбітру, що було порушення, однак той не зреагував. Зреагував Юрій Плешаков, який підставив голову під навіс і переправив «круглого» в сітку. Із рахунком 2:0 команди пішли на перерву, після якої чернігівці додали темпу. Через п’ять хвилин від початку другого тайму після подачі кутового Ярема Каваців головою забив третій м’яч, а вже на 80-й хвилині Михайло Козак пронісся правим флангом, навісив у воротарський майданчик, де Юрій Фурта підправив м’яча повз голкіпера у сітку воріт. 4:0 — гарний рахунок, непогане вболівання, і «Десна» піднялася на сьому сходинку. Валерон ГОРЛАТИЙ

Фото Івана КАЛИТИ

Народу зібралося небагато, однак ті, хто прийшов, стали свідками яскравої футбольної вистави, головну роль у якій грали учасники нашої команди. Ну а найкращими акторами другого плану однозначно визначилися вболівальники із фан-секторів «Десни» та «Сум», які спочатку просто перегукувалися, а потім вишикувалися на біговій доріжці та пострибали назустріч один одному під популярний нині музичний

Чернігівці найсильніші у спортивному орієнтуванні 11

квітня в Чернігові міський Центр туристсько-оздоровчої роботи з дітьми і молоддю провів спартакіаду шкіл зі спортивного орієнтування 2013–2014 навчального року. У ній взяли участь 10 команд хлопців та 8 команд дівчат.

Перемогу здобули команди хлопців: І місце — ЗНЗ № 1; ІІ місце — ЗНЗ № 19; ІІІ місце — ЗНЗ № 33. Командипереможці серед дівчат: І місце — ЗНЗ № 1; ІІ місце —ЗНЗ № 19; ІІІ місце — ЗНЗ № 10. А 12—13 квітня на базі міського Центру туристсько-оздоровчої роботи з дітьми і молоддю пройшов чемпіонат Чернігівської області зі спортивного орієнтування. У чемпіонаті взяли участь команди з Чернігова, Ніжина, Куликівки та Батурина. Спортсмени змагалися в десяти вікових групах, у яких призерами серед дівчат та хлопців стали: Антон Шостак та Єлизавета Петрова, Кароліна Криволап

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

та Дмитро Дорохов, Анна Борисенко та Микита Трохименко, Катерина Новик та Вадим Черноус, Олена Ворчило та Ігор Ходош. Майже всі призери (за винятком Дмитра Дорохова із Куликівки) пред-

ставляли Чернігів, що свідчить про достойний рівень підготовки. За інформацією Центру туристсько-оздоровчої роботи з дітьми і молоддю

Злетіло «Олімпійське лелеченя-2014» Т ретій рік поспіль за ініціативи Національного олімпійського комітету України проводиться всеукраїнський спортивно-масовий захід серед дітей «Олімпійське лелеченя».

Не став винятком і цей рік, «Олімпійське лелеченя» впевнено крокує містами й селами нашого краю, його учасниками були школярі 5—6 класів, які захоплюються спортом. Спортивний зал Чернігівського національного педагогічного університету гостинно прийняв заключний обласний етап, у якому взяли участь команди-переможниці з 16 районів і міст області. Наше місто представляли дві команди — із загальноосвітніх шкіл №№ 21 і 29. За кожну команду виступало 12 учасників — 6 дівчат і 6 хлопчиків. Факел символічного олімпійського вогню винесла заслужений майстер спорту, бронзова призерка Олімпійських ігор, багаторазова призерка чемпіонатів світу і Європи Наталія Давидова. За нею розгорнутий прапор НОК пронесли заслужені майстри спорту Сергій Семенов, Артем Прима, майстри спорту міжнародного класу Ігор Рептюх, Роман Прима. Юних спортсменів привітала відповідальний секретар обласного осередку НОК України Ніна Лемеш. На другому етапі змагання команди складали іспит на знання олімпійського спорту, його історії. Далі юних спортсменів чекало справжнє випробування — комбінована естафета, що вимагала спритності та злагодженості всієї команди. Найшвидше із завданням упоралася команда Дегтярівської ЗОШ Срібнянського району. Близькими до призового місця були команди Чернігівських шкіл №№ 21 і 29. Та найбільше юним спортсменам сподобалась рухлива гра артбол. Гра проста — хто швидше виб’є гравця супротивної команди. У влучності попадань не було конкурентів команді Чернігівської ЗОШ № 21. Тож за підсумками всіх випробувань перемогу святкувала команда Дегтярівської ЗОШ Срібнянського району, яка представлятиме Чернігівщину у всеукраїнському фіналі. Кожен учасник фінальних змагань отримав цінні подарунки від обласного осередку НОК України, а команди ще й волейбольні і футбольні м’ячі, календарі, спортивну літературу, по коробці цукерок.

Розійшлися з миром Н

аціональна жіноча збірна України з футболу продовжує свій виступ у шостій групі за право брати участь у чемпіонаті світу-2015 у Канаді. У кваліфікації за вихід черговий матч українки провели в місті Лланеллі проти збірної Уельсу. В основному складі «синьожовтих» виступало чимало колишніх гравців чернігівської «Легенди».

Обидві команди розпочали гру з розвідки. Українки перший свій момент використали на «відмінно». У другій половині гри господарки наростили темп, і на 78-й хвилині постріл Хардінг досягнув цілі — 1:1. Надалі голів не було. Наступний поєдинок збірна України проведе 8 травня на виїзді проти команди Англії. Турнірне становище у шостій групі таке: Англія — 15 очок (5 матчів), Уельс — 10 (5), Україна — 7 (3), Білорусь — 6 (4), Туреччина — 3 (5), Чорногорія — 0 (6). А тим часом молодіжна збірна України до 19 років грала в Бельгії, де відбувся еліт-раунд чемпіонату Європи 2013—2014 років. За національну збірну були заявлені і п’ятеро гравців чернігівської «Легенди». Суперниками наших були три збірні. Як не прикро, але всі матчі «синьо-жовті» програли: збірним Бельгії з рахунком 1:3, Німеччині — 0:7 і Чехії — 1:4. Невдачі ці перекреслили всі шанси збірної України грати у фіналі престижного турніру. 19 квітня стартує чемпіонат України з футболу серед жіночих команд у вищій лізі. Чернігівська «Легенда» змагатиметься проти 7 команд. Перша гра відбудеться вдома на стадіоні «Текстильник» проти харківської команди «Житлобуд-2». Любов БЕРЕГОВА

WWW.VID.CN.UA

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Чим небезпечна МІГРЕНЬ — хвороба малярія? молодих С

еред найвідоміших трансмісивних захворювань (збудники яких передаються через комах і кліщів) — малярія. У світі щорічно хворіють на малярію близько 110 млн. людей, 1—2 млн. хворих, а це переважно діти до 5 років, щороку вмирають від малярії. За інформацією МОЗ України, за останній рік в Україні виявлено 80 випадків цього захворювання в 22 регіонах, у т.ч. 4 летальні від тропічної малярії.

У всіх випадках зараження відбулося за межами країни, а клінічні прояви з’явилися, коли громадяни приїхали в Україну. Не оминула ця інфекція й нашу область: у 2013 році малярія була завезена з Судану, де перебував мешканець Чернігова. Відомі чотири види малярійних паразитів. Поширені вони нерівномірно й викликають різні за важкістю форми малярії. Найважча — тропічна малярія — відзначається переважно в спекотних країнах. Захворювання передають малярійні комарі, які активні в тропіках майже цілий рік. В організмі людини паразити проходять цикл розвитку, від тривалості якого залежать терміни початку захворювання (наприклад, тропічна малярія проявляється через 9—15 днів після укусу, а при деяких видах плазмодіїв — через 8—14 місяців і навіть 2—3 роки). Слабкість, ломота в усьому тілі, біль у попереку, головний біль — це перші передвісники захворювання. Іноді малярія починається як респіраторно-вірусна інфекція. Через 2—5 днів виникають так звані малярійні напади, котрі при триденній малярії повторюються через день, при чотириденній — через 2 доби, а при тропічній малярії висока температура може бути щоденно. Приступи тропічної малярії нерегулярні, характеризуються високою температурою тіла, ознобом, сильним потовиділенням, іноді блювотою. Якщо малярію не лікувати, вона може призвести до смерті хворого або перейти в хронічну форму, що мляво протікає. В організмі хворих паразити, які викликають тропічну малярію, гинуть через 2 роки. При своєчасно розпочатому лікуванні настає повне одужання. Протікання малярії в різних людей неоднакове, форма хвороби залежить від вираженості захисних реакцій організму. Хвора на малярію людина є джерелом розповсюдження захворювання. Джерелом малярії в нашій області також можуть бути і здорові паразитоносії серед приїжджих іноземних громадян, нелегальних іммігрантів або серед наших громадян, які перебували в тропічних країнах. Громадянам, які від’їжджають у неблагополучні щодо малярії країни, необхідно відвідати інфекціоніста, щоб він призначив протималярійні препарати для профілактики.

О.М. ВАСИЛЕНКО, завідувач паразитологічної лабораторії

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

МЕДИЧНА

(7—13 квітня) До міського травмапункту звернулися 280 осіб. З них: — із переломами — 60; — із ранами, що потребували зашивання, — 27; — із кримінальними травмами — 22; — із укусами тварин — 16; — із травмами ДТП — 3; — у стані алкогольного сп’яніння — 26; — суїцид — 1; — зі скелетним витягненням — 4; — із накладанням сухожильних швів — 3; — госпіталізовано — 16; — ампутація пальців — 3

WWW.VID.CN.UA

апевно, немає жодної людини, яка хоча б раз у житті не відчувала головного болю. Він може з’явитися після дуже сильної розумової або фізичної напруги, якщо ви вчасно не поїли, перенервували чи навіть залишилися без звичайної чашки кави. Такий біль зазвичай швидко проходить і не вимагає спеціального лікування. Але є напади, котрі приносять величезні страждання, можуть тривати від кількох годин до кількох діб, періодично повторюючись. Це мігрень — одне з найбільш поширених захворювань людства.

Термін «мігрень» у перекладі з латинського «hemicrania» — біль у половині голови. На неї, за різними джерелами, страждають від 5 до 15% населення планети. До того ж жінки хворіють набагато частіше, ніж чоловіки (у співвідношенні 4:1). Напади мігрені з’являються в підлітковому і юнацькому віці і з роками мають тенденцію зменшуватися й поступово повністю зникати. У чоловіків мігрень зникає після 45 років, у жінок — із настанням менопаузи. Про особливості протікання мігрені, методи її лікування та профілактики «Відомості» попросили розповісти лікаря-невролога неврологічного відділення першої міської лікарні Людмилу Василенко.

На мігрень страждають близько 20 відсотків жінок світу, починаючи від дівчат-підлітків і до поважних пані середнього віку — Основними проявами мігрені є періодично повторювані приступи головного болю, що виникають раптово й локалізуються в одній частині голови, переважно у скроневих ділянках. Біль є приступоподібним і наростає протягом 25—30 хвилин, досягаючи свого піку. Без застосування препаратів біль може утримуватися до 70 годин. Часто супроводжується світлобоязню, нудотою, відчуттям страху, тремором кінцівок. Деякі хворі бачать перед очима мерехтливі зигзаги, плями, чують сторонні запахи — це прояви так званої мігрені з аурою, на яку страждають до 20—30% людей. При базилярній мігрені відбувається яскраво виражений спазм основних артерій, що постачають кров у стовбур мозку, тож для неї характерні запаморочення, атаксія (розлад координації рухів), сліпота, параліч кінцівок та порушення свідомості. Частіше на базилярну

мігрень хворіють молоді жінки. Напади повторюються з інтервалом у кілька тижнів або місяців, можуть провокуватися менструаціями, прийомом пероральних контрацептивів, емоційним і розумовим перенапруженням. Припинити такі приступи вкрай важко. Достатньо поширена й офтальмоплегічна мігрень, що супроводжується порушеннями моторики очей,— розповідає Людмила Василенко.

Хворобу треба лікувати

Біль при мігрені — наслідок цілої низки нейрогенних, судинних, а також біохімічних факторів. Процес цей циклічний, а в його генезі провідна роль належить церебральним механізмам. Приблизно 70% хворих мають спадкову схильність до мігрені. Лікар зазначає, що часто хворі, які страждають на мігрень, намагаються самі впоратися з приступами головного болю, приймаючи анальгетики, і не звертаються до лікаря. Але поступово організм звикає до цих препаратів і біль уже не припиняється. На сьогодні медицина не може остаточно вилікувати мігрень, проте зняти біль, навчити людину повноцінно жити — завдання, що цілком вирішується. Лікар-невролог підбере необхідний комплекс та схему прийому ліків, що дадуть можливість зробити напади не такими частими. Чим раніше починається лікування, тим воно ефективніше. Часто, якщо хворий невчасно звертається до лікаря й не застосовує спеціальну терапію, у нього виникає мігрень з ускладненнями (мігренозний статус) — серія важких нападів, що слідують один за одним, або один важкий напад, що триває більше трьох діб, або навіть мігренозний інсульт («катастрофічна» форма мігрені) — на тлі мігрені з аурою з’являється вогнищева неврологічна симптоматика, що за тяжкістю протікання нагадує інсульт.

Крім лікарських препаратів, полегшити головний біль можуть холодна пов’язка на голову, гаряча грілка до ніг або гарячі ванни, іноді може допомогти чашка кави або ложка морозива, покладеного на піднебіння. Можуть бути ефективними голкотерапія, гірудотерапія, самомасаж шиї й потилиці, фізіотерапевтичне лікування. Під час нападу рекомендовано дотримуватися правила

трьох «т»: темрява, тиша, тепло.

Фактори, що провокують мігрень

Спровокувати напад мігрені можуть багато факторів: комп’ютер, телевізор, транспорт (особливо авіаперельоти), дискотека і навіть склянка хорошого червоного вина, шматок сиру або плитка шоколаду. Також часті стресові ситуації, зміна погодних умов, раціон та режим харчування, тяжкі фізичні та розумові перевантаження тощо.

Профілактика

Необхідно дотримуватися дієти та правильного режиму харчування, прибрати з раціону продукти й напої, що можуть спровокувати мігрень. Вживайте більше свіжих салатів, пийте багато рідини, адже зневоднення може призвести до головного болю. Вживайте вітаміни групи В. Здоровий спосіб життя, нормальний сон, заняття спортом сприяють позитивним емоціям, завдяки чому попереджається виникнення нападів. Часто причиною головного болю є куріння. Кидайте цю шкідливу звичку. Обмежте зовнішні подразники (телевізор, радіо, телефон, комп’ютер), що часто призводять до стресу. У цьому випадку необхідно застосовувати різноманітні антистресові програми, наприклад, релаксацію. «Усе це допоможе хворому значно зменшити напади мігрені», — каже фахівець.

Олена БЕРЕЗКІНА

Дешевих ліків поки що не передбачається П

одвійне трактування закону «Про запобігання фінансовій катастрофі та створення передумов для економічного зростання в Україні» зумовило паніку на фармацевтичному ринку України та призупинило постачання імпортних препаратів у країну.

Справа в тому, що 27 березня Верховна Рада ухвалила закон, яким від 1 квітня передбачається встановлення 7-відсоткової ставки ПДВ на лікарські засоби. Однак у тексті закону прописали слово «поставка», а «ввезення» забули, тому на митниці до імпортерів застосовують загальні норми оподаткування з 20-відсотковою ставкою ПДВ. Через чиновників, які прогледіли помилку в антикризовому законі, Україна практично перестала імпортувати ліки. Фірми, що їх імпортують, призупинили повністю ввезення медичних препаратів, а ті ліки, котрі ввезли, майже тиждень простояли на кордоні в фурах. Але на щастя, депутати виправили свою помилку, і вже 11 квітня Верховна Рада знизила ставку на імпорт ліків з 20% до 7%, встановивши єдину ставку податку на додану вартість (ПДВ) в розмірі 7%. «Так що вже протягом двох тижнів усі необхідні імпортні ліки знову з’являться в аптечній мережі»,— каже заступник генерального директора КП «Ліки України» Чернігівської обласної ради Лариса Мартиненко. При цьому вона зазначила, що великого дефіциту ім-

портних ліків у аптечній мережі немає і зараз, адже оптові фірми розпродають залишки препаратів, що є на складах. І цього практично вистачає нашим аптекам. А ось про дешеві імпортні ліки доведеться, мабуть, забути надовго. Лариса Мартиненко повідомила, що через значну девальвацію гривні останнім часом ціни на імпортні ліки в аптечній мережі вже зросли до 50%, а якщо курс долара і в подальшому буде збільшуватися, ціни на ліки ще поповзуть угору. Фахівець відзначила, що на сьогодні аптечні заклади можуть отримати імпортні ліки від фірм-постачальників тільки за умовами попередньої оплати. А ось вітчизняні медичні препарати, за словами фахівця, на сьогодні подорожчали незначно. Але і тут прогноз поки що невтішний, адже із зростанням курсу долара відбувається подорожчання імпортної сировини, яка є невід’ємною складовою вітчизняних ліків. Так що єдина надія на стабілізацію гривні.

Леся КОВАЛЕНКО

На замітку

Як правильно виходити з посту

ДО ВЕЛИКОДНЬОГО С ТОЛУ

Щоб паска вдалася П

о закінчення Великого посту залишилося небагато часу. Всі, хто його дотримувався, майже два місяці мали дуже суворий режим харчування, що відрізняється від звичайного раціону. За такий довгий термін наш організм звик до переважно вуглеводної їжі, і тому дуже важливо не нашкодити собі, переходячи до звичайного харчування.

Вихід із посту повинен бути поступовим, і переходити до звичного раціону потрібно не менше тижня. Якщо ви страждаєте на хронічні захворювання, наприклад, виразку шлунка або дванадцятипалої кишки, холецистит або панкреатит, цей термін потрібно збільшити до двох тижнів. Під час виходу з посту їсти м’ясо можна починати від першого дня, але в невеликій кількості. Бажано, щоб м’ясо було варене, можна з сіллю, але без спецій. Небажано в цей період поєднувати м’ясо з грибами і бобовими продуктами. У перший після посту тиждень відмовтеся від такої важкої їжі як пельмені, чебуреки, м’ясні пироги та інші поєднання м’яса з тістом. Не вживайте також шашлики, сало, жирну свинину, млинці. Усі ці страви вводьте у своє меню вже до закінчення адаптаційного періоду. Людям, які мають проблеми з шлунково-кишковим трактом, з першого або другого дня після закінчення посту потрібно починати розширювати свій раціон молочними продуктами, починаючи з кефіру, ряжанки і йогурту. І лише потім

поступово можна переходити на незбиране молоко, сир, вершки, масло. Але тим, у кого не зовсім здоровий шлунково-кишковий тракт, із такою їжею доведеться ще кілька днів почекати. Великий піст закінчується Великоднем. У кожному будинку традиційно готують щедрий стіл зі всілякими ласощами. І, звичайно, на столі є паски, крашанки. Але якщо ви у свято дозволите собі переїсти, то проблеми зі здоров’ям вам забезпечені. Тому простежте за собою: не потрібно переїдати великодніх яєць (не

більше 1—2 штук на день) і пасок. Обсяг їжі в будь-якому випадку повинен бути помірним, вашому шлунку важко перетравити все відразу. Спиртним відразу після закінчення посту краще не зловживати — це викличе роздратування слизової шлунка. Пам’ятайте: неправильний вихід з посту може привести до серйозного порушення роботи кишечника і дисбалансу вітамінів і мікроелементів в організмі. Тому побережіть себе і своє здоров’я! Катерина МОРЕЙЧЕНКО

Уборочная страда

Персонаж “Отелло” Игральная карта

Армянский коньяк

Состоя- Атрибут ние гаишвещества ника

Приток Оки

Царь Эпира

Марка шампанского

Болотное топливо

Мужской, женский

Миф. персонаж

Озерный ...-Йорк осадок

Мощность

Типографский сплав Геолог. период

Киножурнал Сорт картофеля

Холодное оружие

Зов

Большая Мифолодверная гическое задвижка существо

Седая легенда

Неприличный сленг

Озеро в Северной Америке Персон. компьютер

Фильм с А. Бандерасом

Иници- Стержень алы Монашеская одежда

Прерия

Город и порт в Малайзии

Азерб. поэт

Пристань Род на вооруж. Иртыше сил

Полукруглый выступ здания

Приятель Барби

Козлы кучера Амурский язь

Родина инков

Укр. святки

Спаль- Ореховое ный дерево вагон

Сырость Лекарст. растение

Большая обезьяна

Галдеж Невольник

Садовая смола Волчок

Километр

Болезнь человека

Очерк

Житель Дагестана

Долговой договор Марка авто

Отжившая плоть

Мать народа игбо

Арабская страна

Млечный сок Вид радиосигнала

Роман Л. Леонова Стихотворный размер

Жара, пекло Граф ... (Россини)

Сумка гриба

Стих. Лермонтова

... Мартин Воздушное печенье

Сканворд

Відповіді на сканворд у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

Спорт. снаряд

Форма рельефа

Кора, снятая с дерева

Военный цвет

«Чернігівські відомості», № 16 (1204), 16 квітня 2014 року

Топит корабли

Австр. архитектор

Единица площади Город на юге Турции

Сушеный виноград

Хим. элемент

Буква греческого алфавита

ри випіканні пасок необхідно пам’ятати кілька правил.

— Тісто для пасок не повинно бути рідким (паски розпливуться й будуть плоскими) чи занадто густим (паски будуть дуже важкими і швидко зачерствіють). — Паску масою менше 1 кг випікають 30 хвилин, 1 кг — 45 хвилин, 1,5 кг — 1 годину, 2 кг — 1,5 години. — Тісто місять якнайдовше, щоб воно зовсім відставало від рук або столу. — Щоб паска піднялася рівно, перед випіканням у її середину встромляють дерев’яну паличку. Через певний час паличку виймають. Якщо вона суха, паска готова. — Тісто не любить протягів, тому паски повинні підходити в теплому місці за температури 30—45 градусів. — Форму для випікання пасок заповнюють тістом лише наполовину, дають піднятися до ¾ висоти форми, а потім ставлять у духовку. — Готову до випікання паску змащують яйцем, збитим з 1 столовою ложкою води, і маслом, посипають горішками, цукром і сухарями. — Тісто має підходити тричі: перший раз підходить опара, другий раз — коли додані всі продукти, третій раз — коли тісто укладено у форми. — Випікають паску у зволоженій духовці (для цього вниз ставлять ємність із водою) за температури 200—220 градусів. — Тісто має бути такої щільності, щоб його можна було розрізати ножем, і воно до ножа не прилипало, а при діленні пасок не треба було б підсипати борошно. — Якщо паска починає зверху пригорати, її прикривають сухим папером. Готову паску виймають із духовки, кладуть на бік і залишають у такому положенні, поки дно не охолоне.

Паска мигдальна

Інгредієнти: 1 кг борошна, 500 мл молока, 50 г дріжджів, 5 яєць, 200 г цукру, 300 г вершкового масла, 200 г очищеного мигдалю, 1 лимон, 1 склянка родзинок, сіль за смаком. Закип’ятити молоко, охолодити його до температури парного молока. У невеликій частині молока розвести дріжджі, додавши столову ложку цукру. У решту молока всипати борошно, додати дріжджі, ретельно перемішати і, прикривши рушником, поставити в тепле місце для бродіння. Коли тісто підніметься, додати збиті з цукром жовтки, розтоплене вершкове масло, натерту цедру лимона, частину подрібненого мигдалю, родзинки й сіль. Ретельно перемішати. Решту білків збити в густу піну й додати в тісто, обережно перемішуючи (зверху вниз). Тісто покласти у змащену маслом, обсипану борошном форму (заповнюють тістом наполовину), дати тісту підійти до висоти форми, змастити паску жовтком, посипати рештою мигдальними горішками. Випікати до готовності за температури 180 градусів.

Паска «Бабусина»

На 8 порцій: 6 склянок борошна, 6 яєць, 0,5 літра молока, 1,5 склянки цукру, 200 г маргарину, родзинки, ванілін. Усі компоненти для тіста брати в теплому вигляді: молоко вилити в миску, 1,5 склянки цукру злегка підігріти й розмішати, додати 3 склянки борошна й поставити в тепле місце на 1,5—2 години, воно має збільшитися в об’ємі вдвічі. 6 жовтків розтерти з 1,5 ст. цукру, додати ванілін і вилити в тісто. 150 г маргарину розтопити, збити білки і також додати в тісто. Додати ще близько 3 склянки борошна й місити, змастивши руки маргарином, поки тісто не перестане прилипати до рук. Покласти тісто в миску і знову поставити в тепле місце на 1,5—2 години. Родзинки помити, залити окропом. Обсушити рушником, обваляти в борошні і додати в тісто. Тісто викласти у форму, змащену маслом і обсипану борошном, і дати постояти. Випікати в духовці (не вище 150 градусів) 1,5 години. Якщо зверху підгоратиме, то покласти вологий папір.

WWW.VID.CN.UA

Чернігівці обирають свого героя Н

Військовий оркестр на міжнародній арені О

ещодавно на телеканалі «Дитинець» стартував історичний проект «Слава Чернігова», в якому пропонується обрати своїх героїв та визначити чернігівця, який найбільше прославив наш край.

Символ проекту — ключ від міста, що відчиняє двері в історію Чернігівщини, а звідси й мета — зацікавити мешканців міста історією краю, допомогти усвідомити себе частиною великої і древньої землі. За прогнозами експертів наглядової ради, до якої входять історики, науковці, освітяни, громадські та державні діячі, серед 100 кандидатів найбільшу популярність повинна була б мати така постать як Лазар Баранович — відомий церковний, культурний та політичний діяч. Однак результати голосування, що триватиме до кінця травня, показали інших лідерів: Івана Мазепу, Миколу Попудренка та Мстислава Хороброго. Донедавна всі бажаючі могли вносити свої пропозиції у список відомих людей. До сотні імен чернігівці хотіли додати кандидатури й наших сучасників — народної артистки Раїси Решетнюк, літературознавця Дмитра Іванова, двічі прем’єр-міністра України Віталія Масола чи чемпіона світу з лижного спорту Олександра Батюка. На жаль, проект не може охопити всі визначні постаті нашого краю. Основний спосіб віддати свій голос — надіслати смс на номер 3707 із текстом та номером героя. Списки є у пресі та на сайті телеканалу «Дитинець». Також усі бажаючі можуть приходити у сквер до колишнього пам`ятника Леніну, де до кінця квітня щодня від 13.00 до 14.00 можна висловити свою позицію стосовно кандидатів. У свою чергу, щоб допомогти обрати гідного героя, в ефірі телеканалу «Дитинець» виходять програми, де ведуться дискусії з приводу претендентів та їхніх основних досягнень. По завершенню першого етапу голосування буде визначено 12 переможців, про кожного з яких планується зняти фільм. Восени розпочнеться другий етап проекту. В результаті обговорення та голосування чернігівці визначать одного переможця телепроекту «Слава Чернігова». Йому, за словами Олександра Ломака, директора телеканалу «Дитинець», або встановлять пам’ятник за кошти спонсорів, або профінансують написання книги про нього трьома мовами. Нагадаємо, генеральним партнером проекту «Слава Чернігова» є народний депутат України, меценат Владислав Атрошенко. Спонсори проекту — ТОВ «Основа» та благодійний фонд «Поліський оберіг». Юлія КОШИК

ркестр 8-го Чернігівського навчального центру Держспецтрансслужби став головним учасником найпрестижнішого всесвітнього фестивалю духової музики «Мюзик-парад-2014». Цей найбільший за часом та чисельністю фестиваль духової музики проводиться в Німеччині вже 13-й рік поспіль. Подорожуючи містами країни, свою майстерність демонструють музичні колективи з низки держав світу.

За словами відвідувачів фестивалю, в складний для України час наші військові музиканти змогли достойно спрацювати на її імідж, привернути увагу до українського мистецтва, а також показати, що українська держава живе не тільки політикою, а й має чим пишатися в культурній сфері. Оркестр, яким керує військовий диригент, підполковник Микола Смаль, на фестивалі вже вдруге. До того ж як почесний гість — єдиний оркестр, що, на прохання організаторів і вибагливих поціновувачів музики, супроводжував фестиваль від першого дня до завершення. Військові музиканти представили найкращі національні та культурні традиції України в 25 містах Німеччини. Концертна програма оркестру складалася з понад двох десятків творів, у яких яскраво виражені всі жанри: сучасна, народна і класична музика,

артистичні трюки та художні номери, виступи солістів оркестру і танцювальної групи в національних українських костюмах. Також невід’ємним є і один із найскладніших жанрів мистецтва духового оркестру — дефіле. Всі виступи оркестру супроводжував Державний прапор України. Військовому диригенту Миколі Смалю організатори довірили загальне керівництво всіма оркестрами — учасниками фестивалю під час відкриття та фінального виступу. Загалом «Мюзик-парад-2014» зібрав 40 ко-

лективів на рівні президентських та королівських оркестрів. Уперше організатори призначили нагороду — кубок «Найкращий військовий колектив «Мюзик-парад-2014», який і привіз в Україну оркестр Держспецтрансслужби. А повертаючись додому, оркестр дав імпровізований концерт у Берліні біля Рейхстагу, де з українським прапором виконав марш «День Перемоги». Прес-служба голови адміністрації Держспецтрансслужби

Стартує фестиваль документального кіно та урбаністики «86»

Славутичі вперше стартує міжнародний фестиваль кіно та урбаністики, присвячений проблемам екології та культури, мета якого — на певний час перетворити наймолодше місто України в глобальний майданчик мистецьких, урбаністичних та екологічних інновацій, по-новому поглянути на Чорнобиль та знайти діалог між мешканцями міста і світовою спільнотою.

Презентація фестивалю відбулася 11 квітня у Чернігівському художньому музеї ім. Г. Галагана. Почесним гостем фестивалю стане оскарівський номінант Роберт Стоун, який покаже свою стрічку «Обіцянка Пандори». У Славутичі будуть продемонстровані такі фільми: «Безтурботні», «Їздці», «Будинки для всіх», «Вулиця Лопес», «Труба», «Зне-

струмлені», «Тунель свідомості». У рамках фестивалю відбудеться дискусія «Економіка культури та міст на пострадянському просторі», теми якої — громадська активність у створенні культурних центрів, державна підтримка, використання існуючої інфраструктури, залучення зовнішнього фінансування тощо.

Одночасно відбуватиметься круглий стіл «Сталий енергетичний розвиток українських міст». До участі в ньому для обміну досвідом запрошені представники влади з міст — супутників атомних електростанцій та міст, що успішно реалізовують політику енергоефективності та ефективного використання паливно-енергетичних ресурсів. У рамках театральної частини програми на фестивалі відбудеться постанова вистави «Внутрішній Славутич», зроблена на основі досліджень квартир та інтерв’ю з жителями Славутича. Юлія КОШИК

Шановні чернігівці! Від щирого серця вітаю вас зі світлим святом Великодня! Сьогодні наша країна переживає важкі часи, і всі ми відчуваємо тривогу за долю кожного українця, за майбутнє наших дітей. Хай у ці дні до нас прийде розуміння великої відповідальності за свої вчинки, намагання бути милосердними один до одного. Нам треба об’єднати зусилля для розвитку нашої країни, прагнути чути один одного, знайти в собі сили для прощення і терпіння. Хай велике християнське свято зміцнить вашу віру, подарує натхнення, надихне на добрі справи. Бажаю всім доброго здоров’я, щастя та злагоди. Хай омине ваші домівки біда і буде мир на нашій землі. З повагою депутат міської ради Сергій ВАКУЛЕНКО

Чернігівські

Вiдомостi Передплатний індекс: 61239

Вартість передплати на півріччя – 32 грн. 79 коп. Передплата через редакцію – 28 грн. (не менше 10 примірників) Телефони для довідок:

е аз т

а ст

на

626-565, 626-631, 635-399

ог о мі

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1