№16

ø

ñò

íà

à

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 16 (1257), 22 квітня 2015

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

Ñâÿòî âäàëîñÿ — òóðèñòè÷íèé ñåçîí â³äêðèòî!

Г

армати не стріляли на Валу з нагоди початку сезону, як це було минулого року, — забагато й так виявилося канонади в реальному житті. Нинішні часи для туристичної галузі непрості, а все ж не підвели давні партнери і друзі білоруси та колеги з інших міст України: приїхали до Чернігова делегації з Гомеля, Києва, Миколаєва, Черкас. Обмін досвідом, налагодження професійних контактів, ознайомлення з туристичними можливостями Сіверського краю, приємний відпочинок у колі однодумців, що сприяє народженню нових ідей, — така мета цього заходу. А ще — це свято для самих мешканців міста, котрим ніколи не зайве нагадати самим собі, якою цінністю і красою ми володіємо!

Тож 17—19 квітня Чернігів перетворився на господаря урочистостей. Готелі та музеї працювали за півціни, на Алеї Героїв — пісні й танці на Зеленій сцені, туристична виставка, творчі майданчики майстрів гончарної справи та перукарів, ярмарок сувенірів, живопису, прикрас, одягу, екологічних харчових продуктів, конкурси між фітнес-клубами і хто більше з’їсть вареників — чого там тільки не було задля розваги гостей і містян! Важливою особливістю цьогорічного дійства стала його доброчинна складова — упродовж усього святкування відбувався збір благодійної допомоги для потреб Збройних сил та Національної гвардії України. Офіційне відкриття туристичного сезону відбулося біля пам’ятника Шевченку. Зразковий дитячий ансамбль бандуристів «Соколики» привітав літературно-музичною композицією. А представники влади урочисто оголосили про відкриття туристичного сезону на Чернігівщині. Перший заступник Чернігів-

ського міського голови Микола Миргородський висловив сподівання, що цей рік буде вдалим для туристичної галузі краю, адже Чернігівщина — «це історична, археологічна, культурна скарбниця України». А голова облдержадміністрації Валерій Куліч додав: «Так склалася доля, що в багатьох країнах вдалося побувати. Та, приїжджаючи додому, під іншим кутом зору на все дивишся. І краще, ніж у нас, нема ніде. Ми цією прекрасною природою, прекрасною історією з радістю будемо ділитися і з нашими сусідами з Білорусі, і з гостями з інших міст України та інших країн!»

топробіг із закликом поважати всіх учасників дорожнього руху. Керівник цього товариства голова Чернігівського осередку Національної асоціації мотоциклістів України Ярослав Семенюк привітно усміхається і дякує небесам за гарну погоду, яка й справді, незважаючи на прогнози, сприяла святу теп-лом і сонцем. Він розповів, що батько його зараз в АТО і сьогодні в телефонній розмові розвіяв сумніви, чи проводити святкування у цей тривожний час. «Сину, — сказав він Ярославу, — ми воюємо тут за те, щоб у країні був мир, щоб ви могли відпочивати, щоб наші діти й онуки жили повноцінним життям. Тому, будь ласка, проводьте свою акцію». Окрилений такою підтримкою, Ярослав налаштований підняти настрій усім довкола разом зі своєю мотоспільнотою і показати, що життя триває! До слова, найстаршому учаснику чернігівського байкерського руху Миколі Івановичу 67 років, 15 із яких він професійно займався мотоспортом. Він зізнається, що «захворів» цієї справою на все життя і досі не полишає мотоцикл, але головне для нього тепер — «допомогти діточкам». Ось такі вони, чернігівські байкери!

А на Красній площі першими привертали увагу яскраві мотоцикли та колоритні байкери біля своїх двоколісних машин. Вони вже кілька років поспіль саме в день відкриття туристичного сезону розпочинають і свій байкерський сезон, влаштовуючи агітаційний мо-

Біля П’ятницької церкви творчі колективи з міського Палацу культури влаштували концерт просто неба для представників влади та гостей міста, а майстри з Центру народних ремесел демонстрували свої унікальні вироби. Зокрема, Олександр Бешун виготовляє

Зліт чернігівських байкерів

Творчий майданчик

старовинні українські музичні інструменти, серед яких тріскачка, рубель, качалка, колоталка, різні сопілки та бубни. Він гордо називає себе учнем знаменитого чернігівського майстра Олександра Шльончика і наголошує, що фольклорні народні інструменти користуються сьогодні попитом і використовуються навіть у сучасній музиці. «Чернігів давньоруський» — наступна сходинка в сценарії свята, захопливе традиційне дійство на Валу, покликане занурити глядачів у товщу віків: актори Молодіжного театру в образах Князя та Княгині, потішного Скомороха та давньоруських воїнів у кольчугах супроводжували почесних гостей до Борисоглібського собору, де лунала чарівна автентична музика. Це ансамбль гуслярів «Срібні струни» з міської школи мистецтв дивував майстерною грою на древніх музичних інструментах. Чого тільки не побачиш і не почуєш у нашому стародавньому Чернігові! «Чернігів козацький» презентували артисти академічного ансамблю пісні і танцю «Сіверські клейноди» — міні-концертом просто неба за участю музик, вокалістів і танцювальної групи. Особливо зворушливими були малі козачата зі школи-студії цього колективу, які демонстрували в танці військові навички з дерев’яними шаблями! Гарна зміна підростає, та нехай би дерев’яними шаблями все й обмежилось…

ñ. 20

2 На честь загиблих героїв відкрили другу меморіальну дошку

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

Д

ругу меморіальну дошку на честь загиблих земляків, які віддали життя за Україну, відкрили 17 квітня на Красній площі міста. Захід відбувся в рамках акції «Вклонися Герою!», ініційованої волонтерами та підтриманої облдержадміністрацією.

Віддати данину шани тим, хто загинув за свободу і незалежність держави, на головну площу обласного центру прийшли голова облдержадміністрації Валерій Куліч, голова облради Микола Звєрєв, народний депутат України Олександр Кодола, керівники структурних підрозділів облдержадміністрації, волонтери, рідні та близькі героїв, священослужителі, військовослужбовці та чернігівці. Настоятелі храму Великомучениці Катерини провели освячення меморіальної дошки та короткий молебень за загиблими. Учасники заходу поклали квіти, запалили лампадки та схилили голови в скорботній хвилині мовчання на честь загиблих героїв. Департамент інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю облдержадміністрації

Вклонися герою 19

квітня на кладовищі «Яцеве» пройшла поминальна хода «Вклонися Герою!» з метою вшанувати військовослужбовців, які загинули на Сході країни, та висловити глибоке співчуття їхнім рідним і близьким.

Представники влади, духовенства та просто небайдужі громадяни зібралися, щоб віддати шану загиблим у бою чернігівцям. Біля місця поховання 24 бійців відбувся молебень та покладання квітів. Ініціював захід Єдиний волонтерський центр у рамках акції «Родинне коло Чернігівщини». Голова облдержадміністрації Валерій Куліч поклав квіти до могили бійця, якого було поховано останнім, і висловив надію, що це поховання буде справді останнім, а також подякував волонтерам за їхню роботу. У поминальній ході взяли участь і голова облради Микола Звєрєв та народний депутат України Олександр Кодола. Юлія КОВТУН

Країни Вишеградської групи підтримують Україну в проведенні реформи місцевого самоврядування

У

ряди країн Вишеградської четвірки надаватимуть усіляку підтримку проведенню в Україні процесу реформ, зокрема в розбудові громадянського суспільства в країні, налагодженні його ефективної взаємодії з органами державної влади, проведенні реформ органів місцевого самоврядування. На цьому наголошували заступники міністрів закордонних справ Польщі, Словаччини, Угорщини та Чехії під час засідання «круглого столу» «Децентралізація та розвиток громад в Україні», яке відбулось 20 квітня у Чернігові в рамках засідання країн Вишеградської четвірки.

За словами заступника міністра закордонних справ Республіки Польща Конрада Павліка, уряд України ініціював масштабні та амбітні реформи, кожна з яких є назрілою. Серед реформ чинне місце посідає децентралізація, перші кроки якої в Україні вже зроблено. Децентралізація — це довгий і тернистий шлях, який Україна має пройти без помилок, спираючись на досвід країн Вишеградської групи. Польська модель реформування місцевого самоврядування є для України більш прийнятною та близькою. На думку заступника міністра закордонних справ Словацької Республіки Петера Буряна, щоб досягти європейського рівня процвітання та демократії, Україні потрібно напрацювати власну модель реформування. Через реалізацію низки програм країни В-4 мають лише покращити

координацію зусиль та забезпечити контакти між людьми. І це є найкращими аргументами, щоб народ не боявся процесів реформування. Між тим, молодший заступник міністра закордонних справ Чеської Республіки Ярослав Лудва зазначив, що його країна пропонує послідовну допомогу Україні в розбудові громадянського суспільства, незалежних ЗМІ та реформування системи освіти. Надається і фінансова підтримка. На реконструкцію та перетворення в Україні Чехія виділила 2 мільйони євро. Але найбільшими фінансовими донорами нашої держави в сфері децентралізації залишається Швеція та Канада. Так, шведсько-український проект підтримки децентралізації реалізовуватиметься в нашій країні у період від 2014 до 2017 року. Його головна мета — надання практич-

Довгобуди стануть житлом?! рирічна історія з квартирами в Чернігові, що через банкрутство будівельного підприємства так і не стали Тжитлом, можливо, наближається до свого завершення. У ній є дві складові — неотримані квадратні метри «чорнобильцями», за квартири яких заплатили «Домобудівнику» виконком Чернігівської міськради й Чернігівська облдержадміністрація, та віртуальні квартири майже 100 чернігівських сімей, які вклали в будівництво свої власні чи навіть кредитні кошти. Чи будуть якісні зрушення в процесі добудови житла, залежить у тому числі й від депутатів міської ради.

Зводити в Чернігові будинки ПАТ «Будівельна компанія «Домобудівник», що не добудовані через банкрутство підприємства, буде компанія «УкрСіверБуд». Про це заявив журналістам міський голова Олександр Соколов. За його словами, саме з «УкрСіверБудом» виконавчий комітет Чернігівської міської ради уклав договір цесії, тобто відбулася переуступка боргу. Банк «Аваль» має розглянути питання про виведення із застави недобудованих будинків, і роботи там мають завершитися. На рахунок виконкому міськради в казначействі підприємство вже перерахувало 4,7 млн грн.

WWW.VID.CN.UA

Як пояснив міський голова, подальша доля коштів має вирішуватися на урядовому рівні. Відповідний лист надіслано до Міністерства регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України. «Гроші є. Збитків державі не нанесено. Чи будуть кошти повернені державі, чи будуть за них придбані квартири «чорнобильцям», вирішуватиме Мінрегіонбуд», — сказав він. Крім того, О. Соколов зауважив, що сподівається на притягнення до відповідальності людей, із вини яких квартири для постраждалих від аварії на ЧАЕС так і не були збудовані, — колишнього керівника ПАТ «Домобудівник» та осіб, які

йому сприяли.

16 квітня відбулося засідання ради кредиторів ПАТ «Домобудівник». Власне будівництво розпочнеться після затвердження плану санації інвестором, кредиторами, банком «Аваль» та судом. Щоб захистити свої права, чернігівці, які постраждали від банкрутства будівельної компанії «Домобудівник», створили громадську організацію «Захист інвестора». Як повідомила її керівник Світлана Куліда, організацію зареєстровано у квітні, її членами є представники близько 100 родин чернігівців, які вклали кошти в придбання житла в будинках на вул. Глібова — Красносільського в мікрорайоні Масани. Серед членів організації майже 20 родин взяли кредити на придбання власних осель за програмою «Доступного житла», зараз вони живуть в орендованих квартирах, і вже по кілька років виплачують кредити. У двох родинах чоловіки майже рік перебувають у зоні проведення антитерористичної операції. «Ми створили організацію, щоб

ної підтримки просуванню реформ на основі досвіду Швеції. Заступник голови Верховної Ради України Оксана Сироїд підкреслила, що перші кроки децентралізації в країні вже зроблено. Зокрема, це бюджетна та податкова децентралізація. В Україні також прийнято закон «Про об’єднання територіальних громад», який дозволить громадам стати багатшими та впливати на добробут свого середовища. Проте фінансова самостійність і збільшення повноважень для місцевих громад — це і зростання відповідальності. На сьогодні, за її інформацією, вкрай необхідно приймати новий закон про місцеве самоврядування, про вибори до місцевих рад. У свою чергу, обласні державні адміністрації повинні забезпечити процес модерації між людьми. Урядом України вже схвалено методику реформування місцевого самоврядування, що впроваджуватиметься в декілька етапів. Загалом, у Чернігівській, Полтавській та Хмельницькій областях реалізовуватимуться пілотні проекти співпраці територіальних громад. Департамент інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю облдержадміністрації

офіційно представляти свої інтереси, і подали заяву на сесію міськради, щоб нам передали землю під недобудованими будинками. Сподіваюся, що депутати нам теж допоможуть, і нарешті «гордіїв вузол» буде розв’язано», — сказала С. Куліда. Згідно зі статутом, напрямами діяльності ГО «Захист інвестора» є об’єднання кредиторів ПАТ «Будівельна компанія «Домобудівник» для захисту своїх прав і законних інтересів, а також залучення інвесторів для завершення будівництва. На сесії Чернігівської міської ради 24 квітня депутати розглянуть питання про виділення 2,8 га землі на вул. Глібова — Красносільського ГО «Захист інвестора». Начальник управління земельних ресурсів міської ради Юрій Титаренко пояснив, що громадська організація має законне право отримати в користування земельну ділянку. Довідка: у 2012 році підприємству «Домобудівник» міськрада перерахувала 4,7 млн грн. для придбання квартир учасникам лікві-

дації аварії на ЧАЕС, однак підприємство квартири не збудувало й коштів не повернуло, а зараз перебуває на стадії банкрутства. Договір на закупівлю квартир укладений у рамках Державної програми «Забезпечення житлом громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Згідно з цим договором, було придбано майнові права на об’єкти нерухомості (за адресою будівництва групи житлових багатоквартирних будинків на вул. Андрусенка між вулицями Красносільського та Незалежності — друга черга будівництва, житловий будинок № 2). Згідно з наданим графіком виконання будівельно-монтажних робіт, ПАТ «БК «Домобудівник» передбачало закінчення строку будівельномонтажних робіт у листопаді 2012 року. У листі компанії вказувалося про змогу збудувати та ввести в експлуатацію житло до 31 грудня 2012 року. У подальшому підприємство збанкрутувало, дім не добудовано, а громадяни залишилися без житла. Ярина МИРОСЛАВСЬКА

Що відбувається

Виконком

Про роботу з дітьми та молоддю в Чернігові 21

квітня відбулося чергове засідання виконкому Чернігівської міської ради під головуванням очільника міста Олександра Соколова. Основне питання, винесене на розгляд, — реалізація державної політики з питань дітей та молоді в місті Чернігові.

Начальник відділу у справах сім’ї та молоді міськради Валерій Семенець серед пріоритетних напрямків роботи визначив здійснення соціально значущих проектів у сфері молодіжної політики в Чернігові. У місті зареєстровано понад 100 громадських організацій, що працюють у цій сфері, координатором діяльності яких виступає відділ міськради. Окрім громадських організацій, В. Семенець відзначив співпрацю з іншими інститутами громадянського суспільства, як-то благодійними, релігійними організаціями, професійними, творчими спілками та іншими установами, із якими підпорядкований йому відділ системно співпрацює вже багато років. Міськрада допомагає в реалізації цікавих і корисних проектів, надаючи інформаційну, методичну, організаційну та фінансову підтримку. Ключові аспекти співробітництва стосуються патріотичного виховання, профілактики негативних явищ, гендерних питань, сприяння розвитку творчої молоді, здоровому способу життя, підтримки різних категорій сімей, попередження насильства в сім’ї тощо. Серед найактивніших організацій Валерій Семенець назвав клуб екстремального відпочинку «Семаргл», Поліський фонд міжнародних та регіональних досліджень, Клуб інтелектуальної молоді («КІМ»), молодіжний центр «МоЦАРТ», «Молодіжні ініціативи-100» («МІСТО»), міську дитячу громадську організацію Асоціації гайдів України «Полісяночка», місцеве відділення всеукраїнської мережі ЛЖВ, Чернігівську лігу КВН, Єдиний волонтерський центр та громадську організацію «Вогонь відродження», які допомагають воїнам АТО.

Традиційною та ефективною формою роботи стало проведення конкурсів проектів програм громадських організацій стосовно роботи з дітьми та молоддю міста. Уперше такий конкурс був оголошений у 2003 році, і до сьогодні було проведено 11 його етапів, подано загалом 151 проект від 54 громадських організацій. Із них 96 проектів було профінансовано повністю і 23 проекти — додатково. У 2005—2006 роках конкурс оголошувався кілька разів за рік, а рекордним став 2010-й: було подано 23 проекти за 13 соціально значущими напрямками, серед яких підтримано 14 із бюджетним фінансуванням у розмірі 34 100 гривень. На жаль, 2014 рік виявився дуже складним, через необхідність економії бюджетних коштів та обмежене фінансування конкурс проектів і програм, розроблених громадськими організаціями для дітей та молоді, не оголошувався взагалі. На поточний, 2015 рік для проведення такого конкурсу передбачено лише 15 460 гривень, тоді як рівень інфляції виріс майже вдвоє. Через це у 2015 році заплановано оголосити конкурс тільки за чотирма напрямками, а саме: «Профілактика негативних явищ у молодіжному середовищі», «Сприяння підвищенню професійного рівня діяльності молодіжних та дитячих громадських організацій міста, у тому числі розвитку молодіжного підприємництва», «Заходи до Міжнародного дня молоді», «Заходи з патріотичного виховання». Ефективною є робота Міжнародного табору молодіжного активу «Перехрестя», який із 2006 року організовували вже дев’ять разів. Цього року планується проведення 10-го між-

народного табору «Ювілей на «Перехресті» для представників дитячих і молодіжних громадських організацій міста із залученням молоді з міст-побратимів країн, дружніх до України. Програма табору підготовлена та апробована співробітниками відділу Чернігівської міськради і є авторською методикою, яку втілюють безпосередньо співробітники відділу та волонтери. Для волонтерів діє «Школа молодіжного самоврядування», яка реалізовується міською молодіжною громадською організацією «МІСТО» у співпраці з відділом. Упродовж семи років ефективно працює «Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання» Чернігівської міської ради. Центр об’єднує мережу підліткових клубів, які забезпечують позашкільну зайнятість понад 2 тисяч дітей та молоді. Для підвищення кваліфікації проводиться спеціальна підготовка педагогічного складу Центру. Минулого року для працівників Центру було організовано заняття щодо фізкультурно-оздоровчої діяльності, організації відпочинку дітей у клубах за місцем проживання, а також проведена навчальна конференція «Педагогічні засади організації змістовного дозвілля дітей та молоді. Обмін досвідом». Відділ у справах сім’ї та молоді намагається сприяти організації змістовного дозвілля молоді, підтримуючи рух КВН у місті. Спільно з ініціативною групою гравців КВН організовано офіційну відкриту Чернігівську міську Лігу КВН, яка на сьогодні вже має міжнародний статус. На запитання міського голови Олександра Соколова щодо роботи з дітьми, батьки яких загинули або перебувають у зоні АТО, Валерій Семенець запевнив, що цей напрямок є пріоритетним у роботі підпорядкованого йому відділу. Крім цього, на засіданні виконкому були розглянуті інші поточні питання. Віра ЛОБАНОВСЬКА

Роздержавлення ЗМІ — кроки до розлучення із владою Я

к висвітлюватиметься діяльність місцевих органів влади після роздержавлення друкованих ЗМІ, обговорювали під час робочої наради в Чернігові минулого тижня. Її учасниками стали керівники комунальних ЗМІ Чернігова та області, столичні медіа-експерти. Проводився захід Українською асоціацією видавців періодичної преси за підтримки Українського медійного проекту (У-Медіа) та у співпраці з Чернігівською медіа-групою і Чернігівською міськрадою.

Учасники зустрічі зазначили, що про необхідність роздержавлення ЗМІ в Україні розмови ведуться майже 20 років. На цю тему проводилися численні дискусії, парламентські слухання, готувалися законопроекти, але поки що безрезультатно. На сьогодні в парламенті зареєстрований законопроект № 1123, поданий представниками Блоку Петра Порошенка, тож є висока ймовірність, що документ урештірешт буде схвалений, і понад 600 газет змінять свій статус. Як прогнозують експерти, частина з них припинить своє існування, інші зазнають кардинальних змін у своїй діяльності. Секретар Чернігівської міської ради Вла-

3 Гаряча вода відключена через відсутність лімітів газу Г

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

дислав Кухар підкреслив, що міськрада працює в правовому полі, буде виконувати і цей закон. «Основний принцип європейської демократії полягає в тому, що уряд не має права вести пропаганду для власного народу. Натомість існують державні ЗМІ, які ведуть мовлення на зарубіжні країни, тому що пропаганда власних цінностей, цінностей власної країни й культури для народів інших держав — це те, що європейська культурна традиція допускає», — зазначив він. Під час наради редактор газети «Обрії Ізюмщини» Костянтин Григоренко провів для колег майстер-клас щодо залучення небюд-

жетних грошей у видання. Він також проаналізував показники діяльності комунальних газет, зазначивши, що на Чернігівщині загалом районні видання мають хороші шанси «вижити» та стати незалежними ЗМІ. Після обговорення юридичних аспектів роздержавлення ЗМІ присутні редактори районних газет підкреслили необхідність негайного реформування. Однак на законодавчому рівні мають бути гарантії збереження майна та приміщень редакцій. У результаті цього процесу ЗМІ повинні отримати максимум свободи та можливостей для адаптації до умов ринку. Для висвітлення своєї діяльності органи влади матимуть змогу укладати угоди про висвітлення з окремими ЗМІ та платити за їхні послуги. Для інформування жителів міста можливим буде варіант заснування офіційних бюлетенів, які не міститимуть журналістських матеріалів, а тільки друкуватимуть тексти документів. Ярина ГАГІН

арячу воду в кількох мікрорайонах Чернігова відключено через відсутність лімітів газу.

Як повідомили в управлінні житловокомунального господарства міської ради, ПАТ «Чернігівгаз» відключив дві котельні в обласному центрі Чернігівщини — на вул. Інструментальній та Шевченка, що обслуговуються ПАТ «Облтеплокомуненерго». Ліміти газу на опалювальний сезон були доведені ПАТ «Нафтогаз України» теплопостачальним підприємствам через облдержадміністрацію відповідною постановою Кабміну до 1 квітня. Зараз питання щодо відновлення постачання гарячої води в Чернігові вирішується. Ірина СИНЕЛЬНИК

Стартує ЗНО-2015 24

квітня в Україні проводиться зовнішнє незалежне оцінювання з української мови та літератури.

Після завершення навчального процесу в загальноосвітніх навчальних закладах від 3 до 26 червня триватиме ЗНО з французької, німецької, іспанської, англійської та російської мов, математики, біології, історії України, фізики, географії, хімії. У Чернігові для проведення тестування з української мови та літератури створено дев’ять пунктів тестування на базі загальноосвітніх навчальних закладів (№№ 2, 3, 7, 11, 15, 19, 20, 24, 32) та три пункти тестування на базі вищих навчальних закладів (ЧНПУ ім. Т.Г.Шевченка, навчально-науковий інститут технологій ЧНТУ, навчально-науковий інститут економіки ЧНТУ). Для участі в ЗНО з української мови та літератури зареєструвалось 98% випускників шкіл міста Чернігова. Кількість педагогічних працівників для організації роботи пунктів тестування 24 квітня становить 608 осіб: 12 відповідальних за пункт тестування, 12 помічників відповідальних за пункт тестування, 250 старших інструкторів, 250 інструкторів, 84 чергових. Для всіх категорій залученого персоналу 18—22 березня проведено ряд нарад та інструктажів, за підсумками яких здійснена он-лайн сертифікація та залучення до бази Київського регіонального центру оцінювання якості освіти. Календарний план підготовки та проведення зовнішнього незалежного оцінювання навчальних досягнень осіб, які виявили бажання вступати до вищих навчальних закладів України в 2015 році, затверджено наказом Міністерства освіти і науки України від 27.11.2014 № 1393. За інформацією управління освіти міської ради

Реквієм пам’яті з нагоди роковин Чорнобильської трагедії 26

квітня з нагоди відзначення 29-х роковин трагедії в Чернігові відбудеться реквієм пам’яті за загиблими та померлими внаслідок Чорнобильської катастрофи та покладання квітів до пам’ятного знака «Героям Чорнобиля».

Капела бандуристів ім. Остапа Вересая виконає Духовний Гімн України «Молитва за Україну» (сл. О. Кониського, муз. М. Лисенка) а капела. Початок заходу — о 10.00 на Алеї Героїв.

WWW.VID.CN.UA

4

Місто

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

×èñòèé ×åðí³ã³â — â³ä öåíòðó ³ äî îêîëèöü У

сім нам хочеться, щоб наше рідне місто виглядало охайним та привабливим. Але для того, щоб було не соромно за Чернігів перед туристами та гостями, нам треба згуртуватися та ще й добряче попрацювати. Що вже вдалося зробити в цьому напрямку і що планується, «Відомостям» розповів начальник управління житлово-комунального господарства міськради Геннадій Луценко.

Всім — спасибі!

На початку нашої бесіди головний комунальник міста щиро подякував усім містянам, які активно долучилися до місячника благоустрою та власними зусиллями зробили все можливе, аби наш рідний Чернігів насправді став чистим і квітучим містом. «Дуже приємно, що все заплановане завдяки активності чернігівців вдалося виконати. Велика вдячність усім, хто взяв участь у суботнику та місячнику з благоустрою. Цьогоріч велика кількість жителів міста взяла активну участь у весняному прибиранні міста. Ми зробили акцент не стільки на прибиранні центру міста, скільки на його околицях. І сьогодні наші гості, які проїжджають як містом, так і окружною дорогою, бачать скрізь чисті, охайні території: на Кільцевій, на вулиці Щорса за шляхопроводом, на території Шерстянки, на вулиці Незалежності, на Масанах. Наші підприємства та установи, що там знаходяться, взяли активну участь у прибиранні прилеглих площ і територій. Залучилася до прибирання і частина садівничих товариств, за що їм велика подяка. На сьогодні залишилися одиниці підприємств, які мають захаращені території, але разом з екоінспекцією міста та районними у місті радами ми вирішуємо це питання. Окремо хочу подякувати співробітникам ТОВ НПО «Сварог» і його засновникам Миколі Усенку та Олександру Квашуку, які впорядкували чималу ділянку, що не прибиралася, за словами чернігівських старожилів, уже понад двадцять років, а також колективам та керівникам ПрАТ «Чернігівський автозавод», ТОВ «Український кардан», ТОВ «Деревообробна компанія», які активно долучилися до місячника благоустрою та гарно прибрали свої території. Дуже приємно чути від іногородніх водіїв, що зараз у нас на околицях не гірше, ніж у центрі. Найближчим часом плануємо провести там асфальтування, освітлення та інші

заходи з благоустрою», — каже Геннадій Луценко. Велику увагу комунальники приділили, за словами Геннадія Луценка, і прибиранню чернігівських кладовищ. «У цьому році кладовища ми прибрали заздалегідь, за тиждень-два до поминальних днів, щоб чернігівці, які приходили до могил рідних, не бачили скупчення комунальників і техніки», — розповів Геннадій Петрович.

На Валу відремонтують сходи, а все місто засадять квітами та декоративними кущами

Звичайно, велика увага приділятиметься і благоустрою центру міста, зокрема візитівці Чернігова — Валу. «Усе, що згнило, зламалося чи поіржавіло, буде замінено. Ми вже встановили нові зручні лави, зараз плануємо пофарбувати огорожу, що поруч із гарматами, та замінити дерев’яні поручні, що вже згнили, на нові — з дубу. Зараз проблемним питанням залишаються сходинки, що з’єднують верхню та нижню частину Валу. У нас розроблена проектно-кошторисна документація та її коригування. Плануємо цьогоріч виконати й цей ремонт, — продовжує він. — Сходинки будуть дубові, інша деревина не витримає такого навантаження». У найближчих планах також заходи з озеленення Валу, зокрема висаджування квітів і капітальний ремонт деяких елементів благоустрою та малих архітектурних форм. Грандіозні плани в комунальників і щодо благоустрою Центрального парку культури та відпочинку. «Людина, котра прийшла туди відпочивати, повинна усвідомлювати, що це дійсно Центральний парк», — каже Геннадій Луценко. Він пообіцяв, що на чернігівців та гостей міста чекає чимало приємних несподіванок: дуже багато квітів, зокрема вертикальне та горизонтальне озеленення, великі клумби, що квітнутимуть із весни до осені, оновлені елементи бла-

біля садових товариств окремих місць для збору відходів, куди раз чи два на тиждень приїжджатиме машина й забиратиме сміття. Найближчим часом плануємо розпочати проведення переговорів з уповноваженими особами садівничих товариств щодо визначення цього питання», — каже фахівець.

гоустрою тощо. «Роботи з благоустрою парку продовжуватимуться і в наступні роки, тож за рік-два він стане гордістю мешканців Чернігова», — пообіцяв головний комунальник міста. Приводитимуть до ладу і площу Небесної сотні та частину бульвару (від просп. Перемоги до вул. Щорса). Комунальники вже зробили там освітлення, а незабаром розпочнуть вимощення тротуарів. Не залишаться поза увагою й інші місця відпочинку, зокрема пляжі. Геннадій Луценко пообіцяв, що Золотий берег буде виблискувати чистотою. Прибиратиметься й улюблене місце відпочинку багатьох чернігівців — берег Десни біля пішохідного мосту. Працюватимуть комунальники також і над подальшим озелененням міста. «Воно проводитиметься планомірно з індивідуальним підходом до місцевості. Зараз КП «Зеленбуд» уже закладає красиву алею бузку та верби». Але при цьому комунальники поступово відходять від гігантизму. «Краще посадити менше саджанців, але щоб вони були доглянуті, не треба стихійно висаджувати дерева», — упевнений Геннадій Петрович. «Працюємо в різних напрямках», — продовжив він. Зокрема, у плані боротьби за чистоту вулиць збільшиться кількість урн та контейнерів. Також цьогоріч, за його словами, планується закупівля додаткових контейнерів та чотирьох новеньких сміттєвозів. Є приємна новина і для садівничих товариств. «Хочемо започаткувати створення

Але всі ці плани втіляться в життя, якщо буде підтримка з боку населення. І тут безцінною буде ініціатива громадськості щодо благоустрою міста. Геннадій Луценко подякував всеукраїнській громадській організації «Let’s do it, Ukraine!», що виступила ініціатором проведення загальноміського суботника з прибирання міста 25 квітня, і висловив надію, що містяни підтримають цю ініціативу та візьмуть у ній активну участь. Дуже радіє Геннадій Луценко, що наше місто приєднається в цьому році до Всесвітньої ініціативи «Дерева миру» (Global project of the «Trees of Peace»), що відбудеться в нашому місті 28 квітня за ініціативи та підтримки Чернігівського національного технологічного університету, зокрема студентів та випускників Інституту права та соціальних технологій ЧНТУ. Координатор проекту, завідувач кафедри соціальної роботи, кандидат педагогічних наук, доцент Тетяна Коленіченко, яка приєдналася до нашої бесіди, розповіла, що до цієї акції вже приєдналися люди з більш ніж п’ятдесяти країн світу, які цього дня

центру, 25 квітня прибиранням буде охоплено ще 11 населених пунктів, що вдвічі більше, ніж минулого року. Збір та сортування сміття проводитиметься на 24 локаціях. Зокрема, у Чернігові зареєстровано 14 адрес для прибирання, що включають лісопарки та береги річок Десни, Стрижня і район озера Земснаряд. За словами координатора акції в Чернігові Сергія Безбородька, від 10-ї до 12-ї години відбуватиметься благоустрій міста. На кожній локації працюватиме координатор, який реєструватиме волонтерів та розподілятиме витратні матеріали. По кож-

ній адресі буде вестись моніторинг вивезення відсортованого сміття на переробні підприємства. Гроші за здану вторинну сировину підуть на закупівлю речей, необхідних для безпечного прибирання довкілля. Рівно о 12-й годині передбачається встановлення загальнонаціонального рекорду з найбільшої кількості зібраного сміття за 1 секунду та флешмоб «Секунда заради життя». У Міському парку культури та відпочинку проходитимуть фестиваль ECOQUEST, майстер-класи, фотосушки на екологічну тематику, концерт юнацьких колективів та оголошення

Студенти ЧНТУ розіб’ють парк на 50 років ВЛКСМ

саджатимуть дерева, чим демонструватимуть бажання та підтримку миру на всій планеті. «Цією акцією ми хочемо привернути увагу громади Чернігова не тільки до екологічних проблем міста, а й ще раз довести, що наша молодь виступає за мир у всьому світі», — розповіла вона. Висаджуватимуть дерева студенти, викладачі та випускники інституту біля восьмого корпусу ЧНТУ на вулиці 50 років ВЛКСМ, 1 А (початок акції — о 14.30). До акції представники ЧНТУ поставилися дуже відповідально: порадилися з ландшафтними дизайнерами та спеціалістами ЖКГ, як краще розпланувати насадження. У мріях зробити біля інституту парк — місце відпочинку для студентів та мешканців мікрорайону. А розпочати вирішили із закладення алеї туй та висаджування квітів. На клумбі, яка матиме незвичайну форму, висадять велику кількість квітів, що будуть радувати жителів району від весни до осені. Саджанці та розсада — спонсорська допомога, тож із міського бюджету не витрачатимуть жодної копійки. Самі ж студенти зобов’язуються і доглядати за насадженнями. «Мріємо, щоб кожний першокурсник при вступі до інституту саджав дерево, доглядав за ним та передав наступному першокурснику», — розповіла Тетяна Коленіченко. Вона наголосила, що акція продовжуватиметься і в наступні роки, тож запросила жителів Чернігова активно долучатися до їхньої ініціативи. Олена БЕРЕЗКІНА

25 квітня — наймасштабніше прибирання країни П

ро підготовку до проведення одноденної всеукраїнської соціально-екологічної акції «Зробимо Україну чистою-2015» ішлося 20 квітня на черговому брифінгу в облдержадміністрації.

Як зазначила координатор проекту в Чернігівській області Наталія Пархоменко, акція «Зробимо Україну чистою-2015» є частиною всесвітнього руху «Let’s Do It World». Він об’єднав 11 мільйонів людей у понад 110 країнах світу для того, щоб піклуватися про екологію нашої планети. Метою заходу є не тільки благоустрій засмічених зелених зон та місць громадського відпочинку, а й виховання

WWW.VID.CN.UA

відповідального ставлення громадян до довкілля, підвищення рівня соціальних зв’язків та екосвідомості. Масштаби проекту збільшуються з кожним роком. На цьогорічну, вже п’яту акцію по всій країні очікується залучити 250 тисяч волонтерів. На Чернігівщині захід підтримують облдержадміністрація та Чернігівська міська рада і ряд комерційних структур. Окрім обласного

попередніх результатів наймасштабнішого в області та країні прибирання довкілля. Усі бажаючі мають можливість долучитися до екологічного руху, звернувшись до координатора в області Наталії Пархоменко: тел.: 093-074-68-74, natalia1.parhomenko@gmail.com; та координатора в м. Чернігові Сергія Безбородька: тел.:063-521-18-88, ecochernigov@gmail.com. Департамент інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю облдержадміністрації

Ювілей

5

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

Äåðæàâí³é êàçíà÷åéñüê³é ñëóæá³ Óêðà¿íè — 20 ðîê³â

П

ерехід до ринкових відносин в економіці на початку 90-х років минулого століття спричинив реформування як банківської, так і фінансової системи. Згідно із Законом «Про банки і банківську діяльність», прийнятим у 1992 році, на банківську систему покладено лише здійснення операцій із касового виконання Державного бюджету України.

Разом з тим, здійснення таких функцій, як введення обліку касового виконання державного бюджету, контроль за його виконанням, управління коштами державного бюджету та інших, не було віднесено до компетенції банківської системи та мало забезпечуватись фінансовою системою. Недосконала система забезпечення виконання державного бюджету не забезпечувала повного та своєчасного надходження коштів до бюджету. Такі важливі функції, як розмежування загальнодержавних податків, зборів та обов’язкових платежів між державним та місцевими бюджетами, здійснювали установи комерційних банків. А останні в багатьох випадках порушували нормативи, встановлені Законом України «Про державний бюджет». Кошти, перераховані підприємствами, установами та фізичними особами на сплату податків, зборів та обов’язкових платежів, установи комерційних банків у багатьох випадках затримували, внаслідок чого Держбюджетом України недоотримувалися належні йому кошти. Наявний стан організаційної структури фінансової системи не давав змоги забезпечити виконання першочергових завдань, які виникали з переходом на фінансування видатків Державного бюджету України в межах його доходів. В умовах гострого дефіциту Державного бюджету України відбувалося розпорошення його коштів по численних рахунках міністерств, відомств, бюджетних установ, комерційних банків. Із метою забезпечення ефективного управління коштами державного бюджету України, підвищення оперативності фінансування видатків у межах наявних обсягів фінансових ресурсів у Державному бюджеті України Указом Президента від 27 квітня 1995 року створене Державне казначейство України. Втілив ідею казначейства у життя Віктор Петрович Тентюк — одна з видатних особистостей нашої держави, заслужений економіст України, колишній перший заступник міністра фінансів, керівник і організатор Державної податкової служби, Державного казначейства, організатор та реформатор Пенсійного фонду України. У 2002 році занесений до портретної галереї найвидатніших особистостей нашої держави, яка опублікована в книзі «Уславлені постаті України», присвяченій десятиріччю Незалежності України. Після виходу Указу Президента України в кінці 1995 року на початку 1996 року почали поетапно створюватися територіальні органи казначейства. Фактичною датою створення Управління Державної казначейської служби України в місті Чернігові є 21 лютого 1996 року. Саме з цього дня був призначений на посаду керівник відділення Державного казначейства у м. Чернігові (таку назву Управління мало на момент створення). За час, що минув, відбувся значний розвиток казначейської системи, і Управління як її складова частина пройшло нелегкий шлях свого становлення та розвитку. Двічі про-

водилася реорганізація Казначейства України та її територіальних органів у 2006 і 2011 роках, змінювалася назва Казначейства та її структура. Доводилося вирішувати непрості питання щодо виділення службових приміщень, їх ремонту та обладнання, кадрові питання, придбання комп’ютерної техніки, забезпечення засобами зв’язку та інші організаційні питання щодо забезпечення належної роботи управління в умовах гострої нестачі коштів, що виділялися на утримання органів Казначейства. У зв’язку з розширенням функцій та повноважень органів Казначейства збільшувався колектив управління, тому адресу доводилося змінювати тричі. Першим службовим приміщенням новоствореної установи були три кімнати, орендовані в будівлі, що належала ПМК-83 об’єднання «Чернігівоблагробуд» на вул. Белінського. Роботу потрібно було починати, як-то кажуть, з нуля, тому необхідно було підбирати високоваліфікованих фахівців, які мали досвід роботи та добре володіли навиками фінансово-банківських і бюджетних процесів. У лютому 1996 року почалося формування кадрового складу, основу якого становили працівники фінансових органів міста, які й забезпечили успішне виконання покладених на Управління Казначейства завдань на етапі становлення та розвитку казначейської системи. Складність роботи полягала ще й у тому, що, відповідно до указу Президента України, місто Київ та Чернігівська область були визначені експериментальними, тобто такими, на яких проводилося випробування механізму функціонування системи Казначейства України. Не буду розповідати про труднощі в роботі, які довелося долати працівникам у процесі становлення, але роки функціонування казначейської системи України засвідчили її дієвість. Казначейська форма обслуговування Державного бюджету України дозволила забезпечити прозорість процесу виконання державного бюджету, підвищення оперативності фінансування видатків у межах наявних фінансових ресурсів, контроль за цільовим та ефективним використанням бюджетних коштів та достовірність звітних даних про їх виконання. Позитивний досвід казначейського обслуговування державного бюджету, касового виконання доходної частини місцевих бюджетів сприяв прийняттю Президентом України Указу від 5 грудня 2002 року № 1133 «Про невідкладні заходи щодо вдосконалення механізмів казначейського обслуговування», яким були визначені терміни запровадження казначейського обслуговування місцевих бюджетів за видатками в усіх областях. Для Чернігівської області дата переходу на казначейське обслуговування місцевих бюджетів за видатками, виходячи з технічних та фінансових можливостей, була остаточно визначена як 1 січня 2004 року. Управлінням на повнофункціональне казначейське обслуговування були прийняті 82 розпорядники та одержувачі ко-

штів місцевих бюджетів — обласного, міського та двох районних у місті Чернігові. Сьогодні штатна чисельність Управління — 37 одиниць. Колектив Управління є дієвим і професійним, це сплав досвіду та молодості, всі працівники, крім обслуговуючого персоналу, мають вищу економічну та спеціальну освіту. Три працівники мають стаж державної служби понад 20 років, 15 — понад 10 років ,45% — віком до 35 років. Станом на 1 квітня 2015 року на обслуговуванні в Управлінні знаходяться 208 клієнтів, у тому числі 55 розпорядників і одержувачів коштів державного бюджету та 151 установа і організація, що отримують кошти чотирьох місцевих бюджетів, із них: 81 розпорядник та одержувач коштів міського бюджету, 10 розпорядників та одержувачів коштів районних у місті бюджетів, 53 розпорядники та одержувачі коштів обласного бюджету, а також відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Чернігові та Чернігівський міський центр зайнятості. Для обслуговування зазначених установ та організацій відкрито 11437 рахунків, із них 1008 — це реєстраційні рахунки, а 10 429 — рахунки, що служать для обліку надходжень, видатків, планових показників, зобов’язань та інших операцій, які органи Казначейства здійснюють при казначейському обслуговуванні розпорядників та одержувачів коштів державного й місцевого бюджетів. Жоден з наявних у місті банків не обслуговує такої кількості рахунків. На сьогодні у роботі органів Державної казначейської служби України спостерігається значне збільшення функцій і відповідно обсягів роботи. Згідно зі ст. 43 Бюджетного кодексу України, при виконанні державного та місцевих бюджетів застосовується казначейське обслуговування бюджетних коштів. Державна казначейська служба України забезпечує казначейське обслуговування бюджетних коштів на основі ведення єдиного казначейського рахунку,

відкритого в Національному банку України. Казначейське обслуговування бюджетних коштів передбачає: розрахунково-касове обслуговування розпорядників та одержувачів бюджетних коштів, а також інших клієнтів відповідно до законодавства; контроль за здійсненням повноважень при зарахуванні надходжень бюджету, взятті бюджетних зобов’язань розпорядниками бюджетних коштів та здійсненні платежів за цими зобов’язаннями; ведення бухгалтерського обліку і складання звітності про виконання бюджетів із дотриманням національних положень (стандартів) бухгалтерського обліку; здійснення інших операцій із бюджетними коштами. Виходячи з покладених функцій, наше Управління організовує та проводить свою роботу. Слід зазначити, що казначейське обслуговування бюджетних коштів дає можливість контролювати бюджетні видатки на всіх стадіях виконання державного й місцевих бюджетів: попередній контроль здійснюється на етапі реєстрації зобов’язань розпорядників та одержувачів бюджетних коштів; поточний контроль проводиться на етапі проплати платіжних доручень розпорядників та одержувачів бюджетних коштів. При цьому це не просто додатковий контроль, який фіксує факт здійсненого порушення, а система, що запобігає та попереджає здійснення фінансового порушення. Саме реальна дія казначейського контролю значно зменшує вірогідність нецільового використання бюджетних коштів та інших можливих зловживань і порушень у використанні бюджетних коштів. У 2014 році та першому кварталі 2015 року розпорядникам і одержувачам бюджетних коштів, які допустили порушення, Управлінням направлено попереджень про неналежне виконання бюджетного законодавства на загальну суму майже 3000000 гривень із вимогою усунення бюджетного порушення в конкретні терміни. Крім того, працівниками Управління проводиться постійна роз’яснювальна робота, надаються консультації щодо вимог чинного законодавства стосовно

здійснення тих чи інших операцій з використання бюджетних коштів. Принциповою відмінністю системи казначейського обслуговування бюджетних коштів від банківської є те, що всі бюджетні кошти акумулюються на єдиному казначейському рахунку, який об’єднує систему рахунків, що діють у єдиному режимі й через них органи Казначейства здійснюють операції з бюджетними коштами як за доходами, так і за видатками. Запровадження Державною казначейською службою України системи управління єдиним казначейським рахунком дає змогу уряду отримувати вичерпну інформацію про стан державних фінансів у режимі реального часу, забезпечити оперативність у фінансуванні видатків у межах наявних фінансових ресурсів, здійснювати контроль за дотриманням встановленого розміру дефіциту бюджету (тобто дало уряду фінансові важелі управління фінансовою ситуацією), істотно зменшити вплив касових розривів на рівень поточного виконання видаткової частини бюджету. Тільки в 2014 році для забезпечення своєчасної виплати заробітної плати працівникам бюджетних установ міста, оплати бюджетними установами отриманих послуг із теплопостачання, водопостачання, електроенергії, забезпечення розрахунків за медикаменти та продукти харчування установ охорони здоров’я та освіти Державною казначейською службою України з єдиного казначейського рахунку було надано бюджету м. Чернігова 62 короткотермінові позички на покриття тимчасових касових розривів на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими позичками на суму 434, 1 млн грн. Сьогодні колектив Управління працює, виконуючи всі покладені на нього завдання та функції, і тому, користуючись нагодою, я хочу подякувати всім працівникам Управління — і тим, котрі працюють від часу його створення, і молодим працівникам, і тим, які пішли на заслужений відпочинок — та побажати їм і їхнім родинам миру, щастя, здоров’я, оптимізму й успіхів у всіх справах. Віктор ПУСТОВІТ

WWW.VID.CN.UA

6

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

Війна за українські душі Áàòàëüéîí «×åðí³ã³â» Я

к відомо, практично вся сучасна молодь спілкується в Інтернеті. Про це прекрасно знають і ті, хто використовує можливості соціальних мереж для розпалювання ворожнечі, ненависті, поширення сепаратистських ідей. Одним словом, ті, хто веде проти нашої країни інформаційну війну.

За словами фахівців, у сепаратистських групах, які діють у соціальних мережах, як правило, тільки близько двох-трьох відсотків реальних людей, що проживають у Східній Україні. Решта або фейкові (фальшиві) акаунти, або спеціально найняті російськими спецслужбами люди, яким поставлене чітке завдання — всіма способами розхитувати ситуацію, поширювати антиукраїнські настрої, нагнітати напруженість. До речі, нещодавно в тому ж Інтернеті був опублікований довжелезний список так званих «кремлівських ботів», робота яких полягає в розміщенні коментарів та постів антиукраїнського змісту. І спецслужби агресора виділяють на їхнє утримання надзвичайно солідні суми коштів. Бо наразі доля перемоги вирішується не тільки на фронті, а в соціальних мережах агресія не менша, часто навіть більша, ніж на лінії зіткнення. Особливо привільно «кремлеботи» почуваються в російських соцмережах, таких як «Однокласники» чи «ВКонтакті». Для завоювання українців у віртуальному просторі використовують і російських (та й не тільки) «зірок». Наприклад, одна з таких «зірок» активно включилась в антиукраїнську пропаганду навзамін обіцянки присвоїти звання народного артиста Росії. І таких випадків досить багато. Працівники правоохоронних органів Чернігівської області неодноразово звітували про викриття «місцевих» прихильників т.зв. «ЛНР/ДНР», які намагаються популяризувати на Чернігівщині сепаратизм, а також періодично проводять у молодіжному середовищі профілактичні заходи щодо небезпеки потрапляння в сепаратистські та антиукраїнські тенета в мережі Інтернет. Однак важливо й самим усвідомити, що сучасна війна ведеться не тільки за території, але й за душі та свідомість людей. Протидіяти цій агресії може й повинен кожен. Аби «русский мир», який несе ненависть, смерть і руйнування, ніколи не прийшов на нашу землю.

Міліція розкрила вбивство подружжя пенсіонерів С

півробітники карного розшуку Чернігівського міськвідділу міліції за лічені години встановили та затримали зловмисника, який на ґрунті неприязних відносин позбавив життя двох людей — чоловіка та його дружину.

До чергової частини Чернігівського міського відділу внутрішніх справ надійшло повідомлення про знайдення мертвими у власному будинку двох місцевих пенсіонерів. На місце події негайно прибули слідчо-оперативні групи міськвідділу міліції та обласного управління МВС. Невдовзі туди прибули начальник УМВС в області Едуард Альохін та його заступник Роман Пицків, керівники міськвідділу внутрішніх справ, прокуратури м. Чернігова. Під час проведення інтенсивних слідчо-оперативних заходів оперативники встановили коло знайомих, із якими останніми днями спілкувалися загиблі. У результаті був встановлений та затриманий підозрюваний — 31-річний чернігівець, із яким останнім часом дуже тісно контактували потерпілі. Безробітний чоловік допомагав подружжю робити ремонт у будинку, раніше він був засуджений. Зі слів підозрюваного, конфлікт із господарями виник на ґрунті якості виконання будівельних робіт. Черговий конфлікт стався і цього разу. Підозрюваний якраз був напідпитку. Ухопивши великий будівельний молоток, молодик завдав смертельних травм спочатку господарю, а потім і його дружині. Зловмисник залишив місце злочину, прихопивши 1700 гривень, ключі від автомобіля «Honda» та ноутбук, який здав у ломбард. Оперативники вилучили знаряддя злочину, а також викрадені речі та грошові кошти. Відносно підозрюваного відкрито кримінальне провадження за частиною 2 статті 115 Кримінального кодексу України (навмисне вбивство двох або більше осіб), він у скоєному зізнався і дав правдиві свідчення. У порядку статті 208 Кримінального процесуального кодексу України підозрюваного затримано до ізолятора тимчасового тримання. Триває досудове розслідування. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

WWW.VID.CN.UA

â³äñâÿòêóâàâ ð³÷íèöþ

16

квітня — день народження нашого легендарного батальйону патрульної служби міліції особливого призначення «Чернігів». Його створили на Майдані рік тому, коли стало зрозуміло, що зовнішня загроза невідворотна. І тоді Самооборона Майдану стала Самообороною цілої країни.

«Вони пішли захищати дальні барикади», — влучно сказав Андрій Парубій, який безпосередньо брав участь у створенні батальйону. Тодішній комендант Майдану, а нині — перший заступник Голови Верховної Ради України, він цього дня приїхав до Чернігова привітати побратимів. І пригадав події річної давнини, коли ворог уже стояв уздовж наших кордонів, а найбільша небезпека, здавалося, чатувала з півночі. «Ми знали, що найкоротший шлях до Києва — це шлях через Чернігів. І тоді Роман Пицків звернувся до мене як до керівника Самооборони Майдану і сказав: «Ми з сотнею готові вирушати до Чернігова, щоб допомагати захищати наші дальні рубежі». Ще не було батальйонів, ще ми тільки шукали форму,

як залучати добровольців до боїв, але було велике почуття відповідальності й обов’язку захистити українську державу». І ще зауважив: «Бог дав нам таке випробування, нашій країні й кожному з нас». Воїнів цього дня вітали народний депутат, член колегії Міністерства внутрішніх справ України Микола Величкович, голова облдержадміністрації Валерій Куліч, голова облради Микола Звєрєв, начальник УМВС України в області Едуард Альохін та екс-комбат батальйону, а нині заступник начальника УМВС України в Чернігівській області Роман Пицків. Кращі бійці отримали почесні грамоти Верховної Ради України, іменні годинники від голови Верховної Ради, нагрудні знаки, а також грамоти й відзнаки від облради

та облдержадміністрації. А деякі з бійців були підвищені в званні — достроково в порядку заохочення. Колишній комбат «Чернігова» Роман Пицків урочисто передав свої повноваження новому командирові — Віталію Костюченку, який перебуває в батальйоні від початку його створення. Сьогодні батальйон налічує 200 бійців. Серед головних завдань спецпідрозділу — охорона громадського порядку на Чернігівщині, захист територіальної цілісності України, антидиверсійна робота. У зоні АТО бійці перебувають із червня 2014 року. Частина особового складу і сьогодні несе службу на одній із найнебезпечніших ділянок — у Станиці Луганській. Батальйон втратив трьох своїх побратимів: 16 листопада минулого року в бою загинули Андрій Іщенко, Олександр Найдьон та Віктор Запека. «Хлопці, ми вам вдячні і щиро вклоняємося від усіх чернігівців за ту справу, яку ви робите, за те, що ви захищаєте Батьківщину, не відсиджуєтесь у стороні, адже всі члени батальйону — це добровольці», — подякував бійцям за їхній героїзм голова ОДА Валерій Куліч. А голова облради Микола Звєрєв наголосив: «Це був правильний крок — сформувати спеціальний батальйон, який сьогодні носить почесну і славетну назву «Чернігів». Тому що Сіверська земля разом із народом, громадами, добровольцями не допустила сепаратизму, утримала мир, утримала правопорядок». Народний депутат України Микола Величкович зауважив, що чернігівський батальйон за рік став одним із найкращих підрозділів особливого призначення в системі МВС, а ряд спецоперацій, у яких він був задіяний у зоні АТО, увійдуть до підручників спецоперацій. Андрій Парубій вирішив зробити побратимам ще один подарунок — посприяти створенню професійного фільму про історію спецбатальйону «Чернігів» та розміщенню його на центральних телеканалах — щоб уся країна побачила своїх героїв, які творять її новітню історію. Віра ЛОБАНОВСЬКА

Лави Збройних сил України поповнили 43 новобранці

21

квітня на території збірного пункту Чернігівського обласного військкомату пройшли урочисті проводи призовників до лав Збройних сил України та інших військових формувань.

Нагадаємо, що після дворічної перерви відновився призов громадян України на строкову військову службу. Згідно з Указом Президента України № 88/2015 від 17 лютого 2015 року «Про строки проведення чергових призовів, чергові призови громадян України на строкову військову службу та звільнення в запас військовослужбовців у 2015 році», цієї весни Чернігівщина повинна направити до війська 700 призовників. Із них 423 проходитимуть строкову службу в Збройних силах України, 231 — у Національній гвардії України та 46 — у підрозділах Державної спеціальної служби транспорту Міністерства інфраструктури України. Нині ж у рамках призовної кампанії «Весна-2015» на строкову військову службу урочисто відправили 43 юнаків. У заході взяли участь представники міської та обласної влади, військовослужбовці чернігівського гарнізону, воїни-учасники АТО, рідні та близькі призовників. Із ві-

тальним словом до призовників звернувся народний депутат України Владислав Атрошенко. «Я хочу подякувати вашим батькам за те, що вони змогли виростити таких хоробрих синів. Сподіваюсь, що служба в Збройних силах України піде вам на користь, і ви скоро повернетесь додому здоровими та ще більш змужнілими чоловіками», — сказав він. За словами начальника регіонального медіа-центру Міністерства оборони України Вадима Мисника, цих солдатів не відправляти-

муть у зону антитерористичної операції. «Президент України Петро Порошенко на засіданні РНБО чітко заявив, що новий призов до Збройних сил України дозволить провести демобілізацію призваних раніше строковиків. Відтак 22 призовники виконуватимуть свій конституційний обов’язок в елітній військовій частині — окремому полку Президента України, 21 служитиме в підрозділах Національної гвардії України», — додав Вадим Мисник. Сергій МЕКШУН

Телепрограма

Понеділок, 27 квітня

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00, 08.25, 00.25 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Спорт 07.20 Эра строительства 07.25, 23.25 На слуху 08.20 Новости отовсюду 09.00, 05.45 Вечное 09.15 Д/ф «Ромео и Джульетта в стране Советов» 10.15 Д/ф «Клуб приключений» 11.00 Украинский корт 11.30, 04.30 Д/с «Мой новый дом-Корея» 12.00 Правительство на связи с гражданами 12.25 Утеодин с Майклом Щуром 13.20 Окно в Америку 13.55 Сказки Лирника Сашка 14.05 М/ф 14.15 Хочу быть 14.40 Кто в доме хозяин?

15.05 Мужской клуб 15.35 Книга.ua 16.15 Концерт армянской музыки 18.05 Время-Ч 18.15, 02.20 Новости. Мир 19.00 Первая колонка 19.30 Дорогие депутаты 20.00 О главном 22.00 Первая студия 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.20 ТелеАкадемия 02.50 Х/ф «Просто представь»

06.15 «Лото-Забава» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 «ТСН»

07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.45 «Четыре свадьбы» 11.05 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.25, 13.00 Т/с «Ворожея» 13.35, 14.10 Т/с «Слепая» 14.45 «Семейные мелодрамы 5» 15.45 «Битва салонов» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Мое счастливое завтра» 22.00 «Деньги» 23.30 «МИНКУЛЬТ» 00.10 Х/ф «Великолепный Джо» 01.00 Х/ф «Анжелика-маркиза ангелов» 02.50 Х/ф «Великолепная Анжелика» 04.25 Т/с «Терпкий вкус любви» 05.10 «Служба розыска детей»

06.10 «Мультфильм» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Ветреная женщина» 10.15 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 12.25 Д/с «Состав преступления» 13.15, 14.20 «Семейный суд» 15.25, 16.15 «Жди меня» 18.05, 19.05 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Ленинград-46» 22.50 Т/с «Бессонница» 23.45 Т/с «Подземный переход» 01.35 Т/с «Соседи»

04.30 Кинотрейлеры 06.10 Удивительный дизайн 06.30 Телеторговля 07.30, 15.25 Квадратный метр 08.40 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.05, 20.00 Тайны тела 15.05 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 19.00 Гардероб навылет 21.00 Лишние 10 лет 21.50 Д/с «Звездные истории» 22.50 Д/с «Тайны судьбы» 23.45 Телефон доверия 00.40 За глаза 01.20 Цвет Ночи

08.00 Х/ф «Вот моя деревня...»

10.00 Х/ф «Я помню...»

12.00 Х/ф «Роковая ошибка» 14.00 Х/ф «Мои университеты» 15.35 Х/ф «Золотые туфельки»1 с.

17.00 Х/ф «Золотые туфельки»2 с.

18.30 Х/ф «Бравые парни» 20.00 Х/ф «Два капитана» 22.00 Х/ф «Всего одна ночь» 00.00 Х/ф «Сентиментальный роман» 02.00 Х/ф «Будни» 03.30 Т/с «Алые погоны» 05.00 Х/ф «Семь часов до гибели» 06.30 Х/ф «Хомут для маркиза»

Вакансії 05.15 «Служба розыска детей» 05.20 М/с «Приключения мультяшек» 06.00 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 06.45 Факты недели 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.10 Спорт 09.15 Х/ф «Старые псы» 11.05, 13.20 Т/с «Небо в огне» 14.30, 16.20 Х/ф «Красная планета» 16.55 Х/ф «Охотники за ведьмами» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости 20.20 Достало!

21.30 Свобода слова 00.30 Х/ф «Блэйд. Троица» 02.25 Х/ф «Обсуждению не подлежит» 03.50 Т/с «Игра в ложь»

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10, 07.45, 15.45 МультиБульки 15.25 Моя колекція 05.45 Гастролер 06.00, 07.00 Факт 06.25 Культур-ревю 07.30 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.10 Репортаж з коліс 18.35 180 градусів 19.20 Перевтілення 19.30 Єдина країна

05.35 «В поисках истины. Космические драмы от казаков до Королева» 06.20, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.00, 18.25 «За живое!»

09.35 Х/ф «Новогодняя жена» 13.40, 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 14.20 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.55 Т/с «Позднее раскаяние» 22.35 «Детектор лжи 7» 23.55 «Один за всех» 01.05 Х/ф «Гусарская баллада» 02.40 Х/ф «Адъютант его превосходительства» 03.55 Ночной эфир

(6+) 15.05 «Песня года-91», ч.3.

(6+) 18.00 «Вокруг смеха», ч.27.

(12+) 19.25 «Кумиры экрана». Пуговкин. (12+) 19.55 «Повторный сеанс»(12+) 20.25, 21.30 Х/ф «Безумный день инженера Баркасова» 22.35 «Вокруг смеха», ч.25.

(12+) 00.00 «Песня года». Лучшее.

(6+) 02.15 «Олимпийские вершины». Хоккей. (12+) 03.05 Х/ф «Кулак ярости» 04.40 «Эта неделя в истории»(16+) 05.10 Людмила Зыкина. «Здесь мой причал...»(12+)

06.10, 07.25, 07.33, 09.43 Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.30 М/с «Барбоскины» 07.35 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 07.55 М/ф «Гроза муравьев» 09.45 Х/ф «Громобой» 11.35 Х/ф «Погоня» 13.40 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00 Т/с «Воронины» 18.00, 02.50 Репортер 18.20, 02.10 Абзац!

19.00 Ревизор 21.25 Страсти по Ревизору 23.10 Аферисты в сетях 00.20 Х/ф «Город грехов: Женщина, ради которой стоит убивать» 02.55 «Служба розыска детей» 03.00 Х/ф «Большое дело» 04.30 Зона ночи 06.05 25-й кадр

23.45 Х/ф «Обитаемый остров. Фильм первый» 01.55 Х/ф «Обитаемый остров: Схватка» 03.50 Х/ф «Небесные ласточки»

05.00, 10.10 Х/ф «Шелк» 06.50, 02.30 Х/ф «Призраки Марса» 08.30 Х/ф «Ни жив, ни мертв» 12.00 Х/ф «Только Бог простит» 13.30 Х/ф «На расстоянии удара» 15.10 Х/ф «Затура: Космическое приключение» 17.00 Х/ф «Глубокое синее море» 18.55 Х/ф «Гостья» 21.00 Х/ф «Реальные парни» 22.40 Х/ф «Проповедник с пулеметом» 00.45 Х/ф «Патруль» 04.15 Х/ф «Чужая игра»

:HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY :HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY 05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 09.40 Смешные люди 11.10, 11.35 Кривое зеркало 12.05 Х/ф «Дама с попугаем» 13.45 Х/ф «Вот такая музыка...»

15.25, 21.35, 22.25 Т/с «Комиссар Рекс» 17.10 Х/ф «Транссибирский экспресс» 18.40 Х/ф «Где 042?»

20.00 Т/с «Вызываем огонь на себя» 23.15 Т/с «Чисто английские убийства» 00.55, 01.20 Своя роль 02.00 Киноляпы 03.15 Саундтреки

06.00, 07.30, 00.30 Т/с «Следствие ведут знатоки» 08.45 «Свидетель века»(12+) 09.00, 16.50 «Намедни 19611991»(12+) 09.40 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 10.55 «Мода времен Леонида Брежнева»(12+) 11.50, 11.55, 17.55 «Музыкальная история»(12+) 12.00 «Песня года-91», ч.1.

(6+) 13.35 «Песня года-91», ч.2.

0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY

06.20 Х/ф «Баламут» 08.00 Х/ф «Чистая победа» 10.05 Х/ф «Сибирь. Монамур» 12.00 Х/ф «Короткие встречи» 13.45 Х/ф «Заяц над бездной» 15.30 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... отец невесты» 17.10 Х/ф «Околофутбола» 18.55 Х/ф «Со мною вот что происходит» 20.20 Х/ф «Соловей-разбойник» 22.00 Х/ф «Внук Гагарина»

06.00 Т/с «Ментовские войны 3» 17.30 «Люстратор 7.62» 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 19.00 Т/с «Ментовские войны 5» 21.30 «ДжеДАИ» 22.00 «Секретные материалы» 23.00 Х/ф «Замена 4: Без права на поражение»

06.00 Баклушница 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Лалалупси» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети!

11.20 М/ф «Барби: Приключения Русалочки» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 14.10 Т/с «Ксена-принцессавоин» 15.05, 17.00 Т/с «Семейный бизнес» 16.00 Виталька 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30, 23.30 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 22.00, 00.00 Т/с «Светофор» 00.55 Даешь молодежь!

01.45 ТЕТ-Интернет 02.35 С ночи до утра

06.25 События недели 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.40, 05.30 События 09.15, 02.30 Реальная мистика 10.00 Моя новая жизнь 11.00 Т/с «Полоса отчуждения» 15.30, 17.10 Т/с «След» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник. Вера и правда» 19.45 «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Тальянка» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Царь скорпионов 3: Книга мертвых» 03.10 Дорожный патруль

24 квітня

25 квітня

четвер п’ятниця субота /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 7RPRUURZ 7KXUVGD\ )ULGD\ 6DWXUGD\ 14° 15° 18°

7RPRUURZ

7KXUVGD\

5°

)ULGD\

9°

6DWXUGD\

7°

27 квітня

28 квітня

29 квітня

неділя

понеділок

вівторок

середа

21

9°

21°

0RQGD\ 0RQGD\

13°

17°

7XHVGD\ 7XHVGD\

13°

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.33, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 09.15, 14.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 09.50, 13.25, 00.55 Погода на курортах 10.35 Машина Времени 11.35, 05.15 Большая по-

06.00, 11.00 Разрушители легенд: Смертельный улов-крабовый спецвыпуск. (16+) 06.55 Аквариумный бизнес: 06.00, 06.25 Д/ф «Лучшие Новый бизнес. (16+) друзья собаки» 07.50, 13.00 Как это устро06.50, 07.20, 02.30, 03.00 Д/ф ено?: Керамическая «Харнас-убежище для плитка/Гайки/Кованые диких животных» изделия/Скейтборды.

07.50, 08.15, 03.30, 03.55 Д/ф (16+) «Дневники гепарда» 08.15 А ты бы выжил?, ч.3.

08.40, 19.10 Д/ф «Планета (16+) Земля» 09.10 Беар Гриллс: кадры 09.30 Д/ф «Собаки на опасспасения: Искатели ной службе» острых ощущений. (16+) 10.00, 10.25, 14.30, 14.55, 09.40 Беар Гриллс: кадры 04.20, 04.45 Д/ф «Дуспасения: Работа. (16+) блинский зоопарк» 10.05 Охотники за складами, 10.50, 11.20, 15.20, 15.50 Д/ф ч.1. (16+) «Мир дикой природы» 10.35 Охотники за складами, 11.50, 18.10, 22.55 Д/ф «Экстремальные любители ч.2. (16+) 12.00 Легендарный автоживотных» 3ULQWHG мобиль: Как продать 12.40, 17.15, 00.40 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» Cadillac. (16+) 3ULQWHG 13.35, 14.00, 21.05, 21.30 Д/ф 12.30 Легендарный авто«Из любви к собакам» мобиль: Автомобиль 16.20 Д/ф «Дикая природа Джессики. (16+) Нидерландов» 13.30 Как это сделано?: Атом20.10 Д/ф «Лучший друг ные подлодки/Манекечеловека» ны для столкновений/ 22.00 Д/ф «Экспедиция в Фрукты-овощи. (16+) Новую Гвинею» 14.00, 23.00 Дома на дере23.50 Д/ф «Борьба за вьях: Кондитерская на выживание в стране дереве. (16+) лемуров» 15.00 Быстрые и громкие: те01.35 Д/ф «Тигр. Шпион атр разрушений: Огонь, джунглей» падения и катастрофы.

05.10 Д/ф «Дикая природа (16+) Европы» 16.00, 03.15 Гений автодизайна: Футбольные страсти. (16+)

26 квітня

6XQGD\ 6XQGD\

05.05 Х/ф «Небо везде одинаковое...»

06.25 «Правда жизни. Профессия гример и визажист» 06.55 «Агенты влияния» 07.45 Т/с «Паутина 6» 15.15 Т/с «Гаишники» 19.00, 21.40, 02.25, 04.50 «Свидетель» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 9» 22.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас 9» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.40 Т/с «Банши 2» 03.00 «Вещественное доказательство» 03.50 «Легенды уголовного розыска» 04.15 «Случайный свидетель»

01.00 Х/ф «По прямой» 02.05 Х/ф «Выстрел в гробу»

ПРОГНОЗ ПОГОДИ НА ТИЖДЕНЬ 23 квітня — 29 квітня 2015 23 квітня

7

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

14°

:HGQHVGD\ :HGQHVGD\

12°

• Корпорация «Информационной медицины» приглашает на работу врачей. Полная и частичная занятость. Тел.: (066) 339-77-42 литика 13.10, 14.10 День 15.15, 15.37, 16.10, 16.34 «Единая семья» 17.19, 17.35, 18.15, 18.31, 20.00, 21.10, 03.15 Украина-превыше всего!

21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.)

22.32 Моя земля 00.32, 05.55 Криминальные новости 00.35 Машина времени 01.15 Время. Итоги дня 03.00, 05.00 Время важно 04.30 Местное время 04.40 Кино с Я. Соколовой 05.35 Не первый взгляд 06.28 Утро с Библией

06.00 Х/ф «Однажды летом» 07.10 Невероятные путешествия 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00, 21.35 Обожженные властью 12.15 Гуге. Забытое царство Тибета 14.00 Микрокосмос 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.10, 18.40, 21.10 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.35 Энималия 17.45 Следствие ведут экс-

17.00, 04.10 Махинаторы: Audi Quattro, ч.1. (16+) 17.30, 04.40 Махинаторы: Audi Quattro, ч.2. (16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?: Карьерные самосвалы/Надувные лодки/Склады. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?: Автомобильные двигатели/Мука/Мягкие кресла/Конверты. (16+) 19.00 Сокровища из кладовки, ч.5. (16+) 20.00 Остров с Беаром Гриллсом, ч.1. (16+) 21.00 Звездное выживание с Беаром Гриллсом: Бен Стиллер. (16+) 22.00 Аляска: семья из леса: Жизнь на воле. (16+) 00.00 Top Gear, ч.19. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.22. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.1. (16+) 02.20 Охотники за реликвиями, ч.17. (16+) 02.50 Охотники за реликвиями, ч.18. (16+)

06.00 Сельта-Реал. Чемпионат Испании 07.50, 13.30, 00.30, 01.35, 02.45, 03.50, 05.00 Футбол News 08.00 Металлург (Д)Черноморец. Чемпионат Украины 09.50 Эвертон-МЮ.

трасенсы 18.15, 04.50 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Сергей Хрущев, ч.1 20.00 На линии огня 22.35 Вселенная 00.00 «Латинский любовник» 02.20 «Красивые и амбициозные» 03.00 «После полуночи» 03.50 «Светская хроника» 04.15 «Кумиры» 04.25 «Будь в курсе!»

05.00 «Искусство и время» 05.15 «Ронин»

05.45 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.20 «КВН» 12.20 Х/ф «Шальные деньги» 14.15 М/ф «Горбун из Нотр Дама» 17.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Х/ф «Хатико: самый верный друг» 23.50 Х/ф «Без вины виноватый» 01.15 «Ночная жизнь»

Чемпионат Англии 11.40 Эспаньол-Барселона. Чемпионат Испании 13.45 Интер-Рома. Чемпионат Италии 15.35 Топ-матч 15.40 Шахтер-Динамо. Чемпионат Украины 17.30 «Большой футбол» 18.55 Чемпионат Италии. Обзор тура 19.40 Чемпионат Испании. Обзор тура 20.40 «Европейский weekend» 22.05, 05.15 «Моя игра»А. Тимощук 22.40 Арсенал-Челси. Чемпионат Англии 00.45 Севилья-Райо Вальекано. Чемпионат Испании 03.00 Ньюкасл-Суонси. Чемпионат Англии

09.30 Мотоспорт 09.45, 15.00, 19.30, 21.00 Снукер 11.30, 18.00 Теннис. «Матс пойнт» 12.00, 00.45 Велоспорт. ЛьежБастонь-Льеж 13.15 Велоспорт. Национальный тур. Этап 2 18.30, 00.00 Футбол. Евроголы 19.15 All sports. «Watts»

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, ОПУБЛІКОВАНИЙ У № 15

7KXUVGD\ 7KXUVGD\

Більш детальний прогноз погоди дивіться на нашому сайті www.VID.CN.UA

Міська афіша

WWW.VID.CN.UA

8

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

Вівторок, 28 квітня Шановні члени обслуговуючого кооперативу «Садівницьке товариство «Десна-2008»!

Запрошуємо вас узяти учать у загальних зборах кооперативу, які відбудуться 25 квітня 2015 р. о 12.00 у приміщенні актового залу Чернігівського професійного ліцею залізничного транспорту за адресою: м. Чернігів, вул. Комсомольська, 56. Порядок денний: 1. Звіт голови кооперативу.

2. Звіт бухгалтера кооперативу.

3. Перевибори Голови та членів правління кооперативу.

4. Інші питання. Довідки за тел.: (067)460-10-10. З повагою, правління ОК СТ «Десна-2008».

06.00, 08.25, 00.25 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 14.15, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Спорт 07.20 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.25, 20.00 О главном 10.20 Первая студия 11.00 Саммит Украина-ЕС 14.35, 18.05 Время-Ч 16.20 Х/ф «Гималаи-там, где живет ветер» 18.15, 02.20 Новости. Мир 18.50 Д/ф «Тайны долголетия» 22.00 Война и мир 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.25 Вертикаль власти 01.20 ТелеАкадемия 02.50 Х/ф «Сезон убийств»1 с.

04.30 Д/с «Мой новый домКорея»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.45 «Четыре свадьбы» 11.10 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.30, 13.00 Т/с «Ворожея» 13.40, 14.15 Т/с «Слепая» 14.50 «Семейные мелодрамы 5» 15.50 «Битва салонов» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Мое счастливое завтра» 22.00 «Четыре свадьбы 4» 23.35, 04.30 Х/ф «Великолепный Джо» 00.30 Х/ф «Анжелика и король» 02.15 Х/ф «Неукротимая Анжелика» 03.45 Т/с «Терпкий вкус любви» 05.10 «Служба розыска детей»

03.20 Саундтреки 04.35 Кинотрейлеры 06.10 Удивительный дизайн 06.30 Телеторговля 07.30, 15.25 Квадратный метр 08.40 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.05, 20.00 Тайны тела 15.05 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 21.00 Лишние 10 лет 21.50 Д/с «Звездные истории» 22.50 Д/с «Тайны судьбы» 23.45 Телефон доверия 00.40 За глаза 01.20 Цвет Ночи

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 09.50 Смешные люди 11.20, 11.50 Кривое зеркало 12.15 Х/ф «Ты есть...»

13.55 Х/ф «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Крузо» 15.30, 16.20, 21.40 Т/с «Комиссар Рекс» 17.10 Х/ф «Злой дух Ямбуя» 18.45 Т/с «Вызываем огонь на себя» 23.20 Т/с «Чисто английские убийства» 01.00, 01.25 Своя роль 02.05 Киноляпы

08.00 Х/ф «Два капитана» 10.00 Х/ф «Всего одна ночь» 12.00 Х/ф «Сентиментальный роман» 14.00 Х/ф «Будни» 15.30, 03.30 Т/с «Алые погоны» 17.00 Х/ф «Семь часов до гибели» 18.30 Х/ф «Хомут для маркиза» 20.00 Х/ф «Обочина» 22.00 Х/ф «Мой друг Иван Лапшин» 00.00 Х/ф «Специальный репортаж, или Супермен этого дня» 02.00 Х/ф «Всадник с молнией в руке» 05.00 Х/ф «...И тогда я сказалнет...»

06.30 Х/ф «4 листа фанеры, или Два убийства в баре»

06.00 «Песня года-91», ч.1.

(6+) 07.35 «Песня года-91», ч.2.

(6+) 09.05 «Песня года-91», ч.3.

(6+) 10.50, 02.55 «Намедни 19611991»(12+) 11.55, 04.55, 05.00 «Музы-

05.45 «Мультфильм» 06.20 «Подробности»»Время» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Ветреная женщина» 10.15 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 12.25 «Судебные дела» 13.20, 14.20 «Семейный суд» 15.30, 16.15 Т/с «Аромат шиповника» 18.05, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Ленинград-46» 22.50 Т/с «Бессонница» 23.50 Т/с «Подземный переход» 01.40 Т/с «Соседи»

05.10, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.40, 20.20 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 09.55, 02.55 Т/с «Революция» 11.45, 16.45 Т/с «Дознаватель 2» 13.10, 16.20 Т/с «Небо в огне» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 21.30 Т/с «Шеф 2» 23.25 Х/ф «Миссионер» 01.15 Х/ф «Убийство по расписанию» 04.15 Т/с «Игра в ложь»

05.35 «В поисках истины. Мария Тарновская: тайна Черного ангела» 06.20, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 06.55, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.45, 18.30 «За живое!»

10.00 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» 11.40, 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.40 «МастерШеф 3» 20.55 Т/с «Позднее раскаяние» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 00.30 «Один за всех» 01.45 Х/ф «Взрослые дети» 03.00 Х/ф «Адъютант его превосходительства» 04.20 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.20 Архів душі 05.25 Гастролер 05.40, 15.25 Культур-ревю 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 06.10 Репортаж з коліс 06.35 180 градусів 07.20 Перевтілення 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.10, 18.45 Чемпіон 18.10 Депутатський канал 19.00 Факт 19.20 Невідомий Чернігів 19.35 Меломан

06.10, 07.25, 07.33, 07.55 Kids`

кальная история»(12+) 12.00 «Вокруг смеха», ч.27.

(12+) 13.25 «Кумиры экрана». Пуговкин. (12+) 13.55 «Повторный сеанс»(12+) 14.25, 15.30 Х/ф «Безумный день инженера Баркасова» 16.35 «Вокруг смеха», ч.25.

(12+) 18.00 «Песня года». Лучшее.

(6+) 18.30 Т/с «Следствие ведут знатоки» 20.15 «Олимпийские вершины». Хоккей. (12+) 21.05 Х/ф «Кулак ярости» 22.40 «Эта неделя в истории»(16+) 23.10 Людмила Зыкина. «Здесь мой причал...»(12+) 00.00 «Песня года-79», ч.1.

(6+) 01.30 «Песня года-79», ч.2.

(6+) 03.45 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К» 05.05 «Цой-»Кино»(12+)

06.20 Х/ф «Сыщик Путилин. Костюм Арлекино» 08.10 Х/ф «Сыщик Путилин. Князь ветра» 10.30 Х/ф «Сыщик Путилин. Дом свиданий» 12.10 Х/ф «Искусство жить в Одессе» 14.00 Х/ф «Внук Гагарина»

15.50 Х/ф «Танец Дели» 17.25 Х/ф «Соловей-разбойник» 19.00 Х/ф «Дом с башенкой» 20.20 Х/ф «Паршивые овцы» 22.30 Х/ф «Танкер «Танго» 00.30 Х/ф «Курьер из «Рая» 02.10 Х/ф «Русалка» 04.00 Х/ф «Дом»

06.20, 13.40 Х/ф «На расстоянии удара» 08.20 Х/ф «Возвращение героя» 10.10 Х/ф «Два мира» 12.00 Х/ф «Чужая игра» 15.30 Х/ф «Опустевший город» 17.40, 03.50 Х/ф «Последняя фантазия» 19.30 Х/ф «Между» 21.00 Х/ф «Судья Дредд 3D» 22.30 Х/ф «Последнее завещание Нобеля» 00.00 Х/ф «Ледяной» 01.45 Х/ф «Отчаянный»

06.00 М/ф 06.25 «Новое Безумное видео по-украински» 08.40, 21.30 «ДжеДАИ» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.40 Т/с «Линейный отдел 7» 12.50, 19.00 Т/с «Ментовские

Міська афіша

Чернігівський муздрамтеатр ім. Т.Г. Шевченка

Телефони для довідок: 699360, 675-280. http://teatr.cn.ua 22 квітня — Марк Камолетті «БоїнгБоїнг». Ульотна комедія на 2 дії.

24 квітня — ПРЕМ’ЄРА. Вільям Шекспір «Комедія помилок».

28 квітня — Олександр Дюма «Нельська вежа». Трагіфарс.

29 квітня — Мартін МакДонах «Каліка з острова Інішмаан». Трагікомедія для дорослих. Телефони для довідок: 699-360, 675-280,

WWW.VID.CN.UA

675-827, 93-61-83, 676-943. Початок вечірніх вистав — о 19.00.

Молодіжний театр Тел. для довідок: 77-49-53, 77-89-48.

23 квітня — Б. Брехт «МАТІНКА КУРАЖ ТА ЇЇ ДІТИ» (хроніка часів Тридцятилітньої війни).

24 квітня — К. Гольдоні «ТРАКТИРНИЦЯ» (комедія).

25 квітня — Е.-М. Ремарк «ТРИ ТОВАРИШІ» (драма).

26 квітня — Г. Горін «ПОМИНАЛЬНА МОЛИТВА» (за мотивами Шолом-Алейхема).

28 квітня — Мала сцена. Й. Бродський

Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.30 М/с «Барбоскины» 07.35 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00, 18.00, 01.50 Репортер 08.05 Ералаш 11.55 Т/с «Папины дочки» 16.55, 19.00 Т/с «Воронины» 18.20, 01.05 Абзац!

20.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Х/ф «Большой солдат» 23.00 Х/ф «Разборки в стиле кунг-фу» 01.55 «Служба розыска детей» 02.00 Большие чувства 03.30 Зона ночи 05.10 25-й кадр

06.00 Баклушница 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Лалалупси» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети!

11.20 Х/ф «Красная шапка» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 14.10 Т/с «Ксена-принцессавоин» 15.05, 17.00 Т/с «Семейный бизнес» 16.00 Виталька 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30, 23.00 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 22.00, 00.00 Т/с «Светофор» 00.55 Даешь молодежь!

01.45 ТЕТ-Интернет 02.35 С ночи до утра

войны 5» 15.00 Д/ф «Фронтовой бомбардировщик СУ-24» 15.50 Д/ф «Тибет: хроника вершины мира» 16.40 «6 кадров» 22.00 «Секретные материалы» 22.15 Х/ф «Хищники» 00.25 Х/ф «Горные акулы» 02.15 Х/ф «Вперед за сокровищами гетмана!»

03.40 Х/ф «Все побеждает любовь»

06.00, 06.25 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 06.50, 07.20, 02.30, 03.00 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 07.50, 08.15, 03.30, 03.55 Д/ф «Дневники гепарда» 08.40, 19.10 Д/ф «Планета Земля» 09.30 Д/ф «Собаки на опасной службе» 10.00, 10.25, 14.30, 14.55, 04.20, 04.45 Д/ф «Дублинский зоопарк» 10.50, 11.20, 15.20, 15.50 Д/ф «Мир дикой природы» 11.50, 16.20, 18.10, 20.10 Д/ф «Экстремальные любители животных» 12.40, 17.15, 00.40 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 13.35, 14.00, 22.00, 22.25 Д/ф «Из любви к собакам» 21.05 Д/ф «Экспедиция в Новую Гвинею» 22.50 Д/ф «Анатомия круп-

«МАРМУР» (читання п’єси).

29 квітня — Ж.-Б. Мольєр «ТАРТЮФ» (комедія). Початок вечірніх вистав — о 19.00.

Театр ляльок

Тел. для довідок: 3-34-31. Сайт: teatr-kukol.org.ua 25—26 квітня — Прем’єра. В. Гольцов «ПУСТОТЛИВІ КАЗКИ» (для дітей із 6 років). Початок вистав — о 12.00.

Філармонійний центр

22 квітня — КОНЦЕРТ ЧЕРКАСЬКОГО АКАДЕМІЧНОГО ЗАСЛУЖЕНОГО УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО ХОРУ. Художній керівник — заслужений діяч мистецтв

06.15, 14.20, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.10 Звездный путь 10.00, 19.45, 03.10 «Говорит Украина» 11.10 Т/с «Полоса отчуждения» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник. Вера и правда» 21.00 Т/с «Тальянка» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе 8»

05.20 Х/ф «Тихий Дон»1 с.

07.05 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 03.20, 04.15 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас 9» 13.10, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 9» 15.15 Т/с «Дорога домой» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения 10» 00.40 Т/с «Банши 2» 02.35 «Европейский покерный турнир» 03.50 «Вещественное доказательство» 04.10 «Случайный свидетель» 04.40 «Легенды уголовного розыска»

07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.45, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 09.15 Игра интересов 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.32 Граница Государства 13.10, 14.10 День 15.35 Диалоги с Патриархом 16.15 Драйв 16.35 Моя земля 17.15, 17.35, 18.14, 18.31, 03.15 Украина-превыше всего!

20.00, 21.10, 01.15 Время. Итоги дня 21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.)

00.32, 05.55 Криминальные новости 00.35 Фактор безопасности 03.00, 05.00 Время важно 04.40 Феерия странствий 05.15 Невымышленные истории 05.35 В кабинетах 06.28 Утро с Библией

06.30, 06.50, 07.05, 07.15,

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей

нейших животных» 23.45, 05.10 Д/ф «Дикая природа Европы» 01.35 Д/ф «Тигр. Шпион джунглей»

(16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: VW Beetle, ч.1. (16+) 17.30, 04.40 Махинаторы: VW Beetle, ч.2. (16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?: Черный ящик/ Паровая турбина/Гоночный автомобиль. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?: Пластиковая посуда/Специальный макияж/Золото/Арфы.

(16+) 20.00 Легендарные авто с Брайаном Джонсоном: «Мини»(16+) 21.00 Махинаторы: AMC Pacer-Калифорния. (16+) 22.00 Уличные гонки: Последняя битва. (16+) 23.00, 02.20 Битвы за контейнеры, ч.11. (16+) 23.30, 02.50 Битвы за контейнеры, ч.12. (16+) 00.00 Top Gear, ч.1. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.23. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.2. (16+)

06.00, 11.00 Быстрые и громкие: театр разрушений: Огонь, падения и катастрофы. (16+) 06.55 Дома на деревьях: Кондитерская на дереве. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?: Автомобильные двигатели/Мука/Мягкие кресла/Конверты. (16+) 08.15 Остров с Беаром Гриллсом, ч.1. (16+) 09.10 Звездное выживание с Беаром Гриллсом: Бен Стиллер. (16+) 10.05, 19.00 Охотники за реликвиями, ч.17. (16+) 10.35, 19.30 Охотники за реликвиями, ч.18. (16+) 12.00 Гений авто-дизайна: Футбольные страсти.

(16+) 13.30 Как это сделано?: Карьерные самосвалы/ Надувные лодки/Склады. (16+) 14.00 Скованные: Тихоокеанские острова, Панама.

(16+) 15.00 Искривление времени: Большие кошки и боевые искусства. (16+) 16.00, 03.15 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.3.

06.00 Валенсия-Гранада. Чемпионат Испании 07.50, 13.30, 00.45, 02.45, 03.50, 05.00 Футбол News 08.00 Вест БромвичЛиверпуль. Чемпионат Англии 09.50 Журнал Лиги чемпионов

України ЛЕОНІД ТРОФИМЕНКО.

23 квітня — «FOLKEN ГЕРЦЬ V». АКАДЕМІЧНИЙ АНСАМБЛЬ ПІСНІ І ТАНЦЮ «СІВЕРСЬКІ КЛЕЙНОДИ». Художній керівник та головний диригент — заслужений діяч мистецтв України СЕРГІЙ ВОВК. Соліст — бандурист-новатор, композитор, аранжувальник, лауреат міжнародних академічних та джазових конкурсів, соліст ансамблю «Чайка», соліст «European Jazz Orchestra 2012» ГЕОРГІЙ МАТВІЇВ. У програмі: твори для бандури в стилі імпресіонізм та джаз, оригінальні твори для оркестру в поєднанні з сучасною музикою.

24 квітня — КОНЦЕРТ ПАМ’ЯТІ М. КОЦЮБИНСЬКОГО. АКАДЕМІЧНИЙ НАРОДНИЙ ХОР. Художній керівник та головний дири-

«Социальный пульс» 06.15, 20.00 На линии огня 07.10 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00, 21.35 Обожженные властью 12.15 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 13.00 Следствие ведут экстрасенсы 14.00, 22.35 Вселенная 15.40, 18.20 «Цивилизация Incognita» 16.00, 23.35 Энималия 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Сергей Хрущев, ч.2 00.00 «Латинский любовник» 02.20 «Красивые и амбициозные» 03.00 «После полуночи» 03.50 «Светская хроника» 04.15 «Кумиры» 04.25 Х/ф «Сердца четырех»

05.45 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.30 Х/ф «Шальные деньги» 12.30 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка» 15.00, 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 «Топ-модель порусски» 03.40 «Ночная жизнь»

10.20 «Европейский weekend» 11.45 Металлург (З)Металлист. Чемпионат Украины 13.45 Чемпионат Англии. Обзор тура 14.40 Арсенал-Челси. Чемпионат Англии 16.35, 20.50 Топ-матч 16.40 Удинезе-Милан. Чемпионат Италии 18.30, 05.15 Обзор финала.

1-й матч.Чемпионат Бразилии. Лига Паулиста 19.00 Шахтер-Динамо. Чемпионат Украины 20.55 Барселона-Хетафе. Чемпионат Испании 23.00 Удинезе-Интер. Чемпионат Италии 01.00 Сельта-Реал. Чемпионат Испании 03.00 Эвертон-МЮ. Чемпионат Англии

09.30 Футбол. Евроголы 10.15, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00, 01.00 Снукер 15.00 Велоспорт. Национальный тур. Этап 3 00.00 Автогонки. Мировая серия Рено. Испания. Обзор 00.30 Мотокросс

гент — заслужений діяч мистецтв України ВОЛОДИМИР КОЦУР.

25 квітня — КОНЦЕРТ ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ТАНЦЮ. Початок — о 17.00.

25 квітня — КОНЦЕРТ ГУРТУ «КОЗАЦЬКІ ЗАБАВИ». Художній керівник — народний артист України

Міський Палац культури ім. В. Радченка Телефони для довідок: 4-42-05, 4-12-18.

22 квітня відбудеться благодійний концерт пам`яті Андрія Кузьменка. Початок о 19-00

Телепрограма 06.00 Вертикаль власти 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Спорт 07.20 Эра строительства 07.25, 23.35 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.25, 00.25 От первого лица 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.25 О главном 10.15 Д/ф «Тайны долголетия» 11.35 Дорогие депутаты 12.35 Сделано в Европе 13.20, 18.05 Время-Ч 13.30 Война и мир 14.30 Сказки Лирника Сашка 14.40 Заметки на глобусе 14.55 Как ваше здоровье?

15.50 Другая музыка с А. Коганом 16.15 Х/ф «Таксистка» 18.15, 02.20 Новости. Мир 19.00 Первая студия 19.30 ДебатыPRO 22.00 Следствие.Инфо 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.25 Тепло.ua 01.20 ТелеАкадемия 02.50 Х/ф «Сезон убийств»2 с.

04.30 Д/с «Мой новый домКорея»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.45 «Четыре свадьбы» 11.05 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.25, 13.00 Т/с «Ворожея» 13.35, 14.10 Т/с «Слепая» 14.45 «Семейные мелодрамы 5» 15.45 «Битва салонов» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Мое счастливое завтра» 22.00 «Инспектор Фреймут 2» 23.35, 02.45 Х/ф «Великолеп-

ный Джо» 00.30, 03.40 Х/ф «Формула любви» 02.00 Т/с «Терпкий вкус любви» 05.10 «Служба розыска детей»

05.45 «Мультфильм» 06.20 «Подробности»-»Время» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Ветреная женщина» 10.15 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 12.25 «Судебные дела» 13.20, 14.20 «Семейный суд» 15.30, 16.15 Т/с «Аромат шиповника» 18.05, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Ленинград-46» 22.50 Т/с «Бессонница» 23.45 Т/с «Подземный переход» 01.40 Т/с «Соседи»

04.55 «Служба розыска детей» 05.00 Студия Вашингтон 05.05, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 09.55, 02.40 Т/с «Революция» 11.45, 16.45 Т/с «Дознаватель 2» 13.10, 16.20 Т/с «Небо в огне» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 21.25 Т/с «Шеф 2» 23.20 Х/ф «Опасная гастроль» 01.15 Х/ф «Миссионер» 04.05 Т/с «Игра в ложь»

05.10 «В поисках истины. Виктор Петров: любовь резидента»

02.05 Киноляпы 03.25 Саундтреки 04.35 Кинотрейлеры 06.10 Удивительный дизайн 06.30 Телеторговля 07.30, 15.25 Квадратный метр 08.40 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.05, 20.00 Тайны тела 15.05 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 21.00 Лишние 10 лет 21.50 Д/с «Звездные истории» 22.50 Д/с «Тайны судьбы» 23.45 Телефон доверия 00.40 За глаза 01.20 Цвет Ночи

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 10.25 Смешные люди 11.55, 12.25 Кривое зеркало 12.55 Х/ф «Лиха беда начало» 14.15 Х/ф «Транссибирский экспресс» 15.45, 21.40 Т/с «Комиссар Рекс» 17.25 Х/ф «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Крузо» 18.55 Т/с «Вызываем огонь на себя» 23.20 Т/с «Чисто английские убийства» 01.00, 01.25 Своя роль

08.00 Х/ф «Обочина» 10.00 Х/ф «Мой друг Иван Лапшин» 12.00 Х/ф «Специальный репортаж, или Супермен этого дня» 14.00 Х/ф «Всадник с молнией в руке» 15.30, 03.30 Т/с «Алые погоны» 17.00 Х/ф «...И тогда я сказалнет...»

18.30 Х/ф «4 листа фанеры, или Два убийства в баре» 20.00 Х/ф «Беда» 22.00 Х/ф «Зимняя вишня» 00.00 Х/ф «Посвященный» 02.10 Х/ф «Подкидыш» 05.00 Х/ф «Миргород и его обитатели»1 с.

06.30 Х/ф «Миргород и его обитатели»2 с.

06.00 «Вокруг смеха», ч.27.

(12+) 07.25 «Кумиры экрана». Пуговкин. (12+) 07.55 «Повторный сеанс»(12+) 08.25, 09.30 Х/ф «Безумный день инженера Баркасова»

25 квітня відбудеться всеукраїнський турнір зі спортивно-бального танцю. Початок о 10-00.

Художній музей

24 квітня — відкриття виставки графіки «Заповіт Леоніда Могучова». До 90-річчя від дня народження художника. Початок — о 15.00. Виставка «Весняні барви скла і гобеленів». Виставка творів учасників IV Всеукраїнського конкурсу карикатур з прав людини «Встати, суд іде!». Виставка «Жіночність очима художників» (живопис із фондів музею). Персональна виставка народного худож-

05.55, 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 06.30, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.10 «Звездная жизнь. Испытания бездетностью» 09.15, 18.25 «За живое!»

10.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 12.30, 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.30 «МастерШеф 3» 21.00 Т/с «Позднее раскаяние» 22.35 «Давай поговорим про секс 2» 00.25 «Один за всех» 01.40 Х/ф «Человек ниоткуда» 03.00 Х/ф «Адъютант его превосходительства» 04.15 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10 Гастролер 05.25, 06.20 Культур-ревю 05.40 Чернігів і чернігівці 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.35 Депутатський канал 07.20 Невідомий Чернігів 07.35 Чемпіон 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10, 18.45 Репортаж з коліс 15.30 Перевтілення 18.05 Серед тижня 18.25 Меломан 19.20 Клуб 700

06.10, 07.25, 07.33, 07.55 Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.30 М/с «Барбоскины» 07.35 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00, 18.00, 02.20 Репортер 08.05 Ералаш 12.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00, 19.00 Т/с «Воронины» 18.20, 01.40 Абзац!

20.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Х/ф «Кто я?»

10.35 «Вокруг смеха», ч.25.

(12+) 12.00, 04.30 «Песня года». Лучшее. (6+) 12.30 Т/с «Следствие ведут знатоки» 14.15 «Олимпийские вершины». Хоккей. (12+) 15.05 Х/ф «Кулак ярости» 16.40 «Эта неделя в истории»(16+) 17.10 Людмила Зыкина. «Здесь мой причал...»(12+) 18.00 «Песня года-79», ч.1.

(6+) 19.30 «Песня года-79», ч.2.

(6+) 20.55 «Намедни 19611991»(12+) 21.45 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К» 22.55, 23.00 «Музыкальная история»(12+) 23.05 «Цой-»Кино»(12+) 00.00 «Вокруг смеха», ч.2.

(12+) 01.30, 02.35 Х/ф «Анискин и Фантомас» 03.40 Биатлон 04.55 Ирина Аллегрова. «Женщина с прошлым»(12+)

06.20 Х/ф «Аты-баты, шли солдаты...»

08.00 Х/ф «Дом с башенкой» 09.25 Х/ф «Заяц над бездной» 11.05 Х/ф «Упакованные» 12.40 Х/ф «Молодая жена» 14.25 Х/ф «Чистая победа»

9

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

Середа, 29 квітня 23.25 Х/ф «Дэнни-цепной пес» 02.25 «Служба розыска детей» 02.30 Х/ф «Шалун» 04.00 Зона ночи 05.40 25-й кадр

06.00 Баклушница 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Лалалупси» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети!

11.20 Х/ф «Рапунцель» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 14.10 Т/с «Ксена-принцессавоин» 15.05, 17.00 Т/с «Семейный бизнес» 16.00 Виталька 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30, 23.00 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 22.00, 00.00 Т/с «Светофор» 00.55 Даешь молодежь!

01.45 ТЕТ-Интернет 02.35 С ночи до утра

06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.10 Звездный путь 10.00, 19.45, 03.10 «Говорит Украина» 11.10 Х/ф «Сюрприз для любимого» 18.00, 04.40 Т/с «Бессмертник. Вера и правда» 21.00 Т/с «Тальянка» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе 8»

05.05 Х/ф «Тихий Дон»2 с.

06.55 Х/ф «В небе «Ночные

16.20 Х/ф «Паршивые овцы» 18.30 Х/ф «С 8 марта, мужчины!»

20.20 Х/ф «Иуда» 22.20 Х/ф «Письма мертвого человека» 00.00 Х/ф «Небо падших» 02.10 Х/ф «Осенние заботы» 04.00 Х/ф «Здравствуйте, мы ваша крыша»

06.00 Х/ф «Опустевший город» 08.10, 15.00 Х/ф «Отчаянный» 09.50 Х/ф «Сердце дракона» 11.30, 02.00 Х/ф «Затура: Космическое приключение» 13.10 Х/ф «Последняя фантазия» 16.50 Х/ф «Придурки из Хаззарда» 18.40 Х/ф «Игра» 21.00 Х/ф «Я, Алекс Кросс» 22.40, 03.40 Х/ф «Портной из Панамы» 00.30 Х/ф «Судья Дредд 3D»

06.00 М/ф 06.25 «Новое Безумное видео по-украински» 08.25, 00.00 «ДжеДАИ» 08.45, 00.20 «Секретные материалы» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62»

ника України Анатолія Шкурка. До 90-річчя від дня народження художника. Виставка «Перлини музейної колекції» (західноєвропейський живопис і скульптура XVII-XIX ст. із фондів музею). Галаганівська зала (вітчизняне мистецтво XVIII-XIX ст. із фондів музею).

Чернігівська обласна бібліотека ім. В.Г. Короленка

Наша адреса: м. Чернігів, просп. Миру, 41. Проводить акцію «Подаруй книгу бібліотеці» з метою виховання бережли-

ведьмы» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.30, 04.10 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас 9» 13.15 Т/с «Улицы разбитых фонарей 9» 15.15 Т/с «Дорога домой» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения 10» 00.40 Т/с «Рей Донован» 03.00 «Вещественное доказательство» 03.45 «Случайный свидетель» 04.40 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 00.15 Бизнесвремя 07.25, 08.25, 12.25 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 00.00, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 13.10, 14.10 День 14.35 Игра интересов 15.35 Модное здоровье 16.10 Миграционный вектор 16.35 Невымышленные истории 17.15, 17.35, 18.15, 18.35, 20.00, 21.10, 03.15 Украина-превыше всего!

21.40, 02.45, 06.00 Время-Тайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.)

22.30 Клуб реформ 23.40 Бизнес время 23.48, 04.30 Местное время 00.32, 05.55 Криминальные

09.40 Т/с «Линейный отдел 7» 12.50 Т/с «Ментовские войны 5» 15.00 Д/ф «МИ-8» 15.50 Д/ф «Копье судьбы» 16.40 «6 кадров» 18.55 1/2 Кубка. Днепр-Шахтер 21.30 «Храбрые сердца» 00.35 Х/ф «Битва за свободу» 03.00 Х/ф «Легенда о княгине Ольге»

06.00, 06.25 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 06.50, 07.20, 02.30, 03.00 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 07.50, 08.15, 03.30, 03.55 Д/ф «Дневники гепарда» 08.40, 19.10 Д/ф «Планета Земля» 09.30 Д/ф «Собаки на опасной службе» 10.00, 10.25, 14.30, 14.55, 04.20, 04.45 Д/ф «Дублинский зоопарк» 10.50, 11.20, 15.20, 15.50 Д/ф «Мир дикой природы» 11.50, 18.10 Д/ф «Экстремальные любители животных» 12.40, 17.15, 00.40 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 13.35 Д/ф «Надежда дикой природы» 16.20, 16.45 Д/ф «Скорая помощь для животных» 20.10 Д/ф «Приют для носорогов» 21.05 Д/ф «Дикая природа

новости 03.00, 05.00 Время важно 04.40 Не первый взгляд 05.15 Прообраз с Наталией Фицич 05.35 Машина времени 06.28 Утро с Библией

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 20.00 На линии огня 07.10, 18.15 «Цивилизация Incognita» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00 Обожженные властью 12.15 «Джаз-круг» 13.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 22.00 Вселенная 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.00 Энималия 17.45 Следствие ведут экстрасенсы 19.00 В гостях у Д. Гордона. Сергей Хрущев, ч.3 21.35 «Глобал-3000» 23.40 «Вдохновение» 23.50 «Ландшафтные игры» 00.00 «Латинский любовник» 02.20 «Красивые и амбициозные» 03.00 «После полуночи» 03.50 «Светская хроника» 04.15 «Кумиры» 04.25 Х/ф «Цирк»

05.45 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка» 15.00, 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 «Топ-модель по-русски» 03.30 «Ночная жизнь»

Нидерландов» 22.00, 22.25 Д/ф «Из любви к собакам» 22.50, 05.10 Д/ф «Дикая природа Европы» 23.45 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 01.35 Д/ф «Тигр. Шпион джунглей»

06.00, 11.00 Искривление времени: Большие кошки и боевые искусства. (16+) 06.55 Скованные: Тихоокеанские острова, Панама.

(16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?: Пластиковая посуда/ Специальный макияж/ Золото/Арфы. (16+) 08.15 Махинаторы: AMC PacerКалифорния. (16+) 09.10 Легендарные авто с Брайаном Джонсоном: «Мини»(16+) 10.05, 19.00 Битвы за контейнеры, ч.11. (16+) 10.35, 19.30 Битвы за контейнеры, ч.12. (16+) 12.00 Мастерская «Фантом Уоркс», ч.3. (16+) 13.30 Как это сделано?: Черный ящик/Паровая турбина/Гоночный автомобиль. (16+) 14.00, 23.00 Мастер по созданию бассейнов: Бассейн для вечеринки. (16+) 15.00 Не пытайтесь повторить:

Звернення Новозаводської районної комісії з питань безпечної життєдіяльності населення до керівників та працівників суб’єктів господарювання району, профспілкових організацій щодо підготовки та проведення у 2015 році заходів з нагоди Дня охорони праці Шановні друзі! Згідно з Указом Президента України, 28 квітня в нашій державі, як і в багатьох країнах світу, за ініціативою Міжнародної організації праці відзначатиметься Всесвітній день охорони праці. У 2015 році Всесвітній день охорони праці за рекомендацією МОП відзначатиметься під девізом «Приєднуйтесь до формування превентивної культури охорони праці». Культура охорони праці — це створення чітко сформульованої системи прав, обов’язків та сфер відповідальності, де принцип профілактики має найвищий пріоритет. Характерною особливістю сучасного виробництва в Україні є наявність шкідливих і небезпечних умов праці. Сьогодні в Новозаводському районі функціонують майже 200 підприємств, де існують робочі місця зі шкідливими та важкими умовами праці. На багатьох підприємствах відпрацьована практика вжиття заходів та використання засобів захисту працівників. Це заміна шкідливих речовин на менш шкідливі; удосконалення технологічних процесів та устаткування, використання засобів індивідуального та колективного захисту; контроль за вмістом шкідливих речовин у повітрі робочої зони; автоматизація виробництва, контроль за обладнанням, механізмами, устаткуванням. Якщо наведені вище заходи не дають бажаного результату, роботодавець повинен, згідно з чинним законодавством, надавати пільги та компенсації тим працівникам, які виконують роботу в несприятливих умовах. Зважаючи на важливість питань, збереження життя і здоров’я працівників шляхом створення нешкідливих та безпечних умов праці на кожному робочому місті, районна комісія з питань безпечної життєдіяльності населення звертається до керівників і працівників суб’єктів господарювання всіх форм власності, профспілкових організацій із закликом акцентувати свою увагу на здоров’ї працівників та зосередити зусилля на виконанні вимог Конституції України щодо забезпечення належних, безпечних і здорових умов праці та виконання вимог Закону України «Про охорону праці». Закликаємо роботодавців створити умови для гідного відзначення у квітні 2015 року Дня охорони праці на кожному підприємстві, у кожній установі, організації. Пропонуємо протягом квітня-травня провести заходи з надання допомоги інвалідам праці та потерпілим на виробництві, вшанувати пам’ять загиблих у результаті випадків виробничого травматизму. В.Ф. ВЕЛІГОРСЬКИЙ, заступник голови районної у місті ради

Показушники. (16+) 16.00, 03.15 Пятая передача, ч.2. (16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: Jaguar XJS, ч.1. (16+) 17.30, 04.40 Махинаторы: Jaguar XJS, ч.2. (16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?: Реактивный двигатель/Оружие/Горящий автомобиль. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?: Ламинат/Мороженые десерты/Детские кубики/ Моющие средства. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями: Веселье в Новом Орлеане. (16+) 20.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Публичная порка. (16+) 21.00 Экстремальные коллекционеры: Коллекции Вегаса. (16+) 21.30 Экстремальные коллекционеры: Дух 1950-х.

(16+) 22.00 Сокровища из кладовки, ч.6. (16+) 00.00 Top Gear, ч.2. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.24. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.3. (16+) 02.20 Багажные войны: Калифорнийский заговор.

(16+) 02.50 Багажные войны: Большое похищение автомобилей. (16+)

06.00 «Европейский weekend» 07.30, 10.40 «Моя игра»А. Тимощук 07.50, 13.30, 00.45, 02.45, 03.50, 05.00 Футбол News 08.00 Чемпионат Испании. Обзор тура 08.55 Удинезе-Интер. Чемпионат Италии 11.10 Говерла-Заря. Чемпионат Украины 13.00 Обзор финала. 1-й матч. Чемпионат Бразилии. Лига Паулиста 13.45 Журнал Лиги чемпионов 14.15 Сельта-Реал. Чемпионат Испании 16.05 Халл Сити-Ливерпуль. Чемпионат Англии 18.00 Footbrazil 18.35 Арсенал-Челси. Чемпионат Англии 20.25, 05.15 «Ситкорезы» 20.55 Реал-Альмерия. Чемпионат Испании 23.00 Ювентус-Фиорентина. Чемпионат Италии 01.00 Олимпик-Динамо. 1/2 финала. Кубок Украины 03.00 Барселона-Хетафе. Чемпионат Испании

09.30 Теннис. «Матс пойнт» 10.00, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00, 01.00 Снукер 15.00, 00.00 Велоспорт. Национальный тур. Этап 4

вого ставлення до книги як до джерела знань, підвищення престижу читаючого суспільства. Акція спрямована на те, щоб поповнити й оновити фонди літературою для наших читачів (із різних галузей знань: довідкова, класична, сучасна художня, на електронних носіях та ін.). Друзі! Якщо у вас вдома є прочитані та незатребувані книги, ви можете дати їм друге життя. Подарувавши книгу нашій бібліотеці, ви можете стати продовжувачем традицій благодійності. Навіть одна подарована книга має велике значення! Будемо щиро вдячні за благодійні пожертви на поповнення книжкового фонду бібліотеки. Сподіваємося на вашу участь в акції! Учасниками акції можуть стати всі бажаючі. Чекаємо на ваші дарунки!

WWW.VID.CN.UA

10

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

Четвер, 30 квітня УВАГА!

У зв’язку з Указом Президента України № 15/1520 від 14 січня 2015 року з метою проведення заходів мобілізації на території м. Чернігова та Чернігівського району Чернігівський об’єднаний міський військовий комісаріат запрошує військовозобов’язаних прибути до військкомату за адресою: м. Чернігів, вул. Олександра Молодчого, 15 для уточнення облікових даних та проведення призову на військову службу за частковою мобілізацією.

06.00, 08.25, 00.25 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 17.30, 21.00, 02.30, 05.00 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Спорт 07.20 Тепло.ua 07.30, 23.25 На слуху 08.20 Новости отовсюду 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.10 ДебатыPRO 10.25 Первая студия 10.50 Д/ф «2033 км от Эйфелевой башни» 11.30, 04.30 Д/с «Мой новый дом-Корея» 12.20 Следствие.Инфо 13.20, 17.05 Время-Ч 13.45 Сказки Лирника Сашка 13.55 М/ф 14.10 Вечер...

15.25 Свет 16.05 Мужской клуб. Спорт 17.15, 02.20 Новости. Мир 17.55 Гандбол. Квалификация к ЧЕ-2016. Украина-Португалия 20.00 О главном 22.00 «Схемы»с Н. Седлецкой 22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.20 ТелеАкадемия 02.50 Х/ф «Сезон убийств»3 с.

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.15, 02.40 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.35, 08.35 «Маша и медведь» 09.45 «Четыре свадьбы» 11.05, 15.45 «Битва салонов» 12.25, 13.00 Т/с «Ворожея» 13.35, 14.10, 04.15, 04.40 Т/с «Слепая» 14.45 «Семейные мелодрамы 5» 17.10 Т/с «Сила любви Ферихи» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Мое счастливое завтра» 22.00 «Сказочная Русь 2015» 22.30 «Право на власть 2» 00.35, 03.00 Х/ф «Вий» 01.55 Т/с «Терпкий вкус любви»

03.10 Саундтреки 04.30 Кинотрейлеры 06.10 Удивительный дизайн 06.30 Телеторговля 07.30, 15.25 Квадратный метр 08.40 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.05, 20.00 Тайны тела 15.05 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 21.00 Лишние 10 лет 21.50 Д/с «Звездные истории» 22.50 Д/с «Тайны судьбы» 23.45 Телефон доверия 00.40 За глаза 01.20 Цвет Ночи

08.00 Х/ф «Беда» 10.00 Х/ф «Зимняя вишня» 12.00 Х/ф «Посвященный» 14.10 Х/ф «Подкидыш» 15.30 Т/с «Алые погоны» 17.00 Х/ф «Миргород и его обитатели»1 с.

18.30 Х/ф «Миргород и его обитатели»2 с.

20.00 Х/ф «Обратная связь» 22.00 Х/ф «Джокер» 00.00 Х/ф «Мне двадцать лет» 02.50 Х/ф «...А шарик летит» 03.30 Х/ф «Мои дорогие» 05.00 Х/ф «Не покидай...»1 с.

06.30 Х/ф «Не покидай...»2 с.

05.45 «Мультфильм» 06.20 «Подробности»»Время» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Ветреная женщина» 10.15 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 12.25 «Судебные дела» 13.20, 14.20 «Семейный суд» 15.30 Т/с «Аромат шиповника» 16.15 Д/с «Аромат шиповника» 18.05, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Ленинград-46» 22.55 Т/с «Бессонница» 23.55 Т/с «Подземный переход» 01.45 Т/с «Соседи»

05.00 Студия Вашингтон 05.05, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.35 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 09.55, 02.40 Т/с «Революция» 11.45, 16.45 Т/с «Дознаватель 2» 13.10, 16.20 Т/с «Небо в огне» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Инсайдер 21.25 Т/с «Шеф 2» 23.20 Х/ф «Прямой контакт» 01.10 Х/ф «Опасная гастроль» 04.00 Т/с «Игра в ложь»

14.55, 03.45 «Намедни 19611991»(12+) 15.45 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К» 16.55, 17.00 «Музыкальная история»(12+) 17.05 «Цой-»Кино»(12+) 18.00 «Вокруг смеха», ч.2.

(12+) 19.30, 20.35 Х/ф «Анискин и Фантомас» 21.40 Биатлон 22.55 Ирина Аллегрова. «Женщина с прошлым»(12+) 00.00 «Песня года-86», ч.1.

(6+) 01.50 «Песня года-86», ч.2.

(6+) 04.25 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря» 05.45 «Свидетель века»(12+)

Міська афіша

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 10.15 Смешные люди 11.45, 12.15 Кривое зеркало 12.40 Х/ф «Вот такая музыка...»

14.20 Х/ф «Злой дух Ямбуя» 15.55, 21.30 Т/с «Комиссар Рекс» 17.35 Х/ф «Где 042?»

18.50 Т/с «Вызываем огонь на себя» 23.10 Т/с «Чисто английские убийства» 00.50, 01.15 Своя роль 01.55 Киноляпы

06.00, 22.30 «Песня года». Лучшее. (6+) 06.30 Т/с «Следствие ведут знатоки» 08.15 «Олимпийские вершины». Хоккей. (12+) 09.05 Х/ф «Кулак ярости» 10.40 «Эта неделя в истории»(16+) 11.10 Людмила Зыкина. «Здесь мой причал...»(12+) 12.00 «Песня года-79», ч.1.

(6+) 13.30 «Песня года-79», ч.2.

(6+)

06.20 Х/ф «Молодая жена» 08.00 Х/ф «Русалка» 09.50 Х/ф «С 8 марта, мужчины!»

11.40 Х/ф «Со мною вот что происходит» 13.05 Х/ф «Письма мертвого человека» 14.40 Х/ф «Небо падших» 16.50 Х/ф «Иуда» 18.50 Х/ф «Здрасьте, я ваш папа!»

20.20 Х/ф «На свете живут добрые и хорошие люди» 22.05 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... отец невесты»

05.30 «В поисках истины. Елена Блаватская: в сговоре с духами» 06.15, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 06.50, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.40, 18.25 «За живое!»

09.55 «Моя правда. Взвешенные и влюбленные» 10.45 «Моя правда. Взвешенные со скандалом» 11.45, 19.50 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.40 «МастерШеф 3» 20.55 Т/с «Позднее раскаяние» 22.35 «Я стесняюсь своего тела 2» 00.25 «Один за всех» 01.35 Х/ф «Зигзаг удачи» 02.55 Х/ф «Адъютант его превосходительства» 04.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.05 Гастролер 05.35, 15.25 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Клуб 700 06.45 Чемпіон 07.20 Серед тижня 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Репортаж з коліс 18.10, 19.20 МедіаКратія

Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.30 М/с «Барбоскины» 07.35 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00, 18.00, 02.00 Репортер 08.05 Ералаш 11.55 Т/с «Папины дочки» 16.55, 19.00 Т/с «Воронины» 18.20, 01.15 Абзац!

20.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Х/ф «Громобой» 23.15 Х/ф «Поцелуй дракона» 02.05 «Служба розыска детей» 02.10 Большие чувства 03.40 Зона ночи 05.30 25-й кадр

06.00 Баклушница 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Лалалупси» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Утиные истории» 10.55 Осторожно, дети!

11.20 Х/ф «Спящая красавица» 12.30 Т/с «Говорящая с призраками» 14.10 Т/с «Ксена-принцессавоин» 15.05, 17.00 Т/с «Семейный бизнес» 16.00 Виталька 18.00 Барышня-крестьянка 19.00, 20.00 Т/с «Кухня» 19.30, 20.30, 23.00 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 22.00, 00.00 Т/с «Светофор» 00.55 Даешь молодежь!

01.45 ТЕТ-Интернет 02.35 С ночи до утра

06.10, 07.25, 07.33, 07.55

23.40 Х/ф «Упакованные» 01.15 Х/ф «Заяц над бездной» 02.55 Х/ф «Танец Дели» 04.30 Х/ф «Искусство жить в Одессе»

05.30 Х/ф «Сердце дракона» 07.20 Х/ф «Затура: Космическое приключение» 09.00 Х/ф «Игра» 11.20 Х/ф «Портной из Панамы» 13.10 Х/ф «Между» 14.40 Х/ф «Придурки из Хаззарда» 16.20 Х/ф «Два мира» 18.00 Х/ф «Последнее завещание Нобеля» 19.30 Х/ф «Реальные парни» 21.00 Х/ф «Возвращение героя» 22.50 Х/ф «Ледяной» 00.40 Х/ф «Я, Алекс Кросс» 02.40 Х/ф «Одинокая белая женщина»

06.00 М/ф 06.25 «Новое Безумное видео по-украински» 08.25 «ДжеДАИ» 08.45, 22.00 «Секретные материалы» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.40 Т/с «Линейный от-

дел 7» 12.50, 19.00 Т/с «Ментовские войны 5» 15.00 Д/ф «МИ-8» 15.50 Д/ф «Тайна гибели дирижабля Гиндебург» 16.40 «6 кадров» 21.30 «Профутбол» 22.15 Х/ф «Внутренний враг» 00.25 Х/ф «Змей» 02.15 Х/ф «Казненные рассветы»

06.00, 06.25 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 06.50, 07.20, 02.30, 03.00 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 07.50, 08.15, 03.30, 03.55 Д/ф «Дневники гепарда» 08.40, 19.10 Д/ф «Планета Земля» 09.30 Д/ф «Собаки на опасной службе» 10.00, 10.25, 14.30, 14.55, 04.20, 04.45 Д/ф «Дублинский зоопарк» 10.50, 11.20, 15.20, 15.50 Д/ф «Мир дикой природы» 11.50, 18.10, 22.00 Д/ф «Экстремальные любители животных» 12.40, 17.15, 00.40 Д/ф «Мартин Клунс в поисках лошадиной силы» 13.35 Д/ф «Надежда дикой природы» 16.20, 22.50 Д/ф «Приют для носорогов» 20.10, 20.35 Д/ф «Из любви

06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30, 05.30 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 04.15 Звездный путь 10.00, 19.45, 02.15, 03.15 «Говорит Украина» 11.10 Х/ф «Золотые ножницы» 18.00, 04.45 Т/с «Бессмертник. Вера и правда» 21.00 Т/с «Тальянка» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе 8»

05.10 Х/ф «Тихий Дон»3 с.

05.15 «Легенды уголовного розыска» 07.05 Х/ф «Непобедимый» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 03.10, 04.45 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40, 22.00 Т/с «CSI: ЛасВегас 9» 13.15, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 15.15 Т/с «Дорога домой» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения 10» 00.40 Т/с «Рей Донован» 02.25 «Покер. Большая игра» 03.40 «Вещественное доказательство» 04.35 «Случайный свидетель»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15,

к собакам» 21.05 Д/ф «Тигр. Шпион джунглей» 23.45 Д/ф «Дикая природа Нидерландов» 01.35 Д/ф «Леса животворящего дождя» 05.10 Д/ф «Дикая природа Европы»

06.00, 11.00 Не пытайтесь повторить: Показушники. (16+) 06.55 Мастер по созданию бассейнов: Бассейн для вечеринки. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?: Ламинат/ Мороженые десерты/ Детские кубики/Моющие средства. (16+) 08.15 Охотники за реликвиями: Веселье в Новом Орлеане. (16+) 08.45 Охотники за реликвиями-ломбард: Публичная порка. (16+) 09.10 Экстремальные коллекционеры: Коллекции Вегаса. (16+) 09.40 Экстремальные коллекционеры: Дух 1950-х. (16+) 10.05, 19.00 Багажные войны: Калифорнийский заговор. (16+) 10.35, 19.30 Багажные войны: Большое похищение автомобилей.

(16+) 12.00 Пятая передача, ч.2.

(16+)

07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.50 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.35, 00.50, 06.20 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.45 Драйв 09.25, 13.25, 00.55 Погода на курортах 09.35 Мастера ремонта 11.35 Время: итоги дня 13.10, 14.10 День 14.35, 00.35 Большая политика 15.10, 15.35, 16.05 Клуб реформ 17.15, 17.35, 18.15, 18.31, 20.00, 21.10, 03.15 Украина-превыше всего!

21.40, 02.45, 06.00 ВремяТайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.)

22.35 Хроника дня 00.32, 05.55 Криминальные новости 03.00, 05.00 Время важно 04.30 Местное время 04.40 Кино с Я. Соколовой 05.15 В кабинетах 05.35 Феерия странствий 06.28 Утро с Библией

21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.15, 20.00 На линии огня 07.10 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 07.50, 15.10, 18.40, 21.20 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00 «Глобал-3000» 11.35, 04.00 «Светская хроника» 12.15 «Дневник для родителей» 13.10, 17.45 Следствие ведут экстрасенсы 14.00, 22.35 Вселенная 15.40, 18.15, 04.35 «Цивилизация Incognita» 16.00, 23.35 Энималия 19.00 В гостях у Д. Гордона. Вячеслав Фетисов, ч.1 21.35 Обожженные властью 00.00 «Латинский любовник» 02.20 «Красивые и амбициозные» 03.00 «После полуночи» 04.25 «Кумиры» 04.45 Х/ф «Папиросница от Моссельпрома»

05.45 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка» 15.00, 20.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 «Топ-модель порусски» 03.40 «Ночная жизнь»

05.55, 07.30, 15.00, 18.30,

13.30 Как это сделано?: Реактивный двигатель/ Оружие/Горящий автомобиль. (16+) 14.00 Игра на жизнь, ч.6.

(16+) 15.00 Эффект Карбонаро, ч.7. (16+) 15.30 Эффект Карбонаро, ч.8. (16+) 16.00, 03.15 Мотобитва: Алабама. (16+) 17.00, 04.10 Махинаторы: Ferrari 308 GT4, ч.1.

(16+) 17.30, 04.40 Махинаторы: Ferrari 308 GT4, ч.2.

(16+) 18.00, 01.55, 05.05 Как это сделано?: Панамский канал/Свалка. (16+) 18.30, 05.35 Как это устроено?: Декоративные молдинги/Подъемные блоки/Промышленные резиновые шланги.

(16+) 20.00 Золотая лихорадка: Золотые горы. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Никто не забыт. (16+) 22.00 Реальные дальнобойщики, ч.4. (16+) 23.00, 02.20 Отпетые риелторы: Дом многоженца.

(16+) 23.30, 02.50 Отпетые риелторы: Ставка. (16+) 00.00 Top Gear, ч.3. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.25. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.4. (16+)

06.00 Торино-Ювентус. Чемпионат Италии 07.50, 13.30, 00.45, 02.45, 03.50, 05.00 Футбол News 08.00 Лестер Сити-Челси. Чемпионат Англии 09.50 Ювентус-Фиорентина. Чемпионат Италии 11.40, 03.00 Реал-Альмерия. Чемпионат Испании 13.45 «Моя игра»А. Тимощук 14.15 Олимпик-Динамо. 1/2 финала. Кубок Украины 16.05 «Ситкорезы» 16.35 Барселона-Хетафе. Чемпионат Испании 18.20 Чемпионат Италии. Обзор тура 19.05 Милан-Дженоа. Чемпионат Италии 20.55 Райо Вальекано-Валенсия. Чемпионат Испании 23.00 Металлург (З)-Металлист. Чемпионат Украины 01.00 Халл Сити-Ливерпуль. Чемпионат Англии 05.15 Footbrazil

09.30 Автогонки. Мировая серия Рено. Испания. Обзор 10.00 Велоспорт. ЛьежБастонь-Льеж 11.00, 15.00, 19.00, 21.00, 01.00 Снукер 13.30, 00.00 Велоспорт. Национальный тур. Этап 5 18.00 Теннис. Готовимся к

«Ролан Гаррос» 18.15 All sports. «Watts»

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ 20 квітня — Козака Миколу Івановича, водія легкового автомобіля відділу господарського та транспортного забезпечення міськради; 20 квітня — Антоненко Олесю Сергіївну, головного спеціаліста відділу звернень громадян та соціальних питань міськради; 21 квітня — Собиченка Віталія Миколайовича, директора КП «Чернігівбудінвест» Чернігівської міськради; 22 квітня — Ховрич Наталію Якимівну, директора ЧЗОШ I—III ступенів № 35 Чернігівської міськради; 22 квітня — Барбаша Сергія Вікторовича, голову правління ВАТ «Чернігівський інструментальний завод»;

WWW.VID.CN.UA

22 квітня — Позняк Олену Миколаївну, завідувача ЧДНЗ № 46 «Теремок» Чернігівської міськради; 22 квітня — Мараденка Ігоря Олексійовича, директора ПНЗ «Комплексна дитячо-юнацька спортивна школа» Чернігівської міської громадської організації спортивного товариства «Спартак»; 22 квітня — Велігорського Володимира Ігоровича, оператора копіювальнорозмножувальної техніки відділу господарського та транспортного забезпечення; 23 квітня — Ібрагімову Лілію Салім’янівну, керівника АРТ-студії «Колібрі»;

24 квітня — Якубову Ганну Василівну, головного лікаря дитячої поліклініки № 2 Чернігівської міськради; 24 квітня — Москальця Сергія Васильовича, військового комісара Чернігівського об’єднаного військового комісаріату; 24 квітня — Корж Світлану Павлівну, головного спеціаліста відділу зв’язків із громадськістю міськради; 25 квітня — Богданець Олену Миколаївну, головного спеціалістаекономіста управління ЖКГ міськради; 26 квітня — Плугову Зою Михайлівну, завідувача ЧДНЗ № 60 «Чебурашка» Чернігівської міськради.

Міська рада ветеранів вітає ветерана-активіста НОВОДІД Ніну Тимофіївну

Відділ господарського та транспортного забезпечення Чернігівської міської ради вітає з днем народження свого колегу КОЗАКА Миколу Івановича.

з днем народження і бажає їй міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

С днем рожденья поздравляем И от всей души желаем, Чтоб здоровье не хромало, Счастье рядышком шагало, В гараже чтоб «Бентли» новый, Денег столько, чтоб не счесть. Ты мужчина — это клёво, Быть мужчиной — это честь!

Телепрограма Ферихи» новости 07.00 Х/ф «Кураж» 10.00 Х/ф «В поисках при19.30, 02.05 «ТСН» ключений» 20.20 «Мультибарбара 2015» 11.55, 13.10 Х/ф «Библиоте21.00 «Вечерний Киев 2015» карь. В поисках Копья 22.55 «Светская жизнь» Судьбы» 00.00, 02.55 Х/ф «Черный 14.25, 16.20 Х/ф «Библиотелебедь» карь. Возвращение к 04.40 «Украинские сенсации» копям царя Соломона» 16.45 Х/ф «Библиотекарь. Проклятие чаши Иуды» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Антизомби 21.25 Т/с «Шеф 2» 06.30 Х/ф «Сказка о потерян- 23.20 Х/ф «Убежище» ном времени» 01.15 Х/ф «Прямой контакт» 07.50 «Подробности»02.45 Т/с «Революция» »Время» 04.05 Т/с «Игра в ложь» 08.45, 03.40 Х/ф «Сорочинская ярмарка» 10.45 Х/ф «Операция «Ы»и другие приключения Шурика» 12.40 Т/с «Ключи от счастья» 05.35 Х/ф «Человек родился» 07.05 Х/ф «Дочка» 16.20 Т/с «Аромат шипов09.00 Х/ф «Я не вернусь» ника» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.10 «Касается каждого» 18.45 Т/с «Когда мы дома» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Любовь и Роман» 20.00, 22.45 «Холостяк 5» 00.40 Х/ф «Адъютант его 22.50 Х/ф «Ее сердце» превосходительства» 00.40 Т/с «Правдивая исто02.00 Х/ф «Карнавальная рия об Алых парусах» ночь» 05.20 Д/ф «Сорочинская 03.15 Ночной эфир ярмарка. За кадром»

06.05 На слуху 06.25, 23.00 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 08.00 Эра строительства 08.15, 00.55 «Золотой гусь» 08.40 Паспортный сервис 09.00, 05.45 Вечное 09.20 Альтернативная музыка. Bandur Band 09.45 Гандбол. Квалификация к ЧЕ-2016. Украина-Португалия 11.40, 04.30 Д/с «Мой новый дом-Корея» 12.10 «Схемы»с Н. Седлецкой 12.45 Сказки Лирника Сашка 13.00 М/ф 13.10 Школа Мэри Поппинс 13.30 Как это?

14.10 Вера. Надежда. Любовь 15.25 К 70-летию В. Зинкевича. От «Смерiчки»до «Свiтязя» 16.00 Театральные сезоны 16.30 Д/ф «Рождение Шарло» 17.30 Концерт поэта-песенника Вадима Крищенко, ч.1 19.00 Т/с «Истории на уикэнд» 20.05 Д/ф «Майдан. SOS» 21.00, 05.00 Новости 22.00 Первая студия 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 01.20 Музыкальное турне 04.35 «Служба розыска 02.20 Х/ф «Сезон убийств»4 детей» с.

04.40 Студия Вашингтон 04.00 Как ваше здоровье?

04.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.15 М/ф «Звезда лоры и таинственный дракон» 06.30 Утро в большом городе 05.30 Т/с «Сила любви 09.15, 19.15 Чрезвычайные

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.05 Гастролер 05.35 Чернігів крізь віки 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.10, 07.20 МедіаКратія 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня

П’ятниця, 1 травня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 15.30 Невідомий Чернігів 18.05 Культур-ревю 18.25 Перевтілення 18.45 Дорога до храму 19.20 Єдина країна

06.15 «Служба розыска детей» 06.20, 07.25, 07.33, 07.55 Kids` Time 06.25 М/с «Приключения Джеки Чана» 07.30 М/с «Барбоскины» 07.35 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 08.00 Репортер 08.05 Х/ф «Три ниндзя наносят ответный удар» 10.00 Х/ф «Три ниндзя: Костяшки вверх» 11.45 Х/ф «Большой солдат» 13.45 Х/ф «Громобой» 16.00 Х/ф «Кто я?»

18.40 Х/ф «Шанхайские рыцари» 21.00 Х/ф «Люди в черном» 23.00 Х/ф «Нереальный блокбастер» 00.40 Х/ф «Поцелуй дракона» 02.30 Большие чувства 02.50 Зона ночи 04.30 25-й кадр

06.00 Баклушница 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Лалалупси»

07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.55 Осторожно, дети!

11.20 Т/с «Приключения Электроника» 15.05, 17.15 Т/с «Семейный бизнес» 16.00 Виталька 18.15 Х/ф «Остров счастья» 20.00 Х/ф «Кухня в Париже» 22.00 Х/ф «Пять невест» 00.00 Х/ф «Королева» 01.45 ТЕТ-Интернет 02.40 Теория измены 04.50 М/ф

06.00 «Песня года-79», ч.1.

(6+) 07.30 «Песня года-79», ч.2.

(6+) 08.55, 21.45 «Намедни 19611991»(12+) 09.45 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К» 10.55, 11.00 «Музыкальная история»(12+) 11.05 «Цой-»Кино»(12+) 12.00 «Вокруг смеха», ч.2.

(12+) 13.30, 14.35 Х/ф «Анискин и Фантомас» 15.40 Биатлон 16.30 «Песня года». Лучшее.

Колектив ДНЗ №71 та профспілковий комітет вітають із ювілеєм чарівну жінку ДЕНИСЕНКО Любов Геннадіївну.

Хай добрий ангел береже повік Вогонь душі, що долею зоветься, Життя, неначе вишитий рушник, калиновим багрянцем усміхнеться!

шторма» 12.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 14.30 Т/с «Зоннентау» 21.10 Т/с «Перевозчик» 23.00 Х/ф «Близнецы» 01.00 Х/ф «Воин Севера» 03.35 «Вещественное доказательство» 04.00 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.45, 10.20, 23.40, 06.20 Обзор прессы 06.15 Т/с «След» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 07.00, 15.00, 19.00, 03.15, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 05.30 События 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 07.15 Х/ф «Золотые нож19.00, 21.00, 23.00, 00.00, ницы» 01.00 Время новостей 09.10, 23.00 Х/ф «Сердце без 07.10, 08.15, 22.20, 23.25, замка» 00.15 Бизнес-время 11.10 Т/с «Семья маньяка 07.25, 08.25, 12.25, 16.20, Беляева» 17.55, 22.55, 23.55 По15.20, 19.40 Т/с «Письма на года в Украине стекле» 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 21.00 Пой как звезда 11.30, 12.30, 13.30, 01.00, 04.00 Т/с «Мент в 14.30, 15.30, 16.25, 17.30, законе 8» 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 06.10 Т/с «Частный детектив Время. Важно Татьяна Иванова: Венец 07.45 Время спорта безбрачия» 07.50 Автопилот-новости 09.25, 13.55, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 13.10, 14.10 День 14.35 Феерия странствий 05.40 Х/ф «Эскадрон гусар 15.35 Машина Времени летучих» 16.30 Окно в Европу 08.30 «Свидетель» 17.15, 17.35, 18.14, 18.35, 09.00, 02.40 «Случайный 20.00, 21.10, 03.15 Украсвидетель» ина-превыше всего!

10.00 Х/ф «Властелины 21.40, 02.45, 06.00 Время-

(6+) 16.55 Ирина Аллегрова. «Женщина с про08.00 Х/ф «Обратная связь» шлым»(12+) 06.10 Удивительный дизайн 10.00 Х/ф «Джокер» 18.00 «Песня года-86», ч.1.

12.00 Х/ф «Мне двадцать 06.30 Телеторговля (6+) лет» 07.30, 10.25 Квадратный 14.50 Х/ф «...А шарик летит» 19.50 «Песня года-86», ч.2. метр (6+) 15.30 Х/ф «Мои дорогие» 08.50, 11.40 Женская 17.00 Х/ф «Не покидай...»1 с. 22.25 Х/ф «Бармен из форма «Золотого якоря» 18.30 Х/ф «Не покидай...»2 с.

09.40 М/ф 23.45, 03.55 «Свидетель 12.40 Квартирный вопрос 20.00 Х/ф «Последний века»(12+) побег» 14.30 Улетные животные 00.00 «Дискотека 80-х 22.00 Х/ф «Змеиный ис16.10 Удачный проект 3D»(16+) точник» 17.50 Вокруг света 01.25 «Top of the Pops 00.00 Х/ф «День свадьбы 18.45 Красота без жертв 1988», ч.1. (16+) придется уточнить» 19.45, 23.10 Д/с «Звездные 02.00 Х/ф «Максим Пере01.55 Х/ф «Странная любовь истории» Марты Айверс» пелица» 20.40 Лишние 10 лет 04.10 «Повторный се03.30 Х/ф «Осторожно!

21.35 Глянец анс»(12+) Красная ртуть» 22.30 Д/с «Тайны судьбы» 05.00 Х/ф «Бедная Маша»1 04.40 «Вокруг смеха», ч.20.

(12+) с.

00.10 За глаза 06.30 Х/ф «Бедная Маша»2 00.55 Цвет Ночи с.

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 09.50 «Бенефис Юрия Гальцева и Геннадия Ветрова» 11.40 Т/с «Сыщик Путилин» 19.00 Х/ф «Ва-банк» 20.40 Х/ф «Ва-банк 2, или Ответный удар» 22.15 Т/с «Человек в проходном дворе» 02.40 Киноляпы 03.40 Саундтреки 04.40 Кинотрейлеры

11

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

деревня» ко-Пирияпиньйо 01.20 Х/ф «Билет на Vegas» 22.10 Д/ф «High-Tech Лома03.00 Х/ф «Внук Гагарина» ченко» 04.40 Х/ф «Остров везения» 23.10 Битва Титанов. Предисловие. Бой ПакьяоБредли 00.25 Битва Титанов. Предисловие. Бой МейвезерГерерро 05.00 Х/ф «Шестой день» 07.00 Х/ф «Роллербол» 08.40, 15.15 Х/ф «Одинокая белая женщина» 10.30 Х/ф «Эффект колибри» 12.10 Х/ф «Солдаты удачи» 06.00, 06.25 Д/ф «Лучшие 13.45 Х/ф «Руки-ноги за друзья собаки» любовь» 06.50, 07.20, 02.30, 03.00 Д/ф 17.05 Х/ф «Проповедник с «Харнас-убежище для пулеметом» диких животных» 19.15, 03.00 Х/ф «Зеркаль07.50, 08.15, 03.30, 03.55 Д/ф ная маска» «Дневники гепарда» 21.00 Х/ф «Совокупность 08.40, 19.10 Д/ф «Планета лжи» Земля» 23.15 Х/ф «Жизнь за 09.30 Д/ф «Собаки на опасгранью» ной службе» 01.05 Х/ф «Одержимость» 10.00, 10.50, 11.50, 12.40 Д/ф «Экстремальные 06.20 Х/ф «Здрасьте, я ваш любители животных» папа!»

13.35, 16.20, 17.15, 18.10 Д/ф 08.00 Х/ф «Частное пионер«Тайны жизни слонов» ское» 14.30, 14.55, 04.20, 04.45 Д/ф 09.50 Х/ф «Назад-к счастью, 06.00 М/ф «Дублинский зоопарк» или Кто найдет Синюю 06.25 «Новое Безумное 15.20, 15.50 Д/ф «Мир дикой птицу» видео по-украински» природы» 11.45 Х/ф «Аты-баты, шли 08.25 «ДжеДАИ» 20.10 Д/ф «Дикая природа солдаты...»

08.45 «Секретные материНидерландов» 13.20 Х/ф «Курьер из «Рая» алы» 21.05 Д/ф «Приют для 15.00 Х/ф «На свете живут 09.00 Новости «Спецкор» носорогов» добрые и хорошие 09.30 «Люстратор 7.62» 22.00, 05.10 Д/ф «Дикая люди» 09.40 Т/с «Линейный отприрода Европы» 16.50 Х/ф «Илья Муромец и дел 7» 22.50 Д/ф «Экспедиция в Соловей-Разбойник» 11.00 Т/с «Профессионал» Новую Гвинею» 18.20 Х/ф «Танкер «Танго» 19.00 Т/с «Ментовские 23.45, 00.15 Д/ф «Из любви 20.20 Х/ф «2 дня» войны 5» к собакам» 22.00 Х/ф «Чемпионы» 21.00 Битва Титанов. Преди- 00.40 Д/ф «Мартин Клунс 23.50 Х/ф «Олимпийская словие. Бой Ломачени львенок по имени

Колектив ДНЗ № 57 щиро вітає з днем народження працівника О.М. КУЗЬМІНА.

Колектив ДНЗ № 51 вітає з днем народження Приходько Ольгу Юріївну та ШИЛЬНІКОВУ Олену Миколаївну.

В роботі — успіху й терпіння, У справах — вічного горіння, В сім’ї — любові і тепла, Від друзів всіх — лише добра!

Щасливих довгих літ не рахувати, У домі завжди затишок і лад, Літам цвісти, мов яблуневий сад, І щедрим урожаєм пригощати!

Муги» 01.35 Д/ф «Заклинатель слонов»

Управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові повідомляє Від 1 травня 2015 року починає діяти нова редакція Положення про

порядок призначення та надання населенню субсидій. При зверненні за субсидією громадяни подаватимуть виключно заяву та декларацію. Жодних інших документів не мають права вимагати, у тому числі довідку про нарахування пенсії, яка видається органами Пенсійного фонду України. Керівництво управління

Тайм 22.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.)

22.35 Особый взгляд 00.35, 05.55 Криминальные новости 03.00, 05.00 Время важно 04.30 Местное время 04.40 Прообраз с Наталией Фицич 05.15 Хроника недели 05.35 Не первый взгляд 06.28 Утро с Библией

06.00 «Кумиры» 06.15 Х/ф «Наша безумная жизнь» 10.00 Обожженные властью 11.15 Х/ф «Зимняя жара» 14.00 Вселенная 15.00 Невероятные путешествия 16.10 «Ландшафтные игры» 17.00 Концерт Виктора Павлика «Обреченный на любовь», ч.1 18.45 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Вячеслав Фетисов, ч.2 20.00 Всеукраинская торжественная церемония

(16+) 20.00 На краю Аляски: Последняя битва. (16+) 21.00 Сибирская рулетка, ч.6. (16+) 22.00 Аляска: последний рубеж: Уборные, бюстгальтеры для коров и медведи. (16+) 23.00 Аквариумный бизнес: Новый бизнес. (16+) 00.00 Top Gear, ч.1. (16+) 01.00 Молниеносные катастрофы, ч.26. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.5. (16+) 01.55, 05.05 Как это сделано?: Ножи/Алмазы/ Кирпичи. (16+) 02.20 Охотники за складами, ч.3. (16+) 02.50 Охотники за складами, ч.4. (16+) 03.15 Легендарный автомобиль: Выгодные сделки и чистые полы. (16+) 03.45 Легендарный автомобиль: На помощь брату.

(16+) 04.10 Махинаторы: Mini 1000 City, ч.1. (16+) 04.40 Махинаторы: Mini 1000 City, ч.2. (16+) 05.35 Как это устроено?: Мастерки/Гаражные ворота/Электромоторы/ Шерсть. (16+)

06.00 Эффект Карбонаро, ч.7. (16+) 06.25 Эффект Карбонаро, ч.8. (16+) 06.55 Игра на жизнь, ч.6.

(16+) 07.50 Как это устроено?: Декоративные молдинги/ Подъемные блоки/Промышленные резиновые шланги. (16+) 08.15 Золотая лихорадка: Золотые горы. (16+) 09.10 Игра камней: Авантюра на миллион. (16+) 10.05 Отпетые риелторы: Дом многоженца. (16+) 10.35 Отпетые риелторы: Ставка. (16+) 11.00 Лучшие в своем деле, ч.1. (16+) 11.30 Лучшие в своем деле, ч.2. (16+) 12.00 Строительство небоскреба «Шард»(16+) 13.00 Почему тонут корабли. (16+) 14.00 Под властью роботов.

(16+) 15.00 Как создать бионического человека. (16+) 16.00 Мир стволовых клеток со Стивеном Хокингом.

(16+) 17.00 Discovery Channel 18.00 Разрушители игрушек. 06.00 Эмполи-Наполи.

(16+) Чемпионат Италии 19.00 Мумии пришельцев.

07.50, 13.30, 00.30, 03.00,

Колектив ДНЗ № 57 щиро вітає з днем народження вихователя Т.В.БУТЕНКО.

Нехай кожен день буде схожий на диво, А доля хай буде безмежно щаслива. Здійсняться хай мрії і задуми всі, І все у житті буде на висоті!

«Герои спортивного года-2014» 21.30 «Родион Нахапетов: от Пятихаток до Голливуда» 22.30 Х/ф «Там, где течет река» 00.50 «Выходной, после полуночи» 01.50 «Красивые и амбициозные» 02.40 Х/ф «Гриффин и Феникс: На краю счастья» 04.20 «Светская хроника» 04.45 «Ронин» 05.30 Родом из Украины. Олег Стриженов

05.45 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 М/ф 09.40 «Файна Юкрайна» 12.00 «Орел и решка» 21.00 «Орел и решка. Неизданное» 22.00 «КВН» 01.20 «Рассмеши комика» 02.00 «Большая разница» 02.50 «Ночная жизнь»

05.00 Футбол News 08.00 Олимпик-Динамо. 1/2 финала. Кубок Украины 09.50 Халл Сити-Ливерпуль. Чемпионат Англии 11.40 Милан-Дженоа. Чемпионат Италии 13.45, 20.20 Чемпионат Италии. Обзор тура 14.25 Райо ВальеканоВаленсия. Чемпионат Испании 16.15 Эвертон-МЮ. Чемпионат Англии 18.00 Мир Премьер-Лиги 18.30 Реал-Альмерия. Чемпионат Испании 21.00, 01.15 ЮвентусФиорентина. Чемпионат Италии 22.45 Барселона-Хетафе. Чемпионат Испании 00.45, 05.15 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 03.15 Лестер Сити-Челси. Чемпионат Англии

09.30, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00 Снукер 15.00 Велоспорт. Национальный тур. Этап 6 00.00 Конный спорт. Фехтование. Кубок наций Люммен 01.00 Настольный теннис. ЧМ. Китай. 1/8 финала

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ

Куплю • Неисправные: холодильники и стиральные машины, газовые колонки и плиты, ванны и батареи, телевизоры. Тел.: 970-675, 066 308-00-11, 093 139-30-22.

• Б/у рабочий холодильник до 250 грн., велосипед отечественный до 300 грн., горный до 750 грн. для села, срочно, сам заберу. Тел. 093 653-72-76, 066 423-55-83.

• Старые советские: приборы, микросхемы, реле с АТС, осциллографы, частотомеры, платы. Тел.: 970-675, 066 308-00-11, 093 139-30-22.

Продам

• Ванну стальную новую, длина 1,7м. Белая. Цена 1000 грн. Тел. 063 180-22-01, 65-77-29.

WWW.VID.CN.UA

12

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

Субота, 2 травня Управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у м. Чернігові ради інформує

31 березня 2015 року Кабінетом Міністрів України прийнято постанову № 147 «Деякі питання виплати у 2015 році разової грошової допомоги, передбаченої Законами України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» і «Про жертви нацистських переслідувань». Цією постановою встановлено такі розміри разової грошової допомоги до 5 травня у 2015 році: 1) інвалідам війни та колишнім малолітнім (яким на момент ув’язнення не виповнилося 14 років) в’язням концентраційних таборів, гетто та інших місць примусового тримання, визнаним інвалідами від загального захворювання, трудового каліцтва та з інших причин: інвалідам I групи — 2835 гривень; інвалідам II групи — 2475 гривень; інвалідам III групи — 2200 гривень; 2) учасникам бойових дій та колишнім неповнолітнім (яким на момент ув’язнення не виповнилося 18 років) в’язням концентраційних таборів, гетто, інших місць примусового тримання, а також дітям, які народилися у зазначених місцях примусового тримання їхніх батьків, — 875 гривень; 3) особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, — 2835 гривень; 4) членам сімей загиблих та дружинам (чоловікам) померлих інвалідів війни, дружинам (чоловікам) померлих учасників бойових дій, учасників війни і жертв нацистських переслідувань, визнаних за життя інвалідами від загального захворювання, трудового каліцтва та з інших причин, які не одружилися вдруге, — 440 гривень; 5) учасникам війни та колишнім в’язням концентраційних таборів, гетто, інших місць примусового тримання, особам, які були насильно вивезені на примусові роботи, дітям партизанів, підпільників, інших учасників боротьби з націонал-соціалістським режимом у тилу ворога — 160 гривень. Наразі вже розпочато виплати щорічної разової грошової допомоги у 2015 році. І.П. Марчук, начальник управління праці та соціального захисту населення

06.05 От первого лица 06.40 Итоги 07.35 В пространстве бытия 08.30 «Золотой гусь» 09.20 Первая студия 10.00 Сделано в Европе 10.20 Заметки на глобусе 11.00 Книга.ua 11.30 Д/ф «Рождение Шарло» 12.30 Д/ф «Путешествуй по Литве» 13.00 Свет 14.10 Д/ф «Источники тысяча и одной ночи» 15.35 Д/ф «Палитры» 16.15 Спорт 17.10 Мужской клуб 17.45 Х/ф «Страстная неделя» 19.45 Музыкальная премия «Европейский прорыв года-2015» 21.00, 05.00 Новости 21.40 Утеодин с Майклом Щуром 22.05 Д/с «5 баксов.net» 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 День Ангела 00.05 От первого лица. Итоги 01.20 Музыкальное турне 02.20 Х/ф «Сезон убийств»5 с.

04.05 «Предвечерье» 05.35 Окно в Америку

06.00 «Деньги» 07.10, 19.30 «ТСН» 08.00, 08.30 М/с «Утиные истории» 08.55 «Маша и медведь» 09.10 «Светская жизнь» 10.10, 02.00 Х/ф «Дети Водолея» 14.30 «Вечерний Киев 2015» 16.25 «Вечерний квартал в Турции» 18.30 «Рассмеши комика» 20.15 «Украинские сенсации» 21.20 «Вечерний квартал В Греции» 23.30 Что? Где? Когда?

00.30 Х/ф «Агент Гамильтон: Похищенная»

Міська афіша

06.10 Удивительный дизайн 06.30 Телеторговля 07.30, 11.00 Квадратный метр 08.50, 11.45 Женская форма 09.45 Улетные животные 12.40 Квартирный вопрос 14.40, 18.00 Красота без жертв 15.40 Удачный проект 17.05 Вокруг света 19.00 Музыкальная премия «YUNA» 20.35 Д/с «Звездные истории» 21.30 Глянец 22.25 Д/с «Тайны судьбы» 23.10 Х/ф «Мужчина в доме» 00.45 За глаза 01.25 Цвет Ночи

05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top shop» 10.30 Смешные люди 12.00, 12.25 Кривое зеркало 12.55 Т/с «Визит к Минотавру» 19.15 Х/ф «Школа воров» 21.00 Х/ф «Школа воров 2» 22.35 Т/с «Черный треугольник» 02.05, 02.30 Своя роль 03.15 Саундтреки 04.25 Кинотрейлеры

08.00 Х/ф «Последний побег»

10.00 Х/ф «Змеиный источник» 12.00 Х/ф «День свадьбы придется уточнить» 14.00 Х/ф «Максим Перепелица» 15.30 Х/ф «Осторожно! Красная ртуть» 17.00 Х/ф «Бедная Маша»1 с.

18.30 Х/ф «Бедная Маша»2 с.

20.00 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 22.00 Х/ф «Последний уикэнд» 00.00 Х/ф «Сумка инкассатора» 02.00 Х/ф «Доживем до понедельника» 03.45 Х/ф «За двумя зайцами» 05.00 Х/ф «Дом, который построил Свифт»1 с.

06.30 Х/ф «Дом, который построил Свифт»2 с.

06.00 «Вокруг смеха», ч.2.

(12+) 07.30, 08.35 Х/ф «Анискин и Фантомас» 09.40 Биатлон 10.30 «Песня года». Лучшее.

(6+) 10.55 Ирина Аллегрова. «Женщина с прошлым»(12+) 12.00 «Песня года-86», ч.1.

(6+) 13.50 «Песня года-86», ч.2.

(6+) 15.45 «Намедни 19611991»(12+) 16.25 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря» 17.45, 21.55 «Свидетель

века»(12+) 18.00 «Дискотека 80-х 3D»(16+) 19.25 «Top of the Pops 1988», ч.1. (16+) 19.55 Х/ф «Странная любовь Марты Айверс» 22.10 «Повторный сеанс»(12+) 22.40 «Вокруг смеха», ч.20.

(12+) 00.00, 04.00 «Песня года». Лучшее.Выпуск. (6+) 00.30 «Кинопанорама». Нам 30 лет. (12+) 02.30 Х/ф «Тень» 04.30 «Кабачок «13 стульев»(1973г.) (12+)

06.20 Х/ф «Письма мертвого человека» 07.50 М/ф «Смешарики. Начало» 09.25 Х/ф «Опасные гастроли» 10.55 Х/ф «Чемпионы» 12.35 Х/ф «Олимпийская деревня» 14.05 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 15.35, 03.10 Х/ф «Осенние заботы» 17.10 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... отец невесты» 18.45 Х/ф «Курьер из «Рая» 20.20 Х/ф «Федька» 22.40 Х/ф «Паршивые овцы» 00.50 Х/ф «Дом» 04.50 Х/ф «Джунгли»

05.50 М/ф 06.15 Х/ф «Стряпуха» 07.30, 02.00 «Подробности»»Время» 08.20 Х/ф «Операция «Ы»и другие приключения Шурика» 10.15 Х/ф «Москва слезам не верит» 13.10, 03.15 Х/ф «Дом для двоих» 15.05 Концерт «Весна на Заречной улице» 18.00, 20.30 Т/с «Мама Люба» 20.00 «Подробности» 22.30 Т/с «Ключи от счастья» 02.30 Д/ф «Владимир Меньшов. Режиссер своего времени» 04.45 Х/ф «Сны»

05.15, 12.45 «Факты» 05.45 М/с «Муча луча» 06.30, 01.40 Х/ф «Сотовый» 08.05 Антизомби 09.00 Секретный фронт 10.00 Гражданская оборона 11.05 Инсайдер 12.00, 13.00, 20.05 Т/с «Инкассаторы» 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 22.10 Х/ф «Противостояние» 23.55 Х/ф «Без компромиссов» 03.05 Т/с «Игра в ложь»

06.25 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!»

10.55 Х/ф «Спортлото-82» 12.50 Х/ф «Спешите любить» 14.45 Т/с «Когда мы дома» 16.05 «Холостяк 5» 19.00 «Украина имеет талант!

7» 21.50 «Моя правда. Эктор Хименес-Браво» 22.55 «Украина имеет талант!

7». Итоги голосования

05.00 Х/ф «Плохие парни» 07.00 Х/ф «Плохие парни 2» 09.25 Х/ф «Зеркальная маска» 11.15 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 13.00 Х/ф «Одержимость» 14.50, 02.00 Х/ф «Двадцать одно» 17.00 Х/ф «Совокупность лжи» 19.15 Х/ф «Двойной агент» 21.00 Х/ф «Другой мир: Восстание ликанов» 22.35 Х/ф «Реальные парни» 00.10 Х/ф «Пылающий остров»

06.00 М/ф 06.30 «Новое Безумное видео по-украински» 10.00 Т/с «Профессионал» 18.00 Х/ф «Звездные войны: Эпизод 1-Скрытая угроза» 21.00 Х/ф «Звездные войны: Эпизод 2-Атака клонов» 00.00 Х/ф «Ущерб» 02.00 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 04.00 Чемпионские бои по версиям WBC, WBA, WBO. Василий Ломаченко-Гамальер Родригес. Флойд Мейвезер-Менни Пакьяо

23.20 «Давай поговорим про секс 2» 01.20 Х/ф «Любовь земная» 02.55 Х/ф «Цветы от победителей» 04.30 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.25 Гастролер 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00 Факт 06.20, 18.05 Єдина країна 06.45 Дорога до храму 07.20, 18.30 Культур-ревю 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Депутатський канал 15.35 Невідомий Чернігів 19.05 Меломан 19.25 Без проблем?

06.00, 07.50 Kids` Time 06.05 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.55 Уральские пельмени 10.00 Ревизор 12.20 Страсти по Ревизору 14.10 Т/с «СашаТаня» 18.55 Х/ф «Люди в черном» 21.00 Х/ф «Люди в черном 2» 22.45 Х/ф «Очень эпическое кино» 00.25 Х/ф «Поцелуй дракона» 02.10 Большие чувства 02.35 Зона ночи 04.15 25-й кадр

06.00 М/с «Смурфики» 06.20 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего,

06.00, 06.25 Д/ф «Дневники гепарда» 06.50 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.45, 08.10, 08.35, 09.00, 09.30 Д/ф «Дублинский зоопарк» 10.00, 10.30 Д/ф «Харнасубежище для диких животных» 11.00, 11.30, 17.30, 21.05, 21.30, 12.00, 12.30, 17.55 Д/ф «Из любви к собакам» 13.00, 22.00 Д/ф «Лучший друг человека» 13.50, 18.20 Д/ф «Планета Земля» 14.45 Д/ф «Экстремальные любители животных» 15.40 Д/ф «Приют для носорогов» 16.35 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 19.10 Д/ф «Дикая природа Нидерландов» 20.10 Д/ф «Экспедиция в Новую Гвинею» 22.50, 23.45, 00.40 Д/ф «Тайны жизни слонов» 01.35 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 02.25, 02.50, 03.20, 03.50, 04.15, 04.40, 05.05, 05.30 Д/ф «Собаки на опасной службе»

06.00, 04.40 Как это устроено?:

вперед!»

10.35 М/ф «Однажды в лесу» 11.50 Х/ф «Красная шапка» 13.05 Х/ф «Красавица и чудовище» 14.55 М/ф «Белка и Стрелка. Звездные собаки» 16.35 М/ф «Белка и Стрелка. Лунные приключения» 18.00 Х/ф «Кухня в Париже» 20.00 Виталька 21.35 Страна У 22.00 Т/с «Два отца и два сына» 00.00 Х/ф «Амелия» 01.50 Бардак 03.50 Это любовь 05.05 М/ф

07.00, 15.00, 19.00, 03.00 События 07.10, 01.25 Т/с «Частный детектив Татьяна Иванова: Венец безбрачия» 08.00, 03.40 Т/с «Частный детектив Татьяна Иванова: Материнский инстинкт» 10.00 Суббота 11.00 Т/с «Ненавижу и люблю» 15.20, 19.40 Т/с «Письма на стекле» 21.50 Т/с «Семья маньяка Беляева» 05.05 Дорожный патруль 05.40 Т/с «Тальянка»

05.00 Т/с «Зоннентау» 05.40 «Легенды уголовного розыска» 11.30 «Вещественное доказательство». Записка мертвеца 12.00 «Главный свидетель» 12.55, 04.55 «Случайный свидетель» 13.30 «Правда жизни. Свадьба» 14.00 Т/с «Тайны следствия 9» 19.30 Т/с «Гаишники» 23.30 «Голые и смешные» 00.25 Т/с «Перевозчик» 02.20 Х/ф «Властелины шторма» 04.30 «Вещественное доказа-

Автомобильные двигатели/Мука/Мягкие кресла/ Конверты. (16+) 06.25 Реальные дальнобойщики, ч.4. (16+) 07.20 Игра камней: Авантюра на миллион. (16+) 08.15 Золотая лихорадка: Золотые горы. (16+) 09.10, 02.50 Сокровища из кладовки, ч.6. (16+) 10.05, 22.00 Охотники за реликвиями: Веселье в Новом Орлеане. (16+) 10.35, 22.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Публичная порка. (16+) 11.00 Экстремальные коллекционеры: Коллекции Вегаса. (16+) 11.30 Экстремальные коллекционеры: Дух 1950-х.

(16+) 12.00 Гаражная команда: Два «Форда»(16+) 13.00, 23.00 Махинаторы: AMC Pacer-Калифорния. (16+) 14.00 Уличные гонки: Последняя битва. (16+) 15.00 Дома на деревьях: Самый невероятный дом на дереве. (16+) 16.00 Мастер по созданию бассейнов: Съедобный бассейн. (16+) 17.00 Аквариумный бизнес: Аквариумы? Это к нам!

(16+) 18.00 Гаражное золото: Зерна от плевел. (16+) 18.30 Гаражное золото: В окружении свалок. (16+) 19.00 Гаражное золото: В плохом углу сарая. (16+)

тельство»

06.40, 05.10, 05.40 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.15, 08.15, 12.25, 19.25, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.20, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.35 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35 Не первый взгляд 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой 10.31 Прообраз с Наталией Фицич 11.10 Хроника недели. Мир 11.35 Мастера Ремонта 13.10 Драйв 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 14.35 Хроника дня 15.35 Кабинеты 16.17 Палата 17.15 Миграционный вектор 17.35 Машина времени 18.05, 03.15 Местное время 18.35 Финансовая неделя 19.35, 20.15, 20.35 Украинапревыше всего!

20.30 Время важно 21.10, 00.35 Большая политика 21.35, 03.35, 06.00 Окно в Америку 22.00 Время новостей (на русск. яз.)

22.35 Невымышленные истории 22.50 Игра интересов 23.35 История успеха 01.15, 04.15 Хроника недели 01.40, 04.40 В кабинетах 02.15 Кино с Я. Соколовой 02.40 Феерия странствий

19.30 Гаражное золото: Пинбольные заботы. (16+) 20.00 Гаражное золото: Куклы и бедствия. (16+) 20.30 Гаражное золото: Молимся на прибыль. (16+) 21.00 Звездное выживание с Беаром Гриллсом: Бен Стиллер. (16+) 00.00 Остров с Беаром Гриллсом, ч.1. (16+) 01.00 Быстрые и громкие: театр разрушений: Праздники на больничной койке. (16+) 01.55 На краю Аляски: Последняя битва. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.22. (16+) 04.10 Как это сделано?: Карьерные самосвалы/ Надувные лодки/Склады.

(16+) 05.05 Беар Гриллс: кадры спасения: Искатели острых ощущений. (16+) 05.35 Беар Гриллс: кадры спасения: Работа. (16+)

06.00 Райо Вальекано-Валенсия. Чемпионат Испании 07.50, 13.30, 20.15, 00.30, 01.40, 03.40, 04.45 Футбол News 08.00, 12.30 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 08.30 Барселона-Хетафе. Чемпионат Испании 10.15 Чемпионат Англии. Предисловие к туру

05.55 Родом из Украины. Лионелла Пырьева 06.30 Х/ф «Зимняя жара» 10.00 «Родион Нахапетов: от Пятихаток до Голливуда» 11.15 Х/ф «Наша безумная жизнь» 14.00 За семь морей 15.00 Невероятные путешествия 16.15 Михаил Поплавский «Шаг к звездам. 15 лет» 17.00 Концерт Виктора Павлика «Обреченный на любовь», ч.2 18.50 «Цивилизация Incognita» 19.00 Греция: тайны прошлого 20.00 Всеукраинская торжественная церемония «Герои спортивного года-2014» 21.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 22.00 Х/ф «Гриффин и Феникс: На краю счастья» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 «Красивые и амбициозные» 01.50 Х/ф «Там, где течет река» 03.50 «Светская хроника» 04.20 «Кумиры» 04.30 «Будь в курсе!»

04.55 «Ронин» 05.30 Родом из Украины. Евгений Весник

05.45 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.10 «Званый ужин» 11.00 «Рецепты счастья. Новая история» 12.00 «Орел и решка» 21.00 «Орел и решка. Неизданное» 22.00 «КВН» 00.00 Т/с «Красавица и чудовище» 01.30 «Ночная жизнь»

10.45 Лестер Сити-Челси. Чемпионат Англии 13.00, 13.45, 15.55, 18.55 Футбол Live 13.55 Ильичевец-Карпаты. Чемпионат Украины 16.55 Заря-Металлург (Д). Чемпионат Украины 19.25 МЮ-Вест Бромвич. Чемпионат Англии 21.30 Топ-матч 21.40 Сампдория-Ювентус. Чемпионат Италии 23.40 Кордоба-Барселона. Чемпионат Испании 01.55 Лестер Сити-Ньюкасл. Чемпионат Англии 03.55 Севилья-Реал. Чемпионат Испании

09.30 All sports. «Watts» 10.00 Гребля на байдарках и каноэ. ЧЕ 12.00, 16.30, 19.30, 21.45, 01.00 Снукер 15.00 Автогонки. Auto GP. Хунгароринг. Гонка 1 15.30 ЧМ в классе Туринг. Хунгароринг. Квалификационный раунд 20.30 Автогонки. ЧМ по эндуранс Спа 00.00 Велоспорт. Национальный тур. Этап 7 01.45 Настольный теннис. ЧМ. Китай. 1/4 финала

АС ТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 27 квiтня — 3 травня 2015 року ОВЕН (21.03 — 20.04)

ТЕЛЕЦЬ (21.04 — 21.05)

БЛИЗНЯТА (22.05 — 21.06) РАК (22.06 — 23.07)

ЛЕВ (24.07 — 23.08)

ДIВА (24.08 — 23.09)

Цього тижня ви за бажання можете почати новий етап свого розвитку, тому смiливо можна братися за новi справи. Ваша iнiцiатива буде схвалена начальством. Хоча критики вiд колег не уникнути. Але не хвилюйтеся, удача зараз на вашому боцi.

Не варто вiдхиляти перспективнi пропозицiї, одержанi в понедiлок. У вiвторок i середу проявiть розумну обережнiсть при спiлкуваннi з конкурентами по бiзнесу або в особистому життi. У п’ятницю необережний крок може мати не найприємнiшi наслiдки.

Ставтесь до всього простiше i спокiйнiше, не берiть на себе вирішення всiх завдань, якi так чи iнакше перед вами виникають. Вашi надiї здiйсняться в той момент, коли ви втомитесь чекати дива. Подiї середи можуть значно вплинути на ваше найближче майбутнє. У кiнцi тижня у вас буде шанс зробити прорив у кар’єрi або в особистому життi.

Давно назрiлi змiни у вашому життi нарештi вiдбудуться. Може з’явитися можливiсть вiдкрити нову справу або одержати новий досвiд. Не варто покладатись на допомогу iнших людей, хоча якщо її запропонують, не вiдмовляйтеся. У четвер, якщо вирiшили щось зробити, дiйте вiдразу, щоб не пропустити дорогоцiнний час i не передумати.

Цього тижня у вас з’явиться бажання щось змiнити у власному життi. Додатково до бажання також у наявностi буде й можливiсть. Отже, ловiть шанс. Тиждень сприятливий для розширення сфери дiяльностi, кар’єрного зростання, вирiшення серйозних фiнансових задач. У п’ятницю доля може звести вас із людьми, якi мають реальний шанс стати вашими надiйними друзями.

WWW.VID.CN.UA

Цей тиждень примусить дiяти навiть найледачiших. Ситуацiя обiцяє скластися таким чином, що вiд серйозних крокiв i важливих рiшень вам нiяк не втекти. Непогано б пiдiйти до цього рубежу бiльш-менш пiдготовленим. У серединi тижня вам доведеться багато працювати. У п’ятницю доведеться сумiстити iнтенсивну дiяльнiсть із не менш iнтенсивним спiлкуванням.

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.40 Шаг к звездам 07.30 Шеф-повар страны 08.25 «Золотой гусь» 08.40 Тепло.ua 09.15 Как это?

09.35 Кто в доме хозяин?

09.55 М/ф 10.05 Сказки Лирника Сашка 10.15 Школа Мэри Поппинс 10.35 Хочу быть 11.15 Музыкальная академия Junior 12.25 Х/ф «Страстная неделя» 14.30 Фольк-music 15.50 Д/ф «Евгений Патон. Щедрость таланта» 16.20 Д/ф «Майдан. SOS» 17.10 Т/с «Истории на уикэнд» 18.10 Концерт поэтапесенника Вадима Крищенко, ч.2 19.05 Театральные сезоны 19.45 Церемония награждения премией в отрасли журналистики 21.00, 05.00 Новости 21.40 Первая колонка 22.15 Концерт. Vivienne Mort 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 День Ангела 00.05 Итоги 01.20 Музыкальное турне 02.20 Х/ф «Сезон убийств»6 с.

04.05 Вера. Надежда. Любовь 05.30 Правительство на связи с гражданами

06.00 Х/ф «Любовь одна» 07.35 М/ф 08.00, 08.35 М/с «Утиные истории» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 М/ф «Эскимоска 2: Приключения в Арктике» 09.45 «Маша и медведь» 10.15 «ТСН» 11.00 «Мир наизнанку:

06.10 Удивительный дизайн 06.30 Телеторговля 07.30, 10.25 Квадратный метр 08.50, 11.40 Женская форма 09.40 М/ф 12.40 Квартирный вопрос 14.30 Улетные животные 16.10 Удачный проект 17.50 Вокруг света 18.45 Красота без жертв 19.45 Д/с «Звездные истории» 20.40 Лишние 10 лет 21.35 Глянец 22.20 Х/ф «Найденное время» 01.15 За глаза 01.55 Цвет Ночи

05.45 М/ф 10.30, 00.55, 01.20 Кривое зеркало 11.00 Х/ф «Школа воров» 12.40 Х/ф «Школа воров 2» 14.20 Х/ф «Ва-банк» 16.05 Х/ф «Ва-банк 2, или Ответный удар» 17.35 Т/с «Сыщик Путилин» 01.45, 02.10 Своя роль 02.55 Киноляпы 03.55 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры

Латинская Америка» 12.10 «Инспектор Фреймут 2» 13.35 Т/с «Семейный бизнес» 17.15 Х/ф «Любовь и голуби» 19.30, 05.15 «ТСН-Неделя» 21.00 «Голос страны 5» 23.15 Х/ф «Враг государства» 01.40 Х/ф «Захар Беркут» 03.25 Х/ф «Агент Гамильтон: Похищенная»

06.00 М/ф «Остров сокровищ» 07.45, 02.05 «Подробности»»Время» 08.45 «Удачный проект» 09.25 «Готовим вместе» 10.20 «Орел и решка. Юбилейный сезон» 11.20 «Орел и решка. На краю света» 12.20 Х/ф «Ее сердце» 14.05 Т/с «Мама Люба» 18.10, 20.30 Т/с «Счастливый шанс» 20.00 «Подробности» 22.20 Х/ф «Кровь с молоком» 00.15 Х/ф «Как украсть бриллиант» 02.35 Т/с «Правдивая история об Алых парусах» 05.40 М/ф

05.25, 12.45 «Факты» 05.55 М/ф «Звезда лоры и таинственный дракон Ниан» 07.10, 01.50 Х/ф «Обмануть всех» 09.00 Х/ф «В поисках приключений» 10.50, 13.00 Т/с «Шеф 2» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Последний рубеж» 22.20 Х/ф «Без компромиссов» 00.15 Х/ф «Противостояние» 03.20 Т/с «Игра в ложь»

08.00 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 10.00 Х/ф «Последний уикэнд» 12.00 Х/ф «Сумка инкассатора» 14.00 Х/ф «Доживем до понедельника» 15.45 Х/ф «За двумя зайцами» 17.00 Х/ф «Дом, который построил Свифт»1 с.

18.30 Х/ф «Дом, который построил Свифт»2 с.

20.00 Х/ф «Белые Росы» 22.00 Х/ф «Полет птицы» 00.10 Х/ф «Тупик» 02.00 Х/ф «В 6 часов вечера после войны» 03.30 Х/ф «Лев Толстой»1 с.

05.00 Х/ф «Лев Толстой»2 с.

06.30 Х/ф «Тихое следствие»

06.00 «Песня года-86», ч.1.

(6+) 07.50 «Песня года-86», ч.2.

(6+) 09.45 «Намедни 19611991»(12+) 10.25 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря» 11.45, 15.55, 02.55, 03.10 «Свидетель века»(12+) 12.00 «Дискотека 80-х 3D»(16+) 13.25 «Top of the Pops 1988», ч.1. (16+)

05.05 Х/ф «Неподдающиеся» 06.20 Х/ф «Афоня» 07.55 «Холостяк 5» 09.00 «Все будет вкусно!»

10.45 «Караоке на Майдане» 11.45 Х/ф «Позднее раскаяние» 15.40 «Украина имеет талант! 7» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.40 «Один за всех» 21.55 «Детектор лжи 7» 23.05 «Я стесняюсь своего тела 2» 01.05 Х/ф «Судьба» 03.50 Х/ф «Формула любви»

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.10 Чернігів і чернігівці 05.30 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.10, 18.35 Культур-ревю 06.35 Серед тижня 07.05 Меломан 07.25 Перевтілення 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.10 Єдина країна 18.20 Дорога до храму 19.00 Факт 19.25 Чемпіон

06.00 Kids` Time 06.05 М/с «Монстры против пришельцев» 08.00 Х/ф «Ниндзя-серферы» 09.40 Х/ф «Три ниндзя: В жаркий полдень» 11.40 Х/ф «Шанхайские рыцари» 13.55 Ералаш 17.15 Х/ф «Моя супербывшая» 19.10 Х/ф «Люди в черном 2» 21.00 Х/ф «Люди в черном 3»

13.55 Х/ф «Странная любовь Марты Айверс» 16.10, 03.25 «Повторный сеанс»(12+) 16.40 «Вокруг смеха», ч.20.

(12+) 18.00, 22.00 «Песня года». Лучшее.Выпуск. (6+) 18.30 «Кинопанорама». Нам 30 лет. (12+) 20.30 Х/ф «Тень» 22.30 «Кабачок «13 стульев»(1973г.) (12+) 00.00 «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады». Далида. (12+) 00.55 Х/ф «Последний раз, когда я видел Париж» 03.55 Татьяна Самойлова. «Моих слез никто не видел»(12+) 04.45 Х/ф «713 просит посадку»

06.20 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 07.50 Х/ф «Путешествие автостопом» 09.20 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 10.35 Х/ф «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» 12.00 М/ф «Возвращение Буратино» 13.30 Х/ф «Здрасьте, я ваш папа!»

15.00 Х/ф «Соловей-разбойник»

13

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

Неділя, 3 травня 23.05 Х/ф «Шалун» 01.05 Х/ф «Очень эпическое кино» 02.30 Большие чувства 03.15 Зона ночи 04.55 25-й кадр

06.00 М/с «Смурфики» 06.20 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

10.35 М/ф «Барби: Приключения Русалочки 2» 11.55 Х/ф «Красавица и чудовище» 13.40 Х/ф «Рапунцель» 14.50 М/ф «Белка и Стрелка. Лунные приключения» 16.20 М/ф «Белка и Стрелка. Звездные собаки» 18.00 Х/ф «Пять невест» 20.00 Виталька 21.00 Страна У 22.00 Т/с «Два отца и два сына» 00.00 Х/ф «Крошка на миллион долларов» 02.10 Бардак 03.50 Это любовь 05.05 М/ф

06.30 События 07.10 Т/с «Тальянка» 14.00 Моя новая жизнь 15.00 Х/ф «45 секунд» 17.00, 20.00 Т/с «Письма на стекле» 19.00, 03.00, 06.00 События недели 21.30 Т/с «След» 23.50 Большой футбол 01.30, 03.50 Т/с «Мент в законе 8»

06.10 Т/с «Тайны следствия 9» 06.25 «Легенды бандитского

16.30 Х/ф «Билет на Vegas» 18.10 Х/ф «Гарпастум» 20.20 Х/ф «Дубровский» 22.40 Х/ф «Гамлет ХХI век» 01.20 Х/ф «Иуда» 03.20 Х/ф «Мелодия для шарманки»

05.00, 12.15 Х/ф «Другой мир: Восстание ликанов» 06.40 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 08.25 Х/ф «Руки-ноги за любовь» 10.05 Х/ф «Двадцать одно» 13.50 Х/ф «Эффект колибри» 15.30 Х/ф «Жизнь за гранью» 17.15 Х/ф «Я, Алекс Кросс» 19.00, 02.40 Х/ф «Добро пожаловать в Лэйквью!»

21.00 Х/ф «Сезон убийц» 22.30 Х/ф «На гребне» 00.30 Х/ф «Шестой день» 04.40 Х/ф «Сердце дракона»

06.00, 14.00, 23.25 Чемпионские бои по версиям WBC, WBA, WBO. Василий ЛомаченкоГамальер Родригес. Флойд Мейвезер-Менни Пакьяо 08.45 «Храбрые сердца» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 «ДжеДАИ»

Киева» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Дело «Трофейника» 12.00 «Агенты влияния» 12.55, 22.45, 04.10 «Случайный свидетель» 13.15 Х/ф «Стая» 15.10 Т/с «Паутина 7» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Летучие мыши: Операция уничтожения» 01.40 Х/ф «Близнецы» 03.20 «Голые и смешные» 04.55 «Вещественное доказательство»

15.35 Прообраз с Наталией Фицич 16.10, 16.40, 17.10, 17.35 «Единая семья» 18.30 Окно в Европу 19.25, 20.35 Украина-превыше всего!

21.00, 01.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 21.40, 03.35, 06.00 ВремяТайм 22.00 Время новостей (на русск. яз.)

22.20 Территория закона 23.35 Финансовая неделя 04.40 В кабинетах

06.30, 03.15 Местное время 06.40, 11.10, 05.35 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.15, 08.25, 12.25, 16.25, 23.55 Погода в Украине 07.20, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15, 03.45 Бизнесвремя 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35, 02.40 Феерия странствий 08.55, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.10, 14.35 Большая политика 09.35, 00.35 Окно в Америку 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Граница государства 10.35, 22.35, 02.15 Кино с Я. Соколовой 11.35 Технопарк 12.15 Модное здоровье 13.15 Хроника недели. Мир 13.35 Диалоги с Патриархом 14.15, 04.15 Хроника недели

06.00 Х/ф «Волга-Волга» 07.45 «Вдохновение» 10.00 Греция: тайны прошлого 11.10 Х/ф «48 часов в сутки» 13.20, 20.00, 03.50 «Цивилизация Incognita» 14.00 Teen-клуб 15.00 Невероятные путешествия 16.00 Приключения в Северном море 17.00 Михаил Поплавский «Шаг к звездам. 15 лет» 19.00 Микрокосмос 20.15 «Кумиры» 20.40 «Светская хроника» 21.00 Имена-легенды 22.00 Х/ф «Пикник у Висячей скалы» 00.10 «Выходной, после полуночи» 01.20 «Красивые и амбициозные» 02.50 «Родион Нахапетов: от Пятихаток до Голливуда» 03.40 «Искусство и время» 04.00 «Ронин» 04.45 Х/ф «Подкидыш»

13.00 «Секретные материалы» 16.50 22 Тур ЧУ. ДинамоГоверла 19.15 22 Тур ЧУ. ЧерноморецДнепр 21.30 «Профутбол» 23.10 «Игра без правил» 02.00 Х/ф «Дорога на Сечь»

06.00, 06.25 Д/ф «Дневники гепарда» 06.50, 18.20 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.45, 08.10, 08.35, 09.00, 09.30, 04.40, 05.05, 05.30 Д/ф «Собаки на опасной службе» 09.55, 00.05, 10.20, 10.45, 11.15, 20.10, 20.35, 00.30 Д/ф «Из любви к собакам» 11.45, 13.50 Д/ф «Дикая природа Европы» 12.35, 22.00 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 14.45, 15.40 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 16.35 Д/ф «Экстремальные любители животных» 17.30, 01.00 Д/ф «Планета Земля» 19.10 Д/ф «Приют для носорогов» 21.05 Д/ф «Дикая природа Нидерландов» 23.15 Д/ф «Экспедиция в Новую Гвинею» 01.50, 02.45, 03.40 Д/ф «Тайны жизни слонов»

05.45 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...»

08.20 «Рецепты счастья. Новая история»

06.00, 04.40 Как это устроено?: Пластиковая посуда/Специальный макияж/Золото/Арфы.

(16+) 06.25, 02.50 Аляска: последний рубеж: Уборные, бюстгальтеры для коров и медведи. (16+) 07.20 На краю Аляски: Последняя битва. (16+) 08.15, 01.55 Аляска: семья из леса: Жизнь на воле.

(16+) 09.10 Звездное выживание с Беаром Гриллсом: Бен Стиллер. (16+) 10.05 Аквариумный бизнес: Аквариумы? Это к нам!

(16+) 11.00 Мастер по созданию бассейнов: Съедобный бассейн. (16+) 12.00, 23.00 Быстрые и громкие: театр разрушений: Нежелательный рывок.

(16+) 13.00, 21.00 А ты бы выжил?: Змеиные укусы и зыбучие пески. (16+) 14.00, 22.00 Беар Гриллс: кадры спасения: Снег.

(16+) 14.30, 22.30 Беар Гриллс: кадры спасения: Дороги. (16+) 15.00 Реальные дальнобойщики, ч.1. (16+)

Заява про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря Публічне акціонерне товариство «БУДІНДУСТРІЯ» заявляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря від виробничого устаткування на промисловому майданчику підприємства, розташованому за адресою: 14001, Чернігівська обл., м. Чернігів, вул. Індустріальна, буд. 11. Джерелами впливу на стан атмосферного повітря є технологічне обладнання виробництва виробів із бетону для будівництва. При роботі виробничого устаткування в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять: речовини у вигляді суспендованих твердих частинок, азоту діоксид, оксид діазоту, вуглецю оксид, діоксид вуглецю, метан, оксиди заліза, марганцю, фтористі сполуки, кальцію оксид та кальцію гідроксид, неметанові леткі органічні сполуки. Концентрації забруднюючих речовин у приземному шарі на вказаному об’єкті не перевищують значень гранично допустимих концентрацій. Публічне акціонерне товариство «БУДІНДУСТРІЯ» зобов’язується виконувати норми та правила з охорони навколишнього природного середовища й вимоги екологічної безпеки на всіх етапах експлуатації технологічного обладнання. Викиди забруднюючих речовин відбуваються в межах допустимих норм. Для ознайомлення з більш детальною інформацією про отримання дозволу Публічним акціонерним товариством «БУДІНДУСТРІЯ» звертатися за адресою: 14001, Чернігівська обл., м. Чернігів, вул. Індустріальна, буд. 11, тел. (0462)65-38-00. Зауваження громадські організації та окремі громадяни можуть направляти протягом 30 календарних днів з моменту публікації заяви до управління житлово-комунального господарства Чернігівського міськвиконкому на адресу: вул. Комсомольська, 19. Адміністрація ПАТ «БУДІНДУСТРІЯ» 09.15 «Файна Юкрайна» 10.10 «Рассмеши комика» 12.00 «Орел и решка. На краю света» 21.00 «Орел и решка. Неизданное» 22.00 «КВН»

00.00 Т/с «Красавица и чудовище» 01.30 «Ночная жизнь»

16.00 Реальные дальнобойщики, ч.2. (16+) 17.00 Реальные дальнобойщики, ч.3. (16+) 18.00 Золотая лихорадка: Золотые горы. (16+) 19.00 Игра камней: Авантюра на миллион. (16+) 20.00 Реальные дальнобойщики, ч.4. (16+) 00.00 Гаражная команда: Два «Форда»(16+) 01.00 Экстремальные коллекционеры: Коллекции Вегаса. (16+) 01.25 Экстремальные коллекционеры: Дух 1950-х.

(16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.23. (16+) 04.10 Как это сделано?: Черный ящик/Паровая турбина/Гоночный автомобиль. (16+) 05.05 Махинаторы: AMC Pacer-Калифорния. (16+)

12.55 «Моя игра» 13.25 Рома-Дженоа. Чемпионат Италии 15.25 Челси-Кристал Пелес. Чемпионат Англии 17.30 Журнал Лиги чемпионов 18.00 Интер-Кьево. Чемпионат Италии 19.50 Металлист-Ворскла. Чемпионат Украины 21.40 Наполи-Милан. Чемпионат Италии 23.40 Тоттенхэм-Ман Сити. Чемпионат Англии 01.55 Заря-Металлург (Д). Чемпионат Украины 03.55 Аталанта-Лацио. Чемпионат Италии

06.00 Атлетико-Атлетик. Чемпионат Испании 07.50, 14.15, 00.30, 01.40, 03.40, 04.45 Футбол News 08.00 Footbrazil 08.35 Ливерпуль-КПР. Чемпионат Англии 10.25 Мир Премьер-Лиги 10.55 Ильичевец-Карпаты. Чемпионат Украины 12.45 Топ-матч

09.30, 10.00, 19.30 Гребля на байдарках и каноэ. ЧЕ 11.30, 12.40 Конный спорт 11.35 Конный спорт. Мадрид 12.45 ЧМ в классе Туринг. Хунгароринг. Квалификационный раунд 13.15 Автогонки. Auto GP. Хунгароринг. Гонка 2 14.15, 15.15 ЧМ в классе Туринг. Хунгароринг 16.15, 20.30, 21.00 Снукер 00.00 Велоспорт. Национальный тур. Этап 8 01.00 Мотоспорт 01.15 Настольный теннис. ЧМ. Китай

ТЕРЕЗИ (24.09 — 23.10)

СКОРПIОН (24.10 — 22.11)

СТРIЛЕЦЬ (23.11 — 21.12)

КОЗОРIГ (22.12 — 20.01)

ВОДОЛIЙ (21.01 — 19.02)

РИБИ (20.02 — 20.03)

Сприятливий час для реалiзацiї творчих iдей. Робота йтиме на лад, тiльки якщо вона вам цiкава. Придiлiть достатньо часу близьким людям i не звертайте увагу на настирливiсть далеких. У вихiднi вiдправляйтеся за мiсто. Влаштуйте пiкнiк із друзями або сiм’єю.

Бажаючи навчитися чомунебудь, познайомтеся з людиною, яка добре вмiє це робити. Самовчителi вам не допоможуть. У понедiлок або середу несподiваний поворот подiй вiдкриє перед вами новi можливостi. У суботу, незважаючи на те, що це вихiдний, вiрогiдна робота, яка буде добре оплачена. Але, на жаль, не вiдразу. У недiлю бажано зайнятися наведенням ладу в квартирi.

Цього тижня ви з легкiстю розберетеся i з роботою, i з особистим життям. Головне — бути уважнiшим до близьких людей i їхнiх нових iдей, навiть якщо на перший погляд вони здаються абсурдними. У середу можна чекати похвали вiд начальства. Фiнансовi проблеми вирiшаться. У суботу можлива несподiвана, але своєчасна допомога вiд родичiв.

Слова, якi можуть вплинути на вашу долю, будуть вимовленi цього тижня, i ваше життя змiниться на краще. Усi iдеї, якi приходитимуть до вас, виявляться корисними й потрiбними, справа залишається за малим — втiлити їх у життя. Самостiйно ви цього зробити не зможете, шукайте однодумцiв. У четвер ви знемагатимете вiд недороблених справ, але у п’ятницю встигнете все завершити.

Сприятливий перiод надасть новi кар’єрнi можливостi, варто максимально ними скористатися i працювати не покладаючи рук, тодi результати перевищать усi вашi сподівання. Ваша професiйна активнiсть зросте, проте внаслiдок цього ви будете досить втомленi. У серединi тижня намагайтесь уникати конфлiктiв, оскiльки, втративши терпiння в ситуацiї, що склалася, ви можете наговорити зайвого.

У понедiлок будуть вдалими поїздки та вiдрядження — день відмінно пiдходить для початку подорожей. У середу доведеться вiдстоювати свої iнтереси. Будьте готовi приймати серйознi рiшення, особливо в професiйнiй сферi. Вони допоможуть уникнути дуже неприємної конфлiктної ситуацiї. Вихiднi сприяють комфортному вiдпочинку.

WWW.VID.CN.UA

На відкриті торги виставляються три об’єкти.

1. Назва об’єкта: нежиле приміщення. Місцезнаходження: вул. Гагаріна, 4. Предмет продажу: приміщення. Характеристика об’єкта: частина одноповерхової прибудови до п’ятиповерхового житлового будинку, загальна площа 352,1 кв. м. Ціна продажу без ПДВ: 737 351,00 грн., ПДВ: 147 470,20 грн. Початкова ціна продажу з урахуванням ПДВ: 884 821,20 грн. Грошові кошти в розмірі 10% від початкової ціни: 88 482,12 грн. Умови продажу об’єкта: — подальше використання об’єкта визначає покупець; — виконання санітарно-екологічних норм і правил згідно з чинним законодавством України; — забезпечення збереження і нормального безперебійного функціонування всіх інженерних мереж, систем і комунікацій, які знаходяться в приміщенні, у тому числі й загальнобудинкового значення та надання в разі необхідності відповідним службам міста можливості здійснювати їх обслуговування; — брати дольову участь у проведенні ремонту фасаду будівлі та благоустрої прибудинкової території. Об’єкт приватизації відчужується або здається в оренду з додержанням умов, на яких його було придбано. Питання відведення земельної ділянки покупець вирішує самостійно в управлінні земельних ресурсів міської ради за встановленим законодавством порядком.

2. Назва об’єкта: нежитлове приміщення. Місцезнаходження: вул. Рокоссовського, 18 В-3. Предмет продажу: приміщення. Характеристика об’єкта: приміщення одноповерхової будівлі, загальна площа 168,4 кв. м. Ціна продажу без ПДВ: 544 574,00 грн., ПДВ: 108 914,80 грн. Початкова ціна продажу з урахуванням ПДВ: 653 488,80 грн. Грошові кошти в розмірі 10% від початкової ціни: 65 348,88 грн. Умови продажу об’єкта: — подальше використання об’єкта визначає покупець; — виконання санітарно-екологічних норм і правил згідно з чинним законодавством України; — забезпечення збереження і нормального безперебійного функціонування всіх інженерних мереж, систем і комунікацій, які знаходяться в приміщенні, у тому числі й загальнобудинкового значення, та надання в разі необхідності відповідним службам міста можливості здійснювати їх обслуговування; — брати дольову участь у проведенні ремонту фасаду будівлі та благоустрої прибудинкової території. Об’єкт приватизації відчужується або здається в оренду з додержанням умов, на яких його було придбано. Питання відведення земельної ділянки покупець вирішує самостійно в управлінні земельних ресурсів міської ради за встановленим законодавством порядком.

3. Назва об’єкта: нежиле приміщення. Місцезнаходження: вул. 50 років ВЛКСМ, 50. Предмет продажу: приміщення. Характеристика об’єкта: перший поверх п’ятиповерхової будівлі, загальна площа 87,9 кв. м. Ціна продажу без ПДВ: 326 497,00 грн., ПДВ: 65 299,40 грн. Початкова ціна продажу з урахуванням ПДВ: 391 796,40 грн. Грошові кошти в розмірі 10% від початкової ціни: 39 179,64 грн. Умови продажу об’єкта: — подальше використання об’єкта визначає покупець; — виконання санітарно-екологічних норм і правил згідно з чинним законодавством України для житлових будинків; — забезпечення збереження і нормального безперебійного функціонування всіх інженерних мереж, систем і комунікацій, які знаходяться в приміщенні, в тому числі й загальнобудинкового значення, та надання в разі необхідності відповідним службам міста можливості здійснювати їх обслуговування; — брати дольову участь у проведенні ремонту фасаду будівлі та благоустрої прибудинкової території. Об’єкт приватизації відчужується або здається в оренду з додержанням умов, на яких його було придбано. Переможцю аукціону, який відмовився від підписання протоколу аукціону або укладання договору купівлі-продажу, грошові кошти в розмірі 10% від початкової ціни продажу об’єкта, внесені учасником для участі в аукціоні, не повертаються. Під час подання заяви покупцем укладається угода з фондом комунального майна міської ради про права, обов’язки та відповідальність сторін при приватизації об’єкта шляхом продажу на аукціоні. Грошові кошти, що становлять 10% від початкової ціни об’єкта, вносяться на р/р 37328012001612; реєстраційний збір за подання заяви (17,00 грн.) вноситься на р/р 37188014001612 у ГУДКСУ в Чернігівській області, м. Чернігів, МФО 853592, код 14227121, одержувач — фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Аукціон відбудеться 12 травня 2015 року за адресою: вул. Київська, 14 А, м. Чернігів, о 12.00. Кінцевий термін прийняття заяв — 8 травня 2015 року. Заяви на участь в аукціоні слід подавати до фонду комунального майна міської ради за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кімн. 3, тел. 778862, 778-620. За цією ж адресою можна одержати більш повну інформацію з питань організації аукціону. Ознайомитись з об’єктом можна за місцем його розташування, попередньо узгодивши дату та час у фонді комунального майна міської ради.

Шановні споживачі теплової енергії!

Відповідно до вимог діючого законодавства, Чернігівський національний технологічний університет інформує про намір коригування тарифів на теплову енергію та послугу з централізованого постачання гарячої води для споживачів котельні Чернігівського національного технологічного університету внаслідок суттєвого зростання таких складових витрат, як ціна на природний газ (для населення — на 128,7%, для бюджетних та інших установ — на 47,6%), електроенергію (на 12,5%) та холодне водопостачання (на 20,6%). Із травня 2015 року для бюджетних установ на інших споживачів котельні Чернігівського національного технологічного університету тариф на теплову енергію становитиме 2199,65 грн /Гкал, тариф на послугу з централізованого постачання гарячої води — 105,22 грн/м куб. Податок на додану вартість у тарифах враховано, рівень рентабельності 0%. Зауваження та пропозиції приймаються в письмовому вигляді за адресою: ЧНТУ, вул. Шевченка, 95, м. Чернігів, 14027. Адміністрація Чернігівського національного технологічного університету

Уточнення до оголошення

управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради про намір щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова, опублікованого в газеті «Чернігівські відомості» № 11 (1252) 18 березня 2015 року. Абзац перший слід читати так: Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 8,0 кв. м, крім того, площа спільного користування 7,7 кв. м, що розташоване на першому поверсі п’ятиповерхового житлового будинку в центральній частині міста за адресою: м. Чернігів, просп. Перемоги, 90.

«Приватне акціонерне товариство «Чернігівський механічний завод» запрошує на роботу: • Інженерів-механІків (технологія машинобудування), • інженера-конструктора (технологія машинобудування), • електрозварника ручного зварювання 4-6 розрядів. Заробітна плата за результатами співбесіди. Адреса підприємства: м, Чернігів, вул. Любченка, 15. Контактні телефони; 5-30-42, 5-65-02, 5-31-82.

Перукарні міста, що будуть обслуговувати учасників та ветеранів війни на пільгових умовах у період від 1 до 10 травня 2015 року*

Назва перукарня «Ліза» перукарня «Женева»

Адреса, телефон вул. Рокоссовського, 26, тел. 3-03-29 вул. Комсомольська, 53, тел. 678-916

салон краси «Інь-Ян»

вул. Котляревського, 15тел. 093 3729395

Акційна знижка знижка 15% або безкоштовно на розсуд майстра-перукаря постійна знижка 20% для пенсіонерів і ветеранів щодня від 8ºº до 9ºº протягом строку дії акції ціна на стрижки для ветеранів — 20 грн. Крім того, в салоні діє постійна акція «Соціальний понеділок» — щопонеділка стрижки для пенсіонерів по 20 грн. знижка 50% або безкоштовно на розсуд майстра-перукаря

перукарня «Людмила» вул. Кирпоноса, 35, тел. 4-12-51, 4-40-68 перукарня «Стиль-С» вул. Гетьмана Полуботка, 30, тел. 603-265 перукарня «Стиль-С» вул. Доценка, 17 А, тел. 61-40-65 перукарня «Локон» просп. Миру, 33, тел. 77-71-48 перукарня «Локон» вул. Одинцова, 2, тел. 3-17-56 перукарня «Локон» вул. Щорса, 4 перукарня «Локон» просп. Миру, 53, тел. 2-81-29 *пільга надається за умови пред’явлення посвідчення учасників та ветеранів війни.

знижка 50%

Перелік магазинів із діючими знижками для людей пенсійного віку, інвалідів та ветеранів війни (за умови пред’явлення пенсійного посвідчення)

Назва торгового підприємства

№ з/п

1

ПАТ «Базис»

2

ТОВ «Еко»

Адреса магазину

Знижка

вул. Любецька, 42 вул. Глібова, 31 вул. Одинцова, 16 вул. Любецька, 70 Еко-маркет на вул. Рокоссовського, 7 Еко-маркет на просп. Миру, 49 Еко-маркет на вул. 1-го Травня, 163 Еко-маркет на вул.Шевченка, 58 Еко-маркет на вул. Шевченка, 9 Еко-маркет на просп. Перемоги, 100 Еко-маркет на вул. Старобілоуській, 33

Кожного вівторка знижка 5% від вартості товару

Кожного понеділка знижка 9% від вартості товару

ОГОЛОШЕННЯ

фонду комунального майна міської ради про намір передачі в оренду об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова

№

1.

2.

Дані про об’єкти оренди Балансоутримувач Найменування

Загальна площа, кв. м

Вартість майна, грн.

Нежитлове приміщення, роз- м. Чернігів, Фонд комунального ташоване на першому поверсі вул. Дніпров7,7 16364,00 майна міської ради дев’ятиповерхового житлового ська, 31 будинку Нежитлове приміщення, розта- м. Чернігів, 109,1, крім того, КП «Деснянське» ЧМР шоване в підвалі чотирипо- просп. Миру, площа спільного 224586,00 верхового житлового будинку 21 користування 2,9

Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються фондом комунального майна міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7. Кінцевий термін прийняття заяв — 7 травня 2015 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна оголошує конкурс на право укладання договорів оренди неру-

Х

Місцезнаходження

Строк оренди

5 років

ІНФОРМАЦІЯ про продаж на аукціоні об’єктів комунальної власності

WWW.VID.CN.UA

Інформація. Оголошення

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

Фонд комунального майна Орендодавець міської ради

14

Мета використання

Розміщення майстерні Розміщення побутово-складських приміщень

хомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Компенсація витрат фонду комунального майна міської ради (орендодавця) на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків фонду комунального майна міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7, телефон 77-83-86, факс 676-659.

КУЛЬТУРА ОХОРОНИ ПРАЦІ

арактерною особливістю сучасного виробництва в Україні є наявність шкідливих і небезпечних умов праці. Окрім того, ситуація, що склалася в країні, за короткий час може призвести до реального дефіциту трудових ресурсів.

Відповідно до Указу Президента України від 18 серпня 2006 року № 685/2006, 28 квітня визначено як День охорони праці. Починаючи з 2006 року, рівень виробничого травматизму на підприємствах, в установах та організаціях міста Чернігова має стійку тенденцію до зниження. Так, у 2006 році отримали травми виробничого характеру 163 працівники, у тому числі 10 зі смертельним наслідком. За 2014 рік на виробництві травмовано 40 працівників, із них 2 зі смертельним наслідком. У 2015 році Всесвітній день охорони праці за рекомендацією МОП відзначатиметься під девізом «Приєднуйтесь до формування превентивної культури охорони праці». Культура охорони праці — це створення чітко сформульованої системи прав, обов’язків та сфер відповідальності, де принцип профілактики має найвищий пріоритет. Безпечні та здорові умови праці визначаються не тільки чинною законодавчою базою, а й загальним рівнем цивілізованості, виробничої культури та соціально-економічного розвитку суспільства. У першу чергу мова йде про ставлення уряду, роботодавців та працівників до питань охорони праці, їхнє налаштування на роботу без нещасних випадків. Необхідно закріплювати на рівні свідомості кожного працівника, що належна культура охорони праці потрібна, насамперед, для них, адже ніякі компенсації не повернуть втрачені на виробництві здоров’я та життя. Досягнути такої узгодженої політики можна шляхом спільного формування та розвитку культури охорони праці через впровадження превентивних заходів, головний девіз яких — зацікавити, навчити, зробити питання охорони праці звичною та невід’ємною складовою нашого життя. В умовах, коли перевірки стану охорони праці та профілактичної роботи щодо запобігання

виробничому травматизму на підприємствах призупинені, основна увага повинна приділятися висвітленню, обговоренню та вирішенню актуальних питань у сфері профілактики виробничого травматизму під час проведення семінарів, нарад. Одним із превентивних заходів щодо запобігання виробничому травматизму, дотримання вимог безпеки під час виконання робіт є проведення оглядів-конкурсів з питань охорони праці. Так, у січні поточного року підбиті підсумки оглядів-конкурсів з охорони праці серед підприємств, установ та організацій Деснянського та Новозаводського районів у м. Чернігові за 2014 рік і визначені переможці: — серед підприємств, установ та організацій із чисельністю працівників до 100 осіб переможцями стали ПАТ «Чернігівська картонажнополіграфічна фабрика», ПрАТ «Чернігівський механічний завод», Чернігівська регіональна філія АТ «Українська гірничо-металургійна компанія»; — серед підприємств, установ та організацій із чисельністю працівників від 100 до 500 осіб визнано переможцями ПАТ «Будіндустрія», ПАТ «Чернігівська взуттєва фабрика «Берегиня», ДП «УкрСіверБУД» ЗАТ «ДСК»; — переможцями серед підприємств, установ та організацій із чисельністю працівників понад 500 осіб стали КЕП «Чернігівська ТЕЦ» ТОВ фірми «ТехНова», пологовий будинок Чернігівської міської ради. Охорона праці є невід’ємною складовою забезпечення гармонійного розвитку суспільства. Саме тому важливо пам’ятати, що підвищення рівня культури охорони праці в суспільстві — це запорука збереження здоров’я та життя працівників. Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Чернігові

До уваги споживачів теплової енергії!

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ОБЛТЕПЛОКОМУНЕНЕРГО» (надалі — АТ «ОТКЕ») на виконання вимог ст. 25 Закону України «Про теплопостачання» та ст. 32 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» повідомляє наступне. Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, № 1169 від 31.03.2015 р. нашому товариству встановлено тариф на послугу з централізованого постачання гарячої води для потреб управителів багатоквартирних будинків, яка набирає чинності з 01.04.2015 року. Отже, з 1.04.2015 року тарифи на послугу з централізованого постачання гарячої води для потреб управителів багатоквартирних будинків становлять: — за умов підключення рушникосушильників до систем гарячого водопостачання — 41,47 грн. за 1 куб. м (без ПДВ); — за відсутності рушникосушильників — 38,38 грн. за 1 куб. м (без ПДВ). Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, № 1170 від 31.03.2015 р. нашому товариству встановлено тариф на послугу з централізованого постачання гарячої води для потреб бюджетних установ та для потреб інших споживачів (крім населення), яка набирає чинності з 1.04.2015 року. Отже, з 01.04.2015 року тарифи на послугу з централізованого постачання гарячої води для потреб бюджетних установ та для потреб інших споживачів (крім населення) становлять: — для потреб бюджетних установ — 74,40 грн. за 1 куб. м (без ПДВ); — для потреб інших споживачів (крім населення) — 74,01 грн. за 1 куб. м (без ПДВ). Постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, № 1161 від 31.03.2015 р. нашому товариству встановлено тариф на теплову енергію, її виробництво, транспортування, постачання для потреб населення. Ця постанова набирає чинності з 1.04.2015 р. Таким чином, із 1.04.2015 року тариф АТ «ОТКЕ» на теплову енергію для потреб населення в м. Чернігові та населених пунктах Чернігівської області становить 600,88 грн./Гкал (без ПДВ). В.М. Геращенко, голова правління

До відома організаторів торгів на аукціоні

Постановою Господарського суду м. Києва від 18.03.2015 р. по справі № 910/25772/14 визнано банкрутом та відкрита ліквідаційна процедура ТОВ «Українська торгова група «Семаргл – Велес» (02094, м. Київ, вул. Краківська, 11-а, код ЄДРПОУ 32306035), ліквідатором призначено арбітражного керуючого Горбача Ігоря Сергійовича (свідоцтво Міністерства юстиції України про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, розпорядника) № 427 від 27.02.2013 року), моб. тел. (067) 275-76-91. Ліквідатор з метою продажу майна банкрута в порядку, визначеному розділом IV Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», оголошує конкурс на визначення організатора аукціону (юридичну або фізичну особу). Основні критерії до переможця конкурсу: — наявність ліцензії (сертифіката); — не менш як три роки досвід проведення торгів; найменша сума винагороди. Застереження: організатором аукціону не може бути зацікавлена особа стосовно боржника, кредиторів та замовника аукціону. Заявки на участь у конкурсі приймаються ліквідатором до 29.04.2015 р. Адреса для листування: 14037, м. Чернігів, вул. Борисенка, 45, офіс арбітражного керуючого Горбача І.С. Конкурс відбудеться 30.04.2015 р. за адресою: 14037, м. Чернігів, вул. Борисенка, 45, офіс арбітражного керуючого Горбача І.С.

До уваги платників міста

ДПІ у м. Чернігові у квітні поточного року проводить для платників міста: 23 квітня 2015 року об 11.00 у приміщенні актового залу інспекції загальний семінар для платників міста; 29 квітня 2015 року — Інтернет-семінар. Свої запитання ви можете надсилати на електронну адресу: dpi_ chernigiv@ukr.net. Після їх опрацювання відповіді будуть розміщені на офіційному веб-порталі Чернігівської міської ради (www.chernigivrada.gov.ua) та сайті Інтернет-видання «Карта Чернігова» (www.map. cn.ua). Чекаємо на ваші запитання до 27.04.2015 року. Сектор комунікацій ДПІ у м. Чернігові

Харківський університет Повітряних сил імені Івана Кожедуба

Якщо ви сильна людина, впевнені в готовності захищати Батьківщину та бажаєте оволодіти професією військового льотчика, авіаційного інженера, фахівця зенітних ракетних та радіотехнічних військ, протиповітряної оборони. Автоматизованого управління, фахівця зв’язку та стати офіцером Збройних сил України — запрошуємо до нашого університету! Додаткова інформація за адресою: 61023, м. Харків, вул. Сумська, 77/79 і телефонами: (057) 704-96-93, 704-96-05, (095) 943-53-55, або на нашому сайті: www.hups.mil.gov.ua, info@hups.mil.gov.ua

Продаем качественное УКРАИНСКОЕ САЛО оптом от 2-х до 20-ти тонн. Обращаться по тел. 067-285-92-26. Ладижинське міське територіальне медичне об'єднання терміново запрошує на роботу ЛІКАРЯОТОЛАРИНГОЛОГА. Житлом забезпечуємо. Звертатись за тел. 0 (4343) 6-11-92.

Реальний сектор

15

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

Нові тарифи — важкий тягар для населення

Автоматизована система управління для підприємств ЖКГ

Н

У

Особливо це стосується цін на газ, які визначають вартість, у першу чергу, опалення та гарячої води. Ці послуги складають понад 60% вартості всіх виплат. Одночасне підвищення цін на газ для населення тим не менше викликало чимало запитань. Під час години запитань до уряду на засіданні Верховної Ради 10 квітня міністр палива та енергетики Володимир Демчишин так і не зміг обґрунтувати підвищення цін. Адже з 1 квітня ціна імпортованого російського газу зменшилася з 326—327 дол. за 1000 м3 до 247,18 дол., меншою буде й ціна реверсного газу з Європи. Тим не менше, ціну на газ для населення поки не переглядають. В. Демчишин посилається на те, що курс гривні відносно долара зменшився із розрахункових 21,7 грн./дол. до 23,5, але це лише 6—8%, а газ подешевшав більше ніж на 20%. Порівняйте 247 дол. та середню ціну імпортованого в І кварталі газу 310 дол. Тобто і тут можна було б знизити ціну. Але ж населення і теплогенеруючі підприємства на 90% споживають український газ. Його видобудуть у цьому році 19,5 млрд м3, а загальна потреба становить 21 млрд м3. Тобто треба лише додати 1,5—2 млрд м3 імпортного за вищою ціною. Ціна нашого набагато менша. Це не 3500 тис. грн. за 1000 м3, як стверджував голова правління «Нафтогаз України» Андрій Коболєв. Із підвищенням рентної

Автоматизована система дає можливість комунальним підприємствам працювати в єдиній базі даних, відстежувати нарахування плати за послуги та її надходження, проведення розрахунків із надавачами послуг, отримувати інформацію як про окремого споживача послуг, так і про будинок у цілому. Крім того, дозволяє перебудувати роботу диспетчерських служб, створити можливості для надходження заявок через систему Інтернет. Водночас ця система може інтегруватися з офіційним веб-порталом міської ради. На думку технічного директора компанії Сергія Миронова, запропонований продукт робить більш прозорою та доступною для громадян діяльність органів місцевої влади у сфері ЖКГ. За такою програмою вже працюють у Вінниці, Харкові та Миколаєві. Міський голова Олександр Соколов позитивно оцінив презентовану систему та дав доручення керівникам комунальних підприємств розпочати роботу над її впровадженням. Насамперед, ідеться про перенесення вже наявних баз даних та коректне заповнення інформації. Кураторами втілення проекту визначено управління житлово-комунального господарства міськради та управління економіки міської ради. Керівник Чернігова в часових рамках орієнтував колег на впровадження автоматизованої системи управління на комунальних підприємствах ЖКГ з вересня цього року. Довідка: ТОВ «ЕнТехЕко» працює на ринку ITтехнологій України більше 20 років. Основним напрямком діяльності компанії «ЕнТехЕко» є проектування, розробка, впровадження і супровід систем комплексної автоматизації фінансово-економічної та виробничої діяльності середніх та великих підприємств, а також державних органів управління. Платформою для розробок програм компанії є одна з найсучасніших і динамічних ERP-систем — Microsoft Dynamics AX. У 2010 році корпорація Microsoft надала компанії «ЕнТехЕко» статус «Партнер року». Ярина ГАГІН

а сьогодні практично вже визначені всі тарифи на житлово-комунальні послуги для населення. Реальна оплата населенням збільшиться більше ніж у 2 рази. Причому зростає плата за всі без винятку види послуг. І хоча деякі тарифи набрали чинності з 1 квітня, а інші діятимуть тільки з 1 травня, населенню буде дуже важко.

плати до 70% НКРЕКУ збільшила закупівельну ціну на газ, який видобуває «Укргазвидобування», із 349 грн. (без ПДВ) «лише» до 1590 грн. за 1000 м3. Це дивне й непрозоре рішення, але навіть за такої закупівельної ціни з урахуванням ПДВ, цільової надбавки, транспортування газу та доставки споживачам роздрібна ціна не може бути більшою, ніж 100 дол. за 1000 м3. Між тим, громадянам приватного сектору встановили ціну 3,60 грн./м3 за перші 200 м3 і 7,188 грн./м3 — за решту спожитого газу. А це на сьогодні 300 доларів. Ще більш реально постраждали ті, хто користується газом для приготування їжі на газовій плиті. Бо, як стверджують усі експерти й досвід тих, хто має газові лічильники, споживання газу на одну людину на місяць складає 1,5—2 м3, хай для тих, хто багато куховарить, буде 3 м3. А норма на 1 людину із жовтня 2014 року хоч і зменшена, проте складає 6 м3. Тобто реальна ціна газу тут уже не 300, а 600 доларів. Це мінімум. Тобто ціни на газ явно завищені, і є можливість їх зменшення. Поступово, але це робити треба, бо з початком нового опалювального сезону населення просто не зможе платити. До того ж є

Чернігівській міській раді представники компанії «ЕнТехЕко» презентували автоматизовану систему управління (програмне забезпечення) для підприємств житлово-комунального господарства. Учасниками засідання стали керівники комунальних підприємств міської ради.

резерв. Судячи з динаміки цін на нафту, у ІІІ кварталі газ може подешевшати до 200—210 дол. Щодо інших тарифів, тут питань менше. Зокрема, електроенергія дорожчає помірно й поступово, та і є можливість її економити. Менш потужні або економні лампочки, менше дивитись телевізор, не включати світло в усіх кімнатах тощо. Кращий рецепт економії води — лічильники. Ті, хто їх має, платять у 2—2,5 разу менше. Окреме питання — збільшення тарифів на обслуговування житла та прибудинкових територій. Звичайно, за майже сім років дії попередніх тарифів усі витрати значно зросли. Тут є одне питання: значна питома вага витрат на поточний ремонт будинків та внутрішньобудинкових інженерних систем. У деяких будинках це 40% тарифу або 45 грн. на двокімнатну квартиру на місяць. Гроші чималі, і буде добре, якщо їх освоять. Але з урахуванням технічних та кадрових можливостей житлових організацій це непросто. «Проїсти» значно простіше, тому до таких робіт треба підходити виважено, і потрібен жорсткий контроль громадськості за їх виконанням. Михайло БІЛЕНЬКИЙ

Перелік будинків, у яких буде відключення електроенергії при проведенні планових ремонтів у травні 2015 року 1. 5.05.2015:

вул. Авiаторiв, 20 А; вул. Д. Ібаррурi, 80; вул. Кошового, 29, 33; вул. Червоногвардiйська, 19 Б, 29.

2. 6.05.2015: вул. Доценка, 2 Б, 4 А, 4 Б, 8 А, 10, 12, 14, 16, 18; вул. Воровського, 21—31, 34—46, 32, 48; вул. Десняка, 38—64, 43—63, 54; вул. Коцюбинського, 2—36, 3—31; пров. Коцюбинського, 3, 3 А, 5 А, 6, 7, 8; проспект Перемоги, 51—59.

3. 7.05.2015: вул. Рокоссовського, 25, 29; проспект Перемоги, 203; вул. Тиха, 2—32, 9—33, 33 А; пров. Тихий, 2 А, 2—18, 5, 7; вул. Толстого, 7, 11, 13, 16—26, 32-40.

12 А—16; вул. Володимирська, 1 А—11, 2—24; вул. Вовчка, 1—17, 2—18; вул. Дзержинського, 47*, 57, 59; пров. Дзержинського, 18—24, 19 А, 19 Б, 19 В, 21—39; вул. Київська, 39—45, 49—63, 50—70; вул. Північна, 1—13, 6—10; вул. Пiдгiрна, 1—11 А, 2—18; вул. Самойловича, 4—16; вул. Соснова, 20 А; вул. 77-й Гвардійської дивізії, 2—26; вул. 1 Травня, 140—164; пров. Проектний, 1—12; вул. Соснова, 61—75, 84—100.

6. 15.05.2015:

вул. Дзержинського, 8, 26, 28; вул. Грибоєдова, 34—40; вул. Кибальчича, 2—6, 5 А, 6 А, 6 Б; вул. Лiсна, 16—40, 27—49; вул. Північна, 34 А, 34 Б, 34 В, 36—54, 41—59; вул. Пролетарський Гай, уся.

вул. Горького, 5, 9, 11, 13, 17; вул. Преображенська, 5, 24—32; вул. Пушкiна, 2—6, 3—11, 14; вул. Родимцева, 10—14, 13, 17—21, 18; вул. Святомиколаївська, 27—33, 28—36; вул. Висока, 1—61 А, 2—48, 63—65; вул. Кропивницького, 2 А—56, 58— 72, 69—149, 151—157, 159—231.

5. 13.05.2015:

7. 18.05.2015:

вул. П’ятницька, 69—77, 69 Б; вул. С. Русової, 5—23, 6—14, 25; вул. Васильченка, 11 — до кінця,

вул. Інтернацiональна, 35, 37, 39; пров. Молодiжний, 3—5, 6—24; вул. Некрасова, 84—90;

4. 12.05.2015:

вул. Пiонерська, 1—49, 4—18 А, 14, 16, 16 А, 18, 18 А; вул. Петровського, 25; вул. Полуботка, 59—61 А, 74, 82—84 Б, 84 В; вул. Станiславського, 7—11, 7 А, 8, 8 А, 8 Б, 8 В, 13, 18.

8. 19.05.2015: вул. Довга, 1.

9. 20.05.2015: вул. Рокоссовського, 45, 45 А; 2-й пров. Кривоноса, 20; вул. Малиновського, 28—32; вул. Шевченка, 166—198, 204—242.

10. 21.05.2015: вул. Коцюбинського, 72, 72 А; вул. Мстиславська, 14—18; проспект Перемоги, 91; вул. П’ятницька, 11, 20; вул. Борщова, 21 А, 27; вул. Кленова, 1—11, 2, 4 А, 13; вул. Малиновського, 31—37; вул. Овражна, 3—7, 4—8, 8 А; вул. Сосницька, 114; вул. Шевченка, 203—239, 239 А, 246—282, 286—294.

11. 22.05.2015: вул. Воровського, 21—31, 34—46, 32, 48; вул. Десняка, 38—64, 43—63, 54; вул. Коцюбинського, 2—36, 3—31; пров. Коцюбинського, 3, 3 А, 5 А, 6, 7, 8;

проспект Перемоги, 51—59; пров. Лермонтова, 3—21, 2—10; вул. Молодчого, 1, 5—15, 12—34; вул. Полуботка, 45 кв.1, 47, 66.

12. 25.05.2015: вул. Пролетарський Гай, уся; вул. Горького, 5, 9, 11, 13, 17; вул. Преображенська, 5, 24—32; вул. Пушкiна, 2—6, 3—11, 14; вул. Родимцева, 10—14, 13, 17—21, 18; вул. Святомиколаївська, 27—33, 28—36.

13. 26.05.2015: вул. Гайдара, 1—29, 2—34, 31—87, 36—100; 1-й пров. Гайдара, 1 А, 1 Б, 1 В, 1 Г, 1 Д, 1 Е, 1 Ж, 2, 3, 3 А, 5, 7, 8 В (3 буд.), 9 (3 буд.), 10, 11, 12, 13; 2-й пров. Гайдара, 2; вул. Глiбова, 1, 2—8, 2 Б, 11 А, 13—43, 16—62, 25; вул. Гребiнки, 1—13, 2—14, 15—37, 16—56, 39—41, 43—51, 53—63, 60—72, 74—86, 88—96, 89, 89 Б, 89 В, 91; вул. Забарiвська, 1—29, 2 А—14, 22—30, 33—57; вул. Мінська, 1—41, 2—44, 43—79, 46—82; вул. Невського, 1—19, 2А—32, 21—55, 34—72; пров. Невського, 1—17, 2—14,

18—42; вул. Орловська, 68—98, 85—113; вул. Полєтаєва, 1—43, 2—44, 45—71, 46—72; пров. Полєтаєва, 1—9, 10—20, 11—21, 20 А, 50—60, 62, 64; вул. Черкаська, 1 А, 3—11, 4—14, 15—51, 55, 18—50; вул. Інтернацiональна, 35, 37, 39; пров. Молодiжний, 3—5, 6—24; вул. Некрасова, 84—90; вул. Пiонерська, 1—49, 4—18 А, 14, 16, 16 А, 18, 18 А; вул. Петровського, 25; вул. Полуботка, 59—61 А, 74, 82—84 Б, 84 В; вул. Станiславського, 7—11, 7 А, 8, 8 А, 8 Б, 8 В, 13, 18.

14. 27.05.2015: вул. Довга, 1.

15. 28.05.2015: 2-й пров. Кривоноса, 20; вул. Малиновського, 28—32; вул. Шевченка, 166—198, 204—242.

16. 29.05.2015: вул. Борщова, 21 А, 27; вул. Кленова, 1—11, 2, 4 А, 13; вул. Малиновського, 31—37; вул. Овражна, 3—7, 4—8, 8 А; вул. Сосницька, 114; вул. Шевченка, 203—239, 239 А, 246—282, 286—294.

WWW.VID.CN.UA

16

Освіта

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

Улітку запрацюють мовні табори С

хоже, пришкільні оздоровчі табори відходять у минуле. Міністерство освіти і науки України вирішило, що вони не виправдовують себе, і запропонувало під час літніх канікул на базі загальноосвітніх навчальних закладів зробити тритижневі мовні табори.

Мета проекту — підвищити рівень володіння англійською мовою серед учнів усіх шкіл країни, зацікавити дітей до вивчення іноземних мов, привернути увагу суспільства до цієї теми. Управління освіти Чернігівської міської ради влітку цього року планує відкрити мовні табори на базі загальноосвітніх навчальних закладів №№ 1, 2, 15, 22, 32, 35, 36. Це будуть «кущові» табори, участь у роботі яких зможуть взяти учні і з інших навчальних закладів. Як пояснила начальник відділу шкіл управління освіти міськради Інна Дешко, на базі вищезгаданих шкіл заплановано створити одну-дві групи, що працюватимуть за програмою літніх мовних таборів, інші діти, як і раніше, відвідуватимуть звичайні пришкільні табори. Скільки створюватимуть мовних груп, поки що невідомо, адже це залежатиме, у першу чергу, від попиту на таку освітню послугу. Інна Дешко пояснила, що батьки, які хочуть, щоб їхня дитина відвідувала під час канікул мовний табір, повинні звернутися з відповідною заявою до директора закладу, де навчається дитина. У заяві треба обов’язково вказати номер школи (із перерахованих), на базі якої дитина бажає оздоровитися та отримати додаткові знання з англійської мови. «Відповідно до кількості поданих заяв спеціалісти управління і будуть формувати мовні групи», — розповіла спеціаліст. Мовні табори покликані спонукати школярів практично застосовувати знання з мов, отриманих протягом навчального року. Утім, вони будуть проводитися під час найдовших канікул, коли школярі потребують відпочинку. Саме тому вивчення іноземних мов у жодному разі не повинно перетворюватися на продовження навчального процесу. «Участь у мовному таборі допоможе дітям розкрити свої таланти й отримати досвід спілкування іноземною мовою. При цьому знання дитини не будуть оцінювати, як у школі, і вона буде сприймати навчання як гру. Усе буде проводитися в ігровій формі, щоб вивчення іноземних мов для наших школярів стало цікавою та популярною справою», — каже Інна Дешко. До роботи в таборах планують залучати волонтерів — носіїв іноземних мов, а також студентів місцевих університетів відповідних спеціальностей та, можливо, вчителів іноземної мови. Інна Дешко розповіла, що існує багато пропозицій щодо формату організації мовних таборів. Але буде це клуб за інтересами, театральна студія чи інший проект, поки невідомо. 7 квітня на базі науково-методичного центру управління освіти відбулась інформаційна нарада для педагогічних працівників, залучених до роботи в літніх мовних таборах. Під час наради обговорювалися питання методичного забезпечення, а також рекомендації щодо їхнього формату, змісту та діяльності. Розробляється проект Положення про літні школи з іноземних мов. На базі обласного інституту післядипломної педагогічної освіти імені К.Д. Ушинського створено творчу групу для розробки програми та окремих завдань на допомогу вчителям і волонтерам, планується також проведення низки практичних вебінарів. Олена БЕРЕЗКІНА

Вихователь — друга мама Т

ак вважають вихованці садочка № 14, адже з ясельного віку й до випуску їх виховує один педагог. Це гарно і для дітей, які звикають до свого вихователя, і для самого вихователя. Адже, працюючи з дітьми змалечку, педагог може краще зрозуміти їхню психологію, налагодити з малечею тісний контакт та співпрацю з батьками.

При цьому кожна група в садочку спеціалізується за своїм напрямком: ТРВЗ (теорія розвитку винахідницьких завдань), валеологія, логіка, екологічне виховання, естетичний та художній розвиток. У ясельних групах — сенсорика, тобто пізнання матеріальної частини світу через смак, кольори, дотик, розмір. До своєї роботи вихователі ставляться творчо й у багатьох випадках стають піонерами зі впровадження інноваційних технологій. Наприклад, Зінаїда Єрошенко вже багато років працює над проблемою естетичного виховання дошкільнят. «Усі вихованці Зінаїди Миколаївни гарно малюють і ліплять. Та й узагалі добре розвинені, розкуті, товариські, — розповідає завідувач садочка Наталія Яблонська. — Спочатку педагог детально розробляла тему малювання, потім були витинанки. Нині працює над темою інноваційного оновлення зображувальної діяльності засобами пластилінографії». Разом із дітьми педагог на сюжети відомих казок створює картини з пластиліну, які прикрашають садочок. Своїми творчими секретами Зінаїда Миколаївна із задоволенням ділиться з колегами та батьками вихованців. Нещодавно педагог провела виставку із пластилінографії для вихователів усього міста, так що зараз у неї вже є багато послідовників. Молоді педагоги беруть приклад із Зінаїди Миколаївни та плідно працюють над такими технологіями, як квілінг, вишивання бісером, бісероплетіння, і захопили цим не тільки малечу, але і їхніх батьків.

вони разом могли вирішувати проблемні завдання. Під час гри дітям неодноразово доводиться робити особистий або ж колективний моральний та інтелектуальний вибір. Стратегічна гра стає можливою лише за умови, що її учасники здатні передбачати можливі результати своїх дій, знаходити нестандартні способи розв’язання проблеми, уміти визнавати помилки та вчасно коригувати їх. Таким чином, діти через гру вчаться вирішувати проблемні ситуації, ви-

С Садочок № 14 «Малятко» відкрився 7 квітня 1981 року і менш ніж за рік святкуватиме своє 3 35-річчя. Зараз тут діють вісім груп, у яких в виховуються 165 дітей. У закладі працюють 19 педагогів, сім із яких мають вищу категорію.

60% педагогів — молоді спеціалісти Проте педагоги садочка добре розуміють, що перевантажувати малечу нерозумно і шкідливо, тому всі знання діти отримують у процесі гри. «Із 2008 року головною спеціалізацією нашого закладу стала гра. Дітки вчаться і живуть граючись, вирішуючи під час гри проблемні питання та складні життєві ситуації. Ми започаткували такий метод роботи, як гра-стратегія. Це дуже цікава багатопланова діяльність, яка вимагає згуртованості та самостійності дітей, щоб

живати в складних умовах. Це дуже гарна підготовка до дорослого життя. Недарма девіз нашого садочка: хочеш бути здоровим, розумним та гарно прожити життя — грайся», — каже Наталія Яблонська. Узагалі, щоб розробити та підготувати таку гру-стратегію, педагогам треба багато попрацювати: розробити сюжетну лінію, написати сценарій, зробити відповідні декорації. Дуже плідно працює в цьому напрямку досвідчений педагог Ірина Мазуренко. «Іри-

Студентський кубок КВН здобули сумчанки

на Вікторівна у нас не тільки сценарист, але й режисер-постановник, художник-оформлювач. Причому вона пише сценарії не тільки для гри-стратегії, але й авторські казки для святкових ранків. У її творчому доробку багато віршованих сценаріїв, авторських пісень, віршів. Своєю творчістю вона захопила малечу, тож її вихованці із задоволенням грають у спектаклях, малюють декорації, захоплюються поезією та музикою», — розповідає завідувач закладу. Вихователі Людмила Остапенко та Ніна Клименко багато уваги приділяють розвитку логіки дітей. Людмила Миколаївна дуже вдало впроваджує у свою роботу методику ТРВЗ, тобто вчить дітей нестандартному мисленню, вмінню знаходити вихід із нестандартних ситуацій, а Ніна Михайлівна приділяє чимало уваги розвитку логічного мислення. Своїм досвідом педагоги залюбки діляться з колегами з інших закладів. Протягом п’яти років садок тісно співпрацює з обласним інститутом післядипломної педагогічної освіти ім. К.Д. Ушинського, тож на базі садка часто проводяться відкриті заняття для педагогів зі всієї області. Ось таким насиченим життям живе садочок, який через рік святкуватиме своє тридцятип’ятиріччя. Олена БЕРЕЗКІНА

16

квітня в залі міського Палацу культури було людно — там проходив перший Міжрегіональний студентський кубок КВН. Найкращі студентські команди з Сум, Одеси, Тернополя, Ніжина та Чернігова змагалися між собою в артистизмі та гуморі.

Головним організатором виступила первинна профспілкова організація студентів Чернігівського національного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка. У складі журі були досвідчені чернігівські гумористи Юрій Заєць, Валерій Семенець, Артем Дамницький, Сергій Міляєв, Артем Широкий, Іван Матвєєв, Андрій Пилипенко. Ведучим вечора був Сергій Харлан. Студенти жартували багато і про різне. У першому конкурсі «Вітання»

WWW.VID.CN.UA

найбільше балів здобула команда «Улюблена» з Сум. Шестеро гарних дівчат підкорили не тільки своєю вродою, а й почуттям гумору. У наступному конкурсі «Триатлон» фортуна усміхнулася команді «Дефіцит», яка представляла файне місто Тернопіль. Дотепні відповіді на запитання журі хлопцям із Тернополя вдалися найкраще. У кінці зустрічі перший заступник міського голови Микола Миргородський відзначив капітана команди «Дефіцит» Андрія Бура-

кова. В останньому ж конкурсі «СТЕМ» усі команди виступили відверто посередньо. Було видно, що ці номери учасники готували не дуже ретельно. Мабуть, звичка студентів готуватися до семінару перед семінаром спрацювала й у цьому випадку. Утім, у дівчат із команди «Улюблена» гумор вийшов найдотепнішим. Це підтвердили і глядачі, які активно плескали в долоні, і оцінки журі. Отож студентський кубок і 1000 гривень поїхали до Сум. Організатори студентського кубку КВН дякують за підтримку всім спонсорам і сподіваються, що в наступному році кількість команд-учасниць збільшиться. Сергій МЕКШУН

Культура. Спорт

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

Молодіжному театру — 30

Ñóç³ð’ÿ ñïîð³äíåíèõ äóø Ц

е невеличке сузір’я засяяло на театральному небосхилі рівно 30 років тому. Йому дали назву «Молодіжний театр». Чернігівський глядач знає кожну зірку цього сузір’я і досі ходить на Юлію Матросову й Тетяну Салдецьку, Володимира Банюка та Валентина Макара. Вони всі різні, але разом — єдине ціле. Їх єднає спорідненість душ та любов до театру.

Тож невипадково 30 років тому в нашому місті з’явилася молода талановита людина, режисер, а нині заслужений діяч мистецтв Геннадій Касьянов, який став рушійною силою, натхненником, лідером нового проекту. Саме він зібрав навколо себе молодих та амбітних випускників театральних училищ, які мали бажання творити. Тоді вони працювали в ляльковому театрі і навіть не мріяли про велику сцену. Першими бути завжди складно, але коли тобі вірять, можна звернути гори. Геннадій Касьянов у них повірив, і разом вони створили невеличкий, але справжній театр, який уже тридцять сезонів поспіль змушує людей сміятися і плакати, переживати й відпочивати душею. Прем’єра першої вистави «Одинадцять сторінок воєнної прози», що стала знаковою для молодого колективу, відбулася 1 травня 1985 року. Цей день і вважається днем народження театру. Минуло багато часу, і його засновники, а на той час їх було дев’ять, подорослішали на 30 років. Утім, вони залишаються молодими, бо створений ними театр уже при народженні отримав ім’я «Молодий» або «Молодіжний», а по-простому «Молодіжка». Це примушує колектив бути молодим і відчувати пульс часу. Ми зустрілися з головним режисером театру Геннадієм Касьяновим, щоб згадати найяскравіші сторінки театральної біографії та помріяти про наступні 30 років, а може, і 50, 100… Як визначить доля.

— Геннадію Сергійовичу, у цьому ювілейному сезоні відбулося кілька подій, які стали подарунками і для акторів, і для глядачів.

— Так, 18 вересня ми відкрили сезон прем’єрою «Матінка Кураж та її діти» за п’єсою Бертольда Брехта. Вистава складна, але актуальна й на диво сучасна. Глядач сприйняв її чудово. Значною подією для театру стало видання книги «Монастир для своїх». Ми провели презентацію книги в Музеї театрального, музичного та кіномистецтва України та в Чернігівські обласній бібліотеці імені В.Г. Короленка. До книги увійшли інсценізації, рідкісні переклади п’єс. А відкриває книгу есе Алли Пушкіної «Біографія часу» про історію створення театру, її акторів, найяскравіші вистави. Створили ми й історичну хроніку. Два невеличкі фільми про перші два десятиліття нашого існування шанувальники театру переглядали вперше. У лютому побачив світ наш культурологічний проект «Таємниці театрального роману», пройшов тиждень Май-Арту. Це такий фестиваль самостійних творчих робіт акторів театру. До Міжнародного дня театру ми підготували невеличкий перформанс, окрім того, у квітні стартував фестиваль «Чеховська весна». Сезон завершується, але планів ще багато.

— Ви плануєте особливу програму і до дня свого народження. Як будете святкувати?

— У дні 30-ліття театру ми чекаємо на зу-

Завершився четвертий етап спартакіади «Здоров’я» 16 квітня у клубах за місцем проживання відбулося чергове спортивне змагання — IV етап щорічної спартакіади «Здоров’я» з багатоборства, що зібрав 12 команд, які завзято змагалися за перемогу.

стріч зі своїми друзями, шанувальниками театру. Їх, на наше щастя, багато, і ми завжди їм раді. 30 квітня і пройде така дружня зустріч, а о 19-й відбудеться кінопрем’єра «Театральний роман. Проба». Актор нашого театру Роман Покровський зафільмував процес створення вистави «Театральний роман», яку ми плануємо показати 15 травня у Києві в музеї Михайла Булгакова. 1 травня всіх друзів запрошуємо на «Вишневий сад». Повторимо для тих, кому цікаво, історичну хроніку 2 і 3 травня. А 8 травня — вистава «Мій бідний Марате» за п’єсою О. Арбузова. Це наш подарунок усім до Дня Перемоги. Ось такий плануємо двотижневик нашого народження.

— Ваш театр одного разу назвали «Монастирем для своїх», до речі, таку назву має і книга, що вийшла. Чому?

— Для багатьох наших акторів театр — це другий дім, це життя. Наш колектив не змінюється вже багато років, і зайвих людей у нас немає. Творчі, харизматичні особистості, всі різні, але вони мають «одну групу крові», «свій внутрішній устав». Це інколи не влаштовує тих, хто приходить. «Свої» залишаються. Наші «зірки» працюють не за шалені кошти, а за любов до мистецтва. Люди це відчувають і тому йдуть на Мирославу Витріховську та Романа Покровського, Юлію Матросову чи Любов Веселову та Олексія Биша.

— Майже всі вони були серед засновників. Давайте нагадаємо читачам, хто стояв біля витоків театру. Кого ви першими «завербували» до свого театрального «клану»?

— Першими на мій гачок спіймалися Любов Веселова й Тетяна Салдецька та Юлія Матросова. Потім до них приєдналися тоді студенти Дніпропетровського театрального училища Володимир Банюк, Тетяна Тушич, Мирослава Витріховська та Олег Шпак. За ними під’їхав Олександр Максяков. Трохи пізніше прийшов Валентин Макар. Багато з них були акторамилялькарями. Тоді в них не було ані досвіду, ані

Три перемоги Платона Гальперина

звань і титулів. Але було бажання, талант і молодість. Цього виявилося достатньо, щоб звернути гори. Дев’ять акторів стали головними діючими особами великої вистави, яка зветься «Театр». Не можу не згадати Андрія Бакірова, Юрія Кравчука, Олега Шпака, Олега Пшина, які зробили вагомий внесок у розвиток театру. Хай вибачать мене ті, кого я не згадав.

— У різні часи ви ставили різні п’єси. Одні ставали візитівкою театру, а інші — прохідними. Які запам’яталися вам найбільше як режисеру?

— Їх було багато. Важко навіть пояснити, чому одна вистава стає глядацькою улюбленицею, а інша сприймається стримано. Мабуть, усе залежить від літературного матеріалу. Ми завжди намагаємось прискіпливо підбирати репертуар. «Ювенільне море», «Про Федота», «Старший син», «Казка про Моніку», безперечно «Реггіді Енн», «Зачароване коло» та багато інших вистав довгий час не сходили з перших позицій рейтингу популярності. Усі вони ставали подіями в театральному середовищі. Але кожна вистава — це колективна творчість. За тридцять років було багато різних проектів, якими ми дивували чернігівців і, сподіваємося, будемо дивувати й надалі.

— Що б ви побажали театру й собі на наступні 30 років?

— Бути сучасними, відчувати час, жити повноцінним життям. Мріємо про гарний літературний матеріал, про нове покоління акторів, які стануть нашими за «групою крові». Мріємо про нові проекти, гастролі, театральні фестивалі. Сподіваємось, що всі наші мрії здійсняться. Нам не потрібне нове приміщення, нам комфортно в цьому будинку, але йому вже більше століття, і ми підтримуємо його своїми силами. Проте навіть це не головне. Жоден театр не зможе жити без глядачів. Ми — не виключення. Тож бажаю собі і всьому колективу багато вдячних глядачів. Спілкувалася Марта ЄЛІСЄЄВА

Щ

асливим став квітень для 11-річного учня Чернігівської загальноосвітньої школи № 3 Платона Гальперина. Наказом Федерації шахів України йому присвоєно звання кандидата у майстри з шахів, а потім у Миколаєві Платон виграв відразу два чемпіонати України — з бліцу та швидких шахів серед юніорів віком до 12 років.

Платон прийшов до Чернігівської дитячо-юнацької школи досить пізно, майже у сім років, а до цього в шахи не грав. Прийшов, прочитавши оголошення в школі, до молодого тренера Олексія Валерійовича Крупка і за перший рік занять був одним із гірших у групі. Але тренер підводив хлопчика до секретів шахової гри поступово, і ще через рік він почав виконувати всі завдання й наздогнав інших хлопців. А потім за рік досяг 2-го дорослого розряду, на 3-й рік переміг у чемпіонаті області серед

17

хлопчиків віком до 10 років. Далі успіхи пішли один за одним. В 11 років він має у своїй скарбничці 26 медалей. Причому Платон уже успішно грає і серед старших юнаків, і навіть серед дорослих. Зокрема, ще три роки тому він був третім в Україні серед юнаків до 14 років (а йому було дев’ять) у бліці, а в лютому 2015 року зайняв третє місце на чемпіонаті Чернігова серед дорослих і досить успішно зіграв на великому міжнародному турнірі в Луцьку, де брало участь понад 10 гросмейстерів.

Звичайно, хлопчику ще фізично важко грати, бо турніри вимагають фізичного загартування та міцних нервів, але прогрес Платона дивує. Успіхів у такому віці досягли одиниці шахістів у світі. До речі, Платон Гальперин і в школі відмінник, і навіть є чемпіоном області з дзюдо у своїй віковій групі. Утім, головне бажання Платона — успіхи в шахах. «А чом би й ні?» — це про можливість стати чемпіоном світу. Перший і єдиний тренер Гальперина Олексій Крупко каже, що серед тих, із ким він починав працювати

п’ять років тому, у Платона найбільше бажання досягти успіху, він найбільше працює і має всі дані, щоб рухатись уперед. Сподіваємося, що його ім’я буде серед тих, хто приніс нашому місту спортивну славу. Гнат ВЕЛИЧКО

На заході були присутні почесні гості — спеціаліст Центру «Спорт для всіх» А.І. Березюк, відповідальний секретар обласного осередку НОК України, заслужений майстер спорту України з біатлону, призерка чемпіонатів світу та Європи Н.П. Лемеш, які привітали дітей, побажали їм спортивних успіхів, а також розповіли про молодих спортсменів Чернігівщини та їхні досягнення. Після закінчення заходу були визначені переможці. Ними стали: 1 місце — команда клубів «Десна» та «Камертон»; 2 місце — команда клубу «Мушкетер»; 3 місце — команда клубу «Юніор». Всі учасники отримали подарунки, переможці нагороджені цінними призами. Також було відзначено дітей, які продемонстрували найкращий результат у змаганнях. Серед хлопців це Богдан Ганжа (клуб «Ровесник»), а серед дівчат — Владислава Белошицька (клуб «Камертон»). Організаторами свята стали: комунальний заклад «Позашкільний навчальний заклад «Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання» Чернігівської міської ради, Чернігівський міський центр фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» та обласний осередок НОК України. Ми щиро вітаємо всіх переможців та бажаємо їм підкорення ще більших спортивних висот. Запрошуємо всіх бажаючих до себе для цікавого та змістовного проведення дозвілля. Ми — поряд. Ми — в кожному районі. Ми — за крок від дому!

Центр роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання

Проблема останніх секунд 18

квітня близько тисячі чернігівських уболівальників прийшло на стадіон ім. Ю. Гагаріна, щоб підтримати улюблену команду в матчі з ФК «Полтава». За день до зустрічі наша «Десна» святкувала солідний ювілей — 55-річчя від дня заснування клубу.

Футболісти з перших хвилин пішли в атаку, оскільки дуже прагнули виграти й таким чином зробити подарунок собі та глядачам. Традиційно добре грав півзахисник сіверян Єгор Картушов. Двічі він бив по воротах, але то трішки не вистачало точності удару, то рятував свою команду голкіпер «Полтави» Максим Кучинський. У підсумку він стане героєм зустрічі, але про все по порядку. На 34-й хвилині зустрічі полтавчани забули, що в футбол не можна грати руками, і арбітр призначив пенальті у ворота гостей. До точки підійшов Петро Кондратюк і чітко реалізував одинадцятиметровий. Надалі темп гри знизився. Відчувалося, що «сіверянам» не вистачало капітана Вадима Мельника, який пропускав гру через дискваліфікацію. У другому таймі після ряду замін агресивніше почали грати гості. Кілька гарних нагод згаяли Зеленевич і Боровець. Футболісти «Десни» грали переважно на контратаках, яким не вистачало лише точного завершального удару. Здавалося, «Десна» втримає мінімальну перевагу, але воротар гостей Максим Кучинський був проти такого розвитку подій. На 92-й хвилині матчу після подачі кутового голкіпер головою відправив м’яч у ворота чернігівців. Гіршого завершення матчу важко було уявити. Отож нічия — 1:1. Після 22 зіграних турів «Десна» має 35 очок і займає 5 місце в турнірній таблиці. Наступну гру сіверяни проведуть 25 квітня на виїзді. Протистояти їм буде один із лідерів чемпіонату «Гірник-Спорт», який на сьогодні займає 3 місце.

Сергій МЕКШУН

WWW.VID.CN.UA

18

Попередити хворобу набагато легше, ніж її лікувати Т

ому головним напрямком роботи медиків первинної ланки, освітян та соціальних працівників має стати пропаганда здорового способу життя. Це — головна теза проекту Національного плану заходів з імплементації та реалізації засад європейської політики «Здоров’я-2020: основи європейської політики на підтримку дій держави та суспільства в інтересах здоров’я і благополуччя щодо неінфекційних захворювань на період до 2020 року», обговорення якого відбулося в он-лайн режимі в Чернігівському центрі перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади.

У зустрічі взяли участь фахівці Міністерства охорони здоров’я України, науковці, представники громадських організацій та медична спільнота з шести областей України (Чернігівської, Полтавської, Харківської, Дніпропетровської, Львівської, Одеської). Про пріоритети урядової політики в напрямку боротьби з неінфекційними захворюваннями учасникам зустрічі розповіла начальник відділу громадського здоров’я МОЗ України Неллі Бутирська. Вона зазначила, що сьогодні у світі з’явилося занепокоєння з приводу зростання кількості неінфекційних захворювань, що негативно впливає на здоров’я суспільства в цілому та кожного його громадянина, а також зумовлює значні економічні втрати країн. Якщо брати нашу країну, то в загальній структурі захворювань 67% становлять серцево-судинні, 16,4% — онкологія, 6% — травми та їх наслідки, 4% — захворювання системи травлення.

86% летальних випадків зумовлені неінфекційними хворобами, в Україні реєструється один із найвищих у Європі рівнів смертності від серцево-судинних хвороб та захворюваності на цю недугу. І головними факторами, що викликають зростання неінфекційних захворювань, є паління, вживання алкоголю, неправильне харчування та низька фізична активність населення. Саме з цими негативними явищами і повинне боротися суспільство. За її словами, головною метою проекту є підтримка дій держави та суспільства щодо профілактики неінфекційних захворювань, формування системи громадського здоров’я, забезпечення пріоритетності профілактичного напрямку в діяльності вітчизняної галузі охорони здоров’я та створення реальних передумов для покращення медико-демографічної ситуації в Україні. Співробітник Бюро ВООЗ в Україні, національний координатор з питань боротьби з неінфекційними захворюваннями Наталія Король розповіла про поширення в Україні європейського досвіду, що спрямований на зниження поширення неінфекційних захворювань та попередження ускладнень при серцево-судинних патологіях. Головні рекомендації: заборона на законодавчому рівні реклами тютюнових та алкогольних продуктів, фіскальна політика (в тому числі оподаткування продуктів зі вмістом трансжирів), програма зі зменшення вмісту солі в основних продуктах, моніторинг та раннє виявлення серцево-судинних хвороб, профілактики психосоматичних порушень, пропаганда здорового способу життя. Вона зауважила, що в Україні будуть впроваджуватися програми, спрямовані на посилення профілактичних технологій на первинній ланці надання медичної допомоги, освітні програми для педагогів і промо-кампанії для населення. Утім, за словами головного спеціаліста МОЗ України з дієтології Олега Швеця, наш Національний план дій боротьби з неінфекційними захворюваннями значно відрізняється від європейських аналогів. Адже під час підготовки проекту враховувалися наші особливості, зокрема відсутність страхової медицини, невисокий рівень фінансування медицини, застаріле медичне обладнання тощо. Отже, Україна апріорі відставатиме від розвинених європейських країн у плані діагностики та раннього виявлення захворювань, але при цьому нам ніщо не заважає зробити значний ривок у пропаганді здорового способу життя. Проект Національного плану розміщений на сайті МОЗ України, тож із ним може ознайомитися кожний бажаючий. Олена БЕРЕЗКІНА

WWW.VID.CN.UA

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

Ïàë³àòèâíà ìåäèöèíà òðèìàºòüñÿ íà åíòóç³àçì³ ìåäèê³â Х

оспіс — це не лікарня, тут усе не по-лікарняному. Для лікарні людина — це механізм, який треба відремонтувати. Хоспіс — це заклад, що не повинен розглядати людину як механізм, а повинен — як цілісну особистість. У хоспісі «ремонтувати» вже пізно, тому тут лікують симптоми. Знеболити, зменшити нудоту, допомогти впоратися з депресією, налагодити стосунки з сім’єю, навчити рідних правильно доглядати за хворим, не принижуючи при цьому його гідності.

У хоспісному відділенні на базі 4-ї міської лікарні полегшують стан хворих не лише через знеболювання, а й за рахунок покращення їхнього фізичного і психічного стану. Дійсно, є такі хворі, яким уже неможливо допомогти (смертність у відділенні становить близько 40%), у цьому випадку гарний догляд та знеболювання — усе, що може надати медперсонал. Але в більшості випадків тут намагаються обстежити пацієнтів, підлікувати супутні захворювання. Це покращує стан здоров’я хворих, а відповідно — і якість їхнього життя. Серед пацієнтів хоспісу переважають літні жінки. Більшість має захворювання нервової системи (в основному, після інсультів із несприятливим прогнозом), онкохворі, із захворюваннями серця на важких стадіях, переломами шийки стегна. «Звичайно, що таких пацієнтів ми не вилікуємо, але підтримати організм хворого — у наших можливостях. І в цьому плані нам набагато легше в порівнянні з колегами, котрі працюють як окремий медичний заклад. У нас є потужна лікувальнодіагностична база, тож маємо можливість проконсультувати та пролікувати хоспісного хворого в будь-якого спеціаліста. Якщо є пролежні — лікує хірург, при переломі шийки стегна необхідна консультація ортопеда-травматолога, деякі хворі потребують лікування в окуліста, стоматолога, практично всі

ми шийки стегна. Більшість вважає: якщо такому хворому не зробити ендопротезування суглоба, то він буде прикутим до ліжка. «Насправді суглоб якимось чином зростається і в літніх людей, але дуже повільно й не завжди так, як треба. Але якщо провести необхідні лікувальні та реабілітаційні заходи, такі пацієнти можуть пересуватися за допомогою ходунків і обслуговувати себе», — пояснює спеціаліст. Та й психологічно хворому краще, коли хоспісне відділення розташоване на базі лікувального закладу. «Більшість наших пацієнтів упевнені, що вони потрапили до звичайної лікарні, де їх підлікують і відправлять додому», — каже Людмила Прог. Щодо знеболювання, що є суттєвою складовою хоспісної допомоги, то тут, за словами Людмили Прог, наша медицина зробила відчутний крок уперед. Довгий час у нашій країні не було таблетованих наркотичних препаратів. Зараз ця проблема вже вирішена, і рідні хворих за рецептом можуть отримати в аптеках такі ліки. «Крім того, у нашому місті є спеціальна наркологічна бригада, що діє на базі першої міської лікарні, яка їздить до онкохворих і проводить ін’єкції знеболювальними наркотичними засобами. На це з міського бюджету виділяються

Х Хоспісне відділення на базі 4-ї міської лікарні відкрилося в липні 2011 року. За л цей час допомогу тут отримало майже ц 500 жителів міста. Спочатку воно було 5 розраховане на 15 ліжок, далі поступово р збільшилося до 25, нині тут уже 40 ліжок. Серед пацієнтів хоспісу переважають літні жінки, більшість із захворюваннями нервової системи (в основному, після інсультів із несприятливим прогнозом), онкохворі, із захворюваннями серця на важких стадіях, переломами шийки стегна потребують спостереження в кардіолога та невропатолога. Завдяки медикаментозному лікуванню, масажам, лікувальній фізкультурі, як правило, стан пацієнтів суттєво покращується, і деякі наші лежачі хворі навіть починають трохи пересуватися», — розповіла заступник головного лікаря міської лікарні № 4 Людмила Прог. Особливо це стосується пацієнтів із перелома-

доволі великі кошти», — пояснює спеціаліст. У хоспісному відділенні одно-, дво-, три- та чотиримісні палати. «Намагаємось підбирати палати не лише за віком, а й за інтелектом та інтересами, щоб людям було комфортно знаходитися разом. Це дуже важливо, адже пацієнти перебувають тут доволі довго. «Узагалі, певного терміну пере-

бування в хоспісі немає, та й не може бути. Але в середньому пацієнти знаходяться тут 2—3 місяці. «Це саме той термін, коли пацієнт або вмирає у комфортних умовах, або ж наступає деяка компенсація, і людину можна виписати додому», — пояснює спеціаліст. Узагалі міський хоспіс — явище унікальне, для його створення не було запозичено жодної копійки бюджетних коштів. Усе робилося і робиться власними силами колективу, звичайно, за допомогою спонсорів та добрих друзів лікарні — колишніх пацієнтів, їхніх родичів та знайомих. Допомагає по можливості й міська рада та окремі депутати. А ось від держави жодних коштів на утримання хоспісного відділення не передбачено, бюджетні кошти виділяються лише на оплату комунальних послуг та зарплату. Тож функціональні ліжка, постільна білизна, медичне обладнання, ходунки, візки тощо — виключно спонсорська допомога. Харчування теж відбувається за рахунок благодійних внесків та спонсорської допомоги. «Хоспісним хворим готуємо окремо, усе ретельно подрібнюється і збивається блендером, оскільки багатьох хворих годують через зонд. Минулоріч щодня витрачали на харчування тяжкохворих 17 грн., цього року збільшили до 23 грн.», — пояснила спеціаліст. Усупереч здоровому глузду штатний розпис у хоспісі — як у терапевтичному відділенні. Ані посади психолога, ані соціального працівника та юриста не передбачено, хоча їхні послуги вкрай потрібні як пацієнтам, так і їхнім близьким. Важко уявити, скільки припадає турбот на руки однієї медсестри та санітарки — вони мають обслуговувати за зміну 15 важкохворих! «У посадові обов’язки медичної сестри хоспісу входять не тільки ін’єкції, але й догляд за тяжкохворими, зокрема перевертання кожні дві години хворого, годування, спілкування з пацієнтами, навчання родичів правилам догляду. Це надвелике навантаження, моральне й фізичне, а отримує вона зарплату, як і в інших відділеннях», — каже Людмила Прог. Тож на сьогодні паліативна медицина тримається виключно на ентузіазмі медиків, які там працюють, та волонтерській і спонсорській допомозі. Олена БЕРЕЗКІНА

На замітку

дія препаратів на організм також залежить від часу доби. Наприклад, аспірин краще приймати у другій половині дня — ризик виникнення такого серйозного побічного ефекту, як шлунково-кишкова кровотеча, в цьому випадку знижується на 40%. Препарати нітрогліцерину, навпаки, ефективніше діють уранці, так само, як і сечогінні засоби. До речі, останні не варто приймати після 17.00 без крайньої потреби — увечері сечогінне виводить з організму кальцій інтенсивніше, ніж зранку.

Небезпечний час

ÒÐÈÌÀÉ ÐÈÒÌ!

Íàëàøòîâóºìî âíóòð³øí³é ãîäèííèê îðãàí³çìó Т

ривалі перельоти, нічні зміни, недосипання — усі ці несприятливі фактори здатні збити внутрішній годинник нашого організму, що в свою чергу може викликати цілий букет проблем зі здоров’ям.

Сови та жайворонки Виявляється, совами та жайворонками бувають не тільки люди, а й наші внутрішні органи. Одні системи нашого організму краще працюють уночі, а інші, навпаки, більш активні вдень. Знаючи про ці нюанси, можна вплинути на своє самопочуття. Наприклад, печінка — типова сова. Пік її діяльності, як правило, припадає на період від першої до третьої години ранку, а ось товстий кишечник — справжній жайворонок, йому найкраще працюється від 5-ї до 7-ї ранку. Снідати найкраще у проміжку між 7 і 9 годинами ранку — у цей час шлунковий сік виділяється особливо інтенсивно. До речі, саме з цієї причини не варто нехтувати

19

«Чернігівські відомості», № 16 (1257), 22 квітня 2015 року

ранковим прийомом їжі (загрожує появою гастриту) або робити сніданок надто вже легким, що складається з однієї лише чашечки кави. А враховуючи, що підбадьорливий напій не тільки допомагає прокинутися, але й збільшує кислотність шлункового соку, краще й зовсім не пити каву натщесерце.

Коли приймати ліки Варто враховувати добові біоритми внутрішніх органів і при прийомі ліків. Наприклад, знаючи, що напади серцевої астми найчастіше бувають від 21.00 до опівночі, а судинні збої трапляються в період активного формування тромбів — від 3-ї до 5-ї ранку, можна підібрати оптимальний час прийому ліків. До речі,

На роботу внутрішніх органів впливають не тільки добові, але й сезонні біоритми. Саме з цими коливаннями пов’язані сезонні загострення різних захворювань. Але навіть якщо у вас немає хронічних хвороб, у небезпечні періоди, особливо навесні, коли відчувається нестача вітамінів і втома після зими, варто уважніше ставитися до свого здоров’я. Оскільки в міжсезоння організм особливо сильно реагує на зміну зовнішніх біоритмів, кращий спосіб боротьби з недугами — налаштувати внутрішній годинник. Сформувати правильний добовий ритм допоможе прогулянка в сонячний день. Сонячні промені впливають на вироблення гормону мелатоніну. Основна його функція — боротьба з безсонням, саме мелатонін допомагає нам легко засинати і прокидатися бадьорими навіть рано-вранці. Крім того, мелатонін відповідає за адаптацію до зміни часових поясів і підлаштування організму до сезонних біоритмів. Однак це далеко не єдині завдання, які виконує гормон. Мелатонін — це ще й потужний антиоксидант, він уповільнює процеси старіння, служить для профілактики онкологічних захворювань, регулює кров’яний тиск, підсилює імунітет і бореться зі стресами. На жаль, із віком вироблення мелатоніну в організмі знижується, саме цим часто і пояснюється виникнення старечого безсоння, тривожності та інших проблем зі здоров’ям. Тому для профілактики подібних станів після 35 років рекомендується приймати курсами мелатонінові препарати. Ці засоби можна купити у звичайній аптеці, вони безпечні й не мають побічних ефектів. Варто приймати їх і при зміні часових поясів — відразу після перельоту, а також при безсонні — по одній пігулці на ніч протягом місяця.

Важливо Часто збій біоритмів наздоганяє нас на відпочинку або у відрядженні за кордоном. Винні в тому зміна часових поясів і тривалий переліт. Щоб уберегтися від додаткового стресу, намагайтеся вибрати рейс так, щоб ваш літак приземлявся раннім вечором, тоді, прибувши в готель, ви зможете відразу ж лягти спати. Вирушаючи на схід, постарайтеся за кілька днів до подорожі лягати спати раніше, і навпаки, їдучи на захід, лягайте пізніше, ніж зазвичай. Так ви швидше звикнете до нового часового поясу. Під час перельоту пийте більше води та безалкогольних напоїв, щоб запобігти зневодненню організму. А от від алкоголю в перші дні відпочинку слід утриматися — міцні напої послаблюють захист організму. У перші кілька днів після прибуття намагайтеся якомога більше бувати на вулиці. Спочатку їжте менше: на перетравлення їжі організм витрачає досить багато сил. Якщо на вулиці спекотно, відмовтеся від обіду, краще перекусити чимось легким, наприклад, фруктами, що допомагають організму адаптуватися до незвичних умов. Після повернення додому варто подбати і про зворотню акліматизацію, адже вам знову довелося змінити часовий пояс. Щоб адаптація пройшла легше, варто спланувати свою відпустку так, аби між поверненням додому й виходом на роботу у вас залишалося хоча б пару днів.

На замітку

Щоб налагодити добові біоритми: — дотримуйтеся режиму дня, лягайте спати і вставайте в один і той же час; — нормалізуйте ритм харчування — їжу краще вживати 5 разів на день невеликими порціями в один і той же час; — якомога більше перебувайте на свіжому повітрі. Сонце — найкращий помічник у налагодженні внутрішнього годинника; — не нехтуйте мелатоніновмісними препаратами. Підготувала Катерина МОРЕЙЧЕНКО

Сканворд

Відповіді на сканворд — у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

СМАЧНОГО!

Салат «НІЖНІСТЬ»

Інгредієнти: куряче філе — 1 шт., пекінська капуста — 0,5 шт., печериці — 300 г, сир — 100 г, яйця — 2 шт., чорнослив — 10 шт., цибуля — 1 шт., волоські горіхи — за смаком, майонез для заправки. Салат викладайте шарами: 1 шар — дрібно порізаний чорнослив.

2 шар — дрібно порізане відварне куряче філе, змастіть майонезом.

3 шар — дрібно порізана пекінська капуста, змастіть майонезом.

4 шар — обсмажені шампіньйони з цибулею.

5 шар — натерті на тертці відварені яйця, змастіть майонезом.

6 шар — натертий на тертці сир.

7 шар — волоські горіхи.

WWW.VID.CN.UA

Любі наші школярики! Шановні батьки, вчителі, вихователі! Продовжується новий дитячий творчий конкурс

«Я мрію про мир».

Учасникам конкурсу пропонується намалювати свої найпотаємніші мрії і, як завжди, написати невеличкий твір на задану тему. Формат конкурсних робіт: малюнок розміром А4, твір не більше однієї сторінки шкільного зошита.

ПАРТНЕР КОНКУРСУ

До участі в конкурсі ми запрошуємо школярів 1—7 класів. Щоб бути об’єктивним, журі буде розглядати роботи за кількома віковими категоріями: 6—8, 9—11 та 12—13 років. Підсумки конкурсу буде підбито напередодні Дня захисту дітей. Партнер конкурсу: дитяча бібліотека імені О. Довженка. Кращі роботи прикрасять сторінки нашої газети. На переможців очікують призи. Слідкуйте за інформацією, і чекаємо на ваші роботи. Контактний телефон редакції 675-992.

«У братерстві, єдності й любові» У

перше творчий звіт об’єднав разом усі школи естетичного виховання під одним дахом. Перший концерт, а загалом їх буде два, був присвячений класичному репертуару і відбувся у музичній школі ім. С. Вільконського. Діти міської школи мистецтв, музичних шкіл № 1 та № 2 продемонстрували все, чого вони досягли під час навчання.

Під час об’єднаного звіту було чимало нововведень. Так, уперше в концертній залі музичної школи розгорнули виставку творчих робіт учнів міської школи мистецтв. Перший концерт творчого звіту теж був насичений яскравими номерами та несподіванками. Учні показали уривок із дитячої опери, дивовижним був виступ симфонічного оркестру музичної школи № 1. На високому рівні виступив ансамбль гітаристів музичної школи № 2, несподіванкою стало виконання «Пасканалії» Г. Геделя ансамблем домристів. Бездоганними були також виступи хорових колективів та вокальних ансамблів. Звітний концерт залишив гарні враження. Наші діти талановиті, їхнім естетичним вихованням займаються справжні професіонали. І це вселяє надію, що в братерстві, єдності та любові ми досягнемо порозуміння, миру та злагоди в суспільстві. Марта ЄЛІСЄЄВА

«Воскреслий Христос дарує радість дітям»

Р

аз на два роки в нашому місті проходить хоровий конкурс-фестиваль духовного співу. Дитячі хорові колективи виступають у Церковно-просвітницькому центрі Всіх Святих Землі Чернігівської та дарують чернігівцям дивні враження від дійсно янгольського звучання дитячих голосів.

Восьмий міський хоровий конкурс-фестиваль «Воскреслий Христос дарує радість дітям» проходив у рамках сьомої Міжнародної пасхальної хорової асамблеї «Духовність єднає Україну». У ньому взяло участь 25 хорових дитячих колективів, а це майже 400 дітей. Учні дитячих спеціалізованих дитячих мистецьких закладів різних вікових категорій, їхні викладачі, інші хорові колективи виконували духовні, класичні, народні твори і робили це так, що душі присутніх на концерті наповнювалися благодаттю. Учасники дитячих хорових колективів за вісім років проведення фестивалю-конкурсу значно вдосконалили свою майстерність, кажуть організатори.

Марта ЄЛІСЄЄВА

Чернігівські інтелектуали в Гомелі У

же тринадцять років поспіль у Гомелі (Республіка Білорусь) проводиться загальновідомий представницький турнір «Кубок Перемоги» серед команд інтелектуалів різних країн.

å àç ò

ø

ñò

íà

à

à

ã

У цьому році з огляду на ситуацію в державі та певні труднощі команд інших міст, які могли б представляти Україну, серед 38 заявлених команд на турнірі була лише одна — «Київська Русь» із Чернігова. Віце-чемпіони чемпіонату області, переможці Кубку другий рік поспіль в оточенні «авторитетів» інтелектуального руху пробують свої сили у різних видах інтелектуальних змагань. Ось і цього разу в залі «Гомсільмашу» проходив дводенний марафон, під час якого проводилися ігри «Що? Де? Коли?», «Ерудит-квартет», «Своя гра», «Даугавпілс», «Теле-ЧГК»: команди набирали залікові бали в окремих змаганнях та в загальний ігровий залік. Ерудиція і логіка, інсайт та винахідливість — усі ці якості необхідно було демонструвати протягом дуже обмеженого часу. Звичайно, було складно грати, особливо з такими командами, як із Мінська, Вітебська та Смоленська, які інколи з 15 запитань «брали» 14! Однак підсумок двох днів гри для чернігівської команди був хоча й не переможним, однак і не зовсім сумним — рівно посередині турнірної таблиці. І головне — це величезний ігровий досвід, який є необхідною умовою подальших перемог. Команда «Київська Русь» щиро дякує людям, без яких участь у турнірі була би просто неможлива, а саме: голові облдержадміністрації Валерію Кулічу та депутату Чернігівської міської ради Сергію Вакуленку, а також за всебічну підтримку відділу у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради. Валерон ГОРЛАТИЙ

îãî ì³

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 20000.

Я гадаю, що мир потрібен всім діткам на Землі. Я так хочу, щоб для всіх на небі сяяла веселка і мій котик теж був щасливим. Дар’я Тимошенко, 9 років

Ñâÿòî âäàëîñÿ — òóðèñòè÷íèé ñåçîí â³äêðèòî! Початок на стор.1

Несподівані пригоди

Прямуючи до пам’ятника Шевченку на офіційне відкриття, гості втрапили в доволі екзотичне випробування: до їхніх послуг луки та арбалети — тож як не спробувати себе в якості древнього воїна! Тренери повідомили, що полоненим давньоруським лучникам відрубували два пальці, щоб вони не могли більше стріляти, — вказівний та середній. Зате лучник-переможець демонстрував саме ці два пальці як знак перемоги. Цей жест дійшов до наших днів із тим же змістом: два пальці у вигляді латинської V — вікторія, перемога. Ризикнути пальцями тут, на Валу, наважилися і очільник ОДА Валерій Куліч, і заступник міського голови Микола Миргородський: таки стріляли з луків, обійшлося без втрат. Відкриваючи туристичний сезон, Валерій Куліч висловив переконання, що чернігівці мають частіше виходити зі своїх домівок, щоб не доводилося лише зазивати туристів з інших міст. З іншого боку, це вимога часу. Певна переорієнтація на внутрішній туризм викликана обставинами, що склалися. Фінансова скрута, втрата курортного Криму мимоволі змушують місцеве населення озирнутися довкола й задуматися: а чи не відкрилися для нас у такий спосіб інші цікаві можливості? Чи не спрямувати нам свої зусилля на уважне дослідження свого рідного краю, який поруч? Інформація для роздумів: Чернігівщина посідає одне з про-

відних місць в Україні за кількістю пам’яток культурної спадщини. В області діє 31 музей комунальної форми власності, 26 музеїв на громадських засадах, 3 національні заповідники Міністерства культури України, 14 населених пунктів області включені до списку історичних в Україні, а пам’ятки історичного центру Чернігова — до попереднього списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Перлинами палацово-паркового та садово-паркового мистецтва вважаються Качанів-

ський комплекс і Тростянецький дендропарк. Древній Любеч, гетьманська столиця Батурин, а ще Ніжин, Седнів, Новгород-Сіверський — цей список безмежний! Зрештою, туризм є і пізнавальний, і спортивний, і навіть екстремальний — на будь-який смак. На додачу управлінням туризму міської ради розроблений план заходів на цілий рік — попереду безліч пригод. Тож, дорогі земляки, виходьте з домівок, але водночас будьте милосердні до рідного краю. Віра ЛОБАНОВСЬКА

«Міс туризм Чернігів-2015» Ч

ернігів славиться не тільки історичними пам’ятками та спорудами. Кажуть, що в нашому місті живуть найчарівніші дівчата в Україні. І це підтвердив конкурс «Міс туризм Чернігів-2015», який відбувся 17 квітня у рамках відкриття туристичного сезону.

Переможниці конкурсу

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Магістратська, 4 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко.

E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 675-923, завідувача відділу міських новин, кореспондентів — 675-990, рекламного відділу — тел./факс 675-992, бухгалтерії — 674-042, дизайнера — 674-005. Код 14232122, р/р 26004240039 в ПАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

У міському Палаці культури за титул королеви краси змагалися 16 красунь із різних міст. Представниці Чернігова, Ніжина, Луганська, Києва та Черкас виборювали право називатися королевою. Дівчата змагалися за перемогу в десяти номінаціях. Вони демонстрували свої таланти, запрошували приїжджати до Чернігова різними мовами, випробовували свої сили в журналістиці, умінні прикрашати паски. Уперше були започатковані нові номінації «Міс дружба», «Міс ресторатор», «Міс шоу-талант». Глядачі, які підтримували дівчат гарячими оплесками, обирали «Міс глядацьких симпатій». Організатор конкурсу, директор модельного агентства «Дефіле Modtls’Сity» Янітта Мушинська розповіла про плідну співпрацю з підготовки конкурсу з креативним творчим об’єднанням «Академія зірок» (директор Марія Панкратьєва) і хореографом Веронікою Шеремет. Також Янітта Мушинська зазначила, що разом із дівчатами вони ініціюють створення в міському парку нового куточку розваг «Парк барбекю» і вже наступної суботи вийдуть на суботник. Журі цього свята краси, між тим, довго визначалося з переможцями. За результатами голосування звання «Міс туризм «Чернігів-2015» отримала Марина Демницька з Києва. Майже всі дівчата отримали дипломи та подарунки. Марта ЄЛІСЄЄВА, фото Сергія ЧЕРЕДНЯКА

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1