№17

ш

ст

на

а

Чернігівські

ого мі

Вiдомостi № 17 (1205), 23 квітня 2014

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

Як зупинити подорожчання ліків?

Л

іки, особливо імпортні, останнім часом відчутно подорожчали. Дорожчатимуть і ліки вітчизняного виробництва. Це станеться тоді, коли закінчиться запас інгредієнтів для їхнього виробництва за старими цінами. Про це повідомив генеральний директор комунального підприємства «Ліки України» Чернігівської обласної ради Сергій Варнавський під час брифінгу в облдержадміністрації.

На даний час усі запаси ліків в аптечній мережі підприємства продаються відповідно до «вчорашньої ціни». Це ті препарати, що КП «Ліки України» закупило в період до подорожчання. У цілому ж зростання цін та надбавок на ліки жорстко регулюється законодавством. Оптові постачальники мають право встановити надбавки не більше 12%, а роздрібні — не більше 25%. Проте насправді оптовики застосовують надбавки від 3 до 5 відсотків, а роздрібні реалізатори — 18—20%. На переконання генерального дирек-

тора КП «Ліки України», зростання цін на ліки зумовлене двома основними причинами: митною вартістю та коливаннями курсу валют. І якщо зі зростанням курсу долара та євро все більш-менш зрозуміло, то з вартістю імпорту лікарських препаратів виникла юридична колізія. Відповідно до прийнятого Верховною Радою Закону «Про запобігання фінансової катастрофи та створення передумов для економічного зростання в Україні», при розмитненні товарів медичного призначення мала б застосовуватися ставка в 7%. Але в цьому законі її встановили, а

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ

кольорових металів та нержавіючої сталі БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47, тел. 970-226; 050-465-33-16 Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

відповідних змін до митного законодавства водночас не внесли. Тож постачальники лікарських препаратів мали би сплатити до державної скарбниці 20% (як того вимагало митне законодавство), а потім чекати від держави повернення 13%. Зважаючи на кризу в країні, очікувати імпортери не бажали, тому або закладали ці кошти у вартість фармацевтичної продукції, або призупиняли її постачання до кращих часів. Така ситуація, зрештою, призвела до того, що з українських аптек зникли деякі препарати. Особливо відчутним став дефіцит певних видів імпортного інсуліну. Проте вже найближчим часом це становище має виправитися, адже 19 квітня потрібні зміни до закону були прийняті. Сергій Варнавський зазначив, що підприємство пішло на поступки населенню, знизивши середню націнку на ліки з 20 до 18 відсотків, і запевнив, що робитиме все можливе задля зниження вартості ліків, «але понад цього, на жаль, зробити неможливо». Загалом же ціни на імпортні ліки зросли на 77%, на вітчизняні — на 15—20%,

Мешканці Центру соціальної адаптації бездомних та безпритульних просять нашої допомоги, щоб повернутися до нормального життя. У них різні долі й різний шлях на вулицю. Але зараз усіх об’єднує одне: їм нікуди йти, вони нікому не потрібні. Щоб знову стати на ноги, їм необхідна наша підтримка.

Кожен із нас може: — допомогти у працевлаштуванні; — подарувати одяг (для дорослих); — пожертвувати продукти харчування, медикаменти та засоби гігієни.

Вашої щедрості та доброти чекають по вул. Святомиколаївській, 33 (у районі РАГСу) або за телефонами: 93-00-36; 93-83-06. Тут будуть раді будь-якій допомозі!

і спостерігається динаміка до подальшого зростання. Проте вже зараз вживаються заходи, покликані зменшити вартість лікарських препаратів. Так, Держлікслужба України запропонувала скасувати реєстрацію в Україні імпортних лікарських засобів, зареєстрованих Європейським агентством лікарських засобів у Європейському Союзі, а також перереєстрацію тих лікарських засобів, що вже перебувають в обігу в Україні. Це дозволить значно скоротити витрати виробників і, відповідно, собівартість препаратів. Адже, наприклад, тільки експертиза одного лікарського засобу, яку оплачує виробник, коштує до 83670 гривень. Ще один із кроків — зменшення кількості реклами лікарських препаратів у ЗМІ. Адже, наприклад, тільки на телевізійну рекламу за один минулий рік фармацевтичні компанії витратили три з половиною мільярди гривень. Фармацевтичні виробники закладають вартість реклами в собівартість продукції, тим самим її збільшуючи. Юлія КОВТУН

Телефони рекламного вiддiлу

626631, 635399

2

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

Грошова допомога ветеранам до Дня Перемоги Щ

Щоб людям було зручно

орічна разова грошова допомога, передбачена Законами України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» та «Про жертви нацистських переслідувань», буде виплачена й цього року, до Дня Перемоги.

У нашому місті її отримають майже 12 тис. ветеранів — близько 4300 у Новозаводському і 7740 у Деснянському районах. Списки вже підготовлені, а розмір допомоги, згідно з Постановою Кабінету Міністрів України № 102 від 16.04.2014 р., складе: — для інвалідів Великої Вітчизняної війни І групи — 2575 грн. (2415 у 2013 році); — для інвалідів ВВВ ІІ групи — 2250 грн. (2110 грн.); — для інвалідів ВВВ ІІІ групи — 2020 грн. (1895 грн.); — для учасників бойових дій та неповнолітніх в’язнів концтаборів, гетто, інших місць примусового тримання, дітям, які народилися в місцях примусового тримання їхніх батьків, — 795 грн. (745 грн.); — членам сімей загиблих та дружинам (чоловікам) померлих інвалідів війни та дружинам (чоловікам) померлих учасників бойових дій, учасників війни і жертв нацистських переслідувань, визнаних за життя інвалідами від загального захворювання, трудового каліцтва та з інших причин, які не одружилися вдруге, — 400 грн. (375 грн.); — учасникам війни та колишнім в’язням концтаборів, гетто, інших місць примусового тримання, особам, які були насильно вивезені на примусові роботи, дітям партизанів, підпільників, інших учасників боротьби з націонал-соціалістським режимом у тилу ворога — 145 грн. (135 грн.); — особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною — 2575 грн. (2415 грн.) Зазначену допомогу ветерани мають отримати до 5 травня. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

МОН має намір відновити університетську автономію М

іністерство освіти і науки України має намір повернути автономію університетів. Про це повідомив під час зустрічі з випускниками Української школи політичних студій міністр освіти України Сергій Квіт.

За його словами, перше читання прийшов законопроект «Про вищу освіту», що передбачає в нашій державі низку нововведень у вищій школі, аби підняти на новий щабель рівень української освіти. Насамперед ідеться про університетську автономію — академічну, організаційну та фінансову. Так, вишам планують дозволити відкривати рахунки в банках, аби не мати проблем із фінансуванням через держказначейство. С. Квіт не вбачає проблеми в існуванні значної кількості вишів (а їх в Україні налічується близько 800). В умовах посиленої конкуренції, на його думку, виживуть сильніші — більш привабливі для студентів і з високою якістю освіти, на решту очікуватиме шлях або злиття, або закриття. Однією зі стратегічних цілей міністр визначає інтеграцію освіти та науки. «Ми досі навчаємося в інститутах народної освіти, створених у 20-х роках ХХ століття, коли наукові дослідження були віднесені до компетенції академії наук», — пояснив С. Квіт. Він підкреслив, що більш традиційною моделлю у світі є, коли університети проводять власні наукові дослідження. Дослідницькі університети виступають самостійними гравцями на ринку освіти та праці. Вони можуть залучати кошти меценатів чи спонсорів для реалізації наукових проектів. Так само зміни в освітній галузі стосуватимуться процедури захисту наукових дисертацій та присвоєння наукових ступенів. Замість існуючих у нас звань кандидатів і докторів наук будуть введені звання доктор наук та доктор філософії, що більш наближено до європейських стандартів. Ярина МИРОСЛАВСЬКА

Для ув’язнених дільниця окрема

На засіданні 18 квітня окружна виборча комісія територіального виборчого округу № 208 за поданням міськвиконкому утворила спеціальну дільницю на тимчасовій основі № 000001, котра буде працювати в Чернігівському слідчому ізоляторі по вул. Комсомольській, 2. Орієнтована кількість виборців на дільниці складає 300 осіб. За даними окружної виборчої комісії, це приблизно на третину менше, ніж на попередніх виборах Президента України.

WWW.VID.CN.UA

Я

к ефективно організувати доставку пасажирів громадським транспортом у поминальні дні до кладовищ та при цьому уникнути транспортних заторів у місцях великого скупчення приватних легковиків.

Про це йшлося на нараді з питань проведення в місті поминальних днів, що відбулася 22 квітня під керівництвом Чернігівського міського голови Олександра Соколова. Як зауважив міський голова, щоденно під час поминальних днів кладовища відвідують понад 150 тис. громадян, і міська влада повинна потурбуватися про забезпечення комфортного

та безпечного проїзду громадян до міських цвинтарів та їхнього перебування там. Найбільша кількість людей, звичайно, у поминальні дні відвідує кладовище «Яцево». У цей час проїзд до «Яцева» забезпечуватимуть 25 маршрутів. На лінію вийдуть 113 автобусів великої та середньої і 176 автівок малої місткості. За словами начальника управління транспорту та зв’язку міської

ради Володимира Вороніна, буде введений додатковий маршрут «Магазин «Сіверський» — кладовище «Яцево», буде подовжено до Яцева і маршрут № 39. Суттєво збільшиться і кількість автобусів та маршрутних таксі на вже існуючих маршрутах громадського транспорту, що забезпечують перевезення пасажирів до міських кладовищ, організовані тимчасові маршрути.

Цьогоріч уперше як експеримент вирішено під час поминальних днів продовжити маршрут № 26 по території кладовища (як і у звичайні дні), але тільки від 8.00 до 10.00, коли на територію кладовища заїде ще небагато автівок. Щоб уникнути транспортних заторів, планується організувати наскрізний виїзд автівок із кладовища в північно-західному напрямку на автодорогу Чернігів—Товстоліс—Петрушин. Охорону громадського порядку біля в’їзду й на території «Яцева» та інших кладовищ, а організацію регулювання та безпеку дорожнього руху транспорту і пішоходів буде забезпечувати понад 110 співробітників міліції.

27 квітня на території «Яцево» чергуватимуть дві карети «швидкої», одна стоятиме одразу при вході, а інша — на віддалених ділянках кладовища, 28 квітня чергуватиме одна карета «швидкої». Олександр Соколов поставив у вимогу: доки є час, усім службам необхідно з виїздом на місце вивчити ситуацію й організувати рух транспорту максимально зручно для людей. Олена БЕРЕЗКІНА

Діалог влади й поколінь, або Святкова зустріч у територіальних центрах

Дослухатися до думок людей з приводу сьогоднішніх подій у державі, відповісти на питання, що їх хвилюють, дізнатися, чого саме очікує старше покоління від нової демократичної влади, а також привітати зі світлим святом Воскресіння Христового — саме таку мету мала зустріч народного депутата України, керівника обласного осередку партії «Батьківщина» Валерія Дубіля з підопічними територіальних центрів соціального обслуговування Деснянського та Новозаводського районів у м. Чернігові. Також у неформальному спілкуванні взяли участь секретар міської ради Владислав Кухар та перший заступник міського голови Микола Миргородський, які особисто відповіли на низку питань стосовно стану житлово-комунального господарства й життєзабезпечення міста, які хвилювали одиноких громадян та інвалідів не менш від загальнодержавних. Втім, за словами Валерія Дубіля, який протягом семи років опікується проблемами мешканців Чернігівщини, такі зустрічі, що відбуваються не тільки в територіальних центрах, а у дворах,

лікарнях за принципом віч-на-віч, уже стали традиційними. Цього разу захід проходив у режимі питання-відповіді у формі відкритого діалогу, під час якого підопічні запитали народного депутата про перспективи медичного обслуговування соціально незахищених верств, субсидії, децентралізацію влади на місцях та політику країни щодо кредитів і мовного питання й почули вичерпні відповіді. Так, щодо мовного питання Валерій Дубіль розповів, що кандидат у Президенти, якого він представляє в області, підготував новий законопроект, у якому російській мові буде надано особливий статус, що влаштує обидві сторони, тобто російськомовне та україномовне населення. «Я знаю, що майже у кожного з вас є рідні в Росії, і сьогодні багато хто з них має хибне уявлення про події в Україні, адже отримує необ’єктивну однобічну інформацію російських ЗМІ. На жаль, два народи намагаються налаштувати одне проти одного і таким чином вирішити свої питання, — сказав він. — Але я переконаний, що зацікавленим особам це не

вдасться, адже Путін — це не вся Росія, і питання щодо східного регіону України буде вирішене найближчим часом винятково дипломатичним шляхом, а не на догоду радикальним закликам, які часто лунають із трибун». Народний депутат також зауважив, що для країни також питанням № 1 є боротьба з корупцією. Наразі лідер партії «Батьківщина» розробив і подав на розгляд парламенту законопроект, у якому розписано механізми подолання корупції, що були успішно застосовані в деяких європейських країнах. Не оминув політик і теми майбутніх виборів Президента, котрі визначать подальший розвиток країни. Передусім він застеріг від фатальної помилки обрання народом Президента, пов’язаного з олігархічними кланами. Позаяк зустріч проходила на третій день Великодніх свят, підопічні обох закладів отримали від Валерія Дубіля символічні подарунки — святкові паски разом із побажаннями жити у злагоді, мирі і любові до ближнього. Олена ЛЕВОН

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

Форум громадськості за єдність України

П Фото Віктора КОШМАЛА

ід гаслом «Чернігівщина — за єдність України» 17 квітня в обласній раді відбувся форум громадськості та розширене засідання консультативно-дорадчої ради з питань розвитку місцевого самоврядування. Головував на зібранні очільник Чернігівської обласної ради Микола Звєрєв.

У роботі форуму взяли участь голова Чернігівської ОДА Володимир Івашко, народний депутат України Микола Рудьковський, радники віце-прем’єрміністра регіонального розвитку, будівництва та житлового комунального господарства України Анатолій Ткачук та Юрій Ганущак, заступники голови обласної ради, керівники органів місцевого самоврядування, депутати

місцевих рад, представники громадськості. Виступаючи на форумі, голова Чернігівської ОДА Володимир Івашко наголосив, що в умовах військової та інформаційної агресії завдання влади — зробити все належне для протидії повзучій окупації і зберегти цілісність нашої держави.

— Спроби посягання на нашу неза-

лежність, наш суверенітет влада буде зупиняти з усією рішучістю, — заявив В. Івашко. За його словами, Україні потрібен суспільний загальнонаціональний діалог, у ході якого необхідно знайти таку форму державного устрою, котра б дозволила врахувати інтереси більшості громадян нашої країни. У свою чергу, голова облради Микола Звєрєв наголосив: — Щоб об’єднати Україну, потрібна консолідуюча ідея, котра була б однаково схвально сприйнята всіма громадянами в усіх куточках держави. Такою загальнонаціональною ідеєю, на наш погляд, має бути розширення прав територіальних громад через децентралізацію влади й надання людям на місцях максимальних прав у вирішенні їхніх життєвих пріоритетів. Учасники форуму «Чернігівщина — за єдність України» прийняли звернення, в якому засуджуються агресивні дії РФ, є заклик до єднання суспільства, до реформування з боку центральної державної влади системи місцевого самоврядування. А далі в рамках розширеного засідання консультативно-дорадчої ради з питань розвитку місцевого самоврядування були розглянуті першочергові заходи органів місцевого самоврядування щодо реалізації першого етапу концепції реформування місцевого самоврядування та територіальної влади в Україні, схваленої розпорядженням Кабінету Міністрів України № 333 від 1 квітня 2014 року. Віктор ШАРАПАТА

3

Угоду про асоціацію між Україною та ЄС обговорювали в Чернігові Л

екція у форматі вуличного університету «Угода про асоціацію та посилену зону вільної торгівлі між Україною та ЄС: обґрунтування, витоки, зміст» відбулася 15 квітня 2014 року в Чернігівському центрі перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, місцевого самоврядування, керівників державних підприємств, установ і організацій.

Під час заходу, організованого за ініціативи Сіверського інституту регіональних досліджень спільно з Чернігівським центром європейської інформації за підтримки проекту «Дні Європи-2014. Діалоги про цінності» йшлося про нормативно-правову базу угоди, історію її розробки, структуру та основні положення документа. Як зазначив під час лекції директор центру, кандидат історичних наук Володимир Бойко, головними принципами угоди є політична асоціація та економічна інтеграція. Перший із них передбачає, що в рамках угоди сторони взаємно підтримують одна одну з усіх питань порядку денного політичного діалогу, другий підкреслює кінцеву мету угоди — інтегрувати Україну до внутрішнього ринку ЄС. Експерт наголосив, що положення Угоди про асоціацію є юридично зобов’язувальними. Тобто для України це означає, що вона має адаптувати своє законодавство до законодавства ЄС та застосовувати його на практиці, виявляти повагу до цінностей, на яких ґрунтується Союз. Зобов’язання для ЄС — допомагати Україні в наближенні до нього. В. Бойко зазначив, що Угода про асоціацію з ЄС охоплює дуже широке коло питань, серед них — питання макроекономічної співпраці, управління державними фінансами, бюджетної політики, внутрішнього контролю та зовнішнього аудиту, сільського господарства та розвитку села, довкілля тощо. Кожне з них може бути предметом окремого обговорення. Ігор ТЕСЮК

Звіт про здійснення державної регуляторної політики Чернігівською міською радою та її виконавчим комітетом у 2013 році Державна регуляторна політика — це постійний та послідовний курс органів виконавчої влади та місцевого самоврядування на впровадження оптимального державного управління в економічній та соціальній сферах, на зменшення їх втручання в діяльність суб’єктів підприємництва, усунення правових, адміністративних, економічних та організаційних перешкод у розвитку господарської діяльності. Державна регуляторна політика відкриває нові методичні та практичні підходи до оптимізації, послідовності, передбачуваності та стабільності відносин держави із суб’єктами господарювання. Головною метою впровадження засад державної регуляторної політики у сфері господарювання є подолання бар’єрних підходів до державного регулювання, розробка і застосування альтернативних методів державного регулювання, які більше базуються на засобах економічного стимулювання й дають можливість досягати тих же цілей з більшими вигодами й меншими витратами для суб’єктів господарювання, держави й суспільства. Реалізація державної регуляторної політики Чернігівською міською радою та її виконавчим комітетом у звітному періоді проводилася з дотриманням вимог, визначених Законом України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» (далі-Закон), Постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Методик проведення аналізу впливу та відстеження результативності регуляторного акта», інших нормативних документів з питань державної регуляторної політики щодо забезпечення системності та послідовності прийняття регуляторних актів у сфері господарської діяльності, публічності та прозорості реалізації державної регуляторної політики. Протягом звітного періоду діяльність міської ради та її виконавчого комітету була спрямована на подальше вдосконалення правового регулювання господарських відносин, адміністративних відносин між регуляторними органами та суб’єктами господарювання, недопущення прийняття економічно недоцільних та неефективних регуляторних актів, усунення перешкод для розвитку господарської діяльності, а також на: — безумовне дотримання вимог Закону та Постанови Кабінету Міністрів України від 11.03.2004 № 308 «Про затвердження методик проведення аналізу

впливу та відстеження результативності регуляторного акта», пов’язаних із підготовкою, прийняттям, відстеженням результативності регуляторних актів; — підвищення ефективності регулювання господарської діяльності через оптимізацію регуляторних рішень на стадії їх планування; — встановлення єдиного системного підходу до етапів проходження регуляторних актів; — підвищення якості підготовки аналізів регуляторного впливу та звітів із відстеження результативності регуляторних актів; — забезпечення інформаційної відкритості з питань державної регуляторної політики; — залучення громадськості до обговорення проектів регуляторних актів. Важливим принципом запровадження дієвого регуляторного механізму є прозорість і відкритість регуляторних процесів, урахування громадської думки на всіх етапах підготовки та прийняття регуляторних актів. З цією метою на офіційній веб-сторінці міської ради функціонує розділ «Регуляторна політика», у рубриках якого розміщуються проекти регуляторних актів, аналізи їх регуляторного впливу, перелік діючих регуляторних актів, а також звіти про відстеження їх результативності. На виконання статті 7 Закону та реалізації одного з принципів державної регуляторної політики — принципу передбачуваності — протягом 2013 року підготовка та розробка проектів регуляторних актів здійснювалася відповідно до затверджених наприкінці 2012 року Планів діяльності з підготовки проектів регуляторних актів, які були оприлюднені на офіційній веб-сторінці міської ради й надруковані в міській газеті «Чернігівські відомості». Задля впорядкування регуляторної діяльності, упродовж року в разі необхідності до планів вносилися відповідні зміни та доповнення. Усі проекти рішень, що мають ознаки регуляторних актів, проходять встановлену законодавством процедуру їх розробки та прийняття. Визначення однозначного та чіткого порядку при розробленні регуляторних актів сприяє належному та повному виконанню вимог та норм Закону. Відповідно до затвердженого Плану на 2013 рік було підготовлено та прийня-

то такі регуляторні акти: — рішення міської ради від 7 червня 2013 року «Про внесення змін та доповнень до Положення про порядок відчуження, списання, передачі основних засобів, що є комунальною власністю територіальної громади м. Чернігова»; — рішення міської ради від 7 червня 2013 року «Про внесення змін та доповнень до Методики розрахунку та порядку використання плати за оренду майна комунальної власності територіальної громади м. Чернігова»; — рішення міської ради від 7 червня 2013 року «Про внесення змін і доповнень до рішення міської ради від 24 червня 2011 року «Про місцеві податки і збори»; — рішення міської ради від 30 вересня 2013 року «Про внесення змін та доповнень до Порядку організації роботи учасників Центру надання адміністративних послуг м. Чернігова; — рішення міської ради від 29 листопада 2013 року «Про внесення змін і доповнень до рішення міської ради від 24 червня 2011 року «Про місцеві податки і збори»; — рішення виконавчого комітету міської ради від 21 жовтня 2013 року № 306 «Про встановлення розміру плати за послуги з оформлення документації, пов’язаної з благоустроєм м. Чернігова»; — рішення виконавчого комітету міської ради від 20 грудня 2013 року № 383 «Про внесення змін до рішення виконавчого комітету міської ради від 24 травня 2011 року №143 «Про Порядок користування об’єктами благоустрою у м. Чернігові». Крім того, наприкінці року була розпочата регуляторна процедура трьох проектів регуляторних актів міської ради — проекту рішення міської ради «Про затвердження Порядку надання дозволу на експлуатацію об’єкта поводження з небезпечними відходами на території міста Чернігова», проекту рішення міської ради «Про затвердження Положення Про порядок передачі в комунальну власність територіальної громади м. Чернігова об’єктів соціальної інфраструктури» та проекту рішення виконавчого комітету міської ради «Про Детальний план території третього мікрорайону житлового району «Масани». Вищезазначені проекти рішень було затверджено на сесії Чернігівської міської ради 6 березня 2014 року та виконавчим комітетом міської ради від 20 січня 2014 року № 1 і оприлюднено в газеті

«Чернігівські відомості». При розробці зазначених проектів регуляторних актів було дотримано один із головних принципів державної регуляторної політики — прозорість та врахування громадської думки, відкритість для фізичних і юридичних осіб, їх об’єднань та обов’язковий розгляд наданих ними зауважень та пропозицій. З усіх прийнятих регуляторних актах було дотримано типовий порядок, передбачений чинним законодавством про регуляторну діяльність, а саме: підготовка проектів регуляторних актів з відповідними аналізами їх регуляторного впливу і своєчасним оприлюдненням. Важливим етапом після розроблення та введення в дію регуляторного акта є відстеження його результативності. Тому заходи з відстеження результативності, що проводяться відповідно до вимог чинного законодавства, спрямовані на оцінку стану впровадження та досягнення ним цілей, задекларованих при його прийнятті. Залежно від того чи будуть вони досягнуті, регуляторний акт буде ефективним або неефективним. З цією метою стосовно кожного акта здійснюються послідовно базове, повторне та періодичні відстеження результативності. За звітний період підготовлено 25 звітів про відстеження результативності регуляторних актів, а саме: базових відстежень — 7, повторних — 13, періодичних — 5. Аналіз повторних і періодичних відстежень свідчить про те, що прийняття регуляторних актів показали достатній рівень досягнення визначених цілей і результати реалізації їхніх положень мають позитивну динаміку. Також діяльність із відстеження результативності регуляторних актів передбачає систематичний аналіз прийнятих регуляторних актів із метою визнання ефективності та доцільності впровадженого регулювання. Результати проведення саме таких відстежень являються підставою для перегляду регуляторного акта та внесення до нього змін або, навіть, скасування його дії. З метою впорядкування регуляторної діяльності створено відповідний реєстр чинних регуляторних актів із термінами відстеження їхньої результативності, який у разі ухвалення нових та скасування чинних рішень постійно коригується і оновлюється. Також для дотримання прозорих і об-

ґрунтованих умов у реалізації регуляторної політики розроблено та затверджено План-графік проведення заходів з відстеження результативності регуляторних актів на наступний календарний рік, який розміщено на офіційній сторінці міської ради у рубриці «Планування регуляторної політики» розділу «Регуляторна політика» мережі Інтернет. Аналіз сучасного стану функціонування сфери підприємництва свідчить про те, що подальший його розвиток неможливий без ефективної державної регуляторної політики. Тому для створення сприятливого середовища для розвитку підприємництва, стимулювання ділової ініціативи, зміцнення позицій малого та середнього бізнесу і виконуються заходи відповідних розділів Програми підтримки малого та середнього підприємництва у м. Чернігові на 2013-2014 роки. Суб’єктам господарювання постійно надається інформаційно-консультативна допомога, напрацьовуються форми співпраці з розробниками регуляторних актів та суб’єктами господарювання з питань організації і реалізації державної регуляторної політики. Подальше впровадження державної регуляторної політики неможливо без дотримання іще одного із основних принципів регуляторної політики — систематизації та публічності регуляторних процесів на усіх етапах підготовки та прийняття регуляторних актів. Реалізація цього принципу забезпечується плануванням та оприлюдненням проектів регуляторних актів. Тому з цією метою і відповідно до чинного законодавства розроблені та затверджені рішенням тридцять п’ятої сесії шостого скликання Чернігівської міської ради від 29 листопада 2013 року і рішенням виконавчого комітету міської ради від 18 листопада 2013 року № 325 Плани діяльності з підготовки проектів регуляторних актів на 2014 рік та оприлюднені на офіційній веб-сторінці міської ради і в міській газеті «Чернігівські відомості». Робота щодо подальшого вдосконалення реалізації державної регуляторної політики в місті й надалі буде спрямована на прийняття виважених рішень з урахуванням максимально можливих позитивних результатів, спрямованих на поліпшення умов для розвитку господарської діяльності.

Міський голова О.В. СОКОЛОВ

WWW.VID.CN.UA

4

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

Краще купити надійний замок, ніж новий скутер

Чорнобильський вир Олександра Москаленка

З

Судячи з проведеного правоохоронцями аналізу, викрадення автомобілів і двоколісних коней відбувається в різний час доби. Якщо автівки здебільшого крадуть уночі, то скутери й велосипеди, залишені хоча б на нетривалий час, можуть зникати цілодобово. Дуже часто потерпілі своєю недбалістю самі провокують та полегшують зловмисникам роботу: залишають ключі в замку запалення; паркуючи мотоцикл, скутер чи велосипед, не використовують ніяких протиугінних пристроїв; залишають ночувати просто неба тощо. Міліція радить дотримуватися елементарних заходів безпеки, що збережуть ваше майно. Так, найкращим виходом із ситуації є купівля спеціального замка, що порівняно з вартістю велосипеда чи скутера коштує копійки. Ще надійніше — обладнання сигналізацією, бажано двосторонньої дії. Для зберігання мотоцикла чи скутера найкраще обрати приміщення, що надійно замикається, або стоянку з охороною. Не кидайте транспорт, навіть якщо ви заходите в магазин чи установу на кілька хвилин. Повірте, злодіям буде достатньо цього часу, аби зробити вас пішоходом. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

«Відкриті двері материнства»

З

агальновідомо, що питання безпліддя в Україні є доволі хвилюючим — кожна п’ята родина не може мати дитину, і показник таких пар стрімко наближається до 20%. 15 квітня медичний центр «Мать и дитя» презентував у Чернігові соціальну ініціативу «Відкриті двері материнства», що є продовженням минулорічних ініціатив «Право на батьківство: вихід є!» (2012) та «Дитина в кожну родину» (2013), порушивши питання безпліддя, батьківства та репродуктивних технологій.

Головною метою цьогорічної ініціативи були цільова консультативна допомога та підтримка пацієнтів у регіонах України. Медичний центр раз на місяць проводить день відкритих дверей та засідання дискусійного клубу. На заходах усі бажаючі можуть познайомитися з лікарями, побачити обладнання та умови перебування, отримати вичерпну інформацію щодо можливостей подолання безпліддя. Для тих людей, які не можуть приїхати до медичного центру, організовані консультації в мережі Інтернет. Стажування в партнерських медичних закладах, консиліуми та навчальні програми, досвід іноземних колег дозволяють лікарям центру «Мать и дитя» використовувати новітні методики та технології, що вчора були навіть неможливими. «Ми впевнені, що безпліддя — не вирок, — говорить Наталія Данкович, доктор медичних наук, акушер-гінеколог, репродуктолог, генеральний директор мережі медичних центрів «Мать и дитя». — Проте багато залежить від самих майбутніх батьків. Не треба чекати роками, слід активно діяти. На жаль, багато людей звертаються до лікарів уже тоді, коли їхні репродуктивні функції згасають. Проте чим скоріше пара з’ясує причини безпліддя, тим більше в неї шансів отримати здорове немовля». Юлія КОШИК

WWW.VID.CN.UA

Фото з Інтернету

приходом теплої пори року, коли громадяни дістають із гаражів та сараїв двоколісний транспорт, традиційно збільшується і кількість крадіжок мотоциклів, скутерів та велосипедів. Саме тому міліція активізує роз’яснювальну та профілактичну роботу з власниками такого транспорту.

Ч

ас потроху стирає з пам’яті чорну дату. Проте її жнива, ціна яких — людські життя та долі, надто великі, аби ми про це забули для власного комфорту. Хоча стерти з пам’яті ті дні та повернути втрачене здоров’я, напевно, хотіли б самі ліквідатори аварії на ЧАЕС. Незважаючи на це, мій співрозмовник, полковник міліції, колишній працівник Державної служби охорони Олександр Москаленко, погодився напередодні річниці поділитися спогадами, що стали частиною його життя.

Як для випускника Чернігівської школи міліції кінець квітня, дні майже 30-річної давності, були звичайними буднями, коли курсанти рахують час до випуску. І все ж ту весну він, як і сотні тисяч співвітчизників, не забуде

повірку вирішили покарати. Як? А так: якось зранку всі вишикувалися на плацу і старшина під «Курс, рівняйся!» виголосив вердикт: «Москаленко, вийти зі строю! За порушення дисципліни ви позбавлені

Про трагедію, що мала світове значення, заговорили набагато пізніше, а тоді ніхто не знав ані реальних масштабів катастрофи, ані реальної небезпеки ніколи. А почалося з того, що в телеефірі диктор програми «Время» повідомив, що на Чорнобильській атомній електростанції сталася локальна катастрофа. Показали фото місця катастрофи і заспокійливий коментар про те, що видимих руйнувань немає. Словом, типова аварія, і ніякого ядерного вибуху. Відповідно, жодної загрози здоров’ю. «До відома курсантів був доведений партійний заклик взяти участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, тим самим стати на захист інтересів держави і громадян, — розповідає Олександр Петрович. — Про трагедію, що мала світове значення, заговорили набагато пізніше, а тоді ніхто не знав ані реальних масштабів катастрофи, ані реальної небезпеки». Деякі курсанти, в тому числі й Олександр, написали рапорти, що згодні поїхати, але вже перед відправкою його, 24-річного юнака, за запізнення на

можливості поїхати на ліквідацію наслідків аварії на ЧАЕС!». Вимовиши це, він зрозумів абсурдність покарання, але сміх уже пішов по рядах.

Згоди ніхто не питав

За словами Олександра Петровича, згідно з документами типу негласного циркуляра, відбір ліквідаторів мав проходити за певними критеріями. Це наявність у сім’ї двох дітей і бажана згода на поїздку у відрядження в зону лиха. Але насправді згоди ніхто не питав. «Після півроку роботи дільничним інспектором у Щорсі я був переведений у Чернігівський райвідділ. Мені вже було 25, і тоді я не був одружений, дітей не мав. — У жовтні прийшла рознарядка, мене викликало керівництво, і відбулася розмова. Проте втрутився полковник, обурившись тим, що, мовляв, велика честь панькатися з кимось, сказали їхати — їдь! Олександр Москаленко по-

трапив до Чорнобиля на цілих 96 днів. Відбувати службу довелося в 10-кілометровій зоні на контрольно-пропускному пункті. Далі по периметру був колючий дріт, де охорону несли наряди внутрішніх військ на бронетехніці. Та найбільше молодого хлопця здивувала тиша, наче в потойбіччі. Вночі її порушували шарудіння сотень пацюків, якими кишіли стеля і стіни напівпідвального приміщення КПП. За його словами, бажаючих прорватись у Прип’ять та села навколо було чимало. У місті на торгових базах залишалося багато краму та продуктів. Мародерів насамперед вабили матеріальні цінності: гаражі, в яких стояли кинуті автівки, особисте майно громадян, яких тут до відселення проживало близько 50 тисяч. Деяких злодіїв ловили вже на виході з квартир із золотими перснями на кожному пальці. Чимало людей, здебільшого похилого віку, незаконними шляхами намагалися повернутися додому. Що їх тягнуло в зону лиха? Когось не влаштовували умови під час переселення, давала знати про себе ностальгія за домівкою. Як кажуть, «старе дерево не пересаджують». З такою категорією правопорушників розбиралися вже по їх прибуттю на місце, через виконком. У селах, які прилягали до зони, кипіло життя. Особливо популярним заняттям було самогоноваріння, з чим міліція боролася як могла. Біленьку гнали прямо в лісі.

Працювали ніби у звичайних умовах — небезпека ж була невидимою

Старшому наряду Москаленку та напарнику сержанту видали форму, бушлат, костюм з бавовни та шапку. На щастя, до гуртожитку (хлопці жили з представниками патрульнопостової служби та батальйоном охорони) використаний одяг не потрапляв. Але це був чи не єдиний плюс щодо дотримання бодай якихось правил, якщо так можна казати

про обов’язкові речі. Режим роботи не витримував жодної критики: хлопці були змушені працювати добу через добу. Із засобами радіологічного захисту взагалі вийшла оказія. Перші два тижні були без них. Через два тижні видали накопичувачі з 2—3 таблетками всередині. Ми їх чіпляли на форму, а через півмісяця знімали й віддавали на розшифровку, у кого який рівень радіації. І наступні два тижні знов були без них. Через два тижні ще раз зібрали й більше накопичувачів ми не бачили. «Було годі добитися якоїсь інформації бодай про себе, та й мало хто приділяв цій проблемі якесь значення, — каже Олександр Петрович. — До речі, вже «під завісу» посадовець, котрий завідував журналами та відповідав за видачу накопичувачів, приписав собі ураження радіацією, рівень якої не був сумісний з життям. Усім іншим приписали в межах норми…». До речі, зазначає Олександр Петрович, ще досі побутує помилкове уявлення щодо сумнівної шкідливості перебування там у 1987-му та й наступних роках. Адже термін розпаду цезію, стронцію та інших радіоактивних елементів сотні років. Крім того, на дні зруйнованого четвертого енергоблоку залишалося майже 200 тонн ядерного палива. «Коли дозиметристи проводили радіологічний контроль, то інколи в діапазоні кількох метрів стрілка показувала в межах норми, а інколи так шаленіла, що не вистачало шкали», — продовжує він. Тож не дивно, що дуже скоро невидимий ворог почав підривати здоров’я чернігівця. З’явилися слабкість, дратівливість, сухість у порожнині рота та проблеми з дихальною системою. Тоді, як і інші, він не думав про гіркі наслідки відрядження, що прийдуть у вигляді хвороб та інвалідності. І вже точно Олександр Москаленко ніяк не думав, що багато років по тому доведеться відстоювати свої права і в держави, котра їх сама й надала. Інга ВІТКОВСЬКА

Альма-матер

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

Професія як основа життєвого успіху (Початок у № 16)

В

ибір професії — складний і відповідальний крок у житті кожної молодої людини. Якщо вибір правильний, можна вважати, людина знайшла своє місце в житті. Тому не дивно, що хтось зі шкільної лави мріє зайняти скромну посаду нотаріуса, комусь бачаться зали судових засідань та гучні виграні справи. Інші прагнуть наукових відкриттів або не уявляють себе окремо від світу електроніки. Варіантів тут безліч: у світі існує понад 10 тисяч професій, а враховуючи спеціальності, спеціалізації та кваліфікації — більше півсотні тисяч.

Ми продовжуємо розпочату в минулому номері рубрику, де випускники Чернігівського національного політехнічного університету діляться своїм досвідом щодо того, як не розгубитися в калейдоскопі професій. Адже втілення прагнень у життя багато в чому залежить від правильного освітнього старту. Юлія Кочнєва, юридичний факультет, випускниця 2014 року, спеціальність «Правознавство».

— Юліє, за можливості повернутись на 5 років назад ви б змінили своє рішення щодо вибору професії та університету?

— Не змінила б: я жодного разу не пожалкувала про свій вибір. Ще з дитинства мріяла стати юристом, захищати права та інтереси осіб, а насамперед мати можливість захистити себе та своїх рідних. Таке прагнення формується, коли живеш у суспільстві, де кожного дня стикаєшся із беззаконням. Щодо університету, то кращого, напевно, важко й побажати. Навчатися завжди цікавіше, коли ти маєш змогу реалізувати себе і як науковець, беручи участь у науково-практичних конференціях, і як активний громадський діяч — у культурномасових заходах.

— Чи влаштовує вас рівень

підготовки в університеті, що ви б запропонували змінити в навчальному процесі?

— Рівень підготовки дуже високий, для студентів створена сильна теоретична база та надана можливість отримувати знання в різних формах, головне — бажання їх отримати. Навчальний процес мене влаштовує, хіба що в останній рік навчання відчувалася недостатність практичних занять. Хотілось би більше ознайомлюватися та працювати з документами, з якими юрист стикається кожного дня. Професія юриста, на мою думку, передбачає вміння переконувати, доводити свою точку зору, тому необхідно навчати цьому студентів, починаючи з І курсу, надавати їм можливість виступати усно на кожному занятті. На жаль, це важко реалізувати: за 90 хвилин просто неможливо вислухати всіх студентів групи. Тестову форму оцінювання знань студентів на факультеті вважаю не зовсім доречною, вона не може реально відображати, як саме студент опанував знання та навички, адже важливо й те, як він подає цю інформацію та як може довести, що в певній ситуації треба вчинити так, а не інакше.

— Зараз нерідко можна почути від старшокласників про бажання стати прокурором. Мені здається, що тут щось не так. А яка ваша думка щодо цього? Як ви розумієте соціальний підтекст роботи за вашим фахом?

— У мене теж є бажання стати прокурором, але таке бажання виникло вже протягом навчання на факультеті. Важко сказати, що саме приваблює старшокласників, так як робота ця дуже складна й потребує відповідної підготовки, високої моральної стійкості, здатності понаднормово працювати та прогнозувати подальший розвиток подій. Соціальний підтекст у роботі юриста

я розумію так, що вся його робота пов’язана із захистом прав та інтересів людини і громадянина.

— Чому все-таки прокуратура, а не щось інше?

— Тому що це саме той інститут правоохоронної діяльності, котрий здійснює нагляд за додержанням і правильним застосуванням законів, який зміцнює правопорядок, утверджує верховенство права, усуває порушення законності. Це повинен бути осередок справедливості, правопорядку та високої відповідальності. Саме цьому я хочу присвятити свою професійну діяльність. Ольга Количева, факультет соціальної роботи, 5 курс, магістратура, спеціальність «Соціальна робота»

— Серед гуманітарних ви обрали «найгуманніший» факультет. Що вас привабило в цьому фаху найбільше?

— Деякі люди не розуміють, у чому важливість соціальної роботи. Наша мета — це турбота про людей, які опинилися у складних життєвих ситуаціях. Особисто мене фах приваблює тим, що я маю змогу змінити чиєсь життя на краще, передати частинку свого тепла, оптимізму людині, допомогти їй повірити в себе, аби вона відчула сили й жила повноцінним життям.

— Які ваші плани щодо працевлаштування і що, на вашу думку, може стати сильною стороною молодого фахівця, який щойно отримав диплом?

— На жаль, нещодавня постанова Кабміну забороняє зайняття вакантних посад в органах державної влади та місцевого самоврядування, тому питання працевлаштування для випускників є складним. Але свій диплом я отримаю в лютому 2015 р., тож маю надію, що до цього часу ситуація

в країні стабілізується. Можливо, я продовжу навчання для здобуття наукового ступеня і займатимусь викладацькою роботою. Щодо сильної сторони молодих фахівців — це не тільки хороші знання, а й упевненість та віра в себе.

— Соціальна робота передбачає наявність особливої власної системи суто людських цінностей. Крім безпосередньо знань і навичок, що саме намагалися донести до вас викладачі з профільних предметів?

— Сучасний світ жорстокий. Звістка про те, що мати залишила в пологовому будинку новонароджену дитину, або те, що старенька самотня бабуся доживає останні роки при живих дорослих дітях, на жаль, нікого не дивує. Наша роль у цій ситуації — дати людям шанс на любов, відчути підтримку та позитивні емоції, яких їм не вистачає. Нас вчать допомагати не лише словом, а конкретною кваліфікованою допомогою. Більшість із них потребує комплексної допомоги юридичні питання, психологічна допомога, матеріальне та соціальне забезпечення. Професія вимагає не просто вмінь вести «формальну» бесіду, а й наявність чітко сформованих етичних принципів, таких як толерантність, гуманність, альтруїзм і емоційна стійкість. Саме це й виховують викладачі у студентів. Наталія Пархоменко, факультет менеджменту та підприємництва, спеціальність «Менеджмент».

— Студентська пора добігає свого кінця. З яким почуттям закінчуєте ЧНТУ?

— З одного боку, стає сумно від того, що потрібно прощатися зі студентським життям, рідним факультетом та викладачами, а з іншого, дуже цікаво змінити вид діяльності та реалізувати себе як

Європейське проміння світило в Донецьку

5 Моя професія

спеціаліст. Поки цікавість перемагає емоції.

— Які ваші плани щодо працевлаштування, плануєте працювати за спеціальністю чи за покликом душі?

— За навчальним графіком моя група пише диплом восени, тож працювати за дипломом магістра ще не вийде. Мені дуже подобається професія, яку я обрала, але поки що відпрацьовую свої навички не в ролі дипломованого спеціаліста, а в успішній реалізації проектів та роботі не за фахом.

— Ваша спеціальність має досить широкий діапазон, що вам ближче — менеджмент у бізнесі чи в некомерційних організаціях? І чим взагалі вас привабило адміністрування?

— Загалом менеджмент та адміністрування — дещо різні поняття. Більше мене приваблює менеджмент у бізнесі. Ця діяльність має менше меж та більше можливостей для розвитку порівняно з іншими. Особливо якщо це стосується справи, що відповідає внутрішнім цінностям людини, яку хочеться розвивати.

— Ефективний менеджмент передбачає досягнення цілей організації з мінімальними затратами. Можете сказати, наскільки був енергозатратним процес навчання в університеті?

— Найбільш вагомий ресурс, що був затрачений, — це час, але студентські роки були продуктивними. Університет дав мені гарних товаришів, чудових викладачів, до яких я можу звернутися за порадою, нові знання та вміння. А діяльність у студентській профспілці дала можливість розвинути навички комунікації та управління. Звичайно, система освіти в нашій країні далеко не ідеальна, через це студенти часто марнують свій час на непотрібних парах, конспектуючи застарілі лекції. Але незважаючи на це, результат, який я маю, перевищує витрати ресурсів.

— Чи змінила б факультет чи вуз, якщо можна було повернути час назад? Звичайно, ні. Вважаю, що ЧНТУ — один з найкращих університетів, що є на сьогодні в Україні, а обираючи факультет, я керувалася покликом душі, а не престижністю професії чи іншими орієнтирами, тож і не змінила б його ні за яких умов. Спілкувалася Інга ВІТКОВСЬКА (Далі буде)

15–17

квітня в Донецькому державному університеті управління проходив II етап Всеукраїнської олімпіади з європеєзнавства. Незважаючи на складну політичну обстановку, до Донецька приїхали найсильніші студенти, в тому числі і з Чернігова.

Організатори олімпіади зробили все можливе, щоб учасники почували себе комфортно. Але через напружені події в країні деякі вузи Західної України не відпустили своїх студентів на цей захід. Тому з очікуваних 60 учасників змагалися близько 30. Ті студенти, які все-таки наважилися приїхати в столицю Донбасу, змоги корисно й весело провести свій час. Приємно, що III місце посіла студентка 5 курсу Чернігівського національного педагогічного університету імені Т.Г. Шевченка Олеся Тарабара. Про деталі поїздки перемож-

ниця розповіла нашій газеті.

— Чи не страшно було їхати до Донецька в такий непростий час?

— Звісно, побоювання були. Але в університеті запевнили, що з нами буде все гаразд. Приїхавши до Донецька, я зрозуміла, що та картина, що транслюється по телебаченню, м’яко кажучи, не відповідає дійсності. Місто зелене та чисте. Парками гуляють молоді мами з дітьми. І тільки біля ОДА тисяча людей стоять і стухають російський шансон. Донеччани самі кажуть, що сепаратистам залишилося вже не дов-

го танцювати.

— Як тобі вдалося посісти призове місце? Чи довго готувалася до олімпіади?

— Для мене це була перша олімпіада, яка проходила за межами Чернігівщини. Тому готувалася до неї упродовж кількох місяців. Сама олімпіада складалася з двох частин. У першій потрібно було правильно відповісти на тестові завдання, а в другій — проявити свої аналітичні знання і розписати економічне становище певних європейських країн.

— Які враження від по-

їздки до Донецька? Я тепер на власні очі побачила, що країна єдина. Більшість донеччан не хочуть відокремлюватися від

України. І саме місто неймовірно красиве. Особливо запам’яталася екскурсія на «Донбас арену». Такого великого професійного стадіону я

ще ніколи не бачила. До того ж у Донецьку я знайшла нових друзів, і, напевно, в цьому моя найбільша перемога. Сергій МЕКШУН

WWW.VID.CN.UA

6

Реальний сектор

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

Уся надія на селян На чернігівській ТЕЦ та весняні дощі У П

опри економічні негаразди в країні, селяни і в 2014 році мають усі можливості нарощувати виробництво продукції і рослинництва, і тваринництва, хоча після 13-відсоткового зростання у 2013 році це зробити важко.

Однак дані про підсумки весняного комплексу робіт у селі в Чернігівській області налаштовують на оптимістичні очікування. Адже на середину квітня посіяно 64,5 тис. гектарів ранніх зернових, що майже на рівні минулого року, але на 3—4 тижні раніше, а це додаткові тисячі тонн зерна. Зокрема, це 4 тис. га ярої пшениці, понад 30 тис. га ярого ячменю, близько 29 тис. га вівса, 2,5 тис. га гороху. Вже засіяний цукровий буряк, але поки лише 5 тис. га, що забезпечує потребу Линовицького цукрозаводу. Питання про роботу Носівського заводу і посів буряків для нього поки не вирішене. Така ж картина майже всюди в Україні, і є перспектива залишити країну з дефіцитом «солодкої смерті» й купувати цукор за кордоном. Із годівлею худоби й ціною на м’ясо має бути краще, бо кукурудзи на зерно посіють 400 тис. га проти 357 тис. у 2013 році. І навпаки, соняшнику посіють 112 тис. га проти 140 тис. у минулому році, але це добре, бо він виснажує землю, його посівів досить на півдні і в центрі. Дещо насторожує становище з картоплею. Планується її посів на 81 тис. га. Це певний ризик, бо в разі несприятливих умов поліський хліб знову буде дорогим. Погодні умови, на жаль, суттєво впливають на наше рослинництво, оскільки грошей на добрива та засоби захисту рослин хронічно не вистачає. Так ось, у цьому році вологи в лютому—березні ґрунти не накопичили. Озимина вийшла із зимівлі в гарному стані, але все залежить від квітневих (поки їх недостатньо) та травневих дощів. На них і сподіваємося. Андрій НЕСТОР

планується збудувати новий енер енергоблок гоблок

березні 2012 року в міській раді було представлено концепцію можливого розвитку КЕП «Чернігівська ТЕЦ» ТОВ фірми «ТехНова», а в червні того ж року сесія міської ради затвердила Стратегічну програму розвитку підприємства до 2022 року.

У рамках реалізації цієї програми 17 квітня 2014 року в міській раді в присутності депутатів, представників громадськості, журналістів було презентоване техніко-економічне обґрунтування майбутнього проекту нового енергоблоку станції. Розробником його є інститут «Теплоелектропроект» ПАТ «Донбасенерго» з Донецька, який має великий досвід розробки і впровадження проектів в енергетиці, у тому числі на Старобешевській ТЕЦ, де працює єдиний в Україні котел на сучасній технології «циркуляційного киплячого шару», який і пропонується змонтувати на території Чернігівської ТЕЦ. Діюче обладнання працює з 1961 та з 1974 років і вже давно відпрацювало свій термін, хоча, як підкреслив гендиректор «ТехНови» Олександр Корчинський, підтримується в робочому стані, до того ж за рахунок суттєвих щорічних інвестицій. Крім того, станція використовує газ за захмарною ціною, і хоча звела його споживання до мінімуму, але остаточно відмовитися не може, бо діюча

Тепер вже і хліб Х

технологія не дозволяє. Є ще кілька причин, що зумовлюють необхідність реконструкції із побудовою нового блоку. Саме з використанням вищезгаданої технології циркуляційного киплячого шару. До того ж ця технологія забезпечить виконання екологічних вимог Європейської енергетичної хартії щодо викидів шкідливих речовин в атмосферу. Звичайно, проект потребує великих коштів. ТЕО визначає потребу в 98 мільйонах доларів США, з яких 50 млн. — вартість самого котла. На сьогодні такі котли виготовляють у США, Фінляндії, Японії та Китаї. Решту обладнання заплановано виготовити в Україні, що дасть можливість здешевити проект майже вдвічі, бо два роки тому йшлося про 120—150 млн. євро. І весь термін реконструкції з усіма експертизами, проектуванням, узгодженнями, пошуками коштів, механізмами їх залучення має скласти 61 місяць, разом із пуско-налагоджувальними роботами, а два роки тому чеські фахівці із відомих фірм, що доповідали

свою версію проекту, говорили про 6—7 років. Економія 1,5—2 роки суттєва, бо ТЕО визначає термін окупності новобудови — 91 місяць. Що дає побудова нового енергоблоку з технологією ЦКШ? Поперше, підвищення надійності теплозабезпечення всіх споживачів. По-друге, повна заміна дорогого імпортного газу дешевшим українським вугіллям. По-третє, собівартість однієї гігакалорії тепла буде значно нижчою, ніж на газі з ціною на нинішньому рівні — 420 дол. за 1 тис. м³. По-четверте, викиди в атмосферу золи зменшаться у 28 (!) разів, двоокису вуглецю — у 8, сірчаного ангідриду — у 8 разів тощо. Крім того, при підготовці вугілля його не треба буде роздрібнювати до пилу, а можна буде використовувати розміри фракції до 6 міліметрів, а котли будуть спалювати майже все вугілля — втрати становлять лише 2% замість 20% на існуючих котлах. Та й коефіцієнт корисної дії в таких котлів значно вищий, ніж у діючих. А ще є гарантійний термін експлуатації — 20 років, який після капремонту можна продовжити. Втім, можна продовжувати і термін роботи діючих на ТЕЦ котлів, але з кожним роком доведеться вкладати

все більше коштів, доки котел перетвориться на «металобрухт». Однак чекати цього «ТехНова» не буде і планує відремонтувати діюче обладнання і після введення нового енергоблоку в дію тримати його в резерві. На презентації багато питань стосувалося фінансування проекту та того, кому буде належати енергоблок після побудови. Щодо пошуку фінансових ресурсів, питання поки відкрите. Міський голова Олександр Соколов 10 квітня підписав разом ще з 16 представниками міст України конвенцію мерів українських міст про співпрацю з проектом USAID агенції США з міжнародного розвитку «Муніципальна енергетична реформа в Україні». Це один із шляхів, є кредити Світового банку, Європейського банку реконструкції і розвитку, кошти приватних інвесторів тощо. «Хто заплатить, той буде власником», — справедливо зауважив гендиректор ТОВ Фірма «ТехНова» Олександр Корчинський. Але на сьогодні головне, щоб процес рухався далі, і новий блок був побудований якомога скоріше та сприяв зміцненню енергетичної безпеки нашого міста і надійного його забезпечення теплоносієм. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

ліб виробництва ПАТ «Чернігівський хлібокомбінат» подорожчав на 15—35 копійок від 17 квітня. І білий, і чорний.

Заступник голови правління товариства Олександр Шемерлюк мотивує подорожчання зростанням ціни на борошно, тарифів на газ, електроенергію, воду, збільшення транспортних витрат. Дійсно, борошно в лютому—березні значно подорожчало, за даними Шемерлюка, пшеничне на 18%, житнє на 7%, з квітня дорожчим став газ, а пально-мастильні матеріали дорожчають на наших очах щодня. Втім, у минулому році впали ціни на пшеницю, а жито взагалі коштувало безцінь, але хліб чомусь не дешевшав. Не дешевшав він і тоді, коли зменшили ціну на газ для підприємств. Звичайно, підприємствам треба розвиватися, і вони повинні швидко реагувати на зміну еконо-

мічної ситуації в країні, але й треба розуміти, що в цьому році ситуація в країні складна, зарплата та пенсії заморожені, вже з травня зростуть тарифи на газ, потім на опалення й інші комунальні послуги. Через падіння курсу гривні зростають ціни на одяг і взуття. Тобто уникнути підвищення цін виробники хліба не можуть, але мають бути обережні, бо купівельна спроможність людей падає, а більше хліба споживають люди з меншими доходами — пенсіонери. Тому підвищення ціни на хліб, у тому числі соціальний, може призвести до зменшення споживання та вимушеного скорочення виробництва. А конкуренти з Києва, Вишгорода та Василькова не сплять.

Однак що зроблено, те зроблено. Виробники в інших містах почали підвищувати ціни ще раніше, а чернігівці, мабуть, і далі купуватимуть свій улюблений «український», який тепер має назву «поліський». Але є законне питання: чому при рекордному врожаї дорожчає борошно? Відповідь на поверхні — станом на 14 квітня експортовано 28,48 млн. тонн зерна, у тому числі 8 млн. тонн пшениці. Експорт зріс на 40% у порівнянні з 2012—2013 маркетинговим роком. Якісь трейдери, а

не держава Україна, заробили гроші, а нашим людям залишили ще й дорогий хліб. Бо якби не дороге борошно з дорогого зерна, хлібопеки б не ризикували збільшувати ціни. А з 22 квітня приватні підприємці на Центральному ринку підняли ціну на «київський» хліб відразу на цілу гривню, хоча в магазинах вона не змінилась… Олександр ЗИНОВ’ЄВ

Перелік будинків, у яких буде відключено електроенергію при проведенні планових ремонтів у травні 2014 року 1. 5.05.2014 Вул. Дзержинського, 3; пров. Дзержинського, 11 А; вул. Курганна, вся; пров. Курганний, весь; вул. 1 Травня, 22—54, 41—71; вул. 8 Березня, вся; вул. Молодчого, 29—43, 54—78; вул. Тельмана, 9; вул. Вихніна, вся; вул. Межова, 9—49, 10—66; вул. Суворова, вся; вул. Толстого, 79—81.

2. 6.05.2014 Вул. Інтернаціональна, 1—21, 2—24; вул. 1 Травня, 73—141; вул. П. Комуни, 1; пров. П. Комуни, весь; вул. Рєпіна, вся; вул. Ломоносова, 8—28, 9—29; вул. Орджонікідзе, 1—35, 4—52, 45—61; вул. П. Комуни, 1 А—35 А, 2—32.

3. 7.05.2014 Вул. Інтернаціональна, 23—53, 26—46; вул. Ломоносова, 30—72 А, 31—71; вул. 1 Травня, 143—145; вул. Ніжинська, вся; пров. Ніжинський, весь; вул. Орджонікідзе, 37—43; вул. Освіти, 77—83, 88; вул. Седнівська, вся; вул. Таранущенка, вся; вул. Гомельська, вся; вул. Кірова, 1—23, 2 А—4; проспект Миру, 216—270, 276; вул. Смирнова, 1—35 А, 2—32; пров. Смирнова, весь; вул. Шевцової, 1—7 А, 2—10 А.

4. 12.05.2014 Вул. Антонова-Овсієнка, 25 А, 41—55 Б,

WWW.VID.CN.UA

52—66; вул. Бланка, 1, 2; вул. Варзара, 12, 28—30; вул. Лісковицька, 13—45, 16—46; вул. Нахімова, 10—14, 13—57, 18—78, 65; пров. Нахімова, 3—33, 4—34; вул. Малясова, 3—15, 8—12; вул. Маяковського, 2—4; вул. Островського, 1—7, 2—10; вул. Попудренка, 20 А—28, 21, 31—37; пров. Щорса, весь.

5. 13.05.2014 Вул. Гагаріна, 170—210, 187—223; с. Старий Білоус, вул. Калініна, 4—20, 5—19 А; с. Старий Білоус, вул. Ковпака, 1—3; с. Старий Білоус, вул. Чапаєва, 18—22, 29—37; вул. Текстильників, 31—35.

6. 14.05.2014 Вул. Блакитного, вся; вул. Грінченка, 1—21; вул. Некрасова, вся; пров. Некрасова, 3—13, 4—12; вул. Відпочинку, вся; 1—й та 2—й пров. Відпочинку, весь; вул. Шевченка, 56—94, 61—83 А; пров. Будьонного, 1—19, 2—20; вул. Межова, 42 А, 44 А; вул. Островського, 13—35, 16—20; вул. Фабрична, вся; вул. Васильченка, 11—17, 12 А—16; вул. Володимирська, вся; вул. Вовчок, 1—17, 2—18; вул. Дзержинського, 47, 57, 59; пров. Дзержинського, 18—24, 19—39; вул. Київська, 39—45, 49—63, 50—70; вул. Північна, 1—13, 6—10; вул. Підгірна, 1—11 А, 2—18; вул. Самойловича, вся; вул. Соснова, 20 А.

7. 15.05.2014 Вул. Горького, 20—26, 21—23; вул. Мстиславська, 9, 11; вул. Полуботка, 3—9, 30; вул. Шевченка, 4—12; вул. Сіверська, вся; вул. Федорова, 83; вул. Черняховського, 42—64 А, 45—65.

8. 16.05.2014 Вул. Лариса, вся; пров. Лариса, весь; вул. Липинського, 2—6.

9. 19.05.2014 Вул. Дзержинського, 3; пров. Дзержинського, 11 А; вул. Кургана, вся; пров. Курганний, весь; вул. 1 Травня, 22—54, 41—71; вул. 8 Березня, вся; вул. Молодчого, 29—43, 54—78; вул. Тельмана, 9; вул. Вихніна, вся; вул. Межова, 9—49, 10—66; вул. Суворова, вся; вул. Толстого, 79—81.

10. 20.05.2014 Вул. Інтернаціональна, 1—21, 2—24; вул. 1 Травня, 73—141; вул. П. Комуни, 1; пров. П. Комуни, весь; вул. Рєпіна, вся; вул. Ломоносова, 8—28, 9—29; вул. Орджонікідзе, 1—35, 4—52, 45—61; вул. П. Комуни, 1 А—35 А, 2—32.

11. 21.05.2014 Вул. Доценка, 11—15 А; вул. Космонавтів, 1, 5, 5 А; вул. Гомельська, вся; вул. Кірова, 1—23, 2 А—4;

Проспект Миру, 216—270, 276; вул. Смирнова, 1—35 А, 2—32; пров. Смирнова, весь; вул. Шевцової, 1—7 А, 2—10 А.

12. 22.05.2014 Вул. Антонова-Овсієнка, 25 А, 41—55 Б, 52—66; вул. Бланка, 1, 2; вул. Варзара, 12, 28—30; вул. Лісковицька, 13—45, 16—46; вул. Нахімова, 10—14, 13—57, 18—78, 65; пров. Нахімова, 3—33, 4—34; вул. Малясова, 3—15, 8—12; вул. Маяковського, 2—4; вул. Островського, 1—7, 2—10; вул. Попудренка, 20 А—28, 21, 31—37; пров. Щорса, весь.

13. 23.05.2014 Вул. Гагаріна, 170—210, 187—223; с. Старий Білоус, вул. Калініна, 4—20, 5—19 А; с. Старий Білоус, вул. Ковпака, 1—3; с. Старий Білоус, вул. Чапаєва, 18—22, 29—37; вул. Текстильників, 31—35.

14. 26.05.2014 Пров. Будьонного, 1—19, 2—20; вул. Межова, 42 А, 44 А; вул. Островського, 13—35, 16—20; вул. Фабрична, вся; вул. Васильченка, 11—17, 12 А—16; вул. Володимирська, вся; вул. Вовчок, 1—17, 2—18; вул. Дзержинського, 47, 57, 59; пров. Дзержинського, 18—24, 19—39; вул. Київська, 39—45, 49—63, 50—70; вул. Північна, 1—13, 6—10; вул. Підгірна, 1—11 А, 2—18; вул. Самойловича, вся; вул. Соснова, 20 А.

15. 27.05.2014 Вул. Сіверська, вся; вул. Федорова, 83; вул. Черняхівського, 42—64 А, 45—65; вул. Лациса, вся; пров. Лациса, весь; вул. Липинського, 2—6.

16. 28.05.2014 Вул. Грінченка, 23—33; вул. Освіти, 1—27, 4—10, 16—24; вул. Федоровського, вся; вул. Шевченка, 85—91, 96—100; вул. Вихніна, вся; вул. Межова, 9—49, 10—66; вул. Суворова, вся; вул. Толстого, 79—81; вул. Гомельська, вся; вул. Кірова, 1—23, 2 А—4; Проспект Миру, 216—270, 276; вул. Смирнова, 1—35 А, 2—32; пров. Смирнова, весь; вул. Шевцової, 1—7 А, 2—10 А.

17. 29.05.2014 Вул. Гагаріна, 170—210, 187—223; с. Старий Білоус, вул. Калініна, 4—20, 5—19 А; с. Старий Білоус, вул. Ковпака, 1—3; с. Старий Білоус, вул. Чапаєва, 18—22, 29—37; вул. Сіверська, вся; вул. Федорова, 83; вул. Черняхівського, 42—64 А, 45—65.

18. 30.05.2014 Вул. Антонова-Овсієнка, 25 А, 41—55 Б, 52—66; вул. Бланка, 1, 2; вул. Варзара, 12, 28—30; вул. Лісковицька, 13—45, 16—46; вул. Нахімова, 10—14, 13—57, 18—78, 65; пров. Нахімова, 3—33, 4—34.

Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.10, 08.10 Спорт 06.20, 06.40, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.40 Итоги дня 09.50, 18.50 Время-Ч 10.05 Как это?

10.40, 15.50, 19.40 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 20.50 Деловой мир 12.40, 02.20 Т/с «Монтекристо» 13.40 Д/ф «Модель мира»братьев Тобилевич»из цикла «Киевская древность. Мир искусства» 14.10 Право на защиту 14.45 EuroNews 14.55, 05.10 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.30 Окно в Америку 19.00, 03.15 О главном 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 Х/ф «17 мгновений весны»1 с.

01.20 ТелеАкадемия 03.45 Как Ваше здоровье?

06.00 «ТСН-Неделя» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30, 02.25 «ТСН» 10.00 «Шесть кадров» 10.10 «Мир наизнанку 5: Индонезия» 11.15 Х/ф «Титаник» 15.00 Х/ф «Золушка с рай-

06.00 «Настроение» 08.10 М/ф «Зайка-зазнайка» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.50 «Фактор жизни» 09.20 «Постскриптум» 10.10 Д/с «Своими глазами» 10.35 «В центре событий» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.25 События 11.50 Х/ф «Чернобыль. Последнее предупреждение» 13.20 «Тайны нашего кино. «Покровские ворота» 13.50 «Добро пожаловать домой!»

14.50, 20.00 Город новостей 15.05 Х/ф «Башмачник» 16.45, 23.55 «Простые сложности» 17.10 М/ф «Айболит и Бармалей» 18.10, 00.55 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18.55 Д/с «Храмы и монастыри Москвы» 19.05, 02.30 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Профессия-вор» 20.55 Д/с «Портрет» 21.15 Д/ф «Похороненный заживо» 22.30 Без обмана. «Женский тюнинг» 23.05 Д/с «Неизвестная война. Освобождение Украины» 01.40 Временно доступен. В. Урин 03.25 Таланты и поклонники. А. Сурикова 04.40 Д/ф «Неизвестные Михалковы»

05.25 Мир звезд 06.05 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 13.15, 20.40 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 17.00 Женская форма 14.10 Детское меню 15.10 Тайны шеф-повара 16.00, 19.45 Модный приговор 17.50, 00.35 Д/с «Игры судьбы» 18.50, 22.40 Правда о еде 21.40, 23.35 Д/с «Звездные истории» 01.25 Глянец 02.10 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты

ского острова» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.40 «Секретные материалы» 20.55 «Чистоnews» 21.10 «Кухня» 22.15 «Деньги» 23.55 Х/ф «Доктор мафии» 00.50 Х/ф «Три икса 2: Новый уровень» 02.45 Х/ф «Братство волка»

05.15 Х/ф «Любовь на асфальте» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Утро с Интером 10.00, 12.25, 14.20 Т/с «Любовь нежданная нагрянет» 14.35 «Судебные дела» 15.30 «Семейный суд» 16.15 «Жди меня» 18.05 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «До свидания, мальчики» 23.40 Т/с «Карточный домик 2» 00.35 Х/ф «Бегущий человек» 02.30 Т/с «Колдовская любовь» 03.55 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13»

05.00 «Служба розыска детей» 05.05 Свитанок 06.05 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 06.55 Факты недели 08.45, 12.45, 15.45 «Факты»

07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 09.00 Усолапохвост 11.00, 16.00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганная хроника» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 08.35 Х/ф «Стрелец неприкаянный» 10.20 Шутка за шуткой 11.50, 18.50 Т/с «Клон» 13.30, 20.35 Т/с «Графиня де Монсоро» 15.40 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 17.20 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 22.35 Х/ф «Десять негритят» 01.00 Бойцовский клуб 02.15, 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00 М/ф «Серая шейка», «Бабушка удава», «Добро пожаловать», «Дорожная сказка», «Отважный моряк» 07.00 Х/ф «Синяя птица» 08.10 М/ф «Осенняя рыбалка», «Лоскуток» 09.00, 17.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ермоловы» 11.00 Х/ф «Долгая дорога к себе» 12.30 «Русский акцент»с Е. Масловым. «Центральный парк» 13.00 Т/с «Дети Арбата» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Две судьбы» 15.00, 23.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Политика» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение» 19.00 «Со-Мнение» 02.00 Х/ф «Приступить к ликвидации»1 с.

09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 09.50, 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 13.45 Х/ф «Хроники Риддика» 16.20 Х/ф «Риддик» 18.45 Факты. Вечер 20.15 Достало!

21.20 Свобода слова 00.15 Х/ф «Одиночка» 02.10 Т/с «В черном списке» 03.35 Т/с «Американский папочка»

05.00 «Чужие ошибки. Женская дружба» 05.45, 16.00 «Все будет хорошо!»

07.25, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 08.50, 00.50 Х/ф «Не было бы счастья» 12.50, 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.50 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Ой, ма-моч-ки!»

22.35 «Детектор лжи 5» 23.35 «Один за всех» 04.25 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20, 18.05 Культур-ревю 05.30 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.25 Сад. Город. Квітник 06.40 Без проблем?

07.35 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.30 Невідомий Чернігів 18.40 Вечірній променад

05.00 «НТВ утром» 07.10 Их нравы 08.05 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Александр Журбин. Мелодии на память 10.05 Ты не поверишь!

11.00 «Дело темное» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13». «Собачья смерть», «Иллюзия убийства» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Дикий 4». «Цирк да и только!»

01.00 Т/с «Мент в законе 5». «Автоматчики»

07.00 Х/ф «Трижды о любви» 09.00 Х/ф «Сатана» 11.00 Х/ф «Система «Ниппель» 13.00 Х/ф «Секретарь райкома» 14.30, 02.30 Т/с «Рафферти» 16.00 Х/ф «Гойя, или Тяжкий путь познания»1 с.

17.30 Х/ф «Гойя, или Тяжкий путь познания»2 с.

19.00 Х/ф «Семья Оппенгейм» 21.00 Х/ф «Запасной аэродром» 23.00 Х/ф «Конец императора тайги» 01.00 Х/ф «Боевой киносборник 12» 04.00 Х/ф «Матрос Железняк»1 с.

05.30 Х/ф «Матрос Железняк»2 с.

05.00 «Встреча с Н. Михалковым с Концертной студии Останкино»(12+) 06.25, 07.30 Х/ф «Два гусара» 08.35 «Чапаева ликвидировать!»(16+) 09.20, 15.05 «Утренняя почта»(12+) 09.50 «О.С.П.-студия», ч.13.

7

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

19.20 Сімейна кухня 19.35 Репортаж з коліс

05.10 Здравствуйте, я ваша мама 05.45, 06.30 Kids` Time 05.50, 06.35 М/с «Дак Доджерс» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 08.55, 17.00 Т/с «Не родись красивой» 10.50 Х/ф «Широко шагая» 12.30 Х/ф «Новый Человекпаук» 15.05 Т/с «Виолетта» 16.00 Т/с «Папины дочки» 18.00 Репортер 18.20, 04.55 Абзац!

20.00 Ревизор 22.45 Страсти по Ревизору 00.05 Педан-Притула шоу 02.05 Т/с «Пан Ам» 02.45 «Служба розыска детей» 02.50, 03.45, 04.20 Зона ночи 02.55 Где ты, Украина?

03.50 ТВ про ТВ 04.25 Медицина Киевской Руси 04.30 Слово и зелье 04.35 Мир Юрия Дрогобича 04.40 Университеты милосердия 04.45 25-й кадр

06.00 Приколы на перемене 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.50 М/с «Тимон и Пумба» 09.15 М/ф «Сердитые птички» 09.55 Ералаш 10.20 Одна за всех

Сева Новгородцев.

(16+) 10.30 «Пока все дома», ч.5.

(12+) 11.00 «Народный артист А. Райкин»(12+) 12.10, 13.15 «Задача с тремя неизвестными»(12+) 14.20 «Жизнь за джинсы»(16+) 15.35 «О.С.П.-студия», ч.35. «Маски»(16+) 16.15 «Пока все дома», ч.6.

(12+) 16.45 «Года Чаплина». Транжиры. (6+) 17.00 Хит-парад «Останкино»: Новогодний выпуск (1992 год). (16+) 19.20 Х/ф «Ребро Адама» 20.35 «Почти смешная история»(16+) 21.20 «50 х 50», ч.5. (12+) 23.00 «Вас приглашает С. Ротару»(12+) 00.15 Х/ф «Всадник без головы» 01.50 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.1. (16+) 02.35 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.2. (16+) 03.20 Х/ф «Королевская свадьба» 04.55 «Музыкальная история»(12+)

05.00 Х/ф «Дерево» 06.50 Х/ф «Что скрывает ложь» 08.30 Х/ф «СМСуальность» 10.05 Х/ф «Космополис» 11.55 Х/ф «Вампирши» 13.40 Х/ф «Ходят слухи...»

15.30 Х/ф «Сначала любовь, потом свадьба» 17.10 Х/ф «Мартовские иды» 19.00 Х/ф «Полночь в Париже» 20.45 Х/ф «Грустный Валентин» 22.50 Х/ф «Гениальный папа» 00.30 Х/ф «Алекс и Эмма» 02.15 Х/ф «Буш»

06.00 Х/ф «Два капитана» 08.00 Х/ф «Мамы» 10.00 Х/ф «Самый лучший фильм 3-дэ» 11.50 Х/ф «Театр» 14.20 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 15.50 Х/ф «Девушка и смерть» 18.00 Х/ф «Гагарин: первый в космосе» 20.00 Х/ф «Матч»

12.10, 21.55 6 кадров 13.30 Т/с «Крем» 14.20 Барышня-крестьянка 15.10 Виталька 16.00 Даешь молодежь!

17.15, 20.00 Т/с «Кухня» 18.10, 22.50 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 21.00 Страна У 23.45 Дурнев+1 00.10 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.40 Между нами 02.25 Т/с «Беверли Хиллз 90210. Новое поколение» 03.55 С ночи до утра

06.30 Серебряный апельсин 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Танкисты своих не бросают» 18.00 Т/с «Сашка» 19.45 «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Личное дело» 22.50 Х/ф «Двойной форсаж» 01.00 Окончательный вердикт 02.45 Х/ф «Отдел. Дэн» 04.25 Х/ф «45 секунд»

05.05 Т/с «Вернуть на доследование» 08.30 «Правда жизни. Профессия футболист» 09.00 «Агенты влияния» 09.50 Х/ф «Небо везде одинаковое...»

11.20 Т/с «УГРО 5» 15.00, 19.00, 21.40 «Свидетель» 15.15 Т/с «Гаишники» 19.30 Т/с «Охранник 2» 22.00 Т/с «Элементарно 2» 23.45 Т/с «Банши»

22.10 Х/ф «Осенние заботы» 23.50 Х/ф «Лиса Алиса» 01.30 Х/ф «Неадекватные люди» 03.30 Х/ф «Небесные ласточки»

04.00 Х/ф «Внезапная смерть» 06.00 Х/ф «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов» 08.05 Х/ф «Санктум» 10.00 Х/ф «В компании мужчин» 11.55 Х/ф «Железный смерч» 13.35 Х/ф «Братство танца» 15.40 Х/ф «Ангелы Чарли» 17.30 Х/ф «Последний рейд» 20.00 Х/ф «Судья Дредд 3D» 21.45 Х/ф «Защитник»

06.00 «Осторожно, модерн!»

06.45 Х/ф «Тридцатого уничтожить» 09.15 Т/с «Разведчики» 15.15 Т/с «Тарас Бульба» 18.30 «Новости 2+2» 18.50 ЧУ 27 Тур. ВолыньЧерноморец 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Х/ф «Дэнни-цепной пес» 23.30 Х/ф «Акулы» 01.30 Т/с «Когда падают небеса 2»

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Хранители Южной Африки» 06.00, 06.30, 12.05, 12.35 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 07.00, 13.05 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Полосатые братья-банда мангустов» 09.25, 17.35 Д/ф «Команда спасателей животных» 09.55, 18.05 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 10.20, 14.55, 03.00 Д/ф «Водный мир Хорватии» 11.15, 11.40, 16.45, 17.10, 01.00, 01.30 Д/ф «Звериная скорая помощь» 15.45, 21.10 Д/ф «Природные стихии» 18.30, 23.00 Д/ф «Исследование Арктики с Найджелом Марвином» 19.20, 00.00 Д/ф «Дикая природа и времена года»

Понеділок, 28 квітня 00.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас 8» 01.30 Т/с «Мертвая зона» 02.10 Т/с «Забытые» 03.30 «Случайный свидетель» 03.45 «Вещественное доказательство» 04.45 «Легенды бандитского Киева»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.55, 11.35 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.25, 08.25, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 08.45 Трансмиссия-новости 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.35 Большая политика 11.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 12.35 Новостеметр 15.35 Новости Киевщины 16.35 Машина времени 17.35, 00.35 В кабинетах 18.10, 00.00, 03.20, 04.35

20.15 Д/ф «Дикие, но симпатичные-слоненок и его лучший друг» 22.05 Д/ф «Величайшие явления природы»

05.05 Главный эфир. (12+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.10 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь. (12+) 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.05 Навiны надвор`я 09.25 Сила веры. (6+) 09.55 Д/с «Путешествие со вкусом» 10.25 Минск и минчане.

(12+) 10.50 Диалоги о цивилизации. (12+) 11.15 Репортер. (12+) 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 Обратный отсчет.

(12+) 13.30 Вокруг планеты. (12+) 14.10 Наши. (6+) 14.20 Клуб редакторов.

(12+) 15.15 Новости региона 15.30 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 17.05, 03.05 Арсенал. (12+) 17.35 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко. (12+) 18.00 Т/с «Такси» 19.15, 02.05 Без комментариев 19.20, 03.30 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 20.40 Арена. (6+) 21.00 Панорама 21.45, 04.00 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 22.00 Форум. (12+) 22.55, 04.15 Белорусское времечко. (12+) 23.45 Актуальное интервью.

(12+) 00.00 Х/ф «Точка отсчета» 01.40 Автограф. (12+) 02.25 Ди@блог. (12+) 02.55 Козел про футбол.

(12+)

06.00 Американский чоппер: Старые раны.

(16+) 06.55, 14.00 Выживание без купюр: Борнео. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.4.

(16+) 08.15 Наука магии: Катушка Теслы. (16+) 08.45 Наука магии: Вампир.

До відома мешканців міста Чернігова

У зв’язку з ремонтом теплових мереж від 28 квітня до 30 квітня 2014 р. гаряча вода в житлові будинки, установи та організації по вул. Толстого, Щорса, Музикальній, пр-ту Перемоги, Жабинського у цей період подаватись не буде. При достроковому закінченні ремонту теплових мереж поновлення подачі гарячої води можливе раніше зазначеного строку. Адміністрація КЕП «ЧнТЕЦ»

Местное время 18.35 Территория закона 19.00 Время новостей, 1 блок 19.20 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 22.10 Тема/Хроника 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Александр Усик» 06.30, 09.30 «Мир за неделю» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!»

09.00 Толкование сновидений 10.00 По местам дикой природы 11.00 Клинт Иствуд. Власть звезды 12.15 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 13.10, 16.00 Смертельная миссия: Мадагаскар 14.00 Рожденные убивать 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 17.50 Бэби-бум в зоопарке 18.50, 22.35 «Экономиче-

(16+) 09.10 Не пытайтесь повторить: Лучшие моменты.

(16+) 10.05 Что у вас в гараже?: Ва-банк. (16+) 10.35 Что у вас в гараже?: Гонка века. (16+) 11.00 Невероятный небоскреб, ч.1. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear: Спецвыпуск Top GearАфрика, ч.2. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты: большие ставки, ч.5. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты: большие ставки, ч.6. (16+) 15.00, 03.15 Быстрые и громкие: Bronco «Зверь», ч.1. (16+) 16.00 Махинаторы: пятерка лучших: Скоростные машины. (16+) 17.00 Беар Гриллс: выбраться живым: Спорт смелых. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.5. (16+) 18.30 Как это устроено?, ч.9. (16+) 19.00, 02.20 Охотники за реликвиями: Деньги, деньги, деньги. (16+) 19.30, 02.50 Охотники за реликвиями: Большие американские денежки. (16+) 20.00 Реальные дальнобойщики, ч.5. (16+) 21.00 Выжить вместе, ч.1.

(16+) 22.00 Голые и напуганные: Адский остров. (16+) 23.00, 04.40 Будущее с Джеймсом Вудсом: Обмануть время. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.24. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.4.

(16+)

06.00, 07.50, 00.45, 02.50, 04.50 Футбол News 06.15 Footbrazil 06.45 Futbol Mundial 07.15 Журнал Лиги чемпионов 08.00 Атлетико-Валенсия. Чемпионат Испании 09.50 Лига Европы. Обзор матчей 10.35 Камерун-Аргентина. ЧМ-1990 12.25 Заря-Говерла. Чемпионат Украины 14.15 «Великий футбол» 16.00, 19.00 Футбол Live 16.55 Ворскла-Таврия. Чемпионат Украины 19.30 Чемпионат Германии. Обзор тура

ский пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Владимир Асмолов, ч.1 20.00 Вокруг света на воздушном шаре 21.30 Фрэнк Синатра, ч.1 22.40 НЛО: факты и фальсификации 23.50 «Кумиры» 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Та же история в следующем году» 03.20 «Джаз-круг» 03.45 Персона. Светлана Светличная 04.20 «Цивилизация Incognita» 04.30 Х/ф «Светлый путь»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.45 М/с «Смешарики» 09.20 Х/ф «Звездная пыль» 11.45 Х/ф «Капитан Крюк» 14.20 «КВН-2014» 16.50 М/ф «Шрек 3» 18.20 «Званый ужин» 19.20 «Орел и решка» 21.10 «Рассмеши комика» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Х/ф «Роковая красотка» 02.50 Х/ф «Властелины шторма» 05.00 «Ночная жизнь»

20.30 Чемпионат Испании. Обзор тура 21.30 ТОП матч 21.40 Сассуоло-Ювентус. Чемпионат Италии 23.45 Чемпионат Франции. Обзор тура 01.00 Металлург (Д)Динамо. Чемпионат Украины 03.05 Бавария-Вердер. Чемпионат Германии 05.05 Чемпионат Италии. Обзор тура

07.00 Д/ф «Монгольская гробница» 08.00, 17.15, 04.05 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.15 Д/с «Ферма в годы войны» 11.10, 19.20, 20.10, 02.00 Д/с «Музейные тайны» 12.00 Д/с «История науки» 13.10 Д/с «Императрицы древнего Рима» 14.20 Д/с «Охотники за мифами» 15.15 Д/с «Внутренняя рыба» 18.10, 03.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 21.00, 06.00 Д/с «Мифы и правда о Карле Великом» 22.00 Д/ф «Скрытые угрозы викторианской эпохи» 23.10 Д/с «Средние века» 00.10 Д/ф «Рыцари замка Маргат» 05.00 Д/ф «Городские соблазны-история шоппинга»1 с.

09.30 Мотоспорт 09.45 Супербайк. ЧМ. Ассен.

2 заезд 10.30, 15.00, 19.30, 21.00 Снукер 12.00 Велоспорт. ЛьежБастонь-Льеж 13.30 Велоспорт. Тур Турции. Этап 2 18.00, 19.15 Вот это да!

18.30, 00.15 Футбол. Евроголы 00.00 Конный спорт. Время скачек. Сидней. Журнал 01.00 Футзал. Кубок УЕФА. Финал 02.00 Вот это да! Топ 10

WWW.VID.CN.UA

8

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

Вівторок, 29 квітня

30 квітня завершується кампанія декларування доходів громадян, отриманих у 2013 році

ГУ Міндоходів у Чернігівській області нагадує, що 30 квітня завершується кампанія декларування доходів громадян, що триває вже четвертий місяць поспіль. Кожен громадянин України, який у 2013 році отримував доходи з інших джерел, ніж заробітна плата від одного роботодавця, повинен з’ясувати, чи зобов’язаний він задекларувати свої доходи. Обов’язково мають подати декларацію громадяни, які протягом минулого року отримували: — доходи, з яких при нарахуванні або виплаті податок не утримувався; — у разі отримання доходів від особи, яка не є податковим агентом (в тому числі від здачі в оренду власного рухомого чи нерухомого майна, продажу власного майна, продажу власної сільгосппродукції фізичним особам тощо); — у разі отримання нецільової благодійної допомоги, якщо її загальна сума перевищує місячний прожитковий мінімум, помножений на 1,4 (за 2013 рік — 1610 грн.); — отримання доходів від двох і більше податкових агентів, якщо при цьому загальна річна сума оподатковуваних доходів, нарахованих такими податковими агентами за 2013 рік, перевищила 137640 гривень; — спадку (подарунків), одержаних від осіб, які не є членами сім’ї першого ступеня споріднення; — виграшів у гральних закладах; — доходи від продажу інвестиційних активів, якщо їхня вартість перевищує місячний прожитковий мінімум, помножений на 1,4 (за 2013 рік — 1610 грн.); — іноземних доходів; — у випадку виїзду платника податків-резидента за кордон на постійне місце проживання. Громадяни, які мають обов’язок декларувати свої доходи за 2013 рік, зобов’язані до 1 травня 2014 року подати до податкового органу за своїм місцем реєстрації податкову декларацію про майновий стан і доходи за формою, затвердженою наказом Міністерства доходів і зборів України від 11.12.2013 р. № 793. Нагадуємо, що при виявленні контролюючим органом заниження податкового зобов’язання з податку на доходи фізичних осіб в річній декларації про майновий стан і доходи, до фізичної особи застосовується штраф у розмірі 25% або 50% суми донарахованого податкового зобов’язання, пеня та адміністративна відповідальність. Консультації з цього питання можна отримати у Центрах обслуговування платників, які діють при кожній податковій інспекції.

ГУ Міндоходів у Чернігівській області

06.00 «Настроение» 08.15 М/ф «Хитрая ворона» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.45, 16.40, 04.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.20 Д/ф «Похороненный заживо» 10.15 «Доктор И...»

10.40, 18.10, 00.55 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.25 События 11.50 Т/с «Тайный знак» 13.30 Д/с «Золотое кольцо. Переславль-Залесский» 13.40 Д/с «Неизвестная война. Освобождение Украины» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.00 М/с «Хуторок» 16.15, 23.55 «Простые сложности» 18.55 Д/с «Храмы и монастыри Москвы» 19.05, 02.20 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Осторожно, мошенники!»

20.55 Д/с «Портрет» 21.15 Д/ф «Тайна узника Шпандау» 22.30 «Удар властью. Виктор Гришин» 23.05 Д/с «Неизвестная война. Освобождение Белоруссии» 01.40 Д/ф «Донатас Банионис. Я остался совсем один» 03.10 Без обмана. «Женский тюнинг» 03.50 Д/ф «Игорь Костолевский. Расставаясь с иллюзиями»

05.25 Мир звезд 06.05 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 13.15, 20.40 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 17.00 Женская форма 14.10 Детское меню 15.10 Тайны шеф-повара 16.00, 19.45 Модный приговор 17.50, 00.35 Д/с «Игры судьбы» 18.50, 22.40 Правда о еде 21.40, 23.35 Д/с «Звездные истории» 01.25 Глянец 02.10 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 09.00 Усолапохвост 11.00, 16.00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганная хроника» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.45 Х/ф «Поживем-увидим» 11.10 Шутка за шуткой 12.40, 18.45 Т/с «Клон» 14.20, 20.25 Т/с «Графиня де Монсоро» 16.20 Х/ф «Десять негритят» 22.35 Х/ф «Зверобой» 01.15 Бойцовский клуб 02.15, 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф «Наш друг Пишичитай», «Часовые полей», «Сказка об иване, пане и злыднях», «Про Фому и про Ерему», «Загадка» 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ермоловы» 11.00 Х/ф «Приступить к ликвидации»1 с.

13.00 «Со-Мнение» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Две судьбы» 15.00, 23.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Политика» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение» 19.00 Т/с «Дети Арбата»

WWW.VID.CN.UA

06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20 Эра строительства 07.25 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.40 Итоги дня 09.50, 18.50 Время-Ч 10.05 Свет 10.40, 15.50, 19.40 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 20.50 Деловой мир 12.45, 02.20 Т/с «Монтекристо» 13.45 Шаг к звездам 14.45 EuroNews 14.55, 05.10 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.30 Украинского рода 19.00, 03.10 О главном 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 Х/ф «17 мгновений весны»2 с.

01.20 ТелеАкадемия 03.40 Д/ф «Две столицы» 04.25 Мир вокруг нас

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 10.00 «Шесть кадров» 10.30, 20.55 «Чистоnews» 10.45 «Красавица за 12 часов 2» 11.45, 12.45, 02.35, 03.20 «Семейные мелодрамы 3» 13.45 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 15.40, 21.10 «Кухня» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.40 «Секретные материалы» 22.15, 04.05 «Меняю жену 9» 00.10 Х/ф «Доктор мафии» 01.00 Х/ф «Бессонная ночь»

02.00 Х/ф «Приступить к ликвидации»2 с.

05.00 «НТВ утром» 07.10 «Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова» 08.05 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.30 Русская начинка 11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Честь стукача» 12.35 «До суда» 13.35, 02.30 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30, 03.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13». «День Святого Валентина», «Человек на скамейке» 22.45 Т/с «Дикий 4». «Последняя гастроль» 00.35 Т/с «Мент в законе 5». «Автоматчики» 04.35 «Легенды видео»с С. Жигуновым. Брюс Уиллис

07.00 Х/ф «Семья Оппенгейм» 09.00 Х/ф «Запасной аэродром» 11.00 Х/ф «Конец императора тайги» 13.00 Х/ф «Боевой киносборник 12» 14.30 Т/с «Рафферти» 16.00 Х/ф «Матрос Железняк»1 с.

17.30 Х/ф «Матрос Железняк»2 с.

19.00 Х/ф «Член правительства» 21.00 Х/ф «Длинное, длинное дело...»

23.00 Х/ф «Ой, вы, гуси» 01.00 Х/ф «Земля, до востребования»1 с.

02.30 Т/с «Молодой человек из хорошей семьи» 04.00 Х/ф «Инженер Графтио» 05.30 Х/ф «Люблю, жду. Лена»

05.00 «Народный артист А. Райкин»(12+)

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 03.55 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 12.25, 14.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.50 «Судебные дела» 16.45 «Семейный суд» 18.05 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «До свидания, мальчики» 23.40 Т/с «Карточный домик 2» 00.35 Х/ф «Побег из ЛосАнджелеса» 02.30 Т/с «Колдовская любовь»

04.20, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 04.45 Про-Цiкаве.ua 05.00 Свитанок 06.00 Свобода слова 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10 Т/с «Прокурорская проверка» 13.25 Достало!

14.25, 16.15, 20.15 Т/с «Бомбила. Продолжение» 16.45 Т/с «Братаны 2» 18.45 Факты. Вечер 22.05 Четвертая башня 23.05 Х/ф «Убить Билла» 01.05 Х/ф «Охотник за пришельцами» 02.35 Т/с «В черном списке» 04.00 Т/с «Американский папочка»

05.35 «Чужие ошибки. Смерть Нефертити» 06.20, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.10, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.25 Х/ф «Никогда не забуду

06.10, 07.15 «Задача с тремя неизвестными»(12+) 08.20 «Жизнь за джинсы»(16+) 09.05, 02.30 «Утренняя почта»(12+) 09.35 «О.С.П.-студия», ч.35. «Маски»(16+) 10.15 «Пока все дома», ч.6.

(12+) 10.45 «Года Чаплина». Транжиры. (6+) 11.00 Хит-парад «Останкино»: Новогодний выпуск (1992 год). (16+) 13.20 Х/ф «Ребро Адама» 14.35 «Почти смешная история»(16+) 15.20 «50 х 50», ч.5. (12+) 17.00 «Вас приглашает С. Ротару»(12+) 18.15 Х/ф «Всадник без головы» 19.50 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.1. (16+) 20.35 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.2. (16+) 21.20 Х/ф «Королевская свадьба» 22.55 «Музыкальная история»(12+) 23.00 «Театр + TV», ч.6. Праздник актерской песни. (12+) 00.05 «Вернисаж Ильи Резника»(12+) 01.50 «Намедни 19611991»(12+) 03.00 Х/ф «Игра в четыре руки» 04.35 Концерт В. Кузьмина.

(12+)

05.00 Х/ф «Сначала любовь, потом свадьба» 06.40, 23.15 Х/ф «Буш» 08.55 Х/ф «Космополис» 10.50 Х/ф «Алекс и Эмма» 12.35, 19.00 Х/ф «Грустный Валентин» 14.45 Х/ф «Мартовские иды» 16.35 Х/ф «Парфюмер: История одного убийцы» 21.05 Х/ф «Дневник памяти» 01.25 Х/ф «Любовь: инструкция по применению» 03.35 Х/ф «Джек и Джилл: любовь на чемоданах»

06.20 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 08.00 Х/ф «Гагарин: первый в космосе» 10.00 Х/ф «Неадекватные

тебя» 11.15, 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.05, 00.20 «МастерШеф 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Ой, ма-моч-ки!»

22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 03.45 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15 Party з FM 05.30 Архів душі 05.45, 19.20 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Культур-ревю 06.35 Ескулап 07.20, 19.35 Репортаж з коліс 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.15 Чемпіон 15.30 Без проблем?

18.05 Депутатський канал 18.45 Містечко

05.00 Здравствуйте, я ваша мама 05.45, 06.30 Kids` Time 05.50, 06.35 М/с «Дак Доджерс» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 17.00 Т/с «Не родись красивой» 09.55, 00.30 Т/с «Счастливы вместе» 15.00 Т/с «Виолетта» 16.00 Т/с «Папины дочки» 18.00, 02.35 Репортер 18.20, 04.50 Абзац!

22.00 Закованные 01.30 Т/с «Друзья» 01.50 Т/с «Пан Ам» 02.40, 03.40, 04.40 Зона ночи 02.45 Благославляю и молюсь 03.10 Мольфар 03.45 Кто лечил раны казакам?

04.00 Родные стены 04.15 Он спас нас от чумы 04.30 Помни о жизни 04.45 25-й кадр

люди» 12.00 Х/ф «Двойной капкан» 14.30 Х/ф «Любовь с акцентом» 16.30 Х/ф «Осенние заботы» 18.10 Х/ф «Свободное плавание» 20.00 Х/ф «О чем говорят мужчины» 21.45 Х/ф «Темный мир» 23.45 Х/ф «Изгнание» 02.30 Х/ф «Атомный Иван» 04.15 Х/ф «Иван Бровкин на целине»

04.00, 10.20 Х/ф «Братство танца» 06.00, 12.20 Х/ф «Ангелы Чарли» 07.50, 16.00 Х/ф «Последний рейд» 14.10 Х/ф «Ангелы Чарли: Только вперед» 18.25 Х/ф «Ограбление казино» 20.00 Х/ф «Туман» 21.50 Х/ф «Версия»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.00 Х/ф «Внимание! Всем постам...»

09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.20 Т/с «Разведчики» 15.20 Д/ф «Сталинград 43» 16.30 Т/с «Солдаты 17» 19.00 Т/с «Пыльная работа» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Лига чемпионов УЕФА. Бавария-Реал 23.40 О Лиге Чемпионов + обзор игрового дня 00.45 Х/ф «Дэнни-цепной пес» 02.40 Т/с «Когда падают небеса 2»

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Хранители Южной Африки» 06.00, 06.30, 12.05, 12.35 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 07.00, 13.05 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Полосатые братьябанда мангустов» 09.25, 17.35 Д/ф «Команда спасателей животных» 09.55, 18.05 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 10.20, 14.55, 03.00 Д/ф «Во-

06.00 Приколы на перемене 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.50 М/с «Тимон и Пумба» 09.15 М/ф «Сердитые птички» 09.55 Ералаш 10.20, 21.00 Страна У 12.10, 21.55 6 кадров 13.30 Т/с «Крем» 14.20 Барышня-крестьянка 15.10 Виталька 16.00 Даешь молодежь!

17.15, 20.00 Т/с «Кухня» 18.10, 22.50 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 23.45 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.40 Между нами 02.25 Т/с «Беверли Хиллз 90210. Новое поколение» 03.55 С ночи до утра

06.00, 03.05 Окончательный вердикт 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 14.10, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Х/ф «Глухарь. Возвращение»2 с.

12.00, 19.45 «Говорит Украина» 13.10 Т/с «Оса» 18.00 Т/с «Сашка» 21.00 Т/с «Личное дело» 23.50 Т/с «Глухарь. Возвращение» 04.00 Х/ф «Двойной форсаж» 05.40 Серебряный апельсин

05.35 Х/ф «Небо везде одинаковое...»

05.40 «Телеклиника доктора Болена» 06.55 Х/ф «Наградить (посмертно)»

дный мир Хорватии» 11.15, 11.40, 16.45, 17.10, 01.00, 01.30 Д/ф «Звериная скорая помощь» 15.45, 21.10 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 18.30, 23.00 Д/ф «Исследование Арктики с Найджелом Марвином» 19.20, 19.45, 00.00, 00.25 Д/ф «Страна львов» 20.15 Д/ф «Хранители дикой природы» 22.10 Д/ф «Тайная жизнь приматов»

05.15, 21.00 Панорама 05.50 Актуальное интервью.

(12+) 06.05, 22.35 Концерт Национального академического народного хора Республики Беларусь имени Г.И. Цитовича.

(6+) 07.20, 03.20 Х/ф «Два Федора» 08.45 Слово Митрополита Павла на Радуницу. (12+) 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 18.25 Т/с «Такси» 10.05 Д/с «Путешествие со вкусом» 10.35, 17.25 Голевая передача.

(12+) 10.40 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 11.05 Белорусское времечко.

(12+) 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 Форум. (12+) 13.50 Секрет фирмы. (12+) 14.05, 21.40 Т/с «Люди Шпака» 15.15 Арена. (6+) 15.30, 03.05 Ступени веры.

(12+) 15.50 Х/ф «Точка отсчета» 17.30, 02.10 Коробка передач.

(6+) 18.00, 01.00 «XХL Woman TV». Женский журнал. (12+) 19.15, 01.25 Без комментариев 19.20 Журналиcтское расследование 20.40 БеларусьLIFE. (12+) 23.45 Х/ф «Радуница» 01.30 Ди@блог. (12+) 01.55 Секрет фирмы. (6+) 02.40 Журналистское расследование. (12+)

06.00 Быстрые и громкие: Bronco «Зверь», ч.1.

(16+) 06.55, 14.00 Беар Гриллс:

08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.15, 04.05 «Свидетель» 09.00, 04.40 «Случайный свидетель» 10.00, 03.15 Т/с «Молчаливый свидетель» 11.25 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Охранник 2» 15.15 Т/с «Тайны следствия 4» 22.00 Т/с «Грабь награбленное» 23.45 Т/с «Банши» 00.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас 8» 01.30 Т/с «Мертвая зона» 02.45 «Тайны криминального мира»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 13.10, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.20 Время экономики 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 15.35 Машина времени 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйв-новости 17.35 Особый взгляд 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Время-Тайм

выбраться живым: Спорт смелых. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.5.

(16+) 08.15 Реальные дальнобойщики, ч.5. (16+) 09.10 Будущее с Джеймсом Вудсом: Обмануть время.

(16+) 10.05 Охотники за реликвиями: Деньги, деньги, деньги. (16+) 10.35 Охотники за реликвиями: Большие американские денежки. (16+) 11.00 Выжить вместе, ч.1.

(16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.1.

(16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты: большие ставки, ч.7. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты: большие ставки, ч.8. (16+) 15.00, 03.15 Пятая передача, ч.2. (16+) 16.00 Махинаторы: пятерка лучших: Выбор зрителей.

(16+) 17.00 Игра на жизнь, ч.6.

(16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.6. (16+) 18.30 Как это устроено?, ч.10.

(16+) 19.00, 02.20 Багажные войны: Двуличие. (16+) 19.30, 02.50 Багажные войны: Блестящие стволы. (16+) 20.00 Быстрые и громкие, ч.18. (16+) 21.00 Махинаторы: Citroen 2CV. (16+) 22.00 Коллекционеры авто, ч.5. (16+) 23.00, 04.40 Код, ч.3. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.25. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.5.

(16+)

06.00, 07.50, 00.30, 02.35, 04.40 Футбол News 06.15, 12.50 Чемпионат Испании. Обзор тура 07.10, 15.35 Чемпионат Италии. Обзор тура 08.00 Арсенал-Ньюкасл. Чемпионат Англии 09.50 Пункт назначения-Бразилия, 6 с.

10.20 Англия-Камерун. 1/4 финала. ЧМ-1990 13.45 Реал-Осасуна. Чемпионат Испании 16.15 Ильичевец-Севастополь. Чемпионат Украины 18.00 Журнал Лиги чемпи-

00.35 Территория закона 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Ирина Мерлени» 06.30, 09.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.35 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!»

09.00 Бэби-бум в зоопарке 10.00, 20.00 Вокруг света на воздушном шаре 11.00 Фрэнк Синатра, ч.1 12.15 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 13.10, 16.00 Смертельная миссия: Мадагаскар 14.00, 22.40 НЛО: факты и фальсификации 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Владимир Асмолов, ч.2 21.30 Фрэнк Синатра, ч.2 23.50 «Кумиры» 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Философия будуара Маркиза де Сада» 03.15 «Цивилизация Incognita» 03.25 Персона. Марина Голуб 04.00 Персона. Владимир Горянский 04.30 Х/ф «Мечта»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.00 Х/ф «Капитан Крюк» 11.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.20 Т/с «Дикий ангел» 15.00, 19.20 «Орел и решка» 17.30, 21.10 «Рассмеши комика» 18.20 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 02.40 «Ночная жизнь»

онов 18.25 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 19.00 Ливерпуль-Челси. Чемпионат Англии 20.50 Чемпионат Англии. Обзор тура 21.45 Ворскла-Таврия. Чемпионат Украины 23.35 Чемпионат Франции. Обзор тура 00.45 МЮ-Норвич.Чемпионат Англии 02.50 Сассуоло-Ювентус. Чемпионат Италии 04.55 Чемпионат Германии. Обзор тура

07.00, 18.15, 03.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.10, 17.20, 04.05 Д/ф «Команда времени»20 с.

09.05, 01.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.20 Д/с «Ферма в годы войны» 11.10, 19.20, 20.10, 02.00 Д/с «Музейные тайны» 12.00 Д/с «Точность и погрешность измерений» 13.10 Д/с «Средние века» 14.10 Д/с «Мифы и правда о Карле Великом» 15.10 Д/ф «Скрытые угрозы викторианской эпохи» 21.00 Д/ф «Великое путешествие Рамсеса Второго» 22.10 Д/с «Кен Фоллетт о темных веках Средневековья» 23.00 Д/с «Запретная история» 00.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/ф «Городские соблазны-история шоппинга»2 с.

06.00 Д/ф «Древние воины Сибири»

09.30, 19.30 Футбол. Евроголы 10.15, 12.00, 16.30, 20.15, 21.00 Снукер 15.00 Велоспорт. Тур Турции. Этап 3 23.55 Спорт и Компания. Порше Штутгарт. Журнал 00.00 Автоспорт. Мировая серия Рено. Обзор 00.30 Мотокросс 01.00 Автоспорт. ЧЕ Ф-3. Сильверстоун 01.30 Ралли 02.00 Супербайк. ЧМ. Ассен.

2 заезд

Телепрограма 06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.40 Итоги дня 09.50, 18.50 Время-Ч 10.00 Включение из Кабинета Министров Украины 10.15, 03.40 Правительство на связи с гражданами 10.55, 16.30, 19.40 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 20.50 Деловой мир 12.45, 02.20 Т/с «Монтекристо» 13.45 Книга.ua 14.10 Путь к ЧМ FIFA 2014. Бразилия 14.45 EuroNews 14.55, 05.10 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.30 «Тайны успеха»с Н. Городенской 16.00 Социальные гарантии 19.00, 03.10 О главном 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 Х/ф «17 мгновений весны»3 с.

01.20 ТелеАкадемия 04.05 Д/ф «Модель мира»братьев Тобилевич»из цикла «Киевская древность. Мир искусства»

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40, 03.15 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 10.00 «Шесть кадров»

06.00 «Настроение» 08.10 М/ф «Лиса Патрикеевна» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.45, 16.40, 04.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.20 Д/ф «Тайна узника Шпандау» 10.15 «Доктор И...»

10.40, 18.10, 00.45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.25 События 11.50 Т/с «Тайный знак» 13.40 Д/с «Неизвестная война. Освобождение Белоруссии» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.00 М/с «Хуторок» 16.15, 23.55 «Простые сложности» 18.55 Д/с «Храмы и монастыри Москвы» 19.05, 02.20 «Право голоса» 20.20 «Петровка, 38» 20.35 «Истории спасения» 21.00 Д/с «Портрет» 21.15 Д/ф «Роботы войны» 22.25 «Русский вопрос» 23.05 Д/с «Неизвестная война. От Балкан до Вены» 01.30 Д/ф «Ольга Волкова. Не хочу быть звездой» 03.10 «Удар властью. Виктор Гришин» 03.50 Д/ф «Владислав Дворжецкий. Роковое везение»

05.25 Мир звезд 06.05 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 13.15, 20.40 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 17.00 Женская форма 14.10 Детское меню 15.10 Тайны шеф-повара 16.00, 19.45 Модный приговор 17.50, 00.35 Д/с «Игры судьбы» 18.50, 22.40 Правда о еде 21.40, 23.35 Д/с «Звездные истории» 01.25 Глянец 02.10 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игро-

10.25, 20.55 «Чистоnews» 10.40, 04.15 «Красавица за 12 часов 2» 11.40, 12.40, 05.05 «Семейные мелодрамы 3» 13.40 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 15.40, 21.10 «Кухня» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.40 «Секретные материалы» 22.15 «Четыре свадьбы 3» 00.05 Х/ф «Грешники и святые» 01.50 Х/ф «Все не случайно»

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 03.15 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 12.25, 14.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.50 «Судебные дела» 16.45 «Семейный суд» 18.05 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «До свидания, мальчики» 23.40 Т/с «Карточный домик 2» 00.30 Х/ф «Изо всех сил» 02.30 Т/с «Колдовская любовь»

05.00 «Служба розыска детей» 05.05, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.15 Криминальный облом 05.45 Свитанок 06.50, 16.45 Т/с «Братаны 2» 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 09.55, 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 13.30 Смотреть всем!

14.25, 16.15, 20.15 Т/с «Бом-

навты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 09.00 Усолапохвост 11.00, 16.00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганная хроника» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.15 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 10.50 Шутка за шуткой 12.20, 18.45 Т/с «Клон» 14.00, 20.25 Т/с «Графиня де Монсоро» 16.05 Х/ф «Поживем-увидим» 17.25 Х/ф «Хорошо сидим» 22.40 Х/ф «Воскресенье, половина седьмого» 03.35 Киноляпы 04.35 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф «Козлик и ослик», «Каша из топора», «Петя и волк», «Последний лепесток», «Однажды» 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ермоловы» 11.00 Х/ф «Приступить к ликвидации»2 с.

13.00, 19.00 Т/с «Дети Арбата» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Две судьбы» 15.00, 23.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Пожарные» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Женатый холостяк»

била. Продолжение» 18.45 Факты. Вечер 22.05 Криминальная Украина 23.05 Х/ф «Убить Билла 2» 01.25 Х/ф «Исповедь невидимки» 03.05 Х/ф «Полицейская академия» 04.30 Т/с «Американский папочка»

05.30 «Чужие ошибки. Материнская любовь» 06.15, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.05, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.20 «Звездная жизнь. Убитые молодостью» 10.15 «Звездная жизнь. Слезы клоуна» 11.10, 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.00, 00.20 «МастерШеф 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Ой, ма-моч-ки!»

22.35 «Хата на тата» 03.50 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Party з FM 05.35, 15.30 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Депутатський канал 07.20, 19.45 Невідомий Чернігів 07.55, 15.50 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Ескулап 18.05 Серед тижня 18.25 Без проблем?

18.45 Чемпіон 19.20 180 °

04.55 Здравствуйте, я ваша мама 05.45, 06.30 Kids` Time

05.00 «НТВ утром» 07.10 Их нравы 08.05 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Квартирный вопрос 10.30 «Поедем, поедим!»

11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Честь стукача» 12.35 «До суда» 13.35, 02.20 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.45 «Говорим и показываем» 20.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13». «Тварь бессловесная», «Дом с привидениями» 22.35 Т/с «Дикий 4». «Крест Зайцева» 00.25 Т/с «Мент в законе 5». «Жизнь за жизнь» 03.20 Х/ф «Белый человек»

07.00 Х/ф «Член правительства» 09.00 Х/ф «Длинное, длинное дело...»

11.00 Х/ф «Ой, вы, гуси» 13.00 Х/ф «Земля, до востребования»1 с.

14.30, 02.30 Т/с «Молодой человек из хорошей семьи» 16.00 Х/ф «Инженер Графтио» 17.30 Х/ф «Люблю, жду. Лена» 19.00 Х/ф «Екатерина Воронина» 21.00 Х/ф «Вдовы» 23.00 Х/ф «Скорбное бесчувствие» 01.00 Х/ф «Земля, до востребования»2 с.

04.00 Х/ф «Однофамилец»1 с.

05.30 Х/ф «Однофамилец»2 с.

05.00 Хит-парад «Останкино»: Новогодний выпуск (1992 год). (16+) 07.20 Х/ф «Ребро Адама» 08.35 «Почти смешная

9

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

Середа, 30 квітня 05.50, 06.35 М/с «Дак Доджерс» 07.00 Подъем 08.00, 10.00, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 17.00 Т/с «Не родись красивой» 15.00 Т/с «Виолетта» 16.00 Т/с «Папины дочки» 18.00, 01.50 Репортер 18.20, 04.45 Абзац!

22.00 Закованные 00.20 Т/с «Счастливы вместе» 01.20 Т/с «Друзья» 01.55 «Служба розыска детей» 02.00, 03.00, 03.50, 04.05 Зона ночи 02.05 Черный цвет спасения 02.30 Свобода уходит с боями 02.45 Большой слом 03.05 Украинцы Вера 03.55 Мой адрес-Соловки. Зачем переводить Вергилия 04.10 25-й кадр

06.00 Приколы на перемене 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.50 М/с «Тимон и Пумба» 09.15 М/ф «Сердитые птички» 09.55 Ералаш 10.20 Одна за всех 12.10, 21.55 6 кадров 13.30 Т/с «Крем» 14.20 Барышня-крестьянка 15.10 Виталька 16.00 Даешь молодежь!

17.15, 20.00 Т/с «Кухня» 18.10, 22.50 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 21.00 Страна У 23.45 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.40 Между нами 02.25 Т/с «Беверли Хиллз 90210. Новое поколение» 03.55 С ночи до утра

история»(16+) 09.20 «50 х 50», ч.5. (12+) 11.00 «Вас приглашает С. Ротару»(12+) 12.15 Х/ф «Всадник без головы» 13.50 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.1. (16+) 14.35 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.2. (16+) 15.20 Х/ф «Королевская свадьба» 16.55, 23.00, 01.40 «Музыкальная история»(12+) 17.00 «Театр + TV», ч.6. Праздник актерской песни. (12+) 18.05 «Вернисаж Ильи Резника»(12+) 19.50, 01.45 «Намедни 19611991»(12+) 20.30, 02.25 «Утренняя почта»(12+) 21.00 Х/ф «Игра в четыре руки» 22.35 Концерт В. Кузьмина.

(12+) 23.05 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.1. (12+) 00.35 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.2. (12+) 02.55 Х/ф «История любви и ножей» 04.40 «Дорога. Покорители гор»(6+)

05.00 Х/ф «Истинные ценности» 07.15 Х/ф «Человек, которого не было» 09.20 «Свадьба моего лучшего друга»(16+) 11.20 Х/ф «Дом у озера» 13.05 Х/ф «Запретная любовь» 15.00 Х/ф «Голубая волна» 16.50 Х/ф «Дневник памяти» 19.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: 1 ч.». (12+) 21.05 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: 2 ч.». (12+) 23.10 Х/ф «Любовь: инструкция по применению» 01.25 Х/ф «Глубокое синее море» 03.10 Х/ф «Ловушка для невесты»

06.00 Х/ф «Молодая жена» 08.00 Х/ф «Свободное плавание» 10.00 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 11.30 Х/ф «Небесные

06.00, 13.10 Т/с «Оса» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 14.10, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Х/ф «Глухарь. Возвращение»4 с.

12.00, 19.45 «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Сашка» 21.00 Т/с «Личное дело» 23.50 Т/с «Глухарь. Возвращение» 03.05 Чистосердечное признание 03.55 Х/ф «Глухарь. Возвращение»7 с.

06.05 Х/ф «Собака на сене» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 04.00 «Свидетель» 09.00, 04.30 «Случайный свидетель» 10.00, 03.10 Т/с «Молчаливый свидетель» 11.25 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Охранник 2» 15.15 Т/с «Тайны следствия 4» 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу 10» 23.45 Т/с «Банши 2» 00.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас 8» 01.30 Т/с «Мертвая зона» 02.45 «Тайны криминального мира» 05.00 «Телеклиника доктора Болена»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35,

ласточки» 14.15 Х/ф «Адмиралъ» 16.30 Х/ф «О чем говорят мужчины» 18.15 Х/ф «Атомный Иван» 20.00 Х/ф «Бедуин» 21.50 Х/ф «Завтра была война» 23.40 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 01.50 Х/ф «Любовь без страховки» 03.50 Х/ф «Мамы»

04.00 Х/ф «Ограбление казино» 05.35 Х/ф «Ангелы Чарли: Только вперед» 07.25 Х/ф «Темнота наступает» 08.55 Х/ф «Кинг Конг» 12.05 Х/ф «Код доступа «София» 13.40 Х/ф «Железный рыцарь» 15.40 Х/ф «Последний рейд» 18.10 Х/ф «Туман» 20.00 Х/ф «Версия» 22.15 Х/ф «Как ограбить банк»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.00, 16.30 Т/с «Солдаты 17» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «По законам военного времени» 11.10 Д/ф «Апокалипсис. Тайна спасения» 12.10 Д/ф «Насильно счастливы» 13.10 Д/ф «Большие битвы» 13.50 Д/ф «Большие катастрофы» 14.30 Д/ф «Фронтовой бомбардировщик СУ-24» 15.20 Д/ф «Тайны разведки» 16.00 Д/ф «Технодром» 19.00 Т/с «Пыльная работа» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Х/ф «Темный переулок» 23.15 Х/ф «Черный ангел» 01.05 Т/с «Когда падают небеса 2»

05.00, 02.00 Д/ф «Кругосветное сафари» 06.00, 06.30, 12.05, 12.35 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 07.00, 13.05 Д/ф «Заповед-

23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 15.35, 18.35, 19.45, 22.40, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 16.35 Зооакадемия 17.35 Арсенал 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 22.10 Акцент 00.35 Новости Киевщины 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Валерий Гончаров» 06.30, 09.35, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.35 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!»

09.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 10.00, 20.00 Вокруг света на

ник в дебрях Африки» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Полосатые братья-банда мангустов» 09.25, 17.35 Д/ф «Команда спасателей животных» 09.55, 15.45, 16.15, 18.05 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 10.20, 14.55, 03.05 Д/ф «Водный мир Хорватии» 11.15, 11.40, 16.45, 17.10, 01.00, 01.30 Д/ф «Звериная скорая помощь» 18.30, 23.00 Д/ф «Исследование Арктики с Найджелом Марвином» 19.20 Д/ф «Зеленый мегаполис» 20.15 Д/ф «Жизнь» 21.10, 00.00 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 22.00, 22.30 Д/ф «Тайная жизнь птиц»

04.50, 21.00 Панорама 05.25 Права человека. (12+) 05.40, 17.25 «Человек на своем месте». В. Меньшов. (12+) 06.35, 22.30 Концерт «Все начинается с любви...»(12+) 07.50, 03.10 Х/ф «Бумбараш»1 с.

09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 18.25 Т/с «Такси» 10.00 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 10.10 О еде. (6+) 10.40 Журналистское расследование. (12+) 11.05 Д/ф «Рихтер-человекзагадка» 12.10, 19.45 Т/с «Исцеление любовью» 13.00, 01.45 Здоровье. (6+) 13.35 Наперад у мiнулае.

(6+) 14.05, 21.40 Т/с «Люди Шпака» 15.15 Новости региона.

(12+) 15.30 Х/ф «Радуница» 16.45, 02.20 Автобаттл. (12+) 17.10 Мирный тур. (12+) 19.15, 02.45 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 19.40, 01.15 Без комментариев 20.30 Т/ф «Точка отсчета: элитарная компания» 23.50 Х/ф «Крест на земле и луна в небе» 01.20 Ди@блог. (12+)

Утворена інформаційноконсультативна група для надання роз’яснень та допомоги у заповненні документів у сфері державної реєстрації прав

На виконання наказу Державної реєстраційної служби України від 6.03.2013 року № 138 «Про надання якісних адміністративних послуг у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їхніх обтяжень та проведення інформаційної роботи з громадськістю», наказом Чернігівського міського управління юстиції № 31/8 від 13.08.2013 року у відділі державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції створена інформаційно-консультативна група. Створення консультативної групи значно полегшує процес збирання та заповнення документів необхідних для державної реєстрації речових прав. Консультації включають в себе надання роз’яснень у сфері реєстрації нерухомого майна та допомоги у заповненні документів у сфері державної реєстрації прав та надаються абсолютно безкоштовно за адресою вул. Любецька, 40 А. Діана КРАВЧЕНКО, заступник начальника відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції

воздушном шаре 11.00 Фрэнк Синатра, ч.2 12.15 «Украина-Европа: маятник Фуко» 13.10, 16.00 Смертельная миссия: Мадагаскар 14.00, 22.45 НЛО: факты и фальсификации 17.50 Бэби-бум в зоопарке 19.00 В гостях у Д. Гордона. Эдуард Тополь, ч.1 21.30 Фрэнк Синатра, ч.3 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Скандал» 03.15 «Будь в курсе!»

03.35 Персона. Анатолий Матешко 04.10 Персона. Ирина Цивина 04.45 Х/ф «Счастливый рейс»

06.00 Пятая передача, ч.2.

(16+) 06.55, 14.00 Игра на жизнь, ч.6. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.6.

(16+) 08.15 Быстрые и громкие, ч.18. (16+) 09.10 Код, ч.3. (16+) 10.05 Багажные войны: Двуличие. (16+) 10.35 Багажные войны: Блестящие стволы. (16+) 11.00 Махинаторы: Citroen 2CV. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.2.

(16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты: большие ставки, ч.9. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты: большие ставки, ч.10. (16+) 15.00, 03.15 Мотореставрация: Тушите свет. (16+) 16.00 Махинаторы: Jensen Interceptor. (16+) 17.00 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.5.

(16+) 17.30 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.6.

(16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.7. (16+) 18.30 Как это устроено?, ч.11. (16+) 19.00, 02.20 Охотники за складами, ч.15. (16+) 19.30, 02.50 Охотники за складами, ч.16. (16+) 20.00 Битвы за контейнеры, ч.9. (16+) 20.30 Битвы за контейнеры, ч.10. (16+) 21.00 Охотники за складами, ч.12. (16+) 21.30 Охотники за складами, ч.13. (16+) 22.00 Ликвидатор, ч.2. (16+) 22.30 Ликвидатор, ч.3. (16+) 23.00, 04.40 Пятерка лучших: Гигантские краны. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.26. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.6.

(16+)

06.00, 07.50, 00.30, 02.35, 04.40 Футбол News 06.10, 15.15, 21.35 ТОП матч 06.15 Чемпионат Аргентины. Обзор тура 07.20 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 08.00 Ювентус-Бавария.

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.10 М/с «Смешарики» 09.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.00 Т/с «Дикий ангел» 14.45, 19.20 «Орел и решка» 15.40 Х/ф «Полицейский из Беверли Хиллз» 17.25, 21.10 «Рассмеши комика» 18.20 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 02.40 «Ночная жизнь»

Лига чемпионов (2009/2010) 09.50 «Моя игра»А. Воробей 10.20 ФРГ-Аргентина. Финал ЧМ-1990 12.25, 23.35 Чемпионат Германии. Обзор тура 13.25 Байер-Боруссия (Д). Чемпионат Германии 15.30 Ливерпуль-Челси. Чемпионат Англии 17.20 Металлург (Д)-Динамо. Чемпионат Украины 19.10 Footbrazil 19.45 Атлетик-Севилья. Чемпионат Испании 21.45 Кристал Пелас-Ман Сити. Чемпионат Англии 00.45 Челси-Атлетико. 1/2 финала. Лига чемпионов 02.50 Куритиба-Сантос. Чемпионат Бразилии 04.55 Чемпионат Испании. Обзор тура

07.00, 18.15, 03.10 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.10, 17.20, 04.15 Д/ф «Команда времени»21 с.

09.05, 01.20 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.10 Д/с «Ферма в годы войны» 11.10, 19.20, 20.10, 02.00 Д/с «Музейные тайны» 12.00 Д/с «Точность и погрешность измерений» 13.10, 21.00, 06.10 Д/с «Запретная история» 14.00 Д/ф «Древние воины Сибири» 15.00 Д/с «Императрицы древнего Рима» 22.00 Д/с «Тайны прошлого» 23.00 Д/ф «История американских индейцев: текумсе» 00.30 Д/с «Короли Хорватии» 05.10 Д/ф «Влюбленные в Джейн Остин»

09.30 Вот это да! Топ 10 10.00, 12.00, 16.30, 20.00, 21.00, 01.00 Снукер 15.00 Велоспорт. Тур Турции. Этап 4 19.30 Теннис. Матс пойнт. Журнал 00.00 Вот это да! Апрельский спецвыпуск

WWW.VID.CN.UA

10

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

Четвер, 1 травня Філія 25 ПП «Нива-В.Ш.» м. Чернігів, вул. Стахановців, 2 проводить прилюдні торги з реалізації арештованого нерухомого майна (предмета іпотеки), належного Носенко В.П. Лот № 1 — будвля готелю «Дружба», загальною площею 1250,9 кв.м. Стартова ціна — 3042177,75 грн. Об’єкт розташований за адресою: Чернігівська обл. смт Ріпки, вул. Попудренка, 23. Ознайомитися з майном можна щодня за його місцезнаходженням, звернувшись до організатора прилюдних торгів. Бажаючим взяти участь у прилюдних торгах необхідно звернутися до організатора торгів для подачі заяв за адресою: м. Чернігів, вул. Стахановців, 2. Гарантійний внесок у розмірі 5% від стартової ціни, а саме 152108,89 грн. вносяться на р/р 26008228003200 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005, ЄДРПОУ 33668915, одержувач — ПП «Нива-В.Ш.». Прилюдні торги відбудуться 13 травня 2014 р. о 14.00 за адресою: Чернігівська обл., смт Ріпки, вул. Попудренка, 23. Кінцевий термін подачі заяв до 13.05.2014 р. до 13.00. Остаточна оплата за придбаний об’єкт здійснюється протягом 10 банківських днів з дня затвердження протоколу прилюдних торгів, не враховуючи вихідних та святкових днів. Довідки за телефоном (0462)664-309.

06.40 Итоги 07.20 Эра строительства 07.25 Фильм-концерт «В. Леонтьев. Время летит, как всадник» 09.00, 21.00, 04.45 Итоги дня 10.00 Ближе к народу 10.40 Кто в доме хозяин?

11.05, 16.20, 19.55 Общественное телевидение 12.40, 02.20 Т/с «Монтекристо»

06.00 Х/ф «Большая жизнь» 07.15 Д/ф «Борис Андреев. Богатырь союзного значения» 08.05 «На старт!»

08.20, 17.45, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.45, 16.45, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.30 Д/ф «Роботы войны» 10.15 «Доктор И...»

10.40, 18.10, 00.40 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 22.00 События 11.45 Х/ф «Москва-не Москва» 13.10 «Мозговой штурм. ЕГЭ» 13.35 Д/с «Неизвестная война. От Балкан до Вены» 14.50 Д/ф «Игорь Костолевский. Расставаясь с иллюзиями» 16.15 «Простые сложности» 17.30 Д/с «Золотое кольцо. Углич» 18.55 Д/с «Храмы и монастыри Москвы» 19.05, 02.15 Временно доступен. Л. Максакова 19.55 Фильм-концерт «Ищи Ветрова» 21.15 Д/ф «Без срока давности» 22.15 Д/с «Неизвестная война. Освобождение Польши» 23.10 Приют комедиантов 01.25 Д/ф «Неизвестные Михалковы» 03.10 «Хроники московского быта. Вечер в ресторане» 03.50 Д/ф «Ольга Волкова. Не хочу быть звездой»

05.25 Мир звезд 06.10, 07.40, 14.20, 19.45 М/ф 06.30 Телеторговля 10.20 Удивительный дизайн 11.35 5 идей для детской 12.00 Детское меню 12.25, 16.00 Модный приговор 13.25, 17.00 Женская форма 15.10 Тайны шеф-повара 17.50, 23.45 Д/с «Своя правда» 18.50, 00.40 Д/с «Леди на миллион» 21.00 Х/ф «Письма к Джульетте» 22.50 Правда о еде 01.30 Глянец 02.10 Цвет Ночи

14.40 «Предвечерье» 15.45 Д/ф «Жизнь на продажу» 18.05 Концертная программа «Обреченный на любовь» 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 На слуху 23.30 От первого лица 00.00 Х/ф «17 мгновений весны»4 с.

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 09.00 Усолапохвост 11.00, 16.00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 12.00, 17.00 М/c «Наруто: Ураганная хроника» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.30 Х/ф «Остров сокровищ» 11.05 Шутка за шуткой 12.05 Т/с «Королева Марго» 22.00 Т/с «Гордость и предубеждение» 03.30, 04.05 Киноляпы 04.45 Саундтреки

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф «Фунтик и огурцы», «Завтра будет завтра», «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ермоловы» 11.00 Х/ф «Женатый холостяк» 13.00, 19.00 Т/с «Дети Арбата» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Две судьбы» 15.00, 23.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Пожарные» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Сицилианская защита»

WWW.VID.CN.UA

01.20 ТелеАкадемия 04.00 Украинского рода 04.20 Свет

06.25 «Семейные мелодрамы 3» 07.20, 03.15 Х/ф «Гардемарины, вперед» 10.15, 19.30 «ТСН» 11.15 «Чистоnews» 11.30 М/ф «Ну погоди!»

11.40, 00.40 Х/ф «Олимпийская деревня» 13.20, 02.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 15.30 «Кухня» 16.35 М/ф «Маша и медведь» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.15 Х/ф «Три мушкетера» 22.50 Х/ф «Время ведьм»

05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00 Х/ф «Тот самый Мюнхгаузен» 09.35, 04.10 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 12.30 Х/ф «Служебный роман» 15.50 Х/ф «Время собирать» 17.45 Новости 18.05 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «До свидания, мальчики» 23.40 Т/с «Карточный домик 2» 00.35 Х/ф «Полицейский из Беверли Хиллз» 02.45 Т/с «Колдовская любовь»

05.40, 12.45 «Факты» 06.25 Свитанок 07.25 Х/ф «Внутренний

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 «Школа злословия» 08.10 Т/с «Сталин.Live» 09.25 Дачный ответ 10.30 «Медицинские тайны» 11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Он всегда звонит трижды» 12.25 «До суда» 13.25, 16.35 И снова здравствуйте!

13.55, 02.05 Суд присяжных 15.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 17.05 «Дело врачей» 18.25 «Прокурорская проверка» 19.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13». «Другой мотив», «Странное дело». «Бес в ребро» 22.25 Т/с «Дикий 4». «Шпионские игры» 00.15 Т/с «Мент в законе 5». «Жизнь за жизнь» 03.05 Х/ф «Богини правосудия»

07.00 Х/ф «Екатерина Воронина» 09.00 Х/ф «Вдовы» 11.00 Х/ф «Скорбное бесчувствие» 13.00 Х/ф «Земля, до востребования»2 с.

14.30, 02.30 Т/с «Молодой человек из хорошей семьи» 16.00 Х/ф «Однофамилец»1 с.

17.30 Х/ф «Однофамилец»2 с.

19.00 Х/ф «Мне двадцать лет» 22.00 Х/ф «Праздник Нептуна» 23.00 Х/ф «Зимняя вишня» 01.00 Х/ф «Дом на дюнах» 04.00 Х/ф «Автопортрет неизвестного» 05.30 Х/ф «Амнистия»

05.00 «Вас приглашает С. Ротару»(12+) 06.15 Х/ф «Всадник без головы» 07.50 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.1. (16+) 08.35 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.2. (16+) 09.20 Х/ф «Королевская свадьба» 10.55, 17.00, 19.40 «Музы-

космос» 09.45 Х/ф «Зоосмотритель» 11.35, 13.20 Х/ф «Полицейская академия» 13.55, 04.30 Х/ф «Полицейская академия 2. Их первое задание» 15.35 Х/ф «Полицейская академия 3. Переподготовка» 17.05 Х/ф «Полицейская академия 4. Граждане в дозоре» 18.45 Факты. Вечер 19.25 Чрезвычайные новости 20.15 Х/ф «Смертельное оружие» 22.20 Х/ф «Смертельное оружие 2» 00.20 Х/ф «Смертельное оружие 3» 02.30 Х/ф «Смертельное оружие 4»

05.00 «Чужие ошибки. Диагноз: любовь» 05.17 Ночной эфир 05.45, 16.00 «Все будет хорошо!»

07.35, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 08.50 Х/ф «Бриллиантовая рука» 10.45, 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 11.35, 01.35 «МастерШеф 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Ой, ма-моч-ки!»

22.35 Х/ф «Служебный роман»

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Культур-ревю 05.30 Гастролер 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Сад. Город. Квітник 06.35 180 °

кальная история»(12+) 11.00 «Театр + TV», ч.6. Праздник актерской песни. (12+) 12.05 «Вернисаж Ильи Резника»(12+) 13.50, 19.45, 01.50 «Намедни 1961-1991»(12+) 14.30, 20.25, 02.40 «Утренняя почта»(12+) 15.00 Х/ф «Игра в четыре руки» 16.35 Концерт В. Кузьмина.

(12+) 17.05 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.1. (12+) 18.35 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.2. (12+) 20.55 Х/ф «История любви и ножей» 22.40 «Дорога. Покорители гор»(6+) 23.00 «Вокруг смеха», ч.3.

(12+) 00.30 Х/ф «Шестой» 03.10 Х/ф «Ва-банк» 04.45 «Дорога. Бабочка»(6+)

05.00 Х/ф «Человек, которого не было» 07.05 Х/ф «Дом у озера» 08.55 Х/ф «Запретная любовь» 10.55 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: 1 ч.». (12+) 13.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: 2 ч.». (12+) 15.10 Х/ф «Мои черничные ночи» 17.00 Х/ф «Идеальный мужчина» 19.00 Х/ф «Параллельные миры» 21.00 Х/ф «Ловушка для невесты» 22.40 Х/ф «Глубокое синее море» 00.30 Х/ф «Вавилон» 03.00 Х/ф «Императорский клуб»

06.00 Х/ф «Театр» 08.30 Х/ф «Любовь без страховки» 10.20 Х/ф «Греческие каникулы» 12.00 Х/ф «Два капитана» 14.00 Х/ф «Девушка и смерть» 16.10 Х/ф «Сказка. Есть» 18.00 Х/ф «Мамы» 20.00 Х/ф «Адмиралъ» 22.10 Х/ф «Русский треугольник» 00.20 Х/ф «Крепкий брак» 02.00 Х/ф «Бедуин» 04.00 Х/ф «Молодая жена»

07.20 Серед тижня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.30 Сімейна кухня 18.05, 19.20 МедіаКратія

05.40 Здравствуйте, я ваша мама 06.30 Т/с «Полосатое счастье» 14.30 Х/ф «Деннис-мучитель» 16.30 Х/ф «Деннис-мучитель 2» 18.05 Х/ф «Такси 3» 20.00 Х/ф «Индиана Джонс: в поисках утраченного ковчега» 22.10 Х/ф «Васаби» 00.05 Т/с «Счастливы вместе» 01.20 Т/с «Друзья» 01.45 Х/ф «Назад в СССР» 03.20 «Служба розыска детей» 03.25, 04.25, 05.00, 05.10 Зона ночи 03.30 Украинцы Любовь 04.30 Георгий Нарбут. Живые картины 04.50 Портрет, написанный глубиной 05.05 Под знаком беды 05.15 25-й кадр 05.20 Абзац!

06.00 Приколы на перемене 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.20 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.50 М/с «Тимон и Пумба» 09.15 М/ф «Сердитые птички» 09.55 М/ф «Винни Пух» 10.20 М/ф «Остров сокровищ»

04.00 Х/ф «Улицы крови» 06.00 Х/ф «Последний рейд» 08.30 Х/ф «Кинг Конг» 11.50 Х/ф «Код доступа «София» 13.30 Х/ф «Железный рыцарь» 15.40 Х/ф «Братство танца» 17.50 Х/ф «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов» 20.00 Х/ф «Как ограбить банк» 21.30 Х/ф «Синистер»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.00 Т/с «Солдаты 17» 09.00 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «За прекрасных дам» 11.10 Х/ф «Приморский бульвар» 14.15 Х/ф «Карнавал» 18.00 Х/ф «Полосатый рейс» 20.00 Х/ф «Рысь» 22.00 Лига Европы УЕФА.

1/2 финала. ВаленсияСевiлья 00.05 О Лиге Европы + обзор игрового дня 01.00 Т/с «Когда падают небеса 2»

05.00, 02.00 Д/ф «Кругосветное сафари» 06.00, 06.30, 12.05, 12.35 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 07.00, 13.05 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Полосатые братья-банда мангустов» 09.25, 17.35 Д/ф «Команда спасателей животных» 09.55, 16.15, 18.05 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 10.20, 14.55, 03.00 Д/ф «Водный мир Хорватии» 11.15, 11.40, 16.45, 17.10, 01.00, 01.30 Д/ф «Звериная скорая помощь» 15.45, 19.20, 00.00 Д/ф «Животные 24/7» 18.30, 23.00 Д/ф «Исследование Арктики с Найджелом Марвином» 20.15 Д/ф «Дикая природа и времена года» 21.10 Д/ф «Зеленый мегаполис» 22.05 Д/ф «Величайшие явления природы»

12.15 Х/ф «Капитан Рон» 14.10, 21.00 Страна У 17.15, 20.00 Т/с «Кухня» 18.10, 22.50 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 21.55 6 кадров 23.45 Х/ф «Муви 43» 01.10 Между нами 02.25 Т/с «Беверли Хиллз 90210. Новое поколение»

06.10 Т/с «Оса» 06.40 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 02.15 События 07.10 Т/с «Цвет черемухи» 14.20 Т/с «След» 17.00, 19.40 Т/с «Сестра моя, любовь» 22.40 Х/ф «Альпинист» 00.35 Концерт Г. Лепса 02.55 Х/ф «Глухарь. Возвращение»12 с.

05.30 Т/с «Тайны следствия 4» 09.00, 02.10 «Второй шанс. Кровавая цепь» 09.35 Х/ф «Собачье сердце» 12.15 Х/ф «Полосатый рейс» 14.00 Т/с «Охранник 2» 16.00 Т/с «Немец» 22.50 Т/с «Менталист 5» 23.45 Т/с «Банши 2» 00.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас 8» 01.30 Т/с «Мертвая зона» 02.50 «Тайны криминального мира» 03.15 Т/с «Молчаливый свидетель» 04.05 «Случайный свидетель» 04.40 «Телеклиника доктора Болена»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30,

04.20, 21.00 Панорама 04.55 Х/ф «Маленькие беглецы» 06.15, 22.35 «История моей любви». И. Афанасьева.

(12+) 07.50, 04.00 Х/ф «Бумбараш»2 с.

09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 17.25 Т/с «Такси» 10.00 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 10.15 О еде. (6+) 10.40 «24 вопроса». Объектив-конференция.

(12+) 11.05 Д/ф «Рихтер-человекзагадка» 12.10, 18.45 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 Завтра-это мы! (6+) 13.25 Доверяй и проверяй.

(12+) 13.50 Секрет фирмы. (6+) 14.05, 21.40 Т/с «Люди Шпака» 15.15 Новости региона.

(12+) 15.30 Х/ф «Крест на земле и луна в небе» 17.00, 01.50 Под грифом «Известные»(6+) 18.15 Без комментариев 18.20, 03.35 Кошелек и жизнь. (12+) 19.35 «Концерт ансамбля «Сябры»(12+) 00.05 Х/ф «Дежа вю» 02.20 Ди@блог. (12+) 02.45 Стиль-бюро. (12+) 03.10 Фактор силы. (12+)

06.00 Мотореставрация: Тушите свет. (16+) 06.55 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.5.

(16+) 07.20 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.6.

(16+) 07.50 Как это сделано?, ч.7.

(16+) 08.15 Охотники за складами, ч.12. (16+) 08.45 Охотники за складами, ч.13. (16+) 09.10 Пятерка лучших: Гигантские краны. (16+) 10.05 Охотники за складами, ч.15. (16+) 10.35 Охотники за складами, ч.16. (16+) 11.00 Битвы за контейнеры, ч.9. (16+) 11.30 Битвы за контейнеры, ч.10. (16+) 12.00 Золотая лихорадка: Буги в джунглях. (16+) 13.00 Золотая лихорадка: Ручей надежды. (16+)

Телепрограма 16.30, 17.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.35 Драйв-новости 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 16.35, 02.40, 04.40 Жизнь интересна 17.35 Акцент 18.30 Окно в Европу 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 00.35 В кабинетах 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.30 Х/ф «Волга-Волга» 09.00 Вокруг света на воздушном шаре 10.00 Фрэнк Синатра, ч.3 11.15 Х/ф «Трам-тарарам, или Бухты-барахты» 13.00 Смертельная миссия: Мадагаскар 14.00 НЛО: факты и фальсификации 15.15 «Светская хроника» 16.00 «Мелодия двух сердец», ч.1 17.15 Рожденные убивать 18.10 Иконы животного мира 19.00 В гостях у Д. Гордона. Эдуард Тополь, ч.2 20.00 Самолеты II-й мировой войны 21.10 Фрэнк Синатра, ч.4 22.15 Х/ф «Три плюс два» 00.00 Х/ф «Тело и душа» 01.30 Х/ф «Ледяной урожай» 03.00 «Такие знакомые мелодии. Концерт Татарченко» 03.50 Персона. Соня Рикель 04.20 Персона. Владимир Конкин 04.45 Х/ф «Веселые ребята»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.10 М/с «Смешарики» 09.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.00 Т/с «Дикий ангел» 14.45, 19.20 «Орел и решка» 15.40 Х/ф «Полицейский из Беверли Хиллз 2» 17.25, 21.10 «Рассмеши комика» 18.20 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 02.40 «Ночная жизнь»

06.00 «Служба новостей «Социальный пульс»

14.00 Золотая лихорадка: четвертый сезон в соцсетях, ч.10. (16+) 15.00 Золотая лихорадка: четвертый сезон в соцсетях, ч.11. (16+) 16.00 Золотая лихорадка: четвертый сезон в соцсетях, ч.12. (16+) 17.00 Золотая лихорадка: четвертый сезон в соцсетях, ч.13. (16+) 18.00 Золотая лихорадка: четвертый сезон в соцсетях, ч.14. (16+) 19.00 Золотая лихорадка: четвертый сезон в соцсетях, ч.15. (16+) 20.00 Золотая лихорадка, ч.16. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: Берингово море, ч.12.

(16+) 22.00 Золото льдов, ч.2.

(16+) 23.00, 04.40 Переломный момент, ч.2. (16+) 00.00 Эверест: за гранью возможного: К вершине. (16+) 01.00 Настоящие аферисты, ч.1. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.2. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.27. (16+) 02.20 Отпетые риелторы: Ну и вонь! (16+) 02.50 Отпетые риелторы: Улей. (16+) 03.15 Классика с Южного пляжа: Крутые клиенты. (16+) 03.40 Классика с Южного пляжа: Реставрационный блюз. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.8.

(16+) 05.35 Пятая передача, ч.7.

(16+)

06.00, 07.50, 00.45, 02.50, 04.55 Футбол News 06.15 Чемпионат Германии. Обзор тура 07.10, 20.50, 00.35 ТОП матч 07.20 Footbrazil 08.00, 18.25, 03.05 ЧелсиАтлетико. 1/2 финала. Лига чемпионов 09.50, 20.15 «Ночь Лиги Чемпионов» 10.20 Предисловие к ЧМ1994 10.25 Ирландия-Италия. ЧМ-1994 12.30 Вильяреал-Барселона. Чемпионат Испании 14.20 Интер-Наполи. Чемпионат Италии 16.00 Futbol Mundial 16.35 Ворскла-Таврия. Чемпионат Украины

21.00, 00.00 «Путь к Турину» 21.55 Ювентус-Бенфика. 1/2 финала. Лига Европы 01.00 Байер-Боруссия (Д). Чемпионат Германии 05.10 Чемпионат Бразилии. Обзор тура

07.00, 18.15, 03.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.10, 17.20, 04.05 Д/ф «Команда времени»22 с.

09.05, 01.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.15 Д/с «Ферма в годы войны» 11.10, 19.20, 20.10, 02.00, 23.00 Д/с «Музейные тайны» 12.00 Д/с «Точность и погрешность измерений» 13.10 Д/с «Тайны прошлого» 14.10 Д/ф «Великое путешествие Рамсеса Второго» 15.20 Д/с «Запретная история» 21.00, 06.00, 21.30, 06.30 Д/с «Легенды Исландии» 22.00 Д/с «Внутренняя рыба» 00.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/ф «Волшебник страны Оз: реальная история»

09.30 Автоспорт. Мировая серия Рено. Обзор 10.00 Автоспорт. Автомобили WTCC. Журнал 10.25 Автоспорт. Мой WTCC. Хонда. Журнал 10.30 Спорт и Компания. Порше Штутгарт. Журнал 10.35 Велоспорт. ЛьежБастонь-Льеж 12.00, 18.00 Вот это да! Апрельский спецвыпуск 13.00 Конный спорт. Время скачек. Сидней. Журнал 13.15 Теннис. Матс пойнт. Журнал 13.45, 15.00, 19.15, 21.00, 01.15 Снукер 19.00, 01.00 Теннис. Журнал 00.00 Велоспорт. Тур Турции. Этап 5 00.55 Теннис. Домашнее преимущество. Журнал

Телепрограма 12.10 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.55 Х/ф «Время собирать» 06.40 Итоги 15.55 Х/ф «Карнавал по07.20 Гранд-шоу М. Поплавнашему» ского «Обреченный на 17.45 Новости любовь» 18.05 «Касается каждого» 09.00, 21.00, 05.35 Итоги дня 19.05 Т/с «Пока станица 10.00 Не верь худому повару спит» 10.35, 04.05 Рояль в кустах 20.00 «Подробности» 11.10, 17.55 Общественное 20.30 Т/с «Другая семья» телевидение 00.20 Д/ф «Единая страна» 12.45, 02.35 Т/с «Монте00.55 Х/ф «Полицейский из кристо» Беверли Хиллз 2» 13.45 «В гости к Ивану Попо- 02.30 «Подробности»вичу». Алла Кудлай »Время» 14.35 Вера. Надежда. Любовь 03.00 М/ф 15.40 Взрослые игры 16.35 Украинская песня 19.30, 21.25 Шустер-LIVE 00.00 Х/ф «17 мгновений весны»5 с.

06.00 «Служба розыска 01.20 Тройка, Кено, Секунда детей» удачи 06.05, 12.45 «Факты» 01.25 Хит-парад «Националь- 06.45 Свитанок ная двадцатка» 07.55 Х/ф «Зоосмотритель» 03.25 Как это?

09.45 Х/ф «Приключения 03.50 Украинского рода Плуто Нэша» 04.40 «Предвечерье» 11.30, 13.20 Х/ф «Обмануть всех» 13.55 Х/ф «Полицейская академия 5. Пункт назначения-Майами Бич» 06.15, 03.15 Х/ф «Гардемари- 15.40 Х/ф «Полицейская ны, вперед» академия 6. Город в 08.55, 19.30 «ТСН» осаде» 09.45 «Секретные матери17.05 Х/ф «Полицейская алы» академия 7. Миссия в 10.00 «Четыре свадьбы 3» Москве» 11.15 Х/ф «Три мушкетера» 18.45 Факты. Вечер 13.45 Т/с «Великолепный 19.25 Чрезвычайные новости век. Роксолана» 20.15 Х/ф «Смертельное 15.45 М/ф «Маша и медведь» оружие 3» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 22.25 Х/ф «Смертельное 20.15 «Вечерний Киев-2014» оружие 4» 22.05, 05.35 «В сети» 00.55 Х/ф «Выкуп» 23.10 Х/ф «Вавилон» 02.55 Х/ф «Полицейская 01.45 Х/ф «Время ведьм» академия 3. Переподготовка» 04.15 Т/с «В черном списке» 05.40 Про-Цiкаве.ua 05.40 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.15 Х/ф «Служебный роман» 10.15 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13»

05.30 «Чужие ошибки. Удар из прошлого» 06.15 Х/ф «Суета сует»

07.50 Х/ф «Молодая жена» 09.40, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 10.55 Х/ф «Измена» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00, 22.45 «Холостяк 4» 01.15 Х/ф «Служебный роман» 03.55 Ночной эфир

11

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

П’ятниця, 2 травня блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 22.10 Особый взгляд 00.35 Тема/Хроника недели 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

04.20 Драй Туча: последние страницы 04.45 Портрет, написанный глубиной 05.05 Мой адрес-Соловки. Ловушка 05.10 Мой адрес-Соловки. Груз молчания 05.15 Птицы гнезда Марии 05.25 25-й кадр 05.28 Абзац!

Філія 25 ПП «Нива-В.Ш.» м. Чернігів,

вул. Стахановців, 2 проводить прилюдні 05.05 Т/с «Тайны следствия торги з реалізації арештованого нерухо4» 08.20 Т/с «Улицы разбитых мого майна (предмета іпотеки), належного фонарей 4» ТОВ «ВЛД-Компані» Лот № 1 — комплекс 12.30 Т/с «Немец» нежитлових будівель кафе «Арарат» за20.00 Х/ф «Мираж» 21.45 Х/ф «Стрелок» гальною площею 409,5 кв. м, що склада00.15 Х/ф «Незваные» ється з: літнього блоку харчування літ. «А01.50 Т/с «Закон и порядок».

1» площею 31,3 кв. м., альтанки літ «Б-1» Отдел особых дел 11» 03.20 «Вещественное доплощею 7,4 кв. м, альтанки літ. «В-1» пло04.00 Погода в місті казательство» 06.00 Х/ф «Трам-тарарам, 04.05 Художній фільм щею 6,5 кв. м, альтанки літ. «Г-1» площею или Бухты-барахты» 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 06.00 Приколы на перемене 04.50 «Случайный свиде6,4 кв. м, альтанки літ. «Д-1» площею 6,5 тель» 07.20 «Дневник для роди05.05 Гастролер 06.25, 09.30 М/с «Маша и кв. м, блоку харчування літ. «Е-1», «Е1-1» телей» 05.35, 18.20 Культур-ревю медведь» 09.00, 20.00 Самолеты II-й площею 56,6 кв. м, туалету літ. «Ж-1» пло05.50, 19.35 Невідомий 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» мировой войны Чернігів 07.20 М/с «Лалалупси» щею 4,2 кв. м, кафе літ. «З-2», «З1-1», «З210.00 Фрэнк Синатра, ч.4 06.00, 07.00, 19.00 Факт 07.45 Мультик с Лунтиком 1», «З-1» площею 290,6 кв. м (наявні всі 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 11.15 Х/ф «Волга-Волга» 06.20, 07.20 МедіаКратія 08.20 М/с «Черепашки 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 13.30, 17.15 Рожденные комунікації та зручності). Стартова ціна 07.55, 15.55 Потягуськи мутанты ниндзя» 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, убивать 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 08.50 М/с «Тимон и Пумба» — 471113,50 грн. Об’єкт розташований 18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 14.40, 18.10 Иконы животно15.05 Погода в домі 09.15 М/ф «Сердитые за адресою: Чернігівська обл., Ріпкинський 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 го мира 15.10 Серед тижня птички» Время. Важно р-н, с. Неданчичі, вул. Чернігівська, 5.

16.00 «Мелодия двух сер15.30 Репортаж з коліс 09.55 М/с «Приключения 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, дец», ч.2 Ознайомитися з майном можна щодня за 18.05 Без проблем? капитана Врунгеля» 00.15, 02.35, 03.35 19.00 В гостях у Д. Гордона.

18.45 Дорога до храму 12.15 Х/ф «Операция «Слон» його місцезнаходженням, звернувшись до Бизнес-время Петр Толочко, ч.1 19.20 Вечірній променад 14.10 Страна У організатора прилюдних торгів. Бажаючим 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 21.10 Фрэнк Синатра, ч.5 17.15, 19.05 Рассмеши 04.35 Местное время 22.15 Х/ф «Ледяной урожай» взяти участь у прилюдних торгах необкомика 06.55, 08.50, 00.55 Обзор 00.00 «Выходной, после хідно звернутися до організатора торгів 18.10, 22.50 Т/с «Светофор» прессы полуночи» 20.00 Х/ф «Люди-Икс 2» для подачі заяв за адресою: м. Чернігів, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 01.00 Х/ф «Другая женщина» 05.30 «Служба розыска 22.20 6 кадров 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 02.20 Х/ф «Три плюс два» вул. Стахановців, 2. Гарантійний внедетей» 23.45 Х/ф «Парни из женско15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 04.00 Ролан Жиро сок у розмірі 5% від стартової ціни, 05.35 Здравствуйте, я ваша го общежития» 22.00, 01.00 Время 04.30 Рита и Людмила мама 01.25 Между нами а саме 23555,68 грн., вносяться на новостей Гладунко 06.20 Х/ф «Деннис-мучитель» 02.25 Т/с «Беверли Хиллз 07.15, 08.15, 08.35, 16.35, р/р 26008228003200 в АТ «УкрСиббанк», 04.50 Х/ф «Пышка» 07.55 Х/ф «Деннис-мучи90210. Новое по18.35, 19.45, 22.40, 03.15, МФО 351005, ЄДРПОУ 33668915, одержутель 2» коление» 06.15 Тема/Хроника дня вач — ПП «Нива-В.Ш.». Прилюдні торги 09.25 Т/с «Полосатое 03.55 С ночи до утра 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, счастье» відбудуться 12 травня 2014 р. о 14.00 22.50 Погода в Украине 13.50 М/ф «Планета со07.40 Автопилот-новости 06.00 «Шеф-повар» за адресою: Чернігівська обл., Ріпкинський кровищ» 07.45, 18.20, 00.20, 06.20 06.30 «Top Shop» р-н, с. Неданчичі, вул. Чернігівська, 5. Кін15.45 Х/ф «Васаби» Время спорта 07.30 Т/с «Моя прекрасная 17.40 Х/ф «Индиана Джонс: 07.00, 19.00, 02.50 События цевий термін подачі заяв до 12.05.2014 р.

07.55, 09.10, 13.10 Погода на няня» в поисках утраченного 07.10, 03.30 Т/с «Цвет курортах до 13.00. Остаточна оплата за придбаний 09.10 М/с «Смешарики» ковчега» черемухи» 08.45 Трансмиссия-новости 09.40 Т/с «Все женщиныоб’єкт здійснюється протягом 10 банків20.00 Х/ф «Индиана Джонс и 14.20 Т/с «След» 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент ведьмы» ських днів з дня затвердження протоколу Храм судьбы» 17.00, 19.40 Т/с «Сестра моя, 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 13.00 Т/с «Дикий ангел» 22.15 Х/ф «Невезучие» любовь» 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 14.45, 19.20 «Орел и решка» прилюдних торгів, не враховуючи вихідних 00.05 Т/с «Счастливы вместе» 21.40 Х/ф «Карусель» 05.00, 06.00 Время.

15.40 Х/ф «Полицейский из та святкових днів. Довідки за телефоном 01.10 Т/с «Друзья» 23.40 Концерт «Небеса» Итоги дня Беверли Хиллз 3» (0462) 664-309.

01.30 Х/ф «Назад в СССР» 01.20 Х/ф «Альпинист» 17.35 Не первый взгляд 17.25, 01.10 «Рассмеши 03.20, 04.15, 05.00, 05.20 06.30 Серебряный апельсин 19.00 Время новостей, 1 комика» Зона ночи блок 18.20 «Званый ужин» 22.45 Х/ф «Голый пистолет» 01.50 «Ночная жизнь» 03.25 Потерянный рай 19.30 Время новостей, 2 20.20 «КВН-2014» 00.15 «Большая разница»

руки» 10.35 Концерт В. Кузьмина.

(12+) 06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 11.00, 13.40, 01.40 «Музы07.00, 15.00 М/с «Том и 06.00 Х/ф «Москва-не 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, кальная история»(12+) Джерри» Москва» 18.00 «Сегодня» 07.25 Концерт «Дорогие мои 08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 07.20 «Дикий мир. Экспеди- 11.05 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.1. (12+) 09.00 Усолапохвост москвичи...» ция Тимофея Баженова» 12.35 Новогодний «Голубой 11.00, 16.00 М/с «Приключе- 08.10 Т/с «Сталин.Live» 08.20, 17.45, 05.30 М/с огонек-1986», ч.2. (12+) ния Джимми Нейтрона» 09.25 «Очная ставка» «Робин Гуд» 14.55 Х/ф «История любви и 12.00, 17.00 М/c «Наруто: 08.45, 16.45, 04.40 Т/с «Ис10.30 Спасатели ножей» Ураганная хроника» целение любовью» 11.05 Т/с «Улицы разбитых 16.40 «Дорога. Покорители 09.30, 15.30 Д/ф «Без срока 13.00, 19.00 М/с «Пингвины фонарей 10». «Обратгор»(6+) Мадагаскара» давности» ный просчет» 17.00 «Вокруг смеха», ч.3.

14.00 М/с «Звездные войны: 12.25 «До суда» 10.15 «Доктор И...»

(12+) Войны клонов» 10.40 Т/с «Сердцу не при13.25, 16.35 И снова здрав18.30 Х/ф «Шестой» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» кажешь» ствуйте!

21.10 Х/ф «Ва-банк» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 13.55 Суд присяжных 11.30, 14.30, 22.45 События 23.30 М/с «Южный Парк» 11.45 Х/ф «Князь Удача 15.25 «Суд присяжных. Окон- 22.45 «Дорога. Бабочка»(6+) 23.00 Т/ф «Игроки» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» Андреевич» чательный вердикт» 00.10 Х/ф «Баламут» 04.00 Мобильный киоск 13.00 «АБВГДейка» 17.05 «Дело врачей» 03.05 Х/ф «Ва-банк 2» 13.25, 17.30 Д/с «Золотое 18.25 «Прокурорская про04.30 «Голубой огонек. кольцо. Александров» верка» Лучшее», ч.20. (12+) 13.35 Д/с «Неизвестная 19.40 Т/с «Улицы разбитых война. Освобождение фонарей 13». «Волк в Польши» овечьей шкуре», «Уж 05.45 М/ф 14.50, 03.50 Д/ф «Леонид замуж невтерпеж», 09.40 Х/ф «Хорошо сидим» Каневский. Безнадеж«Близнецы» 11.05 Шутка за шуткой ный счастливчик» 12.05 Т/с «Гордость и пред- 22.30 Х/ф «Варварины 05.00, 14.40 Х/ф «Параллель16.15 «Простые сложности» свадьбы» убеждение» ные миры» 18.10 Д/с «Своими глазами» 17.55 Т/с «Королева Марго» 00.35 «Школа злословия» 07.00 Х/ф «Мои черничные 18.35, 01.55 «Тайны нашего 01.25 «Судебный детектив» 03.30 Киноляпы ночи» кино. «Большая пере02.35 Т/с «Погоня за 04.35 Саундтреки 08.50 Х/ф «Ярмарка тщесмена» ангелом» лавия» 19.00, 02.20 Временно до11.15 Х/ф «Люди в черном» ступен. А. Збруев 13.00 Х/ф «Люди в черном 2» 19.55 Х/ф «Несколько слов 16.40 Х/ф «Леди» о любви» 19.00 Х/ф «Перелом» 06.00 «Особое мнение».

23.00 «Добрый вечер, 21.00 Х/ф «Удар молнии» «Экономические 07.00 Х/ф «Мне двадцать Москва!»

22.30 Х/ф «Наркоз» новости» лет» 00.30 Д/ф 00.10 Х/ф «Императорский 07.00 М/ф «Бестолковый 10.00 Х/ф «Праздник Не03.10 «Хроники московского клуб» вомбат», «Как казаки птуна» быта. Шеф, поехали!»

02.25 Х/ф «Сумерки. Сага. инопланетян встре11.00 Х/ф «Зимняя вишня» Затмение» чали», «Пришелец в 13.00 Х/ф «Дом на дюнах» капусте», «Пришелец 14.30 Т/с «Молодой человек Ванюша», «Змей на из хорошей семьи» чердаке», «Случай на 16.00 Х/ф «Автопортрет неболоте» известного» 05.25 Мир звезд 06.10, 07.40, 14.20, 19.45 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из 17.30 Х/ф «Амнистия» 06.00 Х/ф «Небесные Америки» 19.00 Х/ф «Командировка» 06.30 Телеторговля ласточки» 21.00 Х/ф «Беда» 10.20 Удивительный дизайн 09.00, 17.00 Т/с «Секретная 08.30 Х/ф «Стиляги» служба Его Величества» 23.00 Х/ф «Молодая жена» 11.35 5 идей для детской 10.50 Х/ф «Сказка. Есть» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Ер01.00 Х/ф «Соленый пес» 12.00 Детское меню 12.30 Х/ф «Завтра была моловы» 02.30 Т/с «Колье Шарлотты» 12.25, 16.00 Модный привойна» 11.00 Х/ф «Сицилианская 04.00 Х/ф «Бумбараш»1 с. говор 14.10 Х/ф «Крепкий брак» защита» 05.30 Х/ф «Бумбараш»2 с.

13.25, 17.00 Женская форма 16.00 Х/ф «На крючке!»

13.00, 19.00 Т/с «Дети 15.10 Тайны шеф-повара 18.00 Х/ф «Живи и помни» Арбата» 17.50, 23.45 Д/с «Своя 20.00 Х/ф «Самка» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Две правда» 21.30 Х/ф «Гагарин: первый в судьбы» 18.50, 00.40 Д/с «Леди на космосе» 15.00, 23.30 «Городские миллион» 23.30 Х/ф «Чудо» 05.00 «Театр + TV», ч.6. легенды» 21.00 Х/ф «В стране жен01.40 Х/ф «Духless» Праздник актерской 15.30, 23.00 «Американский щин» 03.40 Х/ф «Двойной капкан» песни. (12+) ликбез». «Голливуд» 22.50 Правда о еде 06.05 «Вернисаж Ильи 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас 01.30 Х/ф «Письма к ДжуРезника»(12+) в мире» льетте» 07.50, 13.45, 19.50, 01.45 «На16.08, 18.08, 00.00, 04.00 03.20 Глянец медни 1961-1991»(12+) «Особое мнение» 04.00 Цвет Ночи 08.30, 14.25, 20.40, 02.35 04.00 Х/ф «Братство танца» 02.00 Х/ф «Семейный круг» «Утренняя почта»(12+) 06.00, 16.15 Х/ф «S.W.A.T.: 09.00 Х/ф «Игра в четыре Спецназ города

ангелов» 08.10 Х/ф «Внезапная смерть» 10.10 Х/ф «Потерянный рейс» 12.10 Х/ф «Вертикальный предел» 14.20 Х/ф «Отчаянный» 18.20 Х/ф «Между» 20.00 Х/ф «Синистер» 22.00 Х/ф «Пристрели их»

05.35 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.25 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь. (12+) 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10 Т/с «Такси» 10.05 Белорусская кухня.

(6+) 10.35 Кошелек и жизнь.

(12+) 11.00 Д/ф «Рихтер-человек06.00 М/ф загадка» 06.15 «Осторожно, модерн!»

12.10, 19.45 Т/с «Исцеление 07.00 Т/с «Солдаты 17» любовью» 09.00 Х/ф «Принцесса на 13.00 Перезагрузка. (12+) бобах» 13.40 Выше крыши. (6+) 11.15 «Новое Безумное 14.05, 22.25 Т/с «Люди видео по-украински» Шпака» 14.30 «Облом UA» 15.15 Новости региона. (12+) 17.00 Х/ф «Рысь» 15.30 Х/ф «Дежа вю» 19.00 Т/с «По ту сторону 17.15, 02.25 Музыкальная волков» мельница. (6+) 23.20 Х/ф «Матадор» 18.10, 01.40 Д/ф «Мистиче01.20 Х/ф «Лабиринт» ские истории» 19.15, 01.20 Без комментариев 19.20 Тайны следствия. (12+) 05.00, 02.00 Д/ф «Кругосвет- 20.35 БеларусьLIFE. (12+) 21.45 Наши. (6+) ное сафари» 06.00, 06.30, 12.05, 12.35 Д/ф 21.55 Итоги недели 23.15, 03.20 Репортер. (12+) «Новорожденные в 23.55 Х/ф «Двое на острове зоопарке» слез» 07.00, 13.05 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Полосатые братья-банда мангустов» 06.00 Классика с Южного 09.25, 17.35 Д/ф «Команда пляжа: Крутые клиенты. спасателей животных» (16+) 09.55, 18.05 Д/ф «Лучшие 06.25 Классика с Южного друзья собаки» пляжа: Реставрацион10.20, 14.55, 03.05 Д/ф «Воный блюз. (16+) дный мир Хорватии» 06.55 Парни с Юкона: Глубо11.15, 11.40, 16.45, 17.10, кая зима. (16+) 01.00, 01.30 Д/ф «Звери- 07.50 Как это сделано?, ч.8. ная скорая помощь» (16+) 15.45, 16.15, 22.00, 22.30 Д/ф 08.15 Золотая лихорадка, «Тайная жизнь птиц» ч.16. (16+) 18.30, 23.00 Д/ф «Исследова- 09.10 Переломный момент, ние Арктики с Найджеч.2. (16+) лом Марвином» 10.05 Отпетые риелторы: Ну 19.20, 00.00 Д/ф «Завоеватеи вонь! (16+) ли мира животных» 10.35 Отпетые риелторы: 20.15 Д/ф «Зеленый мегаУлей. (16+) полис» 11.00 Золотая лихорадка: 21.10 Д/ф «Дикие, но симпаБерингово море, ч.12. тичные-слоненок и его (16+) лучший друг» 12.00 Top Gear, ч.4. (16+) 13.00 Багажные войны: Дурная кровь. (16+) 13.30 Багажные войны: Пустышка. (16+) 14.00 Багажные войны: 05.10, 21.00 Панорама

Госпожа Удача. (16+) 14.30 Багажные войны: Взрывная волна. (16+) 15.00 Багажные войны: Схватка а-ля Тайсон.

(16+) 15.30 Багажные войны: Дело космического масштаба.

(16+) 16.00 Багажные войны: Двуличие. (16+) 16.30 Багажные войны: Блестящие стволы. (16+) 17.00 Багажные войны, ч.9.

(16+) 17.30 Багажные войны, ч.10.

(16+) 18.00 Багажные войны: Клад мировой войны. (16+) 18.30 Багажные войны, ч.12.

(16+) 19.00, 02.20 Что у вас в гараже?: Криминальная история про мотоцикл.

(16+) 19.30, 02.50 Что у вас в гараже?: 100-летний Харлей. (16+) 20.00 Пятерка лучших: Гигантские самолеты.

(16+) 21.00 Невероятный небоскреб, ч.2. (16+) 22.00 Крупнейший в мире корабль: Огромный корпус. (16+) 23.00, 04.40 Не пытайтесь повторить: Короли беспредела. (16+) 00.00 Эверест: за гранью возможного: В зону смерти. (16+) 01.00 Настоящие аферисты, ч.3. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.4. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.28. (16+) 03.15 Американский чоппер: Бурные воды. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.9.

(16+) 05.35 Пятая передача, ч.8.

(16+)

06.00, 07.50, 01.00, 03.05, 05.10 Футбол News 06.15, 12.25 «Моя игра»А. Воробей 06.45, 12.15 ТОП матч 06.50 Чемпионат Испании. Обзор тура 08.00, 19.35 Ювентус-Бенфика. 1/2 финала. Лига Европы 09.50 «Путь к Турину»

10.25 Румыния-Аргентина. ЧМ-1994 13.00, 16.00 Футбол Live 13.55 Севастополь-Заря. Чемпионат Украины 16.55, 03.20 ЧерноморецМеталлист. Чемпионат Украины 19.00 Futbol Mundial 21.25 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 21.55 Райо Вальекано-Атлетик. Чемпионат Испании 00.00 Чемпионат Италии. Предисловие к туру 00.30 Лига Европы. Обзор матчей 01.15 Шахтер-Ильичевец. Чемпионат Украины

07.00, 18.10, 03.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.10, 17.00, 04.10 Д/ф «Команда времени»23 с.

09.05, 01.10 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/ф «Дневник Рутки» 11.10, 19.20, 20.10, 02.10 Д/с «Музейные тайны» 12.00 Д/с «Точность и погрешность измерений» 13.10, 23.20, 06.00 Д/с «Внутренняя рыба» 14.00, 14.30 Д/с «Легенды Исландии» 15.00 Д/с «Мифы и правда о Карле Великом» 21.00 Д/ф «Скрытые угрозы викторианской эпохи» 22.10 Д/с «Императрицы древнего Рима» 00.20 Д/с «Короли Хорватии» 05.10 Д/ф «Паоло Коэльо: моя жизнь»

09.30, 00.00 Теннис. Матс пойнт. Журнал 10.00, 12.00, 16.30, 21.00, 01.30 Снукер 15.00 Велоспорт. Тур Турции. Этап 6 19.30 Конный спорт. Время скачек. Сидней. Журнал 19.45 Конный спорт. Кубок наций FEI. Люммен 00.30 Вот это да! Апрельский спецвыпуск

WWW.VID.CN.UA

12

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

Субота, 3 травня

Літній театр 9 травня, 16.00

Київський академічний циганський театр

РОМАНС

Концерт З ДНЕМ ПЕРЕМОГИ, ЗІ СВЯТОМ ВЕСНИ!. Художній керівник — народний артист України Ігор Крикунов. Живий звук. Тел. Для довідок 699-360.

06.05, 23.00 От первого лица 06.35 На слуху 07.00 Шустер-LIVE

06.00, 02.05 Х/ф «Леди Гамильтон» 08.05 Д/ф «Путь к миру и согласию. Героическая оборона Троицкой обители» 08.15 М/ф «Тараканище» 08.35 «АБВГДейка» 09.00 «Православная энциклопедия» 09.25 «Русский вопрос» 10.05 Д/ф 11.30, 14.30, 21.00 События 11.45 Е. Образцова «Сто вопросов взрослому» 12.25 Д/с «Своими глазами» 12.55 Х/ф «Дама с попугаем» 14.45 «Праздник каждый день. День Кино» 15.15 Х/ф «Князь Удача Андреевич» 16.35 Таланты и поклонники. А. Райкин 17.40, 04.10 Т/с «Тайный знак» 19.25 Приют комедиантов 21.15 Фильм-концерт «Легенды ВИА» 22.35 Н. Селезнева «Жена. История любви» 23.45 Х/ф «Большая жизнь» 01.00 Клуб юмора

05.25 Мир звезд 06.10, 07.40, 14.20, 19.45 М/ф 06.30 Телеторговля 10.20 Удивительный дизайн 11.35 5 идей для детской 12.00 Детское меню 12.25, 16.00 Модный приговор 13.25, 17.00 Женская форма 15.10 Тайны шеф-повара 17.50, 23.45 Д/с «Своя правда» 18.50, 00.40 Д/с «Леди на миллион» 21.00 Х/ф «Дорогой Джон» 22.50 Правда о еде 01.30 Х/ф «В стране женщин» 03.20 Глянец 04.00 Цвет Ночи

06.00, 18.00, 00.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Мстители» 08.00 М/с «Эй, Арнольд!»

09.00 М/c «Жизнь Робота Подростка» 10.00 М/с «Котопес» 11.00 М/c «Завоеватель Зим»

11.40 Армия 11.50 Православный вестник 12.25, 15.00, 19.30 Общественное телевидение 13.55 Моменты жизни 16.40 Театральные сезоны

12.00 М/с «Рога и копыта» 13.00 М/с «Трансформеры» 14.00 М/с «Губка Боб» 15.00 М/с «Зеленый Фонарь» 18.30, 22.00 М/с «Симпсоны» 21.00 М/с «Грифины» 23.00 М/с «Американский папа» 00.30 М/с «Adult Swim» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.35 Х/ф «Остров сокровищ» 11.10 Шутка за шуткой 12.10 Т/с «Защита против» 18.50 Т/с «Взять Тарантину» 01.30 Бойцовский клуб 02.30, 03.30 Киноляпы 04.30 Саундтреки

06.00 Х/ф «Кольца Альманзора» 07.00 М/ф «Три толстяка», «Волшебное кольцо» 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 М/ф «Спортландия», «О том, как гном покинул дом...», «Рыжий, рыжий, конопатый», «Верное средство», «Волчищесерый хвостище», «Песенка в лесу» 10.00, 01.30 Х/ф «Полосатый рейс» 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 13.00, 00.30 «Арт-навигатор» 13.30 «Русский акцент» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Под небом Вероны»4 с.

16.00, 01.00 «Городские легенды» 16.30 «Русский ин. яз.»Финляндия» 17.00 «Эхо недели» 17.30 «Американский ликбез». «Американские писатели: Трумен Капоте» 18.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Индия, Варанаси» 19.00 «Сейчас в мире» 19.30 «Германия за неделю» 20.00 «Израиль за неделю» 23.00 «Русский акцент»с Е. Масловым. «Центральный парк» 23.30, 05.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Западная

WWW.VID.CN.UA

17.55 В гостях у Д. Гордона 19.00, 02.00 Украинский акцент 21.00, 01.20 Итоги дня 21.35, 01.50 Главный аргумент 21.50 Украинская песня 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.30 Страна on-line 00.00 Х/ф «17 мгновений весны»6 с.

02.20 «Потомки»с Н. Рыбчинской и К. Гнатенко 03.20 Не верь худому повару 03.45 Книга.ua 04.10 Взрослые игры 05.00 Д/ф «Твигги. Лицо 60-х»

06.15, 19.30 «ТСН» 07.00 «Кто там?»

08.05, 08.30 М/с «Гуфи и его команда» 08.55 «Светская жизнь» 10.05, 11.15, 12.20, 13.25 Т/с «Сваты 6» 14.30 «Вечерний Киев-2014» 16.25 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика 5» 20.15, 05.00 «Украинские сенсации. Войны Кремля в Осетии и в Абхазии» 21.20 «Вечерний квартал 2014» 23.20, 03.25 Х/ф «Ларри Краун» 01.10 Х/ф «Вавилон»

05.05 Х/ф «Тот самый Мюнхгаузен» 07.15 «Школа доктора Комаровского. Неотложная помощь» 07.50 «Школа доктора Комаровского» 08.20 Д/ф «Конкретный пример» 09.15 Д/ф «Плесень» 11.00 «Осторожно: Дети!»

12.10 Т/с «Другая семья» 16.05 «Юрмала 2013» 18.00, 20.35 Т/с «Птица в

Африка, Гана»

06.15 «Женский взгляд» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 Смотр 07.55 Главная дорога 08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09.25 Русская начинка 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 Квартирный вопрос 12.25 Александр Журбин. Мелодии на память 13.10 Т/с «Литейный». «Находка» 14.10 «Своя игра» 15.25 «Я худею» 16.30 «Наши»со Львом Новоженовым» 17.20 «Ты не поверишь. Дайджест» 18.25 Х/ф «Моя фамилияШилов» 20.20 «Всенародная премия «Шансон года-2014» 23.25 Т/с «Сор из избы», «Снежная королева» 01.25 «Судебный детектив» 02.35 Т/с «Погоня за ангелом»

07.00 Х/ф «Командировка» 09.00 Х/ф «Беда» 11.00 Х/ф «Молодая жена» 13.00 Х/ф «Соленый пес» 14.30, 02.30 Т/с «Колье Шарлотты» 16.00 Х/ф «Бумбараш»1 с.

17.30 Х/ф «Бумбараш»2 с.

19.00 Х/ф «Найти и обезвредить» 21.00 Х/ф «Служу Советскому Союзу» 23.00 Х/ф «Секонд хенд» 01.00 Х/ф «Мать и мачеха» 04.00 Х/ф «Пленники удачи» 05.30 Х/ф «Дело для настоящих мужчин»

05.00, 07.40, 19.40 «Музыкальная история»(12+) 05.05 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.1. (12+) 06.35 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.2. (12+) 07.45, 13.50, 19.45 «Намедни 1961-1991»(12+) 08.25, 14.40, 20.35, 02.45 «Утренняя почта»(12+) 08.55 Х/ф «История любви и

клетке» 20.00 «Подробности» 22.30 Х/ф «О нем» 00.15 Х/ф «Полицейский из Беверли Хиллз 3» 02.00 «Подробности»»Время» 02.55 Х/ф «Полицейский из Беверли Хиллз 2»

06.05, 12.45 «Факты» 06.45 Свитанок 08.30 Х/ф «Приключения Плуто Нэша» 10.30 Звезда YouTube 11.35 Дача 12.00, 13.15, 20.05 Т/с «Военная разведка» 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 22.05 Х/ф «Тринадцатый воин» 00.05 Х/ф «Соломон Кэйн» 01.50 Х/ф «Смертельное оружие» 03.35 Т/с «В черном списке»

06.30 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» 08.05 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!»

10.00 «Дорогая, мы убиваем детей» 12.00 «Холостяк 4» 16.55 «Хата на тата» 19.00 «Украина имеет талант! 6» 21.20 «Тайны МастерШефа. Несломленный великан» 22.25 «Украина имеет талант!

6». Итоги голосования» 22.55 «Детектор лжи 5» 00.00 Х/ф «Молодая жена» 01.50 Х/ф «Китайский сервиз» 03.25 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм

ножей» 10.40 «Дорога. Покорители гор»(6+) 11.00 «Вокруг смеха», ч.3.

(12+) 12.30 Х/ф «Шестой» 15.10 Х/ф «Ва-банк» 16.45 «Дорога. Бабочка»(6+) 17.00 Т/ф «Игроки» 18.10 Х/ф «Баламут» 21.05 Х/ф «Ва-банк 2» 22.30 «Голубой огонек. Лучшее», ч.20. (12+) 23.00 Новогодний праздничный концерт «Голубой огонек-1987», ч.1. (12+) 00.40 Новогодний праздничный концерт «Голубой огонек-1987», ч.2. (12+) 02.15 Новогодний праздничный концерт «Голубой огонек-1987», ч.3. (12+) 03.15 «Амнистия (Троянский конь)»(12+) 04.30 «Дорога. Пари»(6+)

04.35 Х/ф «Когда ты в последний раз видел своего отца?»

07.00 Х/ф «Люди в черном» 08.45 Х/ф «Люди в черном 2» 10.30 Х/ф «Леди» 12.50 Х/ф «Наркоз» 14.30, 03.20 Х/ф «Сумерки» 16.45 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 19.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 21.10 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: 1 ч.». (12+) 23.15 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: 2 ч.». (12+) 01.30 Х/ф «Уж кто бы говорил 3»

06.00 Х/ф «Завтра была война» 07.40 Х/ф «Подпоручик Ромашовъ» 10.10 Х/ф «Про Федотастрельца, удалого молодца» 11.40 Х/ф «В начале славных дел» 14.20 Х/ф «Самка» 15.50 Х/ф «О чем говорят мужчины» 17.40 Х/ф «Легенда №17» 20.00 Х/ф «Духless» 22.00 Х/ф «На крючке!»

23.40 Х/ф «Девушка и смерть» 01.50 Х/ф «Полный контакт» 03.20 Х/ф «Театр»

04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 З перших уст 05.20 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00 Факт 06.20, 18.05 Культур-ревю 06.45 Дорога до храму 07.20 Вечірній променад 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Депутатський канал 18.30 Невідомий Чернігів 18.40 Сімейна кухня 19.05 Меломан 19.25 Ескулап

05.40 М/с «Охотники за привидениями» 06.25 М/с «Дак Доджерс» 07.30, 10.00 Ревизор 12.50 Страсти по Ревизору 14.10 М/ф «В поисках Немо» 16.10 Х/ф «Такси 3» 18.00 Х/ф «Индиана Джонс и Храм судьбы» 20.20 Х/ф «Индиана Джонс и последний крестовый поход» 23.00 Педан-Притула Шоу 01.00 Х/ф «Кремень» 02.30, 04.20, 05.05 Зона ночи 02.35 Украинцы Вера 04.25 Райские сады гетмана Сагайдачного 04.40 Магдебургские хроники 04.55 Первые шаги криминалистики 05.10 25-й кадр

06.00 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

10.35 М/ф «Бионикл 3: В паутине теней» 11.50 Х/ф «Храбрый пор-

04.00 Х/ф «Внезапная смерть» 06.00 Х/ф «Потерянный рейс» 08.00 Х/ф «Двенадцать обезьян» 10.15 Х/ф «Вертикальный предел» 12.30 Х/ф «Отчаянный» 14.30 Х/ф «Между» 16.10 Х/ф «Не оставляющий следа» 18.00 Х/ф «Поля» 20.00 Х/ф «Санктум» 21.55 Х/ф «Петля времени»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.15 «Новое Безумное видео по-украински» 09.00 «Облом UA» 10.00 Т/с «Тайная стража» 22.00 Х/ф «Поцелуй бабочки» 00.00 Х/ф «Афганские рыцари» 02.00 Х/ф «Убийство в зимней Ялте»

05.00, 05.30 Д/ф «Полосатые братья-банда мангустов» 06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 08.55 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 09.25, 13.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 10.20, 23.00 Д/ф «Хранители дикой природы» 11.15, 11.40, 12.05, 12.35 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 14.00, 00.00 Д/ф «Природные стихии» 14.55, 15.25 Д/ф «Тайная жизнь птиц» 15.55 Д/ф «Тайная жизнь приматов» 16.45, 01.00 Д/ф «Зеленый мегаполис» 17.40, 18.30 Д/ф «Исследование Арктики с Найджелом Марвином» 19.20 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 20.15 Д/ф «Дикая природа и времена года» 21.10, 21.35 Д/ф «Страна львов» 22.00 Д/ф «Дикие, но симпатичные-слоненок и его лучший друг»

тняжка» 12.55 М/ф «Роботы» 14.25 Барышня-крестьянка 16.05 Х/ф «Черный рыцарь» 17.50 Х/ф «Люди-Икс 2» 20.05 Виталька 21.00 Рассмеши комика 22.45 Бульдог шоу. Лучшее 23.40 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.20 Х/ф «Зять» 02.50 С ночи до утра

07.00, 19.00, 03.10 События 07.15, 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Один за сто часов 11.00 Х/ф «Карусель» 13.00, 23.40 Х/ф «Причал любви и надежды» 17.00, 19.40 Т/с «Сестра моя, любовь» 21.40 Х/ф «Копы из перетопа» 03.50 Т/с «Цвет черемухи»

05.30 Х/ф «Шла собака по роялю» 06.35 Х/ф «Женя, Женечка и «Катюша» 08.00 Х/ф «Полосатый рейс» 09.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 4» 13.45 «Правда жизни. Профессия повар» 14.20 «Переломные 80-ые» 15.10 «Что делать?»

16.10 Х/ф «Джек Хантер. Проклятие гробницы Эхнатона» 18.00, 04.40 «Случайный свидетель» 19.00 Т/с «Каменская 2» 23.00 Т/с «Вернуть на доследование» 02.30 Х/ф «Незваные» 03.55 «Вещественное доказательство»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30,

02.00 Д/ф «Полет во имя спасения» 03.00 Д/ф «История жизни белой цапли» 04.00 Д/ф «Завоеватели мира животных»

04.05, 21.00 Панорама 04.40 Наши. (6+) 04.55 Iснасць. (6+) 05.20, 21.40 Я пою. (6+) 07.05 Х/ф «Двое на острове слез» 08.30 Дача. (6+) 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 04.00 Х/ф «Юрка-сын командира» 10.20 Автограф. (12+) 10.50 Перезагрузка. (12+) 11.30 О еде. (6+) 12.10, 19.25 БеларусьLIFE. (12+) 12.30, 02.25 Секрет фирмы.

(6+) 12.40 Здоровье. (6+) 13.15 Д/с «Чудеса природы» 13.40 Минск и минчане. (6+) 14.05, 03.15 Стиль-бюро.

(12+) 14.30 Коробка передач.(6+) 15.15 Новости региона 15.30, 01.55 Таможенный союз. (12+) 15.55 Обратный отсчет. (12+) 16.20 Беларусь 24. События недели. (12+) 16.50 Вокруг планеты. (12+) 17.25 Фактор силы. (12+) 17.55, 02.35 Мирный тур.

(12+) 18.10 Доверяй и проверяй.

(6+) 18.35, 23.25 Д/ф «Мистические истории» 19.40, 00.40 Х/ф «Не забудьте выключить телевизор!»

00.10 Выше крыши. (6+) 02.50 Доверяй и проверяй.

(12+) 03.40 Иснасць. (6+)

06.00, 11.30 Быстрые и громкие, ч.18. (16+) 06.55, 01.55 Голые и напуганные, ч.4. (16+) 07.50, 16.00 Золотая лихорадка, ч.16. (16+) 08.45, 04.40 Ликвидатор: Вожак теряет хватку?

(16+) 09.10, 05.05 Ликвидатор: Нет покоя нечестивцам.

(16+) 09.40 Битвы за контейнеры, ч.9. (16+)

19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Время. Важно 06.35, 18.10, 00.00 Местное время 06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Время спорта 06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 22.00, 22.35, 01.15, 02.35, 03.20, 05.40 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 Время новостей 07.15, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Украине 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бизнесвремя 07.35 180 градусов 08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах 08.35 Не первый взгляд 09.10 Мотор 09.35, 04.35 Укравтоконтинент 10.35, 02.15 Новостеметр 11.10 Трансмиссия 11.35 Автопилот-тест 11.45, 23.35 История успеха 12.10 Зооакадемия 12.35 Интеллект.ua 13.10 Драйв 13.35 Вперед, на Олимп!

14.35 Игра судьбы 15.35 Кино с Яниной Соколовой 16.35 Арсенал 17.15 Миграционный вектор 17.35 Феерия странствий 19.35 Машина времени 20.35, 01.40 В кабинетах 21.10, 00.35, 05.15 Большая политика 21.35, 03.00 Окно в Америку 04.15 Тема/Хроника дня 06.15 Обзор прессы

06.00 Х/ф «Подкидыш»

10.05 Битвы за контейнеры, ч.10. (16+) 10.35 Охотники за складами, ч.12. (16+) 11.00 Охотники за складами, ч.13. (16+) 12.30 Коллекционеры авто: Чистокровный американский маслкар. (16+) 13.30 Махинаторы: Citroen 2CV. (16+) 14.30 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.11.

(16+) 15.00 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.12.

(16+) 15.30 Как это устроено?, ч.11.

(16+) 17.00, 02.50 Золото льдов, ч.2. (16+) 18.00 Реальные дальнобойщики, ч.5. (16+) 19.00 Выживание без купюр: Борнео. (16+) 20.00 Игра камней: Авантюра на миллион. (16+) 21.00 Федеральная полиция Австралии, ч.7. (16+) 21.30 Федеральная полиция Австралии, ч.8. (16+) 22.00 Мафия районов, ч.4.

(16+) 23.00 Невероятный небоскреб, ч.2. (16+) 00.00 Крупнейший в мире корабль: Огромный корпус. (16+) 01.00 Пятерка лучших: Гигантские самолеты. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.24. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.5.

(16+) 05.35 Пятая передача, ч.4.

(16+)

06.00, 07.50, 12.30, 17.45, 00.10, 01.20, 02.30, 03.35, 04.50 Футбол News 06.15 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 06.45, 05.05 Futbol Mundial 07.15, 09.45 Чемпионат Италии. Предисловие к туру 07.45, 12.40, 23.50 ТОП матч 08.00 Черноморец-Металлист. Чемпионат Украины 10.15 Севастополь-Заря. Чемпионат Украины 12.00 Чемпионат Англии. Предисловие к туру 12.50 Шахтер-Ильичевец. Чемпионат Украины 14.40 Вест Хэм-Тоттенхэм. Чемпионат Англии

07.10 «Кумиры» 07.25 «Будь в курсе!»

09.00, 20.00 Самолеты II-й мировой войны 10.00 «Светская хроника» 10.50 Х/ф «Стрелы Робин Гуда» 13.15 За семь морей 14.00 Рожденные убивать 15.15 Иконы животного мира 16.00 «Мелодия двух сердец», ч.3 17.00, 05.30 «Ронин» 17.50 Дикие кошки Трента Баркли 18.45 «Цивилизация Incognita» 19.00 По местам дикой природы 21.10 Рихард Зорге и его жена 22.00 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 22.30 Х/ф «Подстава» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 Х/ф «Венецианский каприз» 02.30 Х/ф «Девять королев» 04.30 Памяти Николая Еременко

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.40 М/с «Смешарики» 09.45 М/ф «Лесная братва» 11.10 Х/ф «Полицейский из Беверли Хиллз 2» 13.00 Х/ф «Полицейский из Беверли Хиллз 3» 15.00 «Орел и решка. СССР» 16.50 «Орел и решка. Шопинг» 17.50 Х/ф «Без вины виноватый» 19.20 Х/ф «Голый пистолет» 21.00 Х/ф «Голый пистолет 2 1/2» 22.45 Х/ф «Голый пистолет 33 1/3» 00.00 Х/ф «Свадебная вечеринка» 01.40 Х/ф «Блондинка с амбициями» 03.10 «Ночная жизнь»

16.40, 19.00 Футбол Live 16.55 Металлург (З)-Ворскла. Чемпионат Украины 19.25 Эвертон-Ман Сити. Чемпионат Англии 21.30 Мир Премьер-лиги 22.00 Боруссия (Д)Хоффенхайм. Чемпионат Германии 00.25 Сан-Пауло-Коритиба. Чемпионат Бразилии 02.45 Фиорентина-Наполи. Финал. Кубок Италии

07.00 Д/с «Храмовая гора» 08.00, 04.10 Д/ф «Команда времени»20 с.

09.00, 10.10 Д/с «Ферма в годы войны» 11.20 Д/с «Тайны прошлого» 12.20, 03.00, 13.30 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 14.40 Д/с «Музейные тайны» 15.40 Д/ф «Страсти по Толстому»1 с.

16.50 Д/ф «Страсти по Толстому»2 с.

18.00 Д/с «Команда времени» 19.00 Д/с «Внутренняя рыба» 20.00 Д/с «Мифы и правда о Карле Великом» 21.00 Д/с «Запретная история» 22.00, 23.00 Д/с «Короли Хорватии» 00.00, 06.00 Д/ф «Капхенская битва» 01.00 Д/ф «История американских индейцев: текумсе» 02.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 05.05 Д/ф «Воле Шойинкадитя леса»

09.30, 12.00, 16.30, 21.30 Снукер 15.00 Автоспорт. Auto GP. Хунгароринг. Гонка 1 15.30 Автоспорт. ЧМ WTCC. Хунгароринг. Квалификация 19.30 Автоспорт. ЧМ по гонкам на выносливость. Спа 00.00 Велоспорт. Тур Турции. Этап 7 01.00 Настольный теннис. Командный ЧМ. Токио. Мужчины. 1/4 финала 01.30 Вот это да! Апрельский спецвыпуск

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.35 От первого лица 07.05 Барышня и кулинар 07.30 «Жена» 09.10 Шеф-повар страны 10.25, 15.50, 19.30 Общественное телевидение 11.30 Шаг к звездам 12.20 Музыкальная академия. Евровидение 13.55 Караоке для взрослых 14.45 Как Ваше здоровье?

17.30 В гостях у Д. Гордона 18.25 Дневник ПКЕ-2014 18.45 Деловой мир. Неделя 21.00, 01.20 Итоги дня 21.35 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.30 Страна on-line 00.00 Х/ф «17 мгновений весны»7 с.

01.45 Х/ф «Не тот» 05.20 Ближе к народу

06.10, 03.00 Х/ф «МоскваКассиопея» 07.40 М/ф 08.10, 08.35 М/с «Гуфи и его команда» 09.00 «Лото-Забава» 10.10 «ТСН» 11.00 «Мир наизнанку 5: Индонезия» 12.05 М/ф «Машины сказки. Маша и медведь» 12.50 «Звездная хроника» 13.50, 21.00 «Голос страны 4. Перезагрузка»

06.00, 22.50 Х/ф «Светлый путь» 07.35 М/ф «Василиса Прекрасная» 07.55 Х/ф «Князь Удача Андреевич» 09.10 «Праздник каждый день. День Кино» 09.40 «Барышня и кулинар» 10.05 «Добро пожаловать домой!»

10.45, 03.20 Д/ф «Джо Дассен. История одного пророчества» 11.30, 14.35, 21.00 События 11.45, 00.30 Х/ф «Несколько слов о любви» 14.55 Фильм-концерт «Легенды ВИА» 16.15 Х/ф «Москва-не Москва» 17.40, 04.10 Т/с «Тайный знак» 19.25 «Хроники московского быта. Мода из комиссионки» 20.05 Временно доступен. С. Минаев 21.15 Х/ф «Дама с попугаем»

05.25 Мир звезд 06.10, 07.40, 14.20, 19.45 М/ф 06.30 Телеторговля 10.20 Удивительный дизайн 11.35 5 идей для детской 12.00 Детское меню 12.25, 16.00 Модный приговор 13.25, 17.00 Женская форма 15.10 Тайны шеф-повара 17.50, 23.45 Д/с «Своя правда» 18.50, 00.40 Д/с «Леди на миллион» 21.00 Х/ф «Никто не идет» 22.50 Правда о еде 01.30 Х/ф «Дорогой Джон» 03.20 Глянец 04.00 Цвет Ночи

06.00, 18.00, 00.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Мстители» 08.00 М/с «Эй, Арнольд!»

09.00 М/c «Жизнь Робота Подростка» 10.00 М/с «Котопес» 11.00 М/c «Завоеватель Зим» 12.00 М/с «Рога и копыта» 13.00 М/с «Трансформеры» 14.00 М/с «Губка Боб» 15.00 М/с «Зеленый Фонарь» 18.30, 22.00 М/с «Симпсоны»

16.30 «Рассмеши комика 5» 17.30 Х/ф «Няни» 19.30 «ТСН-Неделя» 23.30 «Светская жизнь» 00.30 Что? Где? Когда?

01.25 Х/ф «Тридцать девять ступенек»

04.30 Х/ф «О нем» 05.50 Х/ф «Влюблен и безоружен» 07.15 «Удачный проект» 08.05 «Юрмала 2013» 10.00 «Орел и решка. На краю света» 11.00 «Сосед на обед» 12.00 Х/ф «Карнавал понашему» 13.55 Т/с «Птица в клетке» 17.55, 21.40 Т/с «Так далеко, так близко» 20.00, 03.05 «Подробности недели» 21.00 «Без протокола» 23.45 Концерт «Золотой граммофон» 04.00 Д/ф «Плесень»

05.00, 12.45 «Факты» 05.30 Свитанок 06.50 Так$и 07.20 Космонавты 08.05 Звезда YouTube 09.15 Дача 09.55 Смотреть всем!

10.50, 13.15 Т/с «Дознаватель» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Охотники на ведьм»

21.00 М/с «Грифины» 23.00 М/с «Американский папа» 00.30 М/с «Adult Swim» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.30 Х/ф «Марья-искусница» 11.00 Шутка за шуткой 12.00 Т/с «Взять Тарантину» 18.40 Т/с «Защита против» 01.20 Бойцовский клуб 02.20, 03.20 Киноляпы 04.20 Саундтреки

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00 М/ф «Каштанка», «Водопровод на огород», «Мальчик и лягушонок», «Зай и чик» 08.00 Х/ф «Фрак для шалопая» 09.30 «Американский ликбез». «Американские писатели: Артур Миллер» 10.00 Х/ф «Интервенция» 12.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Индия, Варанаси» 14.00, 21.00, 01.00 Х/ф «Под небом Вероны»6 с.

16.00, 00.30 «Городские легенды» 16.30, 23.00 «Германия за неделю» 17.00 «Американский ликбез». «Американские писатели: Трумен Капоте» 17.30 «Русский акцент»с Е. Масловым. «Центральный парк» 18.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Западная Африка, Гана» 19.00 «Сейчас в мире» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 23.30, 05.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Тува» 03.00 Х/ф «Боевой киносборник №1», «Баня»

06.10 «Развод по-русски» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 Сказки Баженова 07.50 Их нравы 08.25 «Первая передача» 09.25 Едим дома!

10.05 «Чудо техники»

Неділя, 4 травня

22.00 Х/ф «Ван Хелсинг» 00.30 Х/ф «Тринадцатый воин» 02.10 Х/ф «Смертельное оружие 2» 03.55 Т/с «В черном списке»

15.55 Потягуськи 18.05 Дорога до храму 18.20 Культур-ревю 18.40 Без проблем?

19.00 Факт 19.20 Чемпіон

05.35 Х/ф «Китайский сервиз» 07.10 Х/ф «Приключения Квентина Дорвардастрельца королевской гвардии» 09.00 «Все будет вкусно!»

09.50 «Караоке на Майдане» 11.15 Т/с «Ой, ма-моч-ки!»

15.45 «Украина имеет талант! 6» 19.00 «Битва экстрасенсов 13» 21.05 «Один за всех» 22.15 Х/ф «Zоlushkа.ru» 00.20 Х/ф «Мимино» 02.10 Ночной эфир

05.40 М/с «Охотники за привидениями» 07.00 М/с «Дак Доджерс» 08.10 М/ф «Планета сокровищ» 10.00 Закованные 13.50 М/ф «Храбрая сердцем» 16.00 Х/ф «Сказки на ночь» 18.00 Х/ф «Индиана Джонс и последний крестовый поход» 20.20 Х/ф «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» 22.40 Х/ф «Посейдон» 00.35 Х/ф «8 секунд» 02.25 Х/ф «Кремень» 04.00, 05.05, 05.15 Зона ночи 04.05 Украинцы Надежда 05.00 Зима надежды 05.10 Десятая муза в Украине 05.20 25-й кадр

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Гастролер 05.25 Чернігів і чернігівці 05.40 Архів душі 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.05, 15.10 Сад. Город. Квітник 06.25 Серед тижня 07.05 Меломан 07.30 Невідомий Чернігів 15.30 Вечірній променад

10.40 «В любое время» 10.55 Дачный ответ 12.30 «Золотая пыль» 13.10 Т/с «Литейный». «Точный рецепт» 14.10 «Своя игра» 15.25 «Город-убийца» 16.20 «Очная ставка» 17.20 «Ты не поверишь. Дайджест» 18.25 Х/ф «Охота» 22.15 «Загробные духи» 23.10 Т/с «Честный бизнес», «Фантомасы» 01.05 «Судебный детектив» 02.15 Т/с «Погоня за ангелом» 04.05 «Песня для вашего столика»

07.00 Х/ф «Найти и обезвредить» 09.00 Х/ф «Служу Советскому Союзу» 11.00 Х/ф «Секонд хенд» 13.00 Х/ф «Мать и мачеха» 14.30, 02.30 Т/с «Колье Шарлотты» 16.00 Х/ф «Пленники удачи» 17.30 Х/ф «Дело для настоящих мужчин» 19.00 Х/ф «Леон Гаррос ищет друга» 21.00 Х/ф «Приятель покойника» 23.00 Х/ф «Мой боевой расчет» 01.00 Х/ф «Александр Пархоменко» 04.00 Х/ф «Тайная прогулка» 05.30 Х/ф «Моя Анфиса»

05.00 «Вокруг смеха», ч.3.

(12+) 06.30 Х/ф «Шестой» 07.50, 13.45, 01.45 «Намедни 1961-1991»(12+) 08.40, 14.35, 20.45, 02.25 «Утренняя почта»(12+) 09.10 Х/ф «Ва-банк» 10.45 «Дорога. Бабочка»(6+) 11.00 Т/ф «Игроки» 12.10 Х/ф «Баламут» 13.40 «Музыкальная история»(12+) 15.05 Х/ф «Ва-банк 2» 16.30 «Голубой огонек. Лучшее», ч.20. (12+) 17.00 Новогодний праздничный концерт «Голубой огонек-1987», ч.1. (12+) 18.40 Новогодний праздничный концерт «Голубой огонек-1987», ч.2. (12+) 20.15 Новогодний праздничный концерт

13

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

06.00 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт»

«Голубой огонек-1987», ч.3. (12+) 21.15 «Амнистия (Троянский конь)»(12+) 22.30 «Дорога. Пари»(6+) 23.00 «Вокруг смеха», ч.15.

(12+) 00.35 Х/ф «Кортик» 02.55 Х/ф «Фантомас» 04.40 «Дорога. Лимонный торт»(6+)

05.40 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 08.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 10.10 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: 1 ч.». (12+) 12.20 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: 2 ч.». (12+) 14.40 Х/ф «Черное золото» 17.00 Х/ф «Волшебная страна» 19.00 Х/ф «Жестокие игры» 21.00 Х/ф «Параллельные миры» 23.00 Х/ф «8 миля» 01.00 Х/ф «Человек, которого не было» 03.10 Х/ф «Мисс Петтигрю»

05.50 Х/ф «Двойной капкан» 08.10 Х/ф «Полный контакт» 09.40 Х/ф «Легенда №17» 12.00 Х/ф «Ошибка резидента» 14.50 Х/ф «Атомный Иван» 16.30 Х/ф «Сокровища О.К.»

18.30 Х/ф «Икона сезона» 20.00 Х/ф «Рябиновый вальс» 21.50 Х/ф «Стиляги» 00.10 Х/ф «Волшебный портрет» 02.00 Х/ф «Осенние заботы» 04.00 Х/ф «Море»

04.00 Х/ф «Двенадцать обезьян» 06.15 Х/ф «Ограбление на Бейкер-Стрит» 08.15 Х/ф «Затура: Космическое приключение» 10.20 Х/ф «Точка обстрела» 12.00 Х/ф «Поля» 14.00 Х/ф «Не оставляющий следа» 16.00 Х/ф «Последняя фантазия» 18.00 Х/ф «Санктум» 20.00 Х/ф «Петля времени» 22.05 Х/ф «Игра покрупному»

10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

10.35 М/с «Фиксики» 11.30 М/ф «Роботы» 13.00 Х/ф «Черный рыцарь» 14.45 Х/ф «Потому что я так хочу» 16.30 Мой сможет 17.50 Страна У 19.50 Виталька 21.00 Рассмеши комика 22.45 Комеди клаб на Первом. Лучшее 00.20 Т/с «Ходячие мертвецы» 02.00 С ночи до утра

06.50 События 07.30 Добро пожаловать. В гостях Р. Виктюк 08.25 Т/с «Личное дело» 16.00 Х/ф «Копы из перетопа» 18.00, 20.00 Т/с «Сестра моя, любовь» 19.00, 03.00 События недели 22.00 Т/с «Интерны» 23.30 Великий футбол 01.20 Х/ф «Отдел. По праву» 03.45 Т/с «Цвет черемухи» 06.45 Серебряный апельсин

05.30 Х/ф «Черный квадрат» 07.30 Т/с «Каменская 2» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Капкан для Бешеного 12.00 «Агенты влияния» 12.55, 04.30 «Случайный свидетель»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.00 Журнал Лиги чемпионов УЕФА 2013-2014 07.30 «Маски-шоу» 10.00 «Новое Безумное видео по-украински» 11.00 «Облом UA» 12.00 «Бушидо» 14.20 Х/ф «Уолл Стрит» 16.55 Х/ф «16 кварталов» 19.20 ЧУ 28 Тур. ДнепрКарпаты 21.30 «Профутбол» 23.15 Х/ф «Поцелуй бабочки» 01.15 Х/ф «Смертельные гонки» 02.40 Х/ф «Иду к тебе»

05.00, 05.30 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 06.00, 10.20 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.00, 07.55 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.55, 09.25, 09.50, 14.55, 15.25 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 11.10, 11.40 Д/ф «Тайная жизнь птиц» 12.10, 00.00 Д/ф «Завоеватели мира животных» 13.00, 14.00, 01.00 Д/ф «Исследование Арктики с Найджелом Марвином» 15.50 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 16.45 Д/ф «Жизнь» 17.40 Д/ф «Дикая природа и времена года» 18.30 Д/ф «Зеленый мегаполис» 19.20 Д/ф «Величайшие явления природы» 20.15, 03.00 Д/ф «Дикие, но симпатичные-слоненок и его лучший друг» 21.10 Д/ф «Тайная жизнь приматов» 22.00 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 23.00 Д/ф «Природные стихии» 02.00 Д/ф «Хранители дикой природы» 04.00 Д/ф «Чандани-дочь погонщика слонов»

05.25 Панорама 05.55 Сила веры. (6+) 06.25 Автограф. (12+) 06.50 Выше крыши. (6+) 07.15 Минск и минчане.

(6+) 07.40, 20.05, 00.55 На том

13.30 Х/ф «Мираж» 15.15 Т/с «Я-охранник» 19.00 Т/с «Гаишники» 23.00 «Переломные 80-ые» 00.00 Х/ф «Последний крик» 01.45 Х/ф «Стрелок» 03.45 «Легенды бандитского Киева» 04.10 «Вещественное доказательство»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бизнесвремя 06.45, 00.00, 03.20 Местное время 06.55, 10.50, 11.15, 11.50, 13.50, 14.50, 18.10, 19.20, 20.20, 20.35, 01.40, 03.15, 04.15 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Время новостей 07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Время спорта 07.15, 12.10, 14.10, 19.25, 23.55 Погода в Украине 07.35 180 градусов

же месте в тот же час.

(12+) 08.30 Белорусская кухня.

(6+) 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.55 Х/ф «Про Витю, про Машу и морскую пехоту» 10.15 М/ф 10.25, 03.30 Наперад у мiнулае. (6+) 10.50, 01.45 Завтра-это мы! (6+) 11.15 Секрет фирмы. (6+) 11.30 О еде. (6+) 12.10 Новости. Центральный регион 12.35 Автобаттл. (12+) 13.00 Д/с «Чудеса природы» 13.35 Под грифом «Известные»(6+) 14.05 «XХL Woman TV». Женский журнал. (12+) 14.35 БеларусьLIFE. (12+) 15.15 Твой город. (12+) 15.30, 02.10 Реальная дипломатия. (12+) 16.00, 03.05 Тайны следствия. (12+) 16.25 Журналистское расследование. (12+) 16.55 Клуб редакторов.

(12+) 17.30 Арсенал. (12+) 17.55 Д/ф «Адступнiк. Валерый Рубiнчык» 18.20, 22.30 Д/ф «Мистические истории» 19.15 Суперлото. (6+) 21.00 Главный эфир. (12+) 21.55 Навiны надвор`я 22.10 Итоги недели 23.15 Х/ф «Свеча» 02.35 Беларусь 24. События недели. (12+)

06.00 Как это устроено?, ч.12. (16+) 06.25 Охотники за складами, ч.12. (16+) 06.55 Охотники за складами, ч.13. (16+) 07.20 Выживание без купюр: Борнео. (16+) 08.15 Ликвидатор: Вожак теряет хватку? (16+) 08.45 Ликвидатор: Нет покоя нечестивцам.

(16+) 09.10 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.11. (16+) 09.40 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.12. (16+) 10.05 Пятерка лучших: Гигантские самолеты.

(16+) 11.00 Крупнейший в мире корабль: Огромный корпус. (16+) 12.00 Невероятный небоскреб, ч.2. (16+)

08.10, 13.10, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.35 Феерия странствий 09.10, 19.35 Большая политика 09.35 Окно в Америку 10.15 Здоровые истории 11.35 Технопарк 12.35, 03.40, 04.40 Жизнь интересна 13.35 Мотор 14.35 Игра судьбы 15.35, 02.15, 05.35 Машина времени 16.35 Фактор Безопасности 17.35 Новости Киевщины 18.30 Окно в Европу 21.00, 01.00, 05.00 Итоги недели 21.40, 03.00 Время-Тайм 22.00 Территория закона 22.35, 02.40 Кино с Яниной Соколовой 23.35 Миграционный вектор 00.35 Укравтоконтинент 01.55, 06.25 Обзор прессы

06.00 Х/ф «Стрелы Робин Гуда» 07.20, 20.40, 05.20 «Светская хроника» 09.00, 19.00 Самолеты II-й мировой войны 10.00 «Будь в курсе!»

10.40 «Дневник для родителей» 11.20 Х/ф «Подкидыш» 13.15 За семь морей 14.00 Рожденные убивать 15.00 Дикие кошки Трента Баркли 16.00 «Мелодия двух сердец», ч.4

13.00 Золотая лихорадка: Берингово море, ч.12.

(16+) 14.00 Золотая лихорадка, ч.16. (16+) 15.00 Золото льдов, ч.9.

(16+) 16.00 Золото льдов, ч.1.

(16+) 17.00 Золото льдов, ч.2.

(16+) 18.00 Беар над Эверестом.

(16+) 19.00, 02.50 Разрушители легенд: Попытайтесь повторить это дома.

(16+) 20.00 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.13. (16+) 20.30 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.14. (16+) 21.00 Наука магии: Машина вуду. (16+) 21.30 Наука магии: Бомба из сухого льда. (16+) 22.00, 01.55 Беар Гриллс: кадры спасения: Животные. (16+) 22.30, 02.20 Беар Гриллс: кадры спасения: Воздух. (16+) 23.00 Игра камней: Авантюра на миллион. (16+) 00.00 Федеральная полиция Австралии, ч.7.

(16+) 00.30 Федеральная полиция Австралии, ч.8.

(16+) 01.00 Мафия районов, ч.4.

(16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.25. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.6.

(16+) 04.40 Махинаторы: Citroen 2CV. (16+) 05.35 Пятая передача, ч.5.

(16+)

06.00, 07.50, 12.30, 17.45, 01.05, 02.10, 04.05 Футбол News 06.15 Мир Премьер-лиги 06.45 Footbrazil 07.15 Лига Европы. Обзор матчей 07.45, 12.40, 17.35 ТОП матч 08.00 Эвертон-Ман Сити. Чемпионат Англии 09.45, 23.40 Futbol Mundial 10.15 Барселона-Хетафе. Чемпионат Испании 12.00 «Моя игра» 13.00 Журнал Лиги чемпионов 13.30 МЮ-Сандерленд. Чемпионат Англии 15.20 Истории Чемпионата Англии, 6 с.

15.25 Арсенал-Вест Бромвич.Чемпионат Англии

17.20 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 18.00 Африка. Опасная реальность 20.00, 05.50 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 21.05 Романс Колчака 22.00 Х/ф «Девять королев» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 Х/ф «Опасное секссвидание» 02.50 Х/ф «Подстава» 04.20 Персона. Владимир Еремин 04.50 Персона. Владимир Быстряков

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.00 М/с «Смешарики» 08.40 М/ф «Лесная братва» 10.00 «Едим дома» 11.30 «УсоЛапоХвост» 12.25 «Рассмеши комика» 13.15 «Орел и решка. Шопинг» 14.10 «Орел и решка. СССР» 17.00 Х/ф «Голый пистолет 2 1/2» 18.40 Х/ф «Голый пистолет 33 1/3» 20.00 М/ф «Шрек навсегда» 21.50 Х/ф «Силы природы» 23.45 Х/ф «Блондинка с амбициями» 01.25 Х/ф «Свадебная вечеринка» 02.50 «Ночная жизнь»

17.55, 04.15 Челси-Норвич. Чемпионат Англии 19.55 Севилья-Вильяреал. Чемпионат Испании 21.55 Милан-Интер. Чемпионат Италии 00.10 Чемпионат Аргентины 02.20 Таврия-Металлург (Д). Чемпионат Украины

07.00 Д/с «Храмовая гора» 08.00, 04.00, 18.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 10.10 Д/с «Ферма в годы войны» 11.20, 19.00 Д/с «Императрицы древнего Рима» 12.30, 13.40, 02.50 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 14.50, 00.00 Д/с «Средние века» 15.50, 16.40, 02.00 Д/с «Музейные тайны» 17.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 20.10 Д/с «Тайны прошлого» 21.10, 01.00 Д/с «Кен Фоллетт о темных веках Средневековья» 22.00, 23.00 Д/с «Короли Хорватии» 05.00 Д/ф «Тайна пасхального шедевра: поцелуй Иуды Караваджо» 06.00 Д/с «Запретная история»

09.30 Автоспорт. ЧМ WTCC. Хунгароринг. Квалификация 10.30, 00.55 Экомарафон Шелл. Журнал 10.35 Конный спорт. Глобал Чемпионс Тур. Мадрид 11.45 Теннис. Журнал 12.00 Теннис. Домашнее преимущество. Журнал 12.05, 16.15, 21.00 Снукер 13.15 Автоспорт. Auto GP. Хунгароринг. Гонка 2 14.15 Автоспорт. ЧМ WTCC. Хунгароринг. Раунд 5 15.15 Автоспорт. ЧМ WTCC. Хунгароринг. Раунд 6 19.30 Теннис. ATP. Открытый Чемпионат Португалии. Финал 00.00 Велоспорт. Тур Турции. Этап 8 01.00 Мотоспорт 01.10 Спорт и Компания. Порше Штутгарт. Журнал 01.15 Настольный теннис. Командный ЧМ. Токио. Мужчины. 1/2 финала

WWW.VID.CN.UA

14

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 28 квітня—4 травня

Овен (21.03-20.04)

Розумнi навантаження необхiднi будь-якому органiзму. Не втрачайте активностi, дiйте самостiйно. Вашi фiнанси залежать вiд ваших рiшень i вчинкiв. Гарний настрiй допоможе зберегти нормальну атмосферу в сiм’ї.

Тілець (21.04-21.05)

Прагнiть уникати сильних нервувань. Особливих труднощiв із грошима ви не вiдчуєте. Кiнець тижня сприятливий для вирiшення сiмейних проблем.

Близнюки (22.05-21.06)

Позитивнi емоцiї допоможуть подолати слабкiсть i невпевненiсть у собi. З грошима вам не щастить, але якщо ви уважнi i доброзичливi до близьких людей, вам буде вдома добре й затишно.

Рак (22.06-22.07)

Ваш фiзичний стан у нормi. Успiх залежить вiд розсудливостi i стриманостi. Робота пiде нормально. У сiм’ї може вiдчуватися певна напруженiсть.

Лев (23.07-23.08)

Смiливо берiться до роботи. Ви повнi сил, до того ж вас супроводить успiх. Складнощiв i неприємностей із грошима можна не побоюватися. Будьте уважнiшi у спiлкуваннi з близькими людьми.

Діва (24.08-23.09)

Молодіжний театр 25 квітня, 19.00 — К. Гольдоні «ТРАКТИРНИЦЯ». Комедія.

26 квітня, 19.00 — прем’єра. С. Мрожек «ЕМІГРАНТИ». Драма.

27 квітня, 19.00 — Гр. Горін «ПОМИНАЛЬНА МОЛИТВА». За мотивами Шолом-Алейхема. Вул. Родимцева, 4, тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Театр ляльок 26 квітня, 12.00 — Т. Власова «ВЕЛОСИПЕД З ЧЕРВОНИМИ КОЛЕСАМИ».

27 квітня, 12.00 — Прем’єра І. Андрусяка «ЗАЙЧИКОВІ ЗНАХІДКИ». Вистава для найменших. Тел. 3-34-31.

Чернігівський обласний філармонійний центр 25 квітня, 19.00 — КОНЦЕРТ академічного камерного хору ім. Д. Бортнянського до 70-го філармонійного сезону. Художній керівник та головний диригент — Іван Богданов.

27 квітня, 15.00 — «СВЯТО МОЛОДОСТІ, РИТМУ ТА ЕМОЦІЙ». Беруть участь: балетна група Чернігівського академічного народного хору, народний ансамбль танцю «ДРУЖБА», народний художній колектив театру танцю «СЛОВ’ЯНИ» та інші.

Художній музей 23 квітня, 15.00 — відкриття

виставки «ГОГОЛІАНА У ТВОРЧОСТІ УКРАЇНСЬКИХ І РОСІЙСЬКИХ ХУДОЖНИКІВ» (графіка з фондів музею). Виставка творів Марії та Федора Примаченків (декоративно-ужиткове мистецтво, живопис із фондів музею). Виставка живопису, графіки та колажу Дмитра Куровського «ДІСТАНЕМОСЬ БЕРЕГА». Виставка ЖІНОЧИЙ ОБРАЗ У ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОМУ ОБРА ЗОТВОРЧОМУ МИСТЕЦТВІ XVIII XIX СТОЛІТЬ (живопис із фондів музею). Виставка НЕ ВМИРАЄ ДУША НАША, НЕ ВМИРАЄ ВОЛЯ, присвячена 200-річчю від дня народження Кобзаря. Виставка графіки Олени Загребіної РІК ШЕВЧЕНКА В УКРАЇНІ. Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

Чернiгiвський музей сучасного мистецтва «Пласт-Арт» 16 квітня, 15.00, відкрилася фотовиставка, ПРИСВЯЧЕНА ПОДІЯМ НА ЄВРОМАЙДАНІ. На виставці представлені 70 фоторобіт, зроблених фотокореспондентами на початку та наприкінці масових акцій протесту в Києві. Виставка працює від 10.00 до 18.00 без перерви та вихідних. Вул. Горького, 6. Телефон для довідок 610-328.

Тиждень досить сприятливий для бiзнесу. Вашi зусилля принесуть хорошi плоди в майбутньому. Тиждень пройде спокiйно i щасливо.

Терези (24.09-23.10)

Не варто спокушати долю — експериментувати й пускатися в ризикованi авантюри. Хороший тиждень для активної дiяльностi. Витрачена енергiя не пропаде дарма i збереже доброзичливу атмосферу вдома.

Скорпіон (24.10-22.11)

Не варто спокушати долю i ставити експерименти зi своїм органiзмом. Вам щастить, але не треба забувати i про обережнiсть. Ваша сiм’я — ваша опора.

Стрілець (23.11-21.12)

Рiзких спадiв i пiдйомiв не буде. Покладайтеся на свої сили, не намагайтеся стрибнути вище за свою голову. Активна дiяльнiсть принесе заслуженi доходи. Обстановка вдома залежить вiд вашого настрою й поведiнки.

Козеріг (22.12-20.01)

Дотримуйтеся звичайного ритму життя, iнакше можливi зриви й великi невдачi. Не берiть на себе велику вiдповiдальнiсть. На сiмейному небосхилi — мiнлива хмарнiсть, а в повiтрi витає напруженiсть.

Водолій (21.01-19.02)

Керуйтеся своєю iнтуїцiєю i здоровим глуздом. Не розраховуйте на везiння в дiлових зустрiчах. Можливi рiзнi перешкоди i збої. У сiм’ї все залежить вiд вас.

Колектив ДНЗ № 22 вітають з ювілеєм вихователя РОЖКОВУ ЖАННУ СЕРГІЇВНУ. Хай пливе щасливо твій життєвий човен, І минає легко береги круті, І любові буде хай завжди він повен — То найголовніше у людськім житті. Нехай в душі завжди горять Іскринки радості й бажання, Нехай не знає серце зрад, А тільки радість і кохання!

Погода на тиждень

Риби (20.02-20.03)

Можливi перепади самопочуття. Фiнанси в повному порядку. Будьте готовi до найрiзноманiтнiших труднощiв. Стосунки в сiм’ї багато в чому залежать вiд вашої розсудливостi. Колектив ДНЗ № 39 щиро вітає з ювілеєм працівника СЕРГІЄНКА ВОЛОДИМИРА МИКОЛАЙОВИЧА. У цей святковий світлий день, Коли настав ваш ювілей, Ми щиро вас усі вітаємо, Здоров’я, радості бажаємо! Хай оминають вас тривоги, Хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла, радісна дорога Щасливо стелиться в житті! Море вам світла, радості й тепла, Море вам успіхів і багато добра.

WWW.VID.CN.UA

Колектив ДНЗ № 22 вітає з ювілеєм помічника вихователя АКИМЕНКО ВАЛЕНТИНУ ВІКТОРІВНУ. Бажаємо на вашому шляху, Щоб квіти кольорові розквітали, Щасливу зірку в небі чарівну, Щоб на добро і успіх надихала. Нехай всі мрії збудуться скоріш, А кожен день майбутній — справжнє свято!

четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

сонячно

сонячно

сонячно

сонячно

мінлива хмарність

дощ

дощ

середня температура вдень

+13 +16 +18 +19 +19 +19 +20 середня температура вночі

+2

+4

+8

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

21 квітня — Собиченка Віталія Миколайовича, директора КП «Чернігівбудінвест» Чернігівської міськради; 22 квітня — Ховрич Наталію Якимівну, директора ЧЗОШ I-III ступенів № 35 Чернігівської міськради; 22 квітня — Барбаша Сергія Вікторовича, голову правління ВАТ «Чернігівський інструментальний завод»; 22 квітня — Позняк Олену Миколаївну, завідувача ЧДНЗ «Теремок» Чернігівської міськради; 22 квітня — Мараденка Ігоря Олексійовича, директора ПНЗ «Комплексна дитячо-юнацька спортивна школа» Чернігівської міської громадської організації спортивного товариства «Спартак»; 24 квітня — Корж Світлану Павлівну, головного спеціаліста відділу зв’язків з громадськістю міськради; 25 квітня — Богданець Олену Миколаївну, головного спеціаліста-економіста управління ЖКГ міськради; 26 квітня — Плугову Зою Михайлівну, завідувача ЧДНЗ № 60 «Чебурашка» Чернігівської міськради; 27 квітня — Гордієнка Володимира Васильовича, директора ЧФ ТОВ «Малтюроп-Юкрейн»; 27 квітня — Кузьміну Тетяну Вікторівну, головного спеціаліста фонду комунального майна міськради.

Колектив ДНЗ № 60 від щирого серця вітає з Днем народження завідувача ПЛУГОВУ ЗОЮ МИХАЙЛІВНУ. Сегодня, в этот день неповторимый, Хотим добра и счастья пожелать. Успеха громкого, любви красивой, И лучшее всё в жизни испытать! Колектив ДНЗ № 4 «Калинонька» та профспілковий комітет від щирого серця вітають з Днем народження СТАРОВОЙТ ОЛЕНУ МИКОЛАЇВНУ. Пусть жизнь твоя вечно смеется, В душе расцветают цветы, И сердце пусть радостью бьется, Не зная невзгод и беды! Желаем счастья и добра И вечной юности цветенья, Любви, улыбок и тепла В твой светлый праздник, В день рожденья! Колектив ДНЗ № 4 «Калинонька» та профспілковий комітет від щирого серця вітають з Днем народження помічника вихователя групи № 1 АНТИПОВУ ОЛЕНУ ВІТАЛІЇВНУ. Хай пливе щасливо твій життєвий човен, І минає легко береги круті, І любові буде хай завжди він повен — То найголовніше у людськім житті. Нехай в душі завжди горять Іскринки радості й бажання, Нехай не знає серце зрад, А тільки радість і кохання! Колектив ДНЗ № 21 «Дзвіночок» вітає з Днем народження вихователя КОЛЬЦОВУ ВАЛЕНТИНУ ВОЛОДИМИРІВНУ. Нехай любов незгасно світить, Хай доля радісно співає, Для вас усі найкращі квіти І найласкавіші слова. Бажаєм вам життя прожити Без сліз, без горя, без біди. Нехай воно щасливим буде Сьогодні, завтра і завжди!

Відповіді на сканворд, опублікований у № 16

24.04 25.04 26.04 27.04 28.04 29.04 30.04

+1

Міська афіша

+9 +11 +11 http://www.intellicast.com/

Інформація. Оголошення

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

Рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради № 109 від 14 квітня 2014 року

Про внесення доповнень до Плану діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2014 рік Відповідно до частини 4 статті 7 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» та пункту 2 частини 2 статті 52 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» виконавчий комітет міської ради вирішив: 1. Внести доповнення до Плану діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2014 рік, затвердженого рішенням виконкому Чернігівської міської ради від 18 листопада 2013 року № 325 «Про План діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2014 рік», що додається.

2. Комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) у десятиденний строк оприлюднити це рішення.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника міського голови Миргородського М.М. Міський голова О.В. СОКОЛОВ Заступник міського голови — керуючий справами виконкому С.Г. ВІХРОВ

ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення виконавчого комітету міської ради від 14 квітня 2014 р. № 109

Доповнення до Плану діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2014 рік № з /п 14.

Вид проекту

Назва проекту

Мета прийняття проекту

Найменування органу, підрозділу, П.І.Б. Строк підгопосадової особи, відповідальної за розтовки проекту роблення проекту регуляторного акту

Рішення вико- «Про Порядок залучення до пайової Визначення Порядку залучення до пайової участі ІІ—Ш квартал навчого комітету участі в утриманні об’єкта благоустрою, в утриманні об’єкта благоустрою, що пов’язане з 2014 року міської ради що пов’язане з його порушенням» його порушенням

Гаряча лінія управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові

Повідомляємо, що кожної п’ятниці від 8.00 до 17.00 начальник відділу надходження, прогнозування платежів та обліку застрахованих осіб буде надавати інформаційно-консультативну допомогу стосовно питань сплати внесків до Пенсійного фонду юридичних та фізичних осіб — Оксана Льодова, тел. 675-774.

Охорона праці під час використання хімічних речовин на виробництві

28 квітня понад 100 країн світу відзначає Всесвітній день охорони праці. У 2014 році Всесвітній день охорони праці за рекомендацією Міжнародної організації праці відзначатиметься під девізом «Безпека праці та здоров’я під час використання хімічних речовин на виробництві». Актуальність відповідної тематики обумовлена тим, що сьогодні хімічні речовини та їхні сполуки широко використовуються як у повсякденному житті людини, так і на виробництві. Одним із найбільш поширених і небезпечних речовин, що використовуються у промисловості та побуті, зокрема у холодильних установках, є аміак. При малих концентраціях його вплив на організм людини майже не помітний, а при великих може призвести до інвалідності або смерті. Постійний ріст виробництва і збільшення використання хімічних речовин породжує реальну загрозу як для суспільства в цілому, так і для виробничого середовища, яке нерозривно пов’язано із навколишнім. Актуальним є це питання і для нашого міста. За останні 10 років на підприємствах Чернігова, під час використання хімічних речовин, постраждало майже 20 працівників. Основними причинами цих нещасних випадків є порушення вимог безпеки під час експлуатації обладнання, устаткування, незастосування засобів індивідуального захисту, незадовільний технічний стан засобів виробництва. Існує перевірена та відпрацьована часом практика вжиття заходів та використання засобів захисту працівниками, а саме: заміна в технологічних процесах шкідливих речовин на менш шкідливі; удосконалення технологічних процесів та устаткування, використання засобів індивідуального та колективного захисту; контроль за вмістом шкідливих речовин у повітрі робочої зони; автоматизація виробництва, своєчасне проведення технічного діагностування обладнання, механізмів, устаткування тощо. Відповідно до статті 5 Закону України «Про охорону праці», під час укладання трудового договору роботодавець повинен проінформувати працівника під розписку про умови праці та наявність на його робочому місці небезпечних і шкідливих виробничих факторів, які ще не усунуто, можливі наслідки їх впливу на здоров’я та про права працівника на пільги й компенсації за роботу в таких умовах. У нинішніх умовах ведення господарства першочергове значення має ідентифікація небезпек, які можуть створюватися на робочому місці, що передбачає визначення шкідливих виробничих факторів і трудового процесу, обставин, які можуть призвести до нещасного випадку. З цією метою роботодавець повинен організувати лабораторні дослідження умов праці з визначенням шкідливих та небезпечних факторів виробничого середовища і трудового процесу на конкретних робочих місцях працівників згідно з «Гігієнічною класифікацією праці за показниками шкідливості та небезпечності факторів виробничого середовища, важкості та напруженості трудового процесу». Охорона праці є невід’ємною складовою забезпечення гармонійного розвитку суспільства. Саме тому важливо пам’ятати, що розвиток культури охорони праці у суспільстві — запорука збереження здоров’я працівників. Шановні роботодавці, працівники! Пам’ятайте, що людське життя найвища соціальна цінність, і ніщо не може виправдати смерть людини. Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Чернігові

Управління житлово-комунального господарства міської ради Лазаренко О.А.

Інформація фонду комунального майна Чернігівської міської ради

Про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки

Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. Мстиславська, 25. Відомості про об’єкт: нежитлове приміщення, розташоване у підвалі п’ятиповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 36,2 кв. м, крім того площа спільного користування — 1,14 кв. м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Назва та адреса об’єкта: каркасно-металевий кіоск, що знаходиться у м. Чернігів, Центральний парк культури та відпочинку. Відомості про об’єкт: окремо розташований каркасно-металевий кіоск, орієнтовна площа — 22,0 кв. м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Претендентам потрібно подати до фонду комунального майна конкурсну документацію в запечатаному конверті з описом підтвердних документів, що містяться в конверті. До підтвердних документів належать: заява на участь у конкурсі за встановленою формою; копія установчого документа претендента; копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту оцінки майна; письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України, та посвідчення про підвищення кваліфікації оцінювача за відповідним напрямом; інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента, щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна, тощо). Конкурсна пропозиція претендента подається в окремо запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Конкурсна комісія розглядатиме лише такі пропозиції претендентів, у яких термін виконання робіт становитиме не більше 14 днів. Термін виконання робіт слід зазначати в єдиній одиниці виміру — календарних днях. Конкурс відбудеться у фонді комунального майна Чернігівської міської ради 12 травня 2014 року о 15.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Документи приймаються до 6 травня 2014 року (включно) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Телефони для довідок: 778-620, 778-862.

ЗВЕРНЕННЯ Новозаводської районної комісії з питань безпечної життєдіяльності населення до керівників та працівників суб’єктів господарювання району, профспілкових організацій щодо підготовки та проведення у 2014 році заходів з нагоди Дня охорони праці

Шановні друзі!

Згідно з Указом Президента України від 28 квітня в нашій державі, як і багатьох країнах світу, за ініціативою Міжнародної організації праці відзначатиметься Всесвітній день охорони праці. У 2014 році девіз Всесвітнього дня охорони праці — «Безпека праці та здоров’я під час використання хімічних речовин на виробництві». Важливість відповідної тематики обумовлена тим, що хімічні речовини широко представлені як у повсякденному житті людини, так і на виробництві, де в результаті діяльності у повітря надходять різні хімічні речовини та їхні сполуки, що призводить до зміни складу повітряної суміші та співвідношення газів. Сьогодні в Новозаводському районі функціонує майже 200 підприємств, де існують робочі місця зі шкідливими та важкими умовами праці. На більш ніж 100 з них виконуються зварювальні роботи, під час яких у повітря робочої зони надходять небезпечні речовини. Одним із найбільш поширених і небезпечних речовин, що використовуються у промисловості та побуті, зокрема у холодильних установках, є аміак.

На багатьох підприємствах відпрацьована практика вжиття заходів та використання засобів захисту працівників. Це заміна шкідливих речовин на менш шкідливі, удосконалення технологічних процесів та устаткування, використання засобів індивідуального та колективного захисту, контроль за вмістом шкідливих речовин у повітрі робочої зони, автоматизація виробництва, контроль за обладнанням, механізмами, устаткуванням. Якщо наведені вище заходи не дають бажаного результату, роботодавець повинен згідно з чинним законодавством надавати пільги і компенсації працюючим у несприятливих умовах. Зважаючи на важливість питань, пов’язаних із використанням хімічних речовин у виробництві, районна комісія з питань безпечної життєдіяльності населення звертається до керівників і працівників суб’єктів господарювання всіх форм власності, насамперед до тих, що у своїй діяльності використовують небезпечні хімічні речовини, профспілкових організацій із закликом акцентувати свою увагу на здоров’ї працівників та зосередити свої зусилля на виконанні вимог Конституції України щодо забезпечення належних, безпечних і здорових умов праці та виконання вимог Закону України «Про охорону праці». Закликаємо роботодавців створити умови для гідного відзначення у квітні 2014 року Дня охорони праці на кожному підприємстві, установі, організації. Пропонуємо протягом квітня—травня провести заходи з надання допомоги інвалідам праці та потерпілим на виробництві, вшанувати пам’ять загиблих в результаті випадків виробничого травматизму.

До уваги власників автотранспорту Відповідно до Закону України «Про автомобільний транспорт», Постанови Кабінету Міністрів України від 3 грудня

2008 року № 1081 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування» оголошується конкурс на право здійснення перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування.

1. Організатор: управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради.

2. Перелік об’єктів конкурсу на 23 травня 2014 року: № з/п

№ маршруту

1

39

Назва маршруту Олександрівка — вул. Старобілоуська

Кількість та клас автобусів 12/2 Клас І

Режим руху Маршрутне таксі

Час роботи, інтервал, хв 6.00—21.00 7—12

Періодичність щоденно

Пасажиромісткість Понад 22

Перевізник забезпечує утримання кінцевих зупинок маршруту у належному санітарному стані. Укладений із перевізником-переможцем конкурсу договір може бути розірваний організатором в односторонньому порядку у разі закриття маршруту рішенням виконавчого комітету міської ради, про що організатор письмово попереджує перевізника не пізніше ніж за 90 (дев`яносто) календарних днів до дати розірвання договору. Перевізник вважається повідомленим з дня отримання листа (інформування перевізника).

4. Порядок одержання інформації про об`єкти конкурсу: з оголошення або за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 90, управління транспорту та зв`язку Чернігівської міської ради, тел. 675-013, тел./факс 675-503.

5. Кінцевий строк прийняття документів для участі у конкурсі: 12.00 7 травня 2014 року.

6. Найменування організації, режим її роботи та адреса, за якою подаються документи для участі у конкурсі: управління транспорту та зв`язку Чернігівської міської ради, від 8.30 до 16.30, будні дні (пн. — пт.), 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 90, кабінет № 2.

7. Місце і дата одержання бланків документів для участі у конкурсі: документи для участі у конкурсі перевізникипретенденти подають відповідно до Закону України «Про автомобільний транспорт», Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 року № 1081.

8. Місце, дата та час початку проведення засідання конкурсного комітету: 23 травня 2014 року о 10.00 (мала зала Чернігівської міської ради, вул. Магістратська, 7).

9. Розмір плати за участь у конкурсі: плата не передбачається.

10. Телефони для довідок з питань проведення конкурсу: (0462) 675-013, тел./факс (0462) 675-503, e-mail: transport@chernigiv-rada.gov.ua

В.В. ВОРОНІН, начальник управління

15

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Куплю Дачу або просто земельну ділянку неподалік від Чернігова; легковий причіп для авто. Тел.: 93-58-12, (063) 479-88-11, (095) 05-22-134, (097) 899-24-71. Рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 14 квітня 2014 року № 117

Про внесення змін до рішення виконавчого комітету міської ради від 24 травня 2011 року № 143 «Про Порядок користування об’єктами благоустрою у м. Чернігові»

Відповідно до статті 30 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про благоустрій населених пунктів», на виконання Правил благоустрою, забезпечення чистоти, порядку утримання і прибирання вуличних, дворових територій, парків, скверів та додержання тиші в громадських місцях м. Чернігова, затверджених рішенням Чернігівської міської ради від 31 серпня 2006 року (сьома сесія п’ятого скликання) зі змінами, з метою упорядкування користування об’єктами благоустрою, виконавчий комітет Чернігівської міської ради вирішив: 1. Внести зміни до рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 24 травня 2011 року № 143 «Про Порядок користування об’єктами благоустрою у м. Чернігові»: 1.1. Пункт 7 вважати таким, що втратив чинність.

1.2. Додаток 4 до рішення викласти в новій редакції, що додається.

2. Комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) у десятиденний термін оприлюднити це рішення.

3. Рішення набирає чинності з моменту його оприлюднення.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови Кривенка В.Г. Міський голова О.В. СОКОЛОВ Заступник міського голови — керуючий справами виконкому С.Г. ВІХРОВ

Додаток 4 до рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 24 травня 2011 року № 143 (у редакції рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 14 квітня 2014 року № 117)

Комісія з погодження розміщення тимчасових об’єктів на об’єктах благоустрою Кривенко В. Г. Стах А.Ю. Руденок Т.А. Парфентьєв В.М. Бистров В.Е. Білогура В.О. Бреус Ю.В. Василець В.П.

Вовк П.І. Воронін В.В. Драчук Д.Л.

Калюжний С.С. Луценко Г.П. Мельник О.Г. Шевчук О.В. Солдатов В.В. Титаренко Ю.В.

– заступник міського голови, голова комісії; – начальник комунального підприємства «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради, заступник голови комісії; – старший інспектор з діловодства комунального підприємства «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради, секретар комісії; – начальник Чернігівського міського відділу управління Міністерства внутрішніх справ України у Чернігівській області (за згодою); – заступник міського голови — начальник фінансового управління Чернігівської міської ради; – депутат Чернігівської міської ради (за згодою); – начальник Чернігівського міського відділу Управління Держтехногенбезпеки у Чернігівській області (за згодою); – заступник начальника Чернігівського міського управління Головного управління Держсанепідслужби України у Чернігівській області, заступник головного державного санітарного лікаря міста Чернігова (за згодою); – начальник юридичного відділу Чернігівської міської ради; – начальник управління транспорту та зв’язку Чернігівської міської ради; – заступник начальника відділу державної автомобільної інспекції Чернігівського міського відділу управління Міністерства внутрішніх справ України у Чернігівській області (за згодою); – начальник управління архітектури та містобудування Чернігівської міської ради; – заступник начальника управління житлово-комунального господарства Чернігівської міської ради; – депутат Чернігівської міської ради (за згодою); – начальник управління споживчого ринку та підприємництва Чернігівської міської ради; – депутат Чернігівської міської ради (за згодою); – начальник управління земельних ресурсів Чернігівської міської ради. Заступник міського голови — керуючий справами виконкому С.Г. ВІХРОВ

Оголошення про намір передачі в оренду об’єкта комунальної власності територіальної громади міста Чернігова

1. Назва об’єкта оренди, його місцезнаходження та вартість: частина нежитлового приміщення загальною площею 23.0 кв. м, крім того площа спільного користування — 6,8 кв. м, розташована в одноповерховій нежитловій будівлі за адресою: м. Чернігів, вул. Магістратська, 4 А. Вартість об’єкта оренди складає 86511грн. (згідно з висновком про вартість майна станом на 1.04.2014).

2. Балансоутримувач майна: комунальне підприємство «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради.

3. Орган управлінням майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради.

4. Мета використання орендованого об’єкта — для розміщення офісу суб’єкта господарювання, що здійснює діяльність у сфері дизайнерських послуг.

5. Строк оренди об’єкта — до 5 років. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надається оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються комунальним підприємством «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради від 8.00 до 16.00, крім вихідних (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Київська, 14 А. Кінцевий термін прийняття заяв — 8 травня 2014 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надано оголошення про намір передати в оренду, комунальне підприємство «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді м. Чернігова. Компенсація витрат комунального підприємства «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради на здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди здійснюється за рахунок претендента. Додаткову інформацію можна отримати в комунальному підприємстві «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Київська, 14 А, телефон (04622) 4-33-60.

Чернігівська міська рада, виконавчий комітет та працівники структурних підрозділів Чернігівської міської ради глибоко сумують з приводу смерті колишнього заступника Чернігівського міського голови ВЕРГЕЛЕСА ІГОРЯ ОЛЕКСАНДРОВИЧА та висловлюють щирі співчуття рідним та близьким покійного.

Управління освіти Чернігівської міської ради, Чернігівська міська організація профспілки працівників освіти і науки глибоко сумують з приводу смерті вчителя фізики ЗОШ I-III ступенів № 10, голови профспілкової організації школи КУЛІШ НАДІЇ ГРИГОРІВНИ та висловлюють щирі співчуття рідним покійної.

WWW.VID.CN.UA

16

Освіта

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

Вихованці ДНЗ № 22 в гостях у царя Нептуна У сі ми прагнемо, щоб наші діти росли здоровими, сильними, вправними. Серед оздоровчих методів — і плавання, що загартовує малят, допомагає розвивати органи кровообігу й дихання. У результаті таких занять зміцнюється нервова система, імунітет, покращуються сон, апетит, підвищується загальний тонус організму.

Під час свята, що відбулося в дошкільному закладі № 22, діти вирушили в подорож у «Морське царство», де зустрілися з його мешканцями. Там господарювали Нептун із Русалкою, які наповнювали кожну частину подорожі почуттям таємничості. Діти із задоволенням виконували завдання, демонстрували свої вміння й навички, набуті протягом року на заняттях із плавання. Під час свята вболівальники активно підтримували свої команди і залюбки спостерігали за чарівним дійством у воді. Переможці свята отримали від Нептуна з Русалкою «скарби з морського дна». Навіть найсучасніші іграшки та комп’ютерні ігри не в змозі подарувати дитині те, що вона отримує під час свят і розваг, що радують і всебічно розвивають дошкільнят. О.В. ХИХЛУХО, інструктор з плавання ДНЗ № 22

Від щирого серця! У

ліцеї № 15 стало доброю традицією проводити напередодні Великодня благодійну виставку-продаж та допомагати з цього нужденним, малозабезпеченим чи тим, що опинилися у складних сімейних обставинах.

Так, два роки тому ми допомагали потерпілим учням, що мешкали у будинку № 36 по вул. 50 років ВЛКСМ, у якому стався вибух. Ніщо не об’єднує так, як спільна справа, зрозуміли тоді всі і вирішили щорічно проводити благодійну акцію. У цьому році на засіданні учнівського парламенту було одноголосно прийнято рішення: допомогти нашим військовим та дітям, що прибули до Чернігова з Криму і навчаються у нашому ліцеї. Сподіваємося, що наша благодійна акція допоможе підтримати мир, добробут у родинах та у всій нашій країні. Людмила ІВАНОВА, заступник директора з виховної роботи ліцею № 15

У садку № 62 дітей виховують музейною педагогікою та театром

Т

ут музейна педагогіка розглядається як впливовий фактор пізнавальної та ігрової діяльності дітей дошкільного віку.

У садку поширена мережа міні-музеїв, що функціонують на базі кожної групи: у групах раннього віку — «Іграшки-забави» та «Мої вірні друзі — собаки», у середніх — «Хліб — усьому голова», «Чарівні речі», «Мило моє духмяне», у старшій — «Золоте яйце» тощо. «Ми розглядаємо роботу в музеях не тільки як просте збирання та споглядання дітьми експонатів, а і як складову духовно-морального та пізнавально-мистецького виховання. Отже, наші міні-музеї стали для дітей центром дослідницької, мистецької та пізнавальної діяльності», — каже завідувач закладу Ірина Неговська. Здійснюючи уявні подорожі з експонатами музею «Золоте яйце», діти побували в різних куточках світу, де є незвичайні памятники яйцю, дослідили символіки писанок по всій Україні, разом із батьками виготовили з оригамі та квілінгу святкові яйця. Незабули і про кулінарію. В музеї зібрано багато різних рецептів страв. Дуже цікаво відбувається робота з залучення дітей до театральної діяльності. «Театральну весну» — фестиваль театральної творчості, котрий щорічно проводять у садку в березні, малеча чекає з великим нетерпінням. «До тижня театру в нас обов’язково кожна група показує театральну виставу. До кожного сезону готуємо не тільки кілька прем’єр, але й опановуємо нові види театрального мистецтва. Наприклад, минулого року це був театр маріонеток, що зробила разом зі своїми вихованцями педагог Світлана Давиденко, цьогорічний театральний тиждень запам’ятався дітям театром тіней — дітищем Олени Січевської та її вихованців. Діти були в захваті — як актори, так і глядачі», — розповіла пані Ірина. Не стоїть заклад осторонь від навчальних новацій і з інших напрямків роботи. Так, учитель-логопед Ірина Видра широко використовує у своїй роботі методику раннього читання Зайцева, педагог Вікторія Мороз — теорію розв’язань винахідницьких завдань, вихователь Людмила Сердюк — лялькотерапію, що допомагає дітям раннього віку безболісно адаптуватися в садку. Велика увага приділяється й розвитку логіко-математичного та абстрактного мислення. Інноваційні технології — блоки Дьєнеша, палички Кюїзенера, квадрат Воскобовича — допомагають Ларисі Ященко вводити дітей у

Садок № 62 було відкрито в 1982 році. Ім’я «Алеся» отримав завдяки білоруському проекту, за яким був побудований. Зараз тут виховується 280 малюків, які відвідують 13 груп. На базі закладу працює вісім гуртків різного спрямування, де діти розвивають та вдосконалюють свої таланти та здібності. Садок — лауреат міського конкурсу, що відбувся в листопаді 2013 року на найкращий методичний кабінет. Нагорода — результат професійного підходу в організації та здійсненні науково-методичної роботи педагогами світ логіки та моделювання. Ефективно працюють педагоги і над проблемою покращення мовних здібностей дітей. У закладі широко впроваджують мнемотаблиці (читання за допомогою символів), що стимулюють розвиток мови, уваги, пам’яті. Велику увагу розвитку мовних здібностей дітей приділяє вихователь Світлана Коваленко, яка здійснює процес виховання через казку за допомогою карт В.Я. Проппа. Карти дозволяють дитині зберігати в пам’яті набагато більшу кількість інформації. Запропоновані в картах функції з узагальненими діями, поняттями дозволяють малечі абстрагуватися від конкретного персонажа, ситуації. За таких умов, вважає Світлана Олексіївна, у дітей розвивається логічне мислення, фантазія і бажання складати власні оповідання. Окрім того, для розвитку мовних здібностей дітей у садку працює консультаційний пункт, де фахові консультації батькам та вихователям надають логопеди Олена Шанусь та Ірина Видра. Пріоритетним напрямком діяльності закладу є фізкультурно-оздоровча робота. Тут вихователі теж широко використовують інноваційні педагогічні технології та особисті знахідки й доробки, зокрема пальчикову та дихальну гімнастики, а ще мудри (особливі жести, що використовуються в ритуальній практиці індуїзму та буддизму), котрі знімають втому, головний біль, зміцнюють зір та

загальний імунітет малечі. Дуже люблять діти й прогулянки пішки, котрі вони здійснюють щотижня. «Це частина фізкультурної роботи, адже діти долають чималу відстань, — поясняє вихователь-методист Ірина Юрченко. — А ще наші вихованці дуже люблять туристичні міні-походи у Ялівщину: взимку на санях, влітку пішки разом із вихователем, інструктором з фізкультури, також запрошуємо батьків. Після походу робимо стінгазети з фотографіями, малюнками та спогадами малечі. Тож емоцій вистачає на цілий рік». Прийшлися до вподоби вихованцям і екскурсії містом. Звичайно, що організовувати їх допомагають батьки. У закладі тісно співпрацюють із батьками. «Вони допомагають педагогічному колективу в різних напрямках. Так, вихователь Тамара Рихлова разом із батьками організувала екскурсію на Вал, Світлана Ткаченко запросила батька одного з вихованців, Олександра Зеляка, провести заняття з хлопчиками з виготовлення човника з дерева, а дівчатка разом із мамами та вихователем Ольгою Правдою готували різні салати до свята», — розповіла Ірина Неговська. До речі, роздільне навчання дівчат та хлопчиків — це теж одне з ноу-хау садка. Таким чином тут впроваджують гендерне виховання, адже хочуть виховати справжніх чоловіків та жінок. Олена БЕРЕЗКІНА

Нагороджено авторів найкращих робіт конкурсу «Екологія Чернігова очима молоді» 16

квітня в залі засідань Чернігівської міської ради відбулося чергове нагородження активних студентів. Цього разу учасники писали про глобальні проблеми людства на прикладі нашого міста.

Конкурс було організовано студентським профкомом Чернігівського національного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка за підтримки Чернігівської міської ради та безпосередньо першого заступника міського голови Миколи Миргородського, секретаря Чернігівської міської ради Владислава Кухаря і благодійного фонду «Європа». До складу постійного журі входили представники ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка Олена Бабич та Антоніна Скоренок. За умовами конкурсу, треба було висвітлити російською або українською мовою своє бачення екологічних проблем Чернігова. В конкурсі взяли участь активні студенти різних вишів, яким не байдужа проблема забруднення. Більшість обрали шлях написання есе,

WWW.VID.CN.UA

проте молодь не мала обмежень у виборі форми ілюстрування своїх креативних думок. Олена Райська, яка взяла участь у конкурсі вперше, розділила третє місце разом із Іваном Шевченком. Дівчина на прикладі свого села Кархівки Чернігівського району написала механізм забруднення річок та захаращення земель, а хлопець склав план-мінімум, яким можна «підбадьорити» нашу Землю, проте водночас зазначив, що людям треба багато зусиль, щоб підтримувати чистоту. Друге місце також розділили між собою два учасники: Галина Савенко та Олена Старченко. Перша дівчина звернула увагу громадськості на те, що багатьом магнатам не вигідно порушувати тему екології, бо система має працювати

на їхні кишені. А Олена Старченко, відома як журналіст Garmata. tv, зняла відео-репортаж, в якому показані відомі й невідомі куточки Чернігова та здійснена аналітика стану навколишнього середовища. Перше місце посіла студентка п’ятого курсу ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка Юлія Ковтун, яка написала

своє есе в дуже оригінальній формі. Вона уявила, що Земля — це дружина, а людина — чоловік. Їхні стосунки досить напружені через те, що людина забруднює все сміттям та не доглядає за родючими землями. Проте «Лист до людини», написаний Землею зі сльозами відчаю, благає чоловіка поверну-

тися та схаменутися. Студенти звернулися до першого заступника міського голови Миколи Миргородського з пропозицією подальшої співпраці, і він погодився. Всім учасникам було вручено троянди, почесні грамоти та грошову винагороду. Наталія ШЕВЧЕНКО

Спорт

Перемога і поразка «Легенди»

НОВИНИ КУЛЬТ УРИ

В українській Вікіпедії — тиждень Чернігівщини

З

а кілька днів до початку чемпіонату України з футболу серед жіночих команд у вищій лізі в обласній раді відбулося нагородження футбольного клубу «Легенда» за підсумками минулорічної першості.

В

тові футбольного клубу «Легенда» Володимиру Магеррамову срібні медалі та окремим із них — посвідчення майстрів спорту. А минулої суботи на чернігівському стадіоні «Текстильник» «Легенда» зіграла перший матч проти харківської команди «Житлобуд-2». У складі нашого колек-

Фото Івана КАЛИТИ

Голова обласної ради Микола Звєрєв та заступник Чернігівського міського голови — керуючий справами виконкому, голова міської футбольної федерації Станіслав Віхров привітали футбольний клуб зі срібними нагородами. Вони також вручили гравцям, тренерам та президен-

17

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

ід 7 до 27 квітня в одній із найбільш відомих інтернетенциклопедій — Вікіпедії — проходить тиждень Чернігівщини.

тиву були відсутні низка провідних футболістів, які торік склали ударну групу. У міжсезонні пішли грати за інші команди та припинили активні виступи Тетяна Козиренко, Ольга Мелконянц, Юлія Гнидюк, Ольга Сєрова. Додався тільки один гравець — Марина Михайлюк із калуської команди «Нафтохімік». До того ж у тренерського керма знову став Сергій Сапронов, при якому «Легенда» досягла значних успіхів. Зі свистком судді чернігівки почали атакувати, навіть створили два небезпечних моменти, та не вберегли свої ворота. На сьомій хвилині під час подачі кутового захисники намагалися розрядити ситуацію й не зашкодили харків’янці Тетяні Катаєвій

Мета заходу — створити і поліпшити статті про видатних вихідців і діячів краю, культурні та історичні пам’ятки регіону, промислові підприємства, засоби масової інформації, спортивні клуби, освітні заклади тощо. Вікітиждень — це регулярна подія Вікіпедії, і особливість саме цього тижня в тому, що він про Чернігівщину. Таке буває досить рідко. Зазвичай про якусь конретну місцевість України пишуть раз на рік. Цього року до проекту залучено 11 осіб, але цей список не є остаточним, оскільки всі бажаючі можуть приєднатися до написання статей. Бажано, щоб певний досвід редагування статей Вікіпедії був. Крім того, як зазначив Микола Приходько, патрульний української Вікіпедії, завжди є кілька чоловік (5—10, а може, і 20), які хоч і не зареєструвалися, але щось таки роблять. Нині вже готові матеріали на теми економіки, культури, архітектури, спорту, географії, історико-територіального поділу, гербів та прапорів районних центрів. Нагадаємо, що попередній тиждень Чернігівщини проходив 4—26 лютого 2011 року, в ньому взяло участь 13 людей і впродовж нього було написано 211 статей. Юлія КОШИК

проштовхнути м’яч у сітку воріт. На жаль, подальші намагання господарок вирівняти становище не мали успіху. На більше не варто було сподіватись, бо й тренувальний процес вийшов зім’ятим, жодної товариської зустрічі чернігівки не провели. В той же час гості підсилились. У їхньому складі грала член збірної України Олена Ходирєва, а також ціла низка гравців молодіжної збірної країни. Інші команди в першому турі зіграли між собою так: «Ятрань» (Умань) — «Родина» — 1:0, «Житлобуд-1» (Харків) — АТЕКС (Київ) — 4:0, «Іллічівка» (Маріуполь) — «Дончанка» (Донецьк) — 0:1. Любов БЕРЕГОВА

Музейні зустрічі

Захист «деснянців» не витримав Д

Але в матчі з потужною «Сталлю» захист наших земляків зіграв невдало, пропустивши аж три м’ячі, хоча спочатку здавалося, що цього разу «Десна» на виїзді переможе незручного суперника, якому поступилася в першому полі вдома — 0:2. А господарі, навпаки, розпочали невпевнено, наче збирались довести свою невдалу серію до трьох поразок поспіль. Тож на 10-й хвилині після елегантної комбінації Євген Чепурненко вколотив м’яч у ворота голкіпера господарів Геннадія Ганєва — 1:0. А на 17-й хвилині алчевці відігралися після того, як Олександр Акименко забив м’яч у сітку воріт нашого Євгена Федоренка. Але незабаром захисники «Сталі» біля власних воріт завадили один одному, і Михайло Козак, що раніше грав у Алчевську, вивів «Десну» уперед — 2:1, а на 37-й хвилині «деснянець» Ярема Каваців ледь не забив третього м’яча. А ще через кілька секунд

Фото з офіційного сайту ФК «Сталь» (Алчевськ)

о чергового матчу в Алчевську проти місцевої «Сталі» захист чернігівської «Десни» був кращим у першій лізі — 19 пропущених голів у 23 матчах.

уже алчевці в особі того ж Акименка свого шансу не втратили — 2:2. У другому таймі гра була рівною, але вилучення з поля Михайла Козака дозволило алчевцям на 79-й хвилині реалізувати пере-

Володар кубка відомий У

спортзалі обласної КДЮСШ проходив традиційний турнір із баскетболу серед юнацьких команд пам’яті відомого баскетбольного тренера Євгена Синельника.

Цього разу через ситуацію в країні турнір не мав міжнародного статусу, у ньому взяли участь лише команди Чернігівщини. Пам’ятний кубок завоювали господарі — чернігівська команда ОКДЮСШ. На другому місті колектив із Ніжина. Бронзові медалі дісталися студентам Чернігівського національного технологічного університету.

вагу після удару Євгена Трояновського — 3:2. У підсумку «Десна» відкотилась на 10 рядок турнірної таблиці, а «Сталь» піднялася на прохідне до вищої ліги друге. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Ігор Рептюх уміє бігати й без лиж Н

а черговий розіграш кубка міста з кросу зібралося чимало охочих посперечатися з суперниками.

Цікаво пройшов забіг на 3 км серед чоловіків. Поза конкуренцією тут був срібний призер зимових Паралімпійських ігор у Сочі Ігор Рептюх. А ось на кілометровій дистанції лише долі секунди принесли перемогу Максима Мироненка над Ярославом Силою. На інших дистанціях переможцями стали Арсен Бочок, Максим Галушко, Аліна Барбаш, Анастасія Циганкова, Катерина Слісаренко і Юлія Дятлова. У загальному заліку кубок міста дістався команді КДЮСШ «Україна». Любов БЕРЕГОВА

Н

ещодавно до Чернігівського історичного музею імені В.В. Тарновського завітав у гості старший науковий співробітник, заступник директора Центру археології та стародавньої історії Північного Лівобережжя імені Д.Я. Самоквасова Чернігівського національного педагогічного університету імені Т.Г. Шевченка Юрій Ситий.

Темою зустрічі стала його перша книга «Християнські поховальні пам’ятки давньоруського Чернігова». Видання, що було презентоване в обласній науковій бібліотеці імені В.Г. Короленка, зацікавило колектив музею, тож автор погодився ще раз поділитися своїми думками про давню історію нашого міста. Аналіз близько 1900 християнських поховань Х–ХІІІ століть дають можливість не тільки визначити особливості зміни обряду та створення певних традицій, а й по-новому глянути на топографію одного з найбільших міст Києворуської держави. Саме топографічний аспект найбільш привабив науковців музею, які тепер в екскурсіях містом можуть більш упевнено розповідати про міські укріплення та розміщення чернігівських храмів, що не дійшли до нашого часу. Відеопрезентація численних карт, схем та малюнків, на які багата книжка, унаочнили розповідь. До того ж у музейній експозиції представлено чимало знахідок з археологічних розкопок Чернігова, історія яких доповнилася новими подробицями. Сергій ЛАЄВСЬКИЙ

WWW.VID.CN.UA

18

І до Києва їхати не треба У

Чернігівській міській лікарні № 2 вперше в області з’явилося нове обладнання для обстеження очей — сучасний автоматичний комп’ютерний аналізатор поля зору для проведення статичної та кінетичної периметрії.

«Периметрія на сьогодні є сучасним методом обстеження очей. Ця методика дозволяє не тільки виявити дефекти в полі зору, але й визначити рівень світлової чутливості сітківки в різних ділянках поля зору за допомогою нерухомих об’єктів змінної яскравості та величини», — розповідає завідувач Центру діагностики та малоінвазивної хірургії ока міської лікарні № 2 Світлана Стратілат. Дефект поля зору є симптомом проблем із сітківкою або зоровим нервом, що пов’язано з низкою небезпечних очних захворювань, котрі нерідко призводять до повної сліпоти. Завдяки новому діагностичному обладнанню в лікарів з’явилася можливість виявляти патологічні зміни на ранніх стадіях захворювання. За словами фахівця, показаннями для дослідження поля зору є глаукома (при підозрі на глаукому для оцінки прогресування хвороби), захворювання зорового нерва й зорових шляхів різного генезису, сітківки (макулодистрофія, периферичні дегенерації сітківки, підозра на відшарування сітківки, порушення кровопостачання судин сітківки), судинної оболонки ока, прогресуючі неврологічні захворювання різного генезису (склеротичні, судинні, об’ємні захворювання), що супроводжуються появою дефектів у полі зору, а також із професійною метою (стосується водіїв). Прилад оснащений сучасним програмним забезпеченням, що дозволяє вести облік, архівування, роздруківку результатів дослідження та динамічне спостереження. Зараз триває монтаж новітнього обладнання, і вже найближчим часом воно буде введене в експлуатацію. Олена БЕРЕЗКІНА

Гепатит С наступає на Чернігівщину З

а даними ВООЗ, Україна посідає перше місце в Європі за темпами поширення інфекції. У нашій країні гепатитом С інфіковано понад 1 млн. осіб, що складає 3% від загальної кількості населення.

Невтішні результати підтвердилися під час проведення дослідження, ініційованого Міжнародним альянсом з ВІЛ/СНІД в Україні («Альянс — Україна»). За допомогою «швидких тестів» медпрацівники протестували 1422 людини в 30 містах країни. Гепатит С було виявлено у 13% протестованих, у Чернігові цей показник взагалі досяг 30%. За словами активіста «Альянс—України» Артема Макартецького, серед обстежених — багато соціально адаптованих людей, які жодним чином не належать до груп ризику і навіть не могли припустити, що хворі на цю страшну хворобу. Втім, на офіційному диспансерному обліку у медичних закладах області знаходиться всього 1 155 хворих, тобто 0,1% від загальної кількості населення. Це, на думку волонтера, пов’язано з малою обізнаністю населення про гепатит С. Нещодавно прийнята Державна цільова програма протидії вірусним гепатитам передбачає фінансування на придбання медичних препаратів для хворих на ВГС на суму близько 65 млн. дол. США до кінця 2015 року. Також програма передбачає залучення додаткового фінансування з обласних бюджетів. На сьогодні вже прийняті обласні цільові програми з протидії поширенню гепатиту С в Полтавській, Сумській, Житомирській, Хмельницькій, Закарпатській, Тернопільській, Вінницькій областях, а також Харкові. Але реальна потреба в лікуванні значно вища — нині лише в цих регіонах у черзі на лікування перебуває близько 16 000 осіб, тому збільшення бюджетного фінансування є життєво необхідним. На жаль, через брак коштів у нашій області ще не прийнята відповідна програма. Але її відсутність, за словами активіста, не тільки унеможливлює лікування багатьох хворих на гепатит С, а й деяким чином перешкоджає регіону в отриманні додаткового фінансування від міжнародних недержавних організацій. Наразі основною умовою надання міжнародного фінансування є власний внесок області в боротьбу з епідемією ВГС. Особливо актуальною проблемою, за словами Артема Макартецького, досі залишається доступ до лікування гепатиту С для представників найбільш соціально вразливих груп населення. Зважаючи на це, у жовтні 2013 року за підтримки Глобального фонду для боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією «Альянс-Україна» розпочав лікування перших із 100 хворих, серед яких 12 жителів нашої області. Леся КОВАЛЕНКО

WWW.VID.CN.UA

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

«Потрібно не сваритися, а знаходити компроміс» У

же півроку українці є свідками тих негативних соціально-політичних подій, що відбуваються у країні. Не дивно, що внаслідок тривалого емоційного напруження психологічний клімат населення країни зазнав змін, до того ж не на краще. Усвідомлюємо проблему чи ні, проте потреба у кваліфікованій професійній допомозі багатьом громадянам гостро назріла, констатує голова Української асоціації психодрами Віктор Мозговий.

Одним із підтверджень того, що психологи повертаються обличчям до людей, є організований Інститутом психології імені Г.С. Костюка Національної академії педагогічних наук України реабілітаційний центр. Поділитися досвідом та підготувати фахівців із курсу техніки роботи з людьми, які зазнали гострих психологічних травм, запросили й нашого земляка. Слід сказати, що ситуацію в Україні, що торкнулася мільйонів людей, нещодавно обговорювали психоаналітики та психодраматисти на ІХ Міжнародній конференції «Неспокій. Креативність. Трансформація», що проходила у Ліссабоні під егідою Федерації європейських тренінгових організацій в області психодрами. За словами одного з її речників і, до речі, єдиного представника від України, голови УАП, кандидата психологічних наук Віктора Мозгового, розуміння ситуації в Україні знайшло гарячий відгук серед її учасників. Своєю доповіддю, що супроводжувалася переглядом фільму про майдан (була презентована і виставка), він фактично відкрив цей захід, давши професійну оцінку подіям та їхнім наслідкам. Також він розповів про деструктивний вплив страху на особистість, стан невпевненості в майбутньому, які відчуває кожен другий, та синдром майдану.

Масовий психоз, або Ніщо не проходить безслідно

«Кажучи звичайною мовою, в країні відбувалися вбивства і протистояння людей, ми зазнали зовнішньої агресії і продовжуємо бути жертвами перманентної інформаційної війни, котра дуже сильно впливає на психіку й поведінку людей. Більшість із них дивилися телесюжети й бачили масову загибель людей, відбувалася емоційна токсикація з усіма її наслідками. Частина людей невротизувалася (виникли безсоння, заглиблення в себе, фрустрація або агресія як захисна реакція), частина психопатизувалася з характерною активізацією діяльності. Процеси суто індивідуальні: хтось намагається втекти від проблеми, хтось мобілізує зусилля для подо-

Віктор Мозговий (у центрі) із європейськими колегами лання стресу, — пояснює Віктор Іванович. — Хочу зауважити, що коли під час сумнозвісних подій 11 вересня у Нью-Йорку відбулася загибель 6,5 тисяч людей, жоден відеоролик публічно цього не транслював, хоча зйомка відбувалася. Чому? Тому що в Америці заборонено показувати загибель людей, оскільки це викликає паніку, хронічний стрес тощо». Як уже констатували його колеги, відбувся масовий психоз. Була створена психологічна служба, що згодом набула статусу громадської організації. До участі запрошувався і Віктор Іванович як фахівець, який свого часу, працюючи з військово-службовцями, які побували в гарячих точках світу, досліджував деформацію особистості під впливом стресу та розробив антистресові програми. Служба склалася хаотично, і це підняло на поверхню деякі проблеми, зокрема кадрові. Знайшло своє відображення й те, що ми випускаємо багато психологів, які не мають кваліфікації до психокорекційної та психотерапевтичної роботи. Останні події показали неспроможність і непідготовленість до роботи саме з гострими травмами на майдані тієї служби. Багато психологів, які за покликом серця прийшли допомагати, відчули на собі «вигорання». «Один із колег мені в розпачі в особистій розмові сказав: «Загинули люди, яких я особисто знав, які приходили на консультації. Розумієте, 10 чоловік вбили, їх немає в живих!». Як і належить професіоналу, наш земляк працював з обома сторонами. «Звісно, не можна залишити людей, які були втягнуті у конфлікт не з власної волі, які стояли по ту сторону барикад. У тому числі їхніх матерів та близьких».

Політика й особисте життя: у росіян спостерігається сплеск розлучень

«І сьогодні, коли в ході анексії Криму стали проявлятися серйозні міждержавні конфлікти, кожен день звичайних людей наповнений стресовими подіями, — відзначає Віктор Мозговий. — Посилилася поляризація між різними

підгрупами суспільства. Як відзначили на конференції колеги з Росії, які, до речі, засуджують агресію і з суто професійної точки зору намагаються бути «над ситуацією», у них у країні спостерігаються масові розлучення за ознаками незгоди щодо конфлікту між обома країнами та національністю». Чимало чернігівців і самі зізнаються про погіршення стосунків із друзями та родичами, які проживають у Росії. «Ми маємо розуміти, сьогодні йде гра, в основі якої лежать економічні інтереси, а тому включена ідеологічна пропагандистська машина. Всі маніпуляції, що відбуваються, розраховані на те, щоб люди, які живуть по обидва боки кордону, почали один одного ненавидіти і тим самим обслуговувати чиїсь інтереси. Тоді можна буде й надалі діяти на власний розсуд без перешкод і нарікань — для цього і намагаються розсварити народи. Адже мирні люди не будуть воювати. На жаль, у цьому питанні нам не вистачає культури і критичності, а потрібно, як солдати-прикордонники, тримати оборону на своєму рубежі, не сваритися, а знаходити компроміси».

В Україну приїдуть навчати психологів

За словами Віктора Мозгового, на третій день конференції експрезидент Федерації європейських психодраматичних тренінгових організацій Мауріціо Гассіа з провідними психотерапевтами прийняли рішення делегувати в Україну 4 колег із досвідом роботи з постраждалим від стресів цивільним населенням у Сирії, Єгипті, Нью-Йорку та Фукусимі. «Люди відгукнулися, і 40—50 українських психологів уже в червні зможуть пройти підготовку, — розповів Віктор Іванович, який, до слова, маючи статус навчального тренера психодрами, теж проводить підготовку фахівців на базі центру «Відродження». Тож психологи можуть скористатись європейським досвідом, аби потім використати ці знання і на добровільних засадах допомогти тим, хто цього потребує. Контактний телефони: 067-507-00-37 або (0462)-777-07 (ГО «Конкордія»). Інга ВІТКОВСЬКА

На замітку

19

«Чернігівські відомості», № 17 (1205), 23 квітня 2014 року

5 основних помилок спортсменів-початківців В

есна так і манить побігати, покататися на роликах та велосипеді, скинути зайву вагу й набрати форму перед літнім сезоном. Як не нашкодити собі, починаючи займатися, і зробити це з максимальною користю?

2. Слідкуйте за пульсом

Найкорисніші для оздоровлення заняття — біг, скандинавська ходьба, плавання, велосипедні прогулянки. На другому місці — силові, і тільки на третьому — заняття для розтяжки, тобто йога, пілатес тощо. Кінезітерапія (наука про лікування болю рухом) рекомендує чергувати ці навантаження. Тобто 2—3 рази на тиждень аеробні, 1—2 силові, 2—3 — вправи на розтяжку. Можна їх поєднувати. Але найголовніше — не робити помилок початківців.

1. М’язи повинні боліти

Звичайно, відразу зрозуміти, яке навантаження не напружує, а оздоровлює організм, не вийде. Тому для початку потрібно навчитися стежити за пульсом. Купіть пульсометр, їх зараз — на будь-який смак і гаманець. Біг підтюпцем, спортивна ходьба, навіть вправи на розтяжку змушують наш пульс частішати. Правильний пульс після правильних навантажень — не більше 140—155 ударів на хвилину. Слідкуйте за ним і не перенапружуйтеся.

Основна помилка всіх початківців — у перший день займатися до смертельної втоми, а на другий лежати і стогнати від болю. Перші 10—12 занять не повинні тривати більше 40—45 хвилин. Але потрібно продовжувати заняття і на другий день, проганяючи молочну кислоту з м’язів. Не треба думати, що якщо ви побігали і болять м’язи, значить, щось не так, а якщо не болить нічого, то це ваш вид спорту. Нетреновані м’язи болять після занять завжди. Особливо сильно на другий день. Тому якщо боляче, значить, ви на правильному шляху. Головне — не кидайте.

3. Біг — у правильному взутті

Якщо у вас немає хороших кросівок, краще взагалі не починати бігати. Інакше постраждають не тільки ноги, а й спина, яка прийматиме на себе неправильне навантаження, та й внутрішні органи теж. Хороші кросівки повинні амортизувати. А ще в них відрізняються підошви: для асфальту — рифлені, для бігу по парках, тобто траві й нерівностям, — більш рельєфні. При цьому розмір бігових кросівок для оздоровчого ефекту повинен бути трохи більшим від вашого звичного — при бігу збільшується приплив крові до Священный титул

Позади Врач по фронта скелетам

Есть у розы

Вид игры в бильярд

ніг, вони розширюються. Та й обмін повітря буде кращим.

4. Плавання — для умільців

Плавання вважається найбезпечнішим видом спорту. Але за словами професора Бубновського, як оздоровчий вид спорту воно підходить тільки тим, хто плаває швидко і правильно. Плавання приносить відчутне навантаження й користь, якщо ви можете проплисти один кілометр приблизно за 20—22 хвилини. Якщо ж не виходить, то тоді плавання можна вважати більше заспокійливим, ніж оздоровчим видом спорту.

5. На велосипеді уздовж доріг?

Улюблені багатьох городян ролики проблем для суглобів не представляють (за умови, що вони правильно підібрані за розміром), як і велосипед. Навіть якщо ви їдете по суцільних купинах, він не здатний завдати серйозної шкоди спині (хіба що сідницям). Лікарі запевняють, що основна помилка — катання вздовж доріг. Недарма ці навантаження називають аеробними — не дуже інтенсивні, але в них серйозно задіяне дихання, і кисень Святое лицо

Водопад Сигнал Раковый в врач Бразилии бедствия

Пригород Сочи

Собачье “нельзя”

Коралловый остров

Сторона туловища

Сосны, лес

НЛО Граненое Полубревно ночный жираф

Бразильский писатель

Заострен- Брат ная Чеха и палка Руса

Родственница пчелы

Вздор, чепуха

Крестный папаша

Ни ..., ни нет

Утка Сушеные абрикосы Водн. трава, пища рыб

Африканская муха ...-...

Буква, символ “Дня Земли”

Греческая буква

Великое множество

Повозка, телега Персидский царь

Первый Город в Морская шлюпка грешник Коми

Власть тьмы (перс.)

Бечева для поимки рыбы

Подсобное помещение

Мера длины Термин при игре в кости

Хранилище двоек

Марка самолета Китайский окунь

Монета Лаоса Сонное растение

Штат в Бразилии

Боевой клич Небольшая ямка

Штат США

Единица площади

Танк ВОВ Транспорт пехоты

Дикий бык

Сознание

Белая мгла

Миф. Нижний персонаж край платья Мера длины в Японии

Приток Дуная

То же, Типочто графский привет шрифт

Верблюжий запасник Вечный скиталец

Сканворд

Відповіді на сканворд у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

Озерный осадок

Франц. писатель

Снасть рыбака

СеванПорабо- Народный ская щающая писатель форель сила Латвии

Очень тихая речь

Овальные шашки

Нитрат серебра

У тренажерний зал — тільки з тренером Якщо починати кататися на роликах або велосипеді можна й са-

Расовый гибрид

мостійно, то в тренажерному залі обійтися без ради тренера неможливо. Тільки він зможе підібрати вам максимально правильне навантаження, оптимальний час і потрібні тренажери. Інакше ризикуєте не тільки розтягнути м’язи, але й пошкодити суглоби Катерина МОРЕЙЧЕНКО

СМАЧНОГО!

Баян-... (город в Монголии)

Стихотворный размер

ДО РЕЧІ

Ежели

Трамвайный парк

Бездельник, повеса

бере участь у побудові м’язів. Саме тому чисте повітря дуже важливе. Отже, не так важливо, як ви катаєтеся, головне — де.

Кантон в Швей- ...-Вегас царии

Оселедець у яблучно-горіховому маринаді

Інгредієнти: оселедець — 250 г, яблука (кисло-солодкі) — 2 шт., цибулина, грецькі горіхи — 50 г, гірчиця — 1 чайна ложка, мед — 1 столова ложка, мелений коріандр — 0,5 чайної ложки, лимонний сік — 3 столові ложки, рослинна олія — 4 столові ложки. Приготування: філе оселедця порізати шматками. Півцибулини порізати тонкими півкільцями. Півтора яблука почистити й порізати тоненькими скибками. Для соусу змішати половину цибулі та половину яблука, натерті на дрібній тертці, мед, олію, лимонний сік, коріандр і додати гірчицю. Усе добре перемішати. Додати соус до оселедця та мелені горіхи. Оселедець має маринуватися в холодильнику не менше 1 години.

Салат із курячої печінки з яблуком і горішками

Інгредієнти: зелений салат — 1 пучок, яблуко, цибулина, куряча печінка — 300 г, кедрові горішки — 2 столові ложки, лимонний сік — 4 столові ложки, оливкова олія — 8 столових ложок, сіль, перець, дрібка цукру. Приготування: печінку розрізати навпіл і обсмажити на олії. Готову печінку викласти на паперовий рушник, посолити й поперчити. Яблука почистити від шкірки й насіння, порізати тонкими скибками й полити 1 столовою ложкою лимонного соку. Листя салату порвати руками, цибулю порізати півкільцями. У салатник викласти листя салату, додати цибулю, яблука й печінку. Приготувати заправку: змішати решту олії й лимонного соку, сіль, перець і цукор. Полити цією заправкою салат, обережно перемішати й посипати горішками.

WWW.VID.CN.UA

Гагарінський вечір уперше відбувся в Чернігові А

нонсування свята відбулося ще в кінці березня, датою проведення мало стати 12 квітня. Але у зв’язку з погодними умовами Гагарінський вечір було перенесено на Великдень. Чи можна поєднувати День космонавтики та Пасху, залишається спірним питанням, проте святкування пройшло з великою кількістю форс-мажорів.

Свято приурочене до Дня космонавтики, тому безпосередньою цікавинкою планувався запуск ракет. До участі в конкурсі допускалася лише саморобна техніка, яку перед цим потрібно реєструвати та перевіряти на безпечність. Усі ракети мали бути лише на водній основі, горючі та механічні заборонено організаторами конкурсу. Учасники могли отримали грошовий приз у разі виграшу. Реєстраційний внесок склав невелику суму в 10 грн., а за перше місце обіцяли в 10 разів більше. Проте склалося так, що жодний володар водяної ракети просто не прийшов, незважаючи на те, що організатори потурбувалися та надали схеми саморобних ракет навіть зі звичайної пластикової пляшки. Другим етапом мало стати спостереження за зірками. Телескоп надала амбітна людина, яка цікавиться космосом та має в домашньому арсеналі таку техніку, проте своє ім’я попросила залишити в таємниці. Бажаючих подивитися на небо було безліч ще до того, як стемніло. З пішохідного мосту гарно виднілася перлина нашого міста — Катерининська церква. А от побачити зірки так і не вийшло, бо було хмарно. Організатори свята мали лише один телескоп, проте обіцяли подарувати небесний ліхтарик тим, хто прийде зі своєю технікою та встановить її безкоштовно. Проте телескопів більше не було. І наостанок про традиційний для молоді запуск небесних ліхтариків. Їх можна було принести з собою або купити на місці. До цієї частини свята молодь поставилася більш охоче, проте на заваді знову стала природа: піднявся вітер, ліхтарики не хотіли здійматися в небо та летіли під міст і згасали. До речі, організатори — звичайні студенти, які вперше намагалися провести такий вечір. Це була дуже гарна ідея, яка зацікавила багатьох людей, дехто приходив із сім’єю, щоб подивитися в телескоп. У мережі Інтернет уже з’явилися вибачення студентів за свої недоліки та прорахунки в організації. Будемо сподіватися на «матч-реванш» від анонімних організаторів та все ж таки на те, що конкурс водних ракет відбудеться вже в цьому році. Юлія КОВТУН

Учасники відкриття туристичного сезону в Чернігові відзначені дипломами

Д

нями в Чернігівській міській раді заступник міського голови Анна Романова вручила нагороди учасникам відкриття туристичного сезону 2014 року.

Вона наголосила, що зазначений захід проводився традиційно в рамках реалізації Програми розвитку туристичної галузі й міжнародних відносин міста Чернігова та сприяння залученню інвестицій на 2013—2014 роки. Учасники заходу переглянули відеосюжет про святкові заходи, що проходили в Чернігові 4 та 5 квітня. Саме тоді у сквері Богдана Хмельницького було урочисто відкрито дерев’яну скульптуру билинного богатиря Іллі Муромця, на Валу проходило костюмоване історико-фольклорне дійство за участю фольклорних та музичних колективів міста й області та постріл 13-ї гармати. Також проведено конкурс «Міс туризм Чернігів», на Алеї Героїв презентовано туристичну виставку, майстер-класи і конкурси для глядачів. А для більш широкого показу туристичного потенціалу нашого міста проведено прес-тур для представників засобів масової інформації з семи областей та кількох столичних спеціалізованих видань. «Усі, хто брав участь у підготовці до відкриття туристичного сезону, працювали якісно й добросовісно», — наголосила А. Романова та від імені Чернігівського міського голови всім учасникам вручила дипломи. Відділ зв’язків з громадськістю міської ради

«Краса і вічність» Володимира Наталушка У

переддень Міжнародного дня охорони пам’яток культури, що відзначається 18 квітня, у Чернігівському колегіумі, що належить до Національного архітектурноісторичного заповідника «Чернігів стародавній», відкрилася персональна виставка талановитого місцевого художника Володимира Наталушка.

На картинах митця знайомі з дитинства пейзажі, чернігівські святині, затишні куточки древнього міста на Десні, Володимир Наталушко (на фото ліворуч) начебто співає оду красі та вічності Чернігова. На виставці представлено більше трьох десятків робіт останніх семи років. За словами художника, він дуже задоволений тим, що роботи експонуються саме в залі колегіуму, поруч із древніми іконами на землі Дитинця. Як зазначив, відкриваючи виставку, директор Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» Андрій Острянко, картини Володимира Наталушка — це своєрідний погляд із вікна на навколишній світ, але автор має своє бачення, і саме він надає нам можливість побачити те, що ми за щоденними турботами не помічаємо. За його словами, головна теза виставки — прославлення краси, весни і пам’яток культури. Це справжня поезія образотворчого мистецтва, а художник не просто займається живописом

Чернігівські

Вiдомостi

— він пензлем і фарбою передає почуття любові до свого міста, країни, до рідної землі. Крім безперечного таланту, в роботах відчувається висока професійність майстра. Він отримав гарну освіту — художня школа, навчання в Пензенському художньому училищі ім. К. Савицького, Всеросійській академії живопису, скульптури і архітектури в Москві. Художній майстерності навчався у таких відомих митців як І. Глазунов та О. Шилов. Після здобуття освіти повернувся в рідне місто. Свою майстерність він передає учням — уже багато років викладає в художній школі, котру колись

сам закінчив. Він намагається не лише навчити дітей малювати, а й прищепити їм гарний смак, вчить умінню бачити красу. У 2008 році художник став членом Спілки художників України. Його роботи популярні, багато знаходяться у приватних колекціях не лише в Україні, а й Росії, Польщі, Німеччини та Америки. Пан Володимир переконаний, що в сучасному світі людям не вистачає духовності, і вони тягнуться до краси. Завітайте на виставку, щоб отримати позитивні емоції від спілкування з прекрасним. Марта ЄЛІСЄЄВА

Передплатний індекс: 61239

Вартість передплати на півріччя – 32 грн. 79 коп. Передплата через редакцію – 28 грн. (не менше 10 примірників) е аз т

а ст

на

ш

а

г

Телефони для довідок:

ог о мі

626-565, 626-631, 635-399

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко.

E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1