№20 by КП «Чернгігівські відомості» ЧМР

ñò

íà

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 20 (1208), 14 травня 2014

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

Ïàòð³îòè÷íà õîäà ìàëÿò ïðîéøëà â ×åðí³ãîâ³ У

День матері, 11 травня, біля Катерининської церкви зібралися діти й висловили свою любов до України, пройшовши велику для них відстань.

Організатори першої в Чернігові патріотичної ходи малят — «Молодь демократичного альянсу». За їхніми словами, головна мета заходу — прищеплення патріотизму з дитинства. У Чернігові нещодавно вже відбулися патріотичні велопробіги, автопробіги та забіги на коротку дистанцію, тепер черга найменших патріотів. Усі учасники прийшли з національною символікою, у вишиванках, віночках та з плакатами. Приємно вразили маленькі козаки та україночки, які лише нещодавно навчилися самостійно ходити, деякі дітки були ще у візках. Батьки, які привели малечу, прикрасили й себе національною символікою, щоб показати приклад молодшому поколінню. Власник найкращого костюма отримав гарний подарунок — фотосесію для всієї сім’ї. Перед початком заходу учасників освятив священик Євген Орда, і колона, розтягнувши великий український прапор, рушила до Красної площі. Там батьки й діти разом заспівали Гімн України, а по поверненню їх уже чекали аніматори, які допомагали виготовляти різноманітні фігурки з солоного тіста. Також діти мали нагоду розмалювати величезну карту України та взяти участь в активних іграх. На завершальному етапі патріотичної ходи всім роздали повітряні кульки з папірцями, на яких учасники написали побажання для України та відпустили в небо. Юлія КОВТУН

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ

кольорових металів та нержавіючої сталі БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47, тел. 970-226; 050-465-33-16 Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

В г. Чернигов

ТРЕБУЮТСЯ АВТОСЕРВИСУ

на постоянную работу: • мотористы, • ходовики, • агрегатчики, • автоэлектрики, • токарь.

Тел. 067-460-12-32.

Чернігівські

Âiäîìîñòi

Передплатний індекс: 61239

Вартість передплати на півріччя – 32 грн. 79 коп. Передплата через редакцію – 28 грн. (не менше 10 примірників) Телефони для довідок:

626-565, 626-631, 635-399

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

Чернігів вшанував ветеранів війни

День Перемоги вся Україна схиляє голову перед безсмертним подвигом нашого народу в роки Великої Вітчизняної війни, вшановує пам’ять загиблих у боротьбі за свободу Батьківщини, вітає наших славетних ветеранів, які захистили світ від фашистської навали.

Напередодні цього свята, 8 травня, в обласній державній адміністрації відбулася традиційна урочиста зустріч керівництва області й міста з ветеранами Великої Вітчизняної війни та активістами ветеранських організацій міста та області. У заході взяли участь голова обласної державної адміністрації Володимир Івашко, голова обласної ради Микола Звєрєв, Чернігівський міський голова Олександр Соколов, голова Чернігівської обласної організації ветеранів України Анатолій Москаленко. Вітаючи ветеранів зі святом, керівники області та міста підкрес-

лили особливе значення Перемоги для кожного громадянина нашої країни. Вони висловили переконання, що це свято об’єднує різні покоління людей у світлій пам’яті про тих, хто своїм життям і працею здобував Перемогу, хто жертвував найціннішим в ім’я мирного життя. Хвилиною мовчання присутні вшанували світлу пам’ять всіх, чиє життя забрала війна. За проявлену мужність у роки війни, вагомий внесок у розвиток ветеранського руху, героїко-патріотичне виховання молоді та з нагоди Дня Перемоги 30 ветеранам із різних куточків Чернігівщини вручили Почесні грамоти та відзнаки.

«Український народ завжди буде сумувати та пам’ятати тих, хто навіки залишився молодим та не повернувся з цієї страшної війни. Ніколи не забуде самопожертву та військову доблесть своїх визволителів і пишатиметься їхнім безсмертним подвигом», — підкреслив міський голова Олександр Соколов, вітаючи ветеранів зі святом. Міський голова подякував ветеранам за їхні героїзм і мужність, побажав їм міцного здоров’я, невичерпної енергії, щастя, достатку та вручив найактивнішим ветеранам міста — учасникам бойових дій Почесні грамоти Чернігівської міської ради та виконавчого комітету.

Міський голова О. Соколов вручає Почесну грамоту ветерану Великої Вітчизняної війни, учаснику бойових дій К.В. Каземирову Завершилася урочиста зустріч фотографуванням на згадку про цю святкову подію, святковим обідом і концертом за участю ар-

тистів обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм. Олена БЕРЕЗКІНА

День Перемоги:

зберегти мир та донести пам’ять про всіх тих, хто обороняв землю продовжилися на Меморіалі Слави. Щоправда, цій частині заходів не передували традиційна хода колони на чолі з бронемашиною та живий коридор учнів із портретами героїв (через нього зазвичай проходили ветерани), котрий було скасовано задля безпеки. Та світлини воїнів можна було побачити на мітингу-реквіємі — їх принесла вдячна молодь, у серці якої завжди житимуть визволителі. З Днем Перемоги ветеранів та їхніх нащадків привітали голова обласної державної адміністрації Володимир Івашко, голова обласної ради Микола Звєрєв, міський голова Олександр Соколов, народні депутати України Валерій Дубіль та Владислав Атрошенко, голова Чернігівської міської ради ветеранів

Ірина Четвертак, а також першокурсник ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою Єгор Винокуров. Слід відзначити, що чи не вперше в Україні під час святкувань не мерехтіли прапори різних політичних сил, а тому складалося враження, що настав час для усвідомлення важливості єднання, від якого залежить свобода й незалежність України. Чимало вітань та слів подяки ветерани почули і в Центральному парку культури і відпочинку, де народний депутат Валерій Дубіль організував спеціальну програму з нагоди свята, родзинкою якої стала солдатська каша. І, як зазначив сам ініціатор заходу, увага — ось що насамперед потрібно сивочолим ветеранам. До

привітань долучився і перший заступник міського голови Микола Миргородський, а також учасники бойових дій. У своїх виступах вони нагадали про ціну життю та миру, котру заплатили їхні побратими за свободу від коричневої чуми. За словами засмучених сьогоднішніми подіями в країні ветеранів, тоді вижити ті страшні 1418 днів та ночей війни допомогли патріотизм і дружба. Увечері вже на підтвердження того, що музика — це теж спілкування, і вона здатна єднати людські душі, на Красній площі відбулася концертна програма «Народ і армія єдині». А о 22.00 традиційно в нічне небо злетіли іскри вогню — це був салют героям переможної весни. Інга ВІТКОВСЬКА

лизько чотирьох тисяч осіб у Чернігові 9 травня взяли участь у заходах із нагоди святкування Дня Перемоги, аби вголос чи подумки висловити слова подяки ветеранам. Ушанування героїв відбулося під державними прапорами, традиційно, хоч і з деякими змінами, і головне — без прогнозованих конфліктів.

Забезпечували порядок під час заходів кілька сотень міліціонерів і бійців Національної гвардії, а також воїни-інтернаціоналісти, активісти організацій правого спрямування. Вперше публічно приступили до своїх обов’язків і бійці новоствореного батальйону спецпризначення «Чернігів».

WWW.VID.CN.UA

Від самого ранку у сквері М. Попудренка представники кількох поколінь схилили голови перед подвигом народу в роки Другої світової війни, вони вклонилися тим, хто 69 років тому боронив рідну землю. Після покладання квітів до братської могили визволителів Чернігова заходи

Покладання квітів до братської могили у сквері М. Попудренка

Що відбувається

У найближчому майбутньому в Україні залишаться тільки бакалавр, магістр та доктор філософії П

роблеми сучасного стану освітньої галузі та якість надання освітніх послуг стали темою обговорення на традиційному брифінгу в Чернігівській обласній державній адміністрації.

На думку начальника управління освіти та науки облдержадміністрації Анатолія Заліського, сьогодні середня освіта стикається зі зниженням кількості як випускників, так і загалом шкільної молоді. На Чернігівщині 55% малокомплектних шкіл. За останні три роки через відсутність або недостатню кількість школярів в області закрилося 23 школи. Мала кількість учнів негативно впливає на фінансування школи. Чернігівщина витрачає на утримання одного учня більше коштів, ніж має, тому школи потребують державних дотацій. За словами

Анатолія Заліського, управління освіти і науки ОДА намагається йти шляхом функціонування опорних шкіл, котрих налічується більше 120. Перевезення сільських дітей здійснюють 270 шкільних автобусів. «Незважаючи на те що школи фінансуються з районних бюджетів, рішення про їхнє закриття можуть приймати виключно сільські громади», — зазначив Анатолій Заліський. Тим паче, що наразі існує тенденція до збільшення чисельності дошкільнят. Задля забезпечення доступу до якісної освіти в області працюють два ліцеї для обдарованої сільської молоді. До речі, Чернігівщина не тільки зберегла всі позашкільні заклади освіти, але й збільшила їхню кількість, охоплюючи приблизно половину дітей області. Окремо Анатолій Заліський зупинився на розвитку системи вищої освіти, що вже давно потребує реформування. Тож не дивно, що після першого читання нового Закону України «Про вищу освіту» було

внесено на розгляд більше 400 поправок. Деякі зміни вже відомі. У найближчому майбутньому скасується кваліфікаційний рівень спеціаліста і залишаться тільки бакалавр, магістр та доктор філософії, а навчальні заклади будуть більш незалежні. Відповідальність за працевлаштування лежатиме на ВНЗ виключно через якість освіти, що, у свою чергу, буде найкращою оцінкою функціонування самого закладу та визначатиме його затребуваність. На Чернігівщині діє 23 вищих навчальних заклади. Але через демографічну ситуацію помітно зменшується кількість випускників. Також продовжиться практика укладання тристоронніх договорів про працевлаштування між університетом, роботодавцем та випускником. До того ж молодим учителям, які поїдуть на перше місце роботи в село чи селище, нарахують одноразову матеріальну допомогу в розмірі 10 мінімальних заробітних плат. Юлія КОВТУН

«Велодень-2014» у Чернігові встановить новий національний рекорд У

Фото з архіву редакції

Чернігові учасники Всеукраїнського «Велодня», що відбудеться 18 травня, мають намір встановити черговий національний рекорд, зробивши найбільшу фігуру «живого велосипеда» на центральній площі міста.

Як повідомив під час прес-конференції співорганізатор «Велодня» Максим Цирулін, родзинкою свята здорового способу життя стане саме флешмоб «Живий велосипед» та фіксація національного рекорду України «Рухома фігура велосипеду з найбільшої кількості велосипедистів» на Красній площі. Там уже намальовано контури велосипеда загальною довжиною близько 700 метрів. На «Велодень» учасники не просто вишикуються по контурах велосипеда, а й створять ефект коліс, що крутяться. Представник Національного реєстру рекордів України Лана Вєтрова назвала заявку Чернігова оригінальною та цікавою, хоча практика встановлення велорекордів в Україні вже була у Дніпропетровську, Чернівцях і Керчі. Чернігів поставив амбітну мету — об’єднати у «живому велосипеді» 1000 людей. Загалом у програмі чернігівського «Велодня» — велопробіг основними ву-

лицями міста (довжина маршруту 10 км), конкурси й розваги для дітей на Алеї Героїв, пікнік для учасників на березі Десни за пішохідним мостом. В обласному центрі Чернігівщини свято для велолюбителів цього року буде проводитися вшосте, і щороку воно має тенденцію до розширення кола своїх прихильників. Наприклад, розпочинався «Велодень» у Чернігові з близько 100

учасників, а торік було офіційно зареєстровано 800 велосипедистів, із яких наймолодшому учаснику 9 місяців, а найстаршому — 75 років. Цього року співорганізатори «Велодня» виступили з ініціативою розбудови в Чернігові велосипедної інфраструктури, насамперед велосипедних доріжок, котрих поки що в нашому місті немає. Ярина ГАГІН

Чим нижча народжуваність у регіоні, тим більше з’являється сиріт? В

Україні традиційно відзначили День матері, що цього року припав на 11 травня

Велике щастя жити в сім’ї та отримувати материнську любов. Проте реалії життя часто диктують свої правила. Чернігівський міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, як ніхто інший, знає про гостру необхідність батьківської турботи на теренах Чернігівщини. «Чим нижча народжуваність у регіоні, тим більше з’являється сиріт», — зазначила директор центру Тетяна Кузнєцова-Молодчая. Наразі центр опікується 10 сім’ями, в які влаштовано 18 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Загалом в Україні близько 1 млн. пар, які не можуть мати дітей, а 8—10 тис. дітей з різних причин щорічно стають сиротами. З них 80% мають живих батьків, які

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

позбавлені батьківських прав або добровільно відмовилися від дитини. Більшість таких дітей виховуються в сім’ях родичів та будинках сімейного типу. Якщо поглянути на мапу України, то найменше сиріт у Києві та західних областях, найбільше — східних та північних. Чернігівський міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді покликаний здійснювати пошук та підготовку кандидатів у прийомні батьки. Діяльність центру регулюється на основі Положення про прийомну сім’ю та Положення про дитячий будинок сімейного типу. Згідно із законодавством України, існує 4 форми сімейного виховання: усиновлення, опіка, прийомна сім’я та дитячий будинок сімейного типу. Перевага надається саме усиновленню. Чернігівські діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування, займаються в різних гуртках: художніх, музичних, танцювальних та туристичних. Вони користуються безкоштовним проїздом, шкільним

харчуванням, пільгами при вступі до вищого навчального закладу, а також щорічно оздоровлюються. Ці права набуваються при отриманні статусу дитини-сироти та дитини, позбавленої батьківського піклування, і втрачаються в разі усиновлення або досягнення 23-річного віку. У різних куточках Чернігова можна побачити сітілайти з соціальною рекламою: «835 дітей мріють про сім’ю», «Чи здійсняться мої мрії?», «Я чекаю на вас, батьки» тощо. Це спонукає людей звертатися до центру та цікавитися послугами, що можна безкоштовно отримати. 11 травня Жіноче добровільне об’єднання влаштувало тематичне свято в Центральному парку культури і відпочинку. Природно, що всі пісні були про мам. Учасники-волонтери подарували незабутні хіти, від яких у багатьох присутніх текли сльози радості та гордості. Тож нехай кожна знедолена дитина знайде свою матір!

Юлія КОВТУН

Шість олігархів і двоє бідняків 7

травня в дискусійному клубі «Експертна думка» відбувся круглий стіл на тему «Програми кандидатів у президенти: ілюзія вибору». На заході виступали громадські діячі та представники різних партій.

Володимир Андрійченко, керівник комітету виборців України в Чернігівській області, повідомив громадськості про власні цікаві спостереження. Зокрема, з 21 зареєстрованого кандидата у президенти 9 притягувалися до кримінальної відповідальності. Також є 6 кандидатів-олігархів і 2 особи, які за минулий рік не заробили ні копійки. Залишається тільки здогадуватися, де вони взяли кошти на участь у виборах. Ще одна цікава деталь — вперше в історії України чинний прем’єр-міністр не братиме участі у виборах президента. Редактор сайту «Події та коментарі» Павло Пущенко висловив стурбованість стосовно повноважень нового президента. Країна знову повернулася до конституції 2004 року, але які важелі впливу будуть у керманича держави, точно ніхто не знає. Також у більшості програм кандидатів можна знайти багато слушних ідей, але які кроки потрібно зробити, щоб те чи інше завдання вирішити, не зазначено. Депутат Чернігівської міської ради В’ячеслав Лебідь звернув увагу присутніх на необхідність конституційних змін, які б стосувалися децентралізації держави. На його думку, для громади буде краще, якщо більше коштів залишатиметься на місцях. Присутні закликали, щоб усі українці прийшли 25 травня на виборчу дільницю і проголосувати за нового президента України, оскільки кожен голос є дуже важливим. Сергій МЕКШУН

«Захистити Україну може кожен» В

важають у всеукраїнській мережі «Громадські ініціативи України». Проект під таким гаслом активісти реалізують у 16 областях України, в тому числі й Чернігівській. Суть його в тому, що зброєю за цілісність та незалежність країни мають стати чесні вибори президента. А для цього слід розуміти особливості та важливість процесу виборів, попереджувати можливі порушення і головне — прийти на дільниці в день голосування.

Увага до Чернігівщини як прикордонної області України під час цих виборів буде особливою, вважає представник Чернігівського освітнього центру «Ініціатива» Павло Пущенко. «Нам треба забезпечити настільки високу явку виборців, щоб у жодної людини не виникло сумніву щодо легітимності новообраного президента країни, він має бути дійсно народним», — упевнений активіст. А щоб гарантовано проголосувати, слід завчасно перевірити свої дані у списках, радить представник громадської організації «Спілка української молоді в Україні» Неля Лавриненко. Попередні списки виборців уже знаходяться на всіх дільницях, тож якщо людина не знаходить себе в списках, може зробити відповідну заяву до виборчої комісії та звернутися до відділу Державного реєстру виборців. Так само людина може сама звернутися до відділу і внести відповідні уточнення. Активіст зазначила, що представники їхньої громадської організації на волонтерських засадах проводитимуть з населенням області та обласного центру агітаційну роботу щодо необхідності участі у виборчій кампанії. Закликатиме чернігівців взяти участь у виборах і громадський рух «Вільний Чернігів». Його представниця Ірина Черенько заявила, що зараз їхня увага зосереджена на підготовці громадських спостерігачів. За ініціативою «Вільного Чернігова» відбуватимуться невеличкі тренінги, де громадські активісти покажуть майбутнім спостерігачам, як треба діяти під час виборів, щоб вони відбулися чесно та прозоро. Леся КОВАЛЕНКО

WWW.VID.CN.UA

Реальний сектор

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

Шановні мешканці міста!

Комунальне підприємство «Новозаводське» Чернігівської міської ради інформує, що замовлення послуг аварійно-транспортної служби приймаються за телефоном 72-34-38 (цілодобово).

БК «Домобудівник» і заручники митарств: тернистий шлях до компромісу

Шановні мешканці міста!

омунальне підприємство «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради здійснює контроль у сферах:

• благоустрою міста (проведення земляних робіт, складування будівельних матеріалів, знесення зелених насаджень, встановлення торговельних лотків, попередження утворення сміттєзвалищ тощо); • санітарно-екологічного порядку; • розміщення зовнішньої реклами; • побутового обслуговування; • вуличної інфраструктури; • дотримання екологічної безпеки при поводженні з відходами; • виконання підприємствами, установами, організаціями та фізичними особами рішень Чернігівської міської ради та її виконавчого комітету з питань землекористування, торгівлі, послуг, екології, ринків. З питань виявлених порушень звертатися за телефонами: 97-47-45, 91-51-51, 4-33-60 або за адресою: м. Чернігів, вул. Київська, 14 А, каб. № 209 від 8.00 до 16.00.

народі кажуть: обіцяного три роки чекають. Ця приказка ще довго залишатиме гіркий присмак очікувань понад 120 сім’ям, які частково вклали кровні, а часом і кредитні кошти в будівництво житла і вже більше року очікують від ПАТ «Будівельна компанія «Домобудівник» виконання взятих на себе зобов’язань.

Заручниками менеджменту, що довів до такого, є і працівники, заборгованість з оплати праці перед якими становить понад 2 мільйони гривень. Аби прискорити розв’язання наболілого питання, що створює соціальну напругу, за ініціативою голови Чернігівської облдержадміністрації Володимира Івашка 7 травня відбулося спеціальне засідання. Його учасниками стали міський голова Олександр Соколов, представники підприємства та потенційного інвестора, правоохоронних та контролюючих органів,

рада кредиторів, зацікавлені сторони та фізичні особи-інвестори. Директор Департаменту житлово-комунального господарства, регіонального розвитку та інфраструктури облдержадміністрації Петро Головач нагадав, що господарським судом області 5 листопада 2013 року відкрито провадження у справі про банкрутство підприємства. Затверджено реєстр кредиторів, проведена інвентаризація майна, на наступному судовому засіданні буде прийматися рішення щодо можливої санації

підприємства. «Сьогодні провідне колись підприємство будівельного комплексу області володіє основними засобами залишковою вартістю понад 110 мільйонів гривень, а в стадії незавершеного будівництва знаходяться об’єкти загальною вартістю 77 мільйонів гривень, — поінформував він. — Підприємство має заборгованість перед постачальником матеріалів та субпідрядними організаціями на суму понад 15 мільйонів гривень, заборгованість з оплати праці становить понад 2 мільйони гривень, за отриманими авансами на будівництво житла понад 30 мільйонів гривень». За словами арбітражного керуючого Анатолія Агєєва, навіть побіжний аналіз фінансової діяльності підприємства показує, що світло в кінці тунелю є. Адже за попередніми висновками, підприємство цілком ліквідне і має значний потенціал: збережені виробничі лінії, будівельна техніка, досвідчених працівників. За умови співпраці з надійним інвестором (без його участі нові кредити отримати неможливо, оскільки кредити брали під заставу майна) воно може повністю відновити свою діяльність. Натомість керівник зайняв пасивну позицію і, як зазначають люди, які зробили внески в будівництво, вже протягом тривалого часу їм не вдається прийти до рішення, котре б задовольнило їхні цілком законні вимоги. Як зазначив міський голова Олександр Соколов, вкладник не є благодійником та потребує чіткої

перспективи реалізації своїх прав. Але те, що вже протягом тривалого часу відбувається навколо зупиненого будівництва об’єктів, — це явне шахрайство, що є приводом для втручання з боку правоохоронних органів. Незважаючи на те що свого часу міськрада з підприємством заключила договори на будівництво в Чернігові понад 1000 м² соціального житла, вчасно перерахувала бюджетні кошти в сумі 4 млн. 700 грн. (їх списав банк), віз і нині там. «Усі будівельні майданчики ми забрали в землі запасу міськради, — пояснив міський голова, — але я, як керівник, обіцяю, що як тільки з’явиться реальний інвестор, усі вони будуть повернуті для завершення будівництва». У свою чергу представник кандидата в інвестори Хакбаз Нежаду Соруш висловив готовність вкласти кошти в завершення будівництва квартир, але за умови надання повної інформації щодо реального стану справ ПАТ «БК «Домобудівник». Повною мірою від голови правління ПАТ «БК «Домобудівник» Анатолія Рогового її й досі не отримав, каже пан Соруж. Підбиваючи підсумки засідання, голова облдержадміністрації запевнив, що наболілі питання отримання житла ошуканими людьми, а також погашення заборгованості із заробітної плати знаходяться на його особистому контролі, а тому в цьому напрямку найближчим часом будуть вжиті дієві організаційно-правові заходи.

Утримання житлового фонду — головна турбота працівників КП «Деснянське» П

ротягом двох місяців, починаючи з квітня 2014 року, комунальне підприємство «Деснянське» Чернігівської міської ради проводить зустрічі з мешканцями багатоповерхових житлових будинків безпосередньо на прибудинкових територіях. Потреба в таких зібраннях уже відзначена як самими мешканцями, так і працівниками підприємства, що загалом обслуговує 561 житловий будинок. Хоча вся інформація стосовно роботи комунального підприємства періодично оприлюднюється в засобах масової інформації і є відкритою для мешканців міста, адміністрація підприємства вирішила в такий спосіб ще раз поінформувати населення про структуру тарифів, перелік послуг із утримання будинків та прибудинкових територій, вислухати запитання, зауваження та поради.

За словами начальника КП «Деснянське» Ігоря Шаповалова, станом на 7 травня проведено вже 39 таких зустрічей, під час яких були розглянуті безліч наболілих питань. «Обговорення інколи проходять дуже емоційно, адже деякі гострі проблеми потребують швидкого реагування, — сказав він. — Наприклад, мешканці житлового будинку № 102 по вул. Боженка звернули увагу на необхідність виконання ремонтно-оздоблювальних робіт на першому поверсі в під’їзді, і фарбування було виконано вже наступного дня. У короткий термін був обладнаний майданчик для сушіння білизни по пр-ту Перемоги, 117. Заміна пошкоджених мешканцями світильників, вимикачів, розбитого віконного скла

WWW.VID.CN.UA

на сходових клітинах також проводилася першочергово після звернень. Приємним фактом для нас стало те, що разом із наріканнями на недоліки в роботі, наприклад, двірників, переважна більшість мешканців висловлювали вдячність їм за чисті під’їзди та подвір’я». Комунальники не приховують, що зважаючи на велику кількість важливих проблем, вирішення яких вимагає значного терміну, вагомих матеріальних витрат, не все вдається виконати в повному обсязі. На те є ціла низка як суб’єктивних, так і об’єктивних факторів. Так, поточний ремонт покрівель та під’їздів здійснюється за рахунок додаткового бюджетного фінансування (кошти на це не передбачені тарифами). Втім, попри фінан-

сові складнощі, КП «Деснянське» намагається в цьому важливому питанні не зволікати, а виконувати необхідні роботи згідно з графіком. «У ході активного діалогу між виконавцями та споживачами послуг нам завжди вдається порозумітися, і мешканці отримують детальні, обґрунтовані відповіді на запитання, що їх хвилюють», — повідомив заступник начальника підприємства Микола Васков. Мешканці усвідомлюють, що утримання житлового фонду в належному стані, забезпечення комфортних умов проживання — це спільна мета як для працівників підприємства, так і для кожного з них, зазначив він. Саме тому до відома присутніх на зборах доводилась інформація про можливість пошуку

альтернативи в управлінні та обслуговуванні будинків і прибудинкових територій. Йшлося про право мешканців, надане їм Законом України «Про об’єднання співвласників багатоквартирного будинку». Цей закон регулює відносини з приводу створення, функціонування, реорганізації та ліквідації об’єднань власників жилих та нежилих приміщень багатоквартирного будинку, захисту їхніх прав та виконання обов’язків щодо спільного утримання багатоквартирно-

го будинку. Скориставшись своїми правами, мешканці можуть самостійно визначати виконавця послуг. Тож у ході зборів неодноразово висловлювали думку про те, що в разі створення ОСББ доцільним буде укладання договорів на певні види робіт саме з комунальним підприємством «Деснянське». Як показала напрацьована роками система взаємовідносин між отримувачами й надавачами, досвідчений колектив підприємства здатний забезпечити надання

послуг із утримання будинків та прибудинкових територій належної якості. Інформації для роздумів достатньо, збори з мешканцями продовжуються, і начальник підприємства Ігор Шаповалов наголошує, що лише від спільних зусиль та небайдужості всіх зацікавлених сторін залежить вирішення таких важливих для кожного з нас питань збереження житлового фонду та забезпечення комфортних умов проживання. Сторінку підготувала Інга ВІТКОВСЬКА

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

Соціальна реклама

Íîâà ÿê³ñòü æèòòÿ, àáî ßê îòðèìàòè ³íâàë³äíèé â³çîê, îïëà÷åíèé äåðæàâîþ терміном на 2 роки, або двох крісел терміном на 4 роки. Отримання двох крісел можливо за програмою індивідуальної реабілітації, котру оформлює медкомісія. Що стосується крісел з електроприводом, то передбачено отримання одного такого крісла терміном на 8 років. До того ж крісло з електроприводом може бути також отримано від держави замість автомобіля для інвалідів (п. 45 вищевказаної постанови). По закінченню зазначених термінів людина може отримати нове крісло з причини закінчення терміну експлуатації отриманих раніше моделей.

Куди звернутися?

ебагато чернігівців знають про реальну можливість саме сьогодні отримати абсолютно безкоштовно засоби реабілітації за рахунок державних коштів. А саме інвалідний візок від найкращих світових виробників. Він буде оплачений державою, котра виділила фінансування на реалізацію програми забезпечення колісними візками людей з обмеженими можливостями.

У рамках цієї держпрограми працює компанія «Фенікс-Медікал», що займається виробництвом і постачанням технічних засобів реабілітації на території України. За словами її керівника Миколи Бідюка, на сьогодні є продукція кількох виробників, а отже, є вибір за параметрами, функціями і якістю, тож можна обрати той, що підходить саме вам. «У 2014 році ми плануємо забезпечити візками абсолютно всіх людей, які подали заявки в регіональні управління.

Наприклад, торік візки «Брізі» у різних регіонах України отримало понад 3 500 чоловік, ще 3 000 осіб зробили замовлення й отримають крісла найближчим часом», — зазначив Микола Орестович, який розповів про переваги вибору та механізм отримання. Нагадаємо, що Постановою Кабміну України про забезпечення технічними засобами інвалідів № 321 від 5 квітня 2012 року передбачено отримання одного універсального або активного інвалідного візка

Насамперед людині необхідно звернутися в місцеве управління праці та соціального захисту населення і стати на облік. Для цього вона повинна надати пакет документів і посвідчення, що підтверджує право на пільги. Перелік необхідних документів можна дізнатися в місцевому управлінні праці та соцзахисту населення або на сайті компанії w w w.fenix-medical.com.ua. Після цього користувач вибирає візок у регіональному управлінні соцзахисту, а співробітник управління оформляє заявку на вибране крісло й передає її до відповідного постачальника для виготовлення.

Як вибрати необхідну модель?

За словами Микола Орестовича, «Фенікс-Медікал» працює з одним із найкращих світових виробників і пропонує тільки ті моделі, що вже зарекомендували себе на світовому ринку: «Ми збираємо і постачаємо продукцію на базі комплектувальних деталей компанії «Санрайз Медікал», світового лідера з виробництва обладнання для людей з обмеженими можливостями.

На сьогоднішній день ми виробляємо та постачаємо два типи універсальних візків: «Брізі 250» і «Брізі 300». У 2014 році наш модельний ряд доповнили кілька цікавих новинок: візок для активних користувачів «Хелікс 2», модель з електродвигуном «Румба» і справді унікальний продукт на ринку України — скутер для інвалідів «Стерлінг Емералд». За його словами, переваги моделей — довговічність, зручність і простота в користуванні. Термін поставки візків «Брізі» — 30 днів. Тобто за умови фінансування «Фенікс-Медікал» гарантує поставку крісла кінцевому споживачу через місяць після надходження до них заявки на виготовлення та оригіналу направлення. Сьогодні регіональні представники працюють уже в 15 областях України. Вони максимально швидко доставляють виготовлений візок споживачеві, збирають, проводять обов’язковий інструктаж щодо його експлуатації, а також здійснюють оперативне гарантійне й післягарантійне обслуговування. Період гарантійного терміну — 1 рік, заміна деталі компанія здійснює в найкоротші терміни, оскільки всі комплектувальні деталі закуплені нашою компанією і знаходяться на складі в Україні. У разі поломки в період післягарантійного обслуговування споживачі повинні звернутися в місцеве управління праці та соціального захисту населення, співробітники якого, у свою чергу, зв’яжуться з нашою компанією. Офіс «Фенікс-Медікал» в Одесі працює в звичайному режимі. Поставити питання можна, зателефонувавши у офіс за тел. 094-960-60-60 або представнику в Чернігівській області за тел. 050-274-49-47. Крім того, вся необхідна інформація є на сайті в інтернеті www.fenix-medical.com.ua. Інга ВІТКОВСЬКА

Порядок замовлення та отримання універсального крісла колісного

Як здійснюватимуть перерахунок розміру пенсій Д о редакції «Відомостей» надходять листи з проханням розповісти, як здійснюється перерахунок розміру пенсій різним категоріям пенсіонерів. Відповісти на ці запитання ми попросили начальника управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові Миколу Демченка.

— Миколо Михайловичу, у березні прем’єрміністр Арсеній Яценюк обіцяв, що у зв’язку з прискоренням інфляції розміри пенсій будуть індексуватися. Міністр соціальної політики Людмила Денісова обіцяла розпочати індексацію зарплат і пенсій з травня. А як буде в реальності? — Ми й зараз здійснюємо індексацію пенсій відповідно до п. 1 статті 42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування». У статті зазначено, що пенсії, призначені за цим законом, індексуються відповідно до законодавства про індексацію грошових доходів населення. Але треба розуміти, що від 2011 року була дефляція, тому пенсії не індексувалися, а останні місяці пенсії індексуються, хоча до березня рівень інфляції був невеликий і розмір індексації теж. У травні, коли буде врахована інфляція березня, пенсіонери це помітять. І ще одна деталь. Індексація пенсій здійснюється на розмір мінімальної пенсії — 949 грн. Тобто відсоток інфляції вираховується саме з цієї цифри. Слід також пам’ятати, що індексується пенсія лише непрацюючим пенсіонерам. Працюючі мають отримувати індексацію заробітної плати. — Зазвичай у березні здійснювався перерахунок пенсії у зв’язку із зростанням порівняно з попереднім роком середньої заробітної плати в Україні. В цьому році цього нема. Чому? — Тому що дію статті 42.2 Закону зупинено до стабілізації економічної ситуації в країні, згідно з прийнятим 27.03.2014 року Законом України «Про запобігання фінансової катастрофи…». А взагалі вона передбачає, що пенсія має збільшитися щорічно на коефіцієнт, що відповідає не менш як 20% показника зростання середньої зарплати в Україні порівняно з попереднім роком. Наприклад, у 2013 році зарплата зросла на 6,7%, а значить, пенсія мала бути проіндексована на 20% від 6,7, тобто на 1,34%. А якщо б інфляція у 2013 році була більше 1,34%, підвищення пенсії мало б бути не нижче рівня інфляції. Ми вже готувалися до перерахунку, але пункт 2 статті 42, як уже сказано, зупинили. — Які категорії пенсіонерів не мають права на перерахунок пенсії в разі зміни прожиткового мінімуму? — Працюючі. Вони отримують надбавку за зароблений понаднормований на час виходу на пенсію страховий стаж, нараховану на час призначення пенсії. Нагадаю, що до жовтня 2011 року обов’язковий стаж складав для чоловіків 25 років, жінок — 20 років, тепер 35 та 30 років відповідно. Ті, хто відпрацював більше, отримують додатково за кожний рік 1% розміру мінімальної пенсії, і в непрацюючих пенсіонерів цей процент змінюється залежно від зміни прожиткового мінімуму. А працюючі пенсіонери, поки не звільняються з роботи, можуть робити перерахунки основного розміру пенсії, але надбавка залишається попередньою. — Тепер про перерахунок для працюючих пенсіонерів. Як він здійснюється? — Це досить широке питання, тому відповім коротко. По-перше, якщо враховується лише стаж, пенсіонер має відпрацювати 24 календарних місяці, і в кожному з них внески до Пенсійного фонду мають відповідати рівню не меншому, ніж мінімальна зарплата. Якщо вони менші, то місяць зараховується не в повному обсязі. Наприклад, зараз мінімалка 1218 грн., а людина заробила 1100 грн. У такому разі зараховується 90% стажу. Якщо людині при перерахунку не вистачає до 24 місяців певної кількості стажу, то є три варіанти: а) доплатити певну суму; б) погодитися на перерахунок при меншому коефіцієнті страхового стажу (24 місяці відповідають коефіцієнту 2,7); в) відпрацювати кількість днів, тижнів або місяців, що не вистачає. Цікаво, що зібрати 24 календарних місяці можна, працюючи з перервами навіть і кілька років. А от перерахунок пенсії, якщо ви покинули роботу й нема 24 календарних місяців стажу, можна робити не раніше, ніж через два роки після попереднього перерахунку. Це не стосується надбавки, про яку йшлося вище, що нараховується відразу після залишення роботи. Спілкувався Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

WWW.VID.CN.UA

До Дня науки

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

ªäèíå, ùî ä³éñíî âèçíà÷àº íàøå ìàéáóòíº, — öå íàóêà

отужний науково-дослідницький центр із понад 50-річною історією — саме так можна сказати про Чернігівський національний технологічний університет. За цей час нерозлучна з наукою альма-матер сформувала декілька потужних наукових шкіл, знаних не тільки в Україні, а й за її межами.

Це школа шліфування та різальних інструментів, прикладної механіки, полімерних деталей машин, зварювання різнорідних матеріалів, систем енергетичної електроніки, захисту металів від корозії, інформаційно-комп’ютерних систем, регіонального управління соціально-економічним розвитком тощо. В результаті багаторічної роботи був зроблений значний внесок у розвиток вітчизняної науки та виробництво. Тож напередодні Дня науки, що в Україні відзначається 17 травня, ми вирішили з вуст самих науковців дізнатися про те, чи є в цілому майбутнє в університетської науки в нашій державі, а також розповісти про інновації, нові науково-технічні розробки та перспективи розвитку науки в технологічному університеті. За словами начальника відділу науководослідної частини Богдани Полякової, зараз в університеті плідно працюють майже 50 докторів наук та близько 200 кандидатів наук, лауреати Державних премій, заслужені діячі науки і техніки, економіки України, академіки галузевих академій наук. «У нас функціонують аспірантура, докторантура, працюють три спеціалізовані вчені ради з захисту кандидатських дисертацій за 5 спеціальностями, і щороку співробітники університету захищають 1—2 докторських та понад 10 кандидатських дисертаційних ро-

біт. Крім того, університет випускає 4 власні наукові фахові видання, — розповіла вона. — Щорічний науковий бюджет університету, включаючи держбюджетні, госпдоговірні та отримані гранти від ЄС, складає більше 1 млн. грн.». Втім, за її словами, у питанні комерціалізації науки результати могли б бути ще кращими, якби зацікавленість бізнесу в інноваціях була мотивована державою. Підвищити рівень упровадження науково-технічних розробок у виробництво та надати поштовх для розвитку університетської науки можна, якщо буде вдосконалено податкову політику у сфері інноваційної та наукової діяльності. Це може бути, наприклад, надання податкових пільг тим підприємствам та організаціям, що будуть упроваджувати в технологічний процес нові матеріали та нові енергоефективні й ресурсозберігаючі технології. Але хай там як, сьогодні серед майже 30-ти нових науково-технічних розробок вчених університету, що ЧНТУ пропонує до впровадження у виробництво, беззаперечну увагу привертають такі ноу-хау: 1. Енергоефективна система керування потужністю сонячної батареї — електронна система управління, що дозволяє сонячній панелі слідкувати за напрямком руху сонця та повертатися за ним, як соняшник, і таким чином суттєво підвищити ефективність роботи сонячної батареї.

2. UA криптофон — телефон, що усуває можливість перехоплень текстових повідомлень і підслуховування голосових переговорів при використанні послуг стандартного мобільного зв’язку. Мабуть, усі чули про різноманітні шпигунські пристрої, що дозволяють прослуховувати розмову будького по мобільному телефону. Для пересічного громадянина це не проблема, а ось для високопосадовців чи бізнесменів кожна розмова може стати джерелом небажаної для сторонніх вух інформації. Науковці ЧНТУ змогли створити власну модель мобільного телефону, що усуває можливість перехопити телефонну розмову. 3. Інгібітори корозії на основі екологічно чистої сировини рослинного походження, що уповільнюють корозійні процеси сталевих конструкцій у водних середовищах різної агресивності, мають біоцидні властивості. Застосування таких інгібіторів, наприклад, для захисту труб водопроводів, надали б змогу значно покращити якість питної води, котру ми споживаємо, та підвищити термін експлуатації таких трубопроводів. А зважаючи на те, що собівартість виготовлення такої захисної речовини дуже низька, ця розробка дуже перспективна щодо впровадження. Але, на жаль, українських підприємств-монополістів такі інноваційні технології поки не цікавлять. 4. Технологія зварювання мініатюрних напівпровідникових датчиків тиску, що знаходять використання в біомедичних дослідженнях як засоби для вимірювання внутрішньочерепного тиску в нейрохірургії, кров’яного тиску, повітряного тиску при

респіраторних захворюваннях, внутрішньовенного та артеріального тиску. 5. Нова технологія створення термоелектриків — перетворювачів, що працюють на основі взаємоперетворення теплової і електричної енергії. В умовах стрімкого зростання світового споживання енергії, що призводить до скорочення запасів природного палива, такі альтернативні джерела енергії як термоелектрики можуть мати широке застосування в багатьох галузях промисловості. Вже зараз вони використовуються як джерела електрики на космічних апаратах, як охолоджувачі в електронному медичному й науковому устаткуванні. А масове впровадження термоелектриків може розв’язати проблему перетворення паразитного тепла, що виділяється при роботі машин, в електроенергію. У найближчому майбутньому традиційні компресорні холодильники можуть бути замінені на термоелектричні, що екологічно більш привабливі, надзвичайно компактні й не містять рухливих частин, що забезпечує їхню високу надійність та термін придатності більше 25 років. 6. Світлодіодний світильник вуличного освітлення, що забезпечує показники освітленості, які перевищують освітленість світильників із натрієвими лампами, що широко використовуються як у Чернігові, так і в районних центрах і сільській місцевості. Але при цьому розроблений світильник у 4—5 разів енергоощадніший від класичних та практично не потребує експлуатаційних витрат протягом усього терміну експлуатації.

«Науковцям є що сказати і запропонувати господарському комплексу» Жанна Дерій, кандидат економічних наук, завідувач кафедри теоретичної та прикладної економіки (учасник проекту Темпус «Establishing Modern Master-level Studies in Industrial Ecology». Координатором проекту є Королівський технологічний інститут (Швеція). — Жанно Володимирівно, на вашу думку, яким має бути сучасний науковець? — У моєму баченні — це високоосвічена, творча людина, яка постійно розвивається, розширює

WWW.VID.CN.UA

свій кругозір та знає декілька мов. Сучасний науковець повинен бути мобільним та відкритим для наукового суспільства однодумців. — Які на сьогодні є перспективи впровадження наукових розробок у виробництво? — Україна на шляху модернізації економіки і зараз вимагає наукових розробок, саме вітчизняних. Тому науковцям є що сказати й запропонувати господарському комплексу. У нас є чудові вітчизняні наукові досягнення, і я вірю, що тісна співпраця навчальних закладів, наукових установ та під-

приємств може принести позитивні результати для всіх учасників цього процесу. — Обдарована молодь ЧНТУ вже з перших курсів має можливість займатися наукою. Що це їм дає сьогодні й на майбутнє? Чи багато з них готові присвятити життя науці? — Звичайно, що всі студенти не можуть присвятити своє життя науці, і це нормально, тому що тільки частина обдарованих та працьовитих бажає цього і живе науковими дослідженнями. І саме допитливість, наполегливість та

праця є визначними чинниками наукової діяльності молоді. Сьогодні обдаровані студенти можуть брати участь у міжнародних наукових проектах та освітніх програмах, що в подальшому гарантує їм продовження навчання в аспірантурі чи престижну роботу. — Ваші побажання колегам в День української науки. Наука не стоїть на місці, як і наше життя. Мої дорогі колеги, бажаю вам і вашим родинам миру, міцного здоров’я, наснаги. Працюйте, розвивайтеся і творіть на благо нашої країни.

До Дня науки

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

«Держава вимушена була обмежити бюджетне фінансування науки, але сприяла збереженню її потенціалу» Сергій Бойко, кандидат технічних наук, доцент кафедри технологій машинобудування та деревообробки (стипендіат КМУ, пройшов стажування у Гліндорському університеті (Великобританія). — Сергію Васильовичу, в радянські часи вчений мав дуже високий статус, сьогодні він дещо похитнувся. На вашу думку, наскільки вигідно займатися наукою людині за сьогоднішніх умов? — Наукова діяльність сьогодні — одна з найприбутковіших галузей. Існує велика кількість міжнародних проектів, де можна реалізувати свій науковий потенціал. Бра-

ти участь у грантах можуть не тільки установи, але й окремі науковці. Сьогодні технологічний університет бере участь у багатьох міжнародних проектах, що дозволяє залучити додаткове фінансування, підвищити рейтинг наукової установи та статус наших науковців. — На вашу думку, на яку оцінку заслуговує науковий потенціал України? Чи є зараз у країні зв’язок науки з виробництвом? — Навіть під час кризи Україна зберегла свою фундаментальну науку, насамперед академію наук України. Держава вимушена була обмежити бюджетне фінансування науки, але сприяла збереженню її потенціалу. Щороку я беру

участь у кількох міжнародних науково-технічних конференціях, що проходять по всій території України, серед учасників дуже багато представників різних галузей виробництва, яких цікавить саме практична сторона представлених наукових розробок. Одним із шляхів підтримання зв’язку науки з виробництвом є також проведення круглих столів із представниками виробничих галузей, котрі проводяться в нашому університеті щороку. — Як підтримати студентів, які бажають займатися наукою? — Завданням кожного наукового керівника є сприяння розвитку наукового потенціалу студента.

Необхідно завжди підтримувати ініціативу і творчі ідеї студентів. Якщо студенти мають свій погляд на вирішення деяких наукових завдань, не слід їх відкидати як хибні, слід, навпаки, заохотити, підтримати і, можливо, направити у правильному руслі. — Аналізуючи практику проведення наукових заходів у ЧНТУ, які б рекомендації ви дали для їхньої максимальної ефективності? — Основні рекомендації — це масовість, актуальність, відповідність тематик сучасним науковим проблемам і, звичайно ж, залучення міжнародних партнерів і наукових установ для розширення міжнародної співпраці.

«Україна — одна з 9 країн у всьому світі, де серед авторів наукових статей більше жінок» Наталія Буяльська, кандидат технічних наук, доцент кафедри харчових технологій, хімії та безпеки життєдіяльності (учасник проекту Темпус «Establishing Modern Masterlevel Studies in Industrial Ecology». Координатором проекту є Королівський технологічний інститут (Швеція).

— Наталіє Павлівно, ще не так давно чоловіків-учених протиставляли жінкам так само, як фізиків лірикам. Яка ваша думка з цього приводу? — Можна довго продовжувати список талановитих жінок, починаючи від Марії Кюрі та Софії Ковалевської. Але й досі залишається фактом те, що жінок у науці в середньому у світі лише 30%. На мою думку, це пояснюється тим, що після отримання вищої освіти жінки часто не продовжують кар’єру, надаючи перевагу турботам про сім’ю. Як еколог наведу висновки австралійських вчених, які займаються питаннями математичного моделювання навколишнього середовища. Якщо відкинути наукові тлумачення базової

екологічної моделі, яку вони взяли за основу, то причина більших успіхів у чоловіків у науці саме в тому, що жінки вимушені частину активного часу віддавати сімейним турботам. До речі, цікаво, що Україна — одна з 9 країн у всьому світі, де серед авторів наукових статей більше жінок. — Як ви оцінюєте науковий потенціал у вашій сфері в масштабах України? Які проблеми постають зараз перед сучасними науковцями? — Безперечно, Україна має дуже потужний кадровий потен-

ціал у сфері еколого-корозійних проблем, якими я займаюся. А яка талановита в нас молодь! Місяць тому в Києві відбувся ІІІ етап Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів — членів Малої академії наук України, де школярі представили проекти, котрі можна реалізовувати вже сьогодні і які доводять, що альтернатива дорогим джерелам енергії існує. Також зараз спостерігається розвиток, зміцнення й нарощування нових форм спільного використання національного, регіонального та глобального потенціалів задля сприяння повному і відкритому обміну науково-технічними даними та інформацією, пов’язаною з екологічно безпечним і стійким розвитком. Звичайно, є і проблеми, пов’язані з недостатнім фінансуванням, наприклад, забезпечення науковців сучасним обладнанням. Але я переконана, що така багата на природні ресурси країна здатна вирішити й ці проблеми. Минулого року за кошти, надані проектом Теmpus, наш університет придбав сучасне обладнання, на якому магістри нової спеціальності, відкри-

тої в рамках міжнародного проекту, проводять наукові дослідження стану забрудненості атмосфери, води, ґрунту, харчових продуктів. — Охарактеризуйте співпрацю, що відбувається між українськими та закордонними науковцями. — Зараз перед науковцями нашого університету відкриваються величезні можливості, про котрі раніше можна було тільки мріяти. Завдяки участі в проекті я мала унікальну можливість почути лекції провідних спеціалістів у галузі промислової екології в Швеції, Нідерландах, Іспанії; взяти участь у наукових дискусіях та семінарах; побувати в екологічно чистому енергоефективному районі на місці колишньої промзони та заводах із переробки відходів у Швеції; ознайомитися з досягненнями сучасної вітроенергетики в Голландії; побачити сонячні станції в Іспанії. Я побувала в сучасних лабораторіях, де студенти провідних європейських вузів проектують та збирають електромобілі, машини на біопаливі, воді, сонячних батареях. І коли в цьому році я читаю для магістрів новий курс «Промислова екологія» та, наприклад, зустрічаю в гарвард-

ському підручнику, котрий я використовую для підготовки лекцій, про унікальний досвід Нідерландів у цій сфері, я вже на зовсім іншому рівні можу донести ці знання студентам, тому що на власні очі бачила ці досягнення в Делфтському технічному університеті, що є одним з основних центрів розробки високих технологій у Голландії. — Назвіть ваше найбільше наукове досягнення. — Мабуть, це розробка нового інгібованого розчину для очищення теплоенергетичного обладнання, на який ми разом із колегами отримали патент України. Цей розчин захищає обладнання від корозії та корозійно-механічних руйнувань, безпечний з екологічної точки зору та містить у своєму складі вторинну сировину, завдяки чому має невисоку вартість та частково вирішує проблему утилізації відходів. — Якщо б ви пов’язали життя з іншою наукою, то що це було б? — Гіпотетично, за можливості проводити науковий експеримент, це була б генетика, а саме генна інженерія. Або біокібернетика. У світі ще стільки нерозгаданих таємниць! Але це залишимо нашим студентам.

«Закордонні колеги, які займаються науковою діяльністю, мають значно менше навчальне навантаження» Руслан Заровський, кандидат технічних наук, доцент кафедри промислової електроніки. Пройшов стажування у Гліндорському університеті (Великобританія). — Руслане Владиславовичу, що стало для вас поштовхом до наукової діяльності? Які в цьому напрямку власні кроки вважаєте найважливішими? — Вважаю, що цьому посприяла така риса як допитливість. Ще з дитинства цікавився тим, як побудовані та працюють різні речі та явища з навколишнього світу. Як результат — мав велику кількість зламаних іграшок. Із часом досліди ставали геть іншими. Безумовно, неоціненну роль у цьому зіграли і шкільні вчителі та університетські викладачі, серед яких особливо хотілося б відзначити Надію Петрик, Сергія Матвійчука, Віктора Ушакова, Олексія Кисельова та Олександра Денисова, за що їм надзвичай-

но велика вдячність. Одними з ключових подій, котрі визначили моє сьогодення, вважаю обрання майбутньої спеціальності («Електронні пристрої та системи») по завершенню шкільного навчання та вступ до аспірантури. — Ви пройшли стажування у Гліндорському університеті. Що вас вразило і який досвід вважає-

те особливо цінним для вас? — Серед найбільших вражень хочеться відзначити, по-перше, надзвичайно велику кількість іноземних студентів у британських ВНЗ і, відповідно, великий попит на освітні послуги в світі. По-друге, продуману, реалізовану (через фінансові важелі) та дієву на практиці модель взаємодії науки й бізнесу (з явним практич-

ним спрямуванням), що приносить користь обом сторонам та сприяє розвитку територіальних громад та держави в цілому і, як результат, високу затребуваність науковців та престиж їхньої праці. По-третє, надзвичайну соціальну спрямованість побуту в університеті та країні, котра не лишає осторонь людей з особливими потребами й дозволяє скористатися всіма благами (перевагами) сучасного розвиненого суспільства. У зв’язку з переходом України на болонську систему оцінювання знань, корисними стали досвіди її використання закордонними колегами, організації тісної співпраці бізнесу та університетської науки, популяризації технічних напрямків освіти серед молоді. — Охарактеризуйте готовність української науки у вашій сфері щодо інтеграції в міжнародне наукове співтовариство. Що не вистачає і які кроки ще

нам потрібно зробити? — Вважаю, що така готовність досить висока, і є успішні приклади, але хотілося б, аби власна держава приділяла більше уваги розвитку вітчизняної науки шляхом реалізації амбітних державних програм, розвитку та організації наукомісткого виробництва, налагодженню тісної співпраці вітчизняного бізнесу та науки. Також слід зазначити, що закордонні колеги, які займаються науковою діяльністю, мають суттєво менше навчальне навантаження. — Ваш фах потребує точності й сконцентрованості уваги. Напевно, це виснажує. У вас є ще якась відрада в житті, що дозволяє знімати напругу? — Допомагають впоратися заняття спортом та активний відпочинок у гарній компанії (у колі друзів, колег, студентів), ну й, безумовно, почуття гумору. Спілкувалася Інга ВІТКОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA

Очільник міліції вже на робочому місці Б

лизько 80 осіб стали учасниками громадського обговорення кандидатур на посаду начальника УМВС України в Чернігівській області, що відбулося 7 травня.

Щоправда, це можна було назвати скоріш публічною дискусією щодо порядку призначення на цю посаду, до того ж у присутності лише одного кандидата — заступника начальника УМВС полковника міліції Валерія Костильова. Інший кандидат — на той момент в.о. начальника УМВС області, начальник УБОЗ підполковник Вадим Філашкін — надіслав офіційний лист організаторам із подякою за запрошення та поясненням його відсутності. У ході зібрання було виявлено, що окрім представлених кандидатів, заявку також подавав Сергій Протченко, кандидат юридичний наук полковник міліції у відставці. «Чому документи беруться вибірково, мені не відомо. Хоча я теж готовий брати участь у конкурсі на заміщення вакантної посади», — заявив він під час свого виступу. Попри спроби вести дискусії «за спиною» одного кандидата з двох запрошених і агітацію деяких правоохоронців, що спиралася виключно на аргумент, що начальник має бути «місцевим», більш вагомим став сам факт щодо легітимності таких «виборів». Про це організаторам заходу (ГО «М’АРТ») повідомили присутні члени штабу національного спротиву. По-перше, кандидатури з ними ніхто не обговорював, подруге, начальником УМВС є генерал-майор міліції Олег Демченко, котрий на той час перебував на лікарняному і про звільнення його з посади офіційно ніхто не повідомляв. Як з’ясувалося того ж дня, очільник міліції після тривалого лікування в Києві прибув на своє робоче місце. Олег Михайлович відізвав рапорт про звільнення і вже 8 травня приступив до виконання своїх обов’язків як в.о. начальника УМВС області, повідомив начальник СЗГ УМВС у Чернігівській області Сергій Бриль. Тож хто керуватиме міліцією Чернігівщини, дізнаємось найближчим часом. Остаточне рішення за міністром внутрішніх справ України, котрий його виносить спільно із кадровою комісією з призначення начальників обласних УМВС та люстраційним комітетом при Кабінеті Міністрів України.

Для одних – сезон відпусток, а для злодіїв – жнива З а даними карного розшуку, у 2013 році на території області в помешканнях жителів відбулося 1753 крадіжки. А лише за чотири місяці станом на 5 травня поточного року кількість таких злочинів досягла 1252.

Такі цифри під час брифінгу 13 травня озвучив заступник начальника управління Державної служби охорони підполковник міліції Ігор Магдибор. І порадив, як уберегти свої домівки від крадіжки — найбільш масового виду злочинів. Як показує практика, способи проникнення злодіїв до помешкання різноманітні, проте вражає кількість випадків практично вільного потрапляння їх усередину. Майже 50% насамперед стосується мешканців приватного сектору, де поширеною є звичка залишати незамкненими двері на час, коли господарі пораються по господарству чи на городі, у багатоповерхівках — це ключ під килимком, у поштовій скриньці тощо. Серед силових способів проникнення лідирують методи віджиму пластикового вікна та пошкодження дверей відповідно, і лише на третьому місці проникнення шляхом пошкодження серцевини замка вхідних дверей. Вартим уваги є той факт, що з вищезгаданої кількості крадіжок розкрито лише половину. В оселях же, що перебувають під охороною ДСО, не скоєно жодної крадіжки. Звідси висновок: злочин легше попередити, ніж розкрити. Тож найефективнішим і найдієвішим способом уберегтися від протиправних посягань на майно — це звернутися до Державної служби охорони. Інга ВІТКОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

В СБУ вшанували ветеранів

травня в Управлінні Служби безпеки України в Чернігівській області відбулися урочисті заходи з нагоди Дня Перемоги. У цей день до УСБУ завітали учасники Другої світової війни — колишні співробітники органів державної безпеки.

Щирі слова поваги та вдячності ветеранам звучали у виступах керівництва УСБУ. Адже ті, хто самовіддано захищав рідну землю, є сьогодні справжнім прикладом для сучасників. Співробітники УСБУ разом із ветеранами поклали квіти до каплиці, розміщеної на території управління. Пам’ять загиблих у воєнні роки присутні вшанували хвилиною мовчання та військовим салютом. Після урочистостей гостей було запрошено на поминальний обід. На жаль, не всі ветерани змогли завітати цього дня, але й вони не залишилися поза увагою. Працівники УСБУ відвідали й привітали кожного з них, вручивши їм святкові подарунки. Прес-група Управління СБУ в Чернігівській області

Міліція Чернігівщини забезпечила порядок у День Перемоги Н

а Чернігівщині офіційні заходи з нагоди святкування 69-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні пройшли без порушень громадського порядку, міліція несла службу в місцях масового відпочинку громадян у посиленому режимі.

У Чернігові в сквері Миколи Попудренка до братської могили воїнів-визволителів поклали квіти керівництво обласної державної адміністрації, обласної та міської рад, керівництво УМВС України в Чернігівській області, ветерани, чернігівці й гості міста. Після цього, зважаючи на посилені заходи безпеки, ветерани були доставлені

автобусами до самого Меморіалу Слави. В урочистостях взяли участь виконувач обов’язків начальника УМВС України в Чернігівській області генерал-майор міліції Олег Демченко, члени колегії УМВС. Загалом в офіційних заходах взяли участь близько 4 тисяч чернігівців та гостей міста. Охорону громадського порядку та спокій громадян у місцях проведення урочистостей забезпечували близько 400 працівників міліції та бійців Національної гвардії. Цього святкового дня вперше вийшли на службу бійці батальйону спецпризначення «Чернігів», які разом з активістами «Самооборони», «Правого сектору» та колишніми воїнами-афганцями забезпечували охорону громадського порядку та безпеку громадян під час офіційних заходів. Перед виходом на маршрути для міліції та громадських активістів керівництвом

Чернігівського міськвідділу внутрішніх справ та УМВС був проведений ретельний інструктаж, на якому здійснювалася розстановка сил, також бійці отримали чіткі завдання та інструкції, як діяти в нештатних ситуаціях. Масові заходи з нагоди 69-ї річниці Перемоги відбулися в багатьох населених пунктах Чернігівщини. Міліція всюди належним чином забезпечувала громадський порядок. Завдяки якісно проведеній організаційно-методичній та профілактичній роботі в рамках підготовки до всенародного свята, а також сумлінному несенню служби міліціонерами і громадськими активістами безпосередньо під час масових заходів грубих правопорушень не допущено. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

— Підготовка відбувається вдень та вночі за спеціальною методикою, що передбачає постійну зміну мішені, а також складні умови виконання вправ. За перших десять днів я отримав великий досвід. Вправ зі стрільби виконав стільки,

що дві рухомі мішені спокійно «кладу» з двох пострілів. Працювали на картах, із компасом, засобами зв’язку, навчилися орієнтуватися на місцевості. Знаю, як готувати для себе спеціальний маскувальний халат під лісову місцевість та пройти небезпечну ділянку так, щоб і гілка під ногами не хруснула. Особливу увагу зосереджуємо на роботі снайперів у парах, чіткій взаємодії між собою, вмінні класифікувати цілі й визначати відстань до них за допомогою приладів спостереження і прицілювання тощо, — розповів Віталій Якименко. Товариші по зброї стали для Віталія другою сім’єю. Як стверджує військовослужбовець, разом вони — один бойовий колектив. Навіть коли з’явилася можливість повернутися до роботи «управління селом», він відмовився й залишився з товаришами. — Коли армійське командування довідалося, що я сільський голова, запропонували повернутися до звичної роботи. Перед усім строєм мене запитували: «А хто ж буде організовувати партизанський рух у селі в разі війни?». Я відповів, що залишаюся тут. Село не пропаде. Партизанів там вдосталь. А я прийшов захищати Україну. І не за гроші, а за ідею, — впевнено заявив солдат Віталій Якименко. Хочеться сподіватися, що він такий не один. Акуліна ЗАСЛАВСЬКА

У селі — голова, у війську — снайпер У

визначених районах дислокації батальйонних тактичних груп із підрозділами снайперів проводяться спеціальні заняття зі швидкісної стрільби. Наполегливо опановує снайперську науку й мобілізований призовник Віталій Якименко. У цивільному житті він голова однієї із сільських рад на Сіверщині. Як бачите, і таке буває.

— Прийшов з роботи, ввечері зателефонували та сказали зранку прибути до військкомату. Я подумав, можливо, потрібно вирішити якійсь питання стосовно хлопців, яких призиватимуть із села. Та вийшло інакше: одразу вручили повістку. Я не вагався. Зібрав речі та прибув до вказаного пункту призначення, — розповів солдат-снайпер. Віталій запевнив: іти до війська у цей складний час йому не було страшно. Мав добру підготовку. Свого часу проходив строкову службу у внутрішніх військах. Був водієм-стрільцем. А під час бойового злагодження однієї з відмобілізованих частин потрапив до роти снайперів. Зараз його підрозділ працює пліч-о-пліч із розвідниками на прикритті вогневих позицій тактичної групи.

Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

14.00 Котрольна работа 14.45 EuroNews 14.55, 05.10 Деловой мир. Агросектор 15.00, 18.20, 02.20, 03.35 Новости 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.50 Окно в Америку 16.20, 19.55 Общественное телевидение 17.30 О главном 18.05, 20.50 Деловой мир 18.50 Время-Ч 19.00 Предвыборные агитационные программы кандидатов на пост Президента Украины 21.00, 04.40 Итоги дня 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 00.30 Страна on-line 01.20 ТелеАкадемия 02.40 Как Ваше здоровье? 03.50 Д/ф «Честно жить и честно умереть. Игуменья Иосифа Витер»

06.00 «Лото-Забава» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

06.00 «Настроение» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.45 «Фактор жизни» 09.15 «Постскриптум» 10.05 Д/с «Своими глазами» 10.35 «В центре событий» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.15 События 11.50 Х/ф «Ни пуха ни пера» 12.55 М/ф «Шел трамвай десятый номер» 13.10 Д/ф «Звездные папы» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 Х/ф «Аллегро с огнем» 16.30, 23.45 «Простые сложности» 17.00, 03.35 «Тайны нашего кино. «Одиноким предоставляется общежитие» 18.10, 00.40 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18.55 М/с «Повесть временных лет» 19.05, 01.30 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Крым. Территория весны» 20.55 Д/с «Портрет» 21.15 Д/ф «Приговоренная к жизни» 22.30 Без обмана. «Покупаем серебро» 23.05 Д/ф «Война и мир Бориса Васильева» 02.20 Таланты и поклонники. Т. Догилева 04.10 Д/ф «Авиакатастрофы. Точка невозврата»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.10, 20.45 М/ф 10.10, 10.55 Школа доктора Комаровского 11.30, 22.40 Что для вас полезно 12.30, 17.00 Женская форма 13.20, 18.50 Правда о еде 15.10 Тайны шеф-повара 16.00, 19.50 Модный приговор 17.50, 02.10 Игры судьбы 21.40, 23.45 Звездные истории 00.35 Х/ф «Кафе» 03.00 Мир звезд 03.45 Цвет ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты

23.40, 05.30 «ТСН» 10.00 «В сети» 11.05, 02.00 Х/ф «Раз на раз не приходится» 12.45 Х/ф «Трава под снегом» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.40 «Секретные материалы» 20.55 «Чистоnews» 21.10 Т/с «Кураж» 22.20, 04.05 «Деньги» 00.05, 01.05, 03.15 Т/с «Викинги 2» 04.55 «Служба розыска детей»

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 12.25, 14.20 Т/с «Ты заплатишь за все» 14.45, 04.00 «Семейный суд» 15.20 «Жди меня» 18.05, 04.40 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «1001» 21.25 «Дурная кровь» 00.30 Х/ф «Особое мнение» 02.55 Д/ф «Вредный здоровый образ жизни» 03.45 М/ф

07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 12.00, 17.00 М/с «Макс Стил» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.20 Х/ф «Ослиная шкура» 10.45 Шутка за шуткой 12.15, 19.00 Т/с «Клон» 14.05, 20.40 Т/с «Гибель империи» 16.05 Х/ф «Городские подробности» 21.40 Т/с «Есенин» 22.40 Х/ф «Здесь наш дом» 01.15 Бойцовский клуб 02.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00, 08.15 М/ф 07.00 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К.» 09.00, 17.00 Т/с «Утесов. Песня длиною в жизнь» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Застава Жилина» 11.00 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 12.30 «Русский акцент»с Е. Масловым. «Американская геномания» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Завещание Ленина» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Две судьбы» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Голливуд» 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Дорога к себе»1 с.

00.10 «Один за всех» 04.45 Ночной эфир 04.45 «Служба розыска детей» 04.50 Свитанок 05.50, 19.25 Чрезвычайные новости 06.35 Факты недели с Оксаной Соколовой 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 10.05, 13.15 Т/с «Операция «Горгона» 14.10, 16.15 Х/ф «Битва титанов» 16.35 Х/ф «Гнев титанов» 18.45 Факты. Вечер 20.20 Достало! 21.25 Свобода слова 00.35 Х/ф «Исповедь человека-невидимки» 02.20 Т/с «Кости» 03.50 Про-Цiкаве.ua

06.00, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.30, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 08.30, 01.15 Х/ф «Умница, красавица» 12.45, 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.40 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 «Мать-и-мачеха» 22.35 «Детектор лжи 5»

05.00 «НТВ утром» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 10.05 «Ты не поверишь!» 11.00 «Дело темное» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Пасечник». «Дело, которого не должно было быть» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Груз». «Танталовы муки» 01.00 Т/с «Мент в законе 6». «По ту сторону закона»

07.00 Х/ф «Ксения, любимая жена Федора» 09.00 Х/ф «Гладиатор по найму» 11.00 Х/ф «Седая легенда» 13.00 Х/ф «Семья Януш» 14.30 Т/с «Строговы» 16.00 Х/ф «В начале игры» 17.30 Х/ф «Нежный возраст» 19.00 Х/ф «Депутат Балтики» 21.00 Х/ф «Шаг навстречу» 23.00 Х/ф «Белая птица с черной отметиной» 01.00 Х/ф «Пятый океан» 02.30 Т/с «Соль земли» 04.00 Х/ф «Мои дорогие» 05.30 Х/ф «Дюма на Кавказе»

05.00 «Интервью с народным артистом РФ Евгением Леоновым»(12+) 05.35 Х/ф «Гонщики» 06.55 «Эти невероятные музыканты»(6+) 07.55, 13.35, 01.50 «Намедни 1961-1991»(12+) 08.40 «Абсолютно точно!»(16+) 09.05 «Осторожно, Модерн!»Бодун. (16+) 09.35 «О.С.П.-студия», ч.41. Татьяна Васильева.

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20 Моя колекція 05.35 Гастролер 05.45, 19.30 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Мер і місто 06.35 Без проблем? 07.20 Чемпіон 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.05 Ескулап 18.25 Вечірній променад 19.20 Політбарометр

14.00, 19.00 Т/с «Воронины» 15.35 Х/ф «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» 18.00, 02.10 Репортер 18.20, 03.40 Абзац! 20.00 Ревизор 22.45 Страсти по Ревизору 00.30 Педан-Притула шоу 02.15 «Служба розыска детей» 02.20, 03.20 Зона ночи 02.25 Иван Франко 03.25 25-й кадр

(16+) 10.15 «Живая история». «С широко открытыми глазами2/» Бесцензурное кино или видео в СССР»(16+) 11.00 «Звезды эстрады-звездам хоккея»(6+) 14.20 Концерт ансамбля «Спейс»(12+) 15.20 Х/ф «Бархатные ручки» 17.00, 19.35, 21.20, 22.55, 02.30, 03.05, 04.55 «Музыкальная история»(12+) 17.05 «Московская красавица-89»(12+) 19.40 «Намедни 19921999»(12+) 20.30 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 21.25 Х/ф «Драконы навсегда» 23.00 «Ни минуты покоя...»Творческий вечер композитора В. Добрынина. (12+) 00.50 «Михаил Жванецкий «Наедине с собой»(16+) 02.35 «Осторожно, Модерн!»Брачные объявления. (16+) 03.10 Х/ф «Молодой мастер»

05.30 М/ф «Делай ноги» 07.30, 13.15 М/ф «Доммонстр» 09.15 Х/ф «Человек, которого не было» 11.25 Х/ф «Любовь с уведомлением» 15.10 Х/ф «Доказательство» 17.10 Х/ф «Жестокие игры» 19.00 Х/ф «Любовь» 21.20 Х/ф «Патриот» 00.10 Х/ф «Подержанные львы» 02.05 Х/ф «Забытые желания» 03.55 Х/ф «Реальность кусается»

06.00 Х/ф «Легкая жизнь» 08.00 Х/ф «Мегаполис» 10.00 Х/ф «Бригада: Наследник» 12.00 Х/ф «Снежная королева» 13.30 Х/ф «Юнкера» 16.20 Х/ф «На крючке!» 18.00 Х/ф «Рябиновый вальс»

06.00 Приколы на перемене 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.15 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.45 М/с «Тимон и Пумба» 09.10 М/ф «Сердитые птички» 10.00 Ералаш 11.10 Одна за всех 13.30, 22.00 6 кадров 14.50 Виталька 15.55 Даешь молодежь! 17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 20.25 Т/с «Два отца и два сына» 21.00 Страна У 00.00 Дурнев+1 00.25 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.55 Между нами 01.40 Меняю жену 3 02.25 Т/с «Крем» 03.55 С ночи до утра

09.00, 13.30, 15.20, 17.10 Т/с «След» 11.00 Х/ф «Формула счастья» 12.45 Т/с «Оса» 15.00, 19.00, 03.35 События

20.00 Х/ф «Самоубийцы» 21.40 Х/ф «Поцелуй сквозь стену» 23.30 Х/ф «Брат» 02.00 Х/ф «Режим полного погружения» 04.00 Х/ф «В Россию за любовью!»

04.00 Х/ф «Головокружение» 06.00 Х/ф «Разыскивается герой» 08.00 Х/ф «Из Парижа с любовью» 10.00 Х/ф «Лица в толпе» 12.00 Х/ф «Солдаты удачи» 14.00 Х/ф «Двенадцать обезьян» 16.15 Х/ф «Не бойся темноты» 18.00 Х/ф «Погоня» 20.00 Х/ф «Летучий отряд Скотланд-Ярда» 22.10 Х/ф «Исчезновение на 7-й улице»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!» 07.00 Х/ф «Глухомань» 08.50 Д/ф «Диверсанты Третьего Рейха» 12.30 Т/с «Защита Красина» 18.30 «Новости 2+2» 19.00 Т/с «Ментовские войны 6» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Х/ф «Полицейские» 23.30 Х/ф «Вирус» 01.25 Х/ф «Игры дьявола»

05.00, 02.00 Д/ф «Золотые правила короля» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Обезьяны-воришки» 09.25, 16.45 Д/ф «Дневник большой кошки» 10.20, 14.55, 03.00 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 11.15, 17.35, 01.00 Д/ф «Животные 24/7» 15.45, 21.10 Д/ф «Последний шанс увидеть» 18.30, 23.00 Д/ф «Дикая природа Колумбии с Найджелом Марвеном» 19.20, 00.00 Д/ф «Дикая природа и времена

Понеділок, 19 травня

18.00 Т/с «Сашка» 19.45 «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Королева игры» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Форсаж 5» 02.00 Х/ф «Джуниор» 04.20 Х/ф «Отдел. Пятницкий»

03.55 Т/с «Оружие» 04.15, 19.00, 21.40, 02.10 «Свидетель» 04.45 «Случайный свидетель» 05.40 «Легенды бандитского Киева» 08.25 «Правда жизни. Профессия таксист» 09.00 «Агенты влияния» 10.00 Х/ф «Женщин обижать не рекомендуется» 11.30 Т/с «Я-охранник» 15.00 Т/с «Гаишники» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 22.00 Т/с «Элементарно 2» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас 8» 01.25 Т/с «Мертвая зона» 02.40 «Вещественное доказательство»

00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 14.35 5 элемент 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 15.35 Новости Киевщины 16.35 Машина времени 17.35, 00.35 В кабинетах 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 18.35 Территория закона 19.00 Время новостей, 1 блок 19.20 Время новостей, 2 блок 19.45, 22.40, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 22.10 Тема/Хроника 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 23.45, 00.55 Обзор прессы 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

14.00, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Украине 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30,

14.00, 20.00 НЛО: факты и фальсификации 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный

года» 20.15 Д/ф «Дикие белые львицы» 22.10 Д/ф «Величайшие явления природы»

08.45 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.2. (16+) 09.10 Не пытайтесь повторить: Сорвиголовы. (16+) 10.05 Что у вас в гараже?: Скрытые сокровища мотоциклостроения. (16+) 10.35 Что у вас в гараже?: Заводи мотор! (16+) 11.00 Невероятный небоскреб: Дом миллиардера. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.5. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.5. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.6. (16+) 14.00 Эверест: за гранью возможного: Теперь или никогда. (16+) 15.00, 03.15 Быстрые и громкие: Испытания. (16+) 16.00 Махинаторы: Frogeye Sprite. (16+) 17.00 Беар Гриллс: кадры спасения: Животные. (16+) 17.30 Беар Гриллс: кадры спасения: Воздух. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.20. (16+) 18.30 Требуется сборка: Воздушные шары/Колеса/Конверты/Свистки. (16+) 19.00, 02.20 Охотники за реликвиями: Чистый нал. (16+) 19.30, 02.50 Охотники за реликвиями, ч.6. (16+) 20.00 Реальные дальнобойщики, ч.8. (16+) 21.00 Выжить вместе, ч.3. (16+) 22.00 Голые и напуганные, ч.5. (16+) 23.00, 04.40 Будущее с Джеймсом Вудсом: Как стать суперчеловеком? (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.39. (16+) 05.35 Махинаторы: Lancia Delta Integrale, ч.1. (16+)

05.05 (12+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.50 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь. (12+) 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.05 Навiны надвор`я 09.25 Вокруг планеты. (12+) 10.05 Д/с «Чудеса природы» 10.35 Реальная дипломатия. (12+) 11.00 Репортер. (12+) 11.40 Мирный тур. (6+) 12.10, 19.50 Х/ф «Исцеление любовью» 13.00 Клуб редакторов. (12+) 13.35 Обратный отсчет. (12+) 14.05 Наши. (6+) 14.15 Перезагрузка. (12+) 15.15 Новости региона 15.30 Завтра-это мы! 15.55 Х/ф «Факир на час» 17.10, 02.45 Арсенал. (12+) 17.40, 01.20 Стиль-бюро. (12+) 18.05 Т/с «Такси» 19.20, 03.10 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 20.40, 03.35 Арена. (6+) 21.00 Панорама 21.45, 03.50 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 22.00 Форум. (12+) 22.55, 04.05 Белорусское времечко. (12+) 23.45 Актуальное интервью. (12+) 00.00 Х/ф «Берегите женщин» 01.05 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 02.05 Диа@блог. (12+) 02.30 Козел про футбол. (12+)

06.00 Американский чоппер: Последний мотоцикл. (16+) 06.55 Выживание без купюр: Ботсвана. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.19. (16+) 08.15 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.1. (16+)

14.00 Испания-Нидерланды. Финал ЧМ-2010 15.50 Гройтер Фюрт-Гамбург. Плей-офф. Чемпионат Германии 17.40 «Великий футбол» 19.15 Чемпионат Испании. Обзор тура 20.20 Чемпионат Франции.

пульс» 16.00 Удивительные жители сада 16.50 «Алло, доктор!» 17.45 Бэби-бум в зоопарке 18.15 «зМIСТОвна Україна» 18.50, 22.25 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Иван Драч, ч.1 21.30 Самые влиятельные женщины мира 22.30 В глубины земли, в глубины времен 23.35 «Светская хроника» 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Тело и душа» 03.20 «Джаз-круг» 03.50 Владимир Наумов 04.20 Памяти Николая Волкова 04.50 Х/ф «Бесприданница»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 07.45 М/с «Смешарики» 08.00 Х/ф «Каспер: Начало» 09.50 Х/ф «Шальные деньги» 11.40 Х/ф «Изгой» 14.10 Х/ф «Земное ядро» 16.40 М/ф «Часовые легенд» 18.15 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 «Ночная жизнь»

Обзор тура 21.20 Шахтер-Волынь. Чемпионат Украины 23.20 Чемпионат Италии. Обзор тура 00.10, 02.15, 04.30, 05.15 Футбол News 00.25 Сосьедад-Вильяреал. Чемпионат Испании 02.30 Ювентус-Кальяри. Чемпионат Италии 04.45 Журнал Лиги чемпионов

07.00, 14.00 Д/ф «Золото фракийцев» 08.00, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Наполеон» 10.00, 16.00, 03.00 Д/с «Запретная история» 11.00, 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Тайны прошлого» 12.00 Д/с «Клетка» 13.00 Д/ф «Джеки без Джека» 15.00 Д/ф «Древние воины Сибири» 17.50 Д/с «Знакомство с древним Римом» 21.00 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи»1 с. 22.00 Д/с «Воссоздавая историю» 23.00 Д/с «Оружие, изменившее мир» 00.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость» 05.00 Д/с «Лондонская больница» 06.00 Д/ф «Шпионы Елизаветы I»

09.30 Мотоспорт 09.45, 21.00, 00.05 Футбол. ЧЕ для игроков до 17 лет. Мальта. 1/2 финала 11.00 Велоспорт. Национальный тур. Этап 8 12.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии. Этап 9 13.00 Теннис. Турнир ATP. Дюссельдорф. День 2 20.00, 02.15 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 20.15, 01.30 Футбол. Евроголы 20.45, 02.00 Футбол. Бразилмания 22.00, 22.30 Про рестлинг. (16+) 23.30 Конный спорт. Скачки. Обзор недели 23.50 Весь спорт. «Watts»

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

Вівторок, 20 травня 14.10, 04.15 Книга.ua 14.45 EuroNews 14.55, 05.10 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.50, 02.40 Как это? 17.30 О главном 19.00 Предвыборные агитационные программы кандидатов на пост Президента Украины 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 03.50 Котрольна работа

06.30, 20.40 «Секретные материалы» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50, 05.35 «ТСН» 10.00 «Шесть кадров» 10.45, 20.55 «Чистоnews» 11.00 «Семейные мелодрамы 3» 12.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 14.25, 21.10 Т/с «Кураж» 15.35 Т/с «Сваты 6» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 22.20 «Меняю жену 9» 00.15, 02.50 Т/с «Викинги 2» 01.15, 03.35 Х/ф «Палладин» 05.00 «Служба розыска детей»

06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.20, 03.30 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20 Эра строительства 07.25, 00.30 Страна on-line

06.00 «Настроение» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.45, 16.40, 04.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.25 Д/ф «Приговоренная к жизни» 10.15 «Доктор И...» 10.40, 18.10, 00.45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.15 События 11.50 Т/с «Тайный знак» 13.30 М/ф «Одуванчик-толстые щеки» 13.35, 02.25 Временно доступен. В. Урин 14.50, 20.00 Город новостей 15.10 «Наша Москва» 16.05 М/с «Хуторок» 16.15, 23.45 «Простые сложности» 18.55 М/с «Повесть временных лет» 19.05, 01.30 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Осторожно, мошенники!» 20.55 Д/с «Портрет» 21.15 Д/ф «Нью-Йорк. Кто взорвал высотки?» 22.30 «Удар властью. Виктор Янукович» 23.05 Д/ф «Олег Янковский. Последняя охота» 03.15 Без обмана. «Покупаем серебро» 03.55 Д/ф «Война и мир Бориса Васильева»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.10, 20.45 М/ф 10.10, 10.55 Школа доктора Комаровского 11.30, 22.40 Что для вас полезно 12.30, 17.00 Женская форма 13.20, 18.50 Правда о еде 15.10 Тайны шеф-повара 16.00, 19.50 Модный приговор 17.50, 00.35 Игры судьбы 21.40, 23.45 Звездные истории 01.20 Мир звезд 02.10 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и

07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.40 Итоги дня 09.50, 18.50 Время-Ч 10.00, 03.10 Украинского рода 10.30 Не верь худому повару 11.00, 16.25, 19.55 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 20.50 Деловой мир 12.30 Национальные дебаты

Джерри» 08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 12.00, 17.00 М/с «Макс Стил» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.30 Х/ф «Весенние хлопоты» 11.05 Шутка за шуткой 12.35, 19.00 Т/с «Клон» 14.20 Т/с «Гибель империи» 15.20, 20.40 Т/с «Есенин» 16.20 Х/ф «Мы, нижеподписавшиеся» 22.40 Х/ф «Секретный эшелон» 00.20 Х/ф «Три гильзы от английского карабина» 01.45 Бойцовский клуб 02.15, 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Утесов. Песня длиною в жизнь» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Застава Жилина» 11.00 Х/ф «Дорога к себе»1 с. 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Завещание Ленина» 14.00 Т/с «Две судьбы» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Космос» 20.00, 23.30 Т/с «Огни большого города» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Дорога к себе»2 с.

05.00 «НТВ утром» 07.10 «Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова»

WWW.VID.CN.UA

15.50, 04.00 «Семейный суд» 18.05, 04.40 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «1001» 00.30 Х/ф «Призрак дома на холме» 02.25 Д/ф «Детская жестокость» 03.10 М/ф 03.30 «Подробности»»Время»

04.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 04.40 Свитанок 05.40 Свобода слова с Андреем Куликовым 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.00 Т/с «Прокурорская проверка» 11.20 Достало! 12.25, 13.15, 16.15, 20.20 Т/с «Бригада» 16.30 Т/с «Братаны» 18.45 Факты. Вечер 22.25 Специальный проект 23.25 Х/ф «8 миллиметров» 01.55 Х/ф «Рокки 2» 03.50 Т/с «Кости»

06.00 «Чужие ошибки. Цветок смерти» 06.45, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.45, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.50 Х/ф «Паутинка бабьего лета» 11.45, 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.45, 01.05 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 «Мать-и-мачеха» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 03.40 Ночной эфир

08.05 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.30 «Русская начинка» 11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11». «Сватовство майора» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Пасечник». «В поисках чуда» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Груз». «Семейные ценности» 01.00 Т/с «Мент в законе 6». «По ту сторону закона»

Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 15.25 Х/ф «Драконы навсегда» 17.00 «Ни минуты покоя...»Творческий вечер композитора В. Добрынина. (12+) 18.50 «Михаил Жванецкий «Наедине с собой»(16+) 20.35 «Осторожно, Модерн!»Брачные объявления. (16+) 21.10 Х/ф «Молодой мастер» 23.00 «Живая история». Кинолегенды «Блондинка за углом»(16+) 23.45 «В субботу вечером». Все начинается с любви. По страницам «Кинопанорамы»(12+) 01.15 «Голубой огонек. Лучшее», ч.27. (12+) 02.35 «Осторожно, Модерн!»В армии. (16+) 03.05 Х/ф «Сердце дракона» 04.35 «Песни В. Добрынина»(12+)

07.00 Х/ф «Депутат Балтики» 09.00 Х/ф «Шаг навстречу» 11.00 Х/ф «Белая птица с черной отметиной» 13.00 Х/ф «Пятый океан» 14.30, 02.30 Т/с «Соль земли» 16.00 Х/ф «Мои дорогие» 17.30 Х/ф «Дюма на Кавказе» 19.00 Х/ф «Волчья стая» 21.00 Х/ф «Плата за проезд» 23.00 Х/ф «4 листа фанеры, или Два убийства в баре» 01.00 Х/ф «Машенька» 04.00 Х/ф «Деревья на асфальте» 05.30 Х/ф «Только в мюзикхолле»

05.30 Х/ф «Человек, которого не было» 07.45 Х/ф «Когда ты в последний раз видел своего отца?» 09.40 Х/ф «Доказательство» 11.40 Х/ф «Влюбленные» 13.40 Х/ф «Патриот» 16.45 Х/ф «Двадцать одно» 19.00 Х/ф «Гуманитарные науки» 21.00 Х/ф «Забытые желания» 23.00 Х/ф «Прах Анджелы» 01.35 Х/ф «Большой куш» 03.25 Х/ф «Последний занавес»

05.00 «Звезды эстрады-звездам хоккея»(6+) 07.35, 19.50, 01.50 «Намедни 1961-1991»(12+) 08.20 Концерт ансамбля «Спейс»(12+) 09.20 Х/ф «Бархатные ручки» 11.00, 13.35, 15.20, 16.55, 20.30, 21.05, 22.55, 01.45 «Музыкальная история»(12+) 11.05 «Московская красавица-89»(12+) 13.40 «Намедни 19921999»(12+) 14.30 «Лучшие из лучших».

06.00 Х/ф «Мама поневоле» 08.10 Х/ф «Рябиновый вальс» 10.00 Х/ф «Сладкая женщина» 11.45 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей» 14.40 Х/ф «Райские птицы» 16.30 Х/ф «Упражнения в прекрасном» 18.15 Х/ф «Неидеальная женщина» 20.00 Х/ф «Джентльмены, удачи!» 21.50 Х/ф «Со мною вот что происходит»

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15 Party з FM 05.30, 06.20 Культур-ревю 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.35 Ескулап 07.20, 19.20 Політбаромтер 07.30 Сімейна кухня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.15 Чемпіон 15.30 Без проблем? 18.05 Партія з депутатом 18.40 Вечірній променад 19.30 Невідомий Чернігів

04.20 Здравствуйте, я ваша мама 05.50, 06.30 Kids` Time 05.55, 06.35 М/с «Дак Доджерс» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 10.50 Т/с «Счастливы вместе» 14.35, 22.00, 01.50 Т/с «Супер Макс» 18.00, 03.00 Репортер 18.20, 01.05 Абзац! 22.55 Закованные 03.05, 04.00 Зона ночи 03.10 Украинцы Вера 04.05 25-й кадр

23.30 Х/ф «Брат 2» 02.00 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 04.00 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу»

04.00, 12.30 Х/ф «Солдаты удачи» 06.00, 16.10 Х/ф «Летучий отряд Скотланд-Ярда» 08.10 Х/ф «Двенадцать обезьян» 10.30 Х/ф «Погоня» 14.15 Х/ф «Игра покрупному» 18.20 Х/ф «Исчезновение на 7-й улице» 20.00 Х/ф «Транзит» 21.40 Х/ф «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!» 07.00 Х/ф «По данным уголовного розыска» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Т/с «Защита Красина» 15.40 Д/ф «Зафронтовые разведчики» 16.30, 19.00 Т/с «Ментовские войны 6» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Х/ф «Онг Бак» 23.30 Х/ф «Смертельная глубина» 01.35 Х/ф «Вирус»

05.00, 02.00 Д/ф «Чанданидочь погонщика слонов» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Обезьяны-воришки» 09.25, 16.45 Д/ф «Дневник большой кошки» 10.20, 14.55, 03.00 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 11.15, 17.35, 01.00 Д/ф «Животные 24/7» 15.45, 21.10 Д/ф «Природные стихии» 18.30, 23.00 Д/ф «Дикая природа Колумбии с Найджелом Марвеном» 19.20, 00.00 Д/ф «Возвра-

17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 17.45, 20.25 Т/с «Два отца и два сына» 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 00.00 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.55 Между нами 01.40 Меняю жену 3 02.25 Т/с «Крем» 03.55 С ночи до утра

06.15, 13.10 Т/с «Оса» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.15 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Врачиха» 12.00, 19.45 «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Сашка» 21.00 Т/с «Королева игры» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Глухарь. Возвращение» 03.00 Х/ф «Форсаж 5» 04.55 Т/с «Успех» 05.40 Серебряный апельсин

06.05 Х/ф «Секретный фарватер» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.05, 04.20 «Свидетель» 09.00, 04.50 «Случайный свидетель» 10.00 Х/ф «Жандарм на отдыхе» 11.50 «Второй шанс. Кровавая цепь» 12.30, 03.50 Т/с «Детективы» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.15 Т/с «Тайны следствия 7» 22.00 Т/с «Грабь награбленное» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас 8» 01.25 Т/с «Мертвая зона» 02.35 «Вещественное доказательство» 05.05 «Легенды бандитского Киева»

щение заклинателя медведей» 20.15 Д/ф «Дикие белые львицы» 22.05 Д/ф «Дневник орангутана»

05.05, 21.00 Панорама 05.45, 11.45 (12+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.45 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь. (12+) 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.00 Т/с «Такси» 10.00 Д/с «Чудеса природы» 10.25 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 10.50, 22.55, 04.05 Белорусское времечко. (12+) 12.10, 19.55 Х/ф «Исцеление любовью» 13.00 Форум. (12+) 13.50, 02.30 Секрет фирмы. (6+) 14.05, 22.00 Т/с «Люди Шпака» 15.15 Новости региона 15.25 Арена. (6+) 15.40, 00.10 Х/ф «Берегите женщин» 16.50 Минск и минчане. (6+) 17.15, 02.40 Коробка передач.(6+) 17.40, 01.20 «ХХL Woman TV». Женский журнал. (12+) 19.20, 03.10 Журналистское расследование. (12+) 20.40, 03.35 Сфера интересов. (12+) 21.45, 03.50 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 23.45 Вечер трудного дня с Егором Хрусталевым. (12+) 02.05 Диа@блог. (12+)

06.00 Быстрые и громкие: Испытания. (16+) 06.55, 14.00 Беар Гриллс: кадры спасения: Животные. (16+) 07.20, 14.30 Беар Гриллс: кадры спасения: Воздух. (16+) 07.50 Как это сделано?, ч.20. (16+) 08.15 Голые и напуганные, ч.5. (16+) 09.10 Будущее с Джеймсом Вудсом: Обмануть

05.30 «Телеклиника доктора Болена»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 13.10, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.20 Время экономики 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 15.35 Машина времени 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйв-новости 17.35 Особый взгляд 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 00.35 Территория закона 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

Олейник» 06.30, 09.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.25 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 09.00 Бэби-бум в зоопарке 10.00, 22.30 В глубины земли, в глубины времен 11.00, 21.30 Самые влиятельные женщины мира 12.15 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 13.10, 16.00 Удивительные жители сада 14.00, 20.00 НЛО: факты и фальсификации 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Иван Драч, ч.2 23.35 «Светская хроника» 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Другая женщина» 03.20 «Будь в курсе!» 03.50 Татьяна Конюхова 04.20 Лионелла Пырьева 04.40 Х/ф «Пятнадцатилетний капитан»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 «Орел и решка. Шопинг» 08.20 «Орел и решка. СССР» 09.10 М/ф 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.30 Т/с «Дикий ангел» 15.00, 19.10 «Орел и решка» 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.20, 21.00 «Рассмеши комика» 18.15 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 02.35 Т/с «Гимнастки» 04.00 «Ночная жизнь»

06.00 «Такая спортивная жизнь. Вячеслав

время. (16+) 10.05 Охотники за реликвиями: Чистый нал. (16+) 10.35 Охотники за реликвиями, ч.6. (16+) 11.00 Выжить вместе, ч.3. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.6. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.7. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.8. (16+) 15.00, 03.15 Пятая передача, ч.5. (16+) 16.00 Махинаторы: Saab 9-4. (16+) 17.00 Речные монстры: Вампиры глубин. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?: Опал/Акробатические самолеты/Нуга. (16+) 18.30 Требуется сборка: Пиво/Кухонная утварь/ Кирпичи/Бейсбольные перчатки. (16+) 19.00, 02.20 Битвы за контейнеры, ч.1. (16+) 19.30, 02.50 Битвы за контейнеры, ч.2. (16+) 20.00 Быстрые и громкие, ч.21. (16+) 21.00 Махинаторы: Автоамфибия. (16+) 22.00 Новая жизнь хот-родов: Победитель забирает все. (16+) 23.00, 04.40 Почему? Вопросы мироздания: Йеллоустоун под рентгеном. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.40. (16+) 05.35 Махинаторы: Lancia Delta Integrale, ч.2. (16+)

06.00, 07.50, 00.00, 02.00, 04.00, 05.10 Футбол News 06.15, 15.30, 04.15 Чемпионат Испании. Обзор тура 07.10 Чемпионат Италии. Обзор тура 08.00, 05.25 Величайшие футбольные сборные мира, 1 с. 08.30 Реал-Эспаньол. Чемпионат Испании 10.20 Аргентина-Мексика. 1/8 финала ЧМ-2006 12.50 Швейцария-Украина. 1/8 финала ЧМ-2006 16.30 Милан-Сассуоло. Чемпионат Италии 18.20 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 18.55 Черноморец-Карпаты.

Чемпионат Украины 20.45 Обзор сезона. Чемпионат Англии 22.55 Чемпионат Аргентины. Обзор тура 00.15 Вальядолид-Гранада. Чемпионат Испании 02.15 Матч.Чемпионат Аргентины

07.00, 17.50 Д/с «Знакомство с древним Римом» 08.10, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Наполеон» 10.00, 16.00, 03.00 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 11.00, 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Тайны прошлого» 12.00 Д/с «Клетка» 13.00, 13.30 Д/с «Легенды Исландии» 14.00 Д/с «Музейные тайны» 15.00 Д/с «Воссоздавая историю» 21.00, 06.00 Д/с «Панорамный взгляд на гражданскую войну в США» 22.00 Д/с «Путь Махатмы Ганди» 23.00 Д/с «Запретная история» 00.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость» 05.00 Д/с «Лондонская больница»

09.30, 15.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии. Этап 9 10.00, 23.00 Футбол. Евроголы 10.30, 23.30 Футбол. Бразилмания 10.45 Теннис. Турнир ATP. Дюссельдорф. День 2 12.45, 20.00, 02.15 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 13.00, 18.30 Теннис. Турнир ATP. Дюссельдорф. День 3 15.30, 23.45 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии. Этап 10 20.15, 01.00 Спидвей. Швеция 22.00 Ралли 22.30 Автогонки. Мотогонки «Закалка»(Брэндс Хэтч) на супербайках

Телепрограма 06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.20, 03.35 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20, 00.30 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.40 Итоги дня 09.50, 18.50 Время-Ч 10.00, 03.50 Включение из Кабинета Министров Украины 10.15, 04.10 Правительство на связи с гражданами 10.55, 16.25, 19.55 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 20.50 Деловой мир 12.30 Национальные дебаты 14.10 Путь к Чемпионату мира FIFA 2014. Бразилия 14.45 EuroNews 14.55, 05.10 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.50, 03.05 Кто в доме хозяин? 17.30 О главном 19.00 Предвыборные агитационные программы кандидатов на пост Президента Украины 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 02.40 Не верь худому повару

06.30, 20.40 «Секретные материалы» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50, 05.50 «ТСН»

06.00 «Настроение» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.45, 16.40, 04.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.20 Д/ф «Нью-Йорк. Кто взорвал высотки?» 10.15 «Доктор И...» 10.40, 18.10, 00.35 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.15 События 11.50 Т/с «Тайный знак» 13.25 М/ф «Ежик и девочка» 13.35, 02.15 Временно доступен. С. Маковецкий 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.00 М/с «Хуторок» 16.15, 23.45 «Простые сложности» 18.55 М/с «Повесть временных лет» 19.05, 01.20 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Линия защиты» 20.55 Д/с «Портрет» 21.15 Д/ф «Джеймс Бонд с Лубянки» 22.30 «Русский вопрос» 23.05 Д/ф «Елена Проклова. Обмануть судьбу» 03.05 «Удар властью. Виктор Янукович» 04.00 Д/ф «Олег Янковский. Последняя охота»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.10, 20.45 М/ф 10.10, 10.55 Школа доктора Комаровского 11.30, 22.40 Что для вас полезно 12.30, 17.00 Женская форма 13.20, 18.50 Правда о еде 15.10 Тайны шеф-повара 16.00, 19.50 Модный приговор 17.50, 00.35 Игры судьбы 21.40, 23.45 Звездные истории 01.20 Мир звезд 02.10 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/с «Приключе-

10.00 «Шесть кадров» 10.45, 20.55 «Чистоnews» 11.00 «Семейные мелодрамы 3» 12.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 14.25, 21.10 Т/с «Кураж» 15.35 Т/с «Сваты 6» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 22.20 «Четыре свадьбы 3» 00.15, 02.55 Т/с «Викинги 2» 01.15, 03.40 Х/ф «Палладин. Корона и дракон» 05.15 «Служба розыска детей»

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 12.25, 21.25 «Дурная кровь» 13.30, 14.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.55 «Судебные дела» 15.50, 04.00 «Семейный суд» 18.05, 04.45 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «1001» 00.30 Х/ф «Игры разума» 02.45 Д/с «Рискованная жизнь. Вода» 03.30 «Подробности»»Время»

04.25 «Служба розыска детей» 04.30, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.15 Свитанок 06.15 Т/с «Такси» 06.40 Т/с «Леся+Рома» 08.00 Звезда YouTube 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.00 Т/с «Прокурорская

ния Джимми Нейтрона» 12.00, 17.00 М/с «Макс Стил» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 08.40 Х/ф «Сильная личность из 2 «А» 09.50 Шутка за шуткой 11.20, 18.45 Т/с «Клон» 13.05, 20.35 Т/с «Есенин» 15.05 Х/ф «Табор уходит в небо» 16.45 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 22.35 Х/ф «Кодекс бесчестия» 01.15 Бойцовский клуб 02.15, 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Утесов. Песня длиною в жизнь» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Застава Жилина» 11.00 Х/ф «Дорога к себе»2 с. 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Завещание Ленина» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Огни большого города» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Космос» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Орландо»

05.00 «НТВ утром» 07.10 «Их нравы» 08.05 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Квартирный вопрос» 10.30 «Поедем, поедим!» 11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11». «Сватовство майора» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30, 03.55 «Суд присяж-

проверка» 12.30, 13.15 Смотреть всем! 13.55, 16.15, 20.20 Т/с «Бригада» 16.30 Т/с «Братаны» 18.45 Факты. Вечер 22.25 Криминальная Украина 23.25 Х/ф «Кобра» 01.15 Х/ф «Рокки 3» 02.55 Т/с «Кости» 04.20 Про-Цiкаве.ua

05.55 «Чужие ошибки. Двойная игра» 06.40, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.40, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.50 «Звездная жизнь. Любовь без штампа» 10.45 «Звездная жизнь. Дети, погубленные талантом» 11.45, 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.45, 00.15 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 «Мать-и-мачеха» 22.35 «Хата на тата» 03.00 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Party з FM 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 18.00, 19.00 Факт 06.20 Партія з депутатом 06.50, 15.30 Культур-ревю 07.20, 19.15 Політбарометр 07.30, 19.40 Невідомий Чернігів 07.35 З перших уст 07.55, 15.50 Потягуськи 15.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Ескулап 18.05 Серед тижня 18.30 Чемпіон 19.20 180 °

ных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Пасечник». «Заложники в пансионате» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Груз». «Неприятные вести» 01.00 Т/с «Мент в законе 6». «Гастролеры»

07.00 Х/ф «Волчья стая» 09.00 Х/ф «Плата за проезд» 11.00 Х/ф «4 листа фанеры, или Два убийства в баре» 13.00 Х/ф «Машенька» 14.30, 02.30 Т/с «Соль земли» 16.00 Х/ф «Деревья на асфальте» 17.30 Х/ф «Только в мюзикхолле» 19.00 Х/ф «Начало» 21.00 Х/ф «Канувшее время» 23.10 Х/ф «Под небом голубым...» 01.00 Х/ф «Одна» 04.00 Х/ф «Хлеб, золото, наган» 05.30 Х/ф «Внимание: Ведьмы!»

05.00, 07.35, 09.20, 10.55, 14.30, 15.05, 16.55, 19.45, 01.50, 03.05 «Музыкальная история»(12+) 05.05 «Московская красавица-89»(12+) 07.40 «Намедни 19921999»(12+) 08.30 «Лучшие из лучших». Выступления лучших артистов, юмористов. (16+) 09.25 Х/ф «Драконы навсегда» 11.00 «Ни минуты покоя...»Творческий вечер композитора В. Добрынина. (12+) 12.50 «Михаил Жванецкий «Наедине с собой»(16+) 13.50, 19.50, 01.55 «Намедни 1961-1991»(12+) 14.35 «Осторожно, Модерн!»Брачные объявления. (16+) 15.10 Х/ф «Молодой мастер» 17.00 «Живая история». Кинолегенды «Блондинка за углом»(16+) 17.45 «В субботу вечером». Все начинается с любви.

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

Середа, 21 травня 05.05, 05.50 Kids` Time 05.10, 05.55 М/с «Дак Доджерс» 06.10, 14.35, 22.00, 01.50 Т/с «Супер Макс» 07.00 Подъем 08.00, 10.55, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 18.00, 03.00 Репортер 18.20, 01.05 Абзац! 23.00 Закованные 00.05 Т/с «Счастливы вместе» 03.05 «Служба розыска детей» 03.10, 04.20 Зона ночи 03.15 Звезда Вавилова 04.00 Птицы гнезда Марии 04.25 25-й кадр

06.00 Приколы на перемене 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.15 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.45 М/с «Тимон и Пумба» 09.10 М/ф «Сердитые птички» 10.00 Ералаш 11.10 Одна за всех 13.30, 22.00 6 кадров 14.50 Виталька 15.55 Даешь молодежь! 17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 17.45, 20.25 Т/с «Два отца и два сына» 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 21.00 Страна У 00.00 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.55 Между нами 01.40 Меняю жену 3 02.25 Т/с «Крем» 03.55 С ночи до утра

06.15, 13.10 Т/с «Оса»

По страницам «Кинопанорамы»(12+) 19.15 «Голубой огонек. Лучшее», ч.27. (12+) 20.35 «Осторожно, Модерн!»В армии. (16+) 21.05 Х/ф «Сердце дракона» 22.35 «Песни В. Добрынина»(12+) 23.00 «Живая история». Кинолегенды «Влюблен по собственному желанию»(16+) 23.45 Концерт Олега и Романа Газмановых. (6+) 00.45 «Все наоборот»(12+) 02.35 «Осторожно, Модерн!»Вестерн. (16+) 03.10 Х/ф «Эмигрант»

05.30 Х/ф «Когда ты в последний раз видел своего отца?» 07.15 Х/ф «Влюбленные» 09.10 Х/ф «Тысяча акров» 11.10 Х/ф «Последний занавес» 12.50 Х/ф «Двадцать одно» 15.00 Х/ф «Гуманитарные науки» 17.05 Х/ф «Звери дикого Юга» 19.00 Х/ф «Семь жизней» 21.15 Х/ф «Большой куш» 23.05 Х/ф «Слепота» 01.15 Х/ф «Светлячки в саду» 03.05 Х/ф «Страшилы»

06.00 Х/ф «Юнкера» 08.50 Х/ф «Неидеальная женщина» 10.35 Х/ф «На крючке!» 12.15 Х/ф «Возвращение резидента» 14.45 Х/ф «Полный контакт» 16.15 Х/ф «Джентльмены, удачи!» 18.05 Х/ф «Бригада: Наследник» 20.00 Х/ф «Мания Жизели» 22.00 Х/ф «Дом с башенкой» 23.40 Х/ф «Заза» 01.30 Х/ф «Русский треугольник» 04.00 Х/ф «Режим полного погружения»

04.00 Х/ф «Игра покрупному» 06.00 Х/ф «Шпионские игры» 08.15, 15.50 Х/ф «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов» 10.20 Х/ф «Тринадцать при-

05.55 Х/ф «Секретный фарватер» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 03.55 «Свидетель» 09.00 «Случайный свидетель» 10.00 Х/ф «Жандарм и инопланетяне» 11.50, 03.05 Т/с «Детективы» 12.55, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.15 Т/с «Тайны следствия 8» 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу 10» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас 8» 01.25 Т/с «Мертвая зона» 02.40 «Вещественное доказательство» 04.25 «Легенды бандитского Киева» 04.50 «Телеклиника доктора Болена»

04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 15.35, 18.35, 19.45, 22.40, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 16.35 Зооакадемия 17.35 Арсенал 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 22.10 Акцент 00.35 Новости Киевщины 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20,

06.00 «Такая спортивная жизнь. Юрий Тамм» 06.30, 09.45, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.55 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 09.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 10.10, 23.00 В глубины зем-

видений» 12.00 Х/ф «Последний неандерталец» 14.00 Х/ф «Транзит» 18.00 Х/ф «Братство танца» 20.00 Х/ф «Между» 22.00 Х/ф «Санктум»

15.00, 19.00, 01.30 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь. (12+) 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10, 18.05 Т/с «Такси» 09.55 О еде. (6+) 10.25 Журналистское расследование. (12+) 10.50, 22.55, 04.10 Белорусское времечко. (12+) 11.40 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 12.10, 19.50 Х/ф «Исцеление любовью» 13.05, 02.10 Здоровье. (6+) 13.35 Наперад у мiнулае. (6+) 14.05, 22.00 Т/с «Люди Шпака» 15.15 Новости региона 15.30 Сфера интересов. (12+) 15.45 Х/ф «Берегите женщин» 16.55 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко. (12+) 17.20, 02.40 Автобаттл. (12+) 17.45, 01.05 «Остров». Павел Лунгин. (12+) 19.20, 03.10 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 21.45, 03.55 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 23.45 Актуальное интервью. (12+) 00.00 Х/ф «Задача с тремя неизвестными» 01.45 Диа@блог. (12+)

07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.15 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Врачиха» 12.00, 19.45 «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Сашка» 21.00 Т/с «Королева игры» 23.00 События дня 23.30, 04.40 Т/с «Глухарь. Возвращение» 03.00 Т/с «Успех» 04.25 Серебряный апельсин

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!» 07.00 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Трембита» 11.25 Д/ф «Титаник. Репортаж с того света» 13.30 Д/ф «Тайны времени» 14.20 Д/ф «ВМФ СССР. Хроника победы» 15.00 Д/ф «Тайны разведки» 15.50 Д/ф «Бессмертная рота» 16.30 Т/с «Ментовские войны 6» 19.00 Т/с «Ментовские войны» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Х/ф «Максимальный срок» 23.25 Х/ф «Вайверн. Крылатый дракон» 01.15 Х/ф «Онг Бак»

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Заповедник Анны» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Обезьяны-воришки» 09.25, 16.45 Д/ф «Дневник большой кошки» 10.20, 14.55, 03.00 Д/ф «Природные стихии» 11.15, 17.35, 21.10, 01.00 Д/ф «Животные 24/7» 15.45, 16.15 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 18.20, 23.00 Д/ф «Джимми Доэрти в саду Чарльза Дарвина» 19.20, 00.00 Д/ф «Галапагосы» 20.15 Д/ф «Жизнь» 22.05 Д/ф «Царство растений»

05.05, 21.00 Панорама 05.40, 20.40, 03.35 (12+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

06.00 Пятая передача, ч.5. (16+) 06.55, 14.00 Речные монстры: Вампиры глубин. (16+) 07.50 Как это сделано?: Опал/Акробатические самолеты/Нуга. (16+) 08.15 Быстрые и громкие, ч.21. (16+) 09.10 Почему? Вопросы мироздания: Йеллоустоун под рентгеном. (16+) 10.05 Битвы за контейнеры, ч.1. (16+) 10.35 Битвы за контейнеры, ч.2. (16+) 11.00 Махинаторы: Автоамфибия. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.7. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.9. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.10. (16+) 15.00, 03.15 Top Gear, ч.1. (16+) 16.00 Махинаторы: Dodge Charger. (16+) 17.00 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера: Индия,

ли, в глубины времен 11.10, 22.00 Самые влиятельные женщины мира 12.15 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 13.10, 16.00 Удивительные жители сада 14.00 НЛО: факты и фальсификации 17.45 Бэби-бум в зоопарке 18.15 «зМIСТОвна Україна» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Георгий Крючков, ч.1 20.00 Планета хищников 21.30 Отголосок 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Опасное секссвидание» 03.20 «Дневник для родителей» 03.50 Сергей Гармаш 04.15 Фанни Ардан

04.45 Х/ф «Свинарка и пастух»

ч.1. (16+) 17.30 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера: Индия, ч.2. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?: Шафран/ Зимник/»Шелби»(16+) 18.30 Требуется сборка: Школьные замки/Замороженная пицца/ Пластиковые шпалы/ Ткани. (16+) 19.00, 02.20 Охотники за складами, ч.21. (16+) 19.30, 02.50 Охотники за складами, ч.22. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.18. (16+) 20.30 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.19. (16+) 21.00 Игры в ломбарде: Возвраты не принимаются. (16+) 21.30 Игры в ломбарде: Танго без ограничений. (16+) 22.00 Ликвидатор: Рука дающего. (16+) 22.30 Ликвидатор: Складские помещения. (16+) 23.00, 04.40 Пятерка лучших: Могучие самолеты. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.41. (16+) 05.35 Махинаторы: Range Rover, ч.1. (16+)

Чемпионат Украины 02.15 Гройтер Фюрт-Гамбург. Плей-офф. Чемпионат Германии 04.55 Топ-матч

06.00, 07.50, 00.00, 02.00, 04.00, 05.10 Футбол News 06.15 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 06.45 Futbol Mundial 07.15 Журнал Лиги чемпионов 08.00, 05.25 Величайшие футбольные сборные мира, 2 с. 08.30 U-21. Украина-Молдова. Турнир В.В. Лобановского 10.20 Бразилия-Франция. 1/4 финала ЧМ-2006 12.10 Германия-Италия. 1/2 финала ЧМ-2006 14.35 Чемпионат Франции. Обзор тура 15.35 Таврия-Ильичевец. Чемпионат Украины 17.25 «Моя гра»В. Езерский 17.55 Footbrazil 18.30 Барселона-Атлетико. Чемпионат Испании 20.20, 04.15 Чемпионат Италии. Обзор тура 21.00 Финал. Турнир В.В. Лобановского 22.55 Голы Сезона. Чемпионат Англии 00.15 Севастополь-Говерла.

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 08.50 М/ф 09.30 М/с «Смешарики» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.30 Т/с «Дикий ангел» 15.00, 19.10 «Орел и решка» 17.20, 21.00 «Рассмеши комика» 18.15 «Званый ужин» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 02.35 Т/с «Гимнастки» 04.00 «Ночная жизнь»

07.00, 17.50 Д/с «Знакомство с древним Римом» 08.10, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Наполеон» 10.00, 16.00, 03.00 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи»1 с. 11.00, 19.00, 20.00, 22.00, 02.00 Д/с «Тайны прошлого» 12.00 Д/с «Клетка» 13.00, 21.00, 06.00 Д/с «Запретная история» 14.00 Д/с «Путь Махатмы Ганди» 15.00 Д/ф «Джеки без Джека» 23.00 Д/с «История Китая» 00.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость» 05.00 Д/с «Лондонская больница»

09.35, 15.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии. Этап 10 10.45 Теннис. Турнир ATP. Дюссельдорф. День 3 12.45, 21.45, 02.15 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 13.00, 18.30 Теннис. Турнир ATP. Дюссельдорф-1/8 финала 15.30, 00.50 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии. Этап 11 20.00, 01.30 Футбол. ЧЕ для игроков до 17 лет. Мальта. Финал 22.00 Весь спорт. Кампус 22.30, 00.40 Весь спорт. Избранное по средам 22.35 Конный спорт. Большой шлем Ролекс Бадминтон 23.35 Конный спорт. Фехтование. Кубок наций La Baule 23.50 Конный спорт. Новости конного спорта 23.55 Гольф. Европейский тур. Открытый чемпионат Испании 00.25 Гольф. Гольф Клуб 00.30 Весь спорт 00.35 Парусный спорт. Яхт клуб

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

Четвер, 22 травня УВАГА, РОЗШУК!

Розшукується громадянин України Янукович Віктор Федорович, 9.07.1950р.н., уродженець м. Єнакієвого Донецької області, зареєстрований за адресою: м. Київ, вул. Оболонська Набережна, 15, корп. 5, кв. 13. 25.02.2014 Януковичу В.Ф. слідчим ГСУ Генеральної прокуратури України повідомлено про підозру у вчиненні злочинів, передбачених ч. З ст. 27, ч. З ст. 365, п.п. 1, 5, 12 ч. 2 ст. 115 КК України. 26.02.2014 слідчим винесено постанову про оголошення розшуку підозрюваного Януковича В.Ф. Розшукується громадянин України Коряк Валерій Володимирович, 5.10.1963 р.н., уродженець м. Макіївки Донецької області, зареєстрований за адресою: м. Київ, вул. Драгомирова, 14, кв. 80. 4.03.2014 слідчим ГСУ ГПУ, за фактом застосування фізичної сили та спеціальних засобів стосовно громадян, які 30.11.2013 перебували на майдані Незалежності, Коряку В.В. повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ст. 340 КК України. 5.03.2014 слідчим винесено постанову про оголошення розшуку підозрюваного Коряка В.В. Розшукується громадянин України Клюєв Андрій Петрович, 12.08.1964 р.н., уродженець м. Донецьк, зареєстрований за адресою: м. Донецька, пр-т Офіцерський, 69 Г, кв. 27. 26.02.2014 слідчим ГСУ ГПУ Клюеву А.П. повідомлено про підозру у вчиненні злочинів, передбачених ч. З ст. 27, ч. З ст. 365, п.п. 1, 5, 12 ч. 2 ст. 115 КК України. 28.02.2014 слідчим винесено постанову про оголошення розшуку підозрюваного Клюева А.П. Розшукується громадянин України Захарченко Віталій Юрійович, 20.01.1963 р.н., уродженець м. Костянтинівка Донецької області, зареєстрований за адресою: м. Київ, вул. Щорса, буд. 44 А, кв. 288. 25.02.2014 слідчим ГСУ ГПУ Захарченку В.Ю. повідомлено про підозру у вчиненні злочинів, передбачених ч. З ст. 27, ч. З ст. 365, п.п. 1, 5, 12 ч. 2 ст. 115 КК України. 26.02.2014 слідчим винесено постанову про оголошення розшуку підозрюваного Захарченка В.Ю. Розшукується громадянин України Ратушняк Віктор Іванович, 16.10.1959 p.н., уродженець с. Адамівка Гайсинського району Вінницької області, зареєстрований за адресою: м. Київ, вул. Микильсько-Слобідська, буд. 6-б, кв. 28, фактично проживає в м. Києві (Бортничі), вул. Чехова, 31. 11.03.2014 слідчим ГСУ ГПУ Ратушняку В.І. повідомлено про підозру у вчиненні злочинів, передбачених ч. З ст. 27, ч. З ст. 365, п.п. 1, 5, 12 ч. 2 ст. 115 КК України та винесено постанову про оголошення розшуку підозрюваного Ратушняка В.І. Розшукується громадянин України Шуляк Станіслав Миколайович, 9.08.1962 р.н., уродженець м. Свердловська Російської Федерації, зареєстрований за адресою: м. Київ, вул. Княжий Затон, буд. 21, кв. 9. 11.03.2014 слідчим ГСУ ГПУ Шуляку С.М. повідомлено про підозру у вчиненні злочинів, передбачених ч. З ст. 27 та ч. З ст. 365 КК України і винесено постанову про оголошення розшуку підозрюваного Шуляка С.М. Розшукується громадянин України Федчук Петро Миколайович, 31.10.1968 р.н., уродженець с. Білогородка Ізяславського району Хмельницької області, зареєстрований за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, буд. 15. 4.03.2014 слідчим ГСУ ГПУ за фактом застосування фізичної сили та спеціальних засобів стосовно громадян, які 30.11.2013 перебували на майдані Незалежності, Федчуку П.М. повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ст. 340 КК України. 05.03.2014 слідчим винесено постанову про оголошення розшуку підозрюваного Федчука П.М. У разі отримання даних про місце знаходження указаних осіб просимо вас невідкладно повідомити Управління СБ України в Чернігівській області за тел. 676-208. 06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.20, 03.25 Новости

06.00 «Настроение» 08.20, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.45, 16.40, 04.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.20 Д/ф «Джеймс Бонд с Лубянки» 10.15 «Доктор И...» 10.40, 18.10, 00.45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.15 События 11.50 О. Федорова «Жена. История любви» 13.00 М/ф «Премудрый пескарь» 13.10 «Приглашает Б. Ноткин». Р. Карцев 13.35, 02.25 Временно доступен. С. Соловьев 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.00 М/с «Хуторок» 16.15, 23.45 «Простые сложности» 18.55 М/с «Повесть временных лет» 19.05, 01.30 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Истории спасения» 20.55 Д/с «Портрет» 21.15 Д/ф «Тайна великого ламы» 22.30 «Советские мафии. Расстрел Косого» 23.05 Д/ф «Зинаида Шарко. В гордом одиночестве» 03.15 «Хроники московского быта. Золото-бриллианты» 03.55 Д/ф «Елена Проклова. Обмануть судьбу»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.10, 20.45 М/ф 10.10, 10.55 Школа доктора Комаровского 11.30, 22.40 Что для вас полезно 12.30, 17.00 Женская форма 13.20, 18.50 Правда о еде 15.10 Тайны шеф-повара 16.00, 19.50 Модный приговор 17.50, 00.35 Игры судьбы 21.40, 23.45 Звездные истории 01.20 Мир звезд 02.10 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 12.00, 17.00 М/с «Макс Стил» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.25 Х/ф «Король Дроздовик» 11.10 Шутка за шуткой 12.40, 18.50 Т/с «Клон» 14.20, 20.30 Т/с «Есенин» 16.20 Х/ф «Везучий человек» 22.25 Х/ф «Злой дух Ямбуя» 00.10 Х/ф «Воры в законе» 01.45 Бойцовский клуб 02.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00 Т/с «Утесов. Песня длиною в жизнь» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Застава Жилина» 11.00 Х/ф «Орландо» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Завещание Ленина» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Огни большого города» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Космос» 17.00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Наградить (посмертно)»

05.00 «НТВ утром» 07.10 «Школа злословия»

WWW.VID.CN.UA

06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии

08.00 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Дачный ответ» 10.30 «Медицинские тайны» 11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11». «Дневная красавица» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Пасечник». «Болотная тварь» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Груз». «Небо в алмазах» 01.00 Т/с «Мент в законе 6». «Гастролеры»

07.00 Х/ф «Начало» 09.00 Х/ф «Канувшее время» 11.10 Х/ф «Под небом голубым...» 13.00 Х/ф «Одна» 14.30, 02.30 Т/с «Соль земли» 16.00 Х/ф «Хлеб, золото, наган» 17.30 Х/ф «Внимание: Ведьмы!» 19.00 Х/ф «...А зори здесь тихие»1 с. 21.00 Х/ф «...А зори здесь тихие»2 с. 23.00 Х/ф «Премия» 01.00 Х/ф «Богатая невеста» 04.00 Х/ф «Заложники страха» 05.30 Х/ф «Заговор скурлатаев»

05.00 «Ни минуты покоя...»Творческий вечер композитора В. Добрынина. (12+) 06.50 «Михаил Жванецкий «Наедине с собой»(16+) 07.50, 13.50, 19.55 «Намедни 1961-1991»(12+) 08.30, 09.05, 10.55, 13.45, 19.50, 21.05, 01.40 «Музыкальная история»(12+) 08.35 «Осторожно, Модерн!»Брачные объявления. (16+) 09.10 Х/ф «Молодой мастер» 11.00 «Живая история». Кинолегенды «Блондинка за углом»(16+)

07.20 Эра строительства 07.25, 00.30 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.40 Итоги дня 09.50, 18.50 Время-Ч 10.10 «Предвечерье» 11.00, 16.25 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 20.50 Деловой мир 12.30 Национальные дебаты 14.10, 04.10 Ближе к народу 14.50 EuroNews 14.55, 05.10 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.50, 03.40 Д/ф «Ген свободы» 17.30 О главном 19.00 Предвыборные агитационные программы кандидатов на пост Президента Украины 20.00 Художественная акция «Шевченко про ROCK». Презентация 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 02.40 Караоке для взрослых

06.30, 20.40 «Секретные материалы» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40, 05.40 «ТСН» 10.00 «Шесть кадров» 10.45, 20.55 «Чистоnews» 11.00 «Семейные мелодрамы 3» 12.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 14.25, 21.10 Т/с «Кураж» 15.35 Т/с «Сваты 6» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 22.20 «Украинские сенсации. День выборов» 00.05, 02.50 Т/с «Викинги 2» 01.05, 03.35 Х/ф «Три королевства: Возвращение домой»

кровь» 13.30, 14.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.55 «Судебные дела» 15.50, 04.00 «Семейный суд» 18.05, 04.40 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «1001» 00.30 Х/ф «Худеющий» 02.10 Д/с «Рискованная жизнь. Моющие средства» 02.50 М/ф 03.30 «Подробности»-»Время»

04.35, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.15 Свитанок 06.15 Т/с «Такси» 06.40 Т/с «Леся+Рома» 08.00 Звезда YouTube 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.00 Т/с «Прокурорская проверка» 12.30, 13.15 Криминальная Украина 13.55, 16.15, 20.20 Т/с «Бригада» 16.30 Т/с «Братаны» 18.45 Факты. Вечер 22.35 Клан 23.30 Х/ф «Рэмбо 4» 01.20 Х/ф «Рокки 4» 02.45 Т/с «Кости» 04.15 Про-Цiкаве.ua

06.10 «Чужие ошибки. Кровавый долг» 06.55, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.55, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 10.05 Х/ф «Лузер» 12.15, 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.10, 00.30 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 «Мать-и-мачеха» 22.35 «Я стыжусь своего тела» 02.45 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10, 15.10 Культур-ревю 05.30 Гастролер 06.00, 07.00, 18.00, 19.00 Факт 06.20 Сад. Город. Квітник

11.45 «В субботу вечером». Все начинается с любви. По страницам «Кинопанорамы»(12+) 13.15 «Голубой огонек. Лучшее», ч.27. (12+) 14.35 «Осторожно, Модерн!»В армии. (16+) 15.05 Х/ф «Сердце дракона» 16.35 «Песни В. Добрынина»(12+) 17.00 «Живая история». Кинолегенды «Влюблен по собственному желанию»(16+) 17.45 Концерт Олега и Романа Газмановых. (6+) 18.45 «Все наоборот»(12+) 20.35 «Осторожно, Модерн!»Вестерн. (16+) 21.10 Х/ф «Эмигрант» 23.00 «Живая история». Кинолегенды «Зимняя вишня»(16+) 23.45 «Кинопанорама 1990»(12+) 01.10 «Голубой огонек. Лучшее», ч.28. (12+) 01.45 «Намедни 19921999»(12+) 02.35 «Осторожно, Модерн!»Гостиница. (16+) 03.05 Х/ф «Блеф» 04.40 «Дорога». Термометр. (6+)

бере» 23.10 Х/ф «В ожидании чуда» 01.00 Х/ф «Майский дождь» 02.45 Х/ф «Легкая жизнь» 04.30 Х/ф «Крепкий брак»

05.00 Х/ф «Последний занавес» 06.30 Х/ф «Звери дикого Юга» 08.10 Х/ф «Черное золото» 10.30 Х/ф «Рэй» 13.10 Х/ф «Доброй ночи и удачи» 14.55 Х/ф «Семь жизней» 17.10 Х/ф «Волшебная страна» 19.00 Х/ф «Убежище» 21.00 Х/ф «Светлячки в саду» 23.00 Х/ф «Страшилы» 01.05 Х/ф «Глубокое синее море» 03.00 Х/ф «Радио»

06.10 Х/ф «Полный контакт» 08.00 Х/ф «Убийство на 100 миллионов» 10.00 Х/ф «Заза» 12.00 Х/ф «Снегурочка» 14.00 Х/ф «Со мною вот что происходит» 15.45 Х/ф «Русский треугольник» 18.00 Х/ф «Золото» 20.00 Х/ф «Баллада о Бом-

04.00 Х/ф «Шпионские игры» 06.20, 16.00 Х/ф «Братство танца» 08.20 Х/ф «Вертикальный предел» 10.30 Х/ф «Белоснежка: Страшная сказка» 12.20 Х/ф «Внезапная смерть» 14.20 Х/ф «Мальчик в коробке» 18.10 Х/ф «Между» 20.00 Х/ф «Санктум» 22.00 Х/ф «Не оставляющий следа»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!» 07.00 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Перед рассветом» 11.25 Д/ф «Лунные гонки» 12.30 Д/ф «Морские пришельцы» 13.30 Д/ф «Тайны времени» 14.20 Д/ф «ВМФ СССР. Хроника победы» 15.00 Д/ф «Тайны разведки» 15.50 Д/ф «Афганский синдром» 16.30, 19.00 Т/с «Ментовские войны» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Х/ф «Двойник» 23.25 Х/ф «Особь: Пробуждение» 01.25 Х/ф «Максимальный срок»

06.35 180 ° 07.15 Політбарометр 07.25 Серед тижня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.30 Сімейна кухня 18.10, 19.20 МедіаКратія

05.00, 05.40 Kids` Time 05.05, 05.45 М/с «Дак Доджерс» 06.10, 14.35, 22.00, 01.50 Т/с «Супер Макс» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 10.55, 00.05 Т/с «Счастливы вместе» 18.00, 03.00 Репортер 18.20, 01.05 Абзац! 23.00 Закованные 03.05 «Служба розыска детей» 03.10, 04.10 Зона ночи 03.15 Путешествие в утраченное прошлое 03.45 Красная Земля (Terra Vermelha) 04.15 25-й кадр

06.00 Приколы на перемене 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.15 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.45 М/с «Тимон и Пумба» 09.10 М/ф «Сердитые птички» 10.00 Ералаш 11.10, 21.00 Страна У 13.30, 22.00 6 кадров 14.50 Виталька 15.55 Даешь молодежь! 17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 17.45, 20.25 Т/с «Два отца и два сына» 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 00.00 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.55 Между нами 01.40 Меняю жену 3 02.25 Т/с «Крем» 03.55 С ночи до утра

06.15, 13.10 Т/с «Оса» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.15 События 07.15 Утро с Украиной

18.20, 23.00 Д/ф «Джимми Доэрти в саду Чарльза Дарвина» 20.15 Д/ф «Дикая природа и времена года» 21.10 Д/ф «Галапагосы» 22.05 Д/ф «Величайшие явления природы»

05.05, 21.00 Панорама 05.45, 11.45, 15.30 (12+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.50 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь. (12+) 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10, 18.05 Т/с «Такси» 10.00 О еде. (6+) 10.25 «24 вопроса». Объективконференция. (12+) 10.50, 22.55, 04.05 Белорусское времечко. (12+) 12.10, 19.50 Х/ф «Исцеление любовью» 13.00 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко. (12+) 13.25 Доверяй и проверяй. (6+) 13.50, 02.30 Секрет фирмы. (6+) 14.05, 22.00 Т/с «Люди Шпака» 15.15 Новости региона 15.45, 00.10 Х/ф «Задача с тремя неизвестными» 16.55 Мирный тур. (6+) 17.15, 02.45 Фактор силы. (12+) 17.40, 01.20 Под грифом «Известные»(6+) 19.20, 03.10 Кошелек и жизнь. (12+) 20.40, 03.35 Сфера интересов. (12+) 21.45, 03.50 Зона Х. Криминальные новости. (12+) 23.45 Вечер трудного дня с Егором Хрусталевым. (12+) 02.05 Диа@блог. (12+)

06.00 Top Gear, ч.1. (16+) 06.55, 14.00 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера: Индия, ч.1. (16+) 07.20, 14.30 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера: Индия, ч.2. (16+) 07.50 Как это сделано?: Шафран/ Зимник/»Шелби»(16+) 08.15 Игры в ломбарде: Воз-

Телепрограма 09.10, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Врачиха» 12.00, 19.45 «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Сашка» 21.00 Т/с «Королева игры» 23.00 События дня 23.30, 04.40 Т/с «Глухарь. Возвращение» 03.00 Т/с «Успех 2» 04.25 Серебряный апельсин

05.15, 15.15 Т/с «Тайны следствия 8» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 03.35 «Свидетель» 09.00, 04.05 «Случайный свидетель» 10.00 Х/ф «Жандарм и жандарметки» 11.55, 02.40 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 22.00 Т/с «Лютер» 00.00 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.50 Т/с «CSI: Лас-Вегас 8» 01.30 Т/с «Мертвая зона» 04.30 «Легенды бандитского Киева» 04.55 «Телеклиника доктора Болена»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.35 Драйв-новости 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00,

враты не принимаются. (16+) 08.45 Игры в ломбарде: Танго без ограничений. (16+) 09.10 Пятерка лучших: Могучие самолеты. (16+) 10.05 Охотники за складами, ч.21. (16+) 10.35 Охотники за складами, ч.22. (16+) 11.00 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.18. (16+) 11.30 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.19. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.8. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.1. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.2. (16+) 15.00, 03.15 Крутой тюнинг-2013: Skylark Сары. (16+) 16.00 Махинаторы: DeLorean. (16+) 17.00 Парни с Юкона: Вторжение волков. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?: Туалетная бумага/Абсент/ Крикетные мячи. (16+) 18.30 Требуется сборка: Тромбоны/Шлагбаумы/ Минеральная вода/Бейсбольные биты. (16+) 19.00, 02.20 Ликвидатор, ч.3. (16+) 19.30, 02.50 Ликвидатор, ч.4. (16+) 20.00 Золотая лихорадкаСпецвыпуски 4 сезона: Археологическая находка. (16+) 21.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Спасение с конфискацией. (16+) 22.00 Золото льдов, ч.5. (16+) 23.00, 04.40 Переломный момент, ч.5. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.42. (16+) 05.35 Махинаторы: Range Rover, ч.2. (16+)

06.00, 07.50, 00.30, 02.35, 04.40, 05.25 Футбол News 06.15 Чемпионат Аргентины. Обзор тура 07.10, 21.15 Топ-матч 07.20 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 08.00, 04.55 Величайшие футбольные сборные мира, 3 с. 08.30, 00.45 Финал. Турнир В.В. Лобановского 10.20 Италия-Франция. Финал ЧМ-2006 13.00 Предисловие к ЧМ-2010

01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 16.35, 02.40, 04.40 Жизнь интересна 17.35 Акцент 18.30 Окно в Европу 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Время-Тайм 00.35 В кабинетах 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Нина Уманец» 06.30, 09.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.25 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 09.00 Бэби-бум в зоопарке 10.00, 22.30 В глубины земли, в глубины времен 11.00, 21.30 Самые влиятельные женщины мира 12.15 «Ронин» 13.10, 16.00 Удивительные жители сада 14.00, 20.00 Планета хищников 17.50 «Социальный статус: ваши права и льготы» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Георгий Крючков, ч.2 23.35 «Светская хроника» 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Венецианский каприз» 03.20 «Украина-Европа: маятник Фуко» 03.50 Алексей Петренко 04.20 Марлен Хуциев 04.50 Х/ф «Белый Клык»

13.20 Словения-США. ЧМ-2010 15.10 Арсенал-Халл Сити. Финал. Кубок Англии 17.00 Обзор сезона. Чемпионат Англии 19.15 Ювентус-Кальяри. Чемпионат Италии 21.25 Чемпионат Испании. Обзор тура 22.25 Палмейрас-Фигейренсе. Чемпионат Бразилии 02.50 Милан-Сассуоло. Чемпионат Италии

07.00 Д/с «Знакомство с древним Римом» 08.00, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Наполеон» 10.00, 16.00, 03.00 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи»2 с. 11.00, 13.10, 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Тайны прошлого» 12.00 Д/с «История науки» 14.10 Д/с «История Китая» 15.10 Д/с «Запретная история» 17.50 Д/с «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 21.00, 06.00 Д/ф «Туберкулезбелая чума» 22.00 Д/с «История возникновения лекарств» 23.00 Д/с «Музейные тайны» 00.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость» 05.00 Х/ф «Испанка-жертвы пандемии гриппа»

09.30, 15.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии. Этап 11 10.30 Футбол. ЧЕ для игроков до 17 лет. Мальта. Финал 11.45 Теннис. Турнир ATP. Дюссельдорф-1/8 финала 12.45, 20.00, 02.15 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 13.00, 18.30, 20.15 Теннис. Турнир ATP. Дюссельдорф. 1/4 финала 15.30, 01.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии 21.15 Футбол. Женская Лига Чемпионов. Финал 23.30 Боевые искусства. Бойцовский клуб. (16+)

Телепрограма 06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.35, 03.45 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20, 01.00 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00 Государственная итоговая аттестация. Изложение 09.05, 21.00, 05.35 Итоги дня 10.00 Время-Ч 10.10, 04.55 Вечный огонь 10.55, 16.50 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 18.50 Деловой мир 12.30, 02.55 Т/с «Монтекристо» 13.40, 04.05 Вера. Надежда. Любовь 14.45 EuroNews 14.55, 05.30 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.45 Д/ф «Василий Стус. Феномен суток» 19.00 Национальные дебаты 20.30, 21.25 Шустер-LIVE 00.00 Итоги 00.30 На слуху 01.20 Тройка, Кено, Секунда удачи 01.25 Хит-парад «Национальная двадцатка»

06.30 «Секретные материалы»

06.00 «Настроение» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.45, 16.40, 04.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.20 Д/ф «Тайна великого ламы» 10.20 «Доктор И...» 10.40 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.35 События 11.50 Х/ф «Дубравка» 13.05 М/ф «Тигренок в чайнике» 13.10 «АБВГДейка» 13.35, 02.20 Временно доступен. Г. Сукачев 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.00 М/с «Хуторок» 16.15, 01.00 «Простые сложности» 18.10 Д/с «Своими глазами» 18.40 «Тайны нашего кино. «Влюблен по собственному желанию» 19.05, 01.25 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 Х/ф «Песчинка» 23.00 Х/ф «Если можешь, прости» 00.20 Д/ф «Любовь Полищук. Жестокое танго» 03.10 «Советские мафии. Расстрел Косого» 03.50 Д/ф «Зинаида Шарко. В гордом одиночестве»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.10, 20.45 М/ф 10.10, 10.55 Школа доктора Комаровского 11.30, 22.40 Что для вас полезно 12.30, 17.00 Женская форма 13.20, 18.50 Правда о еде 15.10 Тайны шеф-повара 16.00, 19.50 Модный приговор 17.50, 00.35 Игры судьбы 21.40, 23.45 Звездные истории 01.20 Мир звезд 02.10 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 09.00 Усолапохвост

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 03.00 «ТСН» 10.00 «Шесть кадров» 10.45 «Чистоnews» 11.00 «Семейные мелодрамы 3» 12.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 14.25 Т/с «Кураж» 15.35 Т/с «Сваты 6» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.30 «Вечерний Киев2014» 22.25 «Светская жизнь» 23.25 «В сети» 00.30, 04.00 Х/ф «Ложное искушение»

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 20.30, 12.25 «Дурная кровь» 13.30, 14.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.55 «Судебные дела» 15.50, 04.00 «Семейный суд» 16.50, 04.45 «Сценарии любви» 18.05 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 22.35 Т/с «В ожидании весны»

10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 12.00, 17.00 М/с «Макс Стил» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

00.30 Д/ф «Герои навеки» 01.05 Х/ф «Тебе, настоящему» 03.30 «Подробности»»Время»

04.30 «Служба розыска детей» 04.35, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 04.50 Т/с «Офис» 05.10 Про-Цiкаве.ua 05.15 Свитанок 06.15 Т/с «Такси» 06.45 Т/с «Леся+Рома» 08.00 Звезда YouTube 09.15, 13.15, 16.15 Т/с «Отрыв» 18.45 Факты. Вечер 19.25 Чрезвычайные новости 20.20 Д/ф 21.20 Свобода слова 00.05 Х/ф «Рокки 5» 01.55 Х/ф «Смерть на похоронах» 03.25 Т/с «Кости»

05.15 «Чужие ошибки. Исповедь смертницы» 06.00 Х/ф «Не было печали» 07.10 Х/ф «Привет от Чарли-Трубача» 08.55, 19.00 «Невероятная правда о звездах» 10.05 Х/ф «И падает снег» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.00, 22.50 «Холостяк 4» 00.00 Х/ф «Лузер»

09.25 «Очная ставка» 10.30 «Спасатели» 11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11». «Комета Криптона» 12.35 «До суда» 13.35 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Пасечник». «Бомбила», «Отрава» 00.35 «Школа злословия» 01.20 «Судебный детектив» 02.30 Т/с «Паутина». «Расплата»

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

П’ятниця, 23 травня 02.00 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.05 Гастролер 05.30, 18.10 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 07.20 МедіаКратія 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 15.55 Потягуськи 18.40 Дорога до храму 19.25 Вибори 2014

05.00 «Служба розыска детей» 05.05, 05.50 Kids` Time 05.10, 05.55 М/с «Дак Доджерс» 06.10, 14.35, 22.00 Т/с «Супер Макс» 07.00 Подъем 08.00, 10.55, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 18.00, 02.05 Репортер 18.20, 02.10 Абзац! 22.50 Х/ф «Очень страшное кино 2» 00.30 Х/ф «Драконы навсегда» 02.50, 03.40, 04.40, 04.50 Зона ночи 02.55 Где ты, Украина? 03.45 Украинцы Надежда 04.45 Благославляю и молюсь 04.55 25-й кадр

Кинолегенды «Влюблен по собственному желанию»(16+) 11.45 Концерт Олега и Романа Газмановых. (6+) 12.45 «Все наоборот»(12+) 14.35 «Осторожно, Модерн!»Вестерн. (16+) 15.10 Х/ф «Эмигрант» 17.00 «Живая история». Кинолегенды «Зимняя вишня»(16+) 17.45 «Кинопанорама 1990»(12+) 19.10 «Голубой огонек. Лучшее», ч.28. (12+) 19.45 «Намедни 19921999»(12+) 20.35 «Осторожно, Модерн!»Гостиница. (16+) 21.05 Х/ф «Блеф» 05.45 М/ф 22.40 «Дорога». Термометр. 07.20 Х/ф «Приключения (6+) Тома Сойера» 23.00 «Живая история». 11.00 Шутка за шуткой Кинолегенды «Старая, 12.30, 19.40 Т/с «Клон» старая сказка»(16+) 14.10, 21.20 Т/с «Есенин» 23.45 «Очевидное-не16.00 Х/ф «Мой ласковый и 07.00 Х/ф «...А зори здесь вероятное». Слово о нежный зверь» тихие»1 с. Вернадском. (12+) 17.50 Х/ф «Табор уходит в 09.00 Х/ф «...А зори здесь 00.45 Х/ф «Отель «У погибнебо» тихие»2 с. шего альпиниста» 23.20 Х/ф «Везучий чело11.00 Х/ф «Премия» 13.00 Х/ф «Богатая невеста» 02.40 «Осторожно, век» Модерн!»Деревня 01.45 Бойцовский клуб 14.30, 02.30 Т/с «Соль Миздрюки. (16+) 02.15 Киноляпы земли» 03.10 Х/ф «Укрощение 04.15 Саундтреки 16.00 Х/ф «Заложники строптивого» страха» 04.40 «Дорога». Три жениха. 17.30 Х/ф «Заговор скур(6+) латаев» 19.00 Муз/ф «Мистер Икс» 06.00, 16.08, 18.08, 04.00 21.00 Х/ф «Патриотическая «Особое мнение» комедия» 07.00 М/ф 23.00 Х/ф «Средь бела 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас дня...» 05.00 Х/ф «Черное золото» в мире» 01.00 Х/ф «Девушка с 07.15 Х/ф «Рэй» характером» 09.00, 17.00 Т/с «Не ссорь10.00 Х/ф «Доброй ночи и тесь, девочки!» 04.00 Х/ф «Олеся» удачи» 10.00 Т/с «Застава Жилина» 05.30 Х/ф «Чаклун и Румба» 11.40 Х/ф «Волшебная 11.00 Х/ф «Наградить (пострана» смертно)» 13.30 Х/ф «Если свекровь13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Замонстр» вещание Ленина» 15.20 Х/ф «Убежище» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Огни 05.00 «Живая история». Ки- 17.20 Х/ф «Глубокое синее большого города» нолегенды «Блондинка море» 15.00, 00.30 «Городские за углом»(16+) 19.10 Х/ф «Идентификация» легенды» 05.45 «В субботу вечером». 21.00 Х/ф «Шальные деньги» 15.30, 23.00 «Американский Все начинается с 23.00 Х/ф «Радио» ликбез». «Космос» любви. По страницам 01.05 Х/ф «Боец» 21.00, 01.00 Т/с «Оплачено «Кинопанорамы»(12+) 03.10 Х/ф «Экстрасенс» смертью» 07.15 «Голубой огонек. 22.00 «Сейчас в мире». Лучшее», ч.27. (12+) «Особое мнение» 07.45, 13.50, 15.05, 19.40 02.00 Х/ф «Путешествие в «Музыкальная истосчастливую Аравию» рия»(12+) 06.10 Х/ф «Иван Бровкин на 07.50, 13.55, 02.05 «Намедни целине» 1961-1991»(12+) 07.50 Х/ф «Золото» 08.35 «Осторожно, 09.50 Х/ф «Режим полного Модерн!»В армии. погружения» 05.00 «НТВ утром» (16+) 11.50 Х/ф «Остров погибших 07.05 «Женский взгляд» 09.05 Х/ф «Сердце дракона» кораблей» 08.00 Т/с «Сталин.Live» 10.35 «Песни В. Добрыни14.25 Х/ф «Мама поневоле» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 на»(12+) 16.25 Х/ф «Неидеальная «Сегодня» 11.00 «Живая история». женщина»

18.35, 19.45, 22.40, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 05.15, 15.15 Т/с «Тайны 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 06.00 Приколы на перемене следствия 8» 22.50 Погода в Украине 06.25, 09.30 М/с «Маша и 08.30, 15.00, 19.00 «Свиде07.40 Автопилот-новости медведь» тель» 07.45, 18.20, 00.20, 06.20 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 09.00 Т/с «Улицы разбитых Время спорта 07.20 М/с «Лалалупси» фонарей 4» 07.55, 09.10, 13.10 Погода на 07.45 Мультик с Лунтиком курортах 13.05 Т/с «Улицы разбитых 08.15 М/с «Черепашки фонарей 11» 08.45 Трансмиссия-новости мутанты ниндзя» 19.30 Х/ф «Седьмая жертва» 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 08.45 М/с «Тимон и Пумба» 21.20 Х/ф «Смокинг» 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 09.10 М/ф «Сердитые 23.15 Х/ф «Полет наруши12.15, 20.00, 01.15, птички» 01.35, 05.00, 06.00 теля» 10.00 Ералаш 01.25 Т/с «Закон и порядок. Время. Итоги дня 11.10, 14.50 Виталька Отдел особых дел 11» 17.35 Не первый взгляд 13.30, 22.15 6 кадров 19.00 Время новостей, 1 03.00 «Вещественное до15.55 Даешь молодежь! казательство» блок 17.15, 19.05 Рассмеши 04.45 «Легенды бандитского 19.30 Время новостей, 2 комика Киева» блок 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 05.10 «Случайный свиде21.40, 03.00, 04.00 Время20.00 Х/ф «Человек-паук» тель» Тайм 00.00 Х/ф «Цветок дьявола» 22.10 Особый взгляд 01.30 Между нами 00.35 Тема/Хроника недели 02.25 Т/с «Крем» 02.40, 04.40 Жизнь инте03.55 С ночи до утра ресна 03.40 Кино с Яниной Со06.30, 07.30, 08.30, 09.30, коловой 10.30, 11.30, 12.30, 04.15 Игра судьбы 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 06.15, 13.10 Т/с «Оса» 02.30, 03.30, 04.30, 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 05.30 Время. Важно События 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 06.00 «Такая спортивная 07.15 Утро с Украиной 00.15, 02.35, 03.35 жизнь. Александр 09.10, 14.00, 15.20, 17.10, Крикун» Бизнес-время 21.00 Т/с «След» 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 06.30, 09.45, 15.00, 18.30, 10.00 Т/с «Врачиха» 21.00 «Служба ново04.35 Местное время 12.00, 19.45 «Говорит 06.55, 08.50, 00.55 Обзор стей «Социальный Украина» прессы пульс» 18.00 Т/с «Сашка» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 23.00 События дня 11.00, 12.00, 13.00, 09.00 «Социальный статус: 23.30, 04.40 Т/с «Глухарь. ваши права и льготы» 14.00, 15.00, 16.00, Возвращение» 17.00, 18.00, 22.00, 10.10, 22.30 В глубины зем03.00 Т/с «Успех 2» 01.00 Время новостей ли, в глубины времен 04.25 Серебряный апельсин 07.15, 08.15, 08.35, 16.35, 11.10, 21.30 Самые вли-

18.10 Х/ф «Темный мир» 20.00 Х/ф «Невеста любой ценой» 21.50 Х/ф «Любовь с акцентом» 23.40 Х/ф «Преступление и наказание» 01.50 Х/ф «Новогодняя жена» 03.35 Х/ф «Необыкновенные приключения Карика и Вали»

04.00 Х/ф «Вертикальный предел» 06.10 Х/ф «Внезапная смерть» 08.10 Х/ф «Белоснежка: Страшная сказка» 10.00 Х/ф «Мальчик в коробке» 12.00 Х/ф «Потерпевший» 14.00 Х/ф «Не оставляющий следа» 16.00 Х/ф «Точка обстрела» 18.00 Х/ф «Защитник» 20.00 Х/ф «Схватка» 22.00 Х/ф «Пристрели их»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!» 07.00 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Экипаж машины боевой» 11.10 Х/ф «Человек в зеленом кимоно» 12.50 «Новое Безумное видео по-украински» 16.25 «Облом UA» 19.00 Т/с «Легенды о Круге» 23.00 Х/ф «Тюряга» 01.10 Х/ф «Двойник» 02.40 Х/ф «Лесная песня»

11.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Спасение с конфискацией. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.9. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.3. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.4. (16+) 15.00, 03.15 Американский 05.05, 21.00 Панорама чоппер: Конец. (16+) 05.40, 11.40 (12+) 16.00 Махинаторы: Пикап 06.00, 07.20, 08.15 Доброе Chevy. (16+) утро, Беларусь! (6+) 17.00 Выживание без купюр: 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, Борнео. (16+) 15.00, 19.00, 01.30 18.00, 04.10 Как это сделаНовости но?: Салат/Веревка/ 07.05, 08.05 Деловая жизнь. Инсулин. (16+) (12+) 18.30 Требуется сборка: Чет07.10, 08.10 Зона Х. (12+) вертаки/Аквариумы/ 09.10 Т/с «Такси» Известняк/Крем-пудра. 09.55 Белорусская кухня. (16+) (6+) 19.00, 02.20 Деньги в 10.25 Кошелек и жизнь. закромах: Сделка с (12+) дьяволом. (16+) 10.50 Белорусское времеч19.30, 02.50 Деньги в закроко. (12+) мах: Революционный 12.10, 19.50 Х/ф «Исцеление рокот. (16+) любовью» 13.10, 01.00 Завтра-это мы! 20.00 Пятерка лучших: Гигантские краны. (16+) 13.35, 02.10 Выше крыши. 21.00 ЧМ по футболу: как (6+) это сделано: Маракана. 14.05, 22.10 Т/с «Люди (16+) Шпака» 22.00 Крупнейший в мире 15.15 Новости региона корабль: Гигантский 15.25 Сфера интересов. трюм: плечи корабля. (12+) (16+) 15.40 Х/ф «Задача с тремя 23.00, 04.40 Не пытайтесь неизвестными» повторить: Был нулем16.50 Тэлефiльм АТН цыкла стал королем. (16+) «Зямля беларуская» 17.05, 03.05 Песни прошло- 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.43. (16+) го века. (6+) 05.35 Махинаторы: Порше 18.05 Д/ф «Мистические 911 Тарга, ч.1. (16+) истории» 19.20 Тайны следствия. (12+) 20.40, 01.45 БеларусьLIFE. (12+) 06.00, 07.50, 00.00, 02.00, 21.45, 04.00 Итоги недели 05.10 Футбол News 23.05, 04.25 Репортер. (12+) 06.15 «Моя гра»В. Езерский 23.45 Х/ф «Хотите-любите, 06.45 Топ-матч хотите-нет» 02.35 Доверяй и проверяй. 06.50 Чемпионат Испании. Обзор тура (6+) 08.00, 05.25 Величайшие футбольные сборные мира, 4 с. 08.30 Сосьедад-Вильяреал. 06.00 Крутой тюнинг-2013: Чемпионат Испании Skylark Сары. (16+) 10.20 Испания-Швейцария. 06.55, 14.00 Парни с Юкона: ЧМ-2010 Вторжение волков. 12.10 Италия-Новая Зелан(16+) дия. ЧМ-2010 07.50 Как это сделано?: Туа- 14.00 Словакия-Италия. летная бумага/Абсент/ ЧМ-2010 Крикетные мячи. (16+) 15.50 Footbrazil 08.15 Золотая лихорадка16.25 Шахтер-Волынь. ЧемСпецвыпуски 4 сезона: пионат Украины Археологическая 18.15 Легенды Премьер находка. (16+) Лиги: Тони Адамс. 09.10 Переломный момент, Чемпионат Англии ч.5. (16+) 18.45 Реал-Эспаньол. Чем10.05 Ликвидатор, ч.3. (16+) пионат Испании 10.35 Ликвидатор, ч.4. (16+) 20.35 Обзор сезона. Кубок белые львицы» 18.20, 23.00 Д/ф «Джимми Доэрти в саду Чарльза Дарвина» 20.15 Д/ф «Галапагосы» 22.05 Д/ф «Планета Земля»

ятельные женщины мира 12.15 «Дневник для родителей» 13.10, 16.00 Удивительные жители сада 14.00, 20.00 Планета хищников 17.45 Бэби-бум в зоопарке 18.15 «зМIСТОвна Україна» 18.50, 22.25 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Дина Рубина, ч.1 23.35 «Светская хроника» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.00 «Выходной, после полуночи» 02.00 Х/ф «Сладкий трепет» 03.20 «Кумиры» 03.30 Памяти Петра Тодоровского 04.30 Х/ф «Цирк»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30, 16.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 08.50 М/ф 09.30 М/с «Смешарики» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.30 Т/с «Дикий ангел» 15.00, 19.10 «Орел и решка» 17.20, 02.10 «Рассмеши комика» 18.15 «Званый ужин» 20.10 «КВН» 23.25 «Большая разница по-украински 2013» 01.00 «Прожекторперисхилтон» 03.00 «Ночная жизнь»

Италии 21.10 Боруссия (Д)-Бавария. Финал. Кубок Германии 22.55 Чемпионат Франции. Обзор тура 00.15 Арсенал-Халл Сити. Финал. Кубок Англии 02.15 Черноморец-Карпаты. Чемпионат Украины 04.15 Голы Сезона. Чемпионат Англии

07.00, 17.50 Д/с «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 08.10, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Наполеон» 10.00, 16.00, 03.00 Д/ф «Триумф и падение династии Романовых» 11.00, 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Тайны прошлого» 12.00 Д/с «История науки» 13.10 Д/ф «Туберкулез-белая чума» 14.00 Х/ф «Испанка-жертвы пандемии гриппа» 15.10 Д/с «Музейные тайны» 21.00 Д/с «История Китая» 22.00 Д/с «Панорамный взгляд на гражданскую войну в США» 23.00 Д/ф «Призрак Освальда» 00.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 05.00 Д/ф «Городские соблазны-история шоппинга»1 с. 06.00 Д/с «История возникновения лекарств»

09.30, 15.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии 10.30 Футбол. Женская Лига Чемпионов. Финал 11.45 Теннис. Турнир ATP. Дюссельдорф. 1/4 финала 12.45, 19.45, 02.15 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 13.00, 18.30 Теннис. Турнир ATP. Дюссельдорф 15.30, 01.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии. Этап 13 20.00 Спидвей. Лучшие пары Евроспорт 23.00 Сильнейшие люди планеты. Лига Чемпионов. Германия 00.00 Конный спорт. Фехтование. Кубок наций Рим

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

Субота, 24 травня 06.00 Итоги 06.30, 23.05 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 09.00 Х/ф «Дети капитана Гранта» 10.55 Армия 11.15, 19.25 Общественное телевидение 12.30 Театральные сезоны 13.40 Моменты жизни 14.35, 04.30 Д/ф «Мировая марка патоновцев» 15.20 Музыкальная академия. Евровидение 16.50 В гостях у Д. Гордона 17.55 Фольк-music 20.40, 01.50 Украинский акцент 21.00, 01.20 Итоги дня 21.35 Главный аргумент 21.50 Украинская песня 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 02.10 «Потомки»с Н. Рыбчинской и К. Гнатенко 03.15 Мир вокруг нас 03.35 Д/ф «Мерс Каннингем. Наследство» 05.05 «Предвечерье»

06.15 «Светская жизнь» 07.00 «Кто там?» 08.05, 08.30 М/с «Гуфи и его команда» 09.10, 10.20, 11.25, 12.45 Т/с «Сваты 6» 13.55 «Вечерний Киев-2014» 15.55 «Вечерний квартал-2014» 18.30 «Рассмеши комика 5» 19.30, 03.00 «ТСН» 20.15 «Украинские

06.00, 00.30 Х/ф «Цирк» 07.30 «На старт!» 07.40 М/ф «Попугай Кеша и чудовище», «Опять двойка» 08.25 «АБВГДейка» 09.00 «Православная энциклопедия» 09.30 «Русский вопрос» 10.10 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР» 11.30, 14.30, 00.20 События 11.45 В. Меньшов «Сто вопросов взрослому» 12.25 Х/ф «Городской романс» 14.00 «Тайны нашего кино. «Влюблен по собственному желанию» 14.45 «Праздник каждый день. День грамотности» 15.20 Х/ф «Дубравка» 16.35 Таланты и поклонники. П. Тодоровский 17.50, 04.15 Т/с «Нет спасения от любви» 19.25 «Давно не виделись!» 21.00 «Постскриптум» 21.50 «Право знать!» 22.45 Приют комедиантов 01.55 Д/ф «Когда уходят любимые» 03.15 Д/ф «Арнольд Шварценеггер. Он вернулся»

05.25 Глянец 06.10, 07.40, 19.50 М/ф 06.30 Телеторговля 10.05 Что для вас полезно 11.00 5 идей для детской 11.35 Детское меню 12.25, 16.05 Модный приговор 13.20, 17.00 Женская форма 14.20, 22.50 Правда о еде 15.10 Тайны шеф-повара 18.00, 00.45 Своя правда 18.50, 23.45 Леди на миллион 21.00 Х/ф «Любовь в воздухе» 01.35 Тайны судьбы 02.15 Цвет Ночи

06.00, 18.00, 00.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Мстители» 08.00 М/с «Эй, Арнольд!» 09.00 М/с «Дэнни Фантом» 10.00 М/с «Котопес» 11.00 М/с «Слагтера» 12.00 М/с «Рога и копыта» 13.00 М/с «Трансформеры» 14.00 М/с «Губка Боб» 15.00 М/с «Зеленый Фонарь» 18.30, 22.00 М/с «Симпсоны»

сенсации. Где деньги Януковича» 21.20 «Вечерний квартал в Греции» 23.30, 03.45 Х/ф «Ларри Краун» 01.30 Х/ф «Инопланетная буря»

05.25 Х/ф «Тебе, настоящему» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 08.35 Д/с «Рискованная жизнь. Мороженное» 09.30 «Новости» 10.00, 02.40 Д/ф «Константин Меладзе. Серый кардинал» 11.00 «Осторожно: Дети!» 12.05 Х/ф «Джентльмены удачи» 13.55 Т/с «В ожидании весны» 15.50 «Юрмала 2013» 18.05, 20.35 Т/с «Я все преодолею» 20.00 «Подробности» 22.30 Т/с «Таиланд» 02.05 «Подробности»»Время» 03.30 Х/ф «Хочу ребенка»

05.20, 12.45 «Факты» 06.00 Свитанок 07.00 Х/ф «Дэйв» 09.00 Звезда YouTube 10.10 Дача 10.40 Х/ф «Карантин» 12.35, 13.15 М/ф «Как поймать перо жар-птицы» 14.20 М/ф «Алеша Попович и Тугарин Змей» 15.55 М/ф «Добрыня Ники-

21.00 М/с «Грифины» 23.00 М/с «Американский папа» 00.30 М/с «Adult Swim» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.25 Х/ф «Король Дроздовик» 11.10 Шутка за шуткой 12.10 Х/ф «Эта веселая планета» 13.50 Х/ф «Все будет хорошо» 15.45 Х/ф «Карьера Димы Горина» 17.35 Х/ф «Три плюс два» 19.10 Х/ф «Капитан Немо» 23.05 Х/ф «Заклятие долины Змей» 00.50 Х/ф «Злой дух Ямбуя» 02.25 Т/с «Бойцовский клуб» 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00 Х/ф «Деревня Утка» 07.30, 09.00 М/ф 08.00, 19.00 «Сейчас в мире» 10.00, 01.30 Х/ф «Два воскресенья» 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорке с Виктором Топаллером» 13.00 «Городские легенды» 13.30 «Русский акцент»с Е. Мещеряковой. «Лошадиное счастье» 14.00, 03.00, 21.00 Х/ф «Мошенники»2 с. 16.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Мертвые души». «В поисках 2-го тома» 17.00 «Эхо недели» 17.30 «Американский ликбез». «Американские писатели: Рэй Брэдбери», ч.2. (12+) 18.00 Д/ф «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Англия, Лондон» 19.30 «Германия за неделю» 20.00, 00.30 «Израиль за неделю» 23.00 «Русский акцент»с Е. Масловым. «Американская геномания» 23.30, 05.00 Д/ф «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Западная Африка, Бенин», ч.2. (12+)

06.10 «Битва за север». «Беломорканал»

WWW.VID.CN.UA

тич и Змей Горыныч» 17.05 М/ф «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 20.10 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 21.40 М/ф «Три богатыря на дальних берегах» 22.55 М/ф «Ку! Кин-дза-дза» 00.50 Х/ф «Рокки Бальбоа» 02.25 Х/ф «Ла Бамба» 04.10 Т/с «Офис»

06.30 Х/ф «Сказка о царе Салтане» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!» 10.00 Х/ф «За двумя зайцами» 11.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 14.00 «Холостяк 4» 17.05 «Хата на тата» 19.00 «Украина имеет талант! 6» 21.15 «Тайны МастерШефа. Несломленный великан» 22.20 «Украина имеет талант! 6». Итоги голосования 22.45 «Детектор лжи 5» 00.05 «Я стыжусь своего тела» 01.50 Х/ф «Любовь зла» 03.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня» 07.20 «Смотр» 07.55 «Главная дорога» 08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09.25 «Русская начинка» 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 «Квартирный вопрос» 12.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 13.10 Т/с «Литейный». «Гамлет» 14.10 «Своя игра» 15.25 «Я худею» 16.30 «Наши»со Львом Новоженовым» 17.20 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 18.00 «Центральное телевидение»с В. Такменевым 18.55 «Новые русские сенсации» 20.00 «Ты не поверишь!» 21.15 Х/ф «Дом на обочине» 23.15 «Криминальная Россия. Современные хроники». «Факультет убийц», ч.1 23.50 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение». «Бриллиантовая нить» 01.45 «Искусственные звезды» 02.35 Т/с «Паутина». «Расплата»

07.00 Муз/ф «Мистер Икс» 09.00 Х/ф «Патриотическая комедия» 11.00 Х/ф «Средь бела дня...» 13.00 Х/ф «Девушка с характером» 14.30, 02.30 Т/с «Соль земли» 16.00 Х/ф «Олеся» 17.30 Х/ф «Чаклун и Румба» 19.00 Х/ф «Добровольцы» 21.00 Х/ф «Я объявляю вам войну» 23.00 Х/ф «Сладкая женщина» 01.00 Х/ф «Дети как дети» 04.00 Х/ф «Соломенная шляпка»1 с. 05.30 Х/ф «Соломенная шляпка»2 с.

05.00 «Живая история». Кинолегенды «Влюблен по собственному желанию»(16+) 05.45 Концерт Олега и Романа Газмановых. (6+) 06.45 «Все наоборот»(12+) 07.50, 09.05, 13.40, 01.45 «Музыкальная история»(12+)

05.10, 18.35 Невідомий Чернігів 05.20 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00 Факт 06.20 Культур-ревю 06.45 Дорога до храму 07.20 Вечірній променад 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Партія з депутатом 15.30 Репортаж з коліс 19.05 Меломан 19.25 Ескулап

05.55 М/с «Охотники за привидениями» 06.40 Т/с «Супер Макс» 07.30, 10.00 Ревизор 12.50 Страсти по Ревизору 14.10 Кто сверху 2 16.05 Т/с «Воронины» 18.35 Х/ф «Доспехи Бога» 20.30 Х/ф «Разборка в Бронксе» 23.00 Педан-Притула шоу 00.20 Х/ф «Очень страшное кино 2» 01.45, 02.40, 03.40, 04.40, 05.20 Зона ночи 01.50 Потерянный рай 02.45 Десятая муза в Украине 03.15 Две Судьбы 03.45 Средневековье начинается в 18.00 04.00 Я, милостью Божьей, господин ввозный 04.30 Украинский Соломон, или Украинская правда и закон 04.45 Мой адрес-Соловки. Груз молчания 05.05 Таинства Киево-Печерской Лавры

07.55, 20.05, 01.50 «Намедни 1961-1991»(12+) 08.35 «Осторожно, Модерн!»Вестерн. (16+) 09.10 Х/ф «Эмигрант» 11.00 «Живая история». Кинолегенды «Зимняя вишня»(16+) 11.45 «Кинопанорама 1990»(12+) 13.10 «Голубой огонек. Лучшее», ч.28. (12+) 13.45 «Намедни 19921999»(12+) 14.35 «Осторожно, Модерн!»Гостиница. (16+) 15.05 Х/ф «Блеф» 16.40 «Дорога». Термометр. (6+) 17.00 «Живая история». Кинолегенды «Старая, старая сказка»(16+) 17.45 «Очевидное-невероятное». Слово о Вернадском. (12+) 18.45 Х/ф «Отель «У погибшего альпиниста» 20.40 «Осторожно, Модерн!»Деревня Миздрюки. (16+) 21.10 Х/ф «Укрощение строптивого» 22.40 «Дорога». Три жениха. (6+) 23.00 «Живая история». Кинолегенды «Собачье сердце»(16+) 23.45 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Несчастный случай» 01.15 «Голубой огонек. Лучшее», ч.29. (12+) 02.40 «Осторожно, модерн!» Затворничество. (16+) 03.10 Х/ф «Синг-Синг»

07.05 Х/ф «Если свекровьмонстр» 09.05 Х/ф «Братья Гримм» 11.20 Х/ф «С глаз-долой, из чарта-вон!» 13.20 Х/ф «Шальные деньги» 15.25 Х/ф «Идентификация» 17.20 Х/ф «Удар молнии» 19.00 Х/ф «Боец» 21.05 Х/ф «Семь жизней» 23.20 Х/ф «Экстрасенс» 01.15 Х/ф «Пипец» 03.15 Х/ф «Алекс и Эмма»

06.10 Х/ф «В Россию за любовью!» 07.45 Х/ф «Мама поневоле» 10.00 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 12.00 Х/ф «Необыкновенные приключения Карика и Вали» 14.35 Х/ф «В ожидании

05.25 25-й кадр

06.00 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/ф «Двигай время» 11.55 Х/ф «Столик, накройся» 13.00 Барышня-крестьянка 14.40 М/ф «Мамы застряли на Марсе» 16.05 Х/ф «Зубная фея» 17.55 Х/ф «Человек-паук» 20.05 Виталька 21.00 Рассмеши комика 22.50 Уральские пельмени 00.05 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.45 Х/ф «Что случилось прошлой ночью» 03.35 С ночи до утра

07.00, 19.00, 02.00 События 07.10, 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Один за сто часов 11.00, 00.10 Х/ф «Одиночки» 13.00 Т/с «Васильки» 16.45, 19.40 Т/с «Плюс любовь» 22.10 Х/ф «Стань мной» 02.40 Т/с «Глухарь. Возвращение»

05.30 «Братан-Ботан» 06.15 Х/ф «Проект «Альфа»

чуда» 16.20 Х/ф «Дом с башенкой» 17.50 Х/ф «Преступление и наказание» 20.00 Х/ф «Джентльмены, удачи!» 21.50 Х/ф «Самый лучший фильм 3-дэ» 23.50 Х/ф «Мания Жизели» 02.00 Х/ф «Три девушки» 03.50 Х/ф «Иван Бровкин на целине»

04.00 Х/ф «Игры дьявола» 06.00 Х/ф «Точка обстрела» 08.00 Х/ф «Потерпевший» 10.00 Х/ф «Служители» 12.00 Х/ф «Ни жив, ни мертв» 14.00 Х/ф «Схватка» 16.00 Х/ф «Защитник» 18.00 Х/ф «Улицы крови» 20.00 Х/ф «Код доступа «София» 21.40 Х/ф «Неизвестный»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!» 07.15 «Новое Безумное видео по-украински» 08.00 «Облом UA» 09.00 Т/с «Защита Красина 2» 21.00, 23.40 О Лиге Чемпионов 21.40 Лига чемпионов УЕФА. Финал. Реал МадридАтлетико 01.15 Х/ф «Криптид» 02.35 Х/ф «Сон»

05.00, 05.30, 01.00, 01.30 Д/ф «Обезьяны-воришки» 06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.00, 07.30, 08.00, 08.25, 08.55 Д/ф «Зоопарк» 09.25, 13.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 10.20, 23.00 Д/ф «Последний шанс увидеть» 11.20, 12.10 Д/ф «Животные 24/7» 14.00 Д/ф «Галапагосы» 14.55, 19.30 Д/ф «Планета Земля» 15.45 Д/ф «Дневник орангутана» 16.45 Д/ф «Царство растений» 17.35, 18.30 Д/ф «Джимми Доэрти в саду Чарльза Дарвина» 20.20 Д/ф «Дикая природа и времена года» 21.10 Д/ф «Любовное гнездышко для панд» 22.05 Д/ф «Дикие белые львицы»

07.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 4» 11.30 «Вещественное доказательство». Судьба воровки 12.00 «Главный свидетель» 12.55, 04.50 «Случайный свидетель» 13.20 «Правда жизни. Профессия трюкач» 13.50 «Крутые 90-ые» 14.40 Х/ф «Смокинг» 16.30 Х/ф «Игры взрослых девочек» 19.00 Т/с «Каменская 3» 22.30 Т/с «Оружие» 03.25 Х/ф «Террористка»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Время. Важно 06.35, 18.10, 00.00 Местное время 06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Время спорта 06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 22.00, 22.35, 01.15, 02.35, 03.20, 05.40 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 Время новостей 07.15, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Украине

00.00 Д/ф «Юные покорители Антарктики» 02.00 Д/ф «Подземный мир Саванны» 03.00 Д/ф «Подводные создания» 04.00 Д/ф «На честном слове и на одном крыле»

05.10, 21.00 Панорама 05.50, 02.30 Iснасць. (6+) 06.15 Секрет фирмы. (6+) 06.30 Х/ф «Хотите-любите, хотите-нет» 07.40, 18.00, 23.40 Д/ф «Мистические истории» 08.30, 02.55 Дача. (6+) 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 04.00 Х/ф «Вот и лето прошло» 10.15 Наши. (6+) 10.25 (12+) 10.50, 03.20 Перезагрузка. (12+) 11.30 О еде. (6+) 12.10 Клуб редакторов. (12+) 12.45 Мирный тур. (6+) 13.00 Д/с «Чудеса природы» 13.25 Здоровье. (6+) 13.55 Стиль-бюро. (12+) 14.25 Коробка передач.(6+) 15.15 Новости региона 15.30, 02.00 Таможенный союз. (12+) 16.00 Обратный отсчет. (12+) 16.25 Фактор силы. (12+) 16.55 Вокруг планеты. (12+) 17.30 Беларусь 24. События недели. (12+) 18.55 Под грифом «Известные»(6+) 19.25, 00.25 Академия талантов. (6+) 21.40 Журналистское расследование. (12+) 22.05 Х/ф «Франка»

06.00, 11.30 Быстрые и громкие, ч.21. (16+) 06.55, 01.55 Голые и напуганные, ч.5. (16+) 07.50, 16.00 Золотая лихорадка-Спецвыпуски 4 сезона: Археологическая находка. (16+) 08.45, 04.40 Ликвидатор: Рука дающего. (16+) 09.10, 05.05 Ликвидатор: Складские помещения. (16+) 09.40 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.18. (16+) 10.05 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.19. (16+) 10.35 Игры в ломбарде: Возвраты не принимаются. (16+) 11.00 Игры в ломбарде:

07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бизнесвремя 07.35 180 градусов 08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах 08.35 Не первый взгляд 09.10 Мотор 09.35, 04.35 Укравтоконтинент 10.35, 02.15 Новостеметр 11.10 Трансмиссия 11.35 Автопилот-тест 11.45, 23.35 История успеха 12.10 Зооакадемия 12.35 Интеллект.ua 13.10 Драйв 13.35 Вперед, на Олимп! 14.35 Игра судьбы 15.35 Кино с Яниной Соколовой 16.35 Арсенал 17.15 Миграционный вектор 17.35 Феерия странствий 19.35 Машина времени 20.35, 01.40 В кабинетах 21.10, 00.35, 05.15 Большая политика 21.35, 03.00 Окно в Америку 04.15 Тема/Хроника дня 06.15 Обзор прессы

06.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.30 Х/ф «Три плюс два» 09.00 Планета хищников 10.00 «Светская хроника» 10.55 Х/ф «Циклон»начнется ночью» 13.00 За семь морей 14.00 В глубины земли, в глубины времен 15.00 Юбилейный вечер Андрея Демиденко «На расстоянии души», ч.1 17.00 «Ронин»

Танго без ограничений. (16+) 12.30 Новая жизнь хотродов: Победитель забирает все. (16+) 13.30 Махинаторы: Автоамфибия. (16+) 14.30 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.1. (16+) 15.00 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.2. (16+) 15.30 Требуется сборка: Пиво/Кухонная утварь/ Кирпичи/Бейсбольные перчатки. (16+) 17.00, 02.50 Золото льдов, ч.5. (16+) 18.00 Реальные дальнобойщики, ч.8. (16+) 19.00 Выжить вместе, ч.3. (16+) 20.00 Парни с пушками, ч.3. (16+) 21.00 Федеральная полиция Австралии, ч.5. (16+) 21.30 Федеральная полиция Австралии, ч.6. (16+) 22.00 Мафия районов, ч.7. (16+) 23.00 ЧМ по футболу: как это сделано: Маракана. (16+) 00.00 Крупнейший в мире корабль: Гигантский трюм: плечи корабля. (16+) 01.00 Пятерка лучших: Гигантские краны. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.39. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.20. (16+) 05.35 Махинаторы: Lancia Delta Integrale, ч.1. (16+)

06.00, 07.50, 00.00, 01.15, 02.25, 03.30, 04.40, 05.25 Футбол News 06.15, 23.00 Futbol Mundial 06.45 Footbrazil 07.15, 18.20, 23.30 Обзор сезона. Кубок Италии 07.45, 12.35, 00.15 Топ-матч 08.00, 04.55 Величайшие футбольные сборные мира, 5 с. 08.30 Барселона-Атлетико. Чемпионат Испании 10.20 Нидерланды-Бразилия. 1/4 финала ЧМ-2010 12.05 Легенды Премьер Лиги: Тони Адамс. Чемпионат Англии 12.45 Гана-Уругвай. 1/4 финала ЧМ-2010 15.30 Голы Сезона. Чемпионат Англии 16.30 Динамо-2-Сталь. Чемпионат Украины. FAVBET Лига 1 18.55 Реал-Бавария. 1/2 фи-

17.50 Редкий вид 18.20 «Цивилизация Incognita» 18.30 «Социальный пульс выходных» 19.00 По местам дикой природы 20.00 Долина Т-Rex 21.00 «Другой... «другой»Гринченко» 22.00 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 22.30 Х/ф «Новая Франция» 00.40 «Выходной, после полуночи» 02.00 Х/ф «Правила секса» 03.30 Х/ф «Все схвачено» 05.00 Лия Ахеджакова 05.30 Памяти Кирилла Лаврова

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Х/ф «Приключения слона» 08.45 М/ф 10.00 М/ф «Барби Марипоса» 11.20 Х/ф «Остров сокровищ: Битва на острове сокровищ» 13.15 Х/ф «Остров сокровищ 2: Тайна морского чудовища» 15.00 «Орел и решка. СССР» 16.50 «Орел и решка. Шопинг» 17.45 Х/ф «Их поменяли телами» 19.45 «Вечерний квартал» 21.40 «КВН» 00.25 Х/ф «Новые муравьи в штанах» 01.50 Х/ф «Любовный переплет» 03.15 «Ночная жизнь»

нала. Лига чемпионов УЕФА 20.45 «Моя гра»С. Кузнецов 21.15 Челси-Атлетико. 1/2 финала. Лига чемпионов УЕФА 00.25 Баия-Флуминенсе. Чемпионат Бразилии 02.40 Шахтер-Волынь. Чемпионат Украины

07.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 08.00, 04.00, 18.10 Д/с «Команда времени» 09.00, 14.10, 15.10 Д/с «Тайны прошлого» 10.00, 19.00 Д/с «Воссоздавая историю» 11.00 Х/ф «Испанка-жертвы пандемии гриппа» 12.00 Д/с «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 13.10 Д/с «История Китая» 16.10 Д/ф «Полет над Кремлем» 17.10 Д/ф «Я, Путин. Портрет» 20.00 Д/ф «Триумф и падение династии Романовых» 21.00, 03.00 Д/с «Запретная история» 22.00 Д/ф «Орудия смерти»6 с. 23.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость» 00.00 Д/ф «Дни катастрофытрагедия в аэропорту» 01.00 Д/ф «Тайна исчезновения самолета-шпиона» 02.00 Д/с «Музейные тайны» 05.00 Д/ф «Городские соблазны-история шоппинга»2 с. 06.00 Д/с «Путь Махатмы Ганди»

09.30, 13.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии. Этап 13 10.30 Спидвей. Лучшие пары Евроспорт 11.45 Теннис. Турнир ATP. Дюссельдорф 12.45, 21.45, 02.45 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 13.45, 01.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии. Этап 14 18.30 Мотоспорт 19.00 Теннис. Турнир ATP. Дюссельдорф. Финал 20.30 Теннис. Турнир WTA. Финал 22.00 Боевые искусства. Суперкомбат Серия WGP-GP3. (16+)

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.35 На слуху 07.05 Барышня и кулинар 07.30 «Жена» 09.10 Шеф-повар страны 10.25, 18.15 Общественное телевидение 11.35 Шаг к звездам 12.45, 03.45 Караоке для взрослых 13.35, 04.30 Как Ваше здоровье? 14.40, 05.25 Рояль в кустах 15.20, 02.55 Взрослые игры 16.35 В гостях у Д. Гордона 17.30 Деловой мир. Неделя 19.30, 21.30 Шустер-LIVE. Ночь выборов 21.00, 01.25 Итоги дня 01.20 Тройка, Кено, Максима 01.50 Главный аргумент 02.00 Д/ф «Василий Стус. Феномен суток»

06.00, 02.55 Х/ф «Русалочка» 07.35 М/ф 08.10, 08.35 М/с «Гуфи и его команда» 09.00 «Лото-Забава» 10.00 «Украинские сенсации. Где деньги Януковича» 11.10 «Мир наизнанку 5: Индонезия» 12.20 «Машины сказки. Маша и медведь» 13.25 «Звездная хроника» 14.30 «ТСН» 15.00 «Четыре свадьбы 3»

06.00, 23.25 Х/ф «Александр Пархоменко» 07.45 Х/ф «Дубравка» 09.05 «Праздник каждый день. День грамотности» 09.35 «Барышня и кулинар» 10.00 «Смех с доставкой на дом» 10.20 «Советские мафии. Расстрел Косого» 11.00 Д/с «Своими глазами» 11.30, 01.15 События 11.45, 01.30 Х/ф «Песчинка» 13.45, 03.35 Д/ф «Вячеслав Шалевич.Любовь немолодого человека» 14.25 «Тайны нашего кино. «Школьный вальс» 14.55 Московская неделя 15.25 «Приглашает Б. Ноткин». Е. Редникова 15.50 Х/ф «Если можешь, прости» 17.10 Д/ф «Любовь Полищук. Жестокое танго» 17.50, 04.15 Т/с «Нет спасения от любви» 19.25 «Хроники московского быта. Золото-бриллианты» 20.05 Временно доступен. В. Зайцев 21.00 «В центре событий» 21.50 Х/ф «Городской романс»

05.25 Глянец 06.10, 07.40, 19.50 М/ф 06.30 Телеторговля 10.05 Что для вас полезно 11.00 5 идей для детской 11.35 Детское меню 12.25, 16.05 Модный приговор 13.20, 17.00 Женская форма 14.20, 22.50 Правда о еде 15.10 Тайны шеф-повара 18.00, 02.35 Своя правда 18.50, 23.45 Леди на миллион 21.00 Х/ф «Партия в шахматы» 00.45 Х/ф «Любовь в воздухе» 03.25 Цвет Ночи

16.30 «Рассмеши комика 5» 17.30 Х/ф «Курьер из рая» 19.30 «ТСН. Выборы 2014» 00.00 Что? Где? Когда? 01.10 Х/ф «Касабланка»

05.00 Х/ф «Джентльмены удачи» 06.25 «Юрмала 2013» 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Школа доктора Комаровского. Неотложная помощь» 09.30 «Воскресные новости» 10.00 «Орел и решка. На краю света» 11.00 «Сосед на обед» 12.00, 17.45 «Новости» 12.15 Х/ф «Родной человек» 14.05, 16.10 Т/с «Я все преодолею» 16.00 Новости 18.00 Х/ф «Примета на счастье» 20.00, 02.00 «Подробности недели» 21.00, 02.45 «Выборы 2014»

04.35 «Факты» 05.05 Свитанок 05.55 Такси 06.20 Космонавты 07.15 Дача 07.40 Звезда YouTube 08.45, 09.45, 10.45, 11.45, 12.45, 13.45, 14.45, 15.45, 16.45, 17.45 Факты. Выборы 09.00 М/ф «Как поймать перо жар-птицы»

23.00 М/с «Американский папа» 00.30 М/с «Adult Swim» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 07.30 Х/ф «Приключения Тома Сойера» 11.20 Шутка за шуткой 12.20 Х/ф «Капитан Немо» 16.10 Х/ф «Мираж» 19.50 Х/ф «Все будет хорошо» 21.45 Х/ф «Карьера Димы Горина» 23.35 Х/ф «Три плюс два» 01.10 Т/с «Бойцовский клуб» 02.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00 М/ф 08.00 Х/ф «Ариэль» 09.30 «Американский ликбез». «Американские писатели: Рэй Брэдбери», ч.1. (12+) 10.00 Х/ф «Медовый месяц» 12.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Мертвые души». «В поисках 2-го тома» 14.00, 21.00, 00.30 Х/ф «Мошенники»4 с. 16.00, 02.30 «Городские легенды» 16.30, 23.00 «Германия за неделю» 17.00 «Американский ликбез». «Американские писатели: Рэй Брэдбери», ч.2. (12+) 17.30 «Русский акцент»с Е. Масловым. «Американская геномания» 18.00 Д/ф «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Западная Африка, Бенин», ч.2. (12+) 19.00 «Сейчас в мире» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорке с Виктором Топаллером» 23.30, 05.00 Д/ф «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Венесуэла» 03.00 Х/ф «Боевой киносборник №4». «Друзья из табора»

06.10 «Битва за север». «Челюскин» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня» 07.20 «Сказки Баженова» 07.50, 04.25 «Их нравы» 08.25 «Первая передача»

10.30 М/ф «Алеша Попович и Тугарин Змей» 12.05 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 14.05 М/ф «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» 15.50 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 17.25 М/ф «Три богатыря на дальних берегах» 18.45 Факты недели 20.00 Факты. Спец. выпуск 22.30 Х/ф «Рэмбо 4» 00.10 Х/ф «Кобра» 01.45 Т/с «Кости» 04.00 Т/с «Офис»

06.15 Х/ф «Руслан и Людмила» 09.00 «Все будет вкусно!» 09.50 «Караоке на Майдане» 10.45 «Тайны МастерШефа. Несломленный великан» 11.50 «Мать-и-мачеха» 16.05 «Украина имеет талант! 6» 19.00 «Битва экстрасенсов» 21.05 «Один за всех» 22.20 Х/ф «Невеста моего друга» 00.20 Х/ф «Отпуск за свой счет» 02.45 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Гастролер

09.25 «Едим дома!» 10.05 «Чудо техники» 10.40 «Знают ли русские русский» 10.55 «Дачный ответ» 12.25 «Золотая пыль» 13.10 Т/с «Литейный». «Подарок отца» 14.10 «Своя игра» 15.25 «Следствие вели...» 16.20 «Очная ставка» 17.20 «Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю» 18.00 «Сегодня. Итоговая программа»с К. Поздняковым 18.55 Т/с «Чужой район 2». «Миллионер», «Проверка», «Жених», «Долги» 22.50 «Криминальная Россия. Современные хроники». «Факультет убийц», ч.2 23.25 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение». «Бриллиантовая нить» 01.20 «Судебный детектив» 02.30 Х/ф «Не родись красивым»

07.00 Х/ф «Добровольцы» 09.00 Х/ф «Я объявляю вам войну» 11.00 Х/ф «Сладкая женщина» 13.00 Х/ф «Дети как дети» 14.30, 02.30 Т/с «Соль земли» 16.00 Х/ф «Соломенная шляпка»1 с. 17.30 Х/ф «Соломенная шляпка»2 с. 19.00 Х/ф «Школьный вальс» 21.00 Х/ф «Хрусталев, машину!» 23.40 Х/ф «Придут страстимордасти» 01.00 Х/ф «Ночной гость» 04.00, 05.30 Х/ф «Водитель автобуса»

05.00 «Живая история». Кинолегенды «Зимняя вишня»(16+) 05.45 «Кинопанорама 1990»(12+) 07.10 «Голубой огонек. Лучшее», ч.28. (12+) 07.40, 19.45, 01.45 «Музыкальная история»(12+) 07.45 «Намедни 19921999»(12+) 08.35 «Осторожно, Модерн!»Гостиница. (16+) 09.05 Х/ф «Блеф» 10.40 «Дорога». Термометр. (6+) 11.00 «Живая история». Кинолегенды «Старая, старая сказка»(16+)

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

Неділя, 25 травня 05.25 Чернігів крізь віки 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.50 Факт дня 06.05, 15.20 Культур-ревю 06.35 Серед тижня 07.05 Меломан 07.30, 18.20 Невідомий Чернігів 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00 Вибори 2014 15.15 Погода в домі 19.00 Факт 19.20 Чемпіон

06.30 КабриоЛето 08.10, 14.15 Кто сверху 2 10.00 Закованные 16.10 Т/с «Воронины» 18.20 Х/ф «Доспехи Бога 2» 20.30 Х/ф «Доспехи Бога 3» 23.00 Х/ф «Городской охотник» 01.20 Х/ф «Драконы навсегда» 03.05, 03.30 Зона ночи 03.10 Леопольд, или Побег от свободы 03.35 25-й кадр

ключение Вилбора» 12.00 М/ф «Мамы застряли на Марсе» 13.25 Осторожно, дети! 14.20 Х/ф «Зубная фея» 16.15 Мой сможет 17.50 Страна У 19.50 Виталька 21.00 Рассмеши комика 22.50 Уральские пельмени 00.05 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.50 Х/ф «Кабаре» 03.45 С ночи до утра

06.30, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 События 07.10, 09.15, 11.15, 13.15, 15.15 Т/с «Королева игры» 16.00, 17.15 Т/с «Плюс любовь» 19.00 Выборы-2014. Телемарафон 01.00 Х/ф «Стань мной» 02.30 Т/с «Глухарь. Возвращение» 05.30 Серебряный апельсин

05.05 Т/с «Тайны следствия 8» 08.10 Т/с «Каменская 3» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Глупые деньги 12.00 «Агенты влияния» 13.00, 22.45, 04.50 «Случайный свидетель» 13.40 Х/ф «Седьмая жертва» 15.25 Т/с «Я-охранник 2»

11.45 «Очевидное-невероятное». Слово о Вернадском. (12+) 12.45 Х/ф «Отель «У погибшего альпиниста» 14.05, 19.50, 01.50 «Намедни 1961-1991»(12+) 14.40 «Осторожно, Модерн!»Деревня Миздрюки. (16+) 15.10 Х/ф «Укрощение строптивого» 16.40 «Дорога». Три жениха. (6+) 17.00 «Живая история». Кинолегенды «Собачье сердце»(16+) 17.45 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Несчастный случай» 19.15 «Голубой огонек. Лучшее», ч.29. (12+) 20.40 «Осторожно, модерн!» Затворничество. (16+) 21.10 Х/ф «Синг-Синг» 23.00 «Живая история». Кинолегенды «Выйти замуж за капитана»(16+) 23.45 «Клуб путешественников». Испания. (6+) 00.50 «Вечерние мелодии»(12+) 02.35 «Осторожно, Модерн!»Книжный магазин. (16+) 03.05 Х/ф «Туз» 04.40 «Дорога». Удача. (6+)

погружения» 03.00 Х/ф «Небесный суд» 04.45 Х/ф «Дом с башенкой»

05.00 Х/ф «Братья Гримм» 07.10 Х/ф «С глаз-долой, из чарта-вон!» 09.10 Х/ф «Удар молнии» 11.00 Х/ф «Доказательство» 13.00 Х/ф «Уж кто бы говорил 3» 15.00 Х/ф «Тайна Мунакра» 16.50 Х/ф «Семь жизней» 19.00, 01.00 «Национальная безопасность» 20.40 Х/ф «Пипец» 22.45 Х/ф «Алекс и Эмма» 03.00 Х/ф «Ловушка для невесты»

05.45 Х/ф «Остров погибших кораблей» 08.20 Х/ф «Криминальные обстоятельства» 10.05 Х/ф «Самый лучший фильм 3-дэ» 11.55 Х/ф «Конец операции «Резидент» 14.30 Х/ф «Баллада о Бомбере» 17.40 Х/ф «Высоцкий. Спасибо, что живой» 20.00 Х/ф «Гагарин: первый в космосе» 22.00 Х/ф «В Россию за любовью!» 23.35 Х/ф «Со мною вот что происходит» 01.00 Х/ф «Режим полного

04.00, 12.10 Х/ф «Ни жив, ни мертв» 06.00 Х/ф «Служители» 08.00 Х/ф «Хэнкок» 10.00, 20.00 Х/ф «Неизвестный» 14.00 Х/ф «Между» 16.00 Х/ф «Византия» 18.10 Х/ф «Код доступа «София» 22.10 Х/ф «Киллер Джо»

06.00 М/ф 06.15 Журнал Лиги чемпионов УЕФА 2013-2014 07.00 «Маски-шоу» 10.00 «Новое Безумное видео по-украински» 11.00 «Облом UA» 12.00 «Бушидо» 13.35, 23.15 Женский американский футбол 14.50 Т/с «Легенды о Круге» 18.50 Х/ф «Команда А» 21.30 «Профутбол» 00.30 Х/ф «Из-под земли» 02.05 Х/ф «Фучжоу»

05.00, 05.30 Д/ф «Зоопарк» 06.00, 10.30 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.50, 07.50 Д/ф «Заповедник» 08.50, 09.40 Д/ф «Животные 24/7» 11.20, 11.45 Д/ф «Дневники гепарда» 12.10, 19.30 Д/ф «Любовное гнездышко для панд» 13.00, 01.00 Д/ф «Удивительная природа Африки» 14.00 Д/ф «Дикая природа Колумбии с Найджелом Марвеном» 14.55, 00.00 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 15.45 Д/ф «Царство растений» 16.45 Д/ф «Жизнь» 17.35 Д/ф «Дикая природа и времена года» 18.30 Д/ф «Галапагосы» 20.15 Д/ф «Последний шанс увидеть» 21.15 Д/ф «Дневник орангутана» 22.05 Д/ф «Миссия: спасение амфибий» 23.00 Д/ф «Юные покорители Антарктики» 02.00 Д/ф «Чандани-дочь погонщика слонов» 03.00 Д/ф «Золотые правила короля» 04.00 Д/ф «Рай попугаев»

19.00 Т/с «Красные горы» 23.30 «Rise As One». Разрушая границы 00.00 Х/ф «Изоляция» 01.45 Х/ф «Полет нарушителя» 03.35 «Легенды бандитского Киева» 04.00 «Вещественное доказательство»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бизнесвремя 06.45, 00.00, 03.20 Местное время 06.55, 10.50, 11.15, 11.50, 13.50, 14.50, 18.10, 19.20, 20.20, 20.35, 01.40, 03.15, 04.15 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Время новостей 07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Время спорта 07.15, 12.10, 14.10, 19.25, 23.55 Погода в Украине 07.35 180 градусов

05.05 Панорама 05.40, 02.10 Сила веры. (6+) 06.05, 03.30 (12+) 06.35 Выше крыши. (6+) 07.00 Х/ф «Франка» 08.30 Белорусская кухня. (6+) 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.55 Х/ф «Этот негодяй Сидоров» 10.10 М/ф 10.20, 02.40 Наперад у мiнулае. (6+) 10.50 Завтра-это мы! (6+) 11.15 Секрет фирмы. (6+) 11.30 О еде. (6+) 12.10 Новости. Центральный регион 12.35, 03.05 Минск и минчане. (6+) 12.55 Д/с «Чудеса природы» 13.25 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко. (12+) 13.55 «ХХL Woman TV». Женский журнал. (12+) 14.25 Автобаттл. (12+) 15.15 Твой город. (12+) 15.30, 01.20 Тайны следствия. (12+) 15.55 Арсенал. (12+) 16.20 Наши. (6+) 16.35 БеларусьLIFE. (12+) 16.55 Доверяй и проверяй. (6+) 17.20, 23.10 Д/ф «Мистические истории» 18.10 «Золотой Витязь». Николай Бурляев. (12+) 19.15 Суперлото. (6+) 20.05, 00.05 На том же месте в тот же час. (12+) 20.50 Х/ф «Только в мюзикхолле» 22.00 Главный эфир. (12+) 22.55 Навiны надвор`я 00.55 Диалоги о цивилизации. (12+) 01.45 Беларусь 24. События недели. (12+)

06.00 Требуется сборка: Воздушные шары/Колеса/Конверты/Свистки. (16+) 06.25 Игры в ломбарде: Возвраты не принимаются. (16+) 06.55 Игры в ломбарде: Танго без ограничений. (16+) 07.20 Выжить вместе, ч.3. (16+) 08.15 Ликвидатор: Рука дающего. (16+) 08.45 Ликвидатор: Складские помещения. (16+) 09.10 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.1. (16+) 09.40 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.2. (16+) 10.05 Пятерка лучших: Гигантские краны. (16+) 11.00 Крупнейший в мире

08.10, 13.10, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.35 Феерия странствий 09.10, 19.35 Большая политика 09.35 Окно в Америку 10.15 Здоровые истории 11.35 Технопарк 12.35, 03.40, 04.40 Жизнь интересна 13.35 Мотор 14.35 Игра судьбы 15.35, 02.15, 05.35 Машина времени 16.35 Фактор Безопасности 17.15 Палата 17.35 Новости Киевщины 18.30 Окно в Европу 21.00, 01.00, 05.00 Итоги недели 21.40, 03.00 Время-Тайм 22.00 Территория закона 22.35, 02.40 Кино с Яниной Соколовой 23.35 Миграционный вектор 00.35 Укравтоконтинент 01.55, 06.25 Обзор прессы

06.00 «Социальный пульс выходных» 06.25 Х/ф «Циклон»начнется ночью» 09.00 Долина Т-Rex 10.00 «Будь в курсе!» 10.40 «Дневник для родителей» 11.20 Х/ф «Три плюс два» 13.15 За семь морей 14.00 Редкий вид 15.00 Юбилейный вечер Андрея Демиденко «На расстоянии души», ч.2 17.00 «Украина-Европа:

корабль: Гигантский трюм: плечи корабля. (16+) 12.00 ЧМ по футболу: как это сделано: Маракана. (16+) 13.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Спасение с конфискацией. (16+) 14.00 Золотая лихорадкаСпецвыпуски 4 сезона: Археологическая находка. (16+) 15.00 Охотники за реликвиями-ломбард: Муки одиночества. (16+) 15.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Аллен против Тона. (16+) 16.00 Охотники за реликвиями-ломбард: Разделаны под орех. (16+) 16.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Без парашюта. (16+) 17.00 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.18. (16+) 17.30 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.19. (16+) 18.00 Суперклетки. (16+) 19.00 Разрушители легенд: Спецвыпуск: во все тяжкие. (16+) 20.00 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.3. (16+) 20.30 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.4. (16+) 21.00, 01.55 Клондайк, ч.3. (16+) 22.00, 02.50 Клондайк, ч.4. (16+) 23.00 Парни с пушками, ч.3. (16+) 00.00 Федеральная полиция Австралии, ч.5. (16+) 00.30 Федеральная полиция Австралии, ч.6. (16+) 01.00 Мафия районов, ч.7. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.40. (16+) 04.10 Как это сделано?: Опал/Акробатические самолеты/Нуга. (16+) 04.40 Махинаторы: Автоамфибия. (16+) 05.35 Махинаторы: Lancia Delta Integrale, ч.2. (16+)

06.00, 07.50, 00.00, 01.05, 02.15, 03.20, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15 Легенды Премьер Лиги: Тони Адамс. Чемпионат Англии 06.45, 19.50 Footbrazil 07.15, 12.00 «Моя гра»С. Кузнецов 07.45, 12.30 Топ-матч 08.00 Обзор сезона. Чемпионат Англии 10.10 Германия-Аргентина.

маятник Фуко» 17.50 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 18.30, 04.50 «Мир за неделю» 19.00 По местам дикой природы 20.00, 05.50 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.40, 05.15 «Светская хроника» 21.05 Убить Кеннеди 22.00 Х/ф «Все схвачено» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 Х/ф «Первые 9 1/2 недель» 02.40 Х/ф «Новая Франция»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.00 М/с «Смешарики» 08.40 М/ф «Барби Марипоса» 10.00 «Едим дома» 11.30 «УсоЛапоХвост» 12.25 «Рассмеши комика» 13.20 «Орел и решка. Шопинг» 14.15 «Орел и решка. СССР» 16.00 Х/ф «Их поменяли телами» 18.00 «Вечерний квартал» 20.00 М/ф «Шрек навсегда» 21.40 «КВН» 23.50 Х/ф «Любовный переплет» 01.20 Х/ф «Бессмертные Таки» 02.45 «Ночная жизнь»

1/4 финала ЧМ-2010 12.45 Уругвай-Нидерланды. 1/2 финала ЧМ-2010 14.30, 04.45 Обзор сезона. Кубок Италии 15.00 Севилья-Бенфика. Финал. Лига Европы УЕФА 17.00 Пункт назначенияБразилия, 10 с. 17.20 Реал-Атлетико. Финал. Лига чемпионов УЕФА 20.20 Д/ф «Кубок мира 1986» 21.55 Сантос-Фламенго. Чемпионат Бразилии 00.15 Динамо-2-Сталь. Чемпионат Украины. FAVBET Лига 1 02.30 Баия-Флуминенсе. Чемпионат Бразилии

07.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 08.00, 04.00, 18.00 Д/с «Команда времени» 09.00 Д/ф «Триумф и падение династии Романовых» 10.00, 00.00 Д/ф «Призрак Освальда» 11.30, 01.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 12.00, 20.00 Д/с «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 13.10, 03.00 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 14.10 Д/с «Путь Махатмы Ганди» 15.10, 16.05, 17.00 Д/с «Тайны прошлого» 19.00 Д/с «История Китая» 21.10 Д/с «Панорамный взгляд на гражданскую войну в США» 22.10, 23.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость» 02.00 Д/с «Музейные тайны» 05.00 Д/ф «Влюбленные в Джейн Остин» 06.00 Д/с «Запретная история»

09.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии. Этап 14 10.15 ЧМ в классе Туринг. Зальцбург. Квалификационный раунд 10.45, 22.30 ЧМ в классе Туринг. Зальцбург 11.45 Теннис. Готовимся к «Ролан Гаррос» 12.00, 18.30 Теннис. Турнир Большого Шлема. Открытый Чемпионат Франции. День 1 15.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур Италии. Этап 15 22.00 Теннис. Гейм, сет и Матс

WWW.VID.CN.UA

Міська афіша

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 19—25 травня

Овен (21.03-20.04)

Цього тижня вам доведеться вибирати: вирiшувати проблеми або припинити всi справи й почекати, поки труднощі не закiнчаться самi собою. Веселе проведення часу у вихiднi так захопить вас, що дозволить забути, коли востаннє ви сумували.

Тілець (21.04-21.05)

Цього тижня можливi непростi ситуацiї. Вас може охопити бурхлива пристрасть, до того ж вiдразу до кiлькох людей. Вiрогiдна фiнансова залежнiсть вiд партнера або установи.

Близнюки (22.05-21.06)

Доведеться попрацювати з паперами: спробуйте бути уважнiшим, щоб не втратити якийсь важливий документ. Емоцiйна напруга спаде тiльки до середи. Друга половина тижня виявиться спокiйнiшою i розмiренiшою, нiж перша.

Рак (22.06-22.07)

Вам може здатися, що тиждень почався легко i вдало, — не варто вважати, що так воно i є. Краще дивитися на те, що вiдбувається, з песимiстичної точки зору. Зосередьтеся на головних турботах i проблемах, зараз ви в змозі завершити найважчi i найскладнiшi справи.

Лев (23.07-23.08)

Ваш погляд спрямований вперед, до нових якiсних змiн. Не озирайтеся назад, iнакше потрапите в тенета спогадiв про минулi помилки. У спiлкуваннi з дiловими партнерами використовуйте такi якостi як терпiння й умiння реально оцiнювати ситуацiю.

Ìîëîä³æíèé òåàòð 14, 15 та 16 травня, 19.00 — Е. Портер «ПОЛЛІАННА». Радісне. 17 травня, 19.00 — Г. Квітка-Основ’яненко «ШЕЛЬМЕНКО-ДЕНЩИК». Комедія. 18 травня, 19.00 — Ж.-Б. Мольєр «ТАРТЮФ». Комедія. 20 травня, 19.00 — П. Морозов «МАМАКЛАВА». Мабуть, комедія. Вул. Родимцева, 4, тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Ìóçäðàìòåàòð 14 травня, 19.00 — Інсценізація О. Корнієнка за повістю І. Нечуя-Левицького. Муз. О. Білаша КАЙДАШЕВА СІМ’Я. Народна музична комедія. 15 травня, 19.00 — Рей Куні ТАТО В ПАВУ ТИННІ. Фарс-мажор на 2 дії. 17 травня, 18.00 — За мотивами п’єси В. Рудова КОМЕДІЯ ПРО… СЕНС ІСНУВАННЯ. Комедія на 1 дію. 18 травня, 12.00 — М. Супонін. Муз. І. Кузнєцової БУКА. Казка-гра. 21 травня, 19.00 — ПРЕМ’ЄРА Мартіна МакДонаха КАЛІКА З ОСТРОВА ІНІШМААН. Трагікомедія для дорослих на 2 дії. Телефони для довідок: 699-360, 675-280, 93-61-83, 699-812, 774-861, 676-943

Òåàòð ëÿëüîê 17 травня, 12.00 — І. Андрусяк ЯК ПОДРУ ЖИТИСЯ З ЧАКАЛКОЮ. Вистава для всієї родини. 18 травня, 12.00 — І. Андрусяк «ЗАЙЧИКОВІ ЗНАХІДКИ». Казочка для найменших. Тел. 3-34-31.

×åðí³ã³âñüêèé îáëàñíèé ô³ëàðìîí³éíèé öåíòð

Ісидора Строкуна та Олександра СавченкаБільського. Живопис і графіка з фондів музею та приватної збірки. Виставка творів Марії та Федора Примаченків (декоративно-ужиткове мистецтво, живопис з фондів музею). Виставка НЕ ВМИРАЄ ДУША НАША, НЕ ВМИРАЄ ВОЛЯ, присвячена 200-річчю від дня народження Кобзаря.

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

Ì³ñüêèé Ïàëàö êóëüòóðè ³ì. Â. Ðàä÷åíêà 17 травня, 17.00 — творчий звіт центру дитячої та юнацької танцювальної творчості «ЯРМАРОК». 18 травня, 11.00 — всеукраїнський ТУРНІР З БОДІБІЛДИНГУ. Тел.: 4-42-05, 4-12-18.

Ìóçåé Ì. Êîöþáèíñüêîãî Тільки один день — 18 травня — запрошуємо відсвяткувати разом Міжнародний день музеїв і пропонуємо взяти участь у мистецькому проекті МУЗЕЙНИЙ ПРОСТІР  ТЕРИТОРІЯ ДЛЯ ДУШІ. У програмі конкурс дитячого малюнка на асфальті, караоке, екскурсія по музею, пісочна анімація тощо. Тривалість від 12.00 до 22.00. Вхід безкоштовний. Виставка творчих робіт майстрів соломки Миколи Дорошенка та Марії Чави І ТВОРЯТЬ РУКИ ПО ПІДКАЗЦІ СЕРЦЯ КРАСУ, ЯКІЙ ЗЕМНИХ НЕ ДОСИТЬ СЛІВ!. Виставка триватиме до кінця травня. Музей працює щодня від 9.00 до 17.00 (субота, неділя від 10.00 до 17.00) за адресою: вул. Коцюбинського, 3. Телефони для довідок: 4-10-03, 4-43-26.

Ви зараз необхiднi на роботi, вдома і ще в кількох мiсцях. До кiнця тижня зникнуть практично всi проблеми, що обтяжували вас у недалекому минулому, а зустрiч із друзями в суботу допоможе вiдновити мир i спокiй у вашiй душi.

Скорпіон (24.10-22.11)

Õóäîæí³é ìóçåé

Á³áë³îòåêà ³ì. Â.Ã. Êîðîëåíêà

16 травня, 15.00 — відкриття виставки Олександра і Ніни Саєнків З РОДОВОГО КОРЕНЯ. Декоративно-ужиткове мистецтво з фондів музею і приватної збірки. 17 травня, від 16.30 до 23.30 — мистецький захід НІЧ В МУЗЕЇ до Міжнародного дня музеїв. 17 травня, 17.00 — відкриття виставки

15 травня, 12.00 — творча зустріч із лауреатом Національної премії ім. Шевченка Леонідом Горлачем ТВОРИТИ СВІТ! ТВОРИТИ В НІМ СЕБЕ…. Щодня від 9.30 до 20.00. П’ятниця — вихідний. Адреса: проспект Миру, 41, тел. 698-028.

Ви господар становища, що створилося. Нині фортуна на вашому боцi, i ви внутрiшньо налаштованi на перетворення й духовне оновлення.

Терези (24.09-23.10)

Можливо, на цьому тижнi ви вiдчуєте прилив творчої енергiї. У вас є шанс багато чого досягти, тільки уникайте пустих, виснажливих розмов.

Стрілець (23.11-21.12)

Бажано присвятити цей тиждень рiшенню нових завдань. Дайте спокiй старим проблемам i концентруйтеся на перспективних iдеях.

Цього тижня ви опинитеся в центрi подiй i будете практично скрiзь потрібнi як душа компанiї i неординарна особа. Спробуйте не провокувати конфлiктних ситуацiй i вiдкритого протистояння, вчасно зупинiть себе i не пiддавайтеся ризику.

Намагайтеся не квапити подiї i приймати їх такими, якi вони є насправдi, прагнучи не дуже прикрашати картину як рожевими, так i чорними фарбами. У понедiлок чужi поради краще не приймати, не виключено, що їх даватимуть прихованi недоброзичливцi.

Міська рада ветеранів щиро вітає з Днем народження

МИХАЛЬОВА СТЕПАНА ЮХИМОВИЧА. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у у громадській р д р роботі.

WWW.VID.CN.UA

Колектив ДНЗ № 38 щиро вітає з ювілеєм помічника вихователя СЛИВКО ОЛЬГУ КОСТЯНТИНІВНУ. Шумлять літа, як на вітру тополі, А в тих літах — і сонце, і дощі, Тож ми бажаєм, щоб було доволі І щастя, і веселощів в житті. Нехай здоров’я завжди добрим буде, д Щоб у роботі ладилося все, За справи гарні хай шанують люди, В сім’ю ж хай доля затишок несе.

Батьки і вихователі групи № 7 ДНЗ № 54 висловлюють щиру подяку народному депутату АТРОШЕНКУ ВЛАДИСЛАВУ АНАТОЛІЙОВИЧУ за надання допомоги в придбанні ліноліуму для групи. Бажаємо йому щастя, здоров’я й успішної праці наа благо України.

Ïîãîäà íà òèæäåíü

Відповіді на сканворд, опублікований у № 19 Н

15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 21.05 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

Ш Н

Н С

гроза

дощ

гроза

дощ

середня температура вдень

+22 +25 +25 +23 +24 +24 +25 середня температура вночі

http://www.intellicast.com/

П Н

Т А О

А Р

Е Л

С Е

Ш И

Ф А

Б С

+14 +13 +13 +12 +13 +13 +13

Риби (20.02-20.03)

Особиста активнiсть на цьому тижнi може бути пов’язана з якимись партнерськими зобов’язаннями, але в серединi тижня це мине. Намагайтеся не дiлитися найпотаємнiшим, однi можуть не зрозумiти, а iншi позаздрять. Посмiхайтеся i нi з ким не сварiться.

Колектив ДНЗ № 14 «Малятко» щиро вітає з ювілеєм вихователя ЛАНЬКО ВІТАЛІНУ ПЕТРІВНУ. Хай квітує доля у роках прекрасних І приносить радість, ніжність і тепло. Хай у кожній днині світить сонце ясне І дарує тільки мудрість і добро. Хай серце болю не зазнає, Хай щедро буде на столі, Хай ніжну душу зігрівають Великі радощі й малі.

Військово-історичний відділ (вул. Шевченка, 55 А).

Бажаємо натхнення, професійних успіхів, здійснення бажань та міцного здоров’я. Колеги

Водолій (21.01-19.02)

Вітаємо з Днем народження співробітника централізованої бухгалтерії управління освіти міської ради: 12 травня — Железняк Тетяну Іванівну, керівника групи спец. рахунку; 16 травня — Барбаш Аллу Василівну, спеціаліста І категорії.

16 травня, 12.00 — відкриття виставки «ЄВРОПЕЙСЬКИЙ КОСТЮМ XV–XX СТОЛІТЬ» з колекцій Київського національного університету технологій і дизайну та Чернігівського обласного історичного музею імені В.В. Тарновського. 18.00 — показовий виступ членів історикоетнографічного клубу «Полісся». 18.30-19.00 — «СПРОБУЙ САМ» — майстерклас з військових змагань. 19.00-20.00 — музична програма. Музей працюватиме від 14.00 до 22.00 години. Вхід вільний. Фотографування в експозиціях музею — 10 грн. Додаткова інформація за телефоном 3-90-40.

Колектив ДНЗ № 50 вітає з Днем народження чарівну жінку, досвідченого вихователя, доброзичливу та щиру людину ГРИЩЕНКО АЛЛУ МИКОЛАЇВНУ

Козеріг (22.12-20.01)

12 травня — Польгуй Вікторію Юріївну, головного спеціаліста відділу звернень громадян та соціальних питань міськради; 12 травня — Ткачинську Наталію Петрівну, спеціаліста I категорії фонду комунального майна міськради; 13 травня — Олійника Володимира Ігоровича, начальника ДПІ у місті Чернігові; 14 травня — Бугая Віктора Яковича, старшого інспектора УКБ міськради; 15 травня — Павленка Володимира Петровича, помічника виконавчого директора Чернігівського регіонального відділення Асоціації міст України міськради; 15 травня — Федорову Людмилу Петрівну, завідувача ЧДНЗ № 10 Чернігівської міськради; 15 травня — Літвінова Миколу Івановича, колишнього заступника міського голови міськради; 16 травня — Адаменко Вікторію Вікторівну, завідувача загального відділу Деснянської районної у м. Чернігові ради; 16 травня — Лисич Вікторію Вікторівну, головного спеціаліста управління охорони здоров’я міськради; 16 травня — Тарасюк Людмилу Василівну, директора Чернігівського ліцею № 32 Чернігівської міськради; 18 травня — Сеньковича Миколу Олександровича, колишнього заступника міського голови міськради; 18 травня — Ногача Миколу Івановича, президента ПрАТ «Страхове товариство «Гарантія»; 18 травня — Козиря Володимира Олександровича, генерального директора ПАТ «Чернігівавтосервіс».

×åðí³ã³âñüêèé îáëàñíèé ³ñòîðè÷íèé ìóçåé ³ì. Â.Â. Òàðíîâñüêîãî

15 травня, 19.00 — Концертна программа «БЕЗ МЕЖ…». Філософія танцю та магія почуттів. Театр-шоу «Диво» представляє концертну програму лауреата міжнародних конкурсів балету «Екватор». 16 травня, 19.00 — концерт академічного симфонічного оркестру ФІЛАРМОНІЯ. Художній керівник та головний диригент — заслужений діяч мистецтв України Микола Сукач. 18 травня, 11.00 — УКРАЇНСЬКА ДУША. Цикл концертних програм для дітей МУЗИЧ НИЙ ВОЯЖ. Пізнавальна і розважальна концертна програма для дітей разом з батьками. 20 травня, 15.00 — мистецька вітальня обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Короленка. Творчий проект «УКРАЇНА ЄВРОПЕЙСЬКА». Вечір-концерт українсько-німецької поезії та музики «На шляхах духовного єднання».

Діва (24.08-23.09)

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

Р Р

Н О

А У

К А

Інформація. Оголошення

Рішення Чернігівської міської ради від 25 квітня 2014 року (сорокова сесія шостого скликання)

Про Звернення Чернігівської міської ради до Прем’єр-міністра України Яценюка А.П. З метою створення нормальних умов життєзабезпечення міста, керуючись статтею 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Схвалити текст Звернення Чер-

нігівської міської ради до прем’єрміністра України Яценюка А.П. щодо розподілу субвенцій для погашення заборгованості з різниці в тарифах на послуги з водопостачання та водовідведення, що додається.

2. Звернення Чернігівської міської ради надіслати до прем’єрміністра України Яценюка А.П. 3. Відділу зв’язків з громадськістю міської ради (Соломаха І.Г.), комунальному підприємству «Редакція

Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) забезпечити оприлюднення цього рішення в десятиденний термін. 4. Контроль за виконанням цьо-

го рішення покласти на секретаря міської ради Кухаря В.В. та постійну комісію міської ради з питань житлово-комунального господарства, транспорту та зв’язку (Шкурат О.В.).

Міський голова О.В. СОКОЛОВ

Звернення Чернігівської міської ради до Прем’єр-міністра України Яценюка А.П. щодо розподілу субвенцій для погашення заборгованості з різниці в тарифах на послуги з водопостачання та водовідведення Шановний Арсенію Петровичу! Комунальне підприємство «Чернігівводоканал» Чернігівської міської ради бере участь в реалізації проекту «Розвиток міської інфраструктури», що фінансується Міжнародним банком реконструкції та розвитку. В результаті реалізації 10 технічно і організаційно складних проектів фінансово-економічні показники підприємства є одними з кращих серед підприємств водопровідно-каналізаційного господарства України. Втрати води складають 22%, споживання електроенергії на підйом і подачу 1000 м3 питної води становить 541 кВт, на пропуск 1000 м3 стоків — 195 кВт, чисельність працюючих на підприємстві — 5,5 чоловік на 1000 абонентів. У 2013 році, відповідно до Угод про субкредитування, підприємство сплатило 10,3 млн. грн. основної суми тіла кредиту та відсотків. Для забезпечення платежів за кредитом підприємство максимально скоротило витрати виробничого характеру та розрахунки з постачальниками, а також частково були залучені кошти з місцевого бюджету. При розрахунку необхідних коштів на погашення основної суми кредиту у 2014 році було враховано обмінний курс 8 грн/дол., але в результаті кризової ситуації на валютному ринку і постійного зростання курсу валют, в середньому на 0,2 грн. кожного дня, обсяг кредитних зобов`язань збільшився в декілька разів і до

кінця року може сягнути 18,5 млн. грн. За невиконання обов’язків із повернення основної суми кредиту та відсотків за користування ним підприємство сплачує пеню з розрахунку 120% облікової ставки Національного банку України від суми недоплати. Несвоєчасне виконання зобов’язань щодо здійснення платежів, відсутність джерел для цього приведе до зупинки подальшого кредитування галузі міжнародними фінансовими установами. На сьогоднішній день комунальне підприємство «Чернігівводоканал» Чернігівської міської ради, яке є власністю громади міста Чернігова та забезпечує його мешканців високоякісною питною водою і послугами з водовідведення, знаходиться у дуже скрутному фінансовому стані. Збитки підприємства за 2013 рік складають 11,1 млн. грн. Недостатність обігових коштів не дає можливості своєчасно здійснювати розрахунки за електроенергію, що використовується для виробничих потреб. Борг за електроенергію наближається до критичної позначки 10,0 млн. грн. Важливим джерелом коштів, що можуть бути використаними для розрахунків підприємства за борговими зобов`язаннями, є субвенції, що виділяються з державного бюджету місцевим бюджетам для відшкодування різниці в тарифах. Обсяг заборгованості з різниці в тарифах на послуги з централізованого

Оголошення про наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова

Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина даху чотирнадцятиповерхового житлового будинку, загальною площею 2,08 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Чернігів, вул. Генерала Бєлова, 27. Вартість об’єкта оренди: 12975,00 грн. (дванадцять тисяч дев’ятсот сімдесят п’ять гривень 00 коп.), згідно з незалежною оцінкою, виконаною станом на 28.02.2014 року. Балансоутримувач майна: комунальне підприємство «ЖЕК-10» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: Фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для розміщення телекомунікаційного обладнання провайдерів телекомунікацій, які надають послуги з доступу до Інтернету. Строк оренди об’єкту: до трьох років. Об’єкт оренди не може бути переданий в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єкту комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надане оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються комунальним підприємством «ЖЕК-10» Чернігівської міської ради від 8.00 до 16.00 (перерва від 12.00 до 13.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Доценка, 25 Б, приймальня. Кінцевий термін прийняття заяв — до 28 травня 2014 року включно. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкту комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на яке надане оголошення про намір передати майно в оренду, Фонд комунального майна Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право укладання договору оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова. Компенсація витрат комунального підприємства «ЖЕК-10» Чернігівської міської ради (орендодавця) на публікацію оголошення про наміри за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати в КП «ЖЕК-10» за адресою: 14032, м. Чернігів, вул. Доценка, 25 Б; тел./факс: (04622) 3-01-62.

Повідомлення

За висновками комісії по розслідуванню причин займання слухового вікна шатрового даху адміністративної будівлі комунального підприємства «Деснянське» Чернігівської міської ради (вул. А. Павлова, 13), встановлено таке: 4 травня о 22.02 черговий приймальник

водопостачання та водовідведення, що надані населенню комунальним підприємством «Чернігівводоканал» Чернігівської міської ради відповідно до Протоколу обласної комісії станом на 1 січня 2014 року становить 75,8 млн. грн. Відповідно до постанов Кабінету Міністрів України в 2012—2013 роках, була передбачена можливість проведення взаєморозрахунків з погашення кредиторської заборгованості за спожиті енергоносії за рахунок коштів виділених на погашення заборгованості з різниці в тарифах на суму біля 40 млн. грн. Але підприємство не змогло цим скористатись через розподілення квоти Міністерством енергетики та вугільної промисловості України більшістю на східні регіони України. Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України № 30 від 29 січня 2014 року «Про затвердження Порядку та умов надання у 2014 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню», у 2014 році на Чернігівську область для погашення заборгованості з різниці в тарифах за теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, виділено субвенції з державного бюджету в розмірі 52,7

млн. грн., які можуть бути використаними для проведення взаєморозрахунків із погашення заборгованості за електроенергію та на сплату боргів за податковими зобов`язаннями. Виходячи з досвіду попередніх років, тільки за умови участі Міністерства фінансів України та наявності ресурсу у енергогенеруючих компаній ДП НАЕК «Енергоатом», ПАТ «Укргідроенерго», ПАТ «Центренерго» комунальному підприємству «Чернігівводоканал» Чернігівської міської ради можливо буде вирішити питання погашення заборгованості за рахунок зазначеного джерела. Зважаючи на важливе значення підприємства у створенні нормальних умов життєзабезпечення міста, перебої у водопостачанні, що можуть виникнути через відключення підприємства від електроенергії за борги, викличуть соціальну напругу серед населення та можуть призвести до негативних екологічних та епідеміологічних наслідків. Просимо вашого втручання у ситуацію, що склалася, та допомоги в отриманні субвенцій державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на послуги з водопостачання і водовідведення та проведенні відповідних взаєморозрахунків на суму 10 млн. грн.

Сорокова сесія Чернігівської міської ради шостого скликання 25 квітня 2014 року

Чернігівська міська рада ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантної посади посадової особи місцевого самоврядування — головного спеціаліста юридичного відділу міської ради. Вимоги до кандидатів: — повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; — стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування або на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1-го року або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3-х років; — вільне володіння державною мовою; — володіння комп’ютерною технікою. Для участі в конкурсі подаються документи: — заява про участь у конкурсі; — особова картка форми П2-ДС з додатком 1 та автобіографією; — копія (-ї) диплома (-ів) з додатком (-ами), інших документів про освіту, перепідготовку, підвищення кваліфікації; — декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2013 рік за встановленою формою; — копії паспорта та ідентифікаційного номера; — копія військового квитка (у разі наявності); — копія трудової книжки; — дві фотокартки розміром 4х6 см. Додаткова інформація:

1. Документи на конкурс приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. 2. Учасники конкурсного відбору мають дати згоду на збір та обробку їхніх персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», а переможець конкурсного відбору, який претендуватиме на зайняття вакантної посади посадової особи місцевого самоврядування, — згоду на проведення щодо нього спеціальної перевірки відповідно до Указу Президента України від 25 січня 2012 року № 33/2012 «Про порядок організації проведення спеціальної перевірки відомостей щодо осіб, які претендують на зайняття посад, пов’язаних із виконанням функцій держави або місцевого самоврядування» (зі змінами). 3. Щодо часу та місця проведення конкурсу, основних функціональних обов’язків, умов оплати праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень тощо інформація надається за телефонами: 67-64-03, 65-13-23 або під час особистого прийому за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Магістратська, 7, каб. 10, в робочі дні від 8.00 до 17.00 (обідня перерва від 13.00 до 14.00).

Про ремонт теплових мереж

До відома мешканців міста Чернігова У зв’язку з ремонтом теплових мереж від 19 до 23 травня 2014 р. гаряча вода в житлові будинки, установи та організації по вул. Щорса, Комінтерна, Жабинського, Старобілоуській, Пирогова, Волкова, Папаніна, Любецькій, пров. Вокзальному, ж/будинку по пр-ту Перемоги, 20 у цей період подаватися не буде. При достроковому закінченні ремонту теплових мереж відновлення подачі гарячого водопостачання можливо раніше зазначеного терміну. Адміністрація ЧнТЕЦ

замовлень аварійно-транспортної служби підприємства викликав рятувальників Державної служби надзвичайних ситуацій у Чернігівській області для ліквідації виявленого загоряння. Вогнеборці протягом 10 хвилин оперативно локалізували пожежу. Її причиною стало пошкодження блискавкою під час грози ізолятора електроопори зовнішнього вуличного освітлення в 1-му пров.

Орджонікідзе, внаслідок чого вийшло з ладу кріплення кронштейну, і кабель електромережі впав на провід радіомережі, спричинивши коротке замикання. Завдяки оперативним діям відповідальних осіб комунального підприємства «Деснянське» та Державної служби надзвичайних ситуацій збитки відсутні. Адміністрація КП «Деснянське» ЧМР

Оголошення фонду комунального майна міської ради про намір передачі в оренду об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова Дані про об’єкти оренди №

Орендодавець

Балансоутримувач

Фонд комунального майна міської ради

КП «Новозаводське» ЧМР

Фонд комунального майна міської ради

Фонд комунального майна міської ради Фонд комунального майна міської ради

Загальна площа, кв.м

Найменування

Місцезнаходження

Нежитлове приміщення, розташоване у підвалі дев’ятиповерхового житлового будинку

м. Чернігів, вул. 1-ї Гвардійської армії, 8

КП «ЖЕК-10» ЧМР

Нежитлове приміщення в підвалі

м. Чернігів, вул. Одинцова, 9 В

83,3

Фонд комунального майна міської ради

Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі п’ятиповерхового житлового будинку

м. Чернігів, вул. 50 років ВЛКСМ, 50

КП «Деснянське» ЧМР

Комплекс будівель і споруд

м. Чернігів, вул. Станіславського, 40

Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються фондом комунального майна міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до

14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7. Кінцевий термін прийняття заяв — 27 травня 2014 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального май-

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

93,6

Вартість майна, грн. 286801,00

Строк оренди

Мета використання

5 років

Розміщення офісу

88578,00

5 років

Розміщення суб’єктів господарювання, що здійснюють побутове обслуговування населення

87,9

190 725,00

5 років

Розміщення офісу

322,0

778348,00

5 років

Розміщення офісу

на оголошує конкурс на право укладення договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Компенсація витрат фонду комунального майна міської ради (орендодавця) на проведення технічної інвентаризації та здій-

снення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків фонду комунального майна міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7, телефон 77-83-86, факс 676-659.

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Êóïëþ Газовую колонку б/у, тиски слесарные, микроволновку, лодку, велосипед, вёсла, бинокль, трубу подзорную. Тел. 61-06-42. Дачу або просто земельну ділянку неподалік від Чернігова; легковий причіп для авто. Тел.: 93-58-12, (063) 479-88-11, (095) 05-22-134, (097) 899-24-71.

Çäàì В оренду деревообробний цех зі станками. Тел. (067) 308-82-19. 2-кімнатну квартиру в центрі (097) 25-00-478, (063) 057-87-51.

міста.

Тел.

612-357,

Ïîñëóãè Покос трави, обрізка та знесення дерев. Тел. 612-357, (097) 2500-478, (063) 057-87-51.

До уваги мисливців! Найкращі помічники — цуценята німецької лягавої дратхаара — від робочих батьків. Прекрасні зовнішні дані, чудовий мисливський потенціал. Тел.: 063-841-79-99, 068-092-33-17, Сергій.

До військової частини Т0500 Державної спеціальної служби транспорту терміново проводиться набір на військову службу за контрактом військовозобов’язаних та призовників які мають вищу та професійно — технічну освіту, віком від 18 до 40 років, придатних за станом здоров’я, не судимих. Бажаючі проходити військову службу за контрактом можуть отримати додаткову інформацію за адресою: 14017, м. Чернігів, вул. Щорса 18, військова частина Т0500 Тел. (04622) 4-53-99 (стройова частина).

Деснянська районна у місті Чернігові рада

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантної посади посадової особи місцевого самоврядування: — завідувача відділу архітектури. ВИМОГИ ДО КАНДИДАТІВ: — належність до громадянства України; — освіта повна вища відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліст, магістр; — стаж служби в органах місцевого самоврядування, на державній службі не менше 3 років або за фахом на керівних посадах в інших сферах управління не менше 4 років; — вільне володіння державною мовою, знати основні принципи роботи на комп’ютері та відповідні програмні засоби; — володіти практикою застосування «Будівельних норм та правил» і відповідних законодавчих та нормативних документів. Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків, умов оплати праці надає кадрова служба. Бажаючим взяти участь у конкурсі звертатись за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 141, кімнати №№ 311, 313, 414; телефони для довідок: 67-29-08, 3-9098, 3-07-59. Термін подання документів на конкурс — 30 календарних днів від дня оголошення про проведення конкурсу.

Про скликання сорок першої сесії Чернігівської міської ради шостого скликання

Відповідно до пункту 8 частини третьої статті 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» Чернігівський міський голова О.В. Соколов видав розпорядження «Про скликання сорок першої сесії Чернігівської міської ради шостого скликання». Пленарне засідання розпочнеться 27 травня 2014 року о 10 годині в залі засідань міської ради (м. Чернігів, вул. Магістратська, 7). На розгляд сесії вносяться питання: 1. Про зміну граничної чисельності працівників Чернігівського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. 2. Про продаж земельних ділянок несільськогосподарського призначення. 3. Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою, про передачу земельних ділянок у власність та оренду громадянам для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), ведення садівництва та будівництва індивідуальних гаражів. 4. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості) громадянам для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), ведення садівництва, будівництва індивідуальних гаражів та городництва. 5. Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою юридичним та фізичним особам. 6. Про поновлення договорів оренди земельних ділянок юридичним та фізичним особам. 7. Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок, технічних документацій із землеустрою та надання, вилучення і передачу земельних ділянок юридичним та фізичним особам. 8. Про депутатські запити. 9. Різне. Чернігівська міська організація профспілки працівників освіти і науки України висловлює співчуття голові первинної профспілкової організації ЗОШ I-III ст. № 19 Богдан Світлані Олександрівні з приводу тяжкої втрати — смерті її матері ВАСИЛЕНКО МАРІЇ ПАВЛІВНИ.

WWW.VID.CN.UA

Офіційно

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

Заява про екологічні наслідки діяльності ПАТ «Облтеплокомуненерго» планує в 2014р. здійснити реконструкцію існуючої котельні без зміни зовнішніх геометричних параметрів по вул. Соснова, 23 в м.Чернігові із заміною існуючих котлів на газові водогрійні котли «Riello RTQ 323». Призначення котельні — теплозабезпечення ЗНЗ №5. Загальна робоча потужність котельні після реконструкції становитиме 0,646 МВт, річний обсяг утворення тепла 4476,36 Гкал/рік. Можливий вплив на навколишнє природне середовище: Атмосферне повітря — викиди забруднюючих речовин при експлуатації котельного обладнання, джерело викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря — існуюча димова труба висотою 16,0 м. Максимальні концентрації забруднюючих речовин не будуть перевищувати нормативні. Водне середовище — джерело — міські мережі водопроводу; скид побутових стоків — у міські мережі каналізації за існуючим договором з КП «Чернігівводоканал». Ґрунти — родючий шар ґрунту не порушується, реконструкція проводиться всередині існуючої будівлі котельні. Відходи та поводження з ними — утилізація будівельного сміття та твердих побутових відходів передбачається на полігон ТПВ за існуючим договором з КП «ГранПласт». ПАТ «Облтеплокомуненерго» гарантує виконання заходів по охороні навколишнього природного середовища під час будівництва та експлуатації, передбачені в робочому проекті. З пропозиціями та зауваженнями звертатись за телефонами до управління житлово-комунального господарства Чернігівської міської ради (вул. Комсомольська, 19) за тел. 4-42-67.

ПАТ «Облтеплокомуненерго» планує в 2014 р. здійснити реконструкцію існуючої котельні без зміни зовнішніх геометричних параметрів по вул. Орловська, 2 А в м. Чернігові із заміною існуючих котлів на газові водогрійні котли «Riello RTQ 297». Призначення котельні — надання потреб в теплопостачанні офісу по вул. Орловській 4 А, ДНЗ № 58, житлового будинку по вул. Орловській, 4. Загальна робоча потужність котельні після реконструкції становитиме 0,594 МВт, річний обсяг утворення тепла 4476,36 Гкал/рік. Можливий вплив на навколишнє природне середовище: Атмосферне повітря — викиди забруднюючих речовин при експлуатації котельного обладнання, джерело викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря — існуюча димова труба висотою 20,0 м. Максимальні концентрації забруднюючих речовин не будуть перевищувати нормативні. Водне середовище — джерело — міські мережі водопроводу; скид побутових стоків — у міські мережі каналізації за існуючим договором з КП «Чернігівводоканал». Ґрунти — родючий шар ґрунту не порушується, реконструкція проводиться всередині існуючої будівлі котельні. Відходи та поводження з ними — утилізація будівельного сміття та твердих побутових відходів передбачається на полігон ТПВ за існуючим договором з КП «ГранПласт». ПАТ «Облтеплокомуненерго» гарантує виконання заходів по охороні навколишнього природного середовища під час будівництва та експлуатації, передбачені в робочому проекті. З пропозиціями та зауваженнями звертатись за телефонами до управління житлово-комунального господарства Чернігівської міської ради (вул. Комсомольська, 19) за тел. 4-42-67.

ПАТ «Облтеплокомуненерго» планує в 2014р. здійснити реконструкцію існуючої котельні без зміни зовнішніх геометричних параметрів по вул. Малясова,14 в м.Чернігові із заміною існуючих котлів на газові водогрійні котли «Riello RTQ 467». Призначення котельні — теплозабезпечення ДС №37, ЗНЗ № 17, адмінбудівлі по вул. Малясова, 12, гідрометеорологічного центру, гаражів по вул.Малясова, власних потреб котельні. Загальна робоча потужність котельні після реконструкції становитиме 0,934 МВт, річний обсяг утворення тепла 5728,6 Гкал/рік. Можливий вплив на навколишнє природне середовище: Атмосферне повітря — викиди забруднюючих речовин при експлуатації котельного обладнання, джерело викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря — існуюча димова труба висотою 16,0 м. Максимальні концентрації забруднюючих речовин не будуть перевищувати нормативні. Водне середовище — джерело — міські мережі водопроводу; скид побутових стоків — у міські мережі каналізації за існуючим договором з КП «Чернігівводоканал». Грунти — родючий шар грунту не порушується, реконструкція проводиться всередині існуючої будівлі котельні. Відходи та поводження з ними — утилізація будівельного сміття та твердих побутових відходів передбачається на полігон ТПВ за існуючим договором з КП «ГранПласт». ПАТ «Облтеплокомуненерго» гарантує виконання заходів по охороні навколишнього природного середовища під час будівництва та експлуатації, передбачені в робочому проекті. З пропозиціями та зауваженнями звертатись за телефонами до управління житлово-комунального господарства Чернігівської міської ради (вул. Комсомольська, 19) за тел. 4-42-67.

ПАТ «Облтеплокомуненерго» планує в 2014 р. здійснити реконструкцію існуючої котельні без зміни зовнішніх геометричних параметрів по вул. Гагаріна, 27 в м. Чернігові із заміною існуючих котлів на газові водогрійні котли «Riello RTQ 467». Призначення котельні — надання потреб в теплопостачанні магазину по пров. Транзитному 17, ЗНЗ № 18, ЗНЗ № 21, ДНЗ № 19. Загальна робоча потужність котельні після реконструкції становитиме 0,806 МВт, річний обсяг утворення тепла 5729 Гкал/рік. Можливий вплив на навколишнє природне середовище: Атмосферне повітря — викиди забруднюючих речовин при експлуатації котельного обладнання, джерело викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря — існуюча димова труба висотою 16,0 м. Максимальні концентрації забруднюючих речовин не будуть перевищувати нормативні. Водне середовище — джерело — міські мережі водопроводу; скид побутових стоків — у міські мережі каналізації за існуючим договором з КП «Чернігівводоканал». Ґрунти — родючий шар ґрунту не порушується, реконструкція проводиться всередині існуючої будівлі котельні. Відходи та поводження з ними — утилізація будівельного сміття та твердих побутових відходів передбачається на полігон ТПВ за існуючим договором з КП «ГранПласт». ПАТ «Облтеплокомуненерго» гарантує виконання заходів з охорони навколишнього природного середовища під час будівництва та експлуатації, передбачені в робочому проекті. З пропозиціями та зауваженнями звертатись за телефонами до управління житлово-комунального господарства Чернігівської міської ради (вул. Комсомольська, 19) за тел. 4-42-67.

Адміністрація ПАТ «Облтеплокомуненерго»

Довідник посадових осіб обласної державної адміністрації, відповідальних за облаштування громадян, що прибувають з АР Крим і м. Севастополя на тимчасове перебування до інших регіонів України, станом на 25.03.2014

До уваги населення

У Чернігові буде проводитися планове щеплення тварин (собак, котів) проти сказу.

Графік щеплення тварин від сказу по районах міста р-н П’яти кутів, вул. 1 Травня, 88 р-н площі Героїв Сталінграду (біля входу до Хіт-ринку)

ОДА

р-н пристані, вул. Нова, 17

Телефон гарячої лінії

р-н Лісковиці, вул. Варзара, 10

р-н Нової Подусівки, вул. Глібова, 20 р-н фабрики музичних інструментів, вул. Промислова, 40 р-н центу міста, вул. Примакова, 7 р-н автопарку, вул. Борисенка, 34

від 8.00 до 17.00 (0462)72-40-95 (04622)5-60-97 від 17.00 до 18.00 (0462) 5-38-69

Адреса сайту, де зазначено телефони гарячої лінії

Відповідальний структурний підрозділ

http://cg.gov.ua/

Департамент соціального захисту населення ОДА. Відділ стаціонарних установ та соціального обслуговування населення (з питань розміщення та надання тимчасового житла). Відділ адресних соціальних виплат (з питань призначення державних допомог)

Щеплення проводиться безкоштовно, за реєстрацію та перереєстрацію тварин — 9,40 грн. Адреса міськветлікарні: вул. 1 Травня, 180 Довідки за тел. 95-29-14

Відповідальна особа ПІБ

телефон

Двойнос Наталія Павлівна, начальник відділу

Кульгейко Ольга Дмитрівна, начальник відділу

(0462)72-40-95

e-mail

sobes@ukrpost.net

р-н Старої Подусівки,вул.Гагаріна, 34

Чернігівська

26.05.2014 від 16.30 до 18.00 26.05.2014 від 16.30 до 18.00 27.05.2014 від 16.30 до 18.00 27.05.2014 від 16.30 до 18.00 28.05.2014 від 16.30 до 18.00 28.05.2014 від 16.30 до 18.00 29.05.2014 від 16.30 до 18.00 29.05.2014 від 16.30 до 18.00 30.05.2014 від 16.30 до 18.00

(0462) 5-60-97

Чернігівська міська державна лікарня ветеринарної медицини

Пожежна безпека виборчих дільниць У місті Чернігові утворено виборчі дільниці. Більшість із них розташувалася у приміщеннях будівель з масовим перебуванням людей, а це: загальноосвітні та спортивні школи, будинки культури, ВУЗи, лікарні, тощо.У зв’язку з цим, керівники тих об’єктів, де розташовуватимуться виборчі дільниці та голови виборчих дільниць (комісій) повинні вже зараз подбати про виконання заходів цивільного захисту, техногенної і пожежної безпеки й організувати їх дотримання 25 травня 2014 року під час проведення голосування на позачергових виборах Президента України. На що ж саме слід звернути першочергову увагу? З усіма членами виборчих комісій та працівниками об’єкту слід провести інструктажі по дотриманню вимог пожежної і техногенної безпеки та дій на випадок пожежі. На видних місцях необхідно розмістити знаки пожежної безпеки, пам’ятки, інструкції, плани (схеми) евакуації людей та матеріальних цінностей з будівлі на випадок пожежі, чи іншої надзвичайної події, ознайомивши з ними членів виборчої комісії та персонал об’єкту. Перевірте евакуаційні шляхи та виходи. Вони повинні утримуватися завжди вільними й ні в якому разі не захаращуватися, щоб не перешкоджати вільному руху людей. Двері евакуаційних виходів мають відкриватися в напрямку виходу з будівлі та замикатися лише на внутрішні запори, які легко відмикаються зсередини. Не дозволяється розміщувати будь-які пристрої, що заважають нормальному зачиненню протипожежних чи протидимних дверей. Дерев’яні конструкції покриття будівель слід піддати вогнезахисній обробці. На вікнах виборчих дільниць забороняється встановлювати глухі грати. Якщо ж вони є, то їх треба відчинити або зняти. Якщо виборча дільниця має один евакуаційний вихід або розташована вище другого поверху, то не можна, щоб в ній одночасно перебувало більше 50-ти осіб. Необхідно перевірити й привести у належний протипожежний стан системи опалення, газового та електрогосподарства. Ні в якому разі неможна розташовувати меблі, інші горючі речі чи матеріали на відстані ближче 0,5 м до обігрівальних приладів. Провести заміри опору ізоляції електромереж. Заборонено користуватися електронагрівальними приладами (кип’ятильниками, електрочайниками, прасками, електроплитками

WWW.VID.CN.UA

і т.ін.), пошкодженими і саморобними електроприладами, чи з відкритими нагрівальними елементами, а також використовувати замість стандартних електрозапобіжників так звані «жучки». У випадку аварійного відключення струму, обслуговуючий персонал дільниці повинен бути забезпечений акумуляторними або ручними електричними ліхтарями. Виборчі дільниці повинні мати справні системи пожежної сигналізації, пожежогасіння, протидимного захисту та оповіщення. На випадок пожежі або іншої надзвичайної події, у приміщеннях необхідно розмістити сертифіковані вогнегасники, телефонний зв’язок із зазначенням номеру виклику оперативно-рятувальної служби — 101, а також визначити порядок оповіщення людей та довести його до всіх осіб, що задіяні на виборчій дільниці. На об’єкті слід провести перевірку справності систем внутрішнього (пожежні крани) та зовнішнього (гідранти, водойми, ін.) протипожежного водопостачання, шляхом пуску води. Під час голосування виборців, потрібно організувати чергування членів добровільної пожежної дружини. Особи, яких призначено відповідальними за забезпечення пожежної безпеки, перед початком та по закінченню роботи виборчої дільниці зобов’язані ретельно оглянути приміщення та переконатися у повному виконанні протипожежних вимог. При перших ознаках пожежі чи іншої надзвичайної події, насамперед необхідно негайно повідомити про це в оперативно-рятувальну службу по номеру телефону «101» та без паніки швидко евакуювати з будівлі людей, цінні документи й матеріальні речі. У випадку пожежі, потрібно забезпечити її гасіння за допомогою первинних засобів пожежогасіння. В разі виявлення невідомих предметів або речовин, ні в якому разі не можна чіпати їх руками та переносити. За допомогою палиць, мотузки та яскравої тканини слід позначити місце небезпечної знахідки і не допускати до нього сторонніх осіб. Членів виборчих дільниць слід забезпечити засобами індивідуального захисту органів дихання та засобами надання першої медичної допомоги. Пам’ятайте, що навіть незначні порушення заходів техногенної чи пожежної безпеки можуть поставити під загрозу не тільки важливі документи, але й життя багатьох людей! Юрій БРЕУС, начальник ЧМВ УДСНС України у Чернігівській області

Інформація для громадян, які приїхали з Автономної Республіки Крим та міста Севастополя

Для отримання всіх видів державної соціальної підтримки, зокрема пенсії, допомоги, компенсації тощо вам необхідно звернутися до найближчого органу соціального захисту населення або управління Пенсійного фонду України в зручний для вас час. Основні документи, які необхідно мати при собі (за наявності): — паспорт; — посвідчення отримувача пенсії, допомоги, пільговика; — довідка про присвоєння ідентифікаційного коду. Там вам також допоможуть отримати інформацію з усіх питань, які хвилюють вас на даний час, зокрема з питань розселення, медичного обслуговування, організації навчання та виховання дітей у дошкільних та шкільних навчальних закладах, а також щодо працевлаштування. З усіх цих питань ви можете БЕЗКОШТОВНО звернутися за телефоном гарячої лінії: 0800 507 309 Крім того, для отримання допомоги ви можете звернутися на гарячу лінію: Пенсійного фонду Державного центру зайнятості Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності Телефон довіри Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань

Шановні громадяни!

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради просить звернути увагу на те, що відповідно до Постанови № 420 від 3.04.2014 року Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики (НКРЕ), зареєстровано в Міністерстві юстиції України 8.04.2014 року за № 388/25165, від 1 травня 2014 року підвищено роздрібні ціни на газ природний, що використовується для потреб населення. Підвищення ціни на газ жодним чином не стане навантаженням на сімейний бюджет одержувачів субсидій, оскільки основний принцип субсидій — щоб кожна сім’я сплачувала за житлово-комунальні послуги не більше 10—15% сукупного доходу (в залежності від складу сім’ї) в межах норм споживання та з урахуванням пільг. Відповідно до п. 14 Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21 жовтня 1995 р. № 848 (зі змінами), у разі зміни цін і тарифів на послуги, на оплату яких призначено субсидію, перерахунок субсидії у межах установленого терміну її призначення провадиться без звернень громадян. Перерахунки по збільшеним тарифам будуть стосуватись тільки управління праці та соціального захисту населення та житлово-комунальних організацій, на скільки

0800 503 753 0800 505 060 730 — з мобільного телефону 0800 501 892 0800 501 383

буде збільшено плату за новим тарифом, така сума коштів буде перерахована організаціям за кожну сім’ю. А обов’язковий платіж для громадян, які користуються житловою субсидією, залишається незмінним. Також повідомляємо, що у разі затвердження нових тарифів і цін на житлово-комунальні послуги субсидії призначаються протягом трьох місяців з часу підвищення розміру платежів. Для призначення субсидії громадянин, особа якого посвідчується паспортом або іншим документом, подає органу праці та соціального захисту населення довідки про доходи кожної особи, зареєстрованої у житловому приміщенні, за формами, затвердженими Мінсоцполітики, або індивідуальні відомості про застраховану особу (форма ОК-5). У органі праці та соціального захисту населення громадянин заповнює заяву та декларацію про доходи і майновий стан осіб, зареєстрованих у житловому приміщенні, за формами, затвердженими Мінсоцполітики. Громадянин несе відповідальність за надані відомості про доходи, майно, що вплинули або могли вплинути на встановлення права на призначення субсидії та на визначення її розміру. Стосовно призначення та продовження житлової субсидії сім’ям, у яких закінчився термін діючої субсидії, громадянам необхідно звернутись до управління за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 44, телефон гарячої лінії 670-328.

Т.М.КОМОСА, заступник начальника управління з питань державних соціальних допомог

Аби не вдома

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

Андрій Терещенко:

Світ набагато ширший, ніж територія готелю З

автором вислову «Жити не обов’язково. Подорожувати необхідно», одним зі знаменитих майстрів пера подумки можна довго сперечатися й дискутувати. Стосовно цього питання відомий у Чернігові ведучий і мандрівник в одній особі Андрій Терещенко вчинив досить мудро. Поєднавши обидва заняття — життя й подорожі, на власному досвіді переконався, що іноді один день, проведений у мандрах, дає більше, ніж роки життя. Саме такий феномен і став предметом нашої з ним розмови.

Їхати в типові місця з типовим пляжним відпочинком не цікаво

— Андрію, думаю, ви не завжди подорожували світом. Що вас спонукало до мандрів? — Тривалий час я взагалі не розумів, як можна кинути все й кудись далеко й надовго поїхати. Але на певному етапі свого буття я усвідомив, що життя одне. Саме це вмотивувало мене жити яскраво, на всю потужність, пізнаючи себе і світ. Подорожі стали сенсом життя. В житті буває багато подій, що занурюють нас у безодню пристрастей, але подорожі розставляють усе на свої місця. Вони змінили мене: я став більш урівноваженим. До слова, за останні сім років я жодного разу не підвищив голос. — Ви обираєте культурну Європу чи екзотику? Де вже були і які враження для вас найцінніші? — Однозначно обираю екзотику, хоча в моєму списку є і те, й інше. Довелося відвідати близько 20 країн: Лаос, США, В’єтнам, Непал, Камбоджу, Індію, Ізраїль тощо. Щодо Африки, то вона таємнича тільки в казках Чуковського, а в плані відкриттів це звичайний континент. У тих країнах, що цікавлять мене, триває війна. Стосовно Європи, то загалом вона надто рафінована, міські пейзажі за вікном не надто різноманітні. Виняток складає Великобританія, це інший світ. І вже точно мені не цікаво їхати в типові місця з типовим пляжним відпочинком. Це все одно, що смакувати один сорт шоколаду й не пробувати інші. У моєму рейтингу немає банальних

ОАЕ, Єгипту (Туреччина — виняток, там є цікаві, хоч і менш популярні місця, наприклад, Каппадокія, півострів Датча). Під час подорожей найцінніше — це відчуття свободи. Адже вдома — телефон, холодильник, робота. Нічого цього в мандрах немає. Ти сам за все відповідаєш. Коли їдеш кудись, ти вільний як ніколи! — У людини все залежить від пріоритетів, але є така думка, що подорожувати дорого. Часом ви не потомок мецената і, по суті, першого олігарха Чернігівщини XIX ст. Терещенка? — Навіть якщо він був меценатом і, судячи з усього, нічого не залишив мені у спадок, я в змозі заробити сам. Я не залежу ні від кого. Але насамперед хотів би розвіяти міф, що подорожувати — це дуже дорого. Так, на авіаперельотах заощадити важко, крім випадків акцій, але я подорожую бюджетно. Насправді не обов’язково жити в п’ятизірковому готелі, адже світ набагато ширший, ніж його територія. По-друге, я дуже багато працюю. Я керівник школи гри на гітарі в Палаці дітей та юнацтва, також уже 15 років я працюю старшим викладачем на кафедрі естетичного виховання в ЧНПУ, також у ліцеї для обдарованої сільської молоді. Як у педагога в рік у мене набігає тільки відпустки півтора місяця, та ще офіційні свята можна інколи додати. До того ж я є фізичною особою — підприємцем і чесно плачу податки! — Туризм у тренді. Але ми звикли, що платимо гроші турагентствам, і вони нам відчиняють две-

рі в різні дивовижні місцини світу. Але ви подорожуєте і втілюєте фантазії самостійно… — Для мандрівників є безліч сайтів, котрі допомагають робити це бюджетно, тож навіщо переплачувати турагентствам? До агентств звертаюся тоді, коли потрібно забронювати квиток на чартерний рейс, так дешевше. А потрапивши в країну, подорожую по ній самостійно. Звісно, я до цього ретельно готуюся. На розробку маршрутів іде не менше часу, ніж на саму подорож. Але я завжди знаю, чого хочу і куди хочу. Це економить час і кошти в поїздках.

Хочеш пізнати когось, поїдь з ним у подорож. Адже ти можеш помилятися в людині

— А скільки потрібно часу для мандрів, можливо, достатньо, як у автобусних турах, — 5 країн за 3 дні? І, до речі, самостійно не означає на самоті? — Нещодавно я був в Іспанії і близько 10 днів у мене пішло на мандрівку Барселоною та її околицями. Це мінімум, щоб розібратися, що до чого. Чим більше, тим краще. Поки мій рекорд перебування в країні — місяць. А ще потрібно бути відірваним від групи, як, власне і рекомендував Паоло Коельо. Тури, про котрі ви кажете, я б рекомендував новачкам як тест на смак до подорожей загалом. Але досвідчений мандрівник на це не піде. Я мандрував і одинаком, і з супутниками, щоразу мені щастило. Взірцем ідеального супутника можна назвати керівника школи йоги Анну Приходько. Вона спортивна, комунікабельна і легка на підйом, а які ще можуть бути вимоги? Зануди нам не потрібні. Взагалі згоден із цитатою, що якщо хочеш пізнати когось, поїдь з ним у подорож. Адже ти можеш помилятися. У спільних пригодах усе швидко виявляється. — Є така країна чи місто, в яку ви закохалися з першого погляду, яку б назвали раєм на землі? — Таких цілих дві, але раєм я б їх не назвав. Найкраща країна саме для відпочинку — це В’єтнам, який, на жаль, почали активно засмічувати російські туристи. Загалом скажу, що «русские туристы на отдыхе» — це стандартне поняття. Не подумайте, що я прискіпуюся до людей за етнічною ознакою, але відгуки друзів та мої особисті враження жахливі. Найкраща країна для пізнання — Індія, де я був неодноразово. Саме там я б хотів зустріти світлу красиву старість, якби була можливість, а хтозна, може, так і трапиться. Водночас я дуже люблю Україну, і Чернігів — це найкраще місто на землі, і я його фанат. — Є така думка, що в Індії суцільна бідність і бруд. Я помиляюся? — Скрізь і поряд, але звикаєш до всього і згодом сам відчуваєш себе індусом. Зрештою, для мешканців французького Провансу ми такі

ж брудні й бідні, як для нас індуси. Тому треба вміти бачити дещо інше. За цими відчуттями я й приїжджаю туди. Індія, якщо віддалитися від мегаполісів, — це країна спокою та гармонії. Щоправда, треба пам’ятати, що Індія — це не Гоа, а Гоа — це не Індія. Цей «курорт» мене розчарував — через надписи «беляши», нашу «попсу» з динаміків та відсутність спокою на пляжі, сотні торговців з усіляким мотлохом від тебе просто не відходять. — Чи є в пілігрима Андрія Терещенка бажання поїхати на край світу? Які у вас плани? — Є бажання, і сподіваюсь, я туди потраплю. Це Антарктида. Чому? Тому що я люблю пінгвінів — вони кумедні, і я їх хочу побачити ще раз не в аквапарку, а в природному середовищі. Я навіть на цей рік подав запит на проходження спеціальної медкомісії в Москві, але треба ще працювати над дисертаційним дослідженням. Планів багато. На «прицілі» Індонезія, Перу, Мексика. Хотів би побувати в Північній Кореї (але там не менше 3 тис. дол. коштує тур, а пересування тільки групами). Мінус і в тому, що з валютою в нас нестабільна ситуація, тож до високого курсу долара потрібно хоча б звикнути. В планах влітку зробити ще одну фотовиставку моїх подорожей, на часі серія передач про подорожі на телебаченні (Андрій знімає міні-фільми, в яких насамперед передає атмосферу життя тієї чи іншої країни. — Авт.). Світ відкритий, і я побуваю скрізь.

Купався у Варанасі, де вже тисячі років день і ніч горять погребальні вогнища

— Чи є у вас власний ритуал або забобони і чи доводилося зіштовхувалися вам зі стереотипами з приводу подорожей? Що входить до обов’язкової програми? — З приводу першого питання, єдине — це те, що під час поїздок я не голюся. А зі стереотипами зіштовхуюсь, і часто мені зі своїми супутниками вдається їх руйнувати. Мені мало хто вірить, але для подорожей за кордон абсолютно не обов’язкове знання англійської: наші всюди. До обов’язкової програми входить «екшн». Торік, і це найяскравіша подія, я купався в Ганзі в Варанасі, де день і ніч горять погребальні вогнища. Вже тисячі років місто спалює людей. Вважається, що обмивання очищає людину. Але іноземцям не

рекомендується купатися через те, що саме в цьому місці викидають те, що залишилося після покійників. Про це попереджав ведучий програми про мандри Дмитро Комаров. Але я це зробив і, як бачите, живий! Треба ставитися до річки Ганг, як до живої істоти. — Не можу не спитати про Чернігів туристичний — наскільки взагалі це реально? — Можливо, це крамольна думка, але в Чернігів як туристичний осередок я не вірю, і всі ці бренди надумані. Його можна за півдня обійти, ну чим тут зараз утримати туриста? Говорячи прямо, нам би свої проблеми вирішити. Я реаліст і розумію, що навіть якщо б сюди поїхали натовпи туристів, то мені як мешканцю й решті чернігівців, крім збільшення цін у кафе й ресторанах, це нічого б не принесло. Запитайте будь-якого мешканця відомого «туристичного міста», чи подобається їм жити в натовпі відвідувачів. — На що заслуговує Чернігів і чого не вистачає місту? — Нам украй не вистачає культури поведінки. Такої кількості нецензурних слів на вулиці, як зараз, не було ніколи. Такої кількості дівчат із сигаретами, яких більше, ніж хлопців, я не бачив ніде й ніколи. На щастя, Чернігів живе неймовірно насиченим мистецьким життям. У нас вистачає класних проектів, креативних людей. Користуючись можливістю, хочу запросити чернігівців на «Beatles фест». Це абсолютно не комерційний захід, що відбудеться 5 вересня в рамках «Зеленої сцени» — найкращого, як на мене, культурологічного проекту. До речі, місця, де була ліверпульська четвірка, я охопив практично на 80%.

Порада від Андрія Терещенка мандрівникампочатківцям

— Якщо хочете, щоб ваша подорож пройшла комфортно, будьте максимально позитивними! Посміхайтеся — людям подобається допомагати іноземцям. Хоча «я русский» краще не кажіть. Наприклад, я завжди підкреслюю, що з України, і буквально наполягаю на цьому. А ще не боятися бути відірваним від групи, подорожувати самостійно. Благо тепер є сайти, на відміну від тих часів, коли я їздив Камбоджею. Те, що мені це вдалося повною мірою, — справжнє диво. Спілкувалася Інга ВІТКОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA

Освіта

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

Атестацію пройшли успішно Управління освіти Чернігівської міської ради повідомляє, що відповідно до Закону України «Про загальну середню освіту», Порядку державної атестації загальноосвітніх, дошкільних та позашкільних навчальних закладів, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 24.07.2001 № 553 (зі змінами) та на підставі рішення регіональної експертної ради з ліцензування та атестації навчальних закладів при управлінні освіти і науки Чернігівської обласної державної адміністрації Чернігівський дошкільний навчальний заклад № 24 «Дивоцвіт» для дітей з опереджуючим розвитком Чернігівської міської ради Чернігівської області (завідувач Бобильова Н.І.) атестований з відзнакою (рівень освітньої діяльності високий). Чернігівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 20 Чернігівської міської ради Чернігівської області (директор Конончук М.І.) та Чернігівський дошкільний навчальний заклад № 43 «Світлячок» Чернігівської міської ради Чернігівської області (завідувач Коробко Н.І.) атестовані на достатньому рівні освітньої діяльності.

У дитсадку № 5 відбулося свято миру

апередодні Дня Перемоги в ДНЗ № 5 відбулося свято, присвячене визволенню нашої Батьківщини від фашистських загарбників — свято мужності, вірності, непохитної волі, сили духу всіх, хто боровся з ворогом, чекав своїх рідних. На свято були запрошені батьки, дідусі, бабусі і члени колективу.

«ß õî÷ó â ñàäîê!» Ц

і слова батьки, які водять малюків до дитячого садка № 71, чують від своїх дітей щодня. Тут усе продумано до дрібниць, і приємні несподіванки розпочинаються, щойно потрапляєш на територію садка, що розташований у затишному місці. Малечу відразу зустрічає великий ігровий майданчик із гойдалками, іграшковими паровозами, машинами та казковими тваринами.

Але головною особливістю садка є доброзичливе ставлення персоналу. «Випадкових людей у нас немає. Тут працюють фахівці, які прийшли за покликом серця. Педагогічний колектив спрямовує свої зусилля на створення необхідних умов для всебічного розвитку дітей, забезпечення модернізації дошкільного виховання через упровадження новітніх освітніх технологій, педагогічної спадщини В. Сухомлинського, С. Русової. Наші вихователі широко використовують у старшій групі методику раннього читання Лідії Шелестової, кубики Нікітіних, що занурюють дитину в світ фактів і цифр, розвиваючи її інтелект та логічне мислення. Для розвитку логіко-математичного мислення наші педагоги Тетяна Остапчук та Олена Борисовець застосовують палички Кюїзенера», — розповідає завідувач садка Тетяна Пучина. «У нас працює дуже багато талановитих особистостей. Наприклад, Наталія Сердюк

нарядів. А ще в нас є нетрадиційні театри — ляльковий театр, де замість ляльок використовують ложки, стрічки або ж рукавички. До свят обов’язково готуємо концертні програми. А коли на ранках присутні батьки, бабусі й дідусі, радості дітей немає меж», — продовжує завідувач садка. Дуже подобається малюкам і заняття з музики, адже тут вони усі виконавці та композитори. Музичний керівник Тетяна Одинець у роботі використовує методику Карла Орфа — застосування інструментів із нетрадиційних матеріалів, котрі педагог виготовляє разом зі своїми вихованцями. Звичайно, велика увага приділяється й питанню зміцнення здоров’я дітей, адже це є пріоритетним напрямком у роботі кожно-

Історія садка № 71 розпочалася 35 років тому. Зараз садок відвідують 230 малюків, у дошкільному закладі функціонує 11 груп, серед яких 3 — раннього віку, 2 спеціальні групи для дітей із вадами мовлення

У піснях і віршах діти прославляли солдатів, офіцерів, працівників тилу, які наближали таку важку перемогу. На святі діти побачили нагороди — ордени та медалі героїв війни. Їхні очі світилися вогниками цікавості й захоплення. Всі присутні низько вклонилися тим, хто відстояв мир і свободу, вшанували хвилиною мовчання пам’ять героїв, які не повернулися з поля бою, пригадали своїх рідних і близьких. Як заклик до миру пролунали дзвінкі дитячі голоси: «…Нужны не бомбы детям, а детские игрушки». Такі заходи допомагають виховувати любов до Батьківщини, повагу до старшого покоління, життя якого було суцільним подвигом, вчать цінувати мирне небо та щасливе сьогодення. Шановні ветерани! Вітаємо вас зі Святом Перемоги! Желаем крепкого здоровья, улыбок детей и веселого задорного смеха внуков, мирного неба, добра и солнца. Спасибо за Победу! Колектив ДНЗ № 5

— чудова художниця та майстриня. Вона веде заняття так, що у вихованців пробуджується жага до творчості. Її діти гарно ліплять, малюють та опановують різні види прикладного мистецтва. Багато картин та панно, що прикрашають садок, зроблені саме руками Наталії Феодосіївни та її дітей. Заслуговує на увагу досвід іншого нашого педагога Світлани Приходько. Вона гарно співає, пише вірші (нещодавно відбувся її авторський вечір), і під час занять широко застосовує свою поетичну та співочу творчість», — із гордістю каже Тетяна Ананіївна. Тут приділяється велика увага естетичному розвитку дитини. «Наші діти дуже артистичні, справжні маленькі артисти. Ми вже ставили і опери-казки, і мюзикли, і спектаклі. У садку багатий вибір сценічних

«Збережемо рідну Землю!»

Справжні артисти 4-Б

Готуючись до нього, педагоги закладу ознайомили дітей з історією цього свята, провели тематичні бесіди про роль та участь дітей у покращенні умов життя на Землі. Свято проходило під гаслом «Радійте природі! Любіть ви природу! Хай квітне Земля від роду до роду!». Цього дня діти разом із вихователями й батьками зробили подарунок нашій планеті: молодші групи висадили багаторічні квіти на квітнику, середні — деревця та кущі на своїх майданчиках, старші — лікарські рослини. На завершення були підбиті підсумки роботи: поодинці ми можемо зробити дуже мало, разом у наших силах врятувати планету. Т.Ф. ПОЛІКАНОВА, вихователь-методист

Сьогодні вихованці Лілії Валової готуються до прощання з початковою школою і до свого першого випускного. Своєрідним подарунком рідній школі стала нова вистава школярів «Пригоди Буратіно», котра отримала перше місце в конкурсі театральних колективів шкіл міста. Натхненником та головною дійовою особою кожної вистави ставала Лілія Валова. Вона виступала і автором сценарію, і перекладачем, і режисером-постановником. Її ентузіазм повністю підтримували батьки дітей.

би привернути увагу людей до необхідності вирішення екологічної проблеми і зробити свій внесок у поліпшення навколишнього середовища, 22 квітня у всьому світі відзначається День Землі. Стало доброю традицією відзначати його і в дошкільному навчальному закладі № 46 «Теремок».

WWW.VID.CN.UA

го дошкільного закладу. Щоранку малюки із задоволенням поспішають на ранкову гімнастику, після сну обов’язково проводиться гімнастика пробудження, масаж рукавичкою з використанням відварів трав та сольових розчинів, точковий масаж, пальчикова та дихальна гімнастики тощо. «На заняття, що проводить інструктор з фізкультури Наталія Пилипенко, наші вихованці йдуть, як на свято, — розповідає вихователь-методист Ірина Борисенко. — Педагог широко застосовує такі нетрадиційні методики як ходьбу по «доріжці здоров’я» (для корекції плоскостопості), дихальну гімнастику, релаксацію, психогімнатику тощо. Широко використовується й нетрадиційне обладнання, створене педагогами власноруч. Заняття на цих саморобних знаряддях — корисний засіб для бо-

ротьби з плоскостопістю та остеохондрозом. Вдало працює й гурток «Школа м’яча», в якому діти вдосконалюють свою майстерність та спритність, та вчаться грати у волейбол, футбол, баскетбол. Велика увага приділяється в дошкільному закладі дітям з особливими потребами. У спецгрупах для дітей із вадами мовлення працюють досвідчені вчителі-логопеди, які використовують не тільки класичні, а й нетрадиційні методики. Практичний психолог Марина Батюк велику увагу приділяє психологічному розвитку позитивних емоцій дітей дошкільного віку, адже вважає, що позитивна емоційність дитини є першоосновою для нормального розвитку психіки. При цьому широко використовує такі інноваційні методи як піскотерапія, казкотерапія, кольоротерапія, арттерапія. Використання цих технологій позитивно впливає на емоційний стан дитини, її благополуччя та всебічний розвиток, формує впевненість у собі та стійкість самооцінки, розвиває пізнавальну сферу, уяву, фантазію, тактильні відчуття, удосконалює розвиток комунікативних навичок, знімає накопичене психічне напруження, заспокоює. А ще в ДНЗ № 71 ведеться проектна діяльність: створення колективних проектів з екологічного виховання та спільні проекти з батьками «Професії батьків». Ця діяльність стала методом розвитку творчого пізнавального мислення дітей, зацікавила батьків до спільної роботи з дітьми, надала можливість виховання дитячої профорієнтації, поваги до праці дорослих. Насичене життя закладу доповнюють гуртки за інтересами «Веселе тісто», «Паперові витівки», «Червоні капелюхи», «Школа м’яча», «Золотий ключик», «Умілі рученята» тощо. Олена БЕРЕЗКІНА

чні 4-Б класу загальноосвітньої школи № 2 мають уже значний театральний досвід. З першого року навчання вони разом зі своєю вчителькою Лілією Валовою почали ставити театральні вистави. Вже перша, що була створена за мотивами казки Корнія Чуковського «Муха-цокотуха», отримала найвищу нагороду на конкурсі театральних колективів шкіл міста.

Усі декорації, костюми вони виготовили за своїми макетами та зшили власноруч. Вражає, що діти не граються в театр, вони підходять до улюбленої справи професійно. У них усе по-справжньому — сцена, декорації, костюми, музичне супроводження. Діти легко перевтілюються в улюблених героїв і артистично передають характери, рухи, інтонації персонажів. У виставі задіяний майже весь колектив класу, а це 30 дітей. Кожному

дісталася роль. Наприклад, Софія Рапацька завзято та весело передала риси свого героя Буратіно. Її зовсім не засмучує те, що вона грає роль хлопчика. Чудово зіграла роль Лисиці Аліси Анна Ющенко. Дівчинці вдалося передати хитрість її героїні. Кожний учасник вистави викладався сповна, і гарячі оплески однолітків, що прийшли на виставу, стали заслуженою нагородою за чудову гру.

Марта ЄЛІСЄЄВА

Спорт

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

Фото Івана КАЛИТИ

Ïî Ñòðèæíþ ïëàâàëè «Äðàêîíè»

В очікуванні позитивних змін В

англійському місті Шрусбері національна жіноча збірна України зіграла черговий футбольний матч відбору до чемпіонату світу 2015 року. Суперником нашої команди були великобританці, які очолюють групу 6.

«З

олотий дракон-2014» запам’ятався гучним стукотом барабанів і безкомпромісною боротьбою. 8 травня відбувся V чемпіонат Чернігова з веслування на драгонботах серед команд загальноосвітніх закладів.

Драгонбот — це велике каное, що має голову й хвіст дракона. Попереду сидить барабанщик, який задає ритм веслування для всього екіпажу. Головним організатором цього заходу

виступив директор дитячо-юнацької спортивної школи № 1 Сергій Романчук. Він повідомив, що в Чернігові з кожним роком цей вид спорту стає все більш популярним. Тому й не дивно, що «Золотий дра-

кон-2014» зібрав понад тисячу глядачів, які з цікавістю слідкували за змаганнями. Цього року близько 350 учнів змагалися за перемогу. Найшвидше вдалося подолати дистанцію 200 метрів спортсменам зі школи № 4. Друге місце посіли учні школи № 24, а третє — представники школи № 33. Переможці представлятимуть Чернігів на чемпіонаті України, що проходитиме в Києві 16 травня. Сергій МЕКШУН

Кубок області виборов ФК «Єдність» Х

арактерною ознакою цьогорічного розіграшу Кубка області з футболу серед чоловіків стало те, що серед 16 учасників не знайшлося жодної команди з обласного центру. З різних причин команди з Чернігова не взяли участі в боротьбі за трофей.

У фіналі за почесний приз на стадіоні імені Гагаріна змагалися ФК «Єдність» (Плиски) та «Зернопром» (Анисів). Команди гідно протистояли одна одній. Для виявлення переможця суддя призначив два додаткові тайми по 15 хв. кожний. Щойно розпочався третій тайм, як агресивніше кинулися в наступ плисківчани. Їхній нападник вийшов на ударну позицію і влуч-

но пробив шкіряну кулю повз голкіпера у правий від нього кут. Майже впритул до штанги в сітку воріт влетів м’яч — 1:0. Надалі результат не змінився, хоча су-

перники почергово небезпечно штурмували редути. У підсумку кубок області з футболу урочисто вручили команді «Єдність». Любов БЕРЕГОВА, фото Івана КАЛИТИ

Чернігівський школяр виборов «золото» Шкільний турнір із міні-футболу на чемпіонаті світу з кікбоксингу У

Нагадаємо, що в 2013 році на чемпіонаті світу Михайло виборов одну золоту та дві срібні медалі. Він продовжує найкращі традиції спортсменів школи № 12, таких як олімпійська чемпіонка з кульової стрільби Олена Костевич, чемпіон Європи та світу з веслування на байдарках і каное Сергій Романчук, чемпіонка Європи з легкої атлетики Ольга Скрипак. В.В. ГОПАЧЕНКО, директор ЗОШ № 12

Захід був приурочений до Дня Перемоги. Тому молоді футболісти відповідально поставилися до кожної гри. Матчі за участю школярів не поступалися професіональним. Переможцями турніру стала команда 7-Б класу. Трохи не вистачило для перемоги команді 7-Г класу, котра посіла друге місце. На почесній третій сходинці опинилися футболісти з 6-А класу. Тріумфатори отримали від спонсорів грамоти та солодощі. Шкільний турнір із міні-футболу став чудовою нагодою об’єднати дітей спільним прагненням до перемоги й відчути радість змагань. Сергій МЕКШУН

чень 10-Б класу Чернігівської загальноосвітньої спеціалізованої школи фізико-математичного профілю № 12 Михайло Єрко на чемпіонаті світу з кікбоксингу, що проходив 7—11 травня в Санторіні (Греція), виборов дві золоті медалі в категорії «Лайт» (до 55 кг) та «Фул» (вагова категорія до 60 кг), ставши двократним чемпіоном світу в 2014 році.

травня Центр роботи з дітьми і молоддю на базі клубу «Юніор» провів шкільний турнір із міні-футболу. Участь у ньому взяли учні 6—7 класів школи № 35.

Господарі поля з перших хвилин захопили ініціативу і загрожували воротам Ірини Зварич, але наш голкіпер демонструвала надійну гру. У свою чергу українки небезпечно контратакували. Особливою активністю відзначалася Ольга Бойченко. Лише наприкінці першого тайму на 41 хв. англійці відкрили рахунок — 1:0. Відзначилася Наташа Доуі. Після перерви вона, а також Еніола Алубко ще тричі вразили ворота «синьо-жовтих». Збірна Англії впевнено перемогла збірну України — 4:0 і зараз лідирує у групі з 18-ма очками. Далі йдуть команди з Уельсу — 13 очок (6 матчів), України — 7 (4), Білорусі — 6 (5), Туреччини — 6 (6), Чорногорії — 0 (7). До речі, у складі української команди проти англійок грали сім футболісток, які раніше виступали за чернігівську «Легенду». Наступний матч збірна України зіграє 19 червня у Львові проти збірної Англії. У зв’язку зі складною ситуацією на Донеччині знову перенесли матчі за участю команд Донецької області. Так, матч четвертого туру між «Дончанкою» і «Легендою», запланований на 12 травня, не відбувся у вказаний термін. Аналогічне рішення винесли і стосовно матчу п’ятого туру «Іллічівка»—«Легенда», що має відбутися 16 травня. Ці поєдинки перенесені на інші дати. Про час і місце їхнього проведення буде повідомлено пізніше. У першій лізі вітчизняного жіночого футболу візьмуть участь 8 команд. На жаль, через брак коштів серед учасників не буде команди «Спартак» (Чернігів), котра торік здобула бронзові медалі. Любов БЕРЕГОВА

Свято краси та спорту відбудеться в Чернігові 8 травня в дискусійному клубі «Експертна думка» відбулася прес-конференція організаторів відкритого Кубка України з бодібілдингу, фітнесу та бодіфітнесу. Головним ідеологом цього турніру є президент Чернігівської федерації бодібілдингу, фітнесу і силових видів спорту Андрій Кисіль.

Останній раз такі змагання в Чернігові проходили в 2003 році, а тому цьогорічний чемпіонат є визначною подією для нашого міста. Очікується, що в турнірі візьмуть участь понад 100 спортсменів з усіх областей України, 15 із яких є жителями нашого міста. Незважаючи на економічну ситуацію в країні, організаторам вдалося знайти кошти для проведення змагань. Оцінювати конкурсантів буде професійне журі на чолі з головним суддею змагань Віталієм Подольським. Переможців буде визначено в категоріях за сумою балів в обов’язковій та довільній програмах. Цьогорічний Кубок пройде 18 травня в міському Палаці культури. Андрій Кисіль запевнив, що і чоловікам, і жінкам, які прийдуть на цей захід, буде на кого подивитися і за кого вболівати. Сергій МЕКШУН

WWW.VID.CN.UA

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

ПИТАННЯВІДПОВІДЬ

Консультує спеціаліст І

нсульт належить до найбільш поширених хвороб сучасного людства, тож багатьох чернігівців цікавлять питання, що стосуються профілактики, діагностики та лікування цього небезпечного захворювання. Сьогодні на численні запитання читачів «Відомостей» відповідає завідувач неврологічного відділення другої міської лікарні Ольга Федорова.

— Ольго Іванівно, чи правда, що першим вісником інсульту є підвищення кольорового показника крові та рівня гемоглобіну? — Ні, не обов’язково. Є ціла низка гематологічних захворювань, що супроводжуються підвищенням кольорового показника крові та рівня гемоглобіну, і це ні в якому разі не пов’язано з інсультом. Є низка ознак інсульту, коли терміново необхідно звертатися до лікаря: — оніміння або параліч обличчя, руки або ноги (особливо з одного боку); — несподівана поява серйозних проблем із мовленням, втрата свідомості; — порушення зорового сприйняття в одному або обох очах; — порушення ходи, втрата рівноваги або координації; — несподіваний сильний головний біль без певної причини. Навіть якщо з’явився лише один із симптомів, необхідно з’ясувати причину його виникнення, звернувшись до медичної установи. Якщо лікування розпочато протягом перших трьох годин після прояву цієї хвороби, тяжкої інвалідності можна уникнути. Людину треба негайно доставити до лікувальної установи, де їй зроблять комп’ютерну томографію та за необхідності проведуть лікування. — Чи правда, що людям зі зниженим тиском інсульт не загрожує? На жаль, це не так. У нашому відділенні лікуються хворі, у яких інсульт стався на тлі нормального або ж зниженого тиску. Тут немає такої прямої залежності: якщо тиск у нормі, то й інсульту не буде, оскільки основними передумовами інсульту є не лише гіпертонічна хвороба, але й атеросклероз судин головного мозку та порушення серцевого ритму. Схильні до інсульту також люди, які страждають на цукровий діабет, та пацієнти з порушенням обмінних процесів. Тож головна профілактика інсультів — здоровий спосіб життя: підтримання нормальної маси тіла, заняття фізкультурою, збалансоване харчування, викорінювання шкідливих звичок тощо. — Чи може трапитися інсульт у дитини? — На жаль, такі випадки існують. Це так званий геморагічний інсульт. Зазвичай він виникає в людей, які страждають на аневризму судин головного мозку — випинання стінки судини внаслідок її стоншування або розтягування. Велике фізичне навантаження або стресова ситуація, що супроводжується підвищенням артеріального тиску, можуть спровокувати розрив аневризми, тобто геморагічний інсульт. — Чи існує профілактика геморагічного інсульту? — На жаль, такої профілактики не існує. Аневризма судин головного мозку — зазвичай вроджена патологія, про котру пацієнти часто навіть не припускають. Діагностується вона за допомогою ядерно-магнітного резонансу та комп’ютерної томографії. За допомогою цих методів можна визначити розміри та розташування аневризми. Проявитися вона може в будь-якому віці: і в 30—40 років, і у 18—19, і навіть у дітей.

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

МЕДИЧНА

(5—11 травня) До міського травмпункту звернулися 335 осіб, із яких: — із переломами — 91; — із ранами, що потребували зашивання, — 31; — із виробничими травмами — 1; — накладання сухожильних швів — 2; — суїцид — 1; — у стані алкогольного сп’яніння — 42; — із кримінальними травмами — 20; — ДТП — 5; — із укусами тварин — 12; — госпіталізовано — 5.

WWW.VID.CN.UA

Íà ×åðí³ã³âùèí³ çàðåºñòðîâàíî 749 ðîäèí, ÿê³ ìàþòü ïðîáëåìó ³ç çà÷àòòÿì äèòèíè

це тільки верхівка айсберга, насправді таких сімейних пар в області значно більше. Проте вони не звертаються до лікарів і, відповідно, не стоять на обліках у медичних установах та не фігурують у статистичних звітах.

Про це заявив заступник начальника управління охорони здоров’я облдержадміністрації Володимир Пулін під час презентації проекту «Здорова родина — здорова країна», що реалізується в рамках програми агентства США з міжнародного розвитку «Здоров’я жінок України». На сьогодні основними причинами безпліддя є запальні процеси статевих органів як у чоловіків, так і в жінок, а також ендокринні порушення. При цьому зараз простежується тенденція зростання чоловічого безпліддя. На сьогодні жіноче безпліддя складає лише 30% і практично зрівнялося з чоловічим (у інших випадках причину безпліддя треба шукати в обох партнерів). Але, за словами фахівця, чоловіки зазвичай відмовляються проходити обстеження та лікування. А ось нездорова тенденція народжувати першу дитину в 35—40 років нашу область ще не охопила. «Зараз наші жінки найчастіше народжують першу дитину в 25—27 років, що оптимально як у фізіологічному плані, так і в соціально-економічному. Адже народжувати у 18—19 років — це зарано, організм ще не сформований для виношування дитини і її вигодовування, та й психологічно молода жінка ще не готова стати матір’ю», — каже Володимир Пулін. А ось більш низька народжуваність у нашій області порівняно з іншими має не фізіологічну чи медичну причину, а скоріше історичну. На сьогодні середній вік жителів області складає 43 роки. Тож більша частина мешканців Чернігівщини за віком уже не може народжувати дітей. Доволі скептично ставляться жителі нашої області й до проблеми штучного запліднення. І навіть не тому, що це вартісна операція,

а наш регіон не відзначається високими зарплатами. Володимир Пулін розповів, що від 2006 року в Україні діє національна програма «Репродуктивне здоров’я нації», що розрахована на період до 2015 року, і клінічний протокол «Планування сім’ї». Завдяки цим програмам держава фінансує від 500 до 700 циклів запліднення в рік, на які виділяється близько п’яти мільйонів гривень на рік. Кожна область має квоти, згідно з якими може відправити на безкоштовне штучне запліднення жінку до одного з державних центрів репродуктивної медицини. Але щорічно ці квоти в області не виконуються. Наприклад, зараз, за словами фахівця, область може відправити на екстракорпоральне запліднення (ЕКЗ) ще 14 жінок. Така ситуація, на думку пана Пуліна, пов’язана з малою обізнаністю нашого населення про ЕКЗ.

рів, які будуть проводити тренінги з медичним персоналом за оновленими навчальними програмами з планування сім’ї на рівні районів області», — розповів фахівець. Але співпраця з медичними працівниками — це лише один із напрямків діяльності програми. За словами координатора агентства США «Здоров’я жінок України» в Чернігівській області Юлії Завгородньої, основна їхня діяльність спрямована передусім на те, щоб жінки й чоловіки зверталися до лікарів, аби отримати якісне консультування, та обирали сучасні методи планування сім’ї. У рамках програми проводиться велика кількість різних просвітницьких заходів, акцій і тренінгів для населення. Також створений фаховий сайт та працює гаряча інформаційна лінія (0800 502 75 7), звернувшись на яку можна безкоштовно отримати необхідну інформацію з питань планування сім’ї та

Кожна область має квоти, згідно з якими може відправити на безкоштовне штучне запліднення жінку до одного з державних центрів репродуктивної медицини. Але щорічно ці квоти в області не виконуються. Наприклад, зараз область може відправити на екстракорпоральне запліднення (ЕКЗ) ще 14 жінок. Він зазначив, що зараз в області в рамках програми агентства США з міжнародного розвитку «Здоров’я жінок України» реалізується великий соціально-медичний проект щодо репродуктивного здоров’я жителів області. Згідно з угодою про партнерство, минулого року пройшли навчання 19 акушерів-гінекологів та лікарпсихолог. Зараз навчаються ще 12 лікарів-гінекологів та 13 сімейних лікарів. «Із тих, хто пройшов цикл навчання, ми підготували трене-

репродуктивного здоров’я. Партнерами проекту в Чернігівській області є громадські організації, зокрема Чернігівська молодіжна громадська організація «Міський молодіжний центр «Жменя», а також Департамент сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації, Чернігівські обласний та міський центри соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, а також клініки (обласна та міська). Сторінку підготувала Олена БЕРЕЗКІНА

На замітку

«Чернігівські відомості», № 20 (1208), 14 травня 2014 року

5 ðîçðåêëàìîâàíèõ äèâî-ïðîäóêò³â, ùî íå òàê³ âæå õîðîø³ М

и вже не віримо рекламі по телебаченню, але все ж звикли вірити науковцям, які досліджують продукти — овочі і фрукти — знаходячи в них усе більше користі. Але часом вчені спростовують самі себе.

Апельсиновий сік

Його завжди радять дієтологи, особливо на сніданок. Насправді ж усе не так добре. Поперше, цукор з апельсинового соку (хоч магазинного, хоч свіжовичавленого) всмоктується майже миттєво. Цукор піднімає рівень глюкози в крові, тобто відбувається автоматичний позаплановий викид інсуліну. Через це виснажується підшлункова залоза. Підраховано, що в людей, які щодня вживають сік у великій кількості, ризик захворіти на цукровий діабет вище приблизно на 20%. По друге, вживання кислого соку завдає відчутного удару по голодному шлунку. Звідси — печія, загострення гастриту або навіть виразка. Крім того, кислий сік шкідливий для зубів. Тому краще розбавляти його й пити в день не більше 100 грамів. А ще краще з’їдати цілий апельсин, адже в ньому корисна клітковина й пектини, чого майже немає навіть у свіжовичавленому соку.

Томати

Про помідори захоплено заговорили після відкриття лікопіну — речовини, що надає томатам червоний колір. За словами дослідників, ця речовина здатна пригнічувати розвиток мутагенних процесів у клітинах, простіше кажучи — ефективно бореться з раком. А також допомагає зберігати молодість. Чудово, якби не одне «але». Вчені з Лондонського університету задалися метою з’ясувати, які самі помідори корисні, відібравши урожай із кількох фермерських полів. З’ясували, що вміст лікопіну найбільший у тих помідорах, які не обробляються ніякиВыемка Награда на победиживоте телю

Оманская валюта

ми хімічними сполуками. Як ви розумієте, купити «чисті» томати в звичайних магазинах просто неможливо. Користь томатів проявляється у поєднанні з рослинними оліями, тому найкраще їсти свіжі овочі саме з рослинними оліями. У консервованих, варених, в’ялених, смажених помідорах вміст лікопіну, як не дивно, підвищується. Але зате оброблені помідори протипоказані людям з артритом, жовчнокам’яною хворобою, виразкою шлунка і дванадцятипалої кишки. А у вигляді солінь і гіпертонікам.

Зелена кава

Зелена кава надзвичайно розрекламована. Але дієтологи кажуть, що зовсім не доведений ефект схуднення від неї. Він може виявитися хіба що в тому, що ви отримаєте розлад шлунка і природним шляхом скинете кілька грамів. Крім того, зелені зерна, як і обсмажені, при надмірному вживанні здатні викликати підвищену кислотність шлунка. Як і звичайна кава, зелена протипоказана людям із цукровим діабетом, глаукомою, остеопорозом, синдромом подразненого кишечника.

Устриці

Широко розрекламовані устриці-афродизіаки, виявляється, не такі вже хороші у підвищенні чоловічого тонусу. А все тому, що їх потрібно їсти виключно свіжими й сирими. Тільки тоді вони віддадуть всю свою силу. І то не одразу, а лише в міру накопичення корисних «чоловічих» речовин — цинку і глікогену. ...-деЖанейро

Многогранник Ветер на побережье

Брат Герды Король футбола

ефект усе ж таки не той. Крім того, незважаючи на те що ананас низькокалорійний, у нього високий глікемічний індекс, тобто після того, як ми з’їмо шматочок, дуже швидко захочемо ще. А для більшої користі ананас рекомендується приймати натщесерце. Тобто для тих, хто худне, цей фрукт марний.

Ананаси

До речі Пластівці не для схуднення

Заперечувати користь цього тропічного фрукта ми не будемо. Він допомагає розщеплювати білки, на його основі випускаються ферментні препарати, що містять бромелайн. У ньому просто купа вітамінів, а також корисних речовин, які борються із запаленням, тобто здатні вигнати застуду. Але є кілька моментів, які здатні ввести в оману. Особливо тих, хто худне. Ми звикли думати, що ананас сприяє схудненню за рахунок того, що здатний розщеплювати жири. Насправді розщеплює він не жири, а білки. Начебто теж потрібно, але

Он Болотное редьки топливо не слаще

... Капоне

Буква славян- Мелкие вещи, ской азбуки пожитки

Дочь Тантала

Составил план Сорт СтранаПетерперец персиков бурга

Олимп. игры Шведский автомобиль

Медвежья трава

Чрезвычайное происшествие

Приток Волги Самая первая леди

И Будда, Проводник и Аллах туристов Избушкаразвалюшка

Газета Ленина

Пригород Сочи

Груда камней в Монголии

Живет рядом

Телевидение

Жидкая приправа

Фотоаппарат

Жир, сало

Стих. Маяковского

Басня Крылова

Орбитальная станция

Нулевое очко

Многолетний режим погоды Градоначальник

Кит. “путь”

Единица площади

Ткань Газета писателей (абр.)

Американский фантаст

Буква кириллицы

Одна пятая грамма

Убийца Марата

Отражение звука

Город на юге Турции

Песня “Любэ”

Грузовик Доза радиации

Георг ...

Англ. мореплаватель

... де Бальзак

Персидский царь

Мать у казахов ...-24 (самолет)

Інгредієнти: свіжі гриби — 1 кг, цибулина, морквина, корінь петрушки, картопля — 4 шт., манна крупа — 0,5 склянки, олія — 50 мл, вода — 2 літри, сіль, перець, зелень. Приготування: гриби почистити, помити й порізати маленькими шматочками. Цибулю порізати кубиками, моркву й корінь петрушки натерти на тертці. Підготовлені цибулю, моркву, корінь петрушки й гриби покласти в казанок із розігрітою олією і обсмажити все разом, постійно помішуючи, на невеликому вогні протягом 20 хвилин. Картоплю порізати кубиками й додати до овочів із грибами, влити 2 літри окропу, посолити, поперчити й варити протягом 5 хвилин. Постійно помішуючи, всипати манну крупу й варити до готовності. Перед подачею прикрасити зеленню.

Пиріг із сиром

Бог в брахманизме

Падшая звезда Стебель винограда

Удар в боксе

“..., Гречесводекая виль, вобуква девиль! ”

Порт в Швеции

Муж.имя Не он и Вулкан в не она Африке

Атмосферные осадки

Меховая шуба

Бог Строительный музыки материал (егип.)

Сканворд

Відповіді на сканворд у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

Создатель материи Латинское “дважды”

Різноманітні пластівці, що продаються в магазинах і позиціонуються як засіб для схуднення, насправді просто добре розрекламований продукт. Вони всі містять стільки цукру, що говорити про схуднення не варто. Та й клітковини в них мінімум. Дієтологи кажуть, що більше користі ми отримаємо від звичайних несолодких висівок, котрі також можна змішати з йогуртом (несолодким!), молоком і навіть просто з овочевим супом. Катерина МОРЕЙЧЕНКО

СМАЧНОГО! Грибний суп із манною крупою й картоплею

Предмет одежды

Пища

Уроженец Хлебный Лопе ... склад ИордаВега нии

Устриці особливо корисні саме живими, тобто виловленими щойно. Якщо устриці мертві, можна отримати отруєння. Якщо ж вони варені, печені, смажені, то їхня користь зменшується в кілька разів. Також мінімум користі ви знайдете в заморожених устрицях.

Космический метал

Інгредієнти: пісочне тісто — 350 г, кисломолочний сир — 250 г, твердий сир — 100 г, яйця — 3 шт., сіль, перець, зелень петрушки, сушений майоран. Приготування: збити у блендері на невеликій швидкості кисломолочний і твердий сири, яйця, січену зелень петрушки, сіль, перець і майоран. Тісто розкачати, викласти у змащену форму так, щоб утворилися бортики, і проколоти виделкою. На тісто викласти начинку й випікайте за температури 180 градусів протягом 40 хвилин.

WWW.VID.CN.UA

Зворушливе свято — День Перемоги У

се менше залишається на землі свідків найстрашнішої війни, що завершилася 69 років тому, все менше ветеранів приходить на святкування величного дня історії, коли люди перемогли страшного ворога, який має назву фашизм. Ось і на концерт до Палацу дітей та юнацтва прийшло небагато літніх людей із орденами та медалями. Але ті, хто прийшов на свято, не пошкодували про витрачений час.

Розпочали концерт із кадрів воєнної кінохроніки, де сьогоднішні школярі побачили однолітків своїх бабусь і дідусів, які, не жаліючи себе, захищали рідну землю від фашистської навали. Все далі відходять важкі й грізні часи, і сьогоднішні діти та їхні батьки по-іншому сприймають пісні та фільми того часу. Проте, мабуть, генетична пам’ять не дає забути величний подвиг народу. Бо як по-іншому пояснити тремтіння голосу і хвилювання, що відчував вихованець вокального класу Кирило Топорков, виконуючи ніжну пісню «Тучи в голубом». Присутні не соромилися своїх почуттів, і навіть чоловіки мимохіть витирали очі. Дівчата театру хореографічних мініатюр «Фантазія» нагадали ветеранам їхню весну, коли й вони були молоді та закохані, незважаючи на захмарене війною небо. А вихованка школи співу «Камертон» Дарина Горбаль заспівала пісню, яка в багатьох викликала і сльози на очах, і мурашки по тілу. «На безымянной висоте» — пісня-пам’ять, пісня-реквієм за загиблими молодими хлопцями, які не дочекалися свого щастя на цьому світі. Співзвучним був і номер циркової студії «Скоромохи». Нагадали про початок війни й важкі воєнні роки учасники театру-студії «Маскарад», а знайома кожній людині пісня «Синий платочек» стала задумкою хореографічної композиції ансамблю сучасного танцю «Імпульс». Радість і щастя мирного часу випромінювали учасники ансамблю бального танцю «Грація». 9 Травня — день святий, це день радості та болю, і сьогоднішні діти не повинні забувати подвиг свої рідних, які проливали кров за наше мирне небо. Це свято принесло мир на нашу землю, але ціна миру дуже велика — мільйони загублених життів та зламаних доль. І забувати про це не можна. Усі присутні вшанували пам’ять загиблих у війні хвилиною мовчання. Марта ЄЛІСЄЄВА

Óæãîðîä — äàëåêèé ³ áëèçüêèé

ожне місто має свою самобутність. Вийшовши на перон вокзалу і зустрівши перших місцевих мешканців, уже починаєш розуміти, чим живе це місто, яка атмосфера панує в ньому. Ужгород — найменший за населенням обласний центр України, місто багатонаціональне, поєднує традиції всіх народів, що проживають там. Але це не заважає їм розуміти одне одного, жити мирно і спокійно. Ужгород та Чернігів розділяють майже тисяча кілометрів, однак і там, як скрізь в Україні, можна побачити близькі й рідні речі, що дозволяють нам почувати себе громадянами однієї країни.

Містом кави і сакур — таким побачила Ужгород наша кореспондентка.

Місто квітучих сакур

Візитівка Ужгорода, овіяна серпанком ніжності й чарівності навесні, — це сакури, що ростуть по всьому місту. Квітучі деревабукети, маленькі й великі, ніби облиті рожевою піною, приваблюють туристів звідусіль. Адже в Європі сакури в такій кількості ростуть тільки в Ужгороді. Часто ужгородці на знак поваги дарують гостям саджанці сакур. Такий досвід є і в Чернігові, адже в нас теж торік посаджено кілька молодих дерев, привезених із Ужгорода. Закарпатські наречені дуже часто намагаються весілля відзначати саме в час цвітіння сакур, хоч останні роки це не так і просто зробити. Сакури цвітуть два-три тижні (наприкінці квітня — на початку травня), залишаючи по собі сотні фотографій як в альбомах ужгородців, так і численних гостей столиці Закарпаття. У цей час місто над Ужем милує око різнобарв’ям — окрім сакур, квітне бузок різних кольорів, цвітуть магнолії та декоративний глід. Звідки з’явилися в Ужгороді сакури, є різні легенди. Найчастіше розказують, що японські вишні вперше посадив учитель місцевої гімназії Іштван Лаудан. Існує й інший переказ, що до австрійського імператора Франца-Йосипа І їхала японська делегація послів, які зупинилися переночувати в Мукачеві. Вночі місцеві жителі викрали в них саджанці сакур, які потім під виглядом фруктових дерев продали в Ужгород. Між тим, за офіційними джерелами, відомо, що екзотичні японські вишні висадили в Ужгороді в І половині ХХ століття чеські біологи,

які дослідили, що клімат Закарпаття сприятливий для цих декоративних дерев. Відтоді сакури — один із символів міста. Найбільше їх росте на берегах річки Уж. У період цвітіння сакур в Ужгороді проводиться однойменний фестиваль. Він містить висаджування нових алей японських вишень, ярмарки і концерти, а також флешмоби на знак ушанування людей, які постраждали від аварій на атомних станціях в Україні та Японії.

Великдень в Ужгороді

Світле свято Христового Воскресіння на Закарпатті має свої звичаї. У межах одного міста свято відзначають представники різних релігійних конфесій — греко-католики, римо-католики, протестанти, православні. Найбільш значною в Ужгороді є греко-католицька громада. У кафедральному Хрестовоздвиженському соборі на Великодню нічну службу зібралися кілька тисяч людей. Пасхальні кошики для освячення були виставлені на бруківку завдовжки у квартал. Якраз цього року виповнилося 25 років відтоді, як греко-католицька церква в Ужгороді вийшла із підпілля, і в головному хра-

мі регіону було відновлене богослужіння. Великодній кошик ужгородців досить багатий і має свої регіональні особливості. Це, зокрема, традиційні паски і яйця — як писанки, так і варені чищені яйця, печене м’ясо, сало, м’ясний рулет, хрін, домашнє вино. Печене м’ясо має назву шовдера, схоже на буженину, однак має складнішу технологію приготування, містить процеси копчення, замороження, вимочування у воді, варіння, запікання. На Великдень на Закарпатті прийнято залишатися вдома, адже Христос заходить до оселі, тому не варто ходити в гості, вважають місцеві жителі. Ще існує традиція перше освячене яйце за святковим столом ділити між усіма членами родини, щоб і до наступного року вони залишалися разом. В обливальний понеділок в Ужгороді на вулицях можна побачити багато молоді, яка розважається, обливаючи один одного водою. У понеділок хлопці обливають дівчат, у вівторок — навпаки. Старші чоловіки обливають знайомих і навіть незнайомих жінок парфумами. Ярина МИРОСЛАВСЬКА (далі буде)

У програмі заходу:

å àç ò

ñò

íà

10.00 — збір учасників, реєстрація (Алея Героїв); 11.00 — флешмоб «Живий велосипед». Фіксація рекорду України «Рухома фігура велосипеду з найбільшої кількості велосипедистів» (Красна площа); 11.00 — 13.00 — розваги та конкурси для дітей (Алея Героїв); 12.00 — велопробіг вулицями міста; 13.00 — розіграш призів серед учасників «Велодня» (Алея Героїв); 14.30 — пікнік та конкурси на природі (за пішохідним мостом). Організатор заходу — громадська ініціатива «ВЕЛОЧЕРНІГІВ» за підтримки Чернігівської міської ради. Телефони для довідок: 050 289 80 13, 095 390 34 85 Запрошуються всі зацікавлені жителі та гості Чернігова!

îãî ì³

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

Місце проведення турніру — ЗОШ №19

Інформаційні спонсори

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, бухгалтерії — 626-565, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Чернігівські

Âiäîìîñòi Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1