№21

ø

ñò

íà

à

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 21 (1209), 21 травня 2014

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

óãàíòñüêèé æèâèé âåëîñèïåä öüîãî ðîêó ïîáèâ ðåêîðä. Стоп-кадр із відео організаторів зі сторінки ВКонтакте

А наступного — перевершить самого себе

18

травня на Красній площі відбувся незвичайний флешмоб, у якому велосипедисти утворили рухому фігуру величезного велосипеда.

За словами співорганізатора флешмобу «Живий велосипед» Максима Цируліна, люди об’єдналися, аби показати, що їх багато, що вони підтримують здоровий спосіб життя, безпеку і взаємоповагу, а також підкреслити нагальність створення необхідної інфраструктури.

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ

кольорових металів та нержавіючої сталі БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47, тел. 970-226; 050-465-33-16 Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

До чернігівського «Велодня» також долучилися велосипедисти зі Славутича, Києва та навіть гості з Білорусі. Символ учасника — зелена стрічка, котру безкоштовно можна було отримати в день акції в організаторів. Малюнок велетенського велосипеда був нанесений на Красній площі заздалегідь, проте розрахований на 903 особи. Минулого року цього б вистачило на всіх бажаючих, але в цьому лише зареєстрованих учасників було 1590! Таким чином, чернігівський «Велодень» отримав усі підстави і потрапив до Національного реєстру рекордів України. Велика

Безоплатна юридична допомога

для малозабезпечених громадян. м. Чернігів, вул. П’ятницька, 39, к. 700 (ЦНТЕІ). Тел. 93-83-30, ММГО «М’АРТ» за підтримки Української Гельсінської спілки з прав людини.

УВАГА!

кількість людей стала неочікуваною і для організаторів, і для представника реєстру рекордів. У Черкасах торік на такий флешмоб зареєструвалося лише 272 учасники, що майже втричі менше нашого рекорду. Після флешмобу колона із учасників рушила в 10-кілометровий заїзд містом. Маленькі ж учасники акції провели власний міні-пробіг біля Алеї Героїв. По завершенню серед учасників були розіграні призи. А оскільки далеко не всі охочі змогли стати «деталлю» веловелетня, наступного разу організатори планують перевершити свій же рекорд. Юлія КОВТУН

28 травня 2014 р. від 10.00 до 12.00 у приміщенні бібліотеки — філії № 4 Чернігівської міської централізованої бібліотечної системи (м. Чернігів, вул. Одинцова, 7 В, ІІ поверх) — буде проводитися прийом громадян виїзного консультативного пункту Чернігівського міського управління юстиції з надання безоплатної первинної допомоги за участю державного нотаріуса. Чернігівське міське управління юстиції, телефони: (0462) 671-987, (0462) 674-885

До відома мешканців міста Чернігова! У зв’язку з ремонтом теплових мереж від 26 травня до 6 червня 2014 р. гаряча вода в житлові будинки, установи та організації по вул. 1-ї Гвардійської армії, Шевчука, Самострова, Богунського, Любецькій, Войкова, Пирогова, пр-ту Миру в цей період подаватись не буде. При достроковому закінченні ремонту теплових мереж відновлення подачі гарячого водопостачання можливо раніше зазначеного строку. Адміністрація ЧнТЕЦ

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Жертви політичних репресій не забуті 19

травня було покладено квіти до братської могили «Жертвам репресій періоду 30— 40-х і початку 50-х років ХХ століття» біля села Халявин Чернігівського району.

Вшанували пам’ять репресованих голова Чернігівської обласної державної адміністрації Володимир Івашко, заступник голови обласної ради Валентин Мельничук, секретар Чернігівської міської ради Владислав Кухар, перший заступник голови чернігівської райдержадміністрації Анатолій Кругол. За даними архівів Служби безпеки України, у Чернігівській області від 1937 до 1938 р. було розглянуто 8 108 справ, із них до вищої міри покарання було засуджено 4 367 осіб, відправлено до тюрми 3 455 осіб, направлено на дослідування 278 справ. Місцем проведення жалобних заходів у Чернігівській області був пам’ятний знак «Жертвам сталінських репресій 30-40-х—початку 50-х років ХХ ст.», що знаходиться на 1051-му кілометрі автотраси Одеса—Санкт-Петербург поблизу с. Халявин Чернігівського району. Знак встановлено у 1989 році. Саме в цьому місці виявлено залишки масових захоронень громадян, репресованих у 30-х роках ХХ століття. Юлія КОВТУН

День Незалежності в Чернігові: з акцентом на патріотизм та громадянські ініціативи О

рганізаційна підготовка до головного державного свята, що відбудеться 24 серпня, стала темою засідання оргкомітету, що відбувся в міській раді 20 травня під головуванням заступника міського голови Анни Романової.

За її словами, традиційними заходами стануть загальноміський конкурс квітів та плодів «Щастя краси», що проходитиме в Центральному парку культури і відпочинку, фестивалі «Сорока УХ», національних культур «Поліське коло», а також концертні програми та виставка-ярмарок. Планується, що квітково-плодові композиції конкурсуогляду, що представлятимуть підприємства та установи міста, матимуть концепцію з наголосом на єдність країни. Наразі потрібно починати відповідну кампанію з інформування постійних та нових потенційних учасників, з яких можна запросити, скажімо, торгові центри з квітникарства та садівництва. Анна Романова зазначила, що враховуючи патріотичні настрої та активність громадських осередків, можна розраховувати на появу ініціатив, що з боку організаторів тільки вітатиметься. Інга ВІТКОВСЬКА

Візит Посла Бельгії: співпраці бути, але коли запанує мир і спокій Фото Віктора КОШМАЛА

2

14

травня з робочою поїздкою Чернігів відвідала Надзвичайний та Повноважний Посол Королівства Бельгія в Україні Яна Зікмундова. Вона зустрілася з головою Чернігівської облдержадмністрації Володимиром Івашком, головою облради Миколою Звєрєвим та міським головою Олександром Соколовим, які ознайомили з економічним і туристичним потенціалом Чернігівщини.

Пані Зікмундова запевнила, що курс на розвиток дружби і співробітництва між Україною та країнами ЄС залишається незмінним, а тому зацікавлення в налагодженні тісної економічної співпраці з обох сторін повинно отримати взаємовигідні результати. Проте на думку учасників зустрічі, це питання часу і насамперед стабілізації соціально-політичної ситуації в державі. За словами поважної гості, в Чернігові вона вдруге: цього року на свято Великодня вона перебувала в місті з

Д

приватним візитом, тож певні враження про місто є. Місто добре організоване, чисте. У нас багато парків і дуже привітні люди, сказала дипломат. Повноважний Посол Королівства Бельгія в Україні також зазначила, що ЄС і Бельгія уважно слідкують за ситуацією в нашій країні, та висловила слова співчуття з приводу загибелі великої кількості людей, що відбулися останнім часом. В економічному плані Бельгія вже давно співпрацює з регіоном. Доказом того є інвестиції бельгійської компанії,

На Чернігівщині обиратимуть президента майже 864 тисячі людей

о виборів глави держави залишилося менше тижня. На Чернігівщині, де у списках виборців зареєстровано 863,4 тис. людей, створено шість виборчих округів, у яких організовано більше тисячі дільниць.

Також задля координації та взаємодії органів виконавчої влади і органів місцевого самоврядування утворено обласний штаб сприяння виборчих комісій. Про це під час брифінгу повідомив начальник відділу адміністрування державного реєстру виборців апарату облдержадміністрації Валерій Білоокий. Окружні виборчі комісії забезпечені необхідними приміщеннями та матеріально-технічним обладнанням. Ці пи-

тання, а також ті, що стосуються безпеки роботи комісій, охорони приміщень та бюлетенів, уже були обговорені під час засідань. В області нараховується 26 відділів ведення державного реєстру виборців, в яких налічується 70 працівників. Відділи ведення реєстру в області забезпечили своєчасну підготовку попередніх списків виборців та іменних запрошень, а також передачу їх дільничним виборчим комісіям. 19 травня завершився термін подачі заяв для голосування за місцем тимчасового перебування та уточнення наявності прізвища виборця у списках для голосування. За словами Валерія Білоокого, щодо зміни місця голосування до виборчих комісій області звернулися 4,5 тисячі громадян, серед яких біженці з Криму, військовослужбовці, члени виборчих

Можновладці бояться люстрації У

четвер до Чернігова завітав голова люстраційного комітету Єгор Соболєв. На зустрічі з журналістами він розповів про принципи люстрації й можливе майбутнє самого комітету. Нагадаємо, що ідея утворити люстраційний комітет була проголошена на майдані 26 лютого під час формування постреволюційного уряду.

WWW.VID.CN.UA

котра ще у 1998 році вклала кошти у місцевий пивкомбінат, і сьогодні бренд «Чернігівське» можна сміливо назвати лідером у своїй галузі. Багатообіцяючими є і перспектива подальшого розвитку двосторонньої співпраці. На думку Олександра Соколова, враховуючи те, що Чернігівщина — сільськогосподарський край і з боку країн ЄС є зацікавленість стосовно розвитку підприємств переробної промисловості, потрібно з’ясувати такі можливості. «Це можна зробити за рахунок вільних площ та переорієнтації тих підприємств, що вже є на території Чернігова, — сказав він. — Але це завтрашній день, поки не буде миру і спокою, жодних інвестицій теж не буде». Після зустрічі в межах візиту дипломат ознайомилася з роботою Чернігівського відділення «САН ІнБев Україна». Інга ВІТКОВСЬКА

комісій. Від 20 травня додавати себе до списків виборців громадяни України можуть лише за рішенням суду. Також у рамках відповідної роботи діє обласна робоча група сприяння діяльності офіційних спостерігачів від іноземних спостерігачів та міжнародних організацій. Втім, цього разу простежити за тим, що відбувається на дільницях позачергових виборів в режимі онлайн вдома не вийде. Як пояснив Валерій Білоокий, системи відеоспостереження на цих виборах не використовуються, тому що законодавство передбачало одноразове їхнє використання. Техніка (ноутбуки та відеокамери, на які держава свого часу використала майже мільярд гривень) зберігається в органах місцевого самоврядування, і її використання під забороною. Інга ВІТКОВСЬКА

Від лютого 2014 комітет домігся, щоб парламент ухвалив закон «Про відновлення довіри до судової системи». Також вони допомогли МВС запустити відкриті конкурси з підбору нових начальників обласних управлінь міліції, підготували проект Закону «Про люстрацію в Україні». Народні депутати до сьогоднішнього дня не зробили люстраційний комітет офіційним державним органом, тому зараз комітет діє як суспільна

ініціатива виключно на волонтерських засадах. Жоден з активістів люстраційного комітету, в тому числі й Соболєв, не отримує за свою роботу грошей. Пан Соболєв зазначив, що можновладці не хочуть покидати своє тепле місце. Тому люстрація точно не буде проведена зверху. Громада повинна власноруч контролювати призначення осіб на посади. Сергій МЕКШУН

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

У Чернігові випробовуватимуть зброю Н

езабаром Чернігів стане місцем постійної прописки для дослідницького наукововійськового центру, що раніше дислокувався у Феодосії. На це є відповідне рішення керівництва Міноборони, повідомив начальник регіонального медіа-центру Міністерства оборони України у Чернігові Вадим Мисник під час брифінгу 19 травня.

Така потужна військова установа, одним із головних завдань якої є експериментальне випробування майже всіх видів зброї, розміщуватиметься на базі територіального командування «Північ». Планується, що для

дослідницької роботи центр використовуватиме військові полігони, розташовані на території області, а також військовий аеродром «Півці». Центр на самоокупності, тож передбачаються і замовлення для чернігівських підприємств. Проте для яких саме, поки що говорити зарано. Вадим Мисник також розповів, що розпочалися заходи з призову на строкову службу. До 30 липня військкомати області для потреб ЗС України мають набрати 1300 юнаків віком 18—25 років, що вдвічі більше, ніж заплановано на 2013 рік. Проте, як констатує начальник медіа-центру, патріотичний ресурс вичерпується: наразі спостерігається низька явка — зі 100 викликаних приходить лише 15. Не виключено, що свою роль зіграла і мобілізація, де було задіяно багато людей. Вадим Мисник нагадав, що призов на строкову службу є загальнодер-

жавним заходом, що передбачає відповідальність згідно із законом. А тому питання бажання або небажання вступити до лав Збройних сил не обговорюється. У межах другої черги мобілізації на Чернігівщині завершується формування вже другого за рахунком батальйону територіальної оборони, котрий днями проходитиме бойове злагодження на базі 169 навчального центру Сухопутних військ ЗС України. По суті, він позаплановий, оскільки такий батальйон відбув на Схід країни для виконання поставлених бойових задач. На жаль, є і проблеми з матеріальним забезпеченням. Як і багато інших військових, чернігівці (а це переважно добровольці з досвідом військової служби) поїхали туди без бронежилетів. Втім, зазначає Вадим Мисник, проблемі ці державі відомі, і вона працює над їхнім вирішенням. Інга ВІТКОВСЬКА

з ліквідації наслідків надзвичайної ситуації продовжується — ще 19 населених пунктів області потребують відновлення електропостачання. Наразі вирішується питання щодо надання матеріальної допомоги сім’ям, які найбільш постраждали від стихії. Сергій Болдирев також повідомив, що відповідно до розпорядження голови облдержадміністрації від 15 травня 2014 року № 242 управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від Чорнобильської катастрофи облдержад-

міністрації перейменовано в Департамент з питань цивільного захисту і оборонної роботи ОДА. Структурний підрозділ опікуватиметься наданням допомоги у формуванні підрозділів Національної гвардії, ППС «Чернігів» УМВС області, організацією територіальної оборони в області, посиленням охорони державного кордону та багатьма іншими нагальними питаннями, що вирішуватимуться спільно з командуванням Чернігівського гарнізону та військових частин. Інга ВІТКОВСЬКА

Розгулявшись по Чернігівщині, руйнівна стихія наробила лиха Ш

квальні вітри зі зливами днями пронеслися Чернігівщиною та нанесли значних збитків населеним пунктам області. Найбільше постраждали від стихії Чернігівський та Менський райони, де були пошкоджені дахи на житлових будинках, медичних та соціальних закладах. Про це повідомив начальник управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від Чорнобильської катастрофи облдержадміністрації Сергій Болдирев під час чергового брифінгу 19 травня.

У Чернігові готуються до початку купального сезону

У

Чернігові від 1 червня розпочнеться купальний сезон. Відповідне розпорядження підписав міський голова Олександр Соколов.

Згідно з документом, утворено спеціальну комісію для контролю за підготовкою міського пляжу «Золотий берег» та інших місць відпочинку людей біля води до купального сезону-2014. До складу комісії увійшли представники відповідних міських служб, а також Чернігівської обласної ради товариства рятування на водах України, обласної рятувально-водолазної служби. У розпорядженні управлінню ЖКГ міської ради доручено забезпечити належний санітарний стан пляжу «Золотий берег», а також берегової зони на річці Стрижень (біля лісопаркової зони відпочинку «Ялівщина»), на березі Десни (поблизу готелю «Брянськ» та човнової станції у мікрорайоні Бобровиці) та на гідрокар’єрі (мікрорайон Лісковиця). Управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення має створити, оснастити та утримувати упродовж літа сезонні рятувальні пости на міському пляжі «Золотий берег» та у місцях масового відпочинку людей біля водойм. За словами заступника міського голови Володимира Кривенка, зараз активно триває підготовка до початку купального сезону у Чернігові, проводиться благоустрій зон відпочинку, виконується обстеження річкового дна. Для підсипання берегу Десни у межах пляжу «Золотий берег» буде завезено пісок. Всього на підготовку пляжу до купального сезону планують витратити 90 тис. грн. бюджетних коштів. Крім того, цього року комунальники мають намір встановити бетонні перешкоди в районі вулиці Савчука на дорозі, що веде до міського пляжу, аби зробити цю зону виключно пішохідною. «Робота з підготовки до пляжного сезону триває, до 1 червня її завершимо», — підкреслив В. Кривенко. Після висновків комісії буде оформлено паспорт на відкриття пляжу «Золотий берег», що офіційно затвердить старт купального сезону в обласному центрі Чернігівщини. Ірина СИНЕЛЬНИК

Передвиборна агітація

За оперативною інформацією, були знеструмлені близько 80 населених пунктів області. Ще у 96-ти не працював телефонний зв’язок. Так, наприклад, у смт Седнів у зв’язку з відключенням електрики припинилося центральне водопостачання. Поблизу селища було повалено кілька десятків гектарів лісу. Для ліквідації наслідків надзвичайної ситуації було задіяно відповідні сили, велику кількість аварійних бригад обленерго, телекому, дорожньої служби тощо та підрозділів державної служби надзвичайних ситуацій, організовано чергування керівного складу в області та районах. На сьогодні робота

3

WWW.VID.CN.UA

4

На часі

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

День Європи в Чернігові: діалог культур С

вято Дня Європи подарувало чернігівцям гарний настрій, майже в кожному куточку міста відбулися різні урочистості. 17 травня у Центральному парку культури і відпочинку одразу можна було ознайомитися з різними країнами Європи.

В Україні День Європи почали відзначати у 2003 році відповідно до указу Президента України. Вже традиційно святкування припадає на третю суботу травня. В рамках фестивалю відбулися урочистості у Центральному парку культури і відпочинку. Шкільні європейські клуби загальноосвітніх та позашкільних навчальних закладів обласного центру представили експозиції різних країни. До Чернігова навіть завітав клуб «Євросвіт» Горбівської ЗОШ І-ІІІ ст. Куликівського району. Кожний навчальний заклад представляв окрему країну. Учасники виставки здивували відвідувачів парку своєю креативністю. Наприклад, школа № 3 представляла Іспанію, ЗНЗ № 28 — Бельгію, а школа № 21 перевтілилася в італійців. На виставці поруч зустрічаються дівчата у грецькому вбранні та французькі міми. Великобританію представляла школа № 9, яка поєднала її символи із символами України. Школярі зробили великий колаж мапи України з обличчями і написом «We are special. We are Ukrainians», що перекладається як «Ми особливі. Ми українці». На радість відвідувачів, була презентована тантамареска козака. Кожний охочій міг зробити фото на пам’ять, вставивши своє обличчя. Цього року були представлені малюнки на конкурс «Україна—Європа: діалог культур». Під час виставки на сцені Центрального парку культури і відпочинку виступали творчі колективи Чернігова. До свята було приурочено експозицію «Кожен має право знати свої права», що містить 25 стендів. Це гостро необхідно для навчання правам людини в рамках Всеукраїнської освітньої програми «Розуміємо права людини» за підтримки міжнародного фонду «Відродження». Юлія КОВТУН

Дилема первинності «курка чи яйце»: аспекти євроінтеграційного вибору

«Є

вропейський вибір України: від перспектив до реалій» — таку назву мав круглий стіл, присвячений можливим шляхам пошуку консенсусу з ключових для українців проблем. Відбувся захід 15 травня під керівництвом заступника міського голови Анни Романової.

Його учасниками стали президент палати регіонів Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи Наталія Романова, проректор з наукової та міжнародної діяльності ЧДІЕУ Олена Гонта, представники громадських організацій, координатор всеукраїнського руху «Ми — європейці» Сергій Кошман, студентська молодь. Доктор економічних наук Олена Гонта висловила свою думку з приводу дискусійного питання, «що має бути спочатку — європейські цінності чи економічна незалежність?». Адже, звертаючись до історичних джерел, знаходимо відповідь, звідки взялися ті європейські цінності. «Минуле століття починалося в умовах безперервних чвар між країнами сьогоднішнього ЄС, у тому числі Францією, Німеччиною, Великобританією, — зазначила науковець. — У повоєнний час економіка Європи була зруйнована. Крім того, з’явилася загроза з боку розбагатілих

США. Але водночас саме ця зовнішня загроза і стала об’єднувальним фактором та спонукала до інтеграційного вибору, змусила відновлювати економіку. Варто лише згадати німецьке економічне диво». Водночас, зауважила Олена Гонта, економічна незалежність не означає замкнутості від зовнішнього світу. Навпаки, вона передбачає хороший менеджмент у мінливій геополітичній ситуації та вміння використати на свою користь складні моменти, які на сьогодні має світова історія. На її думку, коріння нинішніх подій в Україні полягає в геополітичному конфлікті США та Росії. Саме ці країни є лідерами світового економічного розвитку зі зростаючим впливом, амбіціями та проблемами, як, до речі, й Китай, що одночасно має вплив на економіку обох країн. Показовим є той факт, що банківська система штатів накопичила спекулятивних цінних паперів на суму 1,4 квадрильона доларів США, що дорівнює

40 світовим фондовим ринкам, або 23 світовим ВВП. Сьогодні це питання набуло світового значення. Саму ж проблему США намагаються вирішити через діяльність транснаціональних компаній, що поглинають економіку України та країн Європи. Тож говорячи про економічний аспект євроінтеграційного вибору України, ми адаптуємо законодавство в економіці та інших сферах, котре відкриває шлях до підприємницьких іноземних інвестицій з усього світу, в тому числі Росії. І це саме те конкурентне середовище мікроінтеграційних процесів, що дає можливість отримати нову якість та цінності, про які багато говоримо останнім часом. «Україна постала перед серйозними викликами, але я переконана, що пройти шлях можна тільки спираючись на європейські цінності та найкращі практики у досвіді само-

врядування, — зазначила Наталії Романова. — Адже там, де засилля корупції, немає поваги до людини і немає перспективи навіть для найталановитіших людей». Вона також нагадала, що коли у 90-х роках євроінтеграцію починала Польща, це були складні часи для країни. Але відсутність фінансування не завадила провести полякам за 9 років серйозні реформи і досягнути суттєвих результатів. Наталія Романова переконана: децентралізації влади має сприяти чітке розподілення владних повноважень між органами державної влади та місцевого самоврядування. «Наявність децентралізованого управління — одна з ознак демократичної держави та громадянського суспільства, закріплена у Європейській хартії місцевого самоврядування», — підкреслила вона. Інга ВІТКОВСЬКА

Медіа-клуб

Îá’ºäíàòè Óêðà¿íó çìîæå íàö³îíàëüíà ³äåÿ У

і Росія віддалилися від України і дали нам змогу самостійно вирішувати свої внутрішні проблеми. Ми повинні виробити чіткий план, що дозволить нам повернути національний мир, створити механізми й умови прийняття нової Конституції, закріпити в ній позаблоковий статус держави і зняти всі питання з боку Росії про власну безпеку і національні інтереси. Україна повинна стати мостом, що об’єднає Росію й Захід», — каже Валерій Коновалюк.

цьому впевнений відомий політик, народний депутат кількох скликань Валерій Коновалюк. Його зустріч із журналістами, у тому числі й регіональних ЗМІ, відбулася напередодні установчого з’їзду нового Всеукраїнського об’єднання «Нова Україна», котре він очолив, у рамках медіа-клубу «На власний погляд».

Валерій Коновалюк підкреслив, що створення «Нової України» − ініціатива «знизу», від людей. І це засвідчує, що українці хочуть самі активно брати участь у політичному житті країни, робити все можливе для того, аби в ній були мир, безпека, стабільність і нормальні умови для кожної родини.

— Люди хочуть стабільності й нового рівня життя. І програмні принципи ВО «Нова Україна» якраз стосуються цього, — зазначив народний депутат. За останні дні Валерій Ілліч здійснив кілька робочих візитів як у США та Європу, так і в Росію. Він приїхав звідти з чітким переконанням: стабільність в Україні вигідна і Москві, і Заходу. Далі — пряма мова.

WWW.VID.CN.UA

Причина кризи — невиконані обіцянки політиків

Україна може стати мостом, що об’єднає Захід та Росію

«Україна може стати тим мостом, що об’єднає два полі-

тичні табори та не допустить розвитку нової холодної війни. Думаю, мені вдалося донести ті посили, з якими я виступав як політик та просто як громадянин України. Основний із них — щоб і США,

«Те, що відбувається на Сході, для мене — особливий біль, бо я там народився. І більшість людей там виступають за єдність країни. Але я бачу, що ці люди живуть у страху. Влада не почула їх за останні три місяці, коли ще можна було вести діалог. Я переконаний, що об’єднати Україну здатна нова національна ідея. І для цього потрібно, щоб люди самі могли впливати на ситуацію, а не чекати роками, коли ж політики приймуть якісь рішення. У 2009 році я активно брав участь у підготовці програми Віктора Януковича. Нещодавно з групою експертів ми проаналізували її виконання. Виявилося, що вона виконана всього на 5 відсо-

тків! Якби хоча б наполовину передвиборні обіцянки колишнього президента були реалізовані, ми б не мали такої масштабної кризи, не було б майдану та не проливалася кров».

Треба будувати Європу в Україні

«Говорячи про перспективи вступу України до Євросоюзу і НАТО, маю сказати, що це не вирішить наших внутрішніх проблем. Я переконаний, що Україна повинна зберігати позаблоковий статус. Це не тільки запорука миру, а й великі переваги. Наша армія повинна бути професійною і сучасною, а не будуватися на призовній системі. Подивіться, як за ці роки її цілеспрямовано розкрадали! НАТО не вирішить питання безпеки. А щодо Євросоюзу, то наші громадяни прагнуть насамперед не до формального вступу, а до тих стандартів, за якими живуть люди в розвинутих країнах ЄС. Євросоюз для більшості людей асоціюється із високим рівнем життя, чесними політиками, справедливими судами, чистими дорогами. Ми повинні будувати Європу в Україні, щодня формувати той рівень розвитку, що дозволить нам наближатися до Європи, а не просто про це говорити. І тоді питання вступу кудись відпаде саме собою». Олександр ГАВРИШ

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Дорога життя для Південного Сходу Д

орога життя повинна вести сьогодні з усієї України на Південний Схід, вважає екс-міністр соціальної політики Наталія Королевська. Про свій візит до найгарячішої точки України вона розповіла під час традиційної зустрічі з регіональними журналістами під час медіа-клубу «На власний погляд».

Нестабільність у країні найсильніше б’є по найменш захищених верствах населення. Зрозуміло, що зменшення новим урядом соціальних гарантій погіршує життя в усіх регіонах рівномірно. Однак саме жителі південних і східних областей особливо гостро відчувають наслідки масових заворушень, збройних зіткнень, затримки соціальних виплат, паралічу банків і закриття підприємств. На жаль, більшість політиків у цей час воліють використовувати «мову ультиматумів», нацьковуючи жителів одних регіонів на інших. Хоча така тактика приносить короткочасну вигоду і плачевні результати для країни в цілому. Відповідальні політики повинні насамперед думати про реальну допомогу простим жителям постраждалих

регіонів, а не про розпалювання ненависті до них. Показовим є приклад Наталії Королевської, яка відмовилася від передвиборної кампанії заради реальної програми допомоги людям. А кошти, зібрані на президентську виборчу кампанію, направила на допомогу постраждалим. «У зоні конфлікту люди не можуть купити найнеобхідніше. Закінчуються хліб і продукти харчування. У цій ситуації не можна стояти осторонь і просто спостерігати. Потрібно зробити все, щоб врятувати наших співвітчизників та надати їм необхідну підтримку. Тому разом із командою ми прийняли рішення направити всі кошти, зібрані для ведення виборчої кампанії, на допомогу постраждалим і тим, хто проживає в зоні конфлікту. І люди вже поча-

ли отримувати допомогу», — сказала вона. Однак, крім фінансової допомоги, люди мають потребу і в організаційній підтримці. У деяких регіонах через збройне протистояння практично паралізований транспорт. Наприклад, у санаторії під Слов’янськом застрягли інваліди-спинальники. Люди, яким і так нелегко, опинилися в місті, заліз-

ничне сполучення в якому заблоковане заворушеннями. І колишній міністр Н. Королевська, яка знайома з проблемами інвалідів, має добрі контакти з профільними громадськими організаціями, вирішила надати конкретну допомогу. Її команда забезпечила транспорт і провела важкі, але успішні переговори заради безпечного виведення 30-ти інвалідів.

5 Медіа-клуб

Ще один трагічний приклад — ситуація в Одесі після трагедії 2 травня. Туди миттєво злетілося багато кандидатів у президенти й давали галасливі пресконференції. А після того швидко розлетілися по своїх важливих партійних справах. Але ж тим, хто вижив у біді, теж потрібна допомога. Їм необхідні ліки, перев’язувальні матеріали та операції. Під час візиту до Одеси Н. Королевська зобов’язалася допомогти в лікуванні та реабілітації всім постраждалим, незалежно від сторони конфлікту. Важливою проблемою є те, що в центрі уваги ЗМІ перебувають озброєні зіткнення, стрільба, танки, БТР. Про «нудні» побутові проблеми жителів охоплених заворушеннями міст писати не цікаво. Тим часом у Краматорську закінчився хліб. Там немає свого хлібокомбінату, а хліб не привозять. Люди купують борошно й печуть його самі. А в Слов’янську перестали платити пенсії, закрили дитячі садки і школи. «Закликаю всіх громадян нашої країни не бути байдужими й долучитися

до допомоги. Ми повинні використовувати кожну можливість, щоб допомогти нашим співвітчизникам. Хто чим може і як може. Давайте разом прокладемо дорогу життя до тих, кому зараз непросто і хто опинився наодинці з проблемами. І покажемо, що в нашій країні немає своїх і чужих. А є громадяни України», — сказала Н. Королевська. Робота з надання допомоги конкретним людям ведеться в рамках діяльності Інституту соціального захисту громадян і продовжуватиметься надалі. Наприклад, координатором цього процесу від інституту в Донецькій області буде Надія Поламарчук, яка багато років займається питаннями соціального захисту в Донбасі. Інститут соціального захисту збирає відомості про соціальні проблеми регіону. З проханнями та пропозиціями можна звертатися за адресою: socialny.zahyst @ gmail.com, або зателефонувати за номером (044) 451-52-81, або написати лист Н.Ю. Королевській, а/с 70, м. Київ 2, 01204. Дмитро СОЛОВ’ЯН

Ãðîìàäà â³çüìå ó÷àñòü ó ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàííÿõ ³ç ïðîáëåì ãóðòîæèòê³â Н

апрацювання матеріалів до парламентських слухань із реалізації житлових прав мешканців гуртожитків, що відбудуться 21 травня, стало головною темою робочої наради, що проходила в облдержадміністрації 16 травня. У нараді взяли участь заступник голови — керівник апарату облдержадміністрації Сергій Журман, перший заступник міського голови Микола Миргородський, представник Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житловокомунального господарства України Сергій Кушнір, народний депутат України Валерій Дубіль, члени обласної комісії з питань забезпечення прав мешканців гуртожитків на житло, керівники підприємств, на балансі яких перебувають гуртожитки, представники громадських організацій та мешканці гуртожитків міста.

Вирішення проблем тих мешканців гуртожитків, які досі не змогли скористатися правом приватизації свого житла, перебуває на контролі облдержадміністрації, запевнив, відкриваючи захід, Сергій Журман. За словами представника Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житловокомунального господарства України Сергія Кушніра, на сьогодні в області налічується 90 гуртожитків, і показник приватизації гуртожитків на Чернігівщині є одним із найнижчих в Україні. У Чернігові 39 гуртожитків, 12 із яких перебувають у комунальній формі власності, 9 у державній та 18 у приватній. Перший заступник міського голови розповів про хід виконання програми передачі гуртожитків у власність територіальної громади м. Чернігова та реалізації житлових прав мешканців гуртожитків на 2014—2015 роки. «Проблеми гуртожитків виникли не сьогодні, а 20 років тому,

коли збудовані за державний кошт гуртожитки було дозволено приватизувати як цілісний майновий комплекс, — зазначив Микола Миргородський. — Коли приймалося таке рішення, не було враховано одне — думка мешканців цих гуртожитків, котрі віддали частину життя роботі на підприємствах, до статутного фонду яких несправедливо включили ці помешкання». На жаль, сьогодні передати гуртожитки людям, таким же чином як їх приватизували — як цілісний майновий комплекс — неможливо. Реалізації житлових прав мешканців гуртожитків заважають і нині існуючі правові колізії у законодавстві, адже передача гуртожитків у комунальну власність передбачає згоду власника та виплати компенсацій, а такий механізм не дієвий. На переконання Миколи Миколайовича, призначення парламентських слухань — перша перемога у розв’язанні цього питання.

«Задля забезпечення реалізації конституційного права на житло громадян, які проживають у гуртожитках, ми провели суттєву комплексну роботу, — зазначив народний депутат Валерій Дубіль.

— Зокрема, зроблений системний аналіз нормативно-правової бази, що регулює конституційні права на житло громадян, які проживають у гуртожитках. Встановили наявні в ній суперечності та правові прогалини. Визначили дієві механізми захисту прав мешканців гуртожитків. Передбачили узгодженість дій органів виконавчої влади та місцевого самоврядування із забезпечення їх реалізації, пожвавлення роботи з виконання загальнодержавної політики у цій сфері тощо. Торік за нашої ініціативи при Комітеті Верховної Ради з питань будівництва, містобудування і житлово-комунального господарства та регіональної політики було створено робочу групу з удосконалення правового регулювання забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків». На розгляд цієї робочої групи мешканці гуртожитків, громадські організації, народні депутати, уряд подали пропозиції щодо усунення суперечностей та правових прогалин у законодавстві, що регулює житлові права мешканців гуртожитків. На підставі опрацьованих пропозицій був підготовлений проект Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення правового регулювання реалізації житлових прав мешканців гуртожитків». Народний депутат

пояснив, якщо цей законопроект стане чинним законом, він запровадить дієві механізми захисту прав мешканців гуртожитків, надасть можливість нарешті нашим громадянам отримати у власність житлові кімнати у гуртожитках. Для того щоб розглянути питання забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків на загальнодержавному рівні, Валерій

Дубіль підготував проект постанови Верховної Ради про проведення у сесійній залі Верховної Ради парламентських слухань на тему «Забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків: проблеми та шляхи їх вирішення». Як наголосив парламентар, у роботі цих слухань візьме участь 50 мешканців гуртожитків Чернігівщини. Інга ВІТКОВСЬКА

У гуртожитку по вул. Кільцевій, 20, що перебуває у комунальній власності, приватизовано 43% помешкань

WWW.VID.CN.UA

6

Реальний сектор

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

З РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ Шановна редакціє газети «Чернігівські відомості»! На сторінках вашої газети від імені всіх ветеранів війни, які були працівниками комунальною підприємства «Деснянське» Чернігівської міської ради, хочу висловити слова подяки за подароване нам свято. З декількох десятків ветеранів нас залишилося всього шість чоловік, найстаршому вже 96 років, і, на жаль, у зв’язку зі станом здоров’я ми практично не виходимо з дому. Але щорічно начальник підприємства Ігор Шаповалов особисто відвідує кожного з нас і вітає з Днем Перемоги, профспілкова організація підприємства завжди виділяє нам матеріальну допомогу до свята і вже кілька років завдяки профспілці ми можемо своєчасно отримувати повну та об’єктивну інформацію про всі події в місті з газети «Чернігівські відомості», передплату на яку нам оформляють. Повірте, що увага та турбота, котру ми відчуваємо, — це найкращі ліки від хвороб та негараздів, і теплі слова привітань надовго залишаються в нашій пам’яті. Тому дозвольте висловити щиру вдячність адміністрації та профкому комунального підприємства «Деснянське» Чернігівської міської ради і поздоровити працівників підприємства та всіх мешканців нашого міста з Днем Перемоги, побажати міцного здоров’я, щастя, миру і злагоди. З повагою від імені ветеранів війни та праці підприємства Валентина ПАВЛЕНКО

Комунальне підприємство «Деснянське» залучає мешканців до співпраці

Щ

орічно відповідно до Правил утримання жилих будинків та прибудинкових територій працівники комунального підприємства «Деснянське» Чернігівської міської ради складають графіки проведення поточних ремонтів під’їздів житлових будинків.

Враховуючи відсутність у чинному тарифі такої статті витрат, виникають певні проблеми з фінансуванням ремонтних робіт. Але, незважаючи на об’єктивні складнощі, пов’язані з обмеженістю коштів, підприємство забезпечує проведення запланованих ремонтів, використовуючи для цього всі можливі ресурси. Так, у 1-му кварталі цього року вже відремонтовано 30 під’їздів багатоповерхових будинків та 243 м.кв. цоколів у 12 будинках. Крім цього, мешканці звернули увагу й на те, що в місті з’являються оновлені, пофарбовані у світлі кольори фасади житлових будинків. «За сприянням міського голови й депутатського корпусу Чернігівської міської ради, частина бюджетних коштів міста була виділена на проведення таких поточних ремонтів», — повідомив начальник комунального підприємства «Деснянське» Чернігівської міської ради Ігор

Шаповалов. По-новому тепер виглядають житлові будинки по вул. Пушкіна, 14, П’ятницькій, 38, пр-ту Перемоги, 128, Шевченка, 48, Горького, 22. Але головним результатом такої роботи, за свідченнями самих мешканців, стало не лише задоволення від ремонту, а й підвищення їхньої особистої відповідальності за своє спільне майно. Прикладом цього стало бажання мешканців житлового будинку по вул. Пушкіна, 14 взяти дольову участь у фінансуванні ремонтних робіт задля покращення рівня благоустрою свого будинку. «Мабуть, саме таким дієвим шляхом сьогодні потрібно відновлювати та розвивати дещо втрачене нами відчуття господаря і з розумінням ставитися до вирішення спільних житловокомунальних проблем у місті», — вважають мешканці цього будинку. Користуючись нагодою, начальник підприємства Ігор Шаповалов звертається до всіх небайдужих громадян не залишатися осторонь

при виявленні пошкоджень оздоблення будинків, проявів вандалізму та інших негативних випадків, свідками яких ви можете стати. Лише спільні зусилля, згуртова-

ність та бажання зробити світ навколо себе кращим є запорукою забезпечення комфортних умов життя в наших будинках. Інга ВІТКОВСЬКА

Крадуть одиниці, а без світла залишаються тисячі П

АТ «Чернігівобленерго» вкрай занепокоєне ситуацією, що склалася в регіоні у зв’язку з систематичними крадіжками енергомайна підприємства.

Від початку 2014 року виявлено 40 фактів розукомплектування електрообладнання товариства невстановленими особами. Це майже стільки, скільки за весь 2013 рік. Тільки у квітні—травні 2014 року виявлено 30 фактів крадіжок, зокрема у Прилуцькому районі — 21, Носівському — 3, Талалаївському — 2, Бобровицькому — 2, Козелецькому та Варвинському — по 1.

29 виявлених у квітні—травні фактів стосуються крадіжок трансформаторного масла з діючих трансформаторних підстанцій. Загалом зловмисники злили 7260 кг трансформаторного масла, пошкоджено трансфор-

маторні підстанції, у результаті чого вийшло з ладу 8 силових трансформаторів. Наслідком протиправних дій стало знеструмлення 1020 споживачів у 26 населених пунктах Чернігівської області. Загальна сума витрат на відновлення вкраденого та поновлення електропостачання вже склала понад 180 тис. гривень. Нерідко зловмисники задля збагачення, користуючись необізнаністю громадян та їхнім бажанням придбати товари подешевше, враховуючи зовнішню схожість та наявність у трансформаторного масла деяких фізико-хімічних властивостей, видають його за різного роду продукцію або використовують для її розбавлення. При цьому мало хто зі споживачів, купуючи поза місцями офіційної торгівлі таку продукцію широкого вжитку, наприклад, пально-мастильні, лакофарбові, будівельні матеріали тощо, знає про те, що вони після обробки або розбав-

лення трансформаторним маслом втрачають свої експлуатаційні властивості, здатність до належного та безпечного використання. Так, використання дизельного пального, розбавленого маслом, призводить до псування та виходу з ладу паливної системи та двигунів внутрішнього згоряння. Крім того, виготовлені в такий спосіб будівельні ґрунтовки мають властивість вбирати в себе вологу та гази, котрі спричиняють випари, шкідливі для здоров’я людини. Загалом дії злочинців призводять до порушення енергопостачання споживачів, аварійного та тривалого відключення електроенергії. Енергетики регулярно направляють спеціалізовані бригади на пошук зловмисників, але, на жаль, людей не зупиняють ні кримінальне покарання за грабіжництво, ні смертельна небезпека. Крадіжки енергомайна в більшості випадків закінчуються трагічно, оскільки відбуваються на діючому енергообладнанні. Сумна статистика підтверджує

цей факт. Щороку в Україні через несанкціонований доступ на об’єкти електропостачання травмується близько десятка людей. Проблема крадіжок енергообладнання, сьогодні, на жаль, не має належної суспільної уваги. Крадуть одиниці, а без світла залишаються тисячі. І злив трансформаторного масла — це лише частина, на яку зазіхають любителі легкої наживи. Крадуть дроти, зрізають кути з металевих опор, запобіжники з підстанцій. Чи можна запобігти таким злочинам? Так, вважають у ПАТ «Чернігівобленерго», якщо в боротьбі з крадіями будуть зацікавлені також пересічні мешканці області. Тому енергетики звертаються до населення з проханням повідомляти про відомі факти крадіжок енергомайна за безкоштовним телефоном довіри 0 800 210 310. Своїм помічникам ПАТ «Чернігівобленерго» гарантує повну конфіденційність і за реальну допомогу — матеріальну винагороду.

Від 1 травня держава встановила нові ціни на природний газ для всіх категорій споживачів В

ід 1 травня 2014 року набула чинності низка постанов Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики, щодо встановлення цін на природний газ для різних категорій споживачів. Зокрема, згідно з Постановою № 420 від 3.04.2014 р. «Про встановлення роздрібних цін на природний газ, що використовується для потреб населення», уперше від 2010 року підвищилися ціни на газ для всіх побутових споживачів газу.

Також цією постановою затверджено новий перелік цінових категорій. Окрім раніше діючих, — першої категорії (річний обсяг не перевищує 2,5 тисячі куб. м. газу), другої — до 6 тисяч куб. м. газу і третьої — річне споживання перевищує 6 тисяч куб. м, введена нова додаткова категорія «Використання природного газу для приготування їжі та/або підігріву води в багатоквартирних будинках». Ще одним нововведенням для побутових споживачів стало анулювання категорії «Споживання природного газу понад 12 тисяч куб. м на рік». Мешканці багатоповерхівок, у яких є лічильник, віддаватимуть за куб блакитного палива 1,18 гривень, без

WWW.VID.CN.UA

лічильника — майже 1,30 гривень. Якщо обсяг річного споживання палива у приватних садибах не перевищує 2,5 тисячі кубів, власники лічильників платитимуть майже 1,10 гривень за кубометр, хто не має лічильників — близько 1,20 гривень. Хто використовує паливо не так економно, але не більше 6 тисяч кубів, за наявності лічильників заплатять 1,78 за куб, за відсутності — 1,96 грн. Ціна газу для власників будинків, які використовують понад 6 тисяч кубометрів газу, з лічильником складе близько 3,65 за кубометр, без приладу обліку — трохи більше 4 гривень. Аналіз диференційованих цін, чинних до 1 травня 2014 року, показав, що найчисельнішою є кате-

горія чернігівців, які споживають до 2,5 тисяч куб. м газу на рік. Це майже 313,5 тисяч абонентів, або 90 % усіх споживачів. Від 1 травня ця категорія розділилася на дві частини. Відповідно ціна газу для споживачів нової категорії — мешканців багатоквартирних будинків — збільшилася

на 63%, а другої категорії — мешканців приватних осель — на 50%. Категорія до 6 тисяч куб. м охоплює 33,7 тис. абонентів, або 10 % споживачів, для яких газ також подорожчав на 63%. Зазначимо, що на сьогоднішній день майже 36 тисяч сімей, або

Роздрібні ціни на природний газ, що використовується для потреб населення № з/п 1

2

3

4

Ціна за 1 м3 Цінові категорії (введені в дію від 1 травня) з ПДВ, грн. У разі використання природного газу для приготування їжі

та/або підігріву води у багатоквартирних будинках: за наявності газових лічильників 1,182 за відсутності газових лічильників 1,299 За умови, що обсяг споживання природного газу не перевищує

2500 м3 на рік: за наявності газових лічильників 1,089 за відсутності газових лічильників 1,197 За умови, що обсяг споживання природного газу не перевищує

6000 м3 на рік: за наявності газових лічильників 1,788 за відсутності газових лічильників 1,965 За умови, що обсяг споживання природного газу перевищує

6000 м3 на рік: за наявності газових лічильників 3,645 за відсутності газових лічильників 4,011

10,4% споживачів області, користуються субсидіями, і цей відсоток у зв’язку з суттєвим ростом ціни на газ може збільшитися. У свою чергу Міністерство соціальної політики запевняє, що подорожчання газу на сімейних бюджетах малозабезпечених родин суттєво не відобразиться, і субсидію отримає чи не кожен третій споживач. У зв’язку з підвищенням роздрібних цін на природний газ для потреб населення ПАТ «Чернігівгаз» звертає особливу увагу споживачів на необхідність своєчасних та 100-відсоткових розрахунків за спожитий газ, адже від 1 травня нарахування будуть здійснюватися за новими цінами. Ціна на газ для юридичних осіб протягом останніх двох місяців змінювалася двічі. На сьогодні її граничний рівень складає 6262,5 гривні за тисячу куб. м. Суттєво підвищилася ціна для релігійних організацій — відтепер духовенство оплачуватиме газ за ціною, встановленою для юридичних осіб. За інформацією ПАТ «Чернігівгаз»

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Ìîÿ ìîäíà ìàòóñÿ: çà êðîê â³ä ïîä³óìó М

аленькі чернігівці хочуть бачити своїх мам не тільки турботливими і добрими, а й модними. Своєрідним підтвердженням цього став фінал конкурсу дитячого малюнка «Модна матуся», що відбувся нещодавно в центрі мод «Лавіс» на базі фабрики «Сіверянка» й присвячений Дню матері.

Саме там мами авторів близько 200 робіт завдяки образам, створеним дитячими руками, фактично змогли побачити себе очима власних дітей. Крім того, їм випала можливість також підвищити свою обізнаність у світі модних новинок на прикладі ТМ «Лавіс», котра представила весняно-літню та ексклюзивну колекції від художника-модельєра центру мод Ірини Якушевої. Звісно, що не пропустили подію і самі учасники нагородження — учні 1—9 класів чернігівських шкіл, а з ними й інші поціновувачі краси — батьки, сестри, брати та навіть бабусі. Для багатьох мам таке запрошення стало приємним сюрпризом. Адже як з’ясувалося, вони й гадки не мали, що їхні діти потайки взялися малювали найріднішу людину в модному образі. Очікувано, що найбільш активними художниками виявилися учні початкової школи. Але незалежно від віку жоден з учасників не зобразив своєї неньки в бігуді або фартушку чи з іншими звичними атрибутами домогосподарок. Навпаки, за словами організаторів, мами були стильні й часто в національному вбранні. Нерідко образи прикрашали колажі аксесуарів — сумочки або парфуми, взяті з журналів. А головне, в роботах відчувалася гаряча любов до найріднішої людини, про що не раз згадували зі сцени юні ведучі Яна Пікуль та Катя Ковтун. З усієї кількості була обрана сотня найкращих робіт, що посіли 1—3 місця, була і номінація глядацьких симпатій. Потенційні маленькі дизайнери від керівництва підприємства та міського управління освіти були нагороджені дипломами й заохочувальними призами. Організатори модного шоу подякувати й самим мамам — «натурницям», яким вручили купони на придбання одягу торгової марки з відповідними знижками. Щодо портретних малюнків, то їх розмістили у групі ВК і провели інтернет-голосування, що визначило найкращі роботи. Колекції ж одягу глядачам презентували на подіумі учні та випускники групи демонстраторів зачісок і візажистів театру мод «Феєрія краси» Чернігівське вище професійне училище побутового обслуговування. Презентовані дівчатами взірці, судячи з гучних оплесків, викликали позитивну оцінку потенційних власників моделей. Що ж до модних трендів сезону, про них ми запитали у творця колекції — художникамодельєра Центру моди «Лавіс» Ірини Якушевої.

— Ірино, класичний жіночий

7

Ярмарок вакансій «Робота для тебе», весна-2014» Т аку назву мав ярмарок вакансій, що відбувся15 травня у Чернігівському національному технологічному університеті.

Захід об’єднав зацікавлених представників бізнесових кіл різного профілю, серед яких: ТОВ «Чернігівбудпроект», ТОВ «Вена», ПАТ «Альфабанк», ПрАТ «Філіп Морріс Україна», ТОВ «СТВЧернігів», ПрАТ «ТЕРА», ПрАТ «Чернігівський механічний завод», ПАТ «Чернігівобленерго», Філія «Чернігівське регіональне управління» ПАТ КБ Приватбанк, ПрАТ «Камвольно-суконна компанія «Чексіл», ТОВ «Чернігівські інсталяційні системи», ТОВ «ЕКОЛЛ», а також представників Молодіжного центру праці при управлінні у справах сім’ї та молоді облдержадміністрації. На урочистому відкритті ярмарку за участю професорськовикладацького складу, профспілки студентів, студентської ради, студактиву університету та представників роботодавців відбулося обговорення питання співпраці бізнес—університет щодо практичної підготовки студентів та їхнього працевлаштування. Після церемонії відкриття студенти випускних курсів мали можливість зустрітися з роботодавцями, ознайомитися з наявними вакансіями, заповнити анкети підприємств та залишити своє резюме.

Також у рамках проведення заходу Молодіжний центр праці провів тренінг, де всі бажаючі студенти могли ознайомитися з особливостями написання резюме. Адміністрація університету висловлює щиру подяку підприємствам, установам і організаціям, котрі взяли участь у заході, бажає процвітання, розвитку та запрошує всіх роботодавців міста і області до подальшої плідної співпраці заради економічного розвитку Чернігівського краю. одяг, який ви представили, вже не вперше приємно вражає. Що в одязі сьогодні є актуальним?

— Представлені сукні, сарафани, блузки, брюки, жакети, куртки й пальта об’єднує природність і простота, втім, і це створює елегантний образ. Ані в моделях, ані в тканинах ви не зустрінете зайвої химерності, адже в тренді класика. Ми розуміємо, що офісний варіант одягу існує в певних рамках, але незважаючи на деякі обмеження, ми намагаємося задовольнити споживачів. Як виняток у літніх варіантах презентували майки та сукні-безрукавки.

— На які кольори і тканини цього сезону слід звернути увагу модницям?

— Кольорова палітра багата, але акцент треба робити на насичені кольори: лимонний, кораловий, лайм, так звані льодяникові відтінки. Колористику комбінувати. Темно-синій все ще у тренді, як і чорно-біла класика, що не виходить із моди. Щодо тканин, то закордонні модельєри пропагують неопрен, синтетичний трикотаж «дайвінг», який тримає форму. Ми ж надаємо перевагу більш натуральним тканинам — котону, льону, віскозному трикотажу, крепу, що повертається сьогодні в нових інтерпретаціях.

— У вас досить цікава ексклюзивна колекція, чого варте тільки те біле плаття з парчі. Чи є на такі екземпляри покупці? До речі, скільки часу потрібно на створення ексклюзиву?

— Створюю моделі, коли є вільний час. За 4 місяці з’явилося 25 нових моделей. Звісно, такі речі існують у єдиному екземплярі, від-

повідно, їхня вартість дорожча. Але це не заважає їм знаходити своїх власниць, хоч і не щодня. Жінки на показі цікавилися колекцією, адже речі незвичайні, і це дає можливість виглядати неповторно. У нас немає спеціальної колекції для випускниць, але ошатні сукні з огляду на їхню «неодноразовість», думаю, оптимальний варіант. Так, згадана вами сукня з парчі ідеально підходить для цього, і якщо потім зняти нижню спідницю, можна одягати хоч щодня. До речі, ексклюзив шиємо у 44 розмірі, але можна зробити виняток і для 46 розміру, а щоб не повторюватися в межах образу, можна замінити тканину іншою.

— Літо швидкоплинне. Які в «Сіверянки» плани на осінь?

— Плануємо розширити асортимент, у тому числі за рахунок речей, яким раніше менше приділяли увагу. Йдеться про аксесуари: капелюшки ручної роботи, розпис, біжутерію, що буде можна придбати в комплекті з одягом.

— У моді не гламурні речі, але, мабуть, менталітет вітчизняних споживачів на це не дуже зважає?

— Іноді дійсно важко пояснити, що ось така річ модна й одягати це класно. Потрібно підводити до цього, виробляти смак, почуття стилю в людини, вчити підбирати собі кольори й фасони. Як стиліст і модельєр я проводжу консультації. І ми завжди намагаємося донести потенційним клієнткам, що їхнє призначення не тільки домашня робота й виховання дітей, а й бути гармонійною особистістю, Жінкою з великої літери. Інга ВІТКОВСЬКА

Яка вона, чернігівська родина?

У

чому полягають головні цінності й традиції української родини та яка взагалі вона, сучасна чернігівська сім’я? Про це й не тільки йшлося під час круглого столу, що відбувся напередодні Всесвітнього дня сім’ї за ініціативою Чернігівської обласної організації Спілка жінок України та за підтримки Департаменту сім’ї, молоді та спорту Чернігівської облдержадміністрації, відділу у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради, навчальнометодичного центру профспілок.

Яка вона, середньостатистична чернігівська родина, сухою мовою цифр? Це родина, яка має одну дитину, частка таких сімей складає 87%, для порівняння, трьох та більше — всього 0,6%. Дітей до 18 років має тільки трохи більше третини сімей області (це один із найнижчих показників у країні). 18,2% від загальної кількості сімей, у складі яких є неповнолітніх діти, а це 27,8 тис., — неповні родини. Таку сумну статистику навела заступник начальника Головного управління статистики у Чернігівській області Тетяна Дусь. Тривожні цифри оприлюднила і заступник інституту історії, етнології та правознавства ім. О.М. Лазаревського ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка, радник голови облдержадміністрації з гендерних питань Лариса Юда. За її словами, соціологічне опитування, що було проведене у студентському середовищі, показало, що тільки 45% дівчат-п’ятикурсниць налаштовані на створення сім’ї та народження дітей, серед хлопців цей відсоток був майже удвічі менший. «На сьогодні ми маємо девальвацію сімейних цінностей, молодь не готова до створення родини і свідомого батьківства. На перше місце виходять матеріальні цінності, кар’єрне зростання», — каже науковець. Повністю з нею згодна і начальник відділу виховної роботи та охорони дитинства управління освіти міськради Наталія Фара, яка впевнена, що зараз ніхто не вчить наших школярів родинним цінностям. Діти вчать мови, математику, фізику і навіть військову справу хочуть ввести до програми, а ось для курсу «Етика сімейного життя» або «Благополучне батьківство» там місця не знайшлося. У результаті молоді люді залишаються непідготовленими до сімейного життя, не знають, як порозумітися, вирішувати спірні питання або ж вести сімейний бюджет. На тлі таких несвяткових повідомлень фахівців дуже обнадійливо пролунали виступи гарних чернігівських родин, де панують мир та спокій, де прислухаються один до одного, шанують сімейні та загальнонаціональні цінності й традиції. Олена БЕРЕЗКІНА

WWW.VID.CN.UA

8

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Що потрібно знати про мобілізацію

На Чернігівщині винесено вирок контрабандисту канабісу

Н

абув чинності вирок Городнянського районного суду Чернігівської області стосовно громадянина Республіки Білорусь, який контрабандно перемістив через державний кордон наркотичний засіб канабіс.

У серпні 2013 року правоохоронці вилучили наркотичну речовину в іноземця на митному посту «Сеньківка» під час проведення прикордонно-митного огляду автомобіля, що їхав з території Білорусі. 26-річний чоловік приховав наркотик у передній фарі автівки. Досудове розслідування проводили слідчі Управління СБУ в Чернігівській області. Суд визнав контрабандиста винним у скоєнні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 309 (Незаконне зберігання, перевезення наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів без мети збуту) та ч. 2 ст. 305 (Контрабанда наркотичних засобів, психотропних речовин, їхніх аналогів чи прекурсорів) Кримінального кодексу України. Зловмиснику призначено покарання у вигляді штрафу — 11 900 гривень із конфіскацією особистого майна — автомобіля. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

Чернігів: розпочато кримінальне провадження за фактами незаконних оборудок із дачними ділянками

П

ід час проведення перевірки в порядку прокурорського нагляду за додержанням і застосуванням законів у сфері земельних відносин виявлено факти незаконних оборудок із земельними ділянками в одному з садівничих товариств на території Чернігова.

Встановлено, що голова садівничого товариства склав і видав двом громадянам, у тому числі своєму сину, завідомо неправдиві довідки про користування земельними ділянками від 2001 року. Завдяки цим фальсифікованим довідкам громадяни приватизували земельні ділянки. Насправді цих осіб було прийнято в члени кооперативу на 10 років пізніше і права на приватизацію ділянок вони не мали. Більше того, у довідці для свого сина голова товариства вказав ще й більшу площу ділянки, включивши в неї частину лісу, котру той самовільно пригородив. Під час обстеження виявлено, що в обнесену парканом територію «дачі» потрапило понад 40 піввікових дерев ДП «Чернігіврайагролісгосп». Щодо службової особи садівничого товариства, прокуратурою м. Чернігова зареєстровано кримінальне провадження за ч. 1 ст. 366 (Службове підроблення) та ч. 1 ст. 364 (Зловживання службовим становищем) Кримінального кодексу України. Прес-служба прокуратури м. Чернігова

В

ідповідно до статті 17 Конституції України, захист суверенітету й територіальної цілісності України, забезпечення її економічної та інформаційної безпеки є найважливішими функціями держави та справою всього українського народу.

У зв’язку з різким ускладненням у південно-східних областях внутрішньополітичної обстановки було прийнято рішення оголосити проведення мобілізаційних заходів на території певних областей, зокрема Чернігівської. У ході мобілізаційних заходів передбачено формування батальйонів територіальної оборони, а також доукомплектацію військових частин Збройних сил України необхідними фахівцями. Відповідно до ухваленого Верховною Радою закону «Про затвердження указу Президента України «Про часткову мобілізацію», 7 травня почалася друга черга мобілізації, що відбуватиметься протягом наступних 45 діб (перша черга почалася 18 березня і тривала до 2 квітня). Варто зауважити, що цей строк не є строком проходження військової служби військовослужбовцями, закликаними по мобілізації, і до ротацій це не має жодного стосунку. Після призову військовозобов’язані проходять військову службу протягом певного періоду до виходу указу Президента «Про демобілізацію».

Соціальні гарантії вже діють

Отже, військовозобов’язані, яким надійшла повістка військового комісаріату про прибуття для призову на збори, зобов’язані прибути в пункт у строк, зазначений у повістці. Що мають знати призвані на збори та резервісти про низку гарантій, що забезпечує держава на час виконання обов’язків по мобілізації? По-перше, Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення проведення мобілізації» (набув чинності від 1.04.2014) були внесені зміни до Законів України «Про військовий обов’язок і військову службу», «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію», «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей». За громадянами України, які проходять військову службу за призовом під час мобілізації,

на особливий період, але не більше одного року, зберігаються місце роботи (посада), середній заробіток на підприємстві, в установі, організації, незалежно від підпорядкування та форм власності. Таким чином, починаючи від 1 квітня ці призвані громадяни звільняються від виконання посадових обов’язків відповідно до статті 119 КЗпП України. При цьому за ними зберігається середній заробіток на період до одного року. Одночасно вони отримують грошове забезпечення як військовослужбовці, оскільки військова служба за призовом з мобілізації визначена як новий окремий вид служби, що дозволяє виплачувати громадянам, покликаним по мобілізації отримувати грошове забезпечення в повному обсязі, з урахуванням усіх надбавок і премій, на рівні військовослужбовців військової служби за контрактом (згідно посадам і військовим званням), а не на рівні військовослужбовців строкової служби, як передбачалося раніше (Постанова Кабінету Міністрів України «Питання грошового забезпечення військовослужбовців, що проходять військову службу за призовом з мобілізації, на особливий період» від 9 квітня 2014 № 111). Зокрема,

десантних військ і спецназу грошове забезпечення є дещо більшим. На місяць демобілізації військовослужбовці отримають дві премії, дві нагороди і дві надбавки. Як повідомляє сайт Міноборони України, усі військові частини отримали грошове забезпечення. Вже зроблені всі розрахунки за травень. На сьогодні за березень та квітень гроші виплачені всім військовослужбовцям, за винятком тих, хто знаходиться не в місцях постійної дислокації — госпіталях, відрядженнях тощо. Крім того, у Генеральному штабі опрацьовано проект постанови Кабінету Міністрів, котрий визначає коефіцієнти збільшення грошового забезпечення військовослужбовцям в особливий період за виконання окремих завдань (від 1,3 до 3,0). Наприклад, за знищення техніки противника, і розміри виплати додаткової винагороди від 1 до 5 мінімальних

ерійні злодіїгастролери викрали електроніки зі спеціалізованих магазинів міста майже на півмільйона гривень.

Перші повідомлення про зухвалі крадіжки з магазинів електроніки почали надходити до міліції ще в березні. Крадії трощили зовнішні ролети, фомкою віджимали вхідні двері, в разі потреби кувалдою розбивали скло дверей і вітрин. Після цього згрібали з прилавків найцінніший товар — мобільні телефони, планшети, фотоапарати й комп’ютерну техніку, а знаряддя злочину кидали

WWW.VID.CN.UA

на місці. Нападники діяли швидко — протягом 2 хвилин. Від березня до травня в місті було скоєно чотири крадіжки з магазинів електроніки. Потерпілі оцінили свої збитки у 460 тисяч гривень, не враховуючи іншого пошкодженого майна. До розкриття крадіжок були підключені найбільш досвідчені оперативники, які зв’язалися з колегами з сусідніх областей. Ті повідомили багато цінної інформації. Після того як працівники карного розшуку перевірили місцевих злодіїв, які за рівнем підготовки могли б скоїти таку крадіжку, оперативники дійшли висновку, що працюють гастролери. Зважаючи на певну періодичність

Відповідальність за порушення законодавства

Нагадаємо, що громадяни та підприємства повинні надавати в установленому порядку під час мобілізації будівлі, споруди, транспортні засоби та інше майно, власниками яких вони є, до ЗС України та іншим військовим формуванням із наступним відшкодуванням державою їх вартості у поряд-

Відповідно до Закону, під мобілізаційною підготовкою розуміється комплекс організаційних, політичних, економічних, фінансових, соціальних, правових та інших заходів, що здійснюються в мирний час задля підготовки до своєчасного й організованого проведення мобілізації та задоволення потреб оборони держави і захисту її території від можливої агресії, забезпечення життєдіяльності населення в особливий період громадянам, покликаним на військову службу під час мобілізації, також нараховується одноразова грошова допомога, що буде виплачуватися в день демобілізації. Умови та порядок виплати допомоги визначаються Кабінетом Міністрів України. Зарплати будуть варіюватися, в середньому від 2400 грн. (стрілець-кулеметник) до 5400 грн. (заступник командира батальйону). При цьому, у військовослужбовців високомобільних

заробітних плат (від 1200 до 6000 грн.).

У перспективі — кредитні канікули

Уряд знайшов фінансові можливості, аби погасити відсотки за кредитами мобілізованих: наразі Нацбанк спільно з Кабміном України опрацьовують механізм створення так званих «кредитних канікул» для мобілізованих. У Верховній Раді зареєстровано законопро-

Чернігівські міліціонери затримали серійних злодіїв-гастролерів С

ект, що передбачає звільнення військовослужбовців від нарахування штрафних санкцій, а також військовозобов’язаних, призваних з мобілізації на військову службу, у зв’язку з несвоєчасною оплатою фінансових зобов’язань (кредитів, іпотек тощо). Крім того, вже усунута колізія щодо підприємців, відтепер люди, які захищають свою країну, не повинні сплачувати єдиний соціальний внесок.

скоєння крадіжок із магазинів, правоохоронці почали влаштовувати засідки. Повідомлення про чергову крадіжку надійшло 9 травня. Розрахунок зловмисників був такий: міліція цього дня задіяна на охороні громадського порядку, тож реагування на злочини буде послаблене. Помилилися. Злодіїв затримали, коли вони після скоєного з’їжджали з найманої квартири. Згодом у ході розслідування було встановлено, що до скоєння злочинів причетні п’ятеро молодих сумчан, раніше засуджених за крадіжки, розбійні напади й заволодіння транспортом. Вони взяли в оренду легковик «Шевроле Авео», винайня-

ли квартиру в Чернігові та провели розвідку місцевими магазинами. Після першої вдалої крадіжки молодики збули викрадену техніку на одному з радіоринків Києва. Гроші частково витратили на розваги, частково — на власні потреби. А вже через два тижні знову поїхали на крадіжку. Завдяки чіткій злагодженій роботі працівників карного розшуку Чернігівського міськвідділу та колег із Сум крадіїв вдалося затримати. Як розповів виконувач обов’язків начальника УМВС України в Чернігівській області Олег Демченко, під час затримання молодиків у них вилучений автомобіль «Шевроле Авео», у салоні якого виявлено 29 мобільних телефонів, 3 ноутбуки та

ку, встановленому законом. Особи, винні в порушенні законів України, несуть відповідальність. ККУ передбачає відповідальність за ухиляння від призову, що карається позбавленням волі на строк від двох до п’яти років. Незабаром планується ввести кримінальну відповідальність і для підприємств, що саботують надання техніки в період оголошеної мобілізації. Акуліна ЗАСЛАВСЬКА

іншу комп’ютерну техніку на загальну суму 52 000 грн. У салоні також вилучена здоровенна кувалда, револьвер та граната. Наразі встановлюється місцезнаходження викраденого майна, зловмисники перевіряються на причетність до аналогічних злочинів. Вони знаходяться в СІЗО, відносно них відкрито кримінальне провадження за частиною 3 статті 185 Кримінального кодексу України (Крадіжка, поєднана з проникненням у житло, інше приміщення чи сховище або що завдала значної шкоди потерпілому), що передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від трьох до шести років.

СЗГ УМВС України в Чернігівській області

Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.20, 03.45 Новости 06.15, 07.15, 08.15 Спорт 06.30, 07.25, 07.45, 08.25, 08.40 Гость студии 07.40 Эра бизнеса 09.35 Кто в доме хозяин?

10.00 Рояль в кустах 10.40, 16.20, 19.40 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 20.50 Деловой мир 12.40 Национальные дебаты 14.50 EuroNews 14.55, 05.10 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.50 Окно в Америку 18.50 Время-Ч 19.00 О главном 21.00, 04.40 Итоги дня 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 01.00 Итоги 23.30 Эра бизнеса. Итоги 00.00 На слуху 00.30 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 02.40 Фольк-music 04.00 Д/ф «Раиса Кириченко. Диагноз-народная»

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.40, 05.30 «ТСН» 10.00 «Мир наизнанку 5: Индонезия» 11.10 Х/ф «Курьер из рая» 13.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 15.40 «Звездная хроника» 16.45, 03.35 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.40 «Секретные материалы» 20.55 «Чистоnews» 21.10 Т/с «Сваты 6»

06.00 «Настроение» 08.00 «На старт!»

08.10 Д/с «Мой живой журнал» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.50 «Фактор жизни» 09.15 «Постскриптум» 10.10 Д/с «Своими глазами» 10.35 «В центре событий» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Х/ф «Если можешь, прости» 13.10 «Приглашает Б. Ноткин». Е. Редникова 13.35 Концерт «Песни Исаака и Максима Дунаевских» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 Х/ф «Городской романс» 16.40 Д/ф «Евгений Киндинов. Продолжение романса» 17.15 М/ф «Серебряное копытце» 18.10, 00.45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18.55 М/с «Повесть временных лет» 19.05, 01.30 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Выбор Украины» 20.55 Д/с «Портрет» 21.15 Д/ф «Штурм дворца Амина» 22.30 Без обмана. «Волшебная»техника» 23.10 Д/ф «Зиновий Гердт. Я не комик...»

23.50 «Тайны нашего кино. «Школьный вальс» 02.35 Таланты и поклонники. П. Тодоровский 04.10 Д/ф «Минздрав предупреждает»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 16.00 Что для вас полезно?

12.30, 17.00 Женская форма 13.20, 19.50 Модный приговор 15.10 Тайны шеф-повара 17.50, 20.50 Д/с «Игры судьбы» 18.50, 22.40 Правда о еде 21.40, 23.40 Д/с «Звездные истории» 00.30 Х/ф «Партия в шахматы» 02.30 Незвездное детство 03.20 Цвет Ночи

22.20, 04.00 «Деньги» 00.05, 01.05 Т/с «Викинги 2» 02.05 Х/ф «Инопланетная буря» 04.55 «Служба розыска детей»

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 Х/ф «В ожидании весны» 12.25, 14.20 Т/с «Примета на счастье» 14.50 «Семейный суд» 15.25 «Жди меня» 18.05 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 21.00 «Черное зеркало» 23.30, 04.40 Т/с «Скандал» 00.35 Х/ф «Миротворец» 02.40 «Подробности»»Время» 03.25 Д/ф «Шестое чувство. Дар или проклятие?»

04.10 М/ф

05.05 «Служба розыска детей» 05.10 Свитанок 06.10 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 06.55 Факты недели с О. Соколовой 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.15 Т/с «Прокурорская проверка» 11.40, 13.15 Х/ф «Карантин» 14.00, 16.15 Т/с «Бригада» 16.40 Т/с «Братаны» 18.45 Факты. Вечер 19.25 Чрезвычайные новости 20.20 Достало!

21.15 Свобода слова 00.15 Х/ф «Дэйв» 02.10 Т/с «Кости»

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/ф «Багз Банни» 12.00, 17.00 М/с «Макс Стил» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 20.00 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.35 Х/ф «Эта женщина в окне...»

11.15 Шутка за шуткой 12.45, 18.50 Т/с «Клон» 14.25, 20.30 Т/с «Есенин» 16.25 Х/ф «Сыщик» 22.25 Х/ф «Магистраль» 00.10 Х/ф «Криминальный квартет» 01.40 Бойцовский клуб 02.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00 М/ф «Наш добрый мастер», «Тополь», «Сказка о богине Макоше», «Цветик-семицветик», «Миссис Уксус и мистер Уксус» 07.00 Х/ф «Ариэль» 08.15 М/ф «Квартет», «Путешествие муравья», «Девочка и слон» 09.00, 17.00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!»

10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Оплачено смертью» 11.00 Х/ф «Путешествие в счастливую Аравию» 12.30 «Русский акцент»с Е. Мещеряковой. «Лошадиное счастье» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Завещание Ленина» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Огни большого города» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Космос» 16.00, 18.00 «Сейчас в мире»

03.40 Т/с «Офис»

05.50 «Чужие ошибки. Брат» 06.30, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.20, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.15, 01.40 Х/ф «Обучаю игре на гитаре» 12.55, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.50 «Битва экстрасенсов 13» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.55 Х/ф «Мать-и-мачеха» 22.35 «Детектор лжи 5. Жизнь после исповеди» 00.35 «Один за всех» 04.35 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.20, 06.20, 19.30 Культурревю 05.35 Гастролер 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.35 Без проблем?

07.20 Чемпіон 07.35 Репортаж з коліс 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.05 Ескулап 18.25 Вечірній променад

04.20 Здравствуйте, я ваша мама 05.50, 06.35 Kids` Time 05.55, 06.40 М/с «Дак Доджерс» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 11.40 Х/ф «Доспехи бога» 13.30 Х/ф «Доспехи бога 2»

16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Тайная сила»

05.00 «НТВ Утром» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 10.05 «Живые легенды» 11.00 «Дело темное» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Пасечник». «Случайно выживший» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Груз». «Улика» 01.00 Т/с «Мент в законе 6». «Приговор»

07.00 Х/ф «Школьный вальс» 09.00 Х/ф «Хрусталев, машину!»

11.40 Х/ф «Придут страстимордасти» 13.00 Х/ф «Ночной гость» 14.30 Х/ф «Соль земли» 16.00, 17.30 Х/ф «Водитель автобуса» 19.00 Х/ф «Ссора в Лукашах» 21.00 Х/ф «Стеклянный лабиринт» 23.00 Х/ф «Таежная повесть» 01.00 Х/ф «Гаврош» 02.30 Х/ф «Грядущему веку» 04.00 Х/ф «Право на выбор»

05.00 «Живая история». Кинолегенды «Старая, старая сказка»(16+) 05.45 «Очевидное-невероятное». «Слово о Вернадском. (12+) 06.45 Х/ф «Отель «У погибшего альпиниста» 08.05, 13.50, 19.50 «Намедни 1961-1991»(12+) 08.40 «Осторожно, Модерн!»Деревня Миздрюки. (16+) 09.10 Х/ф «Укрощение

9

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

15.35 Х/ф «Доспехи бога 3» 18.00, 01.50 Репортер 18.20, 03.20 Абзац!

20.00 Ревизор 22.45 Ревизор постшоу 00.30 Педан-Притула шоу 01.55 «Служба розыска детей» 02.00, 02.50 Зона ночи 02.05 Драй Туча: последние страницы 02.30 Таинства Киево-Печерской Лавры 02.55 25-й кадр

06.00 Приколы на перемене 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.15 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.45 М/с «Тимон и Пумба» 09.10 М/ф «Сердитые птички» 10.00 Ералаш 11.10 Одна за всех 13.30, 22.00 6 кадров 14.50 Виталька 15.55 Даешь молодежь!

17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 17.45, 20.25 Т/с «Два отца и два сына» 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 21.00 Страна У 00.00 Дурнев+1 00.25 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.55 Между нами 01.40 Меняю жену 3 02.25 Т/с «Крем» 03.55 С ночи до утра

05.30 Серебряный апельсин 06.00 Окончательный вердикт 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.45 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 13.45, 15.20, 17.10 Т/с

строптивого» 10.40 «Дорога». Три жениха.

(6+) 11.00 «Живая история». Кинолегенды «Собачье сердце»(16+) 11.45 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Несчастный случай» 13.15 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.29. (12+) 13.45, 19.45, 00.30, 01.55 «Музыкальная история»(12+) 14.40 «Осторожно, модерн!» Затворничество. (16+) 15.10 Х/ф «Синг-Синг» 17.00 «Живая история». Кинолегенды «Выйти замуж за капитана»(16+) 17.45 «Клуб путешественников». Испания. (6+) 18.50 «Вечерние мелодии»(12+) 20.35 «Осторожно, Модерн!»Книжный магазин. (16+) 21.05 Х/ф «Туз» 22.40 «Дорога». Удача. (6+) 23.00 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.1. (16+) 23.45 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.2. (16+) 00.35 «Новости попмузыки»(16+) 02.00 «Намедни 19921999»(12+) 02.50 «Осторожно, Модерн!»Первое апреля. (16+) 03.20 Х/ф «Безумно влюбленный»

05.00 «Национальная безопасность» 07.00 Х/ф «Уж кто бы говорил 3» 09.00 Х/ф «Доказательство» 11.00 Х/ф «Тайна Мунакра» 13.10 Х/ф «8 миля» 15.20 Х/ф «Люди в черном» 17.15 Х/ф «Люди в черном 2» 19.00 Х/ф «Ловушка для невесты» 20.40 Х/ф «Сумерки» 22.50 Х/ф «Что скрывает ложь» 00.30 Х/ф «Призрак» 03.00 Х/ф «Реальность кусается»

06.15 Х/ф «Снегурочка» 08.00 Х/ф «Три девушки» 10.00 Х/ф «Темный мир» 12.00 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Зна-

«След» 10.00 Т/с «Васильки» 18.00 Т/с «Сашка» 19.45 «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Королева игры» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Супер Майк» 01.35 Х/ф «Отпуск по обмену» 04.30 Т/с «Глухарь. Возвращение»

03.55 Т/с «Оружие» 04.10, 19.00, 21.40, 02.10 «Свидетель» 04.40 «Вещественное доказательство» 05.05 «Случайный свидетель» 08.20 «Правда жизни. Профессия трюкач» 08.50 «Агенты влияния» 09.50 Х/ф «Игры взрослых девочек» 12.10 Т/с «Я-охранник 2» 15.30 Т/с «Красные горы» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 22.00 Т/с «Элементарно 2» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас 8» 01.25 Т/с «Мертвая зона» 02.40 Х/ф «Изоляция»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.55, 11.35 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.25, 08.25, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Украине

комство» 13.20 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись» 14.40, 05.05 Х/ф «Осенние заботы» 16.20 Х/ф «Сделка» 18.15 Х/ф «Небесный суд» 20.00 Х/ф «Свидание» 21.40 Х/ф «Охота на Вервольфа» 23.40 Х/ф «На крючке!»

01.30 Х/ф «Чудо» 03.30 Х/ф «Режим полного погружения»

04.00 Х/ф «Врата» 06.00 Х/ф «Я-легенда» 08.00 Х/ф «Хэнкок» 10.00 Х/ф «Свой парень» 12.10 Х/ф «Между» 14.00 Х/ф «Византия» 16.10 Х/ф «Тайник» 18.00 Х/ф «Потерянный рейс» 20.00 Х/ф «Кодовое имя «Джеронимо» 21.55 Х/ф «Петля времени» 00.00 Х/ф «Бессмертная любовь» 01.05 Х/ф «Меняем работу»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.00 Х/ф «Дожить до рассвета» 08.35 Х/ф «Дежа вю» 10.45 Т/с «Защита Красина 2» 16.45 Д/ф «Диверсанты Третьего Рейха» 18.30 «Новости 2+2» 19.00 Т/с «Ментовские войны» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25 Х/ф «Тюряга» 23.35 Х/ф «Команда А» 02.00 Х/ф «Захар Беркут»

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Заповедник Анны» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Обезьяны-воришки» 09.25, 16.45 Д/ф «Дневник большой кошки» 10.20, 14.50, 03.00 Д/ф «Зеленый мегаполис» 11.15, 17.35, 01.00 Д/ф «Животные 24/7» 15.45, 21.10 Д/ф «Последний

Понеділок, 26 травня 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 08.45 Трансмиссия-новости 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.35 Большая политика 11.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 12.35 Новостеметр 15.45 Мамина школа 16.35 Машина времени 17.35, 00.35 В кабинетах 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 18.35 Территория закона 19.00 Время новостей, 1 блок 19.20 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 22.10 Тема/Хроника 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Ирина Мерлени» 06.30 «Мир за неделю» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!»

09.00 По местам дикой природы 11.00, 21.30 Убить Кеннеди 12.15 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 13.10, 16.00 Удивительные жители сада 14.00 Калифорнийские секвойи: анатомия гигантов 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 17.45 Акулы Гордона

шанс увидеть» 18.30, 23.00 Д/ф «Терри Пратчетт в борьбе за выживание» 19.30, 00.00 Д/ф «Тропический лес на лондонской крыше» 20.15 Д/ф «Дикая природа Европы» 22.10 Д/ф «Жизнь на дереве»

05.05 Главный эфир 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.05 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.05 Навiны надвор`я 09.25 Вокруг планеты 10.05 Д/с «Чудеса природы» 10.35 Диалоги о цивилизации 11.00 Репортер 11.40, 16.50 Мирный тур 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 Клуб редакторов 13.35 Обратный отсчет 14.05 Наши 14.15 Перезагрузка 15.15 Новости региона 15.30 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 15.45 Х/ф «Только в мюзикхолле» 17.10, 03.00 Арсенал 17.40, 01.35 Стиль-бюро 18.05 Т/с «Такси» 19.20, 03.25 «24 вопроса». Объектив-конференция 20.40, 03.50 Арена 21.00 Панорама 21.45 Зона Х. Криминальные новости 22.00 Форум 22.50, 04.05 Белорусское времечко 23.45 Актуальное интервью 23.55 Х/ф «Тихая застава» 02.20 Диа@блог 02.45 Козел про футбол

06.00 Американский чоппер: Конец. (16+) 06.55, 14.00 Выживание без купюр: Борнео. (16+) 07.50 Как это сделано?: Салат/Веревка/Инсулин.

(16+) 08.15 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.3.

(16+) 08.45 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.4.

(16+)

18.15 «зМIСТОвна Україна» 18.50, 22.35 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Дина Рубина, ч.2 20.00 Планета хищников 22.40 Жизнь на краю земли 23.50 «Кумиры» 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Убийственный стриптиз» 03.20 «Джаз-круг» 03.40 Валентина Серова 04.20 Памяти Игоря Кваши 04.50 Х/ф «Небесный тихоход»

08.10 М/с «Смешарики» 08.30 Х/ф «Остров сокровищ: Битва на острове сокровищ» 10.20 Х/ф «Остров сокровищ 2: Тайна морского чудовища» 12.00 Х/ф «Остров сокровищ 3: Тайна на острове сокровищ» 13.35 «КВН» 16.50 М/ф «Шрек навсегда» 18.15 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Х/ф «Новые муравьи в штанах» 02.40 Х/ф «Бессмертные Таки» 04.00 «Ночная жизнь»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф

09.10 Не пытайтесь повторить: Был нулем-стал королем. (16+) 10.05 Деньги в закромах: Сделка с дьяволом.

(16+) 10.35 Деньги в закромах: Революционный рокот.

(16+) 11.00 ЧМ по футболу: как это сделано: Маракана.

(16+) 12.00 Top Gear, ч.10. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.5. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.6. (16+) 15.00, 03.15 Быстрые и громкие: Свирепый Ford и быстрый Ferrari. (16+) 16.00 Махинаторы: Karmann Ghia. (16+) 17.00 Беар Гриллс: кадры спасения: Вода. (16+) 17.30 Беар Гриллс: кадры спасения: Силы природы. (16+) 18.00 Как это сделано?: Локомотивы/Варенец/ Бумеранги. (16+) 18.30 Требуется сборка: Карандаши/Гигантские болты/Маринованные огурчики/Воздушные шары. (16+) 19.00, 02.20 Охотники за реликвиями: Выбить наличку. (16+) 19.30, 02.50 Охотники за реликвиями: Быстрые легкие денежки. (16+) 20.00 Реальные дальнобойщики, ч.9. (16+) 21.00 Выжить вместе, ч.4.

(16+) 22.00 Голые и напуганные, ч.7. (16+) 23.00, 04.10 Золотая лихорадка: королева бриллиантов. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.44. (16+)

06.00, 07.50, 00.30, 02.30, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15 Обзор сезона. Кубок Италии 06.45, 16.30, 00.00 Futbol Mundial 07.15 Легенды Премьер Лиги: Тони Адамс 08.00, 04.45 Величайшие футбольные сборные мира, 6 с.

08.30 Рапид-Динамо (К). Лига Европы УЕФА 10.20 МЮ-Байер. Лига чемпионов УЕФА 12.10 Испания-Нидерланды. Финал ЧМ-2010

14.45 Сантос-Фламенго. Чемпионат Бразилии 17.00 Ворскла-Волынь. Чемпионат Украины 18.50, 23.30 Обзор сезона. Чемпионат Италии 19.15 «Моя игра»С. Кузнецов 19.50 Днепр-Фиорентина. Лига Европы УЕФА 21.40 США-Южная Корея. Товарищеский матч 00.45 Динамо (К)-Генк. Лига Европы УЕФА 02.45 Наполи-Лацио. Чемпионат Италии

07.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 08.00, 04.00, 18.00 Д/с «Команда времени» 09.00 Д/ф «Триумф и падение династии Романовых» 10.00, 00.00 Д/ф «Призрак Освальда» 11.30, 01.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 12.00, 20.00 Д/с «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 13.10, 03.00 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 14.10 Д/с «Путь Махатмы Ганди» 15.10, 16.05, 17.00 Д/с «Тайны прошлого» 19.00 Д/с «История Китая» 21.10 Д/с «Панорамный взгляд на гражданскую войну в США» 22.10, 23.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость» 02.00 Д/с «Музейные тайны» 05.00 Д/ф «Влюбленные в Джейн Остин» 06.00 Д/с «Запретная история»

09.30 Мотоспорт 09.45 Велоспорт. Тур Италии. Этап 15 10.30 Теннис. Дуэль дня 11.30, 21.30, 01.30 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал 12.00, 23.00 Теннис. ТБШ. Франция. День 2 22.00, 02.00 Футбол. Евроголы 22.15, 02.15 Футбол. Бразилмания. Журнал 22.30 Вот это да! Футбольный спецвыпуск 22.45 Конный спорт. Время скачек. Балтимор

WWW.VID.CN.UA

10

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Вівторок, 27 травня 13.45 Взрослые игры 14.45 EuroNews 14.55, 05.10 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.50 Д/ф «Гуцулка Ксения» 19.00 О главном 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 03.45 Не верь худому повару 04.10 Тайны успеха

06.30, 20.40 «Секретные материалы» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50, 05.30 «ТСН» 10.00 «В сети» 11.05, 20.55 «Чистоnews» 11.20, 12.20 «Семейные мелодрамы 3» 13.20 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 15.35 Т/с «Папаши» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 21.10 Т/с «Сваты 6» 22.20 «Меняю жену 9» 00.15, 02.50 Т/с «Викинги 2» 01.15, 03.35 Х/ф «Великолепная пятерка» 04.55 «Служба розыска детей»

06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.20, 03.30 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20 Эра строительства 07.25, 00.30 Страна on-line

06.00 «Настроение» 08.00 «На старт!»

08.10 Д/с «Мой живой журнал» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.45, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.25 Д/ф «Штурм дворца Амина» 10.15 «Доктор И...»

10.40, 18.10, 00.50 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Т/с «Нет спасения от любви» 13.25 М/ф «Что такое хорошо, что такое плохо» 13.35, 02.35 Временно доступен. В. Зайцев 14.50, 20.00 Город новостей 15.10 «Наша Москва» 16.05 М/ф «Андрей Первозванный» 16.15, 23.50 «Простые сложности» 18.55 М/с «Повесть временных лет» 19.05, 01.35 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Осторожно, мошенники!»

20.55 Д/с «Портрет» 21.15 Д/ф «Смелость по рецепту» 22.30 Д/ф «Удар властью. Трое самоубийц» 23.05 Д/ф «Вячеслав Шалевич. Любовь немолодого человека» 03.25 Без обмана. «Волшебная»техника» 04.05 Д/ф «Зиновий Гердт. Я не комик...»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 16.00 Что для вас полезно?

12.30, 17.00 Женская форма 13.20, 19.50 Модный приговор 15.10 Тайны шеф-повара 17.50, 20.50 Д/с «Игры судьбы» 18.50, 22.40 Правда о еде 21.40, 23.40 Д/с «Звездные истории» 00.30 Незвездное детство 01.20 Цвет Ночи

07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.40 Итоги дня 09.55, 18.50 Время-Ч 10.05 Украинского рода 10.20 Книга.ua 10.55, 16.35, 19.40 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 20.50 Деловой мир 12.30, 02.40 Т/с «Монтекристо»

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/ф «Багз Банни» 12.00, 17.00 М/с «Макс Стил» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 20.00 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 08.25 Х/ф «Девушка с гитарой» 10.05 Шутка за шуткой 11.35, 18.45 Т/с «Клон» 13.15 Т/с «Есенин» 15.05 Х/ф «Мираж» 20.30 Т/с «Только ты...»

22.20 Х/ф «Сыщик» 00.45 Бойцовский клуб 02.15, 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф «Меняла», «Синюшкин колодец», «Страшная история», «Ну, погоди! №18», «Веселый художник», «Кукушка и Скворец» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!»

10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Оплачено смертью» 11.00 Х/ф «Тайная сила» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Завещание Ленина» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Огни большого города» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Автомобили» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Самолет летит в Россию»

WWW.VID.CN.UA

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00 Х/ф «Золотые небеса» 12.25, 14.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.50 «Судебные дела» 15.45 «Семейный суд» 18.05 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности»

05.00 «НТВ Утром» 07.10 «Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова» 08.05 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.30 «Русская начинка» 11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11». «Возвращение к блудному папе» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Пасечник». «Пойманный зверь» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Груз». «В погоне за спасением» 01.00 Т/с «Мент в законе 6». «Приговор»

05.30, 17.30 Х/ф «Три тополя на Плющихе» 07.00 Х/ф «Ссора в Лукашах» 09.00 Х/ф «Стеклянный лабиринт» 11.00 Х/ф «Таежная повесть» 13.00 Х/ф «Гаврош» 14.30, 02.30 Х/ф «Грядущему веку» 16.00 Х/ф «Право на выбор» 19.00 Х/ф «Княжна Мери» 21.00 Х/ф «Фонтан» 23.00 Х/ф «Вооружен и очень опасен» 01.00 Х/ф «Земля в плену» 04.00 Х/ф «Рассмешите клоуна!»

05.00 «Живая история». Кинолегенды «Собачье сердце»(16+) 05.45 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Несчастный случай» 07.15 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.29. (12+) 07.45, 13.45, 18.30, 19.55, 23.00, 01.50, 02.40, 03.15, 04.55 «Музыкальная история»(12+) 07.50, 13.50, 01.55 «Намедни 1961-1991»(12+) 08.40 «Осторожно, модерн!» Затворничество. (16+) 09.10 Х/ф «Синг-Синг»

20.30 Т/с «Земский доктор. Любовь вопреки» 23.30, 04.40 Т/с «Скандал» 00.20 Д/ф «Герои навеки» 00.50 Х/ф «В чужом ряду» 02.25 «Подробности»-»Время» 02.55 Д/ф «Эвтаназия» 03.40 М/ф

04.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 04.40 Свитанок 05.40 Свобода слова с А. Куликовым 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 09.45, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 13.25 Достало!

14.20, 16.15 Т/с «Чрезвычайная ситуация» 16.45 Т/с «Братаны» 18.45 Факты. Вечер 20.20 Т/с «Охотники за головами» 22.15 Под прицелом 22.45 Х/ф «Ущерб» 00.55 Х/ф «Дьяволица» 02.30 Т/с «Преступления, которые потрясли Британию» 03.20 Т/с «Только правда» 03.55 Т/с «Офис»

05.40 «Чужие ошибки. Проклятая вдова» 06.25, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.10, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.40 «Звездная жизнь. Одиночество первых красавиц» 10.35 Х/ф «Невеста моего друга» 12.35, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.35, 01.05 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.55 Х/ф «Мать-и-мачеха» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 03.15 Ночной эфир

11.00 «Живая история». Кинолегенды «Выйти замуж за капитана»(16+) 11.45 «Клуб путешественников». Испания. (6+) 12.50 «Вечерние мелодии»(12+) 14.35 «Осторожно, Модерн!»Книжный магазин. (16+) 15.05 Х/ф «Туз» 16.40 «Дорога». Удача. (6+) 17.00 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.1. (16+) 17.45 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.2. (16+) 18.35 «Новости попмузыки»(16+) 20.00 «Намедни 19921999»(12+) 20.50 «Осторожно, Модерн!»Первое апреля.

(16+) 21.20 Х/ф «Безумно влюбленный» 23.05 «Очевидное-невероятное». Шифр 0698. (16+) 00.05 «Этот фантастический мир». «Психодинамика колдовства»(6+) 01.25 «Желаем счастья вам»(12+) 02.45 «Осторожно, Модерн!»Красная шапочка. (16+) 03.20 Х/ф «Игра в четыре руки»

05.00 Х/ф «8 миля» 07.00 Х/ф «Люди в черном» 09.00 Х/ф «Люди в черном 2» 11.00 Х/ф «Сумерки» 13.20 Х/ф «Дневники няни» 15.30 Х/ф «Что скрывает ложь» 17.10 Х/ф «Жестокие игры» 19.00 Х/ф «Охота» 21.05 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 23.20 Х/ф «Призрак» 01.35 Х/ф «Тайный знак» 03.20 Х/ф «Последний занавес»

06.40 Х/ф «Свидание» 08.15 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 09.55 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Смертельная схватка» 11.10 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Король шантажа» 12.25 Х/ф «Шерлок Холмс и

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15 Party з FM 05.30, 07.20 Культур-ревю 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Меломан 06.35 Ескулап 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.15 Чемпіон 15.30 Без проблем?

18.05 Партія з депутатом 18.40 Вечірній променад 19.20 Невідомий Чернігів 19.45 Репортаж з коліс

04.15 Здравствуйте, я ваша мама 05.50, 06.35 Kids` Time 05.55, 06.40 М/с «Дак Доджерс» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 10.55, 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 18.00, 02.30 Репортер 18.20, 00.00 Абзац!

22.00 Т/с «Молодежка» 00.55 Х/ф «И родилась звезда?»

02.35, 03.30, 03.50 Зона ночи 02.40 Екатерина Билокур. Послание 03.35 Скифы (свидетельства и версии) 03.55 25-й кадр

06.00 Приколы на перемене 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.15 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.45 М/с «Тимон и Пумба»

доктор Ватсон: Охота на тигра» 13.40 Х/ф «Охота на Вервольфа» 15.40 Х/ф «Изгнание» 18.20 Х/ф «Зайцев, жги! История шоумена» 20.00 Х/ф «Няньки» 21.40 Х/ф «Прогулка» 23.15 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство» 00.35 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись» 02.00 Х/ф «Море» 04.00 Х/ф «На крючке!»

04.00 Х/ф «Я-легенда» 06.00, 16.00 Х/ф «Кодовое имя «Джеронимо» 08.00 Х/ф «Кабельщик» 10.00 Х/ф «Хеллбой: Герой из пекла» 12.10 Х/ф «Тайник» 14.00 Х/ф «Потерянный рейс» 18.00 Х/ф «Два мира» 20.00 Х/ф «Петля времени» 22.10 Х/ф «Судья Дредд 3D» 00.00 Х/ф «Меняем работу» 01.00 Х/ф «Цветы любви»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.00 Х/ф «Рысь возвращается» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Т/с «Защита Красина 2» 15.30 «Украинские сенсации» 16.30 Т/с «Ментовские войны» 19.00 Т/с «Ментовские войны 2» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25, 01.05 Х/ф «Без правил 2» 23.25 Х/ф «Затаившиеся»

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Заповедник Анны» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Обезьяны-воришки» 09.25, 16.45, 20.15 Д/ф «Удивительная природа Африки» 10.20, 14.50, 03.00 Д/ф «Зеленый мегаполис» 11.15, 17.35, 01.00 Д/ф «Животные 24/7»

09.10 М/ф «Сердитые птички» 10.00 Ералаш 11.10, 21.00 Страна У 13.30, 22.00 6 кадров 14.50 Виталька 15.55 Даешь молодежь!

17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 17.45, 20.25 Т/с «Два отца и два сына» 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 00.00 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.55 Между нами 01.40 Меняю жену 3 02.25 Т/с «Крем» 03.55 С ночи до утра

06.15, 13.00 Т/с «Оса» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.15 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 13.50, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Плюс любовь» 11.50, 19.45 «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Сашка» 21.00 Т/с «Королева игры» 23.00 События дня 23.30, 04.45 Т/с «Глухарь. Возвращение» 03.00 Х/ф «Супер Майк»

05.25 Х/ф «Дело Румянцева» 07.00 Х/ф «Хроника пикирующего бомбардировщика» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 04.20 «Свидетель» 09.00, 04.50 «Случайный свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 11.45, 03.30 Т/с «Детективы» 12.50, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.15 Т/с «Тайны следствия 9» 22.00 Т/с «Грабь награбленное» 23.50 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас 9» 01.25 Т/с «Мертвая зона» 02.40 «Вещественное доказательство» 05.00 «Легенды бандитского

15.45, 21.10 Д/ф «Природные стихии» 18.30, 23.00 Д/ф «Мартин Клунс в поисках последнего лемура» 19.20, 00.00 Д/ф «Возвращение заклинателя медведей» 22.05 Д/ф «Дневник орангутана»

05.05, 21.00 Панорама 05.45, 11.45 Актуальное интервью 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.50 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.10 Т/с «Такси» 09.55 Д/с «Чудеса природы» 10.25 «24 вопроса». Объективконференция 10.50, 22.55, 04.05 Белорусское времечко 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 Форум 13.50, 02.30 Секрет фирмы 14.05, 22.00 Т/с «Люди Шпака» 15.15 Новости региона 15.25 Арена 15.40 Х/ф «Тихая застава» 17.15, 02.45 Коробка передач 17.40, 01.20 «XХL Woman TV». Женский журнал 19.20 Журналиcтское расследование 20.40, 03.35 Сфера интересов 21.45, 03.50 Зона Х. Криминальные новости 23.45 Вечер трудного дня с Егором Хрусталевым 00.10 Х/ф «Приморский бульвар»1 с.

02.05 Диа@блог 03.10 Журналистское расследование

06.00 Быстрые и громкие: Свирепый Ford и быстрый Ferrari. (16+) 06.55 Беар Гриллс: кадры спасения: Вода. (16+) 07.20 Беар Гриллс: кадры спасения: Силы природы.

(16+) 07.50 Как это сделано?: Локомотивы/Варенец/ Бумеранги. (16+) 08.15 Голые и напуганные, ч.7. (16+) 09.10 Золотая лихорадка: королева бриллиантов.

(16+) 11.00 Выжить вместе, ч.4.

Киева» 05.20 «Телеклиника доктора Болена»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 13.10, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.20 Время экономики 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 15.35 Машина времени 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйв-новости 17.35 Особый взгляд 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Время-Тайм 00.35 Территория закона 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

бринская» 06.30, 09.35, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.25 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!»

09.00 Акулы Гордона 10.00 Планета хищников 11.00 Убить Кеннеди 12.15 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 13.10, 16.00 Удивительные жители сада 14.00, 22.30 Жизнь на краю земли 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Зоя Богуславская, ч.1 20.00 Против элементов 21.30 Любовный детектив. Жорж Сименон 23.35 «Светская хроника» 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Философия будуара Маркиза де Сада» 03.20 «Будь в курсе!»

03.45 Елена Санаева 04.15 Евгений Весник 04.40 Х/ф «Первая перчатка»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.00 М/ф 10.10 М/с «Смешарики» 10.30 Х/ф «Остров сокровищ 3: Тайна на острове сокровищ» 12.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.50 Т/с «Дикий ангел» 15.20 Т/с «Комиссар Рекс» 17.20, 21.00 «Рассмеши комика» 18.15 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 02.40 Т/с «Гимнастки» 04.00 «Ночная жизнь»

06.00 «Такая спортивная жизнь. Наталия До-

(16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.1. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.7. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.8. (16+) 14.00 Новая жизнь ретро-автомобилей, ч.1. (16+) 15.00 Новая жизнь ретро-автомобилей, ч.2. (16+) 16.00 Новая жизнь ретро-автомобилей, ч.3. (16+) 17.00 Новая жизнь ретроавтомобилей: Мустанг.

(16+) 18.00 Новая жизнь ретроавтомобилей: Кадиллак.

(16+) 19.00 Новая жизнь ретро-автомобилей, ч.6. (16+) 20.00 Новая жизнь ретро-автомобилей, ч.7. (16+) 21.00 Охотники за автомобилями: Фарцовщики Ferrari. (16+) 22.00 Новая жизнь хот-родов: Сбыть «Falcon»(16+) 23.00, 04.40 Почему? Вопросы мироздания: дирижабль Гинденбург. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.45. (16+) 02.20 Битвы за контейнеры, ч.3. (16+) 02.50 Битвы за контейнеры, ч.4. (16+) 03.15 Пятая передача, ч.6.

(16+) 04.10 Как это сделано?: Сардины/Мотороллеры Piaggio/Наборы конструктора. (16+) 05.35 Махинаторы: Джип CJ7, ч.1. (16+)

06.00, 07.50, 00.30, 02.30, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15, 16.30 Обзор сезона. Чемпионат Италии 06.45 «Моя игра»С. Кузнецов 07.15 Footbrazil 08.00, 04.45 Величайшие футбольные сборные мира, 7 с.

08.30, 00.45 Динамо (К)-Тун. Лига Европы УЕФА 10.20 Вольфсбург-Бавария. Чемпионат Германии 12.10 Предисловие к ЧМ-1966 12.20 Португалия-КНДР. ЧМ-1966 14.05 Предисловие к матчу СССР-Венгрия 14.20 СССР-Венгрия. ЧМ-1966 16.00 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 17.00 Вест Хэм-Вест Бромвич. Чемпионат Англии 18.50, 23.30 Обзор сезона. Чемпионат Франции

19.50 Пасуш Феррейра-Днепр. Лига Европы УЕФА 21.40 Испания-Италия. Товарищеский матч 02.45 Ман Сити-ЦСКА. Лига чемпионов УЕФА

07.00, 18.00 Д/с «Германские племена» 08.00, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00, 03.00 Д/ф «Загадка заселения американского континента» 11.00, 19.00 Д/с «Тайны прошлого» 12.00 Д/с «История науки» 13.10 Д/ф «Испанка-жертвы пандемии гриппа» 14.10 Д/с «Музейные тайны» 15.00 Д/с «Воссоздавая историю» 20.00, 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 21.00 Д/с «История России: откровения» 22.00, 06.00 Д/с «Храмовая гора» 23.00 Д/с «Запретная история» 00.00 Д/с «Секретные операции» 05.00 Д/ф «Затерянные сокровища африканского, австралийского и индийского искусства»2 с.

09.30 Стрельба из лука. Кубок мира. Мидельин. Этап 2 10.00 Футбол. Евроголы 10.15 Футбол. Бразилмания. Журнал 10.30 Теннис. Дуэль дня 11.30, 21.30 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал 12.00, 18.30 Теннис. ТБШ. Франция. День 3 15.30 Велоспорт. Тур Италии. Этап 16 21.55, 02.25 Мотоспорт 22.00 Спидвей. Национальная лига. Швеция 23.00 Автоспорт. Автомобили WTCC. Журнал 23.25 Автоспорт. Мой WTCC. Журнал 23.30 Автоспорт. Мировая серия Рено. Обзор 00.00 Автоспорт. Мировая серия Рено 00.30 Автоспорт. ЧМ по гонкам на выносливость. Сильверстоун 01.30 Мотокросс 02.00 Автоспорт. Трофей Абарт. Европа

Телепрограма 06.30, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 02.15, 03.25 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость студии 07.20, 00.30 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.40 Итоги дня 09.50, 18.50 Время-Ч 10.00 Включение из Кабинета Министров Украины 10.15 Граница государства 10.40, 16.30, 19.40 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 20.50 Деловой мир 12.30 Х/ф «Судьба государя» 14.45 EuroNews 14.55, 05.10 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.50 Путь к ЧМ FIFA 2014. Бразилия 19.00 О главном 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 02.35 Взрослые игры 03.40 Д/ф «Гуцулка Ксения» 04.15 Как это?

06.30, 20.40 «Секретные материалы» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.55, 05.45 «ТСН» 10.00 «Шесть кадров» 10.55, 20.55 «Чистоnews» 11.10, 12.10 «Семейные мелодрамы 3» 13.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 15.35 Т/с «Папаши» 16.45, 03.05 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль»

06.00 «Настроение» 08.00 «На старт!»

08.10 Д/с «Мой живой журнал» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.45, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.25 Д/ф «Смелость по рецепту» 10.15 «Доктор И...»

10.40, 18.10, 00.40 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Т/с «Нет спасения от любви» 13.25 М/ф «Серебряное копытце» 13.35, 02.30 Временно доступен. Г. Лепс 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.15, 23.50 «Простые сложности» 18.55 М/с «Повесть временных лет» 19.05, 01.30 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Линия защиты» 20.55, 01.25 Д/с «Портрет» 21.15 Д/с «Путь к святыне. Дом святого Никиты» 21.25 Д/ф «Как один немец Советскую армию победил» 22.30 «Русский вопрос» 23.10 Д/ф «Маргарита Терехова. Летящая по волнам» 03.20 Д/ф «Удар властью. Трое самоубийц» 04.00 Д/ф «Вячеслав Шалевич.Любовь немолодого человека»

21.10 Т/с «Сваты 6» 22.20 «Четыре свадьбы 3» 00.20 Т/с «Викинги 2» 01.20, 03.30 Х/ф «Джошуа» 05.10 «Служба розыска детей»

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 12.25, 20.30 Т/с «Земский доктор. Любовь вопреки» 13.25, 14.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.50 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 18.05 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 23.30, 04.40 Т/с «Скандал» 00.20 Х/ф «Подозрительные лица» 02.10 «Подробности»»Время» 02.40 Д/ф «Управление сном» 03.25 М/ф

04.25 «Служба розыска детей» 04.30, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.15 Свитанок 06.15 Т/с «Такси» 06.45 Т/с «Леся+Рома» 08.00 Звезда YouTube 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 09.50, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 13.40 Под прицелом 14.15, 16.15 Т/с «Чрезвычайная ситуация» 16.50 Т/с «Братаны» 18.45 Факты. Вечер 20.20 Т/с «Охотники за головами» 22.15 Криминальная Украина

07.00, 15.00 М/с «Том и Джерри» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/ф «Багз Банни» 12.00, 17.00 М/с «Макс Стил» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 20.00 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 08.25 Х/ф «Вот такая история» 10.15 Шутка за шуткой 11.45, 18.40 Т/с «Клон» 13.30, 20.30 Т/с «Только ты...»

15.20 Х/ф «Белый ворон» 17.10 Х/ф «Эта женщина в окне...»

22.10 Х/ф «Ключи от неба» 23.30 Х/ф «Где 042?»

00.50 Бойцовский клуб 02.15, 03.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 16.00 Что для вас полезно?

12.30, 17.00 Женская форма 13.20, 19.50 Модный приговор 15.10 Тайны шеф-повара 17.50, 20.50 Д/с «Игры судьбы» 18.50, 22.40 Правда о еде 21.40, 23.40 Д/с «Звездные истории» 00.30 Незвездное детство 01.20 Цвет Ночи

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф «Танюша, Тявка, топ и Нюша», «Часы с кукушкой», «Стекло», «Лиса Патрикеевна», «Чьи в лесу шишки?», «Как стать большим» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!»

10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Оплачено смертью» 11.00 Х/ф «Самолет летит в Россию» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Завещание Ленина» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Огни большого города» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Автомобили» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Фотография на память»

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты

05.00 «НТВ Утром»

23.10 Х/ф «Тактическая сила» 01.00 Х/ф «Ущерб» 02.45 Т/с «Преступления, которые потрясли Британию» 03.30 Т/с «Только правда» 04.15 Т/с «Офис»

05.50 «Чужие ошибки. Охота на Зорро» 06.35, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.20, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.50 «Звездная жизнь. Одиночество первых красавиц 2» 10.50 «Звездная жизнь. Жизнь после самоубийства» 11.45 «Звездная жизнь. Контракт на любовь» 12.40, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.25, 00.25 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.55 Х/ф «Мать-и-мачеха» 22.35 «Хата на тата» 02.40 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Party з FM 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 18.00, 19.00 Факт 06.20 Партія з депутатом 06.50, 15.30 Культур-ревю 07.20, 19.40 Невідомий Чернігів 07.55, 15.50 Потягуськи 15.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Ескулап 18.05 Серед тижня 18.30 Чемпіон 19.20 180 °

04.20 Здравствуйте, я ваша

07.10 «Их нравы» 08.05 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Квартирный вопрос» 10.30 «Поедем, поедим!»

11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11». «День до зарплаты» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Пасечник». «Деревня заложников» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Груз». «Выбор» 01.00 Т/с «Мент в законе 6». «Чужая земля»

05.30, 16.00, 17.30 Х/ф «Рассмешите клоуна!»

07.00 Х/ф «Княжна Мери» 09.00 Х/ф «Фонтан» 11.00 Х/ф «Вооружен и очень опасен» 13.00 Х/ф «Земля в плену» 14.30, 02.30 Х/ф «Грядущему веку» 19.00 Х/ф «Приказ: огонь не открывать» 21.00 Фантастика «Письма мертвого человека»(18+) 23.00 Муз/ф «Когда святые маршируют» 01.00 Х/ф «Любимая девушка» 04.00 Х/ф «Я свободен, я ничей»

05.00 «Живая история». Кинолегенды «Выйти замуж за капитана»(16+) 05.45 «Клуб путешественников». Испания. (6+) 06.50 «Вечерние мелодии»(12+) 07.45, 12.30, 13.55, 17.00, 19.50, 20.40, 21.15, 22.55, 02.40, 03.15, 04.55 «Музыкальная история»(12+) 07.50, 19.55 «Намедни 19611991»(12+) 08.35 «Осторожно, Модерн!»Книжный магазин. (16+) 09.05 Х/ф «Туз» 10.40 «Дорога». Удача. (6+) 11.00 «Живая история».

11

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Середа, 28 травня мама 05.50, 06.35 Kids` Time 05.55, 06.40 М/с «Дак Доджерс» 07.00 Подъем 08.00, 10.55, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 16.05 Т/с «Не родись красивой» 15.00, 22.00 Т/с «Молодежка» 18.00, 02.20 Репортер 18.20, 00.00 Абзац!

23.00 Т/с «Счастливы вместе» 00.55 Х/ф «Частный курорт» 02.25 «Служба розыска детей» 02.30, 03.05, 03.45 Зона ночи 02.35 Райские сады гетмана Сагайдачного 02.50 Звездный час казачества 03.10 Родники Отчизны 03.25 Братия и дружина 03.40 Скифы 04.00 25-й кадр

06.00 Приколы на перемене 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.15 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.45 М/с «Тимон и Пумба» 09.10 М/ф «Сердитые птички» 10.00 Ералаш 11.10 Одна за всех 13.30, 22.00 6 кадров 14.50 Виталька 15.55 Даешь молодежь!

17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 17.45, 20.25 Т/с «Два отца и два сына» 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 21.00 Страна У 00.00 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.55 Между нами 01.40 Меняю жену 3 02.25 Т/с «Крем» 03.55 С ночи до утра

«Валерий Харламов», ч.1. (16+) 11.45 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.2. (16+) 12.35 «Новости попмузыки»(16+) 14.00 «Намедни 19921999»(12+) 14.50 «Осторожно, Модерн!»Первое апреля.

(16+) 15.20 Х/ф «Безумно влюбленный» 17.05 «Очевидное-невероятное». Шифр 0698. (16+) 18.05 «Этот фантастический мир». «Психодинамика колдовства»(6+) 19.25 «Желаем счастья вам»(12+) 20.45 «Осторожно, Модерн!»Красная шапочка. (16+) 21.20 Х/ф «Игра в четыре руки» 23.00, 00.35 Т/с «Следствие ведут знатоки». «До третьего выстрела» 02.05 «Поет А. Пугачева»(12+) 02.45 «Осторожно, Модерн!»Наследство дедушки. (16+) 03.20 Х/ф «Укол зонтиком»

05.40, 14.30 Х/ф «Ярмарка тщеславия» 08.05 Х/ф «Тайный знак» 09.50 Х/ф «Охота» 12.10 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 17.00 Х/ф «Молодая Виктория» 19.00 Х/ф «Иллюзия обмана» 21.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 23.10 Х/ф «Долгая помолвка» 01.30 Х/ф «Неприкасаемые» 03.20 Х/ф «Волк-одиночка»

06.00 Х/ф «Остров погибших кораблей» 08.35 Х/ф «Зайцев, жги! История шоумена» 10.15 Х/ф «Он, она и я» 12.00 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей» 14.50 Х/ф «Море» 16.20 Х/ф «Свадьба» 18.20 Х/ф «Вождь разнокожих» 20.00 Х/ф «Качели» 21.40 Х/ф «Не думай про белых обезьян» 23.45 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Смер-

06.15, 13.00 Т/с «Оса» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.15 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 13.50, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Плюс любовь» 11.50, 19.45 «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Сашка» 21.00 Т/с «Королева игры» 23.00 События дня 23.30, 05.30 Т/с «Глухарь. Возвращение» 03.00 Х/ф «Отпуск по обмену» 05.05 Серебряный апельсин

05.50 Х/ф «Не бойся, я с тобой!»

08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 04.10 «Свидетель» 09.00 «Случайный свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 11.55, 03.10 Т/с «Детективы» 12.55, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.15 Т/с «Тайны следствия 9» 22.00 Т/с «NCIS: охота на убийцу 10» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас 9» 01.25 Т/с «Мертвая зона» 02.40 «Вещественное доказательство» 04.40 «Телеклиника доктора Болена»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 08.35, 15.35, 18.35, 19.45, 22.40, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/ Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 16.35 Зооакадемия 17.35 Арсенал 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Время-Тайм 22.10 Акцент 00.35 Новости Киевщины 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы

06.00 «Такая спортивная жизнь. Яна Клочкова» 06.30, 09.45, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.55 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!»

09.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 10.10, 20.00 Против элементов 11.10 Любовный детектив. Жорж Сименон 12.15 «Светская хроника» 12.45 «Кумиры» 13.10, 16.00 Удивительные жители сада 14.00, 23.00 Жизнь на краю земли 17.45 Акулы Гордона 18.15 «зМIСТОвна Україна»

тельная схватка» 01.00 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Король шантажа» 02.15 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Охота на тигра» 03.30 Х/ф «Баллада о Бомбере»

друзья собаки» 18.30, 23.00 Д/ф «Мартин Клунс: Человек и скат Манта. В поисках морского дьявола» 19.20, 00.00 Д/ф «Галапагосы» 20.15 Д/ф «Жизнь» 22.05 Д/ф «Царство растений»

04.00 Х/ф «Кабельщик» 06.00, 12.10 Х/ф «Два мира» 08.00 Х/ф «15 минут славы» 10.10 Х/ф «Собственность дьявола» 14.00 Х/ф «Как ограбить банк» 15.40 Х/ф «Поля» 17.50 Х/ф «Летучий отряд Скотланд-Ярда» 20.00 Х/ф «В компании мужчин» 22.00 Х/ф «Дитя человеческое» 00.00 Х/ф «Цветы любви» 01.10 Х/ф «Игра в числа»

05.05, 21.00 Панорама 05.40 Права человека 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.00 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 18.05 Т/с «Такси» 10.10 О еде 10.35 Журналистское расследование 11.05, 22.50, 04.05 Белорусское времечко 12.10, 19.55 Т/с «Исцеление любовью» 13.05 Здоровье 13.35 Наперад у мiнулае 14.05, 22.00 Т/с «Люди Шпака» 15.15 Новости региона 15.30 Сфера интересов 15.45 Х/ф «Приморский бульвар»1 с.

17.00, 01.00 «Золотой Витязь». Николай Бурляев 19.20, 03.25 «24 вопроса». Объектив-конференция 21.45 Зона Х. Криминальные новости 23.40 Актуальное интервью 23.55 Х/ф «Приморский бульвар»2 с.

02.15 Диа@блог 02.40 Мирный тур 03.00 Автобаттл

06.00 М/ф 06.10 «Осторожно, модерн!»

06.30 Журнал Лиги чемпионов УЕФА 2013-2014 07.00 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Черный океан» 11.15 Д/ф «Гости из космоса» 12.15 Д/ф «Биология жизни» 13.15 Д/ф «Тайны времени» 14.00 Д/ф «ВМФ СССР. Хроника победы» 14.40 Д/ф «Тайны разведки» 15.30 «Украинские сенсации» 16.30, 19.00 Т/с «Ментовские войны 2» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25, 01.15 Х/ф «Электра» 23.20 Х/ф «Джунгли»

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Заповедник Анны» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Обезьяны-воришки» 09.25, 16.45 Д/ф «Удивительная природа Африки» 10.20, 14.50, 03.00 Д/ф «Зеленый мегаполис» 11.15, 17.35, 21.10, 01.00 Д/ф «Животные 24/7» 15.45, 16.15 Д/ф «Лучшие

06.00 Пятая передача, ч.6.

(16+) 06.55, 14.00 Речные монстры: Атомный убийца. (16+) 07.50 Как это сделано?: Сардины/Мотороллеры Piaggio/Наборы конструктора. (16+) 08.15 Новая жизнь ретро-автомобилей, ч.7. (16+) 09.10 Почему? Вопросы мироздания: дирижабль Гинденбург. (16+) 10.05 Битвы за контейнеры, ч.3. (16+) 10.35 Битвы за контейнеры, ч.4. (16+) 11.00 Охотники за автомобилями: Фарцовщики

06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.00 М/ф 10.10 М/с «Смешарики» 10.25 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.50 Т/с «Дикий ангел» 15.20 Т/с «Комиссар Рекс» 17.20, 21.00 «Рассмеши комика» 18.15 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 02.40 Т/с «Гимнастки» 04.00 «Ночная жизнь»

19.00 В гостях у Д. Гордона. Зоя Богуславская, ч.2 21.30 Отголосок 22.00 Любовный детектив. Серж Гензбур 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Тело и душа» 03.20 «Дневник для родителей» 03.45 Александр Голобородько 04.10 Марина Голуб 04.40 Х/ф «Принц и нищий»

06.00 «Шеф-повар»

Ferrari. (16+) 12.00, 15.00, 00.00, 03.15 Top Gear, ч.2. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.9. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.10. (16+) 16.00 Махинаторы: Fiat Dino Coupe 901. (16+) 17.00 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера: Монголия, ч.1. (16+) 17.30 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера: Монголия, ч.2. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?: Покраска самолетов/ Сабо/Слоеные пирожки.

(16+) 18.30 Требуется сборка: Мрамор/Фильтры для воды/Инструментальный ящик/Упаковочный пенопласт. (16+) 19.00, 02.20 Охотники за складами, ч.23. (16+) 19.30, 02.50 Охотники за складами, ч.24. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.20. (16+) 20.30 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.21. (16+) 21.00 Игры в ломбарде: Оружие Короля. (16+) 21.30 Игры в ломбарде: С молотка. (16+) 22.00 Ликвидатор: За все нужно платить. (16+) 22.30 Ликвидатор: Заманчивое предложение. (16+) 23.00, 04.40 Крупнейший в мире корабль: Огромный корпус. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.46. (16+) 05.35 Махинаторы: Джип CJ7, ч.2. (16+)

06.00, 07.50, 00.30, 02.30, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15 Обзор сезона. Чемпионат Франции 07.10 Топ-матч 07.20, 19.20 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 08.00, 04.45 Величайшие футбольные сборные мира, 8 с.

08.30 Тун-Динамо (К). Лига Европы УЕФА 10.20 Реал-Барселона. Чемпионат Испании 12.10 КНДР-Италия. ЧМ-1966 13.45 Англия-ФРГ. Финал ЧМ-1966 16.00 Пункт назначения-Бразилия, 10 с.

16.30 Footbrazil 17.00 Интер-Парма. Чемпионат Италии

18.50, 23.30 Обзор сезона. Кубок Италии 19.50 Днепр-Пасуш Феррейра. Лига Европы УЕФА 21.40 Германия-Чили. Товарищеский матч 00.00 «Моя игра»С. Кузнецов 00.45 Генк-Динамо (К). Лига Европы УЕФА 02.45 Севастополь-Металлург (Д). Чемпионат Украины

07.00, 18.00 Д/с «Германские племена» 08.00, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00, 03.00 Д/ф «Международный ядерный проект» 11.00, 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 12.00 Д/с «История науки» 13.10, 21.00, 06.00 Д/с «Запретная история» 14.00 Д/с «Храмовая гора» 15.00 Д/с «История России: откровения» 22.00 Д/с «Тайны прошлого» 23.00 Д/с «История Китая» 00.00 Д/с «Секретные операции» 05.00 Д/ф «Затерянные сокровища африканского, австралийского и индийского искусства»3 с.

09.30 Велоспорт. Тур Италии. Этап 16 10.30 Теннис. Дуэль дня 11.30, 21.30, 02.00 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал 12.00, 18.30, 01.15 Теннис. ТБШ. Франция. День 4 15.30, 00.40 Велоспорт. Тур Италии. Этап 17 21.55 Экомарафон Шелл. Журнал 22.00, 00.35 Избранное по средам 22.05 Конный спорт. Кубок наций FEI. Рим 22.20 Конный спорт. Клуб всадников. Журнал 22.25 Гольф. PGA Тур. Краун Плаза Инвитешенал 23.25 Гольф. Евротур. БМВ Чемпионшип 23.55 Гольф. Гольф-клуб. Журнал 00.00 Парусный спорт. Экстрим Сейлинг Сериес. Китай 00.30 Парусный спорт. Яхтклуб. Журнал

WWW.VID.CN.UA

12

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Четвер, 29 травня студии 07.20 Эра строительства 07.25, 00.30 Страна on-line 07.40 Эра бизнеса 09.00, 21.00, 04.40 Итоги дня 09.55, 18.50 Время-Ч 10.05 Не верь худому повару 10.40, 16.25, 19.30 Общественное телевидение 12.10, 18.05, 20.50 Деловой мир 12.30, 02.45 Т/с «Монтекристо» 13.45 «Предвечерье» 14.45 EuroNews 14.55, 05.10 Деловой мир. Агросектор 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.50 Как это?

19.00 Социальные гарантии 21.40, 05.20 Шустер Live. Будни 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.00 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 03.50 Книга.ua 04.15 Кто в доме хозяин?

06.30, 20.40 «Секретные материалы» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 05.30 «ТСН» 10.00 «Шесть кадров» 10.50, 20.55 «Чистоnews» 11.10, 12.10 «Семейные мелодрамы 3» 13.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана» 15.35 Т/с «Папаши» 16.45, 02.55 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 21.10 Т/с «Сваты 6» 22.25 «Территория обмана» 00.10 Т/с «Викинги 2» 01.10, 03.20 Х/ф «Астрал»

06.30, 07.00, 08.00, 12.00,

06.00 «Настроение» 07.55 «Великие праздники. Вознесение» 08.25, 15.50 Д/с «Мой живой журнал» 08.35, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 09.00, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.45, 15.20 Д/ф «Как один немец Советскую армию победил» 10.15 «Доктор И...»

10.40, 18.10, 00.50 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Приют комедиантов 13.20 М/ф «Айболит и Бармалей» 13.35, 02.35 Временно доступен. А. Учитель 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.15, 23.50 «Простые сложности» 18.55 М/с «Повесть временных лет» 19.05, 01.35 «Право голоса» 20.15 «Петровка, 38» 20.30 «Истории спасения» 20.55 Д/с «Портрет» 21.15 Д/ф «Легенды мертвого города» 22.30, 03.25 «Советские мафии. Рабы белого золота» 23.10 Д/ф «Евгений Киндинов. Продолжение романса» 04.05 Д/ф «Маргарита Терехова. Летящая по волнам»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 16.00 Что для вас полезно?

12.30, 17.00 Женская форма 13.20, 19.50 Модный приговор 15.10 Тайны шеф-повара 17.50, 20.50 Д/с «Игры судьбы» 18.50, 22.40 Правда о еде 21.40, 23.40 Д/с «Звездные истории» 00.30 Незвездное детство 01.20 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Том и

15.00, 18.20, 02.25, 03.35 Новости 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 Гость

Джерри» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/ф «Багз Банни» 12.00, 17.00 М/с «Макс Стил» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 20.00 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.15 Х/ф «Старик Хоттабыч» 10.40 Шутка за шуткой 12.10, 18.50 Т/с «Клон» 13.55, 20.30 Т/с «Только ты...»

15.35 Х/ф «Девушка с гитарой» 17.15 Х/ф «Магистраль» 22.10 Х/ф «Белый ворон» 00.00 Х/ф «Пароль знали двое» 01.25 Бойцовский клуб 02.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф «Жар-птица», «Котенок с улицы Лизюкова», «Мы с Шерлоком Холмсом», «Юбилей» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!»

10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Оплачено смертью» 11.00 Х/ф «Фотография на память» 13.00 Т/с «Завещание Ленина» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Огни большого города» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Автомобили» 19.00, 05.00 Т/с «Агония страха» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Полковник в отставке»

05.00 «НТВ Утром»

WWW.VID.CN.UA

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости

07.10 «Школа злословия» 08.00 Т/с «Сталин.Live» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Дачный ответ» 10.30 «Медицинские тайны» 11.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11». «Дорожное происшествие» 12.35 «До суда» 13.35, 02.55 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30, 03.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проверка» 19.50 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Пасечник». «Дембеля» 22.45 «Сегодня. Итоги» 23.10 Т/с «Груз». «Бои без правил» 01.00 Т/с «Мент в законе 6». «Чужая земля»

05.30, 17.30 Х/ф «Свет в окне» 07.00 Х/ф «Приказ: огонь не открывать» 09.00 Фантастика «Письма мертвого человека»(18+) 11.00 Муз/ф «Когда святые маршируют» 13.00 Х/ф «Любимая девушка» 14.30, 02.30 Х/ф «Грядущему веку» 16.00 Х/ф «Я свободен, я ничей» 19.00 Х/ф «Приказ: перейти границу» 21.00 Х/ф «Замри-умри-воскресни!»

23.00 Х/ф «Сэнит Зон» 01.00 Х/ф «День и вся жизнь» 04.00 Х/ф «Только вдвоем»

05.00 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.1. (16+) 05.45 «Живая история». «Валерий Харламов», ч.2. (16+) 06.30, 07.55, 11.00, 13.50, 14.40, 15.15, 16.55, 20.40, 21.15, 22.55, 01.45, 02.40, 03.15, 04.55 «Музыкальная история»(12+) 06.35 «Новости попмузыки»(16+) 08.00 «Намедни 19921999»(12+) 08.50 «Осторожно, Модерн!»Первое апреля.

07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 09.20 «Утро с Интером» 10.00, 12.25, 20.30 Т/с «Земский доктор. Любовь вопреки» 13.25, 14.20 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.50 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 18.05 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 23.30, 04.40 Т/с «Скандал» 00.20 Х/ф «Старикам тут не место» 02.25 «Подробности»-»Время» 02.55 Д/ф «Характер и болезни. Кто кого?»

03.35 М/ф

04.30, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.10 Свитанок 06.15 Т/с «Такси» 06.45 Т/с «Леся+Рома» 08.00 Звезда YouTube 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 09.50, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 13.20 Криминальная Украина 14.15, 16.15 Т/с «Чрезвычайная ситуация» 16.50 Т/с «Братаны» 18.45 Факты. Вечер 20.20 Т/с «Охотники за головами» 22.15 Клан 23.10 Х/ф «Незнакомец» 01.00 Х/ф «Тактическая сила» 02.30 Т/с «Преступления, которые потрясли Британию» 03.15 Т/с «Только правда» 04.00 Т/с «Офис»

05.35 «Чужие ошибки. Кошмар на улице Фестивальной» 06.20, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.05, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.35 «Звездная жизнь. Отчимы звезд» 10.40 Х/ф «Дед Мороз по-

(16+) 09.20 Х/ф «Безумно влюбленный» 11.05 «Очевидное-невероятное». Шифр 0698. (16+) 12.05 «Этот фантастический мир». «Психодинамика колдовства»(6+) 13.25 «Желаем счастья вам»(12+) 13.55, 01.50 «Намедни 19611991»(12+) 14.45 «Осторожно, Модерн!»Красная шапочка. (16+) 15.20 Х/ф «Игра в четыре руки» 17.00, 18.35 Т/с «Следствие ведут знатоки». «До третьего выстрела» 20.05 «Поет А. Пугачева»(12+) 20.45 «Осторожно, Модерн!»Наследство дедушки. (16+) 21.20 Х/ф «Укол зонтиком» 23.00 Что? Где? Когда?

00.20 Х/ф «Олеся» 02.45 «Осторожно, Модерн!»Новости. (16+) 03.20 Х/ф «Странное место для встречи»

05.35 Х/ф «Дневники няни» 07.25 Х/ф «Молодая Виктория» 09.20 Х/ф «Голый король» 11.10 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 13.20 Х/ф «Мои черничные ночи» 15.05 Х/ф «Иллюзия обмана» 17.10 Х/ф «Неприкасаемые» 19.00 Х/ф «Сириана» 21.15 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: 1 ч.». (12+) 23.20 Х/ф «Черное золото» 01.40 Х/ф «Области тьмы» 03.30 Х/ф «Джек и Джилл: Любовь на чемоданах»

07.00 Х/ф «Высоцкий. Спасибо, что живой» 09.20 Х/ф «Вождь разнокожих» 11.00, 18.00 Х/ф «Высота 89» 13.10 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры» 16.10 Х/ф «Няньки» 20.00 Х/ф «Искупление» 22.10 Х/ф «Консервы» 00.10 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей» 03.00 Х/ф «Охота на Вер-

неволе» 12.05, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.00, 00.25 «Взвешенные и счастливые 2» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.55 Х/ф «Мать-и-мачеха» 22.35 «Я стыжусь своего тела» 03.00 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Чернігів і чернігівці 05.30 Гастролер 06.00, 07.00, 18.00, 19.00 Факт 06.20 Без проблем?

06.35 180 ° 07.15 Політбарометр 07.25 Серед тижня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Культур-ревю 15.30 Сімейна кухня 18.10, 19.20 МедіаКратія

04.20 Здравствуйте, я ваша мама 05.50, 06.35 Kids` Time 05.55, 06.40 М/с «Дак Доджерс» 07.00 Подъем 08.00, 19.00 Т/с «Воронины» 09.00, 16.05 Т/с «Не родись красивой» 10.55, 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 15.00, 22.00 Т/с «Молодежка» 18.00, 02.30 Репортер 18.20, 00.00 Абзац!

00.55 Х/ф «Надоело целовать лягушек» 02.35, 03.25 «Служба розыска детей» 02.40, 03.30, 04.00 Зона ночи 02.45 Кто лечил раны казакам?

02.55 Родные стены 03.10 Он спас нас от чумы 03.35 Взобраться на попа 03.50 Бей, кто невинный 04.05 25-й кадр

вольфа» 05.10 Х/ф «Он, она и я»

04.00 Х/ф «15 минут славы» 06.10, 14.10 Х/ф «Летучий отряд Скотланд-Ярда» 08.20 Х/ф «Собственность дьявола» 10.20 Х/ф «Дитя человеческое» 12.15 Х/ф «В компании мужчин» 16.15 Х/ф «Версия» 18.30 Х/ф «Подстава» 20.00 Х/ф «Неудержимый» 21.40 Х/ф «Бунраку» 00.00 Х/ф «Игра в числа» 01.10 Х/ф «Пышногрудые марсианки»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.00 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Перехват» 11.15 Д/ф «Бойцы Вселенной» 12.15 Д/ф «Телепатия» 13.15 Д/ф «Тайны времени» 14.00 Д/ф «ВМФ СССР. Хроника победы» 14.40 Д/ф «Тайны разведки» 15.30 «Украинские сенсации» 16.30, 19.00 Т/с «Ментовские войны 2» 21.00 «ДжеДАИ» 21.25, 01.20 Х/ф «Большой переполох в Маленьком Китае» 23.25 Х/ф «Возвращение титанов»

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Заповедник Анны» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Обезьяны-воришки» 09.25, 16.45 Д/ф «Удивительная природа Африки» 10.20, 14.50, 03.00 Д/ф «Зеленый мегаполис» 11.15, 17.35, 01.00, 19.20, 00.00 Д/ф «Животные 24/7» 15.45, 23.00 Д/ф «Любовное гнездышко для панд» 18.20 Д/ф «Терри Пратчетт в борьбе за выживание» 20.15 Д/ф «Тропический лес

06.00 Приколы на перемене 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» 07.20 М/с «Лалалупси» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.15 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.45 М/с «Тимон и Пумба» 09.10 М/ф «Сердитые птички» 10.00 Ералаш 11.10, 21.00 Страна У 13.30, 22.00 6 кадров 14.50 Виталька 15.55 Даешь молодежь!

17.20, 20.00 Т/с «Кухня» 17.45, 20.25 Т/с «Два отца и два сына» 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 00.00 Слишком грубо для Ю-туб`а 00.55 Между нами 01.40 Меняю жену 3 02.25 Т/с «Крем» 03.55 С ночи до утра

06.15, 13.00 Т/с «Оса» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.15 События 07.15 Утро с Украиной 09.10, 13.50, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Плюс любовь» 11.50, 19.45 «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Сашка» 21.00 Т/с «Королева игры» 23.00 События дня 23.30, 04.40 Т/с «Глухарь. Возвращение» 03.00 Т/с «Успех 2» 04.25 Серебряный апельсин

05.05, 15.15 Т/с «Тайны следствия 9» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 03.35 «Свидетель» 09.00, 04.05 «Случайный свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 11.50, 02.40 Т/с «Детективы» 12.55, 19.30 Т/с «Улицы раз-

на лондонской крыше» 21.10 Д/ф «Галапагосы» 22.05 Д/ф «Жизнь на дереве»

битых фонарей 11» 22.00 Т/с «Лютер 2» 00.00 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.50 Т/с «CSI: Лас-Вегас 9» 01.30 Т/с «Мертвая зона» 04.20 «Легенды бандитского Киева» 04.45 «Телеклиника доктора Болена»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время новостей 07.15, 08.15, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.35 Драйв-новости 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 05.35 Время. Итоги дня 16.35, 02.40, 04.40 Жизнь интересна 17.35 Акцент 18.30 Окно в Европу 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 Время-Тайм 00.35 В кабинетах 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

05.05, 21.00 Панорама 05.45, 11.45 Актуальное интервью 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.10 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 08.40 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на Вознесение Иисуса Христа 08.50 Слово Митрополита Павла на на Вознесение Иисуса Христа 09.10, 18.10 Т/с «Такси» 09.55 О еде 10.20 «24 вопроса». Объектив-конференция 10.50, 22.55, 04.05 Белорусское времечко 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко 13.25 Доверяй и проверяй 13.50 Секрет фирмы 14.05, 22.00 Т/с «Люди Шпака» 15.15 Новости региона 15.45 Х/ф «Приморский бульвар»2 с.

16.50 Автобаттл 17.20, 02.55 Фактор силы 17.45, 01.45 Под грифом «Известные» 19.20, 03.20 Кошелек и жизнь 20.40 Сфера интересов 21.45, 03.50 Зона Х. Криминальные новости 23.45 Вечер трудного дня с Егором Хрусталевым 00.10 Х/ф «Аты-баты, шли солдаты...»

02.30 Диа@блог

09.10 Крупнейший в мире корабль: Огромный корпус. (16+) 10.05 Охотники за складами, ч.23. (16+) 10.35 Охотники за складами, ч.24. (16+) 11.00 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.20. (16+) 11.30 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.21. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.3.

(16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.1. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.2. (16+) 15.00, 03.15 Крутой тюнинг-2013: Mustang Fastback 1965 Билла.

(16+) 16.00 Махинаторы: Morgan.

(16+) 17.00 Парни с Юкона: Смертельно опасная переправа. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?: Колокола/Расчистка после урагана/Финики.

(16+) 18.30 Требуется сборка: Циркулярные пилы/ Светодиодные уличные светильники/Кофейные зерна/Матовое стекло.

(16+) 19.00, 02.20 Ликвидатор, ч.5.

(16+) 19.30, 02.50 Ликвидатор, ч.6.

(16+) 20.00 Золотоискательницы Аляски: Старательстворабота для мужчин.

(16+) 21.00 Золотая лихорадка: Берингово море: схватка. (16+) 22.00 Золото льдов, ч.6. (16+) 23.00, 04.40 Переломный момент, ч.6. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.47. (16+) 05.35 Махинаторы: Альфа Ромео Спайдер Велоче 2000, ч.1. (16+)

06.00 Top Gear, ч.2. (16+) 06.55, 14.00 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера: Монголия, ч.1. (16+) 07.20, 14.30 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера: Монголия, ч.2. (16+) 07.50 Как это сделано?: Покраска самолетов/Сабо/ Слоеные пирожки. (16+) 08.15 Игры в ломбарде: Оружие Короля. (16+) 08.45 Игры в ломбарде: С молотка. (16+)

06.00, 07.50, 00.30, 02.30, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15 Footbrazil 06.45, 16.00 Журнал Лиги чемпионов 07.15 Обзор сезона. Кубок Италии 08.00, 04.45 Величайшие футбольные сборные мира, 9 с.

08.30 Генк-Динамо (К). Лига Европы УЕФА 10.20 Рома-Наполи. 1/2 фина-

06.00 «Такая спортивная жизнь. Григорий Крисс» 06.30, 09.35, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 22.25 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!»

09.00 Акулы Гордона 10.00, 20.00 Против элементов 11.00 Любовный детектив. Серж Гензбур 12.15 «Ронин» 13.10, 16.00 Удивительные жители сада 14.00, 22.30 Жизнь на краю земли 17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Стас Михайлов, ч.1 21.30 Любовный детектив. Имре Кальман 23.35 «Светская хроника» 00.00 «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Другая женщина» 03.20 «Украина-Европа: маятник Фуко» 03.40 Анатолий Матешко 04.10 Ирина Цивина 04.40 Х/ф «Человек в футляре»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Моя прекрасная няня» 09.00 М/ф 10.10 М/с «Смешарики» 10.25 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.50 Т/с «Дикий ангел» 15.20 Т/с «Комиссар Рекс» 17.20, 21.00 «Рассмеши комика» 18.15 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 02.00 Т/с «Гимнастки» 04.00 «Ночная жизнь»

ла. Кубок Италии 12.05 Передмова до ЧМ-1970 12.15 СССР-Мексика. ЧМ-1970 13.45 ФРГ-Англия. 1/4 финала ЧМ-1970 16.30 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 17.00 ПСЖ-Лилль. Чемпионат Франции 18.50, 23.30 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА 19.50 Днепр-Пандурий. Лига Европы УЕФА 21.40 ЮАР-Бразилия. Товарищеский матч 00.45 Динамо (К)-Рапид. Лига Европы УЕФА 02.45 Сосьедад-Сельта. Чемпионат Испании

07.00, 18.00 Д/с «Германские племена» 08.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00, 03.00 Д/ф «Осуждение Роберта Оппенгеймера» 12.00 Д/с «История науки» 13.10 Д/с «Тайны прошлого» 14.10 Д/с «История Китая» 15.10 Д/с «Запретная история» 19.00, 19.55, 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 20.50, 06.00 Д/ф «Скрытые угрозы викторианской эпохи» 22.00 Д/с «История возникновения лекарств» 23.00 Д/с «Музейные тайны» 00.00 Д/с «Секретные операции» 05.00 Д/ф «В поисках Гайдна»1 с.

09.30 Велоспорт. Тур Италии. Этап 17 10.30, 22.00 Теннис. Дуэль дня 11.30, 21.30, 02.00 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал 12.00, 18.30, 23.00 Теннис. ТБШ. Франция. День 5 15.30, 00.00 Велоспорт. Тур Италии. Этап 18 23.55 Спорт и компания. Тур Азербайджана. Журнал 00.55 Экомарафон Шелл. Журнал 01.00 Автоспорт. Автомобили WTCC. Журнал 01.25 Автоспорт. Мой WTCC. Журнал 01.30 Автоспорт. Мировая серия Рено. Обзор

à

íà ø

ñò

ã

à

å àç ò

î ãî ì³

Чернігівські

Âiäîìîñòi

ОФІЦІЙНІ

№ 21 (1209), 21 травня 2014

Зміни у складі дільничних виборчих комісій територіального виборчого округу № 208 згідно з Постановою № 14 від 13 травня 2014 року Припинити повноваження таких членів дільничних виборчих комісій: Дільнична виборча комісія № 000001: Бартош Андрій Олександрович, 1991 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 740983: Пронько Валентина Антонівна, 1947 року народження, суб’єкт подання — Порошенко Петро Олексійович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 740985: Гребеніченко Ірина Валеріївна, 1966 року народження, суб’єкт подання — Маломуж Микола Григорович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 740989: Чепурний Сергій Володимирович, 1985 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 740991: Запальська Анжела Михайлівна, 1966 року народження, суб’єкт подання — Маломуж Микола Григорович (внесення подання про заміну члена комісії). Пивоварова Тетяна Віталіївна, 1969 року народження, суб’єкт подання — Клименко Олександр Іванович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 740992: Панченко Валентина Андріївна, 1963 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 740994: Курьян Олег Леонідович, 1978 року народження, суб’єкт подання — Тимошенко Юлія Володимирівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 740995: Татьянич Олена Самойлівна, 1943 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 740996: Панченко Катерина Володимирівна, 1985 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741001: Титоренко Євгеній Юрійович, 1990 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741005: Винник Володимир Олександрович, 1992 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741008: Лагутіна Наталія Миколаївна, 1982 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741010: Чмир Світлана Володимирівна, 1972 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741012: Гулієв Олександр Расимович, 1975 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741013: Михайлюк Артем Олександрович, 1991 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741019: Федяй Олена Миколаївна, 1970 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741021:

Славочевська Наталія Володимирівна, 1991 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741024: Кирієнко Валентина Сергіївна, 1955 року народження, суб’єкт подання — Шкіряк Зорян Несторович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741028: Биховець Олександр Володимирович, 1983 року народження, суб’єкт подання — Клименко Олександр Іванович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741033: Черняк Ігор Вікторович, 1964 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741034: Якимець Тарас Станіславович, 1992 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741035: Грищенко Олексій Сергійович, 1983 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741039: Белявська Тетяна Владиславівна, 1973 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741040: Голенко Зінаїда Іванівна, 1944 року народження, суб’єкт подання — Добкін Михайло Маркович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741041: Карплюк Світлана Миколаївна, 1969 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (внесення подання про заміну члена комісії). Кулич Микола Тихонович, 1942 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741043: Гунська Ольга Володимирівна, 1985 року народження, суб’єкт подання — Маломуж Микола Григорович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741044: Буглак Олександр Юрійович, 1994 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741059: Халимоненко Лариса Василівна, 1977 року народження, суб’єкт подання — Маломуж Микола Григорович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741061: Марюшина Ольга Анатоліївна, 1975 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741063: Бузницька Оксана Владленівна, 1962 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741065: Даниліна Марина Сергіївна, 1988 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741068: Дятченко Анатолій Анатолійович, 1984 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741070: Федосов Ігор Михайлович, 1980 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (внесення подання про заміну

члена комісії). Шурміль Василь Іванович, 1940 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741073: Полтавська Ліля Миколаївна, 1971 року народження, суб’єкт подання — Тимошенко Юлія Володимирівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741074: Логін Іван В’ячеславович, 1979 року народження, суб’єкт подання — Шкіряк Зорян Несторович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741075: Давидко Ірина Леонідівна, 1990 року народження, суб’єкт подання — Клименко Олександр Іванович (внесення подання про заміну члена комісії). Романенко Людмила Миколаївна, 1960 року народження, суб’єкт подання — Маломуж Микола Григорович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741078: Полегенько Тетяна Іванівна, 1964 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (внесення подання про заміну члена комісії). Потапова Валентина Миколаївна, 1975 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741083: Іванов Олександр Володимирович, 1976 року народження, суб’єкт подання — Шкіряк Зорян Несторович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741087: Савенко Олена Михайлівна, 1967 року народження, суб’єкт подання — Клименко Олександр Іванович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741088: Філоненко Андрій Васильович, 1987 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741098: Рубанова Тетяна Володимирівна, 1970 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741099: Ларченко Ніна Григорівна, 1955 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741100: Гурин Валерій Віталійович, 1978 року народження, суб’єкт подання — Шкіряк Зорян Несторович (внесення подання про заміну члена комісії). Включити до складу дільничних виборчих комісій таких осіб: Дільнична виборча комісія № 000001: Московка Наталія Анатоліївна, 1960 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (секретар ДВК). Дільнична виборча комісія № 740983: Ткач Валентина Іванівна, 1952 року народження, суб’єкт подання — Порошенко Петро Олексійович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 740985: Михайленко Ольга Миколаївна, 1986 року народження, суб’єкт подання — Маломуж Микола Григорович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 740989: Шумний Дмитро Юрійович, 1982 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 740991: Бичкова Юлія Олександрівна, 1990 року народження, суб’єкт подання — Клименко Олександр Іванович (член ДВК). Мала Яна Володимирівна, 1982 року народження, суб’єкт подання — Маломуж Ми-

кола Григорович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 740992: Порох Микола Васильович, 1938 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 740994: Строкін Вадим Віталійович, 1965 року народження, суб’єкт подання — Тимошенко Юлія Володимирівна (секретар ДВК). Дільнична виборча комісія № 740995: Сенчук Алла Михайлівна, 1951 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 740996: Голобурда Володимир Вікторович, 1967 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741001: Ребкало Сніжана Леонідівна, 1977 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741005: Лопатько Олег Анатолійович, 1959 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741008: Ющенко Наталя Михайлівна, 1961 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (секретар ДВК). Дільнична виборча комісія № 741010: Глушков Ігор Петрович, 1980 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (голова ДВК). Дільнична виборча комісія № 741012: Паливода Світлана Володимирівна, 1964 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741013: Кузьменко Олександр Михайлович, 1994 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741019: Довбиш Алла Михайлівна, 1973 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741021: Киреев Михайло Федорович, 1961 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (секретар ДВК). Дільнична виборча комісія № 741024: Ткач Олександр Михайлович, 1953 року народження, суб’єкт подання — Шкіряк Зорян Несторович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741028: Моісєєва Інеса Валеріївна, 1964 року народження, суб’єкт подання — Клименко Олександр Іванович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741033: Мочалов Максим Олегович, 1983 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (голова ДВК). Дільнична виборча комісія № 741034: Немченко Лідія Анатоліївна, 1963 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741035: Сльозка Аліна Олександрівна, 1987 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741039: Гринь Олена Станіславівна, 1993 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741040: Куча Ольга Миколаївна, 1952 року народження, суб’єкт подання — Добкін Михайло Маркович (секретар ДВК). Дільнична виборча комісія № 741041: Карманова Лідія Миколаївна, 1939 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (член ДВК). Орешко Неля Марківна, 1952 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741043: Халимоненко Лариса Василівна, 1977 року народження, суб’єкт подання — Мало-

муж Микола Григорович (секретар ДВК). Дільнична виборча комісія № 741044: Анака Леся Василівна, 1981 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741059: Калашнікова Валентина Володимирівна, 1954 року народження, суб’єкт подання — Маломуж Микола Григорович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741061: Бондаренко Сергій Олександрович, 1990 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741063: Недашковський Максим Олегович, 1995 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741065: Аніщенко Людмила Павлівна, 1948 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741068: Моргун Алла Григорівна, 1972 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (голова ДВК). Дільнична виборча комісія № 741070: Агеєва Олена Станіславівна, 1967 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (секретар ДВК). Прасолова Ніна Миколаївна, 1959 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741073: Коротич Ніна Василівна, 1958 року народження, суб’єкт подання — Тимошенко Юлія Володимирівна (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741074: Телеш Тетяна Анатоліївна, 1971 року народження, суб’єкт подання — Шкіряк Зорян Несторович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741075: Гордієнко Світлана Вікторівна, 1984 року народження, суб’єкт подання — Маломуж Микола Григорович (член ДВК). Курташова Маргарита Юріївна, 1953 року народження, суб’єкт подання — Клименко Олександр Іванович (секретар ДВК). Дільнична виборча комісія № 741078: Бузницька Оксана Владленівна, 1962 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (голова ДВК). Тимошенко Світлана Василівна, 1972 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741083: Карікіна Лариса Євгеніївна, 1960 року народження, суб’єкт подання — Шкіряк Зорян Несторович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741087: Кривенок Марія Володимирівна, 1992 року народження, суб’єкт подання — Клименко Олександр Іванович (секретар ДВК). Дільнична виборча комісія № 741088: Лопуховська Валентина Василівна, 1956 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (заступник голови ДВК). Дільнична виборча комісія № 741098: Лагутіна Наталія Миколаївна, 1982 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741099: Кім Олена Олександрівна, 1984 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (голова ДВК). Дільнична виборча комісія № 741100: Черкун Олена Володимирівна, 1976 року народження, суб’єкт подання — Шкіряк Зорян Несторович (член ДВК). Голова окружної виборчої комісії територіального виборчого округу № 208 ЄМЕЛЬЯНОВА Н.В. Секретар окружної виборчої комісії територіального виборчого округу № 208 ХОМЕНКО Л.М.

Зміни у складі дільничних виборчих комісій територіального виборчого округу № 208 згідно з Постановою № 15 від 15 травня 2014 року Припинити повноваження таких членів дільничних виборчих комісій: Дільнична виборча комісія № 740987: Даниленко Михайло Євдокимович, 1958 року народження, суб’єкт подання — Тігіпко Сергій Леонідович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 740997: Єрмаченко Анастасія Андріївна, 1992 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741001: Нікуліщева Марія Петрівна, 1992 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741002: Гурова Наталія Іванівна, 1955 року народження,

суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741003: Сердюк Євген Ігорович, 1984 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741006: Асауленко Оксана Олександрівна, 1978 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741008: Ющенко Наталя Михайлівна, 1961 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741020: Ребенок Ігор Володимирович, 1986 року народжен-

ня, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741022: Бондарева Тетяна Микколаївна, 1976 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741024: Суліменко Тетяна Степанівна, 1954 року народження, суб’єкт подання — Тігіпко Сергій Леонідович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741032: Кізім Костянтин Олександрович, 1986 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741037: Шевченко Алла Юріївна, 1985 року народження,

суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741040: Денисенко Юлія Валеріївна, 1992 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741041: Романова Ірина Миколаївна, 1975 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741044: Паперник Світлана Вікторівна, 1972 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741062:

WWW.VID.CN.UA

14

Офіційно

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Зміни у складі дільничних виборчих комісій територіального виборчого округу № 208 згідно з Постановою № 15 від 15 травня 2014 року (Продовження) Луцай Володимир Григорович, 1952 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741064: Мацарський Олексій Анатолійович, 1986 року народження, суб’єкт подання — Куйбіда Василь Степанович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741066: Гололоб Юлія Ігорівна, 1991 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741075: Камко Володимир Васильович, 1965 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741076: Бойко Вадим Миколайович, 1969 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741078: Шатирко Микола Олександрович, 1962 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741081: Казибрід Тамара Василівна, 1939 року народження, суб’єкт подання — Куйбіда Василь Степанович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741091: Петрова Лілія Федорівна, 1955 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741099: Московченко Фаїна Демидівна, 1942 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741101:

Пархоменко Вікторія Анатоліївна, 1980 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741106: Ковчун Сергій Васильович, 1976 року народження, суб’єкт подання — Добкін Михайло Маркович (внесення подання про заміну члена комісії). Включити до складу дільничних виборчих комісій таких осіб: Дільнична виборча комісія № 740987: Корнієнко Марина Валеріївна, 1978 року народження, суб’єкт подання — Тігіпко Сергій Леонідович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 740997: Бойко Вадим Миколайович, 1969 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741001: Жуков Валентин Валентинович, 1972 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741002: Шуман Ліна Іванівна, 1960 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741003: Завадський Віктор Григорович, 1955 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741006: Дейнека Світлана Василівна, 1948 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741008: Гамова Тетяна Іванівна, 1957 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (секретар ДВК). Дільнична виборча комісія № 741020:

Руденко Тамара Василівна, 1959 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741022: Литвин Наталія Павлівна, 1974 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741024: Луцик Володимир Григорович, 1959 року народження, суб’єкт подання — Тігіпко Сергій Леонідович (заступник голови ДВК). Дільнична виборча комісія № 741032: Орда Оксана Михайлівна, 1980 року народження, суб’єкт подання — Гриценко Анатолій Степанович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741037: Коваленко Василій Валентинович, 1973 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741040: Василенко Алла Миколаївна, 1964 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741041: Улєсов Володимир Петрович, 1961 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741044: Богдан Ніна Іванівна, 1957 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741062: Соловей Анатолій Іванович, 1958 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (голова ДВК). Дільнична виборча комісія № 741064: Дем’яненко Денис Романович, 1989 року народження, суб’єкт подання — Куйбіда Василь Степанович (за-

ступник голови ДВК). Дільнична виборча комісія № 741075: Приміренко Юлія Андріївна, 1952 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (голова ДВК). Дільнична виборча комісія № 741076: Лапа Олена Олексіївна, 1988 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (секретар ДВК). Дільнична виборча комісія № 741078: Кузьміч Григорій Васильович, 1949 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741081: Солобай Павло Володимирович, 1972 року народження, суб’єкт подання — Куйбіда Василь Степанович (голова ДВК). Дільнична виборча комісія № 741091: Даниленко Михайло Євдокимович, 1958 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (голова ДВК). Дільнична виборча комісія № 741099: Коноваленко Світлана Сергіївна, 1970 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741101: Гломозда Оксана Федорівна, 1982 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (голова ДВК). Дільнична виборча комісія № 741106: Роговий Дмитро Васильович, 1994 року народження, суб’єкт подання — Добкін Михайло Маркович (член ДВК). Голова окружної виборчої комісії територіального виборчого округу № 208 ЄМЕЛЬЯНОВА Н.В. Секретар окружної виборчої комісії територіального виборчого округу № 208 ХОМЕНКО Л.М.

Зміни у складі дільничних виборчих комісій територіального виборчого округу № 208 згідно з Постановою № 21 від 19 травня 2014 року Припинити повноваження таких членів дільничних виборчих комісій: Дільнична виборча комісія № 740998: Райська Ніна Володимирівна, 1967 року народження, суб’єкт подання — Маломуж Микола Григорович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741000: Коваль Ольга Олегівна, 1991 року народження, суб’єкт подання — Порошенко Петро Олексійович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741008: Пивоварова Оксана Валеріївна, 1969 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741020: Скопич Марина Ігорівна, 1992 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741028: Маслик В’ячеслав Володимирович, 1988 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741042: Леонов Микола Миколайович, 1989

року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741043: Халимоненко Лариса Василівна, 1977 року народження, суб’єкт подання — Маломуж Микола Григорович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741062: Багдасарян Серьожа Гагікович, 1991 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741063: Кравченко Наталія Олегівна, 1988 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (внесення подання про заміну члена комісії). Степченкова Світлана Анатоліївна, 1975 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741067: Янгель Валентина Андріївна, 1946 року народження, суб’єкт подання — Добкін Михайло Маркович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741068: Моргун Алла Григорівна, 1972 року на-

родження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741070: Яковлева Марія Володимирівна, 1988 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741081: Копачевська Ольга Василівна, 1946 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (внесення подання про заміну члена комісії). Дільнична виборча комісія № 741085: Скрипльова Ірина Володимирівна, 1962 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (внесення подання про заміну члена комісії). Включити до складу дільничних виборчих комісій таких осіб: Дільнична виборча комісія № 740998: Галенко Марина Іванівна, 1990 року народження, суб’єкт подання — Маломуж Микола Григорович (секретар ДВК). Дільнична виборча комісія № 741000: Левченко Інна Вікторівна, 1989 року народження, суб’єкт подання — Порошенко Петро Олексійович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741008:

Петрова Тетяна Андріївна, 1953 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741020: Карпенко Олександра Тарасівна, 1940 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741028: Кузнецов Денис Валерійович, 1993 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741042: Приходько Наталія Петрівна, 1968 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741043: Богдан Тетяна Сергіївна, 1989 року народження, суб’єкт подання — Маломуж Микола Григорович (секретар ДВК). Дільнична виборча комісія № 741062: Гордієнко Леся Миколаївна, 1981 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741063: Авраменко Олена Григорівна, 1973 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (секретар ДВК). Мороз Наталія Леонідівна, 1989 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег

Валерійович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741067: Федорченко Лариса Євгенівна, 1946 року народження, суб’єкт подання — Добкін Михайло Маркович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741068: Моргун Леонід Анатолійович, 1970 року народження, суб’єкт подання — Симоненко Петро Миколайович (голова ДВК). Дільнична виборча комісія № 741070: Романенко Світлана Андріївна, 1966 року народження, суб’єкт подання — Богомолець Ольга Вадимівна (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741081: Лихачова Надія Григорівна, 1961 року народження, суб’єкт подання — Ляшко Олег Валерійович (член ДВК). Дільнична виборча комісія № 741085: Товпеко Олена Василівна, 1958 року народження, суб’єкт подання — Тягнибок Олег Ярославович (заступник голови ДВК). Голова окружної виборчої комісії територіального виборчого округу № 208 ЄМЕЛЬЯНОВА Н.В. Секретар окружної виборчої комісії територіального виборчого округу № 208 ХОМЕНКО Л.М.

Обліково-інформаційний відділ КП «Новозаводське» інформує

Основним джерелом фінансового забезпечення та безперебійної роботи підприємства КП «Новозаводське» Чернігівської міської ради є сплата населенням коштів за надані житлово-комунальні послуги. До функцій, що виконує обліково-інформаційний відділ, належать облік спожитих населенням житловокомунальних послуг, збір оплати за спожиті послуги, контроль за надходженням платежів із комунальних послуг, реєстрація та зняття з реєстраційного обліку осіб за місцем проживання, видача довідок, оформлення субсидій тощо. Також можна переоформити особові рахунки у разі вибуття або зміни квартиронаймача (власника). У відділі працює 11 спеціалістів, які щоденно консультують і допомагають людям у вирішенні питань, що належать до компетенції житлово-комунального підприємства. Відповідно до ст. 10 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду», власники приватизованого житла у багатоквартирних будинках (до них належать і власники квартир у кооперативних будинках та викуплених квартир) є співвласниками всіх допоміжних приміщень будинку та його технічного обладнання. Вони повинні сплачувати свою частку витрат у загальних витратах на утримання будинку (житла) та прибудинкової території пропорційно до займаної площі. Згідно зі ст. 68, 162 Житлового кодексу України, ст. 7 Правил користування приміщеннями житлових будинків», затіерджених Постановою КМУ від 8.10.1992 року№ 572 із змінами згідно з Постановою КМУ № 45 від 24.01.2006 року, наймачі (власники квартири) зобов’язані своєчасно вносити квартирну плату і плату за комунальні послуги (щомісячно). Спеціалісти відділу проводять роз’яснювальну роботу серед населення — звертаються до громадян через засоби масової інформації, розміщують звернення на квитанціях про оплату комунальних послуг, вручають письмові попередження про наявність боргу. Також пропонують різні варіанти погашення заборгованості. Якщо людина безпідставно не сплачує за послуги, доводиться звертатися до суду для стягнення заборгованості. Юристи КП «Новозаводське» надають кваліфіковану безкоштовну допомогу стосовно укладення договорів та вирішення питань стосовно житлових і нежитлових приміщень.

WWW.VID.CN.UA

Надаємо перелік тарифів на окремі послуги з утримання будинків і споруд на прибудинкових територіях

№ п/п

Послуги

1

Прибирання прибудинкової території, в тому числі:

1.1

— для багатоповерхових будинків без сміттєприймальних камер

Тарифи, грн./м2

0,263

1.2

— для багатоповерхових будинків, обладнаних сміттєприймальними камерами

0,319

1.3 2 3 3.1

— для будинків з дворовими туалетами Прибирання сходових кліток Вивезення та знешкодження твердих побутових відходів — в благоустроєних будинках

0,314 0,201

0,096

3.2

— в неблагоустроєних будинках

0,114

4 5 5.1 5.2 5.3

Прибирання покрівлі (профілактичний огляд) Технічне обслуговування та поточний ремонт внутрішньобудинкових систем: холодного водопостачання та водовідведення гарячого водопостачання (ГВП) центрального теплопостачання (ЦТП)

0,016

0,223 0,049 0,041

5.4

аварійне обслуговування внутрішньобудинкових систем

0,149

6 7

Освітлення місць загального користування Дератизація і дезінсекція

0,117 0,018

8

Обслуговування димовентиляційних каналів

0,054

9

Обслуговування та поточний ремонт димовентиляційних каналів та опалювальних печей

0,276

10

Технічне обслуговування систем протипожежної автоматики та димовидалення

0,164

11

Обслуговування систем диспетчеризації

0,015

12

Обслуговування ліфтів

0,190

Наша адреса: пр-т Перемоги, 15 (1 поверх). Прийомні дні: понеділок від 8.00 до 17.00, середа від 8.00 до 19.00, п’ятниця від 8.00 до 16.00, перерва від 12.00 до 13.00, 1, 3 суботи місяця від 9.00 до 13.00. Тел. обліковців із нарахування житлово-комунальних платежів 4-23-22, тел. обліковців із інформаційного обслуговування 699-592 Б.С. МУРАЧ, начальник підприємства

Офіційно

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Звернення до батьків

Інформація фонду комунального майна Чернігівської міської ради

Про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки Назва та адреса об’єкта: автостоянка, вул. Щорса, 78. Відомості про об’єкт: автостоянка на 44 місця, огороджена металевою сіткою. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. Мстиславська, 25. Відомості про об’єкт: приміщення, розташоване у підвалі п’ятиповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 101,2 кв. м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, проспект Миру, 26. Відомості про об’єкт: приміщення, розташоване на першому поверсі триповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 9,0 кв. м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Претендентам потрібно подати до фон-

ду комунального майна конкурсну документацію в запечатаному конверті з описом підтвердних документів, що містяться в конверті. До підтвердних документів належать: заява на участь у конкурсі за встановленою формою; копія установчого документа претендента; копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту оцінки майна; письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України та посвідчення про підвищення кваліфікації оцінювача за відповідним напрямом; інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента, щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду

роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна, тощо). Конкурсна пропозиція претендента подається в окремо запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Конкурсна комісія розглядатиме лише такі пропозиції претендентів, у яких термін виконання робіт становитиме не більше 14 днів. Термін виконання робіт слід зазначати в єдиній одиниці виміру — календарних днях. Конкурс відбудеться у фонді комунального майна Чернігівської міської ради 6 червня 2014 року о 15.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Документи приймаються до 3 червня 2014 року (включно) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Телефони для довідок: 778-620, 778-862.

Інформація фонду комунального майна Чернігівської міської ради

про підсумки конкурсу від 12.05.2014 з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова №

Об’єкт

За статистикою, щорічно на Чернігівщині за участю дітей трапляється більше ста надзвичайних подій, внаслідок яких гинуть або одержують травми десятки малюків і підлітків.Особливо загострюється ситуація у період канікул, коли батьки не завжди належним чином контролюють дитячі розваги. Основними причинами надзвичайних подій за участю дітей є небезпечні ігри з вогнем, вибухо-, пожежонебезпечними предметами та приладами, хімічними речовинами, ігнорування правил дорожнього руху, перебування біля водоймищ, вживання неїстівних грибів чи отруйних рослин тощо. Так, поблизу с. Хибалівка Куликівського району, скориставшись відсутністю належного контролю з боку батьків, 4-річний хлопчик гуляв схилом біля р. Десна, аж раптом впав у воду та потонув. У с. Карильське Коропського району потонула у ставку 9-річна дівчина, яка без дозволу

Переможець конкурсу

1.

Нежитлове приміщення, вул. Мстиславська, 25

ПП «КБ-Експерт»

2.

Каркасно-металевий кіоск, що знаходиться у м. Чернігові, Центральний парк культури і відпочинку.

ТОВ «Центр нерухомості»

батьків з друзями пішла гратися до водойми. У с. Линовиця Прилуцького району однин з дев’ятикласників десь знайшов і поклав у кишеню штанів ампулу з невідомою речовиною. Через деякий час ампула тріснула. Внаслідок витікання з її рідини, хлопець отримав опік ноги, а семикласниця, яка проходила поруч, отруїлася парами. У с. Півнівщина Городнянського району 5-річний хлопчик з 1,5-річною сестрою залишившись наодинці вдома вигадали гру з сірниками та підпалили свої іграшки. У с. Олешня Ріпкинського району 7-річна дівчинка, також залишившись поза увагою батьків, під час гри з сірниками підпалила домашні речі. На щастя в обох випадках дорослі вчасно виявили пожежі та діти не постраждали. У с. Новоселівка Чернігівського діти знайшли мінометну міну часів війни та почали з нею гратися. Вибух міг пролунати кожної секунди. На

Працює телефон довіри

В Управлінні Служби безпеки України в Чернігівській області цілодобово працює телефон довіри (0462) 676-208, за яким жителі Чернігівщини можуть повідомити інформацію щодо загроз державній безпеці, загроз терористичного характеру, про факти перебування в регіоні підозрілих осіб, наміри здійснення сепаратистської, диверсійної, розвідувально-підривної діяльності. Інформація,

15 щастя це своєчасно помітив місцевий 42-річний житель. Він одразу відвів дітей від небезпечного предмету та повідомив про подію рятувальників і міліцію. Шановні батьки! Управління ДСНС України у Чернігівській області та Управління освіти і науки Чернігівської ОДА звертаються до Вас з проханням не залишати дітей без нагляду та частіше контролювати їхні розваги. Виховуйте у дітей навички культури безпеки поведінки, демонструючи на власному прикладі обережність на дорогах і водоймах, при поводженні з вогнем, електричними та газовими приладами, піротехнікою, побутовою хімією, ліками тощо. Виділяйте щоденно кілька хвилин для відвертої розмови з дітьми, адже потім цей час вимірюватиметься ціною життя! Галина КАРПЕНКО, старший інспектор ЧМВ УДТБ України в Чернігівській області

що надійде, обов’язково буде перевірена. Особисті звернення від громадян із вищезазначених та інших питань, що входять до компетенції Служби безпеки України, приймаються в Управлінні СБ України в Чернігівській області за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 28. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

Чернігівська прокуратура з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері роз’ясняє вимоги виборчого законодавства, повноваження органів прокуратури під час проведення позачергових виборів президента України 25 травня 2014 року та щодо реагування за виявленими порушеннями закону. Задля забезпечення неухильного додержання вимог законів під час проведення виборчої кампанії, реалізації громадянами України гарантованого їм Конституцією України виборчого права, своєчасного та ефективного реагування відповідно до компетенції на факти порушень законодавства про вибори слід ураховувати наступне. Відповідно до положень Законів України «Про вибори Президента України» (далі — Закон). «Про Центральну виборчу комісію» організацію підготовки і проведення виборів Президента України, реалізацію і захист виборчих прав громадян України, дотримання передбачених Конституцією та законами України принципів і засад виборчого процесу, контроль за додержанням вимог законодавства України про вибори та однакове застосування його на всій території України забезпечує Центральна виборча комісія. Контроль за додержанням законодавства про вибори на відповідних територіях здійснюють окружні та дільничні виборчі комісії. Згідно з частиною 5 статті 3 Закону України «Про Центральну виборчу комісію» та частиною 17 статті 28 Закону ніхто не має права втручатися у діяльність виборчих комісій, за винятком випадків, передбачених законом. Виборчий процес здійснюється на засадах законності та заборони незаконного втручання будь-кого в цей процес (ст. 11 Закону).

Органи прокуратури України не уповноважені здійснювати нагляд, представництво інтересів громадян або держави з питань додержання виборчого законодавства, зокрема виборчими комісіями. Порядок оскарження рішень, дій чи бездіяльності з приводу виборів Президента України визначений розділом XII Закону. За змістом статей 93, 98-100, 103, 104 Закону всі без винятку скарги, що стосуються виборчого процесу, підлягають розгляду на засіданні відповідної виборчої комісії або судом. Рішення, дії чи бездіяльність окружної виборчої комісії або члена такої комісії оскаржуються до Центральної виборчої комісії (ч. З ст.104 Закону). Центральна виборча комісія, зокрема, вирішує питання використання засобів масової інформації для проведення передвиборної агітації, здійснює контроль за надходженням і використанням коштів особистих виборчих фондів кандидатів, залучає до проведення відповідних перевірок органи доходів і зборів, а також установи банків, у яких відкрито відповідні рахунки, тощо (п.п. 8, 10 ч.2 ст.25 Закону). Окружна виборча комісія розглядає в межах своїх повноважень звернення, заяви і скарги щодо організації та проведення виборів у межах територіального виборчого округу, а також звернення, заяви і скарги на рішення, дії чи бездіяльність дільничних виборчих комісій і приймає щодо них рішення

(абз.16 ч.І ст.26 Закону). Дільнична виборча комісія розглядає звернення, заяви і скарги з питань внесення змін до списку виборців, організації та проведення голосування і підрахунку голосів на виборчій дільниці та в межах своїх повноважень приймає щодо них рішення (абз. 10 ч. І ст. 27 Закону). Участь органів прокуратури у розгляді скарг про порушення виборчого законодавства регламентовано частиною 3 статті 93 Закону, згідно з якою якщо виборча комісія при розгляді скарги визнає необхідним проведення перевірки зазначених у скарзі обставин правоохоронними органами, вони перевіряють ці обставини та вживають відповідних заходів щодо припинення порушення законодавства. Звертаємо увагу, що відповідно до статті 28 Закону виборча комісія зобов’язана розглянути на своєму засіданні питання, що належать до її повноважень, та за результатами прийняти постанову. Члени окружної та дільничної виборчих комісій згідно з абзацом 19 частини 1 цієї статті мають право приймати документи, заяви і скарги, що надійшли до відповідної виборчої комісії. Отже, скарга виборця або іншого суб’єкта про порушення виборчого законодавства підлягає направленню виборчою комісією до органів прокуратури на підставі рішення, яке прийнято за результатами розгляду питання на її засіданні у разі виявлення ознак злочи-

Заява про екологічні наслідки діяльності ТОВ «ТАН» протягом 2014-2015 років планує виконати будівництво складального цеху № 2 для збирання обладнання харчової промисловості на власній земельній ділянці по вул. Ушинського, 20 у м. Чернігові. На стан навколишнього природного середовища під час експлуатації об’єкту будуть впливати викиди забруднюючих речовин в атмосферу, поверхні стічні води, тверді відходи виробництва. Основні речовини, що надходитимуть в атмосферне повітря: заліза оксид, марганцю оксид, азоту діоксид, вуглецю оксид, хрому оксид, кремнію оксид, водень фтористий, фториди погано/ добре розчинні, речовини у вигляді твердих суспендованих частинок, аерозоль мастильно-охолоджувальної рідини, сажа, ангідрид, сірчистий, вуглеводні. Соціально-економічна необхідність запроектованого об’єкту націлена на: — збільшення робочих місць; — поліпшення процесу виготовлення обладнання олійно-жирової промисловості з урахування сучасних потреб замовників; — забезпечення потреб промисловості України якісною вітчизняною продукцією; — підвищення ефективності та продуктивності виробництва. Позитивні екологічні аспекти запроектованого об’єкту забезпечуються за рахунок: — упорядкування ґрунтового покриття земельної ділянки прилеглої до зони будівництва шляхом саджання дерево-чагарникових насаджень та посіву багатолітніх трав; — застосування сучасного пилоочисного устаткування; — застосування існуючої інженерної інфра-

структури, що включає централізовані системи тепловодопостачання, водовідведення, енергопостачання, без додаткового втручання в природне середовище; — виключення забруднення ґрунту хімічними, біологічними забруднювачами; — відсутність радіаційного забруднення та іонізуючого випромінювання. Санітарно-епідеміологічні аспекти запроектованого об’єкту забезпечуються за рахунок: — наявності існуючих систем водопостачання і водовідведення; — організованого збирання і вивезення на міській полігон твердих господарсько-побутових відходів; — організоване збирання і передача на переробку металобрухту, який утворюватиметься в процесі виробничої діяльності; — зона впливу об’єкту не поширюється на сельбищну і ландшафтно-рекреаційну території. На підставі виконаних розрахунків та оцінки впливу запроектованого об’єкту на компоненти навколишнього середовища, за умови дотримання чинних нормативних актів та технологічного процесу, ступінь впливу визначений як незначний. Максимальні очікувані рівні забруднюючих речовин в приземному шарі атмосфери на межі санітарно-захисної зони та житлової забудови з урахуванням фонових концентрацій в межах встановлених граничнодопустимих концентрацій для населених місць. Адміністрація ТОВ «ТАН» зобов’язується здійснювати проектні рішення у відповідності з вимоги екологічної безпеки на всіх етапах будівництва та експлуатації запроектованого об’єкту.

Адміністрація ТОВ «ТАН»

ну чи іншого правопорушення та з урахуванням компетенції правоохоронного органу. Відповідно до вимог пункту 5 статті 121 Конституції України органи прокуратури забезпечують нагляд за додержанням прав і свобод людини і громадянина під час виконання органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування вимог виборчого законодавства. У зв’язку з цим слід мати на увазі, що відповідно до вимог частини 21 статті 28 Закону органи державної влади, органи місцевого самоврядування, їхні посадові та службові особи, а також державні підприємства, установи і організації зобов’язані створювати належні умови для здійснення виборчими комісіями їх повноважень. Органи виконавчої влади та органи місцевого самоврядування, їхні посадові та службові особи зобов’язані сприяти виборчим комісіям у реалізації їхніх повноважень: надавати їм необхідні приміщення відповідно до нормативів; забезпечувати їх охорону, а також охорону виборчих бюлетенів та іншої виборчої документації; надавати згідно із встановленими Центральною виборчою комісією нормами транспортні засоби, засоби зв’язку, обладнання, інвентар, оргтехніку (ч. І ст. 39 Закону). Водночас окружна виборча комісія контролює забезпечення дільничних виборчих комісій приміщеннями, транспортом, засобами зв’язку; в межах своєї компетенції розглядає

і вирішує інші питання матеріально-технічного забезпечення проведення виборів; заслуховує інформацію дільничних виборчих комісій, місцевих органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування з питань підготовки і проведення виборів Президента України (п.п. 7, 17 ч. 2 ст.26 Закону). Отже, скарги з приводу матеріально-технічного забезпечення роботи виборчих комісій підлягають обов’язковому попередньому розгляду на засіданні відповідної окружної виборчої комісії. Особи, винні в порушенні законодавства про вибори Президента України, притягуються до кримінальної, адміністративної або іншої відповідальності в порядку, встановленому законом (ст.105 Закону). Кримінальним кодексом України передбачена відповідальність за перешкоджання здійсненню виборчого права або права брати участь у роботі виборчої комісії, фальсифікацію виборчих документів чи підсумків голосування, надання неправдивих відомостей до органів Державного реєстру виборців чи їх фальсифікації, голосування виборцем більше ніж один раз, незаконне знищення виборчої документації, порушення таємниці голосування та порядку фінансування виборчої кампанії (ст. 157-159,159-1КК України). Кодексом України про адміністративні правопорушення визначена адміністративну відповідальність за порушення, передбачені статтями 212-7 — 212-20 КУпАП.

Заява про наміри 1. Інвестор (замовник) — ТОВ «ТАН» 2. Поштова адреса: м. Чернігів, вул. Ушинського, 20, 14014, Чернігівська область.

3. Місце розташування майданчика будівництва — м. Чернігів, вул. Ушинського, 20.

4. Характеристика діяльності (об’єкта) — будівництво складального цеху № 2 для збирання обладнання харчової промисловості на власній земельній ділянці по вул. Ушинського, 20 у м. Чернігові.

5. Соціально-економічна необхідність планованої діяльності — збільшення робочих місць, поліпшення процесу виготовлення обладнання олійно-жирової промисловості з урахуванням сучасних потреб замовників, забезпечення потреб промисловості України якісною вітчизняною продукцією, підвищення ефективності та продуктивності виробництва.

6. Потреба в ресурсах при будівництві і експлуатації: — земельних — 1673 м2; — сировинних — у відповідності з договорами на постачання; — енергетичних: потреба в електроенергії запроектованого об’єкта — 1314,4 тис. квт/рік; розрахункова потужність електропримачів — 310 квт; потреба в тепловій енергії — 110 Гкал/рік; водоспоживання — 370 м3/рік; водовідведення — 367 м3/рік;

трудових — 16 працівників.

7. Транспортне забезпечення (при будівництві і експлуатації) — існуючий автотранспорт.

8. Екологічні та інші обмеження планової діяльності за варіантами: згідно з вимогами ДСП -173-96 запроектована діяльність потребує організацію санітарно-захисної зони в межах 50 метрів від джерел викиду забруднюючих речовин. Обмеження забруднення атмосферного повітря на межі нормативної СЗЗ і житлової забудови в межах встановлених ГДК населених місць з урахуванням фонових концентрацій. Обмеження концентрацій викидів забруднюючих речовин в межах нормативних величин і скидів забруднюючих речовин в межах встановлених ГДС.

9. Необхідна еколого-інженерна підготовка й захист території за варіантами — не потребує.

10. Можливі впливи планованої діяльності (при будівництві і експлуатації) на навколишнє середовище: клімат і мікроклімат — не впливає; повітряне — під час експлуатації об’єкту в атмосферне повітря будуть надходити забруднюючі речовини в обсязі 0,12 тн на рік; водне — господарсько-побутові стічні води відводяться в існуючу каналізаційну систему з концентраціями в межах встановлених ГДС; ґрунт — шкідливих впливів за умови

штатної ситуації не передбачається. Проектом передбачається озеленення території, прилеглої до зони будівництва; рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти — не впливає, заповідні обпекти в зоні розміщення об’єкта будівництва відсутні; навколишнє соціальне середовище (населення) — не впливає, найближча житлова забудова розташована в північно-східному напрямку на відстані понад 200 метрів; навколишнє техногенне середовище — не впливає.

11. Відходи виробництва і можливість їх повторного використання, утилізації, знешкодження, чи безпечного захоронення — передбачається вивезення твердих відходів виробництва, згідно з договорами, в межах встановленого ліміту.

12. Обсяг виконання ОВНС — у відповідності до вимог ДБНА.2.2-1-2003.

13. Участь громадськості — з матеріалами проекту і ОВНС можна ознайомитися з 5.06.2014 року за адресою: м. Чернігів, вул. Ушинського, 20, тел.

65-38-75. Для подачі пропозицій стосовно запроектованого будівництва звертатися за адресою: м. Чернігів, вул. Ушинського, 20, тел. 65-38-75 або до УЖКГ міської ради, розташованого в м. Чернігові по вул. Комсомольській, 19, тел. 4-42-67.

WWW.VID.CN.UA

16

Інформація. Оголошення

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Рішення Чернігівської міської ради від 25 квітня 2014 року (сорокова сесія шостого скликання)

Про викуп земельних ділянок для суспільних потреб Відповідно до пункту 34 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про відчуження земельних ділянок, інших об’єктів нерухомого майна, що на них розміщенні, які перебувають у приватній власності, для суспільних потреб чи з мотивів суспільної необхідності», у зв’язку з необхідністю вжиття невідкладних та дієвих заходів щодо своєчасного та належного поховання померлих, суспільною потребою з розширення території міського кладовища «Яцево», міська рада вирішила: 1. Викупити земельні ділянки: 1.1. Площею 1,2114 га, що розташована за адресою: Чернігівська область, Чернігівський район, Ульянівська сільська рада, пай 214, що належить на праві власності громадянці Карпенко Олександрі Тарасівні з цільовим призначенням — ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЧН № 004623, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі від 29 вересня 2005 року № 010583900024). Орієнтовна викупна ціна 10 000 грн. (десять тисяч гривень) за 1 га.

1.2. Площею 1,2114 га, що розташована за адресою: Чернігівська область, Чернігівський район, Ульянівська сільська рада, пай 258, що належить на праві власності громадянці Дідовець Вірі Володимирівні (свідоцтво про право на спадщину за законом, реєстраційний № 1-1744, з цільовим призначенням — ведення товарного сільськогосподарського виробництва, державний акт на право власності на земельну ділянку спадкодавця серія ЯГ № 875123, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі від 19 грудня 2007 року № 010783900198). Орієнтовна викупна ціна 10 000 грн. (десять тисяч гривень) за 1 га.

2. Фінансування витрат, пов’язаних з виконанням цього рішення, здійснити за рахунок коштів місцевого бюджету.

3. Управлінню житлово-комунального господарства Чернігівської міської ради (Лазаренко О.А.) у 5-денний термін з дати прийняття цього рішення письмово повідомити власників земельних ділянок, зазначених в пункті 1, щодо прийняття цього рішення.

4. Запропонувати власникам земельних ділянок, зазначеним в пункті 1 цього рішення, в місячний

термін повідомити управління житлово-комунального господарства Чернігівської міської ради про надання згоди або відмову на проведення переговорів щодо умов викупу земельних ділянок.

5. У разі надання власниками земельних ділянок згоди на проведення переговорів щодо умов викупу земельних ділянок, доручити управлінню житлово-комунального господарства Чернігівської міської ради (Лазаренко О.А.) представляти інтереси Чернігівської міської ради при проведенні переговорів щодо викупної ціни, строків, укладення договорів, а також вчиняти інші дії, що прямо передбачені чинним законодавством України для здійснення викупу.

6. Відділу зв’язків з громадськістю міської ради (Соломаха І.Г.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) забезпечити оприлюднення цього рішення у десятиденний термін.

7. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови Кривенка В.Г. та постійну комісію міської ради з питань архітектури, будівництва та регулювання земельних відносин (Тарасовець Ю.М.). Міський голова О.В. СОКОЛОВ

Чернігівська міська рада ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантної посади посадової особи місцевого самоврядування — начальника відділу економіки, фінансів та бухгалтерського обліку управління житлово-комунального господарства міської ради. Вимоги до кандидатів: — повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньокваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; — стаж роботи за фахом в органах місцевого самоврядування або на державній службі на керівних посадах, у тому числі на посаді головного бухгалтера, не менше 3-х років, або стаж роботи за фахом на керівних посадах, у тому числі на посаді головного бухгалтера, в інших сферах управління не менше 5-ти років; — вільне володіння комп’ютером; — вільне володіння державною мовою. Для участі в конкурсі подаються документи: — заява про участь у конкурсі; — особова картка форми П2-ДС з додатком 1 та автобіографією; — копія (-ї) диплома (-ів) із додатком (-ами), інших документів про освіту, перепідготовку, підвищення кваліфікації; — декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2013 рік за формою згідно із додатком до Закону України «Про засади запобігання і протидії корупції»; — копії паспорта та реєстраційного номера облікової картки платника податків; — копія військового квитка (у разі наявності);

Заява про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря

ТОВ «СІВЕР ГАЗ» заявляє про намір отримати дозвіл на викид забруднюючих речовин в атмосферне повітря від АГЗП на проммайданчику підприємства, розташованого за адресою: Чернігівська обл., м. Чернігів, вул. Кільцева, 16 Б. Під час роботи виробничого устаткування в атмосферне повітря від стаціонарних джерел надходять: пропан, бутан. ТОВ «СІВЕР ГАЗ» зобов’язується виконувати норми і правила з охорони навколишнього природного середовища та вимоги екологічної безпеки на всіх етапах експлуатації технологічного обладнання. Викиди забруднюючих речовин відбуваються в межах допустимих норм. Концентрації забруднюючих речовин у приземному шарі з цього об’єкту не перевищують значення ГДК. Для ознайомлення з більш детальною інформацією про отримання дозволу ТОВ «СІВЕР ГАЗ» звертатися за адресою: Чернігівська обл., м. Чернігів, вул. Кільцева, 16 Б. Із зауваженнями або заперечуванням щодо отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря підприємством ТОВ «СІВЕР ГАЗ» звертатися протягом 30 календарних днів з моменту публікації заяви до управління житлово-комунального господарства Чернігівського міськвиконкому за адресою вул. Комсомольська, 19. Адміністрація ТОВ «СІВЕР ГАЗ»

Акциз-2014: від початку року на Чернігівщині з незаконного обігу вилучено майже 1,5 млн. грн. підакцизної продукції

У межах виконання доручення заступника міністра доходів і зборів України В.П. Хоменка щодо проведення операції «Акциз-2014» ГУ Міндоходів у Чернігівській області проводить заходи з детінізації ринку підакцизних товарів. Співробітниками слідчо-оперативних підрозділів здійснено 59 перевірочних заходів на ринку обігу підакцизної продукції, виявлено 46 порушень чинного законодавства. З незаконного обігу вилучено понад 2,5 тисячі пляшок алкогольних напоїв на суму 72,27 тис. грн., більше 150 літрів спирту на 7,5 тис. грн., а також пально-мастильних матеріалів на суму 1,4 млн. грн. Загальна сума вилученої підакцизної продукції склала майже 1,5 млн. грн. За словами фахівців ГУ Міндоходів області, проведені оперативниками заходи дозволяють заповнити полиці торговельних мереж легально виготовленими алкогольними напоями та тютюновими виробами, що вже суттєво збільшило надходження коштів від сплати акцизного податку до бюджету держави, що у квітні склало близько 1,5 млн. гривень. Звертаємо увагу громадян, що придбання «підпільних» алкогольних напоїв та тютюнових виробів може зашкодити здоров’ю. Якісна продукція — це запорука безпеки здоров’я та життя. Головне управління Міндоходів у Чернігівській області

WWW.VID.CN.UA

— копія трудової книжки; — дві фотокартки розміром 4x6 см. Додаткова інформація: 1. Документи на конкурс приймаються протягом 30 календарних днів від дня опублікування оголошення про проведення конкурсу.

2. Учасники конкурсного відбору мають дати згоду на збір та обробку їхніх персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», а переможець конкурсного відбору, який претендуватиме на зайняття вакантної посади посадової особи місцевого самоврядування, — згоду на проведення щодо нього спеціальної перевірки відповідно до Указу Президента України від 25 січня 2012 року № 33/2012 «Про порядок організації проведення спеціальної перевірки відомостей щодо осіб, які претендують на зайняття посад, пов’язаних із виконанням функцій держави або місцевого самоврядування» (зі змінами).

3. Щодо часу та місця проведення конкурсу, основних функціональних обов’язків, умов оплати праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень тощо інформація надається за телефоном 4-31-89 або під час особистого прийому в приміщенні управління житлово-комунального господарства міської ради за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Комсомольська, буд. 19, в робочі дні від 8.00 до 17.00 (обідня перерва від 13.00 до 14.00).

Майже мільйон гривень сплатили платники Чернігівщини до соціальних фондів

Як повідомили в управлінні доходів і зборів з фізичних осіб Головного управління Міндоходів у Чернігівській області, від початку року платники області сплатили 923,6 млн. грн. єдиного соціального внеску, з них 851,4 млн. грн. — юридичні особи, 72,2 млн. грн. — фізичні особи. Слід зазначити, що понад 45% від загальної суми перерахували бюджетні установи, що фінансуються за рахунок місцевих бюджетів. Приємним фактом є те, що громадяни, які не є платниками єдиного внеску на загальнообов’язкове соціальне страхування, добровільно сплачують ЄСВ, від них бюджет отримав майже 5 млн. грн. Враховуючи, що основним джерелом надходження єдиного внеску є відрахування з фонду оплати праці, фахівці Міндоходів області спільно з іншими правоохоронними органами проводять перевірки суб’єктів господарювання на дотримання трудового законодавства. Так, за чотири місяці поточного року суб’єктам господарювання, які виплачували заробітну плату та інші доходи фізичним особам із порушенням законодавства, донараховано сплатити майже 725 тис. грн. єдиного внеску. Інформаційно-комунікаційний відділ ГУ Міндоходів у Чернігівській області

Управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантних посад державних службовців: головного спеціаліста відділу з виплати пенсій та головного спеціаліста відділу надходження, прогнозування платежів та обліку застрахованих осіб по строковому трудовому договору. Вимоги до кандидатів: — громадянство України; — володіння державною мовою, комп’ютерною технікою; — повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; — стаж роботи за фахом в державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років; Для участі в конкурсі кандидатами подаються такі документи: заява про участь у конкурсі, особова картка (форма П-2ДС з додатком), 2 фотокартки 4х6, копії документів про освіту, копії паспорта, військового квитка; декларація про доходи за 2013 рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції». Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня оголошення про проведення конкурсу за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 139. Додаткова інформація щодо проведення конкурсу, основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається відділом персоналу за тел.

635-058.

Держфінінспекція не підтвердила кредиторської заборгованості на 1,1 млн. грн.

На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 01.03.2014 № 65 «Про економію державних коштів та недопущення втрат бюджету» Держфінінспекція в Чернігівській області проводить перевірки достовірності кредиторської заборгованості з оплати товарів, робіт і послуг у розпорядників та одержувачів коштів державного і місцевих бюджетів. На даний час проведено перевірки у 409 розпорядників та одержувачів коштів державного бюджету та 50 розпорядників та одержувачів місцевих бюджетів. Від початку проведення таких перевірок Держфінінспекція під час контрольних заходів не підтвердила кредиторської заборгованості на загальну суму майже на 1,1 млн грн., з якої 0,6 млн грн. рахується у розпорядників та одержувачів коштів державного бюджету. Прес-служба Держфінінспекції в Чернігівській області.

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ

Êóïëþ Неисправные холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, старые телевизоры. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Дачу або просто земельну ділянку неподалік від Чернігова; легковий причіп для авто. Тел.: 93-58-12, (063) 479-88-11, (095) 05-22-134, (097) 899-24-71.

Çäàì В оренду деревообробний цех зі станками. Тел. (067) 308-82-19.

2-кімнатну квартиру в центрі (097) 25-00-478, (063) 057-87-51.

міста.

Тел.:

612-357,

Ïîñëóãè Покіс трави, обрізка та знесення дерев. Тел. 612-357, (097) 25-00-478, (063) 057-87-51.

Âòðà÷åíå Пенсійне свідоцтво серії П № 357593 від 28.01.2004 року, видане на ім’я Бабенка Володимира Андрійовича, вважати недійсним. Свідоцтво дитини з багатодітної родини серії СВ № 004221 від 9.12.2010 року, видане на ім’я Новицького Ігоря, вважати недійсним.

До військової частини Т0500 Державної спеціальної служби транспорту терміново проводиться набір на військову службу за контрактом військовозобов’язаних та призовників які мають вищу та професійно — технічну освіту, віком від 18 до 40 років, придатних за станом здоров’я, не судимих. Бажаючі проходити військову службу за контрактом можуть отримати додаткову інформацію за адресою: 14017, м. Чернігів, вул. Щорса 18, військова частина Т0500 Тел. (04622) 4-53-99 (стройова частина).

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради інформує

Житомирське вище професійне училище-інтернат за понад 40 років існування випустило більше 8 тисяч кваліфікованих робітників із осіб з фізичними обмеженнями. Випускники училища працюють у сфері побутового обслуговування, на підприємствах, в організаціях та займаються індивідуальною трудовою діяльністю. На денну форму навчання за державним замовленням приймаються юнаки та дівчата віком від 15 до 35 років, що мають інвалідність, стан здоров’я яких дозволяє навчатися та працювати за обраною професією. Вище професійне училище-інтернат здійснює підготовку кваліфікованих робітників з таких професій На базі 9 класів: — оператор комп’ютерного набору, секретар керівника (термін навчання роки); — оператор комп’ютерного набору. Електромеханік з ремонту та обслуговування лічильно-обчислювальних машин (термін навчання 3 роки); — кухар. Кондитер (термін навчання 2,5 років). Випускникам видається атестат про одержання повної загальної середньої освіти та диплом про набуту професію. На базі 11 класів: — Радіомеханік з обслуговування та ремонту радіотелевізійної апаратури. Електромеханік з ремонту та обслуговування лічильно-обчислювальних машин (термін навчання 1,5 р.); — оператор комп’ютерного набору. Конторський службовець (бухгалтерія), термін навчання 1,5 р.; — кухар. Кондитер (термін навчання 1,5 р.); — оператор комп’ютерного набору. Електромеханік з ремонту та обслуговування лічильно-обчислювальних машин (термін навчання 1,5 р.); — оператор комп’ютерного набору. Соціальний робітник (термін навчання 1,5 р.); — слюсар-електрик з ремонту електроустаткування. Електромеханік з ремонту та обслуговування лічильно-обчислювальних машин (термін навчання 1,5 р.); — взуттьовик з індивідуального пошиття взуття. Взуттьовик з пошиття ортопедичного взуття (термін навчання 1,5 р.). Випускникам видається диплом про набуту професію. На базі спеціалізованих загальноосвітніх шкіл для дітей зі зниженим слухом: — взуттьовик з індивідуального пошиття взуття. Взуттьовик з пошиття ортопедичного взуття (термін навчання 1,5 р.); — кухар. Кондитер (термін навчання 1,5 роки). Випускникам видається диплом про набуту професію. Учні одержують стипендію, забезпечуються 4-разовим харчуванням, послугами лікарів, проживанням в гуртожитку. Здійснюється безкоштовне обслуговування перукарем, взуттьовиком тощо. В училищі працюють спортивні секції, гуртки художньої самодіяльності, технічної творчості, прикладного мистецтва та інші. Для зарахування на навчання абітурієнти подають такі документи: 1. Заяву на ім’я директора.

2. Направлення на навчання відділу міського (районного) управління праці та соціального захисту населення з номером пенсійної справи, погоджене з центром зайнятості населення.

3. Довідку ЛКК про можливість навчання певній професії.

4. Довідку МСЕК або медичний висновок для осіб до 18 років та форму (картку) індивідуальної форми реабілітації інваліда.

5. Документ про освіту.

6. Медичну довідку (форми 086 — У) з відмітками нарколога та психіатра.

7. Довідку з місця проживання про склад сім’ї.

8. Шість фотокарток розміром 3Х4.

9. Ксерокопію паспорта та свідоцтва про народження. Військовий квиток подається особисто.

10. Ксерокопію ідентифікаційного номера.

11. Ксерокопію посвідчення потерпілого від аварії на ЧАЕС.

12. Ксерокопію посвідчення про інвалідність. Зарахування на навчання проводиться без вступних іспитів, без результатів зовнішнього незалежного оцінювання, після співбесіди та тестування в приймальній комісії, на підставі конкурсу свідоцтв та атестатів про освіту. Документи для вступу подаються до 20 серпня. Початок занять 1 вересня. Адреса училища: м. Житомир, вул. Московська, 43. За більш детальною інформацією слід звертатися до управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 44, каб. № 2. Л.В. КОЛИЧЕВА, заступник начальника управління

Телепрограма 10.00 «Шесть кадров» 10.50 «Чистоnews» 11.05, 12.05 «Семейные 06.30, 07.00, 08.00, 12.00, мелодрамы 3» 15.00, 18.20, 02.35, 13.05 Х/ф «Великолепный 03.45 Новости век. Роксолана 2» 06.40, 07.10, 08.10 Спорт 15.35 Т/с «Папаши» 06.50, 07.45, 08.20, 08.40 16.45 «ТСН. Особое» Гость студии 17.10 Т/с «Фатмагюль» 07.20, 01.00 Страна on-line 20.30 «Вечерний Киев-2014» 07.40 Эра бизнеса 22.25 «Светская жизнь» 09.00, 21.00, 05.35 Итоги дня 23.25 «В сети» 09.55 Время-Ч 00.30, 04.05 Х/ф «Двойная 10.05 Правительство на рокировка» связи с гражданами 02.25 Х/ф «Грешники и 10.50, 16.45 Общественное святые» телевидение 12.10, 18.05, 18.50 Деловой мир 12.30, 02.55 Т/с «Монтекристо» 05.25 Т/с «Возвращение 13.45, 04.35 Вера. Надежда. Мухтара 2» Любовь 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 14.45 EuroNews 09.00, 12.00, 14.00, 14.55, 05.30 Деловой мир.

17.45 Новости Агросектор 07.15, 07.35, 08.10, 08.35, 15.15 Брифинг Кабмина 09.20 «Утро с Интером» Украины 10.00, 12.25 Т/с «Земский 15.30 Музыкальная акадедоктор. Любовь вомия. Евровидение преки» 19.00 О главном 13.25, 14.20 Д/с «Следствие 19.30, 21.25 Шустер LIVE вели...»с Л. Каневским» 00.00 Итоги 14.50 «Судебные дела» 00.30 На слуху 15.50 «Семейный суд» 01.20 Тройка, Кено, Секунда 18.05 «Касается каждого» удачи 19.05 Т/с «Пока станица 01.25 Хит-парад «Нациоспит» нальная двадцатка» 20.00 «Подробности» 04.05 Рояль в кустах 21.00 «Черное зеркало» 23.00 Х/ф «Позвони в мою дверь» 02.30 Д/ф «Герои навеки» 02.50 «Подробности»06.30 «Секретные матери»Время» алы» 03.35 Д/ф «Как стать здоро06.45, 07.10, 08.05, 09.10 вым и богатым» «Завтрак с 1+1» 04.25 М/ф 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 04.45 «Осторожно: Дети!» «ТСН»

06.00 «Настроение» 08.00 «На старт!»

08.10, 16.00 Д/с «Мой живой журнал» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.50, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.20 Д/ф «Легенды мертвого города» 10.15 «Доктор И...»

10.40 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.55 События 11.50 Х/ф «Трень-брень» 13.25 М/ф «Водопровод на огород» 13.35, 02.35 Временно доступен. Н. Басков 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Наша Москва» 16.15, 00.25 «Простые сложности» 18.10 Д/с «Своими глазами» 18.40 М/ф «История одного преступления» 18.55 М/с «Повесть временных лет» 19.05, 01.30 «Право голоса» 20.20 Х/ф «Разные судьбы» 23.20 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 00.55 Д/ф «Мост шпионов. Большой обмен» 03.25 Д/ф «Черная кровь» 04.05 Д/ф «Евгений Киндинов. Продолжение романса»

08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 16.00 М/ф «Багз Банни» 12.00, 17.00 М/с «Макс Стил» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 20.00 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 08.15 Х/ф «Завтрак на траве» 10.45 Шутка за шуткой 12.15, 18.45 Т/с «Клон» 14.00, 20.35 Т/с «Только ты...»

15.40 Х/ф «Дорогая Елена Сергеевна» 17.00 Х/ф «Вот такая история» 22.20 Т/с «Инспектор Лосев» 01.50 Бойцовский клуб 02.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

П’ятниця, 30 травня 04.40 Ночной эфир

04.25 «Служба розыска детей» 04.30, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 04.35 Т/с «Офис» 05.15 Свитанок 06.20 Т/с «Такси» 06.45 Т/с «Леся+Рома» 08.00 Звезда YouTube 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 09.50, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 13.35 Смотреть всем!

14.20, 16.15 Т/с «Чрезвычайная ситуация» 16.50 Т/с «Братаны» 18.45 Факты. Вечер 20.20 Т/с «Охотники за головами» 22.15 Х/ф «Адреналин» 00.00 Х/ф «Адреналин 2. Высокое напряжение» 01.35 Т/с «Преступления, которые потрясли Британию» 03.10 Т/с «Только правда»

17

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.05 Гастролер 05.30 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 07.20 МедіаКратія 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 15.55 Потягуськи 18.05 Мер і місто 18.25 Репортаж з коліс 18.35 Дорога до храму 19.20 Вечірній променад 19.40 Невідомий Чернігів

04.30 «Служба розыска детей» 04.35 Здравствуйте, я ваша мама 05.50, 06.35 Kids` Time 05.55, 06.40 М/с «Дак Доджерс» 07.00 Подъем 08.00, 10.55, 19.00 Т/с «Во05.20 «Чужие ошибки. Полронины» миллиона за сына» 09.00, 16.00 Т/с «Не родись 06.05 Х/ф «Аттестат зрекрасивой» лости» 15.00, 21.55 Т/с «Моло07.45 Х/ф «Дорога домой» дежка» 09.10, 18.55 «Невероятная 18.00, 02.15 Репортер правда о звездах» 18.20, 04.25 Абзац!

10.40 Х/ф «Цыганочка с 22.55 Х/ф «Очень страшное выходом» кино 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 00.40 Х/ф «Искусство со19.50, 22.35 Х/ф «Вышел блазнения» ежик из тумана» 02.20, 03.15, 04.05, 04.15 00.45 Х/ф «Дед Мороз поЗона ночи неволе» 02.25 Иван Франко 02.10 «Холостяк 4» 03.20 Утраченные права

колдовства»(6+) 07.25 «Желаем счастья вам»(12+) 05.00 «НТВ Утром» 07.55, 19.50, 01.55 «Намедни 1961-1991»(12+) 07.05 «Женский взгляд» 08.00 Т/с «Сталин.Live» 08.45 «Осторожно, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Модерн!»Красная «Сегодня» шапочка. (16+) 09.25 «Очная ставка» 09.20 Х/ф «Игра в четыре руки» 10.30 «Спасатели» 11.05 Т/с «Улицы разбитых 11.00, 12.35 Т/с «Следствие фонарей 11». «Кладоиведут знатоки». «До скатели» третьего выстрела» 12.35 «До суда» 14.05 «Поет А. Пугачева»(12+) 13.35 «Суд присяжных» 14.35, 17.35 «Обзор.

14.45 «Осторожно, Чрезвычайное происМодерн!»Наследство шествие» дедушки. (16+) 15.30 «Суд присяжных.

15.20 Х/ф «Укол зонтиком» 17.00 Что? Где? Когда? Окончательный вердикт» 18.20 Х/ф «Олеся» 20.45 «Осторожно, 16.40 «Дело врачей» 18.35 «Прокурорская проМодерн!»Новости. верка» (16+) 21.20 Х/ф «Странное место 19.50 «Говорим и показываем» для встречи» 23.00 «Рождественские 20.45 Т/с «Пасечник». «Вспомнить все», встречи». Театр песни «След оборотня» Аллы Пугачевой. (12+) 01.20 «Утренняя по00.35 «Школа злословия» 01.20 «Судебный детектив» чта»(12+) 02.30 Т/с «Паутина 2».

02.50 «Осторожно, «Пуля справедливоМодерн!»Осторожно, сти» Модерн! (16+) 03.25 Х/ф «Прокаженная»

03.35 Магдебургские 03.05 Т/с «Успех 2» хроники 04.30 Серебряный апельсин 03.50 Первые шаги криминалистики 04.10 Черный цвет спасения 04.20 25-й кадр 05.05, 15.15 Т/с «Тайны следствия 9» 08.30, 15.00, 19.00 «Свидетель» 06.00 Приколы на перемене 09.00 Т/с «Улицы разбитых 06.25, 09.30 М/с «Маша и фонарей 4» медведь» 13.05 Т/с «Улицы разбитых 06.50 М/с «Шоу Гарфилда» фонарей 11» 07.20 М/с «Лалалупси» 19.30 Х/ф «Капкан для 07.45 Мультик с Лунтиком киллера» 08.15 М/с «Черепашки 21.15 Х/ф «Война миров» мутанты ниндзя» 23.30 Х/ф «Ночной дозор» 08.45 М/с «Тимон и Пумба» 01.15 Т/с «Закон и порядок.

09.10 М/ф «Сердитые Отдел особых дел 11» птички» 02.55 «Вещественное до10.00 Ералаш казательство» 11.10, 14.50 Виталька 03.20 «Случайный свиде13.30, 22.15, 01.30 6 кадров тель» 15.55 Даешь молодежь!

17.15, 19.05 Рассмеши комика 18.10, 23.00 Т/с «Светофор» 20.00 Х/ф «Человек-паук 2» 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 00.00 Х/ф «Гибрид» 10.30, 11.30, 12.30, 02.25 Т/с «Крем» 13.30, 14.30, 15.30, 03.55 С ночи до утра 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 06.15, 13.00 Т/с «Оса» 00.15, 02.35, 03.35 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 Бизнес-время События 06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 07.15 Утро с Украиной 04.35 Местное время 09.10, 13.50, 15.20, 17.10, 06.55, 08.50, 00.55 Обзор 21.00 Т/с «След» прессы 10.00 Т/с «Плюс любовь» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.50, 19.45 «Говорит 11.00, 12.00, 13.00, Украина» 14.00, 15.00, 16.00, 18.00 Т/с «Сашка» 17.00, 18.00, 21.00, 23.00 События дня 22.00, 01.00 Время 23.30, 04.40 Т/с «Глухарь. новостей Возвращение» 07.15, 08.15, 08.35, 16.35,

23.45 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры» 02.40 Х/ф «Осенние заботы» 04.20 Х/ф «Сделка»

04.30 Х/ф «Кинг Конг» 08.00 Х/ф «Отчаянный» 10.00 Х/ф «Неудержимые» 12.00 Х/ф «Неудержимые 2» 14.00 Х/ф «Неудержимый» 16.00 Х/ф «Подстава» 17.50 Х/ф «Затура: Космическое приключение» 20.00 Х/ф «Бунраку» 22.10 Х/ф «Уловка 44» 00.00 Х/ф «Пышногрудые марсианки» 01.10 Х/ф «Конфиденциальное досье»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.00 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 09.00, 18.30 «Новости 2+2» 09.30 Х/ф «Даурия» 13.20 «Новое Безумное видео по-украински» 05.30, 17.30 Х/ф «Забавы 16.25 «Облом UA» 05.00 Х/ф «Голый король» молодых» 19.00 Т/с «Икорный барон» 07.00 Х/ф «Приказ: перейти 06.45 Х/ф «Мои черничные 23.00 Женский американночи» границу» ский футбол 08.30 Х/ф «Пассажиры» 09.00 Х/ф «Замри-умри00.00 Х/ф «Рыцари» 10.10 Х/ф «Сумерки. Сага.

01.35 Х/ф «Возвращение воскресни!» Рассвет: 1 ч.». (12+) 11.00 Х/ф «Сэнит Зон» титанов» 12.20 Х/ф «Переводчица» 13.00 Х/ф «День и вся 03.00 Х/ф «Четыре листа 06.00, 16.08, 18.08, 04.00 05.25 Глянец 14.40 Х/ф «Сириана» «Особое мнение» жизнь» фанеры» 06.10 Иностранная кухня 07.00 М/ф «Желтый аист», 14.30, 02.30 Х/ф «Грядуще- 17.00 Х/ф «Идеальный 06.30 Телеторговля мужчина» «Мартынко», «Шарикму веку» 07.35, 14.20 М/ф 16.00 Х/ф «Только вдвоем» 19.00 Х/ф «Области тьмы» фонарик», «Федя 10.10 Школа доктора Кома20.50 Х/ф «Сумерки. Сага.

19.00 Х/ф «Чужая родня» Зайцев», «Варежка» ровского Рассвет: 2 ч.». (12+) 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас 21.00 Х/ф «Соучастники» 05.00, 05.30, 02.00, 02.30 11.30, 16.00 Что для вас 23.00 Х/ф «Джек и Джилл: в мире» 23.00 Х/ф «Ботанический Д/ф «Заповедник полезно? Любовь на чемоданах» 09.00, 17.00 Т/с «Не ссорьсад» Анны» 12.30, 17.00 Женская форма 01.00 Х/ф «Приют комеди- 00.30 Х/ф «Рок-звезда» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 тесь, девочки!»

13.20, 19.50 Модный при02.30 Х/ф «Джерри Магуантов» Д/ф «Зоопарк» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с говор айер» «Оплачено смертью» 04.00 Х/ф «Транзит» 07.00, 13.00 Д/ф «Запо15.10 Тайны шеф-повара 11.00 Х/ф «Полковник в ведник» 17.50, 20.50 Д/с «Игры отставке» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф судьбы» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Надежда дикой при18.50, 22.40 Правда о еде роды» «Агония страха» 21.40, 23.40 Д/с «Звездные 14.00, 20.00, 23.30 Т/с 05.00, 07.50, 08.40, 09.15, 06.50 Х/ф «Изгнание» 08.55 Д/ф «Обезьяны-воистории» «Огни большого 10.55, 14.40, 15.15, 09.30 Х/ф «Свадьба» ришки» 00.30 Незвездное детство города» 16.55, 19.45, 20.40, 11.25 Х/ф «Приключения 09.25, 16.45 Д/ф «Уди01.20 Цвет Ночи 21.15, 22.55, 01.50, Шерлока Холмса и вительная природа 15.00, 00.30 «Городские 02.45, 03.20, 04.55 доктора Ватсона. 20 Африки» легенды» 15.30, 23.00 «Американский «Музыкальная истовек начинается» 10.20, 14.50, 03.00 Д/ф «Зеликбез». «Автомобили» рия»(12+) 14.20 Х/ф «Искупление» леный мегаполис» 22.00 «Сейчас в мире».

05.05 «Очевидное-неверо- 16.30 Х/ф «Качели» 11.15, 17.35, 01.00 Д/ф 06.00, 02.00, 05.00 Игроятное». Шифр 0698.

18.05 Х/ф «Реальная «Животные 24/7» «Особое мнение» навты 02.00 Х/ф «В русском (16+) сказка» 15.45, 21.10 Д/ф «Дикая 07.00, 15.00 М/с «Том и стиле» 06.05 «Этот фантастический 20.00 Х/ф «Небесный суд» природа Европы» Джерри» мир». «Психодинамика 21.45 Х/ф «Золото» 18.30, 23.00 Д/ф «Мартин

18.35, 19.45, 22.40, 03.15, 06.15 Тема/Хроника дня 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Украине 07.40 Автопилот-новости 07.45, 18.20, 00.20, 06.20 Время спорта 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмиссия-новости 09.35, 13.35, 14.35 5 элемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 05.00, 06.00 Время. Итоги дня 17.35 Не первый взгляд 19.00 Время новостей, 1 блок 19.30 Время новостей, 2 блок 21.40, 03.00, 04.00 ВремяТайм 22.10 Особый взгляд 00.35 Тема/Хроника недели 02.40, 04.40 Жизнь интересна 03.40 Кино с Яниной Соколовой 04.15 Игра судьбы

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 М/ф 10.10 М/с «Смешарики» 06.00 «Такая спортивная 10.25 Т/с «Все женщиныжизнь. Инна Бочарова» ведьмы» 06.30, 09.45, 15.00, 18.30, 13.50 Т/с «Дикий ангел» 21.00 «Служба ново15.20 Т/с «Комиссар Рекс» стей «Социальный 17.20, 00.15 «Рассмеши пульс» комика» 07.00, 17.00 «Алло, доктор!» 18.15 «Званый ужин» 09.00 «Социальный статус: 19.10 «Орел и решка» ваши права и льготы» 20.10 «КВН» 10.10, 20.00 Против эле22.20 «Большая разница ментов по-украински» 11.00 Любовный детектив.

01.10 «ПрожекторперисИмре Кальман хилтон» 12.15 «Дневник для роди02.10 «Большая разница» телей» 03.00 «Ночная жизнь»

аферисты, ч.3. (16+) Клунс в поисках лоша13.30, 01.25 Настоящие диной силы» аферисты, ч.4. (16+) 19.20, 00.00 Д/ф «Природ15.00, 03.15 Американные стихии» ский чоппер: отцы и 20.15 Д/ф «Галапагосы» дети: Приключения в 22.05 Д/ф «Планета Земля» Малайзии. (16+) 16.00 Махинаторы: BMW M6. (16+) 17.00 Голые и напуганные: 05.05, 21.00 Панорама Панама: мега-спецвыпуск. (16+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь!

18.00, 04.10 Как это сделано?: Шины «Titan»/ 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.35 Эспрессо/Огранка Новости алмазов. (16+) 07.05, 08.05, 15.25 Деловая 18.30 Требуется сборка: жизнь Двойные стекла/Хоккейные клюшки/Флу07.10, 08.10 Зона Х оресцентные лампы/ 09.10 Т/с «Такси» Автобусные сиденья.

09.55 Белорусская кухня 10.20 Кошелек и жизнь (16+) 10.50 Белорусское вре19.00, 02.20 Деньги в закромах: Светская мечко 12.10, 19.45 Т/с «Исцеление драка в амбаре. (16+) 19.30, 02.50 Деньги в любовью» 13.10, 01.10 Завтра-это мы! закромах: Деньги с 13.35, 02.10 Выше крыши поезда. (16+) 20.00 Пятерка лучших: 14.05, 22.10 Т/с «Люди Шпака» Супер-вертолеты. (16+) 21.00 ЧМ по футболу: как 15.15 Новости региона 15.30 Сфера интересов это сделано: Арена 15.45 Х/ф «Аты-баты, шли Коринтианс. (16+) 22.00 Крупнейший в мире солдаты...»

17.10, 03.05 Музыкальная корабль: Аварийные датчики: иммунная мельница 18.05 Д/ф «Мистические система корабля. (16+) истории» 23.00, 04.40 Не пытайтесь повторить: Зов при19.20 Тайны следствия 20.40, 01.55 БеларусьLIFE роды. (16+) 01.55 Молниеносные ката21.45, 03.40 Итоги недели 23.00, 04.25 Репортер строфы, ч.48. (16+) 23.40 Х/ф «С юбилеем по- 05.35 Махинаторы: Альфа Ромео Спайдер Велоче дождем» 02.40 Доверяй и проверяй 2000, ч.2. (16+)

06.00 Крутой тюнинг-2013: Mustang Fastback 1965 Билла. (16+) 06.55, 14.00 Парни с Юкона: Смертельно опасная переправа. (16+) 07.50 Как это сделано?: Колокола/Расчистка после урагана/Финики.

(16+) 08.15 Золотоискательницы Аляски: Старательстворабота для мужчин.

(16+) 09.10 Переломный момент, ч.6. (16+) 10.05 Ликвидатор, ч.5. (16+) 10.35 Ликвидатор, ч.6. (16+) 11.00 Золотая лихорадка: Берингово море: схватка. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.4.

(16+) 13.00, 01.00 Настоящие

13.10, 16.00 Удивительные жители сада 14.00 Жизнь на краю земли 17.45 Акулы Гордона 18.15 «зМIСТОвна Україна» 18.50, 22.25 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Стас Михайлов, ч.2 21.30 Любовный детектив. Роже Вадим 22.40 «Светская хроника» 23.00 Тиранозавр 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.00 «Выходной, после полуночи» 02.00 Х/ф «Опасное секссвидание» 03.20 «Кумиры» 03.30 Владимир Быстряков 04.00 Ольга Богомолец 04.30 Х/ф «Дети капитана Гранта»

06.00, 07.50, 00.30, 02.30, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА 07.10, 21.45 Топ-матч 07.20 «Моя игра»С. Кузнецов 08.00, 04.45 Величайшие футбольные сборные мира, 10 с.

08.30 Динамо (К)-Рапид. Лига Европы УЕФА 10.20 Ман Сити-Арсенал. Чемпионат Англии 12.10 Италия-ФРГ. 1/2 финала ЧМ-1970 14.40 Бразилия-Италия. Финал ЧМ-1970 16.30, 00.00 Легенды Премьер Лиги: Петер Шмейхель 17.00 Шальке-Гамбург. Чемпионат Германии

18.50 Обзор сезона. Чемпионат Испании 19.50 Фиорнетина-Днепр. Лига Европы УЕФА 21.55 Англия-Перу. Товарищеский матч 22.45 Коэффициенты ФИФА/УЕФА 00.45 Валенсия-Динамо (К). Лига Европы УЕФА 02.45 Гамбург-Бавария.

1/4 финала. Кубок Германии

07.00 Д/с «Германские племена» 08.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00, 03.00 Д/ф «В тени Луны» 11.40 Д/с «Точность и погрешность измерений» 12.50 Д/ф «Скрытые угрозы викторианской эпохи» 14.00 Д/ф «Влюбленные в Джейн Остин» 15.00 Д/с «Музейные тайны» 18.00 Д/ф «Монгольская гробница» 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 21.00 Д/с «История Китая» 22.00 Д/с «История России: откровения» 23.00 Д/ф «Триумф и падение династии Романовых» 00.00 Д/с «Секретные операции» 04.40 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 05.10 Д/ф «В поисках Гайдна»2 с.

06.00 Д/с «История возникновения лекарств»

09.30 Велоспорт. Тур Италии. Этап 18 10.25, 00.55 Спорт и компания. Тур Азербайджана. Журнал 10.30, 22.00 Теннис. Дуэль дня 11.30, 21.30, 02.00 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал 12.00, 18.30, 23.00 Теннис. ТБШ. Франция. День 6 15.30, 01.00 Велоспорт. Тур Италии. Этап 19 00.00 Конный спорт. Кубок наций FEI. СанктГаллен

WWW.VID.CN.UA

18

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Субота, 31 травня 06.00 Итоги 06.30 На слуху 07.00 Шустер LIVE 12.05 Армия 12.20, 19.25 Общественное телевидение 13.40 Театральные сезоны 14.35 Д/ф «Аргановое масло-белое золото Марокко» 15.50 Моменты жизни 17.20 В гостях у Д. Гордона 18.15 Украинский акцент 18.45 Д/ф «Украденная весна» 21.00, 01.20 Итоги дня 21.35, 04.55 Главный аргумент 21.50 Украинская песня 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 От первого лица 23.35 Страна on-line 00.00 «Жена» 01.45 «Потомки»с Н. Рыбчинской и К. Гнатенко 02.45 Правительство на связи с гражданами 03.15 Х/ф «Красавчик Антонио»1 с.

05.05 «Предвечерье»

06.15 «Светская жизнь» 07.00 «Кто там?»

08.10, 08.35 М/с «Гуфи и его команда» 09.05, 10.15, 11.25, 12.50 Т/с «Сваты 6» 14.05 «Вечерний Киев-2014» 16.05, 21.20 «Вечерний квартал в Греции» 18.30 «Рассмеши комика 5» 19.30 «ТСН»

06.00, 00.05 Х/ф «Тимур и его команда» 07.15 М/ф «Али-Баба и сорок разбойников», «Медвежонок и тот, кто живет в речке» 07.50 «На старт!»

08.05, 03.15 «Тайны нашего кино. «Усатый нянь» 08.30 «АБВГДейка» 09.05 «Православная энциклопедия» 09.30 «Русский вопрос» 10.10 Д/ф «Не родись красивой» 11.30, 14.30, 23.55 События 11.45 П. Астахов «Сто вопросов взрослому» 12.25 М/ф «Цапля и журавль» 12.35 Х/ф «Шкура» 13.50 Д/ф «Мост шпионов. Большой обмен» 14.45 «Праздник каждый день. День соседей» 15.15 Х/ф «Трень-брень» 16.50 «Браво Артист!»А. Абдулов 18.20, 03.40 Т/с «Аляска Кид» 20.05 Концерт «Песни Исаака и Максима Дунаевских» 21.00 «Постскриптум» 21.50 «Право знать!»

22.40 Н. Пушкова «Жена. История любви» 01.20 Д/ф «Минздрав предупреждает» 02.35 «Клуб юмора» 05.25 М/ф «Винтик и Шпунтик-веселые мастера», «Допрыгни до облачка»

05.25 Глянец 06.10, 07.40, 20.45 М/ф 06.30 Телеторговля 10.00 Что для вас полезно?

11.00 5 идей для детской 11.35 Детское меню 12.25, 16.10 Модный приговор 13.20, 17.10 Женская форма 14.15, 23.00 Правда о еде 15.15 Тайны шеф-повара 18.00 О жизни 19.50, 23.55 Д/с «Своя правда» 21.00 Х/ф «Умереть во имя» 00.45 Незвездное детство 01.35 Д/с «Тайны судьбы» 02.15 Цвет Ночи

06.00, 18.00, 00.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Мстители» 08.00 М/с «Эй, Арнольд!»

09.00 М/с «Дэнни Фантом» 10.00 М/с «Котопес»

20.15 «Украинские сенсации. Семья и ее бизнес» 23.30, 03.25 Х/ф «Москва на Гудзоне» 01.45 Х/ф «Грешники и святые»

05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 06.15 «Черное зеркало» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 08.35 Д/с «Рискованная жизнь. Кофе» 09.30 «Новости» 10.00 Х/ф «Позвони в мою дверь» 13.50 Х/ф «Бриллиантовая рука» 15.50 «Юрмала 2013» 17.50 Концерт «Весна на Заречной улице» 20.00 «Подробности» 21.00 «Большой бокс на Интере с участием Александра Усика» 00.40 Х/ф «Стерва» 02.30 «Подробности»»Время» 03.15 Д/ф «Мозг. Перезагрузка» 04.05 М/ф

05.20, 12.45 «Факты» 06.05 Свитанок 07.05 Х/ф «Космическая катастрофа» 08.45 Звезда YouTube 09.55 Дача 10.20 Х/ф «Сотовый» 12.20, 13.15, 20.10 Т/с «Охотники за головами» 18.45 Факты. Вечер

11.00 М/с «Слагтера» 12.00 М/с «Рога и копыта» 13.00 М/с «Трансформеры» 14.00 М/с «Губка Боб» 18.30, 22.00 М/с «Симпсоны» 21.00 М/ф «Бургерная Боба» 23.00 М/с «Американский папа» 00.30 М/с «Adult Swim» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.40 Х/ф «Старик Хоттабыч» 11.15 Шутка за шуткой 12.15 Т/с «Заяц, жареный по-берлински» 19.45 Х/ф «Отец солдата» 21.25 Х/ф «Вам задание» 22.50 Т/с «Бойцовский клуб» 02.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00 Х/ф «Домовик и кружевница» 07.20 М/ф «Бибигон», «Самовар Иван Иванович», «Комаров» 08.00, 19.00 «Сейчас в мире» 09.00 М/ф «Песенка радости», «Прямое попадание», «Стихи с бегемотами», «Зеленая пилюля», «Ничуть не страшно», «Дед Мороз и серый волк» 10.00, 01.30 Х/ф «Ясь и Янина» 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером». А. Буратаева 13.00 «Городские легенды» 13.30 «Русский акцент»с В. Ленским. «Город мастеров» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Мошенники»6 с.

16.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Обломов»-русский психоделический роман» 17.00 «Эхо недели» 17.30 «Американский ликбез». «Американские писатели: Стивен Кинг» 18.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Венесуэла» 19.30 «Германия за неделю» 20.00, 00.30 «Израиль за неделю» 23.00 «Русский акцент»с Е. Мещеряковой. «Лошадиное счастье» 23.30, 05.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом

WWW.VID.CN.UA

19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 22.05 Х/ф «Без компромиссов» 00.00 Х/ф «Адреналин» 01.35 Х/ф «Адреналин 2. Высокое напряжение» 03.00 Х/ф «Время печали еще не пришло» 04.35 Т/с «Только правда»

06.20 Х/ф «За спичками» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!»

10.10 «Дорогая, мы убиваем детей» 12.45 Х/ф «Вышел ежик из тумана» 17.05 «Хата на тата» 19.00 «Украина имеет талант! 6». Финал 22.05 «Тайны МастерШефа. Одна за всех» 23.00 «Детектор лжи 5. Жизнь после исповеди» 00.35 «Я стыжусь своего тела» 02.10 Х/ф «Вий» 03.25 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10, 18.35 Невідомий Чернігів 05.20 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00 Факт 06.20 Мер і місто 06.45 Дорога до храму 07.20 Вечірній променад

Кожуховым». «Индия, Сарнатх»

06.10 «Битва за Север».

«1937» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня» 07.20 «Смотр» 07.55 «Главная дорога» 08.25 «Готовим с А. Зиминым» 09.25 «Русская начинка» 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 «Квартирный вопрос» 12.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 13.10 Т/с «Литейный». «Расплата» 14.10 «Своя игра» 15.25 «Я худею» 16.30 «Наши»со Львом Новоженовым» 17.20 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 18.00 «Центральное телевидение»с В. Такменевым 18.55 «Новые русские сенсации» 19.50 «Ты не поверишь!»

20.50 Х/ф «Не пытайтесь понять женщину» 22.50 «Криминальная Россия. Совремннные хроники». «Злодей на все руки», ч.1 23.25 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение». «Бесплатных пирожных не бывает» 01.20 «Судебный детектив» 02.30 Т/с «Паутина 2». «Ненастоящий полковник»

05.30, 16.00, 17.30 Х/ф «Транзит» 07.00 Х/ф «Чужая родня» 09.00 Х/ф «Соучастники» 11.00 Х/ф «Ботанический сад» 13.00 Х/ф «Приют комедиантов» 14.30 Х/ф «Грядущему веку» 19.00 Х/ф «Солдат Иван Бровкин» 21.00 Х/ф «Привет, Малыш!»

23.00 Х/ф «Волчий остров» 01.00 Х/ф «Мальчик и девочка» 02.30 Х/ф «Мы наш, мы новый...»

04.00 Х/ф «Комедия ошибок»

05.00, 06.35 Т/с «Следствие ведут знатоки». «До третьего выстрела»

07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Партія з депутатом 15.30 Репортаж з коліс 19.05 Меломан 19.25 Ескулап

05.40 М/с «Охотники за привидениями» 06.25 М/с «Том и Джерри» 07.30, 10.00 Ревизор 12.50 Ревизор постшоу 14.10 Кто сверху 2 16.00 Т/с «Воронины» 18.55 М/ф «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» 20.40 Х/ф «Животное» 22.25 Педан-Притула шоу 00.10 Х/ф «Очень страшное кино 3» 01.40, 02.35, 03.25, 04.25, 05.00, 05.20 Зона ночи 01.45 Страсти вокруг символики 02.05 Митрополит Дмитрий Могила 02.40 Украинцы. Вера, ч.1 03.30 Рождение украинского кино 04.30 Становление украинского немого кино 05.05 В литовское время 05.15 Последние рыцари 05.30 25-й кадр

06.00 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком

08.05 «Поет А. Пугачева»(12+) 08.40, 09.15, 10.55, 13.45, 14.40, 15.15, 16.55, 19.50, 20.45, 21.20, 22.55, 01.50 «Музыкальная история»(12+) 08.45 «Осторожно, Модерн!»Наследство дедушки. (16+) 09.20 Х/ф «Укол зонтиком» 11.00 Что? Где? Когда?

12.20 Х/ф «Олеся» 13.50, 19.55 «Намедни 19611991»(12+) 14.45 «Осторожно, Модерн!»Новости.

(16+) 15.20 Х/ф «Странное место для встречи» 17.00 «Рождественские встречи». Театр песни Аллы Пугачевой. (12+) 19.20 «Утренняя почта»(12+) 20.50 «Осторожно, Модерн!»Осторожно, Модерн! (16+) 21.25 Х/ф «Прокаженная» 23.00 Х/ф «Ваш выход» 00.30 «Вокруг смеха», ч.26.

(12+) 01.55 «Намедни 19921999»(12+) 02.40 «Осторожно, Модерн!»Отпуск. (16+) 03.10 «Бомонд». Александр Кабаков. (16+) 03.25 Х/ф «Лекарство от любви»

05.00 Х/ф «Пассажиры» 06.40 Х/ф «Переводчица» 08.55 Х/ф «Идеальный мужчина» 10.45 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: 2 ч.». (12+) 12.50 Х/ф «Голубая волна» 14.40 Х/ф «Рок-звезда» 16.35 Х/ф «Леди» 19.00 Х/ф «Глубокое синее море» 20.45 Х/ф «Иллюзия обмана» 22.50 Х/ф «Джерри Магуайер» 01.15 Х/ф «Кровавый алмаз» 03.20 Х/ф «Безопасность не гарантируется»

06.30 Х/ф «Ошибка резидента» 09.20 Х/ф «Судьба резидента» 12.40 Х/ф «Возвращение резидента» 15.30 Х/ф «Конец операции «Резидент» 18.15 Х/ф «Кококо» 20.00 Х/ф «Няньки» 21.40 Х/ф «Счастливый конец» 23.30 Х/ф «Приключения

09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

10.35 М/ф «Дон Кихот в волшебной стране» 11.55 Х/ф «Принцлягушонок» 13.00 Х/ф «Запретная миссия» 14.35 Барышня-крестьянка 16.15 Х/ф «Аферисты Дик и Джейн развлекаются» 17.50 Х/ф «Человек-паук 2» 20.05 Виталька 21.00 Рассмеши комика 22.50 Уральские пельмени 00.05 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.45 Х/ф «Непристойная комедия» 03.00 С ночи до утра

зательство». Мишеньскупщик 12.00 «Главный свидетель» 13.45 «Правда жизни. Профессия официант» 14.15 «Крутые 90-ые» 15.15 Х/ф «Война миров» 17.25 Х/ф «Дорога» 19.00 Т/с «Каменская 3» 23.00 Т/с «Полный месяц» 02.50 Х/ф «Заряженные смертью»

04.15 Т/с «Тайны следствия 9» 04.30, 12.55, 22.30 «Случайный свидетель» 07.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей 4» 11.30 «Вещественное дока-

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.30, 03.30, 04.30, 05.35 Время. Важно 06.35, 18.10, 00.00 Местное время 06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 03.25, 06.20 Время спорта 06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 22.00, 22.35, 01.15, 02.35, 03.20, 05.40 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00, 06.00 Время новостей 07.15, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Украине 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15, 03.35 Бизнесвремя 07.35 180 градусов 08.10, 13.25, 16.10, 17.25,

Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинается» 02.25 Х/ф «Высота 89» 04.20 Х/ф «Волшебный портрет»

В поисках морского дьявола» 00.00 Д/ф «Миссия: спасение амфибий» 04.00 Д/ф «Подземный мир Саванны»

04.00, 14.00 Х/ф «Затура: Космическое приключение» 06.10, 12.00 Х/ф «Отчаянный» 08.10, 20.00 Х/ф «Уловка 44» 10.00 Х/ф «Лифт» 16.10 Х/ф «Отдел 13» 18.00 Х/ф «Глаза дракона» 22.00 Х/ф «Чистильщик» 00.00 Х/ф «Конфиденциальное досье» 00.55 Х/ф «Няня для папы»

05.10, 21.00 Панорама 05.45, 02.35 Iснасць 06.15 Х/ф «С юбилеем подождем» 07.45, 18.10, 23.15 Д/ф «Мистические истории» 08.30, 03.00 Дача 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на праздник посещения Девой Марией Елизаветы 09.20, 04.05 Х/ф «Летние впечатления о планете Z»1 с.

10.25 Автограф 10.50, 03.25 Перезагрузка 11.30 О еде 12.10 Клуб редакторов 12.45 Мирный тур 13.00 Д/с «Чудеса природы» 13.25 Здоровье 13.55 Стиль-бюро 14.25 Коробка передач 15.15 Новости региона 15.30, 02.05 Таможенный союз 15.55 Обратный отсчет 16.20 Секрет фирмы 16.35 Фактор силы 17.05 Вокруг планеты 17.40, 00.05 Беларусь 24. События недели 19.00 Под грифом «Известные» 19.25, 00.35 Академия талантов 21.40 Журналистское расследование 22.05 Х/ф «Поцелуй»

07.00, 19.00, 02.00 События 07.10, 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Один за сто часов 11.00, 23.50 Х/ф «Сердце без замка» 13.00 Т/с «Костер на снегу» 16.45, 19.40 Т/с «Плюс любовь» 22.00 Х/ф «Когда не хватает любви» 01.40 Чистосердечное признание 02.40 Т/с «Глухарь. Возвращение»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.15 «Новое Безумное видео по-украински» 09.00 «Облом UA» 11.00 Т/с «Защита Красина 3» 19.00 Х/ф «Пророк» 21.00 Х/ф «Плетеный человек» 23.00 Х/ф «100 000 000 лет до н.э.»

00.40 Х/ф «Книга джунглей» 02.25 Х/ф «Бравые парни»

05.00, 05.30, 01.00, 01.30 Д/ф «Обезьяны-воришки» 06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Д/ф «Зоопарк» 09.25 Д/ф «Жизнь на дереве» 10.20, 23.00 Д/ф «Последний шанс увидеть» 11.20, 12.10 Д/ф «Животные 24/7» 13.00 Д/ф «Дикая природа Европы» 14.00 Д/ф «Галапагосы» 14.55, 19.20 Д/ф «Планета Земля» 15.45 Д/ф «Дневник орангутана» 16.45 Д/ф «Царство растений» 17.35, 02.00 Д/ф «Мартин Клунс в поисках лошадиной силы» 18.30, 03.00 Д/ф «Мартин Клунс в поисках последнего лемура» 20.15 Д/ф «Тропический лес на лондонской крыше» 21.10 Д/ф «Терри Пратчетт в борьбе за выживание» 22.10 Д/ф «Мартин Клунс: Человек и скат Манта.

06.00, 11.30 Новая жизнь ретро-автомобилей, ч.7. (16+) 06.55, 01.55 Голые и напуганные, ч.7. (16+) 07.50, 16.00 Золотоискательницы Аляски: Старательство-работа для мужчин. (16+) 08.45, 04.40 Ликвидатор: За все нужно платить.

(16+) 09.10, 05.05 Ликвидатор: Заманчивое предложение. (16+) 09.40 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.20.

(16+) 10.05 Охотники за реликвиями-ломбард, ч.21.

(16+) 10.35 Игры в ломбарде: Оружие Короля. (16+)

00.55 Погода на курортах 08.35 Не первый взгляд 09.16 Мамина школа 09.35, 04.35 Укравтоконтинент 10.35, 02.15 Новостеметр 11.10 Трансмиссия 11.35 Автопилот-тест 11.45, 23.35 История успеха 12.10 Зооакадемия 12.35 Интеллект.ua 13.10 Драйв 13.35 Вперед, на Олимп!

14.35 Игра судьбы 15.35 Кино с Яниной Соколовой 16.35 Арсенал 17.15 Миграционный вектор 17.35 Феерия странствий 19.35 Машина времени 20.35, 01.40 В кабинетах 21.10, 00.35, 05.15 Большая политика 21.35, 03.00 Окно в Америку 04.15 Тема/Хроника дня 06.15 Обзор прессы

06.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.30 Х/ф «Ищи ветра» 09.00, 14.50 Против элементов 10.00 «Светская хроника» 10.55 Х/ф «Смеханические приключения Штепселя и Тарапуньки» 13.50 За семь морей 16.00 Африка. Опасная реальность 17.00 «Ронин» 17.50 Захватывающая зоология 18.20 «Цивилизация Incognita» 18.30 «Социальный пульс выходных»

11.00 Игры в ломбарде: С молотка. (16+) 12.30 Новая жизнь хот-родов: Сбыть «Falcon»(16+) 13.30 Охотники за автомобилями: Фарцовщики Ferrari. (16+) 14.30 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.3.

(16+) 15.00 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.4.

(16+) 15.30 Требуется сборка: Ватные тампоны/Бильярдные автоматы/Плитка/ Тесто для хлеба. (16+) 17.00, 02.50 Золото льдов, ч.6. (16+) 18.00 Реальные дальнобойщики, ч.9. (16+) 19.00 Выжить вместе, ч.4.

(16+) 20.00 Парни с пушками, ч.4.

(16+) 21.00 Федеральная полиция Австралии, ч.7. (16+) 21.30 Федеральная полиция Австралии, ч.8. (16+) 22.00 Мафия районов, ч.8.

(16+) 23.00 ЧМ по футболу: как это сделано: Арена Коринтианс. (16+) 00.00 Крупнейший в мире корабль: Аварийные датчики: иммунная система корабля. (16+) 01.00 Пятерка лучших: Супер-вертолеты. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.44. (16+) 04.10 Как это сделано?: Локомотивы/Варенец/ Бумеранги. (16+) 05.35 Махинаторы: Порше 911 Тарга, ч.2. (16+)

06.00, 07.50, 00.30, 02.30, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15, 23.30 Обзор сезона. Чемпионат Испании 07.10 Топ-матч 07.20 Futbol Mundial 08.00 Легенды Премьер Лиги: Петер Шмейхель 08.30 Динамо (К)-Валенсия. Лига Европы УЕФА 10.15 Журнал Лиги чемпионов 10.45 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА 11.40 Предисловие к ЧМ1974 11.55 Польша-Италия. ЧМ-1974 13.35 Нидерланды-Бразилия. ЧМ-1974 15.15 ФРГ-Нидерланды. ЧМ-1974 16.55, 02.45 Хорватия-Мали. Товарищеский матч

19.00 По местам дикой природы 20.00 Рамзес. Тайна королевской мумии 21.00 Прощай, любовь, прощай. Далида 22.00 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 22.30 Х/ф «Прожигатели жизни» 00.20 «Выходной, после полуночи» 01.10 Х/ф «Венецианский каприз» 02.40 Х/ф «Трам-тарарам, или Бухты-барахты» 03.50 Жан-Клод Дариго, Симон Вальер и Жан Дезай 04.20 Граф Парижский 04.50 Х/ф «Василиса Прекрасная»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 09.15 М/с «Смешарики» 10.00 М/ф «Барби: Сказочная страна» 11.15 Х/ф «Джек и бобовый стебель» 13.00 «УсоЛапоХвост» 15.00 «Орел и решка. Курортный сезон» 16.50 «Орел и решка. Шопинг» 18.40 Х/ф «Голый пистолет 2 1/2» 20.10 «Вечерний квартал» 21.40 Т/с «Комиссар Рекс» 00.20 Х/ф «Блондинка с амбициями» 02.00 Х/ф «Звонок» 03.40 «Ночная жизнь»

17.45 Коэффициенты ФИФА/ УЕФА 18.55 Обзор сезона. Чемпионат Англии 21.10 Обзор сезона. Чемпионат Италии 21.40 Днепр-Тоттенхэм. 1/16 финала. Лига Европы УЕФА 00.45 Испания-Боливия. Товарищеский матч 04.45 Footbrazil

07.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 08.00, 04.00, 18.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 14.00 Д/с «Тайны прошлого» 10.00 Д/с «Воссоздавая историю» 11.00 Д/с «Храмовая гора» 12.00 Д/ф «Монгольская гробница» 13.00 Д/с «История Китая» 15.00, 02.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 16.00 Д/ф «Я, Путин. Портрет» 17.00 Д/с «История России: откровения» 19.00 Д/ф «Осуждение Роберта Оппенгеймера» 21.00 Д/с «Запретная история» 22.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость» 23.00 Д/с «Секретные операции» 00.00 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 01.00 Д/ф «Скрытые угрозы викторианской эпохи» 03.00 Д/ф «Загадка заселения американского континента» 05.00 Д/ф «Стенли Донен-не дай себя остановить» 06.00 Д/ф «Международный ядерный проект»

09.30 Велоспорт. Тур Италии. Этап 19 10.30, 22.00 Теннис. Дуэль дня 11.30, 21.30, 02.30 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал 12.00, 18.30, 01.30 Теннис. ТБШ. Франция. День 7 15.30, 01.00 Велоспорт. Тур Италии. Этап 20 23.15 Конный спорт. Время скачек. Балтимор 23.30 Конный спорт. Глобал Чемпионс Тур. Гамбург 03.00 Технический перерыв

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.35 От первого лица 07.05 Барышня и кулинар 07.30 «Жена» 09.10 Шаг к звездам 09.55, 02.40 Мир вокруг нас 10.20, 20.00 Общественное телевидение 10.55 Х/ф «Мальчик на воде» 13.20 Телемарафон «Хочу быть» 15.25 Как Ваше здоровье?

16.25 Деловой мир. Неделя 17.00 Благотворительная художественная акция «Единая страна» 21.00, 01.20 Итоги дня 21.35 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.35 Х/ф «Карантин» 01.45 Пусть всегда будет солнце 02.55 Украинского рода 03.10 Украинский акцент 03.30 Х/ф «Красавчик Антонио»2 с.

05.10 Художественная акция «Шевченко про Rock». Презентация

06.00 Х/ф «Курьер» 07.35 М/ф 08.10, 08.35 М/с «Гуфи и его команда» 09.00 «Лото-Забава» 10.10 «ТСН» 11.00 «Мир наизнанку 5: Индонезия»

12.10 «Машины сказки». «Маша и медведь» 13.40 «Звездная хроника» 14.45 «Четыре свадьбы 3» 16.10 «Рассмеши комика 5» 17.10 Х/ф «Выкрутасы» 19.30 «ТСН-Неделя» 21.00 «Голос страны 4. Перезагрузка» 00.30 Что? Где? Когда?

01.35 Х/ф «Догвилль»

05.00 «Юрмала 2013» 06.20 «Большой бокс на Интере с участием Александра Усика» 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Школа доктора Комаровского. Неотложная помощь» 09.30 «Воскресные новости» 10.00 «Орел и решка. На краю света» 11.00 «Сосед на обед» 12.00 Концерт «Весна на Заречной улице» 14.15 Х/ф «Жених» 16.10 Т/с «Поговори со мною о любви» 20.00, 03.25 «Подробности недели» 21.45 Т/с «Любовь как несчастный случай» 01.45 Х/ф «Наперекор судьбе» 04.55 М/ф

05.30, 12.45 «Факты» 06.00 Свитанок 07.00 Такси 07.35 Космонавты

00.30 М/с «Adult Swim» 04.00 Мобильный киоск 06.00 Х/ф «Учитель» 07.35 М/ф «Малыш и Карлсон» 07.55 Х/ф «Трень-брень» 09.30 «Праздник каждый день. День соседей» 10.00 «Барышня и кулинар» 10.25, 03.15 «Смех с доставкой на дом» 11.00 Д/с «Своими глазами» 11.30, 00.25 События 11.45, 00.40 Х/ф «Разные судьбы» 14.20 Д/ф «Вундеркинды: горе от ума» 15.00 Московская неделя 15.30 «Приглашает Б. Ноткин». М. Задорнов 15.55 Х/ф «Храни меня, мой талисман» 17.00 Д/ф «Олег Янковский. Последняя охота» 17.40 «Хроники московского быта. Страсти по антиквариату» 18.20, 03.50 Т/с «Аляска Кид» 20.05 Временно доступен. А. Ширвиндт 21.00 «В центре событий» 21.50 Х/ф «Шкура» 23.05 Д/ф «Не родись красивой» 05.35 М/ф «Молодильные яблоки»

05.25 Глянец 06.10, 07.40, 20.45 М/ф 06.30 Телеторговля 10.00 Что для вас полезно?

11.00 5 идей для детской 11.35 Детское меню 12.25, 16.10 Модный приговор 13.20, 17.10 Женская форма 14.15, 23.00 Правда о еде 15.15 Тайны шеф-повара 18.00 О жизни 19.50, 23.55 Д/с «Своя правда» 21.00 Х/ф «Cветит свет в темноте» 00.45 Х/ф «Умереть во имя» 02.45 Цвет Ночи

06.00, 18.00, 00.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Мстители» 08.00 М/с «Эй, Арнольд!»

09.00 М/с «Дэнни Фантом» 10.00 М/с «Котопес» 11.00 М/с «Слагтера» 12.00 М/с «Рога и копыта» 13.00 М/с «Трансформеры» 14.00 М/с «Губка Боб» 18.30, 22.00 М/с «Симпсоны» 21.00 М/ф «Бургерная Боба» 23.00 М/с «Американский папа»

05.45 М/ф 09.45 Х/ф «Завтрак на траве» 11.20 Шутка за шуткой 12.20 Х/ф «Отец солдата» 14.00 Х/ф «Вам задание» 15.25 Т/с «Заяц, жареный по-берлински» 22.55 Т/с «Бойцовский клуб» 02.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00 М/ф «Жил-был пес», «Каменный цветок», «Крашеный лис», «Светлячок №5» 08.00 Х/ф «Этот негодяй Сидоров» 09.30 «Американский ликбез». «Американские писатели: Рэй Брэдбери, ч.2 10.00 Х/ф «Дело Румянцева» 12.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Обломов»-русский психоделический роман» 14.00, 21.00, 00.30 Х/ф «Мошенники»8 с.

16.00, 02.30 «Городские легенды» 16.30, 23.00 «Германия за неделю» 17.00 «Американский ликбез». «Американские писатели: Стивен Кинг» 17.30 «Русский акцент»с Е. Мещеряковой. «Лошадиное счастье» 18.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Индия, Сарнатх» 19.00 «Сейчас в мире» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 23.30, 05.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Лаос» 03.00 Х/ф «Боевой киносборник №5», «Гармонь»

06.10 «Битва за Север» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня» 07.20 «Сказки Баженова» 07.50 «Их нравы» 08.25 «Первая передача» 09.25 «Едим дома!»

10.05 «Чудо техники»

08.35 Дача 09.00 Смотреть всем!

09.55 Клан 10.55, 13.15 Т/с «Чрезвычайная ситуация» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Пристрели их!»

22.00 Х/ф «Профессионал» 00.05 Х/ф «Без компромиссов» 01.50 Х/ф «Дикая Орхидея» 03.40 Т/с «Только правда»

05.35 Х/ф «Веселые звезды» 07.10 Х/ф «Афоня» 09.00 «Все будет вкусно!»

09.50 «Караоке на Майдане» 11.05 Х/ф «Мать-и-мачеха» 15.30 «Украина имеет талант! 6». Финал 19.00 «Битва экстрасенсов 13». Финал 21.05 «Один за всех» 22.20 Х/ф «Там, где живет любовь» 00.10 Х/ф «Искренне Ваш...»

01.50 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Гастролер 05.25 Чернігів крізь віки 05.35 Архів душі 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.05, 15.10 Культур-ревю 06.35 Серед тижня 07.05 Меломан 07.30, 18.20 Невідомий

10.40 «Знают ли русские русский» 10.55 «Дачный ответ» 12.25 «Золотая пыль» 13.10 Т/с «Литейный». «Телефон доверия» 14.10 «Своя игра» 15.25 «Следствие вели...»

16.20 «Очная ставка» 17.20 «Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю» 18.00 «Сегодня. Итоговая программа»с К. Поздняковым 18.55 Т/с «Чужой район 2». «Защита», «Справедливость», «Дружина», «Ловушка» 22.50 «Криминальная Россия. Современные хроники». «Злодей на все руки», ч.2 23.25 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение». «Бесплатных пирожных не бывает» 01.20 «Судебный детектив» 02.30 Х/ф «Ответь мне» 04.15 «Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова»

05.30, 16.00, 17.30 Х/ф «Комедия ошибок» 07.00 Х/ф «Солдат Иван Бровкин» 09.00 Х/ф «Привет, Малыш!»

11.00 Х/ф «Волчий остров» 13.00 Х/ф «Мальчик и девочка» 14.30, 02.30 Х/ф «Мы наш, мы новый...»

19.00 Х/ф «Воскресный папа» 21.00 Х/ф «Пощечина, которой не было» 23.00 Х/ф «Колесо любви» 01.00 Х/ф «Давид-Бек» 04.00 Х/ф «Перикола»

05.00 Что? Где? Когда?

06.20 Х/ф «Олеся» 07.45, 08.40, 09.15, 10.55, 13.50, 14.45, 15.20, 16.55, 19.50, 01.40, 02.30, 03.20 «Музыкальная история»(12+) 07.50, 13.55, 01.45 «Намедни 1961-1991»(12+) 08.45 «Осторожно, Модерн!»Новости.

(16+) 09.20 Х/ф «Странное место для встречи» 11.00 «Рождественские встречи». Театр песни Аллы Пугачевой. (12+) 13.20 «Утренняя почта»(12+) 14.50 «Осторожно, Модерн!»Осторожно, Модерн! (16+)

19

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Неділя, 1 червня Чернігів 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.30 Сімейна кухня 18.05 Без проблем?

18.40 Мер і місто 19.00 Факт 19.20 Чемпіон

06.20 КабриоЛето 08.10, 14.20 Кто сверху 2 10.00 Закованные 16.15 Т/с «Воронины» 18.50 Х/ф «Двое: я и моя тень» 20.40 Х/ф «Очень плохая училка» 22.45 Х/ф «Мальчикам это нравится» 00.45 Х/ф «Искусство соблазнения» 02.45, 04.10 Зона ночи 02.50 ТВ про ТВ 03.20 Цените мастеров смолоду 03.40 Портрет, написанный глубиной 04.15 25-й кадр

06.00 Х/ф «В поисках капитана Гранта» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

10.35 М/с «Фиксики» 11.05 М/ф «Приключения Аленушки и Еремы»

15.25 Х/ф «Прокаженная» 17.00 Х/ф «Ваш выход» 18.30 «Вокруг смеха», ч.26.

(12+) 19.55 «Намедни 19921999»(12+) 20.40 «Осторожно, Модерн!»Отпуск. (16+) 21.10 «Бомонд». Александр Кабаков. (16+) 21.25 Х/ф «Лекарство от любви» 23.00 Х/ф «Здравствуй, Олимпиада!»

00.25 Х/ф «Максимка» 02.35 «Осторожно, Модерн!»Поезд. (16+) 03.05 «Бомонд». Валерий Леонтьев. (16+) 03.25 Х/ф «Дневной поезд»

05.00 Х/ф «Голубая волна» 07.10 Х/ф «Волк-одиночка» 08.55 Х/ф «Леди» 11.20 Х/ф «Бунтующая юность» 13.05 Х/ф «С глаз-долой, из чарта-вон!»

15.05 Х/ф «Глубокое синее море» 16.55 Х/ф «Иллюзия обмана» 19.00 Х/ф «Безопасность не гарантируется» 20.45 Х/ф «Кровавый алмаз» 23.20 Х/ф «Человек, которого не было» 01.35 Х/ф «Наркоз» 03.15 Х/ф «Если свекровьмонстр»

06.00 Х/ф «Море» 07.45 Х/ф «Прогулка» 09.30 Х/ф «Высоцкий. Спасибо, что живой» 12.00 Письма мертвого человека 14.00 Х/ф «Волшебный портрет» 16.00 Х/ф «Небесный суд» 18.00 Х/ф «Консервы» 20.00 Х/ф «Артефакт» 21.45 Х/ф «Забава» 23.40 Х/ф «Качели» 01.40 Х/ф «Не думай про белых обезьян» 04.00 Х/ф «Свадьба»

04.00, 11.00, 16.35 Х/ф «Глаза дракона» 06.00 Х/ф «Тринадцать привидений» 07.40 Х/ф «Лифт» 09.10 Х/ф «Отдел 13» 12.40 Х/ф «Одиночка» 14.40 Х/ф «Игра с огнем» 18.10 Х/ф «Грязное дело» 20.00 Х/ф «Чистильщик» 21.40 Х/ф «Однажды в Мексике»

12.50, 01.50 Х/ф «Игрушки» 14.50 Х/ф «Аферисты Дик и Джейн развлекаются» 16.25 Мой сможет 2 18.05 Страна У 20.05 Виталька 21.00 Рассмеши комика 22.50 Уральские пельмени 00.05 Т/с «Ходячие мертвецы» 03.40 С ночи до утра

06.30 События 07.10, 09.00 Т/с «Неприкасаемые» 10.00 Т/с «Королева игры» 16.10 Т/с «Плюс любовь» 19.00 События недели 20.45, 21.30 Т/с «Интерны» 23.00 Comedy Woman 01.00 Comedy Club 01.50 Т/с «Глухарь. Возвращение» 05.00 Чистосердечное признание 05.25 Х/ф «Когда не хватает любви»

04.50 Т/с «Тайны следствия 9» 08.10 Т/с «Каменская 3» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Цыганское золото 12.00 «Агенты влияния» 12.45, 22.45, 04.25 «Случайный свидетель» 13.40 Х/ф «Капкан для киллера» 15.15 Т/с «Я ему верю» 19.00 Т/с «Красные горы»

00.00 Х/ф «Няня для папы» 01.10 Х/ф «Любовная история»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!»

07.00 «Маски-шоу» 10.00 «Новое Безумное видео по-украински» 11.00 «Облом UA» 12.00 «Бушидо» 14.00 Женский американский футбол 15.00 «Короли ринга». Бокс. Чемпионские бои по версиям IBF и WBA. Евгений Градович-Александр Мискиртчян. Нонито Донер-Симпиве Ветьека 17.30 Х/ф «Космические яйца» 19.25 Х/ф «Драконий жемчуг: Эволюция» 21.15 Х/ф «Сахара» 23.35 Х/ф «Пророк» 01.35 Х/ф «Боец поневоле»

05.00, 05.30 Д/ф «Зоопарк» 06.00, 10.30 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.50, 07.50 Д/ф «Заповедник» 08.50, 09.40 Д/ф «Животные 24/7» 11.20, 11.45 Д/ф «Дневники гепарда» 12.10, 19.25 Д/ф «Жизнь на дереве» 13.00, 01.00 Д/ф «Удивительная природа Африки» 14.00 Д/ф «Дикая природа Колумбии с Найджелом Марвеном» 14.50, 00.00 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 15.45 Д/ф «Царство растений» 16.45 Д/ф «Жизнь» 17.35 Д/ф «Тропический лес на лондонской крыше» 18.30 Д/ф «Галапагосы» 20.15 Д/ф «Последний шанс увидеть» 21.15 Д/ф «Дневник орангутана» 22.05 Д/ф «Дикая природа Европы» 23.00 Д/ф «Мартин Клунс в поисках последнего лемура» 02.00 Д/ф «Мартин Клунс: Человек и скат Манта. В поисках морского дьявола» 03.00 Д/ф «Миссия: спасение амфибий» 04.00 Д/ф «Подводные создания»

23.30 «Rise As One». Единая страна 00.00 Х/ф «Птеродактиль» 01.40 Х/ф «Ночной дозор» 03.15 «Вещественное доказательство» 04.05 «Легенды бандитской Одессы»

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 03.35, 05.55, 06.15 Бизнесвремя 06.45, 00.00, 03.20 Местное время 06.55, 10.50, 11.15, 11.50, 13.50, 14.50, 18.10, 19.20, 20.20, 20.35, 01.40, 03.15, 04.15 Тема/Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00, 04.00, 06.00 Время новостей 07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Время спорта 07.15, 12.10, 14.10, 19.25, 23.55 Погода в Украине 07.35 180 градусов 08.10, 13.10, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.35 Феерия странствий

05.15 Панорама 05.50 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 06.05, 02.30 Сила веры 06.30 Автограф 06.55 Выше крыши 07.20 Х/ф «Поцелуй» 08.30 Белорусская кухня 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.50 Х/ф «Летние впечатления о планете Z»2 с.

10.25, 03.00 Наперад у мiнулае 10.50 Завтра-это мы!

11.15 Секрет фирмы 11.30 О еде 12.10 Новости. Центральный регион 12.35, 03.25 Минск и минчане 12.55 Д/с «Чудеса природы» 13.25 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко 13.55 «XХL Woman TV». Женский журнал 14.25 Автобаттл 15.15 Твой город 15.30, 02.05 Тайны следствия 16.00 Арсенал 16.25, 01.40 Реальная дипломатия 16.50 Наши 17.05 «Славянский базар-2014». Дневник 17.25 Доверяй и проверяй 17.50, 23.55 Д/ф «Мистические истории» 18.45 Д/ф «Хлопок одной ладони. Валентин Дудкевич» 19.15 Суперлото 20.05, 00.45 На том же месте в тот же час 21.00 Главный эфир 21.55 Навiны надвор`я 22.10 Х/ф «Дама с попугаем»

06.00 Требуется сборка: Карандаши/Гигантские болты/Маринованные огурчики/Воздушные шары. (16+) 06.25 Игры в ломбарде: Оружие Короля. (16+) 06.55 Игры в ломбарде: С молотка. (16+) 07.20 Смертельные острова: Остров гризли. (16+) 08.15 Ликвидатор: За все нужно платить. (16+) 08.45 Ликвидатор: Заманчивое предложение.

(16+) 09.10 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.3. (16+) 09.40 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.4. (16+)

09.10, 19.35 Большая политика 09.35 Окно в Америку 10.15 Здоровые истории 11.35 Технопарк 12.35, 03.40, 04.40 Жизнь интересна 13.35 Мотор 14.35 Игра судьбы 15.35, 02.15, 05.35 Машина времени 16.35 Фактор Безопасности 17.35 Новости Киевщины 18.30 Окно в Европу 21.00, 01.00, 05.00 Итоги недели 21.40, 03.00 Время-Тайм 22.00 Территория закона 22.35, 02.40 Кино с Яниной Соколовой 23.35 Миграционный вектор 00.35 Укравтоконтинент 01.55, 06.25 Обзор прессы

18.00, 23.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 18.30, 05.00 «Мир за неделю» 20.15 «Кумиры» 20.40, 05.25 «Светская хроника» 21.00 Сальвадор Дали. В поисках неба 22.00 Х/ф «Трам-тарарам, или Бухты-Барахты» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 Х/ф «Сладкий трепет» 02.30 Х/ф «Прожигатели жизни» 04.00 Борис Чирков 04.30 Владимир Конкин

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.10 М/с «Смешарики» 08.45 М/ф «Барби: Сказочная страна» 10.00 «Едим дома» 11.30 «УсоЛапоХвост» 12.30 «Рассмеши комика» 13.25 «Орел и решка. Шопинг» 14.20 «Орел и решка. Курортный сезон» 16.15 «КВН» 18.25 «Вечерний квартал» 20.00 М/ф «Монстры против пришельцев» 21.40 Т/с «Комиссар Рекс» 00.20 Х/ф «Звонок» 02.15 Х/ф «Волшебник страны грез» 04.50 «Ночная жизнь»

05.30 Х/ф «Смеханические приключения Штепселя и Тарапуньки» 05.50, 20.00 «Цивилизация Incognita» 09.00, 19.00 По местам дикой природы 10.00 «Будь в курсе!»

10.40 «Дневник для родителей» 11.20 Х/ф «Ищи ветра» 13.15 За семь морей 14.00 Рамзес: тайна королевской мумии 15.30 «Такие знакомые мелодии» 16.30 Захватывающая зоология 17.00 Африка. Опасная реальность

10.05 Пятерка лучших: Супер-вертолеты. (16+) 11.00 Крупнейший в мире корабль: Аварийные датчики: иммунная система корабля. (16+) 12.00 ЧМ по футболу: как это сделано?: Арена Коринтианс. (16+) 13.00 Золотая лихорадка: Берингово море: схватка. (16+) 14.30 Как это сделано?: Шины «Titan»/Эспрессо/Огранка алмазов.

(16+) 15.00 Новая жизнь хотродов: Малыш «Deuce Coupe»(16+) 16.00 Новая жизнь хотродов: Победитель забирает все. (16+) 17.00 Новая жизнь хот-родов: Сбыть «Falcon»(16+) 18.00 Динамо: десять лучших моментов. (16+) 19.00 Разрушители легенд: Спецвыпуск про зомби. (16+) 20.00 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.5. (16+) 20.30 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.6. (16+) 21.00, 01.55 Клондайк, ч.5.

(16+) 22.00, 02.50 Клондайк, ч.6.

(16+) 23.00 Парни с пушками, ч.4. (16+) 00.00 Федеральная полиция Австралии, ч.7. (16+) 00.30 Федеральная полиция Австралии, ч.8. (16+) 01.00 Мафия районов, ч.8.

(16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.45. (16+) 04.10 Как это сделано?: Сардины/Мотороллеры Piaggio/Наборы конструктора. (16+) 04.40 Охотники за автомобилями: Фарцовщики Ferrari. (16+) 05.35 Махинаторы: Джип CJ7, ч.1. (16+)

06.00, 07.50, 00.30, 02.30, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15, 19.20 Легенды Премьер Лиги: Петер Шмейхель 06.45, 16.30 «Моя игра»А. Даллку 07.15, 04.45 Обзор сезона. Чемпионат Италии 08.00 Footbrazil 08.30 Валенсия-Динамо (К). Лига Европы УЕФА 10.15, 21.40 Топ-матч 10.25, 02.45 Испания-Боливия. Товарищеский

матч 12.15 Предисловие к ЧМ1978 12.30 Шотландия-Нидерланды. ЧМ-1978 14.15 Аргентина-Нидерланды. Финал ЧМ-1978 17.00, 00.45 Англия-Перу. Товарищеский матч 18.50, 00.00 Обзор сезона. Лига чемпионов УЕФА 19.50 Тоттенххэм-Днепр.

1/16 финала. Лига Европы УЕФА 21.55 Сан-ПаулоАтлетико-М. Чемпионат Бразилии

07.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 08.00, 04.00, 18.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 21.00 Д/с «История России: откровения» 10.00 Д/ф «Я, Путин. Портрет» 11.00 Д/ф «Осуждение Роберта Оппенгеймера» 13.50 Д/ф «Скрытые угрозы викторианской эпохи» 15.00, 02.00, 16.00, 17.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 19.00 Д/с «История Китая» 20.00 Д/с «Тайны прошлого» 22.00, 23.00 Д/с «Секретные операции» 00.00 Д/ф «Капхенская битва» 01.00 Д/ф «Ниндзя: воинытени» 03.00 Д/ф «Международный ядерный проект» 05.00 Д/ф «Баленсиага-верность традициям в непостоянном мире» 06.00 Д/с «Запретная история»

09.30 Автоспорт. Мировая серия Рено. Бельгия. Гонка 1 09.55 Экомарафон Шелл. Журнал 10.00 Теннис. ТБШ. Франция. День 6 11.30, 21.30, 01.45 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал 12.00, 18.30, 23.00 Теннис. ТБШ. Франция. День 8 15.30, 00.45 Велоспорт. Тур Италии. Этап 21 22.00 Теннис. Дуэль дня 00.00 Автоспорт. Мировая серия Рено. Бельгия. Гонка 2 00.30, 02.15 Мотоспорт

WWW.VID.CN.UA

20

Міська афіша

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 26 травня—1 червня

Овен (21.03-20.04)

Хтось хоче познайомитися з дiвчиною, яка сподобалась, iнший — вiдкусити ласий шматок пирога в бiзнесi. Усе у ваших руках.

Тілець (21.04-21.05)

Нiчого несподiваного — весь тиждень працюватимете i зароблятимете. Початок тижня принесе грошi. Вiдпочинок у неділю допоможе правильно використати зароблений капiтал. Вам трапиться нагода налагодити кориснi зв’язки. Задумайтеся про вiдпустку, такi думки позитивно вiдобразяться на вашому станi.

Близнюки (22.05-21.06)

Цього тижня потрiбно буде придiлити максимум уваги дiтям. Радувати вони будуть мiнiмально, зате клопоту доставлять. Бiзнес теж не сильно порадує. Але фiнансова сторона не пiдведе.

Рак (22.06-22.07)

На початку тижня вiрогiдна зустрiч із давнiм приятелем. У серединi тижня ваш директор пiднесе неприємний сюрприз. Дiти не порадують своїми успiхамии. I лише вихiднi принесуть довгоочiкуваний вiдпочинок i спокiй.

Лев (23.07-23.08)

Вас чекають великi змiни в роботi: можливе пiдвищення по службi i навiть кардинальна змiна сфери дiяльностi. В особистому життi спробуйте зберегти стабiльнiсть. Не забувайте про батькiв. Призначаючи час для рiзних зустрiчей, обов’язково врахуйте вiрогiднiсть форсмажорних обставин.

Діва (24.08-23.09)

Вам буде за що себе похвалити. Ви блискуче виконаєте доручення начальника. Збережете грошi в сiмейному бюджетi. Навiть у вихiднi замiсть вiдпочинку будете заклопотанi по господарству. Але не забувайте i про себе.

Терези (24.09-23.10)

Тиждень досить невдалий. У понеділок чи вівторок є шанс через дрiбницi розсердити керівництво, у серединi тижня — посваритися з близькими. Не уникнути конфлiкту i з родичами. I лише до кiнця тижня невезiння закiнчиться.

Скорпіон (24.10-22.11)

Вiд вас буде потрiбно максимум активностi. I на роботi доведеться багато попрацювати, i вдома вiдпочити не дадуть. Фiнанси не пiдведуть. У вихiднi можете як слiд відпочити.

Стрілець (23.11-21.12)

Активна дiяльнiсть на роботi на початку тижня дасть упевненiсть у собi й повагу з боку колег. Та i керівництво придивиться уважнiше, тож премiї вам не уникнути. Домашнi iз задоволенням проведуть з вами вихiднi.

Козеріг (22.12-20.01)

Ви зможете проявити себе з найкращої сторони — i на роботi, i вдома. Начальство оцiнить ваш професiоналiзм. Що ж до будинку, ви будете зразковим сiм’янином. Увага з боку коханої людини гарантована.

Водолій (21.01-19.02)

У серединi тижня, можливо, посваритесь із друзями. У вихiднi відбудеться веселе i приємне примирення. Намагайтеся бути мудрими. Приділіть увагу дітям і друзям.

Ìîëîä³æíèé òåàòð

Õóäîæí³é ìóçåé

21 травня — Б. Брехт «ЯКБИ АКУЛИ СТАЛИ ЛЮДЬМИ». Жанр не визначений.

22 травня — Д. Калінін «AVE МАРІЯ ІВАНІВНА». Сільський серіал.

23 травня — Х. Борхес, Т. Уільямс, Г. Маркес «ТРИПТИХ». Жанр не визначений.

24 травня — Б. Шоу «ПІГМАЛІОН». Роман на дві дії.

25 травня — М. Старицький «ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ». Народна комедія. Початок вистав о 19.00. Вул. Родимцева, 4, тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Виставка Олександра і Ніни Саєнків З КО РЕНЯ РОДОВОГО. Декоративно-ужиткове мистецтво з фондів музею і приватної збірки. Виставка Ісидора Строкуна та Олександра Савченка-Більського ДВІ ДОЛІ НА ЗЛАМІ СТОЛІТЬ. Живопис і графіка з фондів музею та приватної збірки. Виставка творів Марії та Федора Примаченків (декоративно-ужиткове мистецтво, живопис з фондів музею). Виставка графіки Михайла Завального ІДЕАЛЬНИЙ БЕЗЛАД (м. Київ). Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

Ìóçäðàìòåàòð 21 травня, 19.00 — ПРЕМ’ЄРА Мартіна МакДонаха «КАЛІКА З ОСТРОВА ІНІШМААН». Трагікомедія для дорослих на 2 дії.

22 травня, 19.00 — Карло Гольдоні. Муз. О. Колкера «СЛУГА ДВОХ ПАНІВ». Музична комедія на 2 дії.

23 травня, 19.00 — ПРЕМ’ЄРА Марка Камолетті «БОЇНГ-БОЇНГ». Ульотна комедія на 2 дії.

24 травня, 18.00 — Рей Куні «ТАТО В ПАВУТИННІ». Фарс-мажор на 2 дії.

25 травня, 12.00 — О.Табаков, Л. Устинов. Муз. Е. Колмановського «БІЛОСНІЖКА ТА СЕМЕРО ГНОМІВ». Музична казка для дітей.

25 травня, 18.00 — Торнтон Уайлдер «НАШЕ МІСТЕЧКО». Життя в трьох діях з одним антрактом. Телефони для довідок: 699-360, 675-280, 93-61-83, 699-812, 774-861, 676-943

Òåàòð ëÿëüîê 24 травня, 12.00 — Т. Власова «ВЕЛОСИПЕД З ЧЕРВОНИМИ КОЛЕСАМИ».

25 травня, 12.00 — О. Кузьмин «ПРИГОДИ ПІКА, ПАКА, ПОКА». «Три поросятка». Тел. 3-34-31.

×åðí³ã³âñüêèé îáëàñíèé ³ñòîðè÷íèé ìóçåé ³ì. Â.Â. Òàðíîâñüêîãî 16 травня, 15.00 — відкриття виставки З ШЕВЧЕНКОМ У СЕРЦІ. МИТЦІ  КОБ ЗАРЕВІ. Експозиція представляє доробок відомих майстрів народного декоративного мистецтва Чернігівщини на шевченківську тематику. Виставка приурочена 200-річчю від дня народження Т.Г. Шевченка та Міжнародному дню музеїв. Додаткова інформація за телефоном 3-90-40.

˳òí³é òåàòð 24 травня, 16.00 — звітний концерт студії сучасного танцю «Альянс». Вхід вільний.

Ìóçåé Ì. Êîöþáèíñüêîãî Виставка творчих робіт майстрів соломки Миколи Дорошенка та Марії Чави І ТВО РЯТЬ РУКИ ПО ПІДКАЗЦІ СЕРЦЯ КРАСУ, ЯКІЙ ЗЕМНИХ НЕ ДОСИТЬ СЛІВ!. Виставка триватиме до кінця травня. Музей працює щодня від 9.00 до 17.00 (субота, неділя від 10.00 до 17.00) за адресою: вул. Коцюбинського, 3. Телефони для довідок: 4-10-03, 4-43-26.

Á³áë³îòåêà ³ì. Ì. Êîöþáèíñüêîãî Фотовиставка ВАША КИЦЯ УНІКАЛЬНА. На ній представлено 137 фотографій, де можна побачити як поважних котів, так і маленьких кошенят. Запрошуємо вас відвідати фотовиставку в будь-який день, крім середи, від 10.00 до 17.30. Експозиція представлена в читальній залі бібліотеки. Фотовиставка Владислава Тугучова ДИ ВОВИЖНИЙ СВІТ ПТАХІВ. Представлені 18 фотографій птахів, котрі фотохудожник зробив протягом останніх років як в Україні, так і перебуваючи за кордоном. Фотовиставку можна відвідати щоденно від 9.00 до 17.30 (м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 22, І поверх. Тел.: (0462) 675-043, (0462) 77-51-20). Вхід вільний.

29 травня, 16.30 — відбудеться чергове засідання фотоклубу ПРЕКРАСНЕ ПОРУЧ (керівники Віктор Кошмал та Микола Турчин). Довідки за тел. (050) 749-39-71

18 травня свій День народження святкувала вихователь ДНЗ № 59 БОРОВИК ВАЛЕНТИНА ФЕДОРІВНА. З цим святом її вітає колектив та бажає такі слова: Бажаєм щастя і достатку, Ясного неба і тепла, В житті вам згоди й порядку, Щоб доля світлою була. В роботі — успіхів, везіння, У справах — вічного горіння! Від душі любові вам бажаєм І хай вам Господь Бог допомагає.

Міська рада ветеранів щиро вітає з Днем народження

ГАВРИКОВУ ЛЮДМИЛУ КОСТЯНТИНІВНУ.

Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

Вітаємо з Днем народження співробітника централізованої бухгалтерії управління освіти міської ради: 21 травня — Мурашко Наталію Михайлівну, спеціаліста І категорії; 21 травня — Отрошко Світлану Миколаївну, спеціаліста І категорії, 25 травня — Бібік Оксану Володимирівну, спеціаліста ІІ категорії

Колектив ДНЗ № 68 «Пізнайко» вітає з ювілеєм КОРІНЬ ВАЛЕНТИНУ ОЛЕКСІЇВНУ.

Нехай цвітуть під небом синьооким Ще довго-довго дні й літа, А тиха радість чиста і висока, Щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, Любові, доброти і щастя повен дім, Нехай у серці розкошує літо І соняхом квітує золотим.

Колектив ДНЗ № 21 «Дзвіночок» вітає з Днем народження молоду чарівну жінку, колегу АФОНЧЕНКО ЮЛІЮ ОЛЕКСАНДРІВНУ. Посміхаючись забудь про смуток, Посміхаючись забудь про все І згадай — сьогодні свято День народження твоє. Бачиш — трави зеленіють, Тихо стеляться до ніг. Це ж для тебе сонце світить — Хоч зійшло для всіх.

Колектив ДНЗ № 2 вітає з 45-річчям комірника РЕВКО ЛЮДМИЛУ ІВАНІВНУ.

Від сонця бажаємо тепла, Від людей — добра, Від друзів — вірності, Від життя — милості, Теплоти сердечної. Хай твої очі щастям сяють, І серце від радості стука, А друзі всі тобі бажають, Щоб няньчила дітей онука, Щоб радість ступала на рідний поріг, Щоб янгол-охоронець тебе беріг.

Колектив та батьки групи «Чорнобривці» ДНЗ № 71 щиро вітають випускників зі святом випускного — першим кроком у доросле життя! Це прекрасне свято — веселе й сумне водночас. Нас сьогодні дитсадок проводжа в перший клас. Прощавай, садочку рідний, попрощатись нам пора. Ой, нема де правди діти, було всяке серед нас. Той у групі звик шуміти, той запізнювавсь щораз. Не спішили ми вдягатись, умиватись і чесатись. За столом як слід сидіти, акуратно їсти, пити. Ну й мороки було з нами усім тут багато, Та ви все ж любили нас, бо ми були завзяті. І такого не було, щоб робив хтось на зло. Бо усі ми повсякчас дуже-дуже любим вас.

Педагогічний колектив, батьки та діти ДНЗ № 7 від щирого серця вітають із Днем народження керівника товариства з обмеженою відповідальністю «Житлобудсервіс» ПУЗАНА ГРИГОРІЯ ІВАНОВИЧА і зичать йому міцного здоров’я, удачі, благополуччя, оптимізму та радості.

Ïîãîäà íà òèæäåíü

Відповіді на сканворд, опублікований у № 20

22.05 23.05 24.05 25.05 26.05 27.05 28.05 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

П

Р

У

И

сонячно

мінлива хмарність

сонячно

мінлива хмарність

сонячно

гроза

середня температура вдень

+29 +28 +29 +21 +31 +31 +30 середня температура вночі

+15 +15 +15 +16 +17 +17 +17

Ч

П

Е

Л

Е Д

Е

А

М

Б

А

Р

Р

И

Б

О

Т

О

И

Х

И

Л

О

Д

А

Н

Э

Р

Х

О

О

Р

И

А

О

Р М

Е

Н

Ф

Р

А

Н

И

С

С

А

О

И

В

Л

Л

У

С

У

К

О

М

Е

Т

Е

Д

У

Р А

А М

Л Г

М

Л

К

О

Д

Е

К

С

Т

А

Р

И

С

О

Н

Р

Т

К

А

Ч

К

А Н

Е

Й

Т

В

О

А И

Р

Х У

К

А

В

И

Б

О Х

К

О

Э

О

Ь

А

Д

О

И

Л

Е

Н

О

А

Р

С

Е Б

И

И

П З

Л

Х

К

Г

Н

И

Т

О П

Г

Б

З

Ч

У Ф

У

А

З

А

А

сонячно

К

Р

http://www.intellicast.com/ WWW.VID.CN.UA

19 травня — Четвертак Ірину Миколаївну, старшого інспектора відділу звернень громадян та соціальних питань міськради; 19 травня — Назадзе Світлану Олексіївну, спеціаліста I категорії відділу зв’язків з громадськістю міськради; 19 травня — Краснопольську Ольгу Іванівну, директора творчої майстерні «Арт-студія»; 22 травня — Жовтопляс Олену Іванівну, директора ліцею № 15 м. Чернігова міськради; 22 травня — Романова Миколу Миколайовича, керівника громадської організації «Чернігівський центр соціальної адаптації бездомних та безпритульних»; 22 травня — Попову Ольгу Іванівну, начальника відділу обліку та звітності міськради; 23 травня — Нікіфорова Валерія Миколайовича, директора ТОВ виробничо-комерційної фірми «Сінком-Чернігів»; 24 травня — Войтюка Олександра Віталійовича, завідувача сектору адміністративно-консультативних послуг управління адміністративних послуг міськради; 24 травня — Бабича Миколу Миколайовича, генерального директора ТОВ «Склоплюс»; 25 травня — Кужеля Володимира Дмитровича, директора ВАТ «ЧАТП-17454»; 25 травня — Леоненка Сергія Івановича, директора ДП «Пассервіс ПАТ «ЧАС»; 25 травня — Нікуліна Костянтина Олексійовича, начальника Чернігівського гарнізону Чернігівського ОВК; 25 травня — Мороза Олега Володимировича, депутата міськради.

23 травня святкує День народження кухар ДНЗ № 59 КАПЕЛЮШ ЛЮБОВ АНДРОНІВНА. Колектив щиро вітає її та бажає такі слова: У праці роки пролетіли, Неначе ластівки в блакить, Хай серце ваше молодіє, Душа хай піснею бринить. Бажаєм жити довгі роки, Не знати горя й біди, Бажаєм щастя і здоров’я Сьогодні, завтра і завжди.

Риби (20.02-20.03)

Допущена через неувагу помилка може призвести до серйозних проблем на роботi. Абсолютно непотрiбна i дуже дорога покупка — до скандалу в сiм’ї. Вихiднi краще провести наодинцi, щоб не зiпсувати остаточно собi життя.

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

У

К

Ш

А

И

М

А

Т

В

Е

Д

И

А

Е

Р

А

Т

А

П

А

А

Н

Освіта

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Садок № 60: інклюзія в житті

Дромоманія — проблема, що стала масовою

П

Н

оки в нашому суспільстві тривають розмови про доцільність інклюзивної освіти, у ДНЗ № 60 вже протягом багатьох років інклюзія активно впроваджується в життя. Тут поряд зі здоровими дітками виховуються їхні однолітки з серйозними вадами здоров’я. Тут не ділять дітей на здорових і хворих, адже всі вони — одна велика родина.

Садок № 60 — єдиний у місті заклад, орієнтований на виховання дітей, які мають вади опорно-рухового апарату: порушення постави (кіфози, сколіози), стопи, дисплазію тазостегнових суглобів, уроджені вади хребта тощо. Для таких дітей тут відкрито чотири спеціалізовані групи. Є й хворі на ДЦП. Враховуючи те, що більшість вихованців мають серйозні порушення здоров’я, тут приділяють велику увагу фізкультурно-оздоровчому напрямку діяльності. У садку є зал лікувальної фізкультури, де інструктор працює за індивідуальною програмою з окремими групами дітей, що формуються відповідно до їхніх захворювань. Створений у закладі і тренажерний зал із нестандартним обладнанням, що робилося в спеціалізованих установах за індивідуальними заявками та за окремими кресленнями педагогів закладу. У літній час у садку працює стаціонарний літній басейн, де діти з задоволенням виконують фізкультурні вправи у воді та загартовують своє здоров’я.

а сьогоднішній день в Україні дромоманія стала масовою. Дромоманія (з грецьк. dromos — біг, дорога і манія) — нездоланне прагнення до безцільного блукання, бродяжництва.

«Ці вправи корисні для всіх малюків, а особливо для таких, які мають вади опорнорухового апарату», — пояснює завідувач садка Зоя Плугова. Широко застосовують і різні види масажу. До речі, садок № 60 — один із небагатьох у місті, де працює висококваліфікована медсестра-масажистка Наталія Авраменко. За майже 35-річну історію в закладі склалося багато гарних традицій, одна з них — святкування Дня фізкультурника. У цей день діти разом з педагогами, батьками та фахівцями міського Центру туристсько-оздоровчої та виховної роботи з дітьми та молоддю (директор Гаврилей О.І.) йдуть у справжній похід до Ялівщини. Там малеча вчиться ставити намети, користуватися туристським спорядженням та варити на вогнищі справжню кашу. Інша цікава традиція — впровадження в життя довготривалих творчих проектів, над котрими працюють усі педагоги. Один із них — проект «Обдарованість». «За результатами проекту кожного року ми проводимо в садку інтелектуальний конкурс «Найрозумніший

Н сьогодні ДНЗ № 60 відвідує 235 малюків. У закладі На працює три групи раннього та дев’ять дошкільного віку, п з них п’ять спеціалізованих та чотири звичайні. У садочку велика увага приділяється гуртковій роботі. На базі садка в працюють різнопланові гуртки, такі як «Паперова фантазія» п ((керівник Альона Куц), черлідинг «Танці модерн» (керівник Валентина Виливок), театралізованої діяльності ( керівник Олена Воловник), «Цікава англійська» (керівник Ірина Коваленко) тощо. Протягом багатьох років педагогічної праці діяльність колективу була зорієнтована на модернізацію змісту освітнього простору з упровадженням інновацій, спрямованих на особистісно-орієнтоване спілкування дорослого з дитиною в «Я-просторі». Головною метою роботи колективу дошкільного закладу є виховання дитини, здатної продовжувати навчання впродовж усього життя, досягати успіху, правильно будувати своє життя Впроваджуються й інноваційні здоров’язберігальні технології. Під час занять фізінструктор Валентина Виливок широко використовує фітбол-гімнастику (вправи з великими м’ячами) та стретчинг (комплекс вправ, спрямований на розвиток гнучкості малюків).

дошкільник», який дуже люблять наші вихованці та їхні батьки»,— розповідає Зоя Михайлівна. «Результатом цього проекту стало те, що зорієнтованість педагогів на виявлення та розвиток обдарованості в дошкільників сприяла створенню розвивального середо-

Зустріч із ветераном у ДНЗ № 65

69

років віддаляє нас від буремних воєнних років. Для історії це небагато, а для людини — майже життя. 9 Травня весь український народ відзначив День Перемоги.

Напередодні цього дня в ДНЗ № 65 «Пролісок» на чолі з завідувачем В.І. Шамовою відбулася зустріч із ветераном нашого краю Михайлом Омельченком, який також віддав багато років свого життя на служіння цьому садку. Михайло Степанович народився в 1918 р. у с. Монастирище Ічнянського району, що на Чернігівщині. За свою почесну й гідну службу він отримав багато орденів та медалей. У свої 96 років він усе пам’ятає, тому розповів дітям багато епізодів про воєнні лихоліття. Зараз на заслуженому відпочинку. Але із задоволенням приходить на зустріч із дітьми, ділиться спогадами про війну та життя. Діти з великим хвилюванням слухали емоційну розповідь Михайла

21

Степановича про ті героїчні часи, що назавжди залишилися в пам’яті ветерана. Було сказано багато слів про тяжкі роки війни, як важко далася перемога. Не зміг наш гість не згадати і про знедолене дитинство дітей України в роки війни. Діти старших груп ДНЗ № 65 отримали задоволення від спілкування з Михайлом Степановичем, який пропрацював у дошкільному навчальному закладі № 65 15 років — доглядав за майданчиками, садом та будівлями. Зустріч закінчилася, вихованці подякували ветерану за цікаву розповідь, побажали йому здоров’я та довголіття й подарували квіти. А потім сфотографувалися на згадку. Війну не можна викреслити з пам’яті ветеранів, що пережили атаки, тяжкі поранення, відчули радість перемоги. Ми завжди будемо пам’ятати про їхній героїчний подвиг. Дякуємо нашому земляку й ветерану за чисте небо над головою. Бажаємо здоров’я, людського щастя, терпіння та довголіття. Юрій КУЗЬМИЧ

вища в групах, де дитина змогла проявити пізнавальну активність, творчі здібності, реалізувати природній потенціал, — продовжує завідувач закладу Зоя Плугова. Широко впроваджується в роботі закладу й новітні інноваційні педагогічні новації та технології. Так, наприклад вихователі Марина Близнюк та Тетяна Комар працюють за методикою раннього читання М.О. Зайцева, отже, їхні вихованці вчаться читати вже з трьох років. Сенсорне сприйняття малюків розвивають за допомогою технології саморозвитку М. Монтессорі, логіко-математичне мислення — з використанням паличок Кюїзенера та логічних блоків Дьєнеша, а художньо-мистецьке уявлення дітей формують із застосуванням поліхудожньої технології. «Автором як терміну, так і відповідного напряму в педагогіці є Б.П. Юсов. Він вважає, що дитина змалку є поліхудожньою, тобто одночасно сприймає різні види мистецтва, аналізуючи їх та синтезуючи», — пояснює Зоя Плугова. Садок є піонером у місті з упровадження інноваційної технології поліхудожнього розвитку. Отже, педагоги з задоволенням діляться своїм досвідом роботи з колегами інших дошкільних закладів через серію майстер-класів, на яких демонструють методику роботи з художніми матеріалами, що використовуються в мистецтві графіки, живопису. А майстер-клас із теми «Конструктивна діяльність як засіб розвитку логіко-прогностичних здібностей дошкільника» надав можливість ознайомити педагогів міста з особливостями технічного та художнього конструювання. Велику увагу педагоги приділяють легоконструюванню. А нещодавно вирішили ознайомити зі своїм досвідом і педагогів усієї країни та відправили свої напрацювання на Всеукраїнський конкурс інноваційних технологій. На високому рівні поставлена й методична робота, котру очолює вихователь-методист, спеціаліст вищої категорії, старший вихователь Людмила Кудра. Свідченням цього є зайняте друге місце в цьогорічному міському конкурсі методичних кабінетів освітніх закладів та перше місце в номінації «Методист-дослідник». Олена БЕРЕЗКІНА

Скільки ж повинна пережити дитина, щоб вибрати вулицю своєю домівкою! За лускою грубості та невихованості в переважної більшості недоглянутих і безпритульних дітей сховані вразлива душа, що сподівається на диво. Адже вони — діти — борються з усіх сил за право жити, навіть якщо для цього доводиться стати в опозицію до вимог, традицій і моральності соціуму. Виходити на вулицю діти починають у 6—7-річному віці. Живуть там від кількох місяців до кількох, інколи навіть 8, років. Хоча дитина, яка так довго була на вулиці, досягаючи повноліття, часто помирає. Більшість безпритульних підлітків хворі на туберкульоз, венеричні та шкірні хвороби, у близько 10% — СНІД. Ще одна причина смертей серед таких дітей — це відсутність віри в майбутнє. Коли вони досягають віку 17—18 років, їх охоплює справжній жах. Вони розуміють, що на вулицях їм більше не подають, що їхнє здоров’я надто слабке, бачать, як поруч один за одним помирають їхні товариші. І в них виникає страх перед майбутнім. Дослідження останніх років свідчать про зростання кримінальної активності неповнолітніх, чинник котрої — безпритульність або недогляд за дітьми. Вважається, що недоліками сімейного виховання обумовлено 60—80% випадків протиправної поведінки неповнолітніх. Однією з причин зростання правопорушень серед неповнолітніх є послаблення виховної функції сім’ї або відсутність догляду та контролю за поведінкою дитини з боку батьків. Найбільшу криміногенну небезпеку становить формування в сучасних підлітків потреби в алкоголі, наркотиках, що спонукає до пошуків будь-яких шляхів добування коштів призводить до зняття соціального контролю, імпульсивної, неконтрольованої свідомістю поведінки. Також одним із характерних видів злочинності неповнолітніх є крадіжки. Зовсім скоро вже довгоочікувані літні канікули. Як же максимально продуктивно й цікаво провести ці три місяці? Перед батьками постає завдання: розважити дитину й водночас зробити вільний час продуктивним, а це дуже важко, особливо коли необхідно щодня працювати. Заповнити вільний час тінейджера можна простим способом, довіривши дитину професіоналам, працівникам таборів, що працюють рік у рік, створюючи сприятливий і яскравий відпочинок для дітей та підлітків. Шановні батьки! Дитина, залишена без пильного батьківського ока, — потенційна жертва злочинного світу. Озирніться, де саме в цей момент ваш син чи донька, — можливо, лише своєю увагою та розумінням ви вбережете їх від зламаної долі! Л.О. КУЗЬМІНА, начальник Чернігівського міського управління юстиції

«Любов до природи народжується коло дитячої колиски»

Ц

і слова видатного педагога Софії Русової стали провідними в роботі ДНЗ № 53 із виховання в дітей високої культури природокористування, відповідальності за життя всього живого на землі, коли серце дитини найбільш відкрите для добра. Це копітка діяльність дорослих, як батьків, так і вихователів, і постійна робота розуму, серця й рук вихованців.

Уже багато років ДНЗ № 53 ставить одним із пріоритетних завдань питання екологічного виховання. Постійними стали проведення тижнів довкілля, «Трудових десантів» зі створення відповідного природничого середовища дошкільного закладу. Зміст екологічного виховання педагоги розкривають під час екскурсій, цільових прогулянок, бесід, дидактичних ігор тощо. А в цьому навчальному році вихователь садка М.С. Симонова, яка поглиблено працює над темою «Екологічне виховання

змалку», запросила до співпраці ЗОШ № 29 та їхню екологічну бригаду «Еколайн» (керівник О.В. Тарасенко) — переможців міського етапу всеукраїнського конкурсу «Земля — наш спільний дім». Співпраця проходила протягом року. Відбулося три зустрічі з таких тем: «Простягни руку помочі природі», «Доторкнімося серденьком до пташини», «Сміливо дивиться на світ весняний перший первоцвіт». Завдяки цим зустрічам було висаджено багато дерев на території дошкільного закладу,

спільно зі школярами вирішувалося питання підгодівлі птахів узимку, діти дізналися багато нового про ставлення до первоцвітів, котрі занесені до Червоної книги. Після зустрічей зі школярами вихованці садка активно обговорювали свої враження і з нетерпінням чекали кожну наступну зустріч: вивчали загадки, вірші та пісні. Така співпраця дуже корисна як для ДНЗ, так і для школи. Учні діляться досвідом з екологічних питань, а вихованці садка розширюють свій життєвий досвід та кругозір. Ці зустрічі полегшують адаптацію вихованців до школи. Спільну діяльність вихованців ДНЗ та учнів школи схвалює та підтримує керівництво ДНЗ та адміністрація школи і покладає надію на подальшу співпрацю. К.М. КОСТЮК, голова батьківського комітету ДНЗ № 53

WWW.VID.CN.UA

22

На дозвіллі

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Кожна копійка перетворюється на краплю фарби

Клуб ім. Ю.О. Гагаріна — майданчик для змістовного дозвілля а кінець 2013 р. на К Н Чернігівщині нараховувалося 1089 громадських організацій. луби за місцем проживання — осередки дозвілля дітей та молоді. Вони є центром дитячого спілкування, змістовного дозвілля й позитивної інформації. Клуб ім. Ю.О. Гагаріна — однин із них, він входить до складу Центру роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання, активно працює в центрі нашого міста.

Роботу з дітьми організовує педагог-організатор із багаторічним стажем роботи та професіонал у своїй справі Валентина Пашкур. Своїм умілим підходом до вихованців, активністю та любов’ю до дітей Валентина Миколаївна вже протягом багатьох років створює позитивну атмосферу для розвитку дитячої особистості. Вона успішно організовує змістовне дозвілля вихованців клубу, проводить яскраві свята, координує роботу гуртків. Також під її керівництвом працює об’єднання за інтересами «Чарівний бісер», що за кілька років роботи досягло значних успіхів. Клуб активно співпрацює зі школами, що знаходяться поруч, а також із батьками вихованців. Не можна обійти увагою й цікаві свята, що тут проходять: «Весела клоунада», «Новорічні пригоди», «Козацькі забави», «Малі олімпійські ігри» тощо. Клуб активно бере участь і в загальних заходах центру, і в його окремих великих проектах. Так, у 2011 році при клубі була організована група денного перебування дітей під час літніх канікул, що мала великий успіх серед вихованців. Діти брали участь у квестах, іграх, конкурсах, творчих майстернях та програмах, відвідали зоопарк у Мені, міські атракціони. Для групи було організовано харчування. Відвідати клуб, що знаходиться за адресою: вул. Комсомольська, 55 А, діти можуть за графіком роботи педагога-організатора (на ІІ семестр 2013— 2014 н.р.: вівторок від 13.00 до 17.00, середа від 13.00 до 17.00, четвер від 13.00 до 17.00, п’ятниця від 13.00 до 17.00, субота від 11.00 до 15.00). Окрім цього, на території клубу працюють гурток «Сувенірна майстерня» від центру (керівник Г.М. Попова) та гурток «Основи ентомології» від Чернігівської обласної станції юних натуралістів (С.В. Велігорська). Детальнішу інформацію про гуртки ви можете дізнатися безпосередньо в клубі.

Андрій БОЙКО

Серед цієї значної цифри одну сходинку посідає молодіжна громадська організація «Молодь проти». І вона, на відміну від багатьох організацій на папері, бере найактивнішу участь у житті міста. Наприклад, молоді ентузіасти, які піклуються про розвиток велосипедного руху, розробили яскраві буклети «Карта Чернігова. Поради початківцям велоруху». Їх можна безкоштовно отримати в місцях продажу велосипедів. Але найчастіше молодь цієї організації несе патріотизм у маси. За останній час у Чернігові перефарбовано в небесно-жовтий колір близько десяти різних об’єктів: паркани, переходи тощо. Матеріли купують завдяки благодійним внескам. Мета цієї безстрокової акції — замалювати «наскельні» малюнки вандалів та піднести патріотичний настрій чернігівців. У кожного перехожого з’являється усмішка, коли він бачить теплі кольори нашого прапора замість дивакуватих написів балончиком. Уже пофарбовано всі спуски до підземного переходу біля готелю «Україна». 12 травня був завершений останній спуск, на який кошти

збирали два тижні. І вже 17 травня молодь зацікавилася переходом по вулиці Бойовій. Фарбування стін усередині переходів також стоїть на порядку денному. Організатори надають витяги з рахунків про кошти, що надійшли, та чеки з магазинів, тому кожна копійка перетворюється на краплю фарби. А з тим і сірі пошарпані паркани набувають патріотичних жовто-блакитних кольорів. Як це сталося, наприклад, біля двох дитячих поліклінік міста. Але найнеочікуванішим об’єктом стала

стела з написом «Чернігів» на в’їзді до міста з боку Бобровиці. Хлопці хочуть оновити герб та пофарбувати в жовто-блакитний колір саму стелу. З вандалами, які прагнуть обмалювати будь-що і будь-де, будуть боротися своєрідно. «Повісимо дошки для графіті та оголошень», — каже керівник громадської організації Максим Богомаз. Юлія КОВТУН

Безконтрольно «гуляти» Інтернетом небезпечно для дітей

П

ідвищити безпеку дітей і підлітків в онлайнпросторі — саме таку мету мав проект «Безпечний Інтернет», реалізований компанією «Київстар» у партнерстві з Чернігівським національним педагогічним університетом імені Т.Г. Шевченка. Минулого тижня були презентовані результати проекту.

У квітні цього року студенти Чернігівського педуніверситету провели соціальне опитування на тему «Моніторинг загроз та ризиків безпеки дитячої та підліткової інтернет-аудиторії». Участь у ньому взяли 1004 учні 6—7 класів шкіл №№ 1, 9, 12, 20, 22, 27, 28, 29, 30, 31 віком від 11 до 13 років. Результати опитування школярів міста вразили майбут-

ніх педагогів: 48% респондентів вважають Інтернет безпечним онлайн-простором, що не несе жодних загроз; 67% опитаних спілкуються в мережі з особами, з якими вони не знайомі в реальному житі. 18 % з них ходили на зустрічі з незнайомцями; 50 % дітей взагалі не обговорюють з батьками те, чим вони займаються в Інтернеті.

Необхідність активізації просвітницької діяльності серед юних мешканців міста стала особливо актуальною саме напередодні літніх канікул, коли діти більше вільного часу проводять за комп’ютером. Анатолій Тимошенко, проректор з науковопедагогічної та виховної роботи ЧНПУ імені Т.Г. Шевченка, зазначив: «Треба визнати, що Інтернет уже став невід’ємною частиною нашого життя. Але як ним користуватися, не всім відомо. Інформаційна культура повинна формуватися зі школи. Саме тому проект, присвячений безпеці дітей в Інтернеті, став для нас актуальним і важливим».

У стінах університету відбулася відеоконференція між студентами та учнями 6 класу ліцею № 15. У рамках прямого включення відбувся онлайнквест — в ігровій формі школярів навчили правилам безпеки в Інтернеті. Менеджер зі зв’язків з громадськістю в центральному регіоні компанії «Київстар» Наталія Дадівєріна повідомила присутнім, як можна захисти свій комп’ютер. Їхня компанія розробила спеціальну програму, що блокує вірусні сайти та небажаний контент. Безкоштовно скачати цю програму можна на офіційному сайті компанії. Сергій МЕКШУН

«Великий європейський квест» у клубах за місцем проживання У

цьому році в Центрі роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання традиційно відзначили День Європи. Це свято — одне з найяскравіших у році, адже дає можливість ознайомити дітей із культурою та традиціями країн Європейського співтовариства.

WWW.VID.CN.UA

У клубах за місцем проживання пройшли пізнавально-розважальні заходи, тематичні ігри, квести, присвячені знайомству з різними країнами Європи. Особливо запам’ятався вихованцям «Вели-

кий європейський квест», у якому взяли участь усі клуби за місцем проживання. Такий квест проводився вже четвертий рік поспіль, та його формат дещо змінився. Так, якщо раніше всі вихованці брали участь в одному заході, що проходив один раз, то цього року у всіх була можливість відвідати аж 3 квести. Перший «Великий європейський квест» відбувся 14 травня. У ньому взяли участь вихованці клубів «Чайка», «Мушкетер», «Червоні вітрила», «Юніор», відділу соціально-профілактичної роботи. Діти завзято виконували завдання та розгадували зашифровані загадки. А переможцями стали вихованці відділу соціально-профілактичної роботи.

15 травня, незважаючи на дощ, у клубі «Інтелект» квест відбувся повторно. В ньому взяли участь вихованці клубів «Ровесник», «Інтелект», «Клуб ім. Ю.О. Гагаріна», «Щит княжого міста» та «Десна». Заслужену перемогу отримала ко-

манда клубу «Інтелект». Третій квест відбувся 16 травня. Вихованці клубів «Фортуна», «Джерельце», «Камертон», «Берегиня» змагалися у знанні культури та традицій різних країн Європи. І хоча команди були найменшими за віком з усіх трьох груп, вони достойно витримали випробування. А перемогу отримала команда клубу «Берегиня-1». Змінивши формат квесту, організаторам вдалося не лише вдвічі збільшити кількість учасників квесту (понад 120), а й розширити географію проведення, не обмежуючись одним районом міста. Тож досвід був успішним, мета квесту досягнута, вихованці клубів отримали задоволення від участі. Та це не останній цікавий захід у цьому навчальному році, тож долучайтеся до роботи клубів за місцем проживання. За інформацією Центру роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання

Спорт

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Äåïóòàòè áåç êðàâàòîê

П

осадовці Чернігівщини залишили свої робочі кабінети. Причина тому — щорічна спартакіада, котра четвертий рік поспіль відбулася на стадіоні імені Гагаріна.

Депутати всіх районів області приїхали в гарному настрої й налаштовані на перемогу. Команди змагалися в п’яти видах спорту: міні-футбол, волейбол, настільний теніс, шахи і шашки. Депутат Чернігівської міської ради Олександр Шкурат, який регулярно бере участь у цій спартакіаді, вважає, що головне не перемога, а участь. «У цей непростий для країни час депутати повинні забути про кольори своїх партій і зосередитися на змаганнях. Коли людина займається спортом, вона вже є переможцем», — упевнений він. А міський голова Олександр Соколов зазначив, що найголовнішим є те, що депутати власним прикладом показують наступним поколінням необхідність займатися фізичною культурою. Те, що наші посадовці перебувають у гарній фізичній формі, довела футбольна збірна депутатів Чернігівської міської ради на чолі з Олександром Володимировичем, вона продемонструвала гарну комбінаційну гру і посіла друге місце в міні-футбольному турнірі.

Організатори турніру — Федерація художньої гімнастики міста Чернігова та відділення художньої гімнастики ДЮСШ «Чернігів» за підтримки Чернігівського міського голови Олександра Соколова. Старший тренер з гімнастики в Чернігівській області Юлія Бориско була головним суддею турніру. Віковий ценз учасників був різноманітний — від 5 до 17 років. Але через політичну ситуацію в країні деякі батьки не відпустили своїх дітей на змагання, тому за перемогу в турнірі змагалися близько сотні учасників із п’яти міст України — Чернігова, Києва, Славутича, Запоріжжя, Луцька. Ті спортсменки, які все-таки приїхали до Чернігова, були приємно вражені прийомом конкурсантів і самою організацією турніру. Головний суддя турніру, заслужений тренер України Петро Лобас звернув увагу на те, що кожного року чемпіоном стають представники різних районів. От і цього разу тенденція не змінилася. Отже, чемпіонами стали депутати Срібнянського району. Друге місце

ко й результативно. Вже на 2-й хвилині після флангового навісу у штрафну м’яч відскочив прямо під ноги Євгенію Чепурненку, якому із відстані у три метри складно було не потрапити у ворота. Однак «Зірка» теж показала, що недарма зна-

посіла команда з Ніжина, а «бронза» дісталася представникам Борзнянщини. Переможці отримали кубки та медалі. Та найголовніше, за словами учасників, — це ті приємні емоції, котрими вони жили під час змагань. Сергій МЕКШУН

ходиться зверху турнірної таблиці, і на 24-й хвилині (також впритул розстрілявши ворота Федоренка) зрівняла рахунок. Надалі «Десна», маючи багато гольових моментів, жодного так не перетворила у результат. А ось гості добре забивали. На 35-й хвилині зрівняли рахунок, на 40-й вийшли вперед. Другий тайм проходив на зустрічних швидкостях, Олександр Рябоконь провів потрійну заміну, щоб переломити хід матчу та змінити рахунок. Од-

М’язисті спортсмени підкорили чернігівського глядача 18

травня в міському Палаці культури відбувся відкритий кубок України з бодібілдингу, фітнесу та бодіфітнесу. Головним організатором турніру була Чернігівська обласна федерація бодібілдингу WABBA.

нак сталося так, що напад забити більше не зміг, а от захист провалився ще раз, наприкінці матчу, вже на 81-й хвилині, встановивши остаточний рахунок 2:4 на користь «Зірки». Поразка відкотила чернігівську команду знову на шосту сходинку. До кінця чемпіонату залишається лише дві гри, однак боротьба за третю сходинку триває, і «Десна» в ній точно бере участь. Валерон ГОРЛАТИЙ

Фото Івана КАЛИТИ

Р

ічний футбольний марафон добігає свого завершення. До цього часу не зрозуміло, чи буде вища ліга. Однак матчі відбуваються, а найважливіше — рішення ПФЛ про проведення матчів при пустих трибунах скасовано.

Українці — абсолютні чемпіони

В

ід 5 до 11 травня на острові Санторіні, що в Греції, відбувся чемпіонат світу з кікбоксингу за версією Всесвітньої кікбоксерської федерації WPKA. 620 спортсменів із 31 країни світу змагалися за перемогу.

Сергій МЕКШУН

Т

радиційний ХХ Всеукраїнський турнір із дзюдо серед юнаків відбувся у Вишневому, що на Київщині.

Учасники розігрували призи Києво-Святошинської ДЮСШ. Участь взяли 20 команд із 15 міст України (211 учасників), зокрема і з Чернігова. Наші земляки вдало виступили на престижному змаганні. У ваговій категорії до 66 кілограмів Роман Джалій став чемпіоном, а Ярослав Гончар одержав бронзову нагороду.

Любов БЕРЕГОВА

На гребні перемог

Д

уже вдалими виявилися для чернігівських боксерів участь у двох поспіль міжнародних турнірах, що відбулися в Гомелі та Мозирі (Білорусь).

Від 6 до 8 травня у м. Мозирі пройшов міжнародний турнір серед молоді (до 18 років), де дуже вдало виступили наші хлопці. Так, у вазі до 60 кг перемогу отримав представник ДЮСШ «Атлет» Олександр Мекшун (тренери Максим Метла та Михайло Костючок). Він переміг у двох поєдинках. Особливо видовищним виявився фінал, де спортсмен нокаутував свого супротивника. Не було рівних у вазі 64 кг майстру спорту Денису Песоцькому, ДЮСШ «Колос» (тренер Павло Примаченко). Ще один представник «Колоса» Дмитро Куліда (56 кг, тренери Андрій Корець та Вадим Казанін) виборов

Чернігівські гімнастки, які представляли дитячу юнацьку спортивну школу і школу вищої спортивної майстерності, здобули найбільшу кількість золотих медатей. Переможці отримали медалі, кубки і спеціальні халати з логотипом «Перлина полісся». Організатори змагань мають на меті зробити цей турнір щорічним і запрошувати найсильніших спортсменів не тільки з України, а й із-за кордону.

Сергій МЕКШУН

Останній раз такі змагання в Чернігові проходили в 2003 році, і цьогорічний чемпіонат став визначною подією для нашого міста, тож у залі не було куди яблуку впасти. В турнірі взяли участь понад 100 спортсменів з усіх областей України, серед них 15 чернігівців. Оцінювало конкурсантів професійне журі на чолі з головним суддею змагань Віталієм Подольським. Протягом трьох годин фіналу м’язисті хлопці й красиві дівчата радували глядачів. Публіка бурхливо реагувала на все, що відбувається на сцені, підтримувала атлетів гарячими оплесками. Приємно, що чернігівець В’ячеслав Марченко посів перше місце в категорії «вище 180 см». А за сумою балів в обов’язковій та довільній програмах абсолютними чемпіонами стали кияни Олександр Ярмоленко і Анастасія Скринько (на фото). Головною метою турніру була пропаганда спорту й подальший розвиток бодібілдингу в Україні, в тому числі і в Чернігові.

Повернулися з доробком

У Чернігові змагалися юні гімнастки 17

і 18 травня в Чернігові відбувся І Всеукраїнський турнір з художньої гімнастики «Перлина Полісся».

Поразка на зустрічних швидкостях

Хоча на кількість глядачів у суботу, 17 травня, це не вплинуло. Трохи більше тисячі вболівальників зібралися на трибунах стадіону ім. Гагаріна. На ньому «Десна» приймала кіровоградську «Зірку». Розпочали господарі швид-

23

срібну медаль. Своєю перемогою над Дмитром у фіналі був здивований навіть його супротивник. Яскравим та динамічним виявився виступ на міжнародному турнірі серед дорослих боксерів представника ДЮСШ «Атлет» майстра спорту Максима Вороніна (тренер Валерій Бондаренко). Виступаючи у вазі 60 кг, він не залишив шансів боксеру з Гомеля, перемігши технічним нокаутом у першому ж раунді. Далі були биті майстри спорту з Мозиря та Мінська. Перший програв Максиму за очками, хоча і побував у нокдауні, а мінчанин Рустам Абдулаєв відмовився від продовження двобою після другого раунду. Тож упевнена перемога Вороніна! А вже 23 травня на стадіоні ім. Гагаріна пройде традиційний відкритий чемпіонат ДЮСШ «Атлет» серед новачків. Тож нашим боксерам ніколи сумувати.

Валерій БОНДАРЕНКО

Збірну України представляла команда у складі 32 спортсменів із 6 регіонів України, у тому числі й 4 спортсмени з Чернігова. Приємно, що наша українська збірна посіла перше командне місце у змаганнях. Друге командне місце належить Греції, третє — Іспанії. Українські чемпіони привезли на Батьківщину 41 медаль — 20 золотих, 11 срібних і 10 бронзових, серед яких 4 золотих, 5 срібних і 1 бронзова медаль — заслуга наших земляків. Чернігівщину на світовій першості представляли: заслужений майстер спорту України Роман Власенко, ФСТ «Колос» — золото в розділі лоу, срібло — фул та бронза (косіка). До речі, він уже 8-кратний чемпіон світу. Також заслужений майстер спорту України Віктор Кузьменко, ФСТ «Колос» — золото (косіка), 2 срібла (семі та лайт-контакт), кандидат у майстри спорту Михайло Єрко, ФСТ «Колос» — 2 золота (фул та лайт-контакт). Заслужений майстер спорту України Сергій Лисюк, ФСТ «Спартак» отримав 2 срібла в розділах лоу та лайт-контакт. Ці перемоги вони здобули під керівництвами заслужених тренерів України Андрія Кужельного, Юрія Єрмілова та Юрія Сидоренка. Керівник чернігівської делегації, заслужений тренер України Андрій Кужельний та спортсмени вдячні за підтримку в організації поїздки мережі магазинів квітів «Гранд-Флора», ЗАТ «Куликівське молоко», депутату Чернігівської обласної ради Анатолію Мирошниченку, депутатам Чернігівської міської ради Сергію Вакуленку, Павлу Гармашу, Юрію Тарасовцю, Юрію Богаченку, міському та обласному відділам спорту.

Сергій МЕКШУН

WWW.VID.CN.UA

Культурний простір

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Музей ім. В. Тарновського Шекспірівські пристрасті «Дивосад» не злякали демонструє реконструкції В історичного одягу 16 травня у військовоісторичному музеї — відділі Чернігівського історичного музею імені В.В. Тарновського з нагоди Міжнародного дня музеїв та Дня Європи в Україні відкрилася унікальна для Чернігова виставка «Європейський костюм ХV-ХХ століть» (реконструкції історичного одягу). Вона репрезентує колекцію моделей із «Костюмотеки» Київського національного університету технологій та дизайну.

истава «Ромео і Джульєтта» — перша велика робота театральної студії «Дивосад». До прем’єри, що відбулася днями на сцені Чернігівського молодіжного театру, актори готувалися майже рік — вчили ролі, натхненно працювали на репетиціях. Це для них нелегко, бо всі мають різні ступені інвалідності, тож кожен вихід на сцену — це особиста перемога над собою та хворобою.

До цієї вистави керівник театрального колективу Ірина Пісня, розуміючи можливості своїх акторів, ставила невеликі за обсягом п’єси, казки, віршовані сцени. Але поступово складність підвищувалася, і зрештою вона запропонувала до 450-річчя Вільяма Шекспіра, котре відзначали 23 квітня, поставити «Ромео і Джульєтту» в інтерпретації Кліма. У виставі задіяно 17 акторів, які продемонстрували чудову гру. У залі був аншлаг, глядачі навіть сиділи на додаткових стільцях у проходах та на дерев’яних лавах. Вистава була благодійною і тривала

годину і 20 хвилин, що дуже складно для акторів. І вони не підвели свого керівника і отримали за свою гру багато квітів. Нагадаємо, що театральна студія «Дивосад» заснована у 2006 році на базі обласної благодійної організації «Аратта», біля витоків студії стояла викладач Чернігівського педуніверситету Марина Каранда. Сьогодні актори мріють поїхати до Польщі, де 7 червня відбудеться Міжнародний фестиваль прекрасних театрів, звідки вони вже привозили Гран-прі. Марта ЄЛІСЄЄВА

Нічні розваги в музеях М

іжнародний день музеїв у Чернігові відзначають нетрадиційно. Проект «Ніч у музеї» стає все більш популярним і з кожним роком знаходить усе більше прихильників серед містян. Цього року два музеї — художній імені Г. Галагана та історичний імені В. Тарновського — змагалися між собою за кількість відвідувачів, бо культурний захід проходив в один і той же час відразу у двох. Програма кожного закладу була такою насиченою, що встигнути й побачити все було майже неможливо. Проте побачити головне нам усе ж таки вдалося.

Перші зразки реконструкції з’явилися на початку 1990-х років, коли в університеті була створена кафедра художнього моделювання костюма. Історичний костюм є важливим джерелом для розробки сучасних колекцій одягу. Під час відтворення моделей використовували креслення з крійних книг, що збереглися, живописні портрети, гравюри, фотографії, автентичні зразки з музейних колекцій, тканини, найбільш наближені до старовинних матерій. Сьогодні «Костюмотека» Київського національного університету технологій та дизайну нараховує близько 400 одиниць одягу, головних уборів, взуття, аксесуарів. Представлені на виставці 34 моделі ілюструють основні стилістичні течії від пізнього Середньовіччя до другої половини ХХ століття — готику, ренесанс, бароко, рококо, ампір, еклектику і модерн. Серед вишуканого вбрання — костюм короля Генріха VIII та сукня однієї з його численних дружин, одяг козацької старшини Лівобережної України XVII–XVIII століть, весільне вбрання ХІХ століття, модні прикиди початку ХХ століття. В експозиції є зразок відтвореного студентами та викладачами університету жупана XVIII століття із зібрань Чернігівського історичного музею імені В.В. Тарновського. Саме з нього почала створюватися ця колекція. Під час урочистого відкриття організатори запропонували дійство з одягання сукні ХІХ століття. Наскільки складний це був процес, могли пересвідчитися студенти Чернігівського професійного училища побутового обслуговування та всі, хто взяв участь у цьому заході. Авторами виставки є викладачі університету Галина Кокоріна, Світлана Маркова, Ірина Давиденко та дизайнер Олександр Кокорін. Експозиція працюватиме до середини вересня за адресою: Чернігів, вул. Шевченка, 55 А.

WWW.VID.CN.UA

і вміння спілкуватися з людьми. Працівники обох музеїв заздалегідь подбали про те, щоб кожний відвідувач знайшов для себе щось цікаве. Виставка графіки чернігівської художниці Олени Загребіної «Дім» не залишала байдужим жодного, бо, по-перше, відбувалася в повній темряві, а по-друге, роздивлятися картини можна було при світлі ліхтариків під звучання дивної ритмічної музики. Картини нагадували наскальні зображення в печерах, тож було доволі містично. Кожні півгодини починалося нове дійство. Чернігівців

«Тобі, Україно!» — музейно-виставковий проект у Чернігові Фото Івана КАЛИТИ

Вбрання періоду Ренесансу

Мистецький захід розпочався в художньому музеї благодійною акцією «Поділись посмішкою». Організатори вирішили, що усмішки можуть допомогти біженці з Криму Тетяні Гавриловій, і зняли їх на фотоапарат, а потім світлини продали володарям і заробили гроші, котрі передали жінці. У цей час в історичному музеї відвідувачі зацікавлено слухали екскурсії, що проводили незвичайні екскурсоводи. Учні 6-А класу ЗОШ № 20 вирішили спробувати себе в ролі екскурсоводів і визнали, що це непроста справа, що вимагає багато знань

запрошували на екскурсії містом і Валом, пропонували нові виставки, перформанси, концерти. У підвалі художнього музею театрали дивилися виставу театру «Амадей» за п’єсою Теннесі Уільямса «Трилогія», а в історичному слухали «Романси з інтригою» від театру естради «Феєрія». Піаністка Поліна Латун разом із батьком дарувала своє мистецтво на роялі в історичному музеї, а відвідувачі художнього музею колективно малювали і створювали «Нові обличчя музейної збірки». Злива трохи змінила плани організаторів, але люди не розходилися, і в музеях вночі було повно відвідувачів, яким було затишно й цікаво серед однодумців. Виникало враження, що люди стомилися від комп’ютерних соціальних мереж і чекають будь-якої нагоди поспілкуватися наживо. Завдяки музеям це вдалося хоча б на один травневий вечір. Марта ЄЛІСЄЄВА

Д

нями в Чернігові відбулася презентація цього проекту, що був започаткований у 2004 році музеєм історичного культурного надбання «Платар».

Експозиція трьох приватних музеїв «Єдина країна! Традиції, колекції, меценати», що має на меті влаштування виставок у різних містах України, розмістилася в залах Чернігівського колегіуму. Тож мешкан-

ці нашого міста тепер можуть долучитися до приватних колекцій, що в рамках цього проекту мандрують країною. У трьох залах демонструються українські ікони, історичні пам’ятки, фотографії,

документи, печатки, мундири військових та чиновників, посуд тощо. Для чернігівської експозиції організатори відібрали лише невелику частину унікальних скарбів, раритетних предметів, що зберігаються у приватних музеях — Музеї родини Шереметьєвих, Музеї української ікони «Духовні скарби України» та Музеї історичного надбання «Платар». Заступник голови — керівник апарату обласної державної адміністрації Сергій Журман, відкриваючи виставку, зазначив, що вона має сьогодні особливе значення, бо останні складні події, що відбуваються у країні, відвернули увагу від культурного життя людей, що завжди було і є об’єднувальним фактором для різних регіонів України. Музей історичного культурного надбання «Платар» привіз до Чернігова колекцію з фондів музею, котрі демонструють розвиток української культури, починаючи з трипільської цивілізації й до Київської Русі — це золоті та срібні прикраси, сакральні предмети тощо. Особливо цікавим для чернігівців стане експозиція Музею історичних та культурних реліквій родини Шереметьєвих. Вона знайомить, як жили мешканці нашого міста у ХІХ ст. Марта ЄЛІСЄЄВА

Фото Івана КАЛИТИ

24

Культурний простір

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

стартувала під дощем «

Вони не зміняться, і як і в минулі сезони, кожної п’ятниці на Алеї Героїв буде працювати арт-майданчик, співатимуть колективи й відбуватимуться вернісажі сучасних художників та фотографів. Лише у травні «Зелена сцена» отримає тимчасову прописку на майданчику біля художнього музею. Це пов’язано з проведенням політичних передвиборних заходів. Ярослав Сухомлин, один з ідейних натхненників проекту, повідомив журналістам, що проект, незважаючи на всі проблеми в Україні, буде розвиватися. Головним і найскладнішим завданням засновники «Зеленої сцени» вбачають створення невеличкої естрадної сцени, котра

б надавала можливість виступу артистів за будь-яких умов. На жаль, на вирішення цієї проблеми потрібні гроші, яких поки що немає. Але технічний проект уже розроблений, і є сподівання, що влада нарешті почує ентузіастів і долучиться до гарної ідеї, котра вкрай необхідна для туристичної привабливості міста.

Родзинки «Зеленої сцени»

Як і раніше, кожної п’ятниці буде працювати містечко майстрів. Столиків із позначкою «Зелена сцена» буде дев’ять. Майстри не лише запропонують городянам свої ексклюзивні вироби, а й проведуть майстер-класи. Організатори для популяризації «Зеленої сцени» виготовили чимало цікавих сувенірів, котрі

можна буде придбати у «Зеленій лавці». Для більш комфортного перегляду концертів відтепер, крім корематів, глядачі зможуть розміститися на зручних зелених лавках. Про культурні родзинки сезону розповіла головний куратор проекту Леся Федоренко. На думку пані Лесі, кожна п’ятниця буде цікава по-своєму. Планується проведення кількох міжнародних концертів, зелене світло засвітить для чернігівських виконавців. Познайомлять чернігівців із молодими талановитими художниками та фотографами, готуються літературні та театральні вечори. Незвичними стануть і кінопокази просто неба. Книголюбів порадує можливість знайти цікаву літературу

на книжковій полиці, де можна буде взяти почитати улюблені твори і, якщо є бажання, принести свої книги з домашньої бібліотеки. Також працюватиме дитячий майданчик.

Перший млинець вийшов непоганим

Чернігівці чекали першу «Зелену сцену», і їх не налякали ані грім, ані блискавка, ані злива. Примхи погоди навіть додали трохи драйву і адреналіну всім присутнім. А після дощу трохи озону та гарної музики створили весняний настрій. Безшабашно веселий гурт «Топоркестра» примусив пританцьовувати у калюжах і дорослих, і малих. Марта ЄЛІСЄЄВА, фото автора

Відбувся перший обласний конкурс дитячих духових оркестрів Н

айголовнішим та найпереконливішим доказом спрямованої роботи педагогів є успіхи їхніх вихованців. Цей факт укотре підтвердили учасники першого обласного конкурсу дитячих духових оркестрів серед учнів початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів, котрий з успіхом пройшов нещодавно в залі Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм.

Конкурс започатковано обласним методичним центром навчальних закладів культури і мистецтв на виконання наказу Департаменту культури і туризму, національностей та релігій облдержадміністрації задля популяризації та подальшого розвитку духової музики в Чернігівській області, широкого залучення дітей та молоді до участі у творчих мистецьких колективах, духових оркестрах, пропаганди найкращих зразків вітчизняного та світового музично-

Не спиться спокійно інтелектуалам Чернігова Н еспокійна ситуація в державі та політичні потрясіння деякою мірою призупинили проведення турнірів і змагань між трьома східнослов’янськими державами. Однак міжнародний (вже 20-й) турнір інтелектуальних ігор «Кубок перемоги», що традиційно проводиться у травні в Гомелі, усе ж зібрав представників Росії, Білорусі й України. Від нашої країни були лише дві команди.

Зелена сцена» стала своєрідною родзинкою й візитівкою нашого міста. Чернігівці та гості чекають кожної п’ятниці, щоб розважитися, послухати гарну музику, поспілкуватися, познайомитись із сучасними арт-напрямками, придбати оригінальні речі від майстрів хенд-мейду. Цього року організатори обіцяють нові цікаві ідеї для літніх вечорів, котрих за сезон буде двадцять. Про те, які на нас із вами чекають цікавинки, розповіли організатори під час прес-конференції, що відбулася в кафе «Шарлотка».

Місце й час проведення

25

го мистецтва. Відкриваючи конкурсну програму, директор обласного методичного центру навчальних закладів культури і мистецтв Леонід Смоляк звернувся до присутніх зі словами привітання та побажання творчих успіхів і наголосив, що цей творчий проект прагне об’єднати дітей та дорослих, надихнути їх на нові звершення й подарувати дивовижні миті спілкування з музикою. Свою майстерність представляли 16 ди-

тячих духових оркестрів області, котрі показали високий виконавський та художній рівень, сценічну культуру. Серед переможців конкурсу — і чернігівські колективи: перше місце здобули духовий оркестр школи педпрактики при Чернігівському музичному училищі ім. Л. Ревуцького (керівник оркестру Р.А. Олещенко) в номінації «Оркестри молодших класів», духовий оркестр школи мистецтв при Чернігівському музичному училищі ім. Л. Ревуцького (керівник К.П. Тумаш) у номінації «Оркестри великого складу», у цій же номінації третє місце виборов духовий оркестр Чернігівської музичної школи № 1 ім. С. Вільконського (керівник оркестру П.К. Жарук). Світлана САКІР, заступник директора ОМЦ навчальних закладів культури і мистецтв

Турнір проходив у формі дводенного марафону, що об’єднав аж 7 видів інтелектуальних ігор із мінімальними перервами та часом на обдумування. Грали в «Що? Де? Коли?», «Свою гру», «Ерудит-квартет», «Даугавпілс», «Треш-турнір», набираючи в кожній грі залікові бали. І хоча підсумок турніру для нашої команди не став переможним, однак нині участь у таких турнірах теж дуже важлива. Результат змагань — 20 місце із 44, «золота середина», тобто є до чого прагнути, однак і сильно засмучуватися не варто. Команда «Київська Русь» та Чернігівська міська молодіжна організація «КІМ» щиро дякують за допомогу, без якої участь у турнірі не була б можливою, депутатам міської ради Сергію Вакуленку та Андрію Кужельному. Валерон ГОРЛАТИЙ

Сергій Дзюба — лауреат премії імені Панаса Мирного

Д

нями чернігівського письменника й журналіста Сергія Дзюбу урочисто нагородили в Полтаві за його літературознавчу книжку «Несподівані зустрічі продовжують життя», котра побачила світ за сприяння голови Чернігівської обласної ради Миколи Звєрєва.

Лауреатам влаштували екскурсію в музеї Панаса Мирного та садибі Івана Котляревського. Також у Полтавському педуніверситеті та бібліотеці ім. Котляревського були представлені нові книжки чернігівців Сергія і Тетяни Дзюб «Вибрані вірші» (США) й «Розмова чоловіка і жінки» (Польща). До речі, подружжя Дзюб стало лауреатами Міжнародної літературної премії ім. Людвіга Нобеля «Будон» за успішне втілення проекту «Вірші Сергія і Тетяни Дзюб п’ятдесятьма мовами світу». Віталій ЛЕУС

Ìèñòåöòâî — øëÿõ äî ùàñòÿ О

середком дитячої творчості в Чернігові є гімназія № 31 гуманітарно-естетичного профілю. Очолює цей заклад заслужений вчитель України Василь Карпенко.

Гордістю гімназії є народний хоровий колектив «Елегія» (художній керівник В. Карпенко, хормейстер А. Бусло, концертмейстер В. Яненко), народний хореографічний ансамбль «Веснянка» (художній керівник Г. Ісупова), зразковий ансамбль «Пролісок» (художній керівник В. Овчаренко).

16 травня відбувся творчий звіт хору «Елегія» та вокального ансамблю «Пролісок», котрі представили широку, розмаїту й цікаву концертну програму. Чудовим прологом став виступ ансамблю бандуристів і скрипалів, що виконав «Пісню ельфа» Р. Ловланда. Сподобалися слухачам «Молитва» В. Квасневського, «Реквієм» О. Козловського, «Романс» Г. Свиридова у виконанні народного хору «Елегія», піднімали настрій сучасні авторські пісні у виконанні підготовчої групи хору, ніжно лунали голоси учасниць зразкового ансамблю «Пролісок». Постійне лауреатство на міських та обласних конкурсах дитячої та юнацької творчості свідчать про високу виконавську майстерність колективів, художній рівень репертуару. Свій талант вони гідно представляють під час масових мистецьких заходів, активно пропагують вокально-хорове мистецтво серед жителів міста та області. Григорій ГАЛЕНКО

WWW.VID.CN.UA

26

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Тільки 10% випускників шкіл не мають проблем зі здоров’ям П

онад третину малюків, що виховуються в дошкільних закладах міста, тобто 3623 із 11403, знаходяться на диспансерному обліку за різними захворюваннями. Під час навчання у школі в дітей погіршується гострота зору, слуху, зростають патологія опорнорухового апарату, серцево-судинні захворювання. Отже, маємо тільки 10% абсолютно здорових випускників.

Такий стан здоров’я підростаючого покоління, звичайно, викликає занепокоєння з боку освітян та медиків. Як зберегти та покращити здоров’я чернігівських школярів та дошкільнят, вирішували представники освітянської та медичної галузей міста під час спільного засідання колегії управління освіти та управління охорони здоров’я міської ради, що відбулася за участю секретаря міської ради Владислава Кухаря 14 травня в управлінні освіти. Екологічний стан довкілля, незбалансованість харчування, гіподинамія, травматизм, недостатній рівень сформованості навичок безпеки життєдіяльності, ранній початок полового життя, розповсюдження шкідливих звичок — усе це впливає на стан здоров’я підростаючого покоління. На думку учасників колегії, треба привернути більшу увагу до профілактичного напряму роботи з формування навичок здорового способу життя в навчальних закладах міста. Ще одним несприятливим фактором, що значно погіршує здоров’я дітей, є їхнє значне перевантаження. І тут винна не тільки школа, а й батьки, які намагаються максимально навантажити свою дитину в позашкільний час заняттями музикою, мовами, спортом тощо. І це не завжди йде на користь дитині. На цьому зосередив свою увагу начальник управління освіти Володимир Купріяненко. Проблема перевантаження учнів турбує і директора ліцею № 15 Олену Жовтопляс. Вона зазначила, що всі зусилля Міносвіти покращити ситуацію зі здоров’я українських школярів приводить до зворотних результатів. Наприклад, вирішили збільшити кількість уроків фізкультури, але ніхто з чиновників не зацікавився, як це буде впроваджено у школах, адже додаткових спортивних залів ніхто не збудував. У результаті в одному залі займаються одночасно два-три класи, або ж поділення під час фізкультури класу на окремі групи відповідно до стану здоров’я школярів. Приділили серйозну увагу під час колегії і проблемі забезпечення медикаментами медичних кабінетів шкільних та дошкільних закладів та проблемі підготовки й перепідготовки спеціалістів, які там працюють. І якщо зі шкільними медсестрами все в порядку, то кваліфікація медичних сестер, які працюють у дошкільних закладах, викликає деяке занепокоєння: жодний спеціаліст, який там працює, ніколи не проходив курси з удосконалення знань. Звернули фахівці увагу й на питання проходження школярами профоглядів. Так, станом на початок 2013—2014 навчального року обов’язковий медичний профілактичний огляд пройшли 24362 учні загальноосвітніх навчальних закладів, що становить 99,9% від загальної кількості учнів. За результатами обов’язкових медичних профілактичних оглядів, 11820 учнів (48,4%) віднесені до основної групи з фізичної культури, 10544 учні (43,2%) — до підготовчої, 1553 учні (6,4%) — до спеціальної групи, а 459 учнів (1,9%) за станом здоров’я звільнені від занять фізичною культурою. Олена БЕРЕЗКІНА

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

МЕДИЧНА

(12—18 травня) До міського травмпункту звернулося 335 осіб, із яких: — із переломами — 80; — із ранами, що потребували зашивання, — 41; — із виробничими травмами — 1; — із кримінальними — 12; — з укусами тварин — 22; — у стані алкогольного сп’яніння — 20; — ДТП — 6; — госпіталізовано — 7.

WWW.VID.CN.UA

Ñôîòîãðàôóé ðîäèìêó * І отримай консультацію в найкращих онкологів

М

еланома — одна із найпоширеніших злоякісних пухлин. Хвороба, що виникає з маленької родимки, може перетворитися на велику біду, вразити інші органи і спричинити смерть.

Але на ранніх стадіях меланома піддається лікуванню, і ймовірність одужання може сягати 95%. Сьогодні соромно помирати від хвороб, котрі лікуються! Щоб не пропустити підступну недугу, лікарі Національного інституту раку та онкопортал ініціювали соціальний проект «Сфотографуй родимку!». Вони пропонують кожній людині провести самообстеження шкірних покривів, виявити підозрілі родимки, сфотографувати і переслати знімки. Консультуватимуть провідні онкологи Національного інститут раку, зокрема завідувач відділення пухлин шкіри та м’яких тканин Національного інституту раку, доктор медичних наук Сергій Коровін. Усі знімки будуть уважно вивчені, а за потреби буде запропоновано індивідуальну консультацію. Отже, щоб убезпечити себе від важких наслідків недуги, вам потрібно зробити три прості кроки. Крок перший. Зауважте ознаки, які мають вас насторожити. Найбільш важлива тривожна ознака розвитку меланоми — будь-яка зміна розміру, форми або кольору новоутворення, котрі сталися за короткий період часу. Тож перед тим, як розпочати самоогляд, вам слід запам’ятати кілька ознак, що мають вас насторожити:

— асиметрія родимки, одна сторона не схожа на іншу; — нерівний край родимки; — наявність ділянок червоного, коричневого, синього або білого кольору; — діаметр більше 6 міліметрів; — піднесеність пухлини над навколишньою шкірою. Крок другий. Проведіть самоогляд шкірних покривів. Запам’ятавши вказані вище ознаки, уважно огляньте свою шкіру. Для огляду незручних для очей ділянок можна скористатися дзеркалом або попросити про допомогу когось із рідних. Крок третій. Сфотографуйте родимку і перешліть на онкопортал.

1. Якщо якась із родимок здалася вам підозрілою, ви побачили в ній одну з перерахованих вище ознак, сфотографуйте її. Це можна зробити будь-якою цифровою камерою або навіть мобільним телефоном.

2. Знімок відправте на адресу info@onco-net.net. Можете вказати свої дані, а можете відправити лист анонімно. Відповідь ви отримаєте на вказану вами електронну адресу. Вся процедура займе у вас не більше години, але вона може коштувати цілого життя. І найголовніше: пам’ятайте, ви робите це не для того, щоб виявити у себе хворобу, а щоб переконатися, що її немає. І спокійно жити далі. Лілія ГУДЗЬ * Проект «Сфотографуй родимку» ініційований соціальним ресурсом Український онкологічний портал (onco-net.net) разом із Національним інститутом раку. Це некомерційний проект, мета якого — донести до людей всю необхідну інформацію про онкологію, без будь якої реклами й шарлатанських методів лікування.

Небезпека, котру несуть комарі

Д

ирофіляріоз в Україні, як і в інших країнах, залишається актуальною проблемою, обумовленою зростанням захворюваності як серед тварин, так і серед людей. У 2013 році в Україні виявлено 252 випадки дирофіляріозу в людей, із них 14 — у дітей. Це захворювання також продовжує реєструватися на території області.

За період від 1992 до 2013 року на Чернігівщині виявлено 113 випадків дирофіляріозу, з них 11— за минулий рік, а за 4 місяці цього року — 7, серед яких один випадок зараження дворічної дитини. Збільшення кількості бродячих тварин, масова їхня міграція в природі та населених пунктах, потепління клімату сприяють зростанню передачі дирофіляріозу від диких до домашніх тварин та людини. Збудник захворювання — круглий ниткоподібний гельмінт довжиною 10—17 см і до 0,5 мм в діаметрі. За добу самка виділяє в кров близько 5000 личинок мікроскопічних розмірів (мікрофілярій). Переносниками є комарі, які під час укусів переносять личинки від хворої собаки до здорової і так само можуть заразити людину. Проте хвора людина не є джерелом зараження, не бере участі в розповсюдженні цієї хвороби, оскільки самки не досягають у її організмі статевої зрілості й не відкладають мікрофілярії в кров.

За період від 1992 до 2013 року на Чернігівщині виявлено 113 випадків дирофіляріозу, з них 11— за минулий рік, а за 4 місяці цього року — 7, серед яких один випадок зараження дворічної дитини Зазвичай людина заражається під час проведення сільськогосподарських робіт у період активності комарів від травня до вересня, під час відпочинку на природі (дача, рибалка, полювання, туризм) та в інших місцях, де є значні популяції комарів і вражені тварини. У разі укусу людини комахою у кров потрапляють мікрофілярії, з личинок яких виростають дорослі гельмінти. У людей у зареєстрованих випадках ці гельмінти локалізу-

валися під шкірою різних ділянок тіла, голови, у черевній порожнині, під кон’юнктивою ока (до 50% зареєстрованих у людини випадків дирофіляріозу припадає на орган зору). Перший симптом захворювання — безболісна пухлина, розміри якої протягом 90 днів досягають 3 сантиметрів у діаметрі. Пізніше приєднуються біль, почервоніння, локальні набряки, абсцеси. Характерним симптомом захворювання є міграція гельмінта (переміщення під шкірою). Деякі пацієнти вказували на відчуття повзання, руху гельмінта усередині пухлини. У разі виявлення перерахованих вище скарг хворим необхідно обов’язково терміново звернутися до лікаря. Основний метод лікування — хірургічний: при оперативному втручанні видаляють ниткоподібний гельмінт. Безперечно, що попередити захворювання набагато легше, ніж лікувати. Особиста профілактика цього захворювання, як і інших трансмісивних захворювань, полягає в захисті від укусів комах, а комплексні заходи скеровуються на проведення профілактичної дезинсекції. Необхідно використовувати запобіжні заходи від нападу членистоногих: репеленти, сітки, осушення місць можливого виплоду комарів, покращення санітарно-побутових умов життя населення. Із настанням сезону активності переносників радимо власникам собак обстежити своїх улюбленців у ветеринарних лабораторіях на наявність личинок дирофілярій у крові, а при виявленні інвазії провести належне протипаразитарне лікування задля оздоровлення джерела та профілактики зараження членів родини. О.М. ВАСИЛЕНКО, завідувач паразитологічної лабораторії ДУ «Чернігівський обласний лабораторний центр ДСЕС України»

На замітку

27

«Чернігівські відомості», № 21 (1209), 21 травня 2014 року

Âèñàäæóºìî îäíîð³÷íèêè Важливі правила садіння цих простих, але красивих рослин О

днорічні квіти, що радують нас лише один сезон, вимагають різних умов садіння й не завжди посипати в землю насіння — все, що потрібно зробити. Головне, щоб однорічні квіти не затінили багаторічні та не відібрали в них харчування. Тому часто однорічники садять на особливу грядку або по краях клумб.

Кілька загальних правил

1. Найголовніше правило одне: не садіть однорічні рослини занадто глибоко. У багатьох із них дуже дрібне насіння. Загальний принцип: глибина посадки не повинна перевищувати 2,5 діаметри насінини.

2. Після того як посієте насіння, обов’язково полийте ґрунт, але трохи — він повинен бути помірно вологим. Пам’ятайте: зволожувати ґрунт потрібно доти, поки насіння не зійде.

3. Ті правила садіння й поливання, що написані на упаковці насіння, повинні корегуватися під вашу дачу — кислотність ґрунту, частоту поливання тощо. Не дивуйтеся, якщо обіцяний пишний кущ петуній насправді виявиться чахлою бляклою єдиною квіткою, бо посаджений він був не в тому місці.

Які квіти краще виростити заздалегідь

Зазвичай розсадою на місце постійного проживання висаджують айстри, петунії, однорічні жоржини, майорці, безсмертники (або сухоцвіти). Якщо ви не виростили їх удома, можна купити в розплідниках. А можна (поки ще не пізно) посіяти в теплу землю прямо зараз на дачі. Дехто розрівнює грядку й засіває насіння цих однорічників під плівку безпосередньо

на свіжому повітрі. Для цього потрібно добре скопати й дрібно розпушити землю, куди будете сіяти квіти для розсади. Перед садінням зволожити, а після — прикрити плівкою. Розсаджувати на місце однорічники можна буде через кілька тижнів. До речі, петунії добре захищають троянди від шкідників. Тому можна розсадити ці квіти навколо розарію. Петунії можна висаджувати насінням безпосередньо в землю в кінці травня, але рости вони будуть повільніше й можуть бути дрібнішими.

А які можна сіяти відразу в землю

Декоративні соняшники. Помічено, що чим дрібніше насіння соняшника, тим темнішим буде згодом колір. Чорнобривці. Але пам’ятайте, що кіль-

П Петунії добре ззахищають троянди в від шкідників. Тому м можна розсадити ці кквіти навколо розарію кість квітів і ріст рослин залежить від родючості ґрунту. У піщаному вони будуть невисокими із 2—3 суцвіттями, а в чорноземі

Город в Германии

Большой овраг

Новелла С. Цвейга

Уроженец Иордании

Новорусский шеф

ДО РЕЧІ

Дуже дрібне насіння квітів — маку, петунії тощо — можна змішати з піском у пропорції один грам насіння на 10 грамів піску. Коли воно зійде, то буде нормально розріджене й

Династия Карликоиллюзио- Кряква вый нистов буйвол

Заболевание

Скульптор

кущик може виростати до 50—60 см, до того ж кількість квітів досягати сотні штук. Календула. Багато садівників люблять її висаджувати вздовж доріжок — яскраві квіти гарно обрамляють грядку. Але календулу дуже любить попелиця, тому стежте за цими квітами уважно. Алісум часто садять по краях клумб. Він росте дуже густо, тому захищає інші квіти від бур’янів.

Шарики из мамалыги

Ценные указания

Зов

Праздничный наряд

Тюрем- Курорт в ное Швеции время Протяжная толща

Микки ...

Сканворд

Відповіді на сканворд у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

Англ. радиоастроном Англ. футболист

Сфера

Между ухом и лбом Он платежом красен

Единица площади

Тюрьма в тюрьме

Ряд Друг у Попязычник испанцев поколений

Вид зебры

Чепуха

Вечер с танцами Индийская “корова”

Приятель Барби

Мера длины в Японии

Франц. живописец

12 месяцев “Родырь”

Марка авто

Садовая смола

Ложе смерти

Дурачок, дурашка, глупыш

Рукоять сабли

Жерлянки

Овальные шашки

Римский поэт

Густое варенье

Людмила

Птичья тюрьма Вымершая птица

Кит. “путь”

Греческая буква Вообра- Морское путешежала ствие

Проводник туристов

Золотой венец

Вид транспорта

Египет

Шуточный портрет

Минилопата

Сирний суп по-французьки

Областной центр Украины

Аркан Фантаст. Ломберная девы (Коран) мебель

Домаш- Просто ние нота пожитки

СМАЧНОГО!

Самец коровы

Стайный хищник

Пещер- Китайное ская лекар- крапива ство Элемент пешего движения

Хорошо ..., где нас нет

Место- Государ. имение в Азии

Муза истории

Чеховский рассказ Художникдекоратор

Приток Волги

не доведеться зайвий раз прополювати. Щоб отримати більш ранні сходи, насіння перед садінням можна замочити на півдня або добу. Коли на ньому утворюється щось на зразок піни, значить, насіння готове. Перед тим як посадити його в землю, потрібно трохи просушити на свіжому повітрі (приблизно годину—дві). Крім того, якщо на упаковці написано, що квіти може вражати грибок, то перед садінням їх потрібно на п’ять хвилин замочити в розчині марганцівки (приблизно грам на літр води). Це дозволить запобігти хвороби в майбутньому. Григорій ГАЛЕНКО

Інгредієнти: — 400-500 г філе, — 200 г плавленого сиру, — 400 г картоплі, — 150 г цибулі, — 180 г моркви, — вершкова олія, — сіль, перець, зелень, лавровий лист. Приготування: В 3-літрову каструлю покласти м’ясо і налити води. Як тільки бульйон почне кипіти, додати 1 ч. л. солі, два горошки перцю чорного, 2—3 лаврових листки. Варити від моменту закипання 20 хвилин. Потім м’ясо вийняти. Картоплю й цибулю почистити та нарізати кубиками. Моркву натерти на тертці. М’ясо порізати невеликими шматками. Плавлений сир натерти на тертці або порізати кубиками. У киплячий бульйон додати картоплю. Варити від моменту закипання 5—7 хв. У цей час зробити слабку засмажку на вершковому маслі. Спочатку покласти цибулю, потім моркву. Злегка посолити і поперчити. Готову засмажку додати в суп і варити ще 5—7 хв. Потім додати порізане м’ясо. Варити 3—4 хвилини, додати плавлений сир і вимкнули вогонь. Перед подачею посипати зеленню. За бажанням подавати з грінками.

Мешок иль сумка

Марка автомата

WWW.VID.CN.UA

Óæãîðîä — äàëåêèé ³ áëèçüêèé

Традиції кавування

Коли говорять про традиції споживання кави в Україні, то першим на думку спадає Львів із його вузенькими вуличками, затишними кав’ярнями й гіркуватим запахом

свіжої кави. Однак і в Ужгороді розпочинають день саме з цього напою бадьорості. Про те, що тут п’ють багато кави, розказала сусідка по купе в поїзді: «У нас день розпочинається й закінчується кавою». Підтвердження її слів зустріло

Цікавинки для туристів

Ужгород, враховуючи його історичний розвиток у різні періоди, є туристично привабливим та має свої

родзинки. Цікаво поблукати старовинним центром, що зберігає особливості забудови австро-угорської доби, відвідати Ужгородський замок ХV—XVIII століть. До речі, дорога до нього вимощена бруківкою, частина котрої збереглася з XVIII століття. Не менш привабливим є Закарпатський музей народної архітектури та побуту, що став свого часу першим в Україні музеєм просто неба. Там зібрано типові зразки жител представників народів, котрі населяють Закарпаття — українців (зокрема, представлено садиби бойків, лемків та гуцулів), румунів й угорців. Таке враження, що прогулюєшся селом ХІХ століття. Можна не тільки побачити архітектурні особливості жител та дворової забудови цієї частини України, ознайомитися з інтер’єром, але й зайти до школи, церкви і навіть шинку. Навесні прогулянка закарпатським селом є особливо яскравою, оскільки в садибах цвітуть багато квітів. Варто пройтися, якщо не вистачає часу відвідати, біля Закарпатської обласної філармонії. Унікальність цієї будівлі в тому, що це колишня синагога, збудована в Ужгороді на початку ХХ століття. Це єдина в межах нашої країни споруда, зведена у псевдомавриканському стилі. Від Театральної площі на набережній Незалежності розпочинається липова алея, що має довжину близько 2 км. Місцеві жителі вказують на її особливість — зазвичай липа цвіте два тижні, однак липова алея в Ужгороді квітне упродовж півтора місяців. Справа в тому, що дерева з’явилися за чеської доби (Закарпаття перебувало у складі

Чехословацької республіки у 19191939 роках) для укріплення берега річки Уж, зменшення вологості в тій місцевості, і біологи висадили дерева різних видів, що мають різні періоди цвітіння. Про чеську добу в місті свідчать цілі квартали якісної житлової забудови, де престижно жити до сьогодні, окремі адміністративні будівлі. Річка Уж відділяє старовинну частину міста від сучасної. У центрі міста з однієї частини на іншу можна перейти пішохідним мостом, його називають мостом закоханих. На перилах набережної ужгородці взяли за традицію розташовувати мініатюрні бронзові фігури. Так, можна побачити міні-скульптури бравого солдата Швейка, святого Миколая, родини їжачків, статуї Свободи. До речі, в Ужгороді є особливий путівник, призначений для незрячих людей. На спеціальному стенді з бронзи текст відлито шрифтом Брайля, що дозволить дізнатися про визначні пам’ятки міста людям із вадами зору. Ще однією особливістю для туристів в Ужгороді є безкоштовні пішохідні екскурсії, котрі організовують раз на тиждень — у неділю. Починався цей проект, що існує вже рік, з громадської ініціативи, і знайшов свою підтримку небайдужих любителів історії. Цікаво, що розрахований він не тільки на туристів, а й ужгородців, аби місцеві жителі краще знали минуле рідного міста й пишалися ним. Ужгород має свій неповторний колорит. Побувавши хоча б один раз, хочеться повернутися знову. Ярина МИРОСЛАВСЬКА

Передвиборна агітація

(Початок у № 20)

буквально з перших кроків в Ужгороді, де теж надзвичайно багато кав’ярень. Кожен власник прагне виділитися серед інших і привабити більше відвідувачів. Наприклад, у кав’ярні «Під замком» зібрано раритетні речі з минулого й позаминулого століть — це ніби міні-музей побутового життя ужгородців під владою австро-угорців та чехів, а потім і радянської доби. Зайшовши на чашку кави, можна побачити старовинні прилади для фасування кави, друкарські машинки, посуд, праски й навіть самогонний апарат. З історичних джерел відомо, що кав’ярня на тому місці під Ужгородським замком існує з ХVІІ століття. Ужгорожці люблять говорити, що кав’ярні найкращі у Львові, а найкраща кава все-таки в Ужгороді, каву пили тут завжди: і під австрійцями, і під чехами. Між тим, витоки традицій кавування мають своє пояснення — на Закарпатті знаходиться зона низького тиску, тому щоб бути в тонусі, потрібен кофеїн. До кави в ужгородських кафе пропонують різноманітні торти й тістечка. У цьому місті живе відомий в Україні кондитер Валентин Штефаньо. Цього року до Великодня він зробив величезну страсну писанку (1 м висотою та вагою 30 кг), присвячену майдану та «Небесній сотні». На шоколадному яйці майстер вирізав хрест, а прикрасив свою диво-писанку шматками шоколадної «арматури» з майдану на згадку про події.

å àç ò

ø

ñò

íà

à

à

ã

Інформаційний партнер «Чернігівські відомості»

îãî ì³

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко.

E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, бухгалтерії — 626-565, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1