№26 by КП «Чернгігівські відомості» ЧМР

ñò

íà

Чернігівські

î ãî ì³

Шановні чернігівці! Щиро вітаю вас із державним святом — Днем Конституції України.

Основний закон нашої держави визначив європейський шлях розвитку України, що ґрунтується на принципах верховенства права, пріоритетах загальнолюдських цінностей, громадянських прав і свобод. Його неухильне дотримання — гарантія законності і правопорядку у країні, що є важливим підґрунтям розвитку демократії, розбудови громадянського суспільства, відновлення суспільного миру та встановлення взаєморозуміння. Сердечно зичу вам міцного здоров’я, щастя, миру й добра, звершення всіх планів, натхненної праці заради благополуччя українського народу та нашої Вітчизни. З повагою Чернігівський міський голова О.В. СОКОЛОВ

Âiäîìîñòi № 26 (1214), 25 червня 2014

Газета Чернігівської міської громади

Єдина країна Единая страна

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

Дорогі чернігівці! Сердечно вітаю вас із Днем молоді. Сучасні молоді люди живуть у такий час, коли, активно включившись у трансформаційні процеси, можуть створити нову якість життя у країні. Саме молоді під силу змінити свідомість нації, суттєво впливати на покращення ситуації в державі. Молоді чернігівці — нове покоління, яке зростало в уже незалежній державі. Ми можемо пишатися їхніми досягненнями у виробництві, бізнесі, науці, мистецтві і спорті. З нагоди свята щиро зичу вам творчої енергії, незалежних думок, найсміливіших життєвих планів і найзаповітніших мрій. Хай ваші ідеї не вичерпуються, а енергія творити надихає на звершення заради щасливого майбутнього України. Щастя, добра і процвітання! З повагою Чернігівський міський голова О.В. СОКОЛОВ

Ñîðîê ïåðøà ñåñ³ÿ:

äîâãîòðèâàëà, àëå ðåçóëüòàòèâíà Пам’ять і вдячність

Тарифи на комунальні послуги повзуть угору

арифна політика в житловокомунальній сфері в умовах підвищення цін на природний газ та соціальний захист сімей військовослужбовців — учасників АТО та переселенців із Криму й Донбасу — ці два основних питання обговорювалися під час традиційного щотижневого брифінгу в облдержадміністрації, що відбувся 23 червня.

Приведення тарифів на послуги з теплопостачання до економічно обґрунтованих збільшить їх у середньому на 40%, зазначив директор Департаменту житлово-комунального господарства, регіонального розвитку та інфраструктури облдержадміністрації Петро Головач. Вже від 1 липня діятимуть нові, суттєво підвищені тарифи на гарячу воду, водопостачання та теплопостачання. Зокрема, послуги «Облтеплокомуненерго» збільшаться на 42,9%, ТОВ фірма «Технова» — на 46,5%. Планується запровадження сезонного тарифу, тобто споживачі сплачуватимуть за послуги теплопостачання тільки в опалювальний період. Тому на сьогодні дуже актуальним залишається питання встановлення в багатоповерхових будинках лічильників теплової енергії. Їх, за словами Петра Головача, повинні встановлювати за рахунок теплопостачальних організацій. Він також повідомив, що у зв’язку з припиненням Російською Федерацією постачання природного газу в Україну підприємствам області суттєво зменшені ліміти на використання газу. Тобто без гарячої води залишилися переважна більшість міст Чернігівщини. Для чернігівців ця проблема, поки працює ТЕЦ, що споживає переважно вугілля, стоїть менш гостро. Зараз, за словами Петра Головача, область готується до стабільного проходження опалювального сезону, зокрема створюється стратегічний запас вугілля. За словами генерального директора ТОВ фірма «Технова» Олександра Корчинського, на сьогодні підприємство придбало вугілля не менше, ніж минулоріч, а саме 67 тисяч тонн. До опалювального сезону його планують заготувати до 150 тис. тонн. Сплатити житлово-комунальні послуги за підвищеними тарифами населенню допоможе компенсація. Право на отримання компенсації матимуть сім’ї, середньомісячний сукупний дохід яких за попередні 6 місяців не перевищує рівень прожиткового мінімуму для сім’ї. На думку директора Департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації Олега Русіна, в умовах значного підвищення тарифів субсидію оформлятимуть біля чверті сімей Чернігівщини. Олег Русін також детально зупинився на питанні надання соціального захисту сім’ям тих військових, які беруть участь в АТО, та переселенцям з Криму та Донецької й Луганської областей. Органи соціального захисту населення та Пенсійного фонду надають допомогу з продовження державних соціальних виплат та пенсій за місцем тимчасового проживання переселенців, діє регіональний штаб із питань розв’язання соціально-побутових проблем переселенців, також функціонує цілодобова гаряча лінія за телефоном (0462) 72-40-95.

WWW.VID.CN.UA

Леся КОВАЛЕНКО

червня завершила свою роботу 41-ша сесія Чернігівської міської ради, що розпочалася наприкінці травня. Тоді депутати не могли дійти згоди в суперечці довкола Ялівщини, і міський голова Олександр Соколов вирішив повернутися до цього питання після створення регіонального ландшафтного парку, що в компетенції обласної ради. На черговій сесії депутати обласної ради створили комунальний заклад РЛП «Ялівщина», затвердили положення та обрали директора (депутат Сергій Мороз, поки що киянин, але обіцяв переїхати до Чернігова заради роботи). Тож перед міською радою постало завдання передати землі запасу для створення й функціонування РЛП «Ялівщина».

Розпочалося засідання хвилиною мовчання — депутати та присутні на сесії вшанували загиблих військовослужбовців та мирних жителів на сході України під час проведення антитерористичної операції. Потім слово попросила громадська діячка Надія Галковська. Вона висловила вдячність міському голові Олександру Соколову, депутатам міськради, зокрема В’ячеславу Лебедю, народному депутату Валерію Дубілю та всім, хто причетний до збереження Залізничного парку в районі вулиці Жабинського. Там у 2013 році було дано дозвіл на будівництво багатоповерхових будинків, замовником яких виступила прокуратура області, але перша і друга черга будівництва зачіпали зелену зону, що є важливим осередком відпочинку для мешканців цього мікрорайону Чернігова. Виконавчий комітет міської ради оперативно зреагував на звернення громадськості й депутатів та на позачерговому засіданні визнав рішення про надання містобудівних умов і обмежень таким, що втратило чинність. Подальше будівництво на Жабинського, 2 поза законом. Для продовження зведення багатоповерхівок замовнику необхідно повторно звертатися до міської ради, але йтиметься про тільки 3-тю та 4-ту черги, що не зачіпають парк. «Ми побачили приклад порозуміння, діалогу влади й народу», — наголосила Надія Галковська.

168,7 га — для РЛП «Ялівщина»

Рішення про передачу земель для створення РЛП «Ялівщина» було теж не зовсім простим: дискусія велася довкола площі 168,7 га чи 200,5 га. До міської ради завітали власники земельних ділянок у лісопарку Ялівщина. Люди категорично заперечували передачу їхніх земель

до складу РЛП, оскільки це, на їхню думку, обмежує громадянські права. У підсумку Чернігівська міська рада передала 168,7 га земель запасу, що перебували в комунальній власності міста, для створення та функціонування РЛП «Ялівщина». Депутати надали дозвіл комунальному закладу «Регіональний ландшафтний парк «Ялівщина» Чернігівської обласної ради на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок загальною орієнтовною площею 168,7 га за рахунок земель запасу комунальної власності міста для функціонування регіонального ландшафтного парку «Ялівщина» (за умови розроблення й затвердження землевпорядної документації впродовж року). Під час сесії пункт рішення щодо введення тимчасових обмежень на передачу у власність, оренду, зміну цільового призначення земельних ділянок, що перебувають у власності фізичних та юридичних осіб, також викликав обговорення. З одного боку, власники землі вимагали не обмежувати їхніх прав, а захисники Ялівщини — збереження зеленої зони в повноцінних її межах. У результаті поіменного голосування більшість депутатів міської ради утрималися, і мораторій на використання цих понад 30 га землі не було введено. Міський голова Олександр Соколов, коментуючи рішення, зазначив, що власники земельних ділянок виявили певну недовіру. «Ми не можемо передавати те, що нам не належить. Розширення РЛП можливо тільки на договірних умовах, і щоб людям було зрозуміло», — сказав він. Очільник міста також підкреслив, що все залежне від міськради виконано. На сесії міської ради розглянули всі питання порядку денного. Ярина ГАГІН

У жалобі — над обеліском У

Чернігові до Дня скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в України, що традиційно відзначається 22 червня — у день початку Великої Вітчизняної війни, представники влади і громадськості обласного центру поклали квіти до братських могил.

Зранку керівництво області та міста — голова Чернігівської облдержадміністрації Володимир Івашко, голова обласної ради Микола Звєрєв, секретар Чернігівської міської ради Владислав Кухар, ветерани, інтелігенція, молодь поклали квіти у сквері М. Попудренка до братської могили загиблих під час визволення обласного центру Чернігівщини восени 1943 року. Ведучий заходу наголосив, що й зараз триває боротьба за свободу та гідність нашої держави, під час антитерористичної операції на сході країни гинуть військовослужбовці й мирні жителі, у тому числі загинули четверо вихідців Чернігівщини. Учасники церемонії хвилиною мовчання вшанували пам’ять полеглих у роки Великої Вітчизняної війни та під час проведення АТО. Також церемонія покладання квітів відбулася на Меморіалі Слави, що на Болдиній горі. Присутні хвилиною мовчання вшану-

вали пам’ять полеглих. Керуючий Чернігівською єпархією, архієпископ Чернігівський та Новгород-Сіверський Амвросій відправив заупокійну літію за всіма загиблими. У проповіді він підкреслив, що ці люди стали нам прикладом любові до рідної землі. Спілкуючись із журналістами, перший заступник міського голови Микола Мир-

городський поділився, що події 73-річної давності сповнені трагізму, але й сьогодні не менш жахливі загибель військовослужбовців і мирного населення в Донецькій та Луганській областях. «Перше, що потрібно зробити, — щоб військові дії припинилися», — наголосив М. Миргородський. Ярина МИРОСЛАВСЬКА

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

Особистий прийом

Серед пріоритетів — благоустрій будинків та прибудинкових територій Р

емонт покрівель обладнання пандусів, благоустрій прибудинкових територій, водовідведення дощових вод і навіть створення проходу між будинками — це неповний перелік питань, з якими звернулися мешканці міста до заступника міського голови Володимира Кривенка під час особистого прийому, що відбувся 24 червня у відділі звернень громадян та соціальних питань міськради.

За повідомленням заступника начальника відділу звернень громадян та соціальних питань міськради Ірини Брусильцевої, на прийом до заступника міського голови записалися дев’ять чернігівців, але фактично побувало на прийомі значно більше громадян, адже деякі звернення були колективними. Так, наприклад, із проханням допомогти встановити на їхній прибудинковій території дитячий майданчик до заступника міського голови звернулися жителі багатоповерхівки з вулиці Декабристів, 43. Мешканців провулку Ніжинського турбують проблеми з водовідведенням дощових і талих вод, що підтоплюють їхню вулицю, а жителі будинку по вулиці Шевченка, 160 просять у

Володимира Григоровича допомоги, адже за їхніми словами, промислове підприємство, що розташоване поряд із будинком, працює цілодобово, вночі через шум вони не можуть відпочивати. Але мешканці міста звертаються не тільки з проханнями, але й із цікавими пропозиціями. Так, до Володимира Кривенка зі своїми пропозиціями щодо створення пункту прийому люмінесцентних ламп звернулася представниця громадськості, яка небайдужа до екологічного стану нашого міста. А інший громадянин, який хоче

увічнити пам’ять загиблих у роки Великої Вітчизняної війни моряків, вніс свої пропозиції щодо використання гранітних відходів, що накопичені на території кладовища «Яцево», для створення у селі Ладинка пам’ятника загиблим морякам. Як зазначила Ірина Брусильцева, під час особистого прийому Володимира Кривенка всі питання громадян були розглянуті, надано фахові відповіді й роз’яснення. Найбільш складні питання заступник міського голови взяв на особистий контроль. Олена БЕРЕЗКІНА

В урочистостях із приводу відкриття першої зміни взяли участь секретар міської ради Владислав Кухар, начальник управління охорони здоров’я міської ради Юрій Бойко та керівники профільних медичних закладів міста. «Рік був непростий, і на його початку в мене не було впевненості, що цьогоріч «Дружба» взагалі запрацює. Але міська рада та депутатський корпус знайшли можливість профінансувати діяльність закладу, завдяки чому впродовж трьох змін ми зможемо оздоровити 540 дітей віком від 7 до 14 років із соціально незахищених родин (дітей-сиріт, дітей із багатодітних родин тощо), — зазначив головний лікар міськлікарні № 1 Андрій Жиденко. Він нагадав, що дитячий оздоровчий заклад санаторного типу «Дружба» не має аналогів на теренах України. Він є структурним під-

Минулого тижня виконавчий комітет Чернігівської міської ради визнав свої рішення щодо дозволу на вирубку дерев у Залізничному парку та надання містобудівних умов і

Чернігові облаштують набережну на Стрижні праворуч і ліворуч від мосту, що знаходиться по проспекту Перемоги. Про це після наради в міській раді повідомив заступник міського голови Володимир Кривенко.

За його словами, для розчищення русла річки будуть використані бюджетні кошти, а ось упорядкування набережної відбудеться за кошти інвесторів, які зводять у цьому районі багатоквартирні будинки. Ділянку від мосту в бік вулиці Чернишевського облаштує компанія «Геліос», спеціалісти котрої завершують розробку необхідної документації. Вона, зокрема, передбачатиме встановлення підпірної стіни, невеликий насип на березі Стрижня, а потім проведення мощення ділянки, влаштування освітлення і встановлення лавок для відпочинку. Також інвестори погодилися зробити дитячий майданчик. «Усі роботи на цій ділянці планують завершити у вересні, до Дня міста», — сказав В. Кривенко. Іншу ділянку набережної на Стрижні облаштовуватиме «Житлобудсервіс», її довжина — понад 400 метрів, тому терміни виконання робіт будуть дещо довшими, хоча проектнокошторисна документація вже готова. За кошти бюджету проведуть роботи з розчищення русла річки (вартість 2,3 млн. грн.). Також планується мощення пішохідної доріжки і встановлення ліхтарів за гроші інвестора (на ці цілі спрямують майже 2,9 млн. грн.). «Облаштування набережної стане прикладом соціального партнерства, і жителі міста отримають затишне та комфортне місце відпочинку», — зазначив заступник міського голови. Ярина ГАГІН

розділом міської лікарні № 1 і повністю фінансується з бюджету міста. Тобто путівки, що коштують 2065 грн., дітям із соціально незахищених родин видаються виключно безкоштовно. У «Дружбі» створені всі необхідні умови для оздоровлення й відпочинку дітей. «До послуг відпочивальників затишні будинкиспальні, п’ятиразове калорійне харчування, масаж тощо. Вже декілька років на території центру діє оздоровчий басейн. Отже, якщо дозволяє погода, діти засмагають у «Дружбі» не гірше, ніж на морських курортах. Крім того, протягом усієї оздоровчої кампанії працюватиме стоматологічний кабінет», — із гордістю каже Андрій Жиденко. Такий відпочинок, на його переконання, сприятиме поліпшенню та зміцненню фізичного і психоемоційного здоров’я дітей.

Крім якісного оздоровлення, пропонується змістовна розважальна програма: спортивні та культурно-масові розваги — настільний теніс, баскетбольні, волейбольні та футбольні змагання, конкурси, концерти й дискотеки. «Літня оздоровча кампанія завжди серед пріоритетів міської влади й перебуває під особистим контролем міського голови Олександра Соколова», — підкреслив секретар міської ради Владислав Кухар. Він зазначив, що, не зважаючи на важкі часи, питання фінансування оздоровлення дітей вирішується за рахунок коштів місцевого бюджету. Цього року на ці потреби виділено понад 1 млн. грн. Владислав Валерійович побажав дітям гарного відпочинку та поділився з ними спогадами свого дитинства про літній відпочинок у піонерських таборах. Олена БЕРЕЗКІНА

обмежень прокуратурі області для будівництва багатоквартирних будинків по вул. Жабинського, 2 такими, що втратили чинність. Міський голова Олександр Соколов наголосив, що підготовка до будівельних робіт викликала значний суспільний резонанс, і виконавчий комітет має відреагувати. Нагадаємо, рішення про надання містобудівних умов і обмежень було надано прокуратурі області як замовнику будівництва в березні цього року. Йшлося про чотири черги будівництва, з яких 3-тя та 4-та не зачіпають парк. Для продовження будівництва замовнику необхідно повторно звертатися до міської ради, але йтиметься про

продовження тільки 3-ї та 4-ї черг. На жаль, частину дерев будівельники встигли знищити, однак активна позиція громадян допомогла зупинити подальше знищення парку. Не гаючи часу, чернігівці вирішили привести врятований парк до ладу і провели там 21 червня суботник. Об’єднала городян на боротьбу за порятунок парку громадська діячка, поетеса Надія Галковська. Народний депутат України Валерій Дубіль, який також брав участь у суботнику, пообіцяв вкласти необхідні кошти, щоб перетворити парк на одну з найяскравіших пам’яток Чернігова, зробити його знову улюбленим місцем відпочинку городян. Юрій КУЗЬМИЧ

Залізничний парк врятовано від вирубки е стало можливим завдяки згуртованим діям місцевих мешканців. До захисту єдиного в мікрорайоні зеленого оазису долучилися й депутати міської ради, зокрема В’ячеслав Лебідь, а також народний депутат України Валерій Дубіль.

Набережну на Стрижні облаштують за кошти інвесторів

«Дружба» відкрила оздоровчий сезон

червня оздоровчий заклад санаторного типу «Дружба» вже всімнадцяте гостинно відчинив двері для своїх юних відпочивальників.

WWW.VID.CN.UA

Чернігівська пара після вінчання подаровані гроші віддала дітям Н есподіваний, але від того не менш цінний подарунок зробила дітлахам із малозабезпечених сімей пара чернігівських молодят. На всі гроші, подаровані на весілля, вони накупили гігієнічних засобів, шкарпеток, білизни і привезли їх до Чернігівського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді. При цьому молодята були абсолютно не налаштовані на якийсь піар, вдалося лише дізнатися їхні імена — Карина і Андреа.

Втім, слово директору центру Тетяні Кузнецовій-Молодчій. — Нещодавно завітали до центру дівчина з хлопцем і спитали, чого не вистачає дітям. Я розгублено відповіла, що діти радіють будь-яким подарункам. А от батькам часто не вистачає коштів на придбання звичайних підгузків для своїх чад. Через годину біля нашого центру знову була ця пара. Цього разу з великими пакетами. Вони привезли десятки пачок мила, зубних паст, щіток, підгузків, шампунів та інших засобів гігієни. Крім того, чотири комплекти постільної білизни, шкарпетки, футболки та плавки. «Ми це даруємо дітям вашого центру. А нам час їхати», — ось так небагатослівно сказали про своє добре діло молоді люди. — У мене не було слів, такого подарунку я не очікувала. Вже вибігаючи на вулицю, я змогла взяти номер їхнього телефону й подякувати за чудовий вчинок. Таких добрих і сором’язливих молодих людей я ще не зустрічала, — додала директор Тетяна Степанівна. Центр є спеціальним закладом, що проводить соціальну роботу з сім’ями, дітьми та молоддю, які потрапили у складні життєві обставини й потребують допомоги. Станом на 30 травня в центрі на обліку перебувають 474 родини, в яких виховуються 690 дітей. «Відомостям» вдалося поспілкуватися з молодятами. Виявилося, що закоханні 14 червня повінчалися в Чернігові й на сімейній нараді вирішили, що гроші, подаровані їм родичами та друзями, вони витратять на доброчинність. Карина — чернігівка, а її обранець Андреа родом із Італії. Саме весілля вони домовилися відзначати на батьківщині чоловіка. Але перед поїздкою на Апенніни захотіли зробити знедоленим дітям подарунки. «Про акцію знають лише наші батьки. Вони були не проти й підтримали нас. У нас було просто велике бажання допомогти. Своїм прикладом ми показали, що робити добрі справи може кожен із нас», — кажуть молодята. Сергій МЕКШУН

Гарячі лінії для громадян, які переселяються з тимчасово окупованих територій України

Для вирішення питань щодо розміщення громадян, які переселяються з тимчасово окупованої території України та районів ведення антитерористичної операції в інші регіони України, в обласній державній адміністрації працюють гарячі телефонні лінії: (0462)72-40-95, дзвінки на котру приймаються в робочі дні від 8.00 до 17.00, та 0800-501-740, на яку можна телефонувати у вихідні дні та щоденно від 17.00 до 8.00 наступного дня. Відповідальна особа за цей напрямок роботи: директор Департаменту з питань цивільного захисту та оборонної роботи облдержадміністрації Сергій Михайлович Болдирев. Телефони: (0462) 67-62-34 та 067-465-18-66.

WWW.VID.CN.UA

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

Андрій Кужельний:

Є чимало загальнодержавних проблем, але це не привід спускати на гальмах ті питання, що залежать від нас Н

еспокійна ситуація в країні вже протягом півріччя непокоїть і кожного з нас, а багатьох вибиває зі звичної колії та заганяє у глухий кут. Здоровий баланс у цій ситуації підтримують ті люди, які попри всі негаразди, не відволікаючись ні на що, продовжують працювати на благо громади. Одним із таких є депутат міської ради Андрій Кужельний, який, давно опікуючись молодим поколінням та спортом, а від початку своєї каденції ще й проблемами мешканців свого району, зайняв відповідальну позицію: «Якщо не я, то хто?». Саме про це і наша розмова з ним.

Головне — не соромно дивитися людям в очі

— Ви є депутатом майже 4 роки, тож, напевно, мешканці вашого округу про вас уже зробили певні висновки. А ви самі про свій вибір не пошкодували? — За цей час я набув досить вагомого життєвого досвіду. Як про це можна шкодувати? Мені приємно спілкуватися із командою, з якою працюю, і головне — не соромно дивитися в очі людям, довіру яких я, думаю, виправдав. Від початку планів іти в депутати в мене не було. У 2010 році вперше була мажоритарка, і мешканці теперішнього мого округу, які мене знали як організатора багатьох спортивних заходів, звернулися з проханням взяти участь у виборах. Зваживши все, подавав свою кандидатуру пізно, десь за 1,5 місяця до виборів. Щодо висновків самих виборців, я впевнений, що вони їх зробили. Говорити за них не буду, але точно можу сказати, що на окрузі № 2 (територія від вул. Горького до пр-ту Миру, від вул. Коцюбинського до Мстиславської) немає такого будинку, де б мене не знали. — Як заслужений тренер України, ви займаєтеся з дітьми понад 15 років. Чи не заважають спортивному напрямку діяльності делеговані вам як депутату повноваження? — Моє захоплення не лише кікбоксинг, а будь-який вид спорту та фізкультура, тому незалежно від складної ситуації, що торкнулася всіх, щомісяця я проводжу щонайменше один-два спортивні заходи для нашої молоді. Так, можливо, як тренер став менше приділяти уваги своїм вихованцям. Але не можна сказати, що це якось негативно позначилося на їхньому зростанні: з ними працюють достойні наставники. Основне питання, що потрібно буде вирішувати, — це стаціонарний спортзал для наших дітей із рингом, татамі, щоб у ньому могли займатися одночасно не 5, а 30 чоловік. Якщо діти знатимуть, що є умови, де можна займатися, та в наших видатних спортсменах бачитимуть приклад, то ми зможемо збільшити відбір і залучити ще більше бажаючих. Наразі веду перемови з міським головою щодо ідеї передати місту одну зі спортивних шкіл, що зараз в оренді. Адже розуміємо, що в найближчий час ми нового нічого не побудуємо. — Ви погоджуєтеся з тим, що депутат має бути не політиком, а господарником? — Тільки так можна зробити якомога більше реальних, конкретних справ на благо рідного міста. Як депутат я зобов’язаний знаходити відповіді на ті питання, з якими звертаються до мене мешканці району, і знаходжу їх, якщо не у 100%, то в 90% випадків точно. Проблем, особливо у сфері ЖКГ, менше не стає, зникають одні, з’являються інші. То дах протікає чи каналізація забилася, то

поточний ремонт дороги потрібно зробити чи двері замінити. Крім того, є питання, пов’язані з фінансовою складовою, щодо допомоги соціально незахищеним громадянам, дітям-інвалідам. Я намагаюся і їх вирішувати, йти назустріч людям. Як відмовити одинокій старій людині, якій терміново потрібні гроші на ліки, або не підтримати хлопчика після опіків? Фактично під моїм шефством усі дитсадки, що на окрузі: №№ 1, 21, 23, 35. Це не тільки моя участь у таких дитячих заходах як Новий рік, День захисту дітей, а й участь у допомозі в ремонті приміщень, закупівлі нової техніки, облаштуванні благоустрою. — Безперечно, що господарські справи садків вимагають не просто депутатської, а чоловічої господарської руки та уваги… — Колективи свою «кухню» знають краще мене і самі вирішують, що саме потрібно. На прохання допомогти я не відмовляю. Так, у ДНЗ № 1 я допоміг поставити огорожу, котрої довгий час не було, території від дороги. Але бачу, що в садку ще залишилася незакрита ділянка, яку я планую до кінця року закрити. Благоустрій прибудинкових майданчиків в окрузі — це окрема тема. Скажу, що не в захваті, коли розміщують гойдалки, думаючи, що цього достатньо. На 1—3 роки — так, а далі? Діти шкільного віку мають не сидіти днями за комп’ютером, а розвиватися, граючи в спортивні командні ігри. Я пам’ятаю, що також жив у 9-поверхівці і моє дитинство пройшло на вулиці, з м’ячем. Тому своїм обов’язком вважаю всіляко сприяти відродженню спортмайданчиків. Не так давно нам зі спортсменами-волонтерами вдалося, залучивши інвестиції, відродити спортмайданчик по пр-ту Перемоги, 108. Рік тому там ми провели турнір зі стрітболу. Цього року я також планую цей турнір, але на осінь, з призовим фондом 1000 грн. Відмінністю стане вік учасників: більш молоді спортсмени до 18 років.

«Роздавати обіцянки не моя справа»

— Чи доводилося вам як депутату відстоювати інтереси мешканців? — Звісно, я і мої помічники робимо це щодня. Але роздавати обіцянки я не люблю, вважаю за краще ставити мету і її досягати. Принаймні роблю все, що в моїй компетенції та силах. Ще в 2010 році дав слово громаді, що майданчик за кіосками неподалік школи № 19 (був у користуванні комунального підприємства) не буде забудований, допоки вони не вирішать інакше. Хоч були й інвестори, але я досягнув того, що місто забрало собі цю ділянку землі запасу. Свого слова я дотримав — будівництва тут не буде. Наприкінці червня зустрівся з мешканцями, вони мали висловити своє бачення з приводу того,

Майстер-клас для директорів будинків культури

бмін досвідом та збагачення новими теоретичними й практичними знаннями – такою була головна мета семінарупрактикуму для директорів районних та міських будинків культури, що відбувався протягом двох днів на базі обласного навчальнометодичного центру культури й мистецтв.

Корисну теоретичну інформацію керівники клубних закладів отримали з лекції кандидата економічних наук, доцента Людмили Ладонько «Сучасні аспекти технології управління закладами культури», а в міському Палаці культури на власні очі побачили, як при вдумливому плануванні роботи закладу можна досягти позитивних результатів навіть у наш нелегкий час. Директор міського Палацу культури Анатолій Кирилюк провів гостям екскурсію закладом, розповів про діяльність палацу, а також поділився своїми мріями щодо створення на його базі потужного культурно-розважального

комплексу. Окрім того, гості, а в семінарі брали участь керівники клубних закладів з усіх районів області, мали змогу побачити показові виступи творчих колективів палацу, а також театральну виставу за твором Михайла Булгакова «Біла гвардія» у виконанні творчих аматорських колективів міста. Світлана Мунтянова, директор Ніжинського районного будинку культури, приємно здивована тим, що на базі закладу працює 25 творчих колективів, а щодня гуртки та секції закладу відвідує 1000 дітей. «Масштаби вражаючі, є чому повчитися», — впевнена фахівець.

Олена БЕРЕЗКІНА

що на тій території буде. Доводилося вирішувати й конфліктні питання: комусь не подобається стоянка, іншим галасливе кафе. Так, певний час зайняло вирішення проблеми, пов’язаної зі скаргами мешканців по пр-ту Миру, 54 та пр-ту Миру, 52 на роботу в нічний час пабу «Варенікс», що знаходився в підвалі будинку. Я пояснював ресторатору, до слова, депутату в минулому, що права мешканців будинку на спокій, їхні інтереси є більш пріоритетними за нічні треш-паті для відвідувачів закладу. Як колега він поставився із розумінням, і питання було вичерпано. — То можна вирішити будь-яку проблему? — Особливо якщо вона стосується не однієї людини, а інтересів громади. Ні в кого немає готових відповідей на всі питання. Але все залежить від того, як ми спілкуємося з людьми, чи можемо бути представником їхніх інтересів. Я переконаний, що якби всі депутати-мажоритарники бодай 2—3 години щодня приділяли цьому увагу, вони б знали проблематику, і ми б більше могли вирішити питань міста. — Вам ніколи не доводилося чути, навіщо потрібні вам ці проблеми, адже в кожного своїх вистачає? — Можна казати що завгодно, але моя позиція така: якщо я не буду цього робити, то й результату не буде. У своєму житті я пізнав і добре, і погане, в тому числі бідність, але це тільки загартувало мене, навчило ставити максимально амбітні цілі. Якби я не вкладався в тих хлопців і дівчат, я не підготував би шість чемпіонів світу (в тому числі восьмикратних), з яких 2 заслужені майстри спорту, 4 майстри спорту міжнародного класу, 15 майстрів спорту і 30 кандидатів у майстри спорту. Це внесок не тільки мій, а всієї нашої команди. Звісно, є чимало загальнодержавних проблем, але це не привід спускати на гальмах ті питання, що залежать від нас. Я переконаний, що якби кожен депутат не відволікався на власні амбіції, а ставив собі мету і досягав конкретних результатів, разом би ми могли б значно покращити життя в нашому місті. Олена ЛЕВОН

Турбота про літніх

ерідко старі та безпорадні люди залишаються сам на сам зі своїми бідами та проблемами. Хвороби, безгрошів’я, самотня старість… Чи може щось бути страшнішим? Може! Жорстоке ставлення оточуючих, а надто — рідних та близьких людей.

Звернути увагу громадськості до проблем літніх людей, допомогти тим, хто потерпає від жорстокого ставлення — таку благородну мету мало проведення щорічної недільної акції «День обізнаності про кривду літніх людей», що відбулася в нашому місті за ініціативи Чернігівського відділення Всеукраїнської благодійної організації «Турбота про літніх в Україні» в Чернігові. У цей день понад 30 волонтерів організації, а це літні люди, роздавали на вулицях міста перехожим листівки з проханням бути небайдужими до проблем літніх людей. За словами голови правління відділення Людмили Жерносек, акція проводиться вже вдев’яте майже у всіх країнах світу. В Україні вона пройшла у восьми обласних центрах, у тому числі й у Чернігові. БО «Турбота про літніх в Україні» об’єднує активних літніх людей, які не втратили радість та сенс життя, хочуть активно жити та допомагають людям похилого віку, які цього потребують. Відділення Всеукраїнської благодійної організації «Турбота про літніх в Україні» в Чернігові знаходиться за адресою: вул. Героїв Чорнобиля, 2, кв. 6, телефон 5-69-69.

Олена БЕРЕЗКІНА

Реальний сектор

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

ЖЕК № 10 пропонує мешканцям усі проблемні питання вирішувати разом У

сі ми хочемо, щоб нам надавали якісні комунальні послуги. Але чи завжди поводимось як дбайливі господарі, чи піклуємося про збереження нашого загального житла, чи гуртуємось, щоб разом захищати комунальну власність? Про ставлення мешканців до свого житла та взаємовідносини комунальників із громадою йшлося під час інтерв’ю з начальником ЖЕК № 10 Олександром Ярещенком.

— Олександре Васильовичу, останнім часом чи не найбільше скарг надходить на стан внутрішньобудинкових проїздів. Чи планується хоча б частково зробити ремонт проїздів на території, що обслуговується вашим ЖЕКом? — Цього року на поточний ремонт внутрішньобудинкових проїздів виділено 680 тис. гривень. Він уже розпочався, але заважає погода — за травень та першу половину червня ми змогли освоїти тільки 60 тис. грн. За найменшої можливості роботи продовжуємо, сподіваюся, що до кінця поточного сезону нам вдасться відремонтувати більшу частину проїздів. А якщо нам ще виділять і заплановані бюджетом 689 тис. грн. на капітальний ремонт, а ми на це дуже сподіваємося, то питання з проблемними проїздами буде взагалі закрито, і наші мешканці вже не будуть скаржитися на якість. — Зараз зустрічаються непоодинокі випадки, коли автовласники, незважаючи на обурення мешканців, ставлять свої машини на зеленій зоні. Що в цьому випадку робити людям, як боротися з такими порушниками?

— На мою думку, єдиний вихід — згуртовуватися й відстоювати разом свої інтереси. Ми зі свого боку завжди підтримаємо, міліція, сподіваюся, теж. Один із варіантів боротьби з порушниками паркування простий, але дуже дієвий — зробити по периметру зелених зон огорожу. Це можуть бути укопані колеса, дерев’яні огорожі, бетонні блоки й навіть зелена огорожа. Словом, усе, що не дасть машинам проїхати на газон. Усе, що потрібно з нашого боку, із задоволенням зробимо. Але при цьому хочу нагадати, що в жодному разі не можна перегороджувати внутрішньобудинкові проїзди та під’їзди до будинків. На жаль, уже були такі випадки, коли «швидка» та пожежна машини, долаючи «смугу перешкод», що створили мешканці, не могли вчасно дістатися до місця, де терміново була потрібна їхня допомога. — Є й скарги від автовласників на те, що під час останніх злив, що супроводжувалися сильними поривами вітру, гіллям, пошкоджені їхні машини, залишені біля під’їздів.

— Так, дійсно, такі випадки трапляються. Тільки за останній місяць на території, що обслуговує наш ЖЕК, були пошкоджені дві автівки — вони були припарковані в недозволених місцях. Щоб такого не відбувалося, рекомендую автовласникам ставити свої машини тільки в дозволених місцях. — На території вашого ЖЕКу багато дерев, частина з них уже старі й вимагають знесення. Чи планується цього року знесення аварійних дерев? Якщо так, то скільки? — Цього року на знесення дерев виділено майже 100 тис. грн. Частково кошти вже використані — ми знесли 27 аварійних дерев. — Хто повинен вивозити великогабаритні тверді відходи й будівельне сміття: самі мешканці або ЖЕК? — Увесь негабарит і будівельне сміття мешканці мають вивозити самі, за свій рахунок. Але в нас склалася така негативна практика, що все сміття викидається на контейнерні майданчики або ж взагалі складується під під’їздом. І нам доводиться використовувати додатково транспорт, людей і власними зусиллями вивозити все це сміття на полігон твердих побутових відходів. Так, тільки за минулий місяць ми вивезли 301 кубометр твердих відходів негабаритних розмірів і будівельного сміття. Хочу відзначити, якщо навантажувати ЖЕК невластивими йому функціями, то страждають інші послуги. При цьому в нас немає ні можливостей, ні

засобів, щоб упіймати й покарати недобросовісних громадян, які захаращують прибудинкові території. Тож ми сподіваємося на допомогу свідомих мешканців, яким небайдужий екологічний стан нашого міста. — Що з ремонтом під’їздів та встановленням нових дитячих майданчиків? — Коштів на ремонт усіх під’їздів не вистачає, намагаємось залучати мешканців до дольового фінансування ремонтів під’їздів. Цього року ми відремонтували 27 під’їздів у 19 будинках. Це будинки по вулицях Малиновського, Одинцова, 50 років СРСР тощо. Плануємо і встановлення чотирьох дитячих майданчиків. — Останні зливи показали, що проблема з протіканням дахів не втратила своєї актуальності. Як планується її вирішувати? — Під час нещодавніх злив ми ще раз переконалися, що найчастіше проблема підтоплення будинків пов’язана із забитою зливовою каналізацією, а забивають водостік часто самі мешканці. На жаль, є непоодинокі випадки, коли підлітки зривають замки і влаштовують на дахах «дискотеки». Під час злив

сміття, що залишається після «відпочивальників», змивається у водостік та забиває його. Тобто вода ллється у під’їзд, підтоплюючи квартири та сходи. Тож просимо громадян бути небайдужими та своєчасно звертатися до органів правопорядку. Якщо ж говорити взагалі про ремонт покрівель, то з районного бюджету Деснянської районної у м. Чернігові ради на ремонт покрівель будинків, що підпорядковані нашому ЖЕКу, цього року виділено 560 тис. грн. Це дасть нам можливість провести поточний ремонт проблемних покрівель. — Нещодавно ви проводили зустріч із жильцями будинків. Які проблеми найбільш турбують людей, на що вони найчастіше скаржаться? — Найчастіше жильці звертаються з питаннями ремонту під’їздів, сходинок ґанку, підтікання покрівлі, знесення дерев, встановлення дитячих майданчиків. Усі скарги та пропозиції, з якими жильці зверталися до нас, ми запротоколювали. Частину проблемних питань уже усунуто, над іншими працюємо. Розмовляла Олена БЕРЕЗКІНА

Перелік будинків, у яких буде відключено електроенергію під час проведення планових ремонтів у липні 2014 року 1. 1.07.2014

Вул. Кільцева, 9, 11, 13, вул. Інтернаціональна, 1—21, 2—24, вул. 1 Травня, 73—141, вул. П. Комуни, 1, пров. П. Комуни, вул. Рєпіна, вул. Артема, 1—17 А, 2—16, вул. Ломоносова, 2—6, 3—7, вул. Молодчого, 45—47, вул. П. Комуни, 34, вул. Подвойського, 1—25, 2—42 Б, 29, 32, вул. Тельмана, 11 А, 11 Б, 13—23, 14, 18—26, 25, 26 А, 26/2, 28, вул. Челюскінців, 1—29, 4—26.

2. 2.07.2014

Вул. Рокоссовського, 16, вул. Доценка, 28, вул. Богунського, 41, 41 А, вул. Декабристів, 23—93, 26—80, вул. Довга, 101, вул. Дружби, 1—9, вул. Крупської, 1, 2, пров. Крупської, весь, вул. Любецька, 35, 41, вул. Ревуцького, вся.

3. 3.07.2014

вул. Доценка, 26, 26 А, вул. Довженка, вся, вул. Київська, 67 А—89, 78—96, вул. Курганна, 29, вул. Північна, 12, 14, 15, вул. Соснова, 1—7, 2—28, пров. Сосновий, весь, вул. Таращанська, 1—25, 2—30, 27—57, 32—68 А, вул. Підгірна, 15—25, 20—28 А, вул. Фікселя, 22—50, 29—63 А, вул. Гориста, вся.

4. 4.07.2014

Вул. Північна, 16—36 А, 19—39 А, вул. Київська, 94, вул. Короленка, вся, 1 пров. Короленка, весь, 2 пров. Короленка, весь, вул. Лісова, 1—23, 2—14, 8 А, вул. Руднєва, 1—41, 4—42, вул. Рильського, вся, вул. Сиренєва, вся, вул. Богушевича, 1—33, 2—38, вул. Бретська, 21—27, 26—44, вул. Костромська, 1—21, 2—22, вул. Орловська, 3.

5. 7.07.2014

Вул. Святомиколаївська, 26, вул. Серьожнікова, 6, 8 А, 10 А, 18 А, вул. Соснова, 20 А, вул. Васильченка, 11—до кінця, 12 А—16, вул. Володимирська, вся, вул. Вовчка, 1—17, 2—18, вул. Дзержинського, 47, 57, 59, пров. Дзержинського, 18—24, 19 А, 19 Б, 19 В, 21—39, вул. Київська, 39—45, 49—63, 50—70, вул. Північна, 1—13, 6—10,

вул. Підгірна, 1—11 А, 2—18, вул. Самойловича, вся.

6. 8.07.2014

Вул. Кільцева, 19, вул. Шевченка, 203—239, 239 А, 246—282, 286—294, вул. Борщова, 21 А, 27, вул. Кленова, 1—11, 2, 4 А вул. Малиновського, 31—37, вул. Овражна, 3—7, 4—8, 8А, вул. Сосницька, 114.

7. 9.07.2014

Вул. Інструментальна, 34, 34 Б, вул. Кірова, 6—60, 25—51 А, 53, 53 А, 60 А, вул. Тюленіна, вся, пров. Тюленіна, весь, вул. Авдєєнка, вся, пров. Громової, весь, вул. Коробко, вся, проспект Миру, 278—304, вул. Неборака, 4—10, вул. Смирнова, 30 А, 39—61, 40, 42—60, вул. Тичини, 1—29, 2—28, 35—67, 38—62, пров. Тичини, весь, вул. Шевцової, 7—23, 12—22, вул. В. Василевської, 1—11, 2—10, вул. Інтернаціональна, 1—21, 2—24, вул. 1 Травня, 73—141, вул. П. Комуни, 1, пров. П. Комуни, вул. Рєпіна.

8. 11.07.2014

Вул. Артема, 1—17 А, 2—16, вул. Ломоносова, 2—6, 3—7, вул. Молодчого, 45—47, вул. П. Комуни, 34, вул. Подвойського, 1—25, 2—42 Б, 29, 32, вул. Тельмана, 11 А, 11 Б, 13—23, 14, 18—26, 25, 26 А, 26/2, 28, вул. Челюскінців, 1—29, 4—26, вул. Довженка, вся, вул. Київська, 67 А—89, 78—96, вул. Курганна, 29, вул. Північна, 15, вул. Соснова, 1—7, 2—28, пров. Сосновий, весь, вул. Таращанська, 27—57, 32—68 А.

9. 14.07.2014

Вул. Текстильників, 9, 9 А, 11 А, 11 Б, 13, 24, 41, вул. Північна, 12, 14, вул. Таращанська, 1—25, 2—30, вул. Підгірна, 15—25, 20—28 А, вул. Фікселя, 22—50, 29—63 А, вул. Гориста, вся, вул. Північна, 16—36 А, 19—39 А, вул. Київська, 94, вул. Короленка, вся, 1 пров. Короленка, весь, 2 пров. Короленка, весь, вул. Лісова, 1—23, 2—14, 8 А.

10. 15.07.2014

Вул. Бєлова, 12 А, 14, вул. Космонавтів, 3, 3 А, 3 В, 9,

вул. Руднєва, 1—41, 4—42, вул. Рильського, вся, вул. Сірєнєва, вся, вул. Богушевича, 1—33, 2—38, вул. Бретська, 21—27, 26—44, вул. Костромська, 1—21, 2—22. вул. Орловська, 3, вул. Святомиколаївська, 26, вул. Серьожнікова, 6, 8 А, 10 А, 18 А.

11. 16.07.2014

Вул. Орджонікідзе, 68, 70, 72, вул. Павлова, 15, 15 А, 17, 19, вул. Соснова, 20 А, вул. Васильченка, 11—до кінця, 12 А—16, вул. Володимирська, вся, вул. Вовчка, 1—17, 2—18, вул. Дзержинського, 47, 57, 59, пров. Дзержинського, 18—24, 19 А, 19 Б, 19 В, 21—39, вул. Київська, 39—45, 49—63, 50—70, вул. Північна, 1—13, 6—10, вул. Підгірна, 1—11 А, 2—18, вул. Самойловича, вся.

12. 17.07.2014

Вул. Бєлова, 18, 20, 22, вул. Шевченка, 203—239, 239 А, 246—282, 286—294, вул. Борщова, 21 А, 27, вул. Кленова, 1—11, 2, 4 А, вул. Малиновського, 31—37, вул. Овражна, 3—7, 4—8, 8 А, вул. Сосницька, 114, вул. Інструментальна, 34, 34 Б, вул. Кірова, 6—60, 25—51 А, 53, 53 А, 60 А, вул. Тюленіна, вся, пров. Тюленіна, весь, вул. Авдєєнка, вся, пров. Громової, весь, вул. Коробка, вся, проспект Миру, 278—304, вул. Неборака, 4—10, вул. Смирнова, 30 А, 39—61, 40, 42—60, вул. Тичини, 1—29, 2—28, 35—67, 38—62, пров. Тичини, весь, вул. Шевцової, 7—23, 12—22, вул. В. Василевської, 1—11, 2—10.

13. 18.07.2014

Вул. Толстого, 114, 116, 136, вул. Андрусенко, 1—19, 2—20, вул. Блажкуна, вся, вул. Брестська, 1—17, 2—24, вул. Бульби, вся, вул. Костромська, 27, вул. Львівська, 5—13, 6—38, вул. Руднєва, 2.

14. 21.07.2014

Вул. Доценка, 30, 31, 32, вул. Пухова, 115, 115 А, 117, 119, 121, вул. Північна, 12, 14, вул. Таращанська, 1—25, 2—30, вул. Підгірна, 15—25, 20—28 А, вул. Фікселя, 22—50, 29—63 А, вул. Гориста, вся, вул. Малясова, 3—15, 8—12,

вул. Маяковського, 2, 4, вул. Островського, 1—7, 2—10, проспект Перемоги, 49/28, вул. Попудренка, 20 А, 20 Б, 21, 22—28, 31—37, пров. Щорса, весь.

15. 22.07.2014

Вул. Смирнова, 38 А, вул. Північна, 16—36 А, 19—39 А, вул. Київська, 94, вул. Короленка, вся, 1 пров. Короленка, весь, 2 пров. Короленка, весь, вул. Лісова, 1—23, 2—14, 8 А, вул. Малясова, 16—20, 21—33, 30, 32, вул. Маяковського, 11, 13, 20, вул. Межева, 6, 7, 7 А, вул. Попудренка, 17, вул. Промислова, 2, 2 А, 10—28.

16. 23.07.2014

Вул. Шевчука, 2—6 А, 3, 25 А, вул. 1-ї Гв. Армії, 25 А, 37, 39, вул. Руднєва, 1—41, 4—42, вул. Рильського, вся, вул. Сиренєва, вся, вул. Богушевича, 1—33, 2—38, вул. Брестська, 21—27, 26—44, вул. Костромська, 1—21, 2—22, вул. Орловська, 3, вул. Святомиколаївська, 26, вул. Серьожнікова, 6, 8 А, 10 А, 18 А.

17. 24.07.2014

Вул. Соснова, 20 А, вул. Васильченка, 11—до кінця, 12 А—16, вул. Володимирська, вся, вул. Вовчка, 1—17, 2—18, вул. Дзержинського, 47, 57, 59, пров. Дзержинського, 18—24, 19 А, 19 Б, 19 В, 21—39, вул. Київська, 39—45, 49—63, 50—70, вул. Північна, 1—13, 6—10, вул. Підгірна, 1—11 А, 2—18, вул. Самойловича, вся, вул. Шевченка, 203—239, 239 А, 246—282, 286—294, вул. Борщова, 21 А, 27, вул. Кленова, 1—11, 2, 4 А, вул. Малиновського, 31—37, вул. Овражна, 3—7, 4—8, 8 А, вул. Сосницька, 114.

18. 25.07.2014

Вул. Інструментальна, 34, 34 Б, вул. Кірова, 6—60, 25—51 А, 53, 53 А, 60 А, вул. Тюленіна, весь, пров. Тюленіна, весь, вул. Авдєєнка, вся, пров. Громової, весь, вул. Коробка, вся, проспект Миру, 278—304, вул. Неборака, 4—10, вул. Смирнова, 30 А, 39—61, 40, 42—60, вул. Тичини, 1—29, 2—28, 35—67, 38—62, пров. Тичини, весь, вул. Шевцової, 7—23, 12—22, вул. В. Василевської, 1—11, 2—10, вул. Толстого, 114, 116, 136.

19. 28.07.2014

Вул. Андрусенко, 1—19, 2—20, вул. Блажкуна, вся, вул. Брестська, 1—17, 2—24, вул. Бульби, вся, вул. Костромська, 27, вул. Львівська, 5—13, 6—38, вул. Руднєва, 2, вул. Малясова, 3—15, 8—12, вул. Маяковського, 2, 4, вул. Островського, 1—7, 2—10, проспект Перемоги, 49/28, вул. Попудренка, 20 А, 20 Б, 21, 22—28, 31—37, пров. Щорса, весь.

20. 29.07.2014

Вул. Північна, 12, 14, вул. Таращанська, 1—25, 2—30, вул. Підгірна, 15—25, 20—28 А, вул. Фікселя, 22—50, 29—63 А, вул. Гориста, вся, вул. Малясова, 16—20, 21—33, 30, 32, вул. Маяковського, 11, 13, 20, вул. Межева, 6, 7, 7 А, вул. Попудренка, 17, вул. Промислова, 2, 2 А, 10—28.

21. 30.07.2014

Вул. Руднєва, 1—41, 4—42, вул. Рильського, вся, вул. Сірєнєва, вся, вул. Богушевича, 1—33, 2—38, вул. Брестська, 21—27, 26—44, вул. Костромська, 1—21, 2—22, вул. Орловська, 3, вул. Соснова, 20 А, вул. Васильченко, 11—до кінця, 12 А—16, вул. Володимирська, вся, вул. Вовчка, 1—17, 2—18, вул. Дзержинського, 47, 57, 59, пров. Дзержинського, 18—24, 19 А, 19 Б, 19 В, 21—39, вул. Київська, 39—45, 49—63, 50—70, вул. Північна, 1—13, 6—10, вул. Підгірна, 1—11 А, 2—18, вул. Самойловича, вся.

22. 31.07.2014

WWW.VID.CN.UA

Графік особистого прийому громадян заступника начальника — начальника міліції громадської безпеки Чернігівського МВ УМВС України в Чернігівській області майора міліції Р.М. Кононченка

25.06, середа, від 10.00 до 11.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 9, у приміщенні дільничного пункту міліції № 1; 25.06, середа, від 18.00 до 19.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 56, у приміщенні дільничного пункту міліції № 2; 26.06, четвер, від 10.00 до 11.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Котляревського, 15, у приміщенні дільничного пункту міліції № 3; 26.06, четвер, від 18.00 до 19.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Волковича, 15, у приміщенні дільничного пункту міліції № 4; 27.06, п’ятниця, від 10.00 до 11.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 26, у приміщенні дільничного пункту міліції № 5; 27.06, п’ятниця, від 18.00 до 19.00 за адресою: м. Чернігів, вул. 1 Травня, 167 А, у приміщенні дільничного пункту міліції № 6; 28.06, субота, від 10.00 до 11.00 за адресою м. Чернігів вул. Бєлова, 8, у приміщенні дільничного пункту міліції № 7; 30.06, понеділок, від 10.00 до 11.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Одинцова, 7 Б, у приміщенні дільничного пункту міліції № 8; 30.06, понеділок, від 18.00 до 19.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 103, у приміщенні дільничного пункту міліції № 9; 1.07, понеділок, від 10.00 до 11.00 за адресою: м. Чернігів пр-т Перемоги, 164, у приміщенні дільничного пункту міліції № 10; 1.07, понеділок, від 18.00 до 19.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Червоногвардійська, 9, у приміщенні дільничного пункту міліції № 11; 2.07, понеділок, від 10.00 до 11.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Толстого, 120, у приміщенні дільничного пункту міліції № 12; 2.07, понеділок, від 18.00 до 19.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Ціолковського, 14, у приміщенні дільничного пункту міліції № 13; 3.07, понеділок, від 10.00 до 11.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Гагаріна, 8, у приміщенні дільничного пункту міліції № 14; 3.07, понеділок, від 18.00 до 19.00 за адресою: м. Чернігів, вул. 50 років ВЛКСМ, 1 А, у приміщенні дільничного пункту міліції № 15; 04.07, понеділок, від 10.00 до 11.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Красносільського, 73, у приміщенні дільничного пункту міліції № 16; 4.07, понеділок, від 18.00 до 19.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Самострова, 20, у приміщенні дільничного пункту міліції № 17; 5.07, понеділок, від 10.00 до 11.00 за адресою: м. Чернігів, пров. Коцюбинського, 4/5, у приміщенні дільничного пункту міліції № 18; 7.07, понеділок, від 10.00 до 11.00 за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 19, у приміщенні дільничного пункту міліції № 19.

Невгамовного крадія ізольовано від суспільства

рокуратура міста Чернігова з обвинувальним актом направила до суду кримінальне провадження щодо 29-річного чернігівця, який від лютого до травня скоїв в обласному центрі 38 крадіжок велосипедів та іншого майна громадян.

Злодія затримано на гарячому. Півтора десятка викрадених велосипедів, виявлених у нього вдома та по інших схованках, розшуканих завдяки оперативним заходам міліції, повернуті власникам. Обвинувачений уже має судимість за крадіжки й за вироком суду звільнений від відбування покарання з іспитовим терміном. Тож за повторне скоєння злочинів державний обвинувач вимагатиме реального позбавлення волі. Зараз крадій знаходиться в СІЗО. Прес-служба прокуратури м. Чернігова

WWW.VID.CN.UA

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

Îáåðåæíî, øàõðàéñòâà â ²íòåðíåò³!

рактично кожен українець знає, що таке Інтернет, а кожен п’ятий щоденно ним користується в позаробочий час. Тому збільшується кількість кіберзлочинів проти користувачів всесвітньої мережі.

Кримінальним законодавством передбачено низку правопорушень, що належать до кіберзлочинності, серед них і шахрайство, вчинене з використанням електронно-обчислюваної техніки.

Розповсюдженими кіберзлочинами є шахрайства в мережі Інтернет: недотримання умов купівлі товарів через Інтернет, зокрема під час продажу товарів на інтернет-аукціонах; дистанційне зняття коштів

з банківських карток шляхом входження в довіру й вимагання інформації щодо карткового рахунку; втручання в систему «Клієнт-банк». Шахраї під приводом купівлі товару пропонують оплатити річ шляхом переказу грошей на рахунок банківської картки і зникають. Або телефонують і представляються працівниками відділення банку й пропонують потерпілим підключити різного роду послуги, необхідні для безпеки їхнього карткового рахунку. Для здійснення своєї злочинної діяльності шахраям потрібно мати лише мобільний номер та картковий рахунок. Усе ширшого розповсюдження набуває ситуація, пов’язана із заволодінням коштами громадян через незаконний електронний доступ до банківських рахунків. У таких випадках громадянам необхідно відразу звертатися до відповідної банківської установи для блокування рахунку та до правоохоронних органів — задля запобігання

вчиненню злочину. Щоб не стати жертвою шахрайства в мережі Інтернет, скористайтеся такими порадами: — використовуйте тільки відомі магазини й аукціони в мережі Інтернет, що мають певну репутацію, та ті, якими користувалися ваші знайомі, родичі; — користуйтесь тільки тими інтернет-ресурсами, що використовують платіжні картки, а не електронні гаманці. Особу набагато важче ідентифікувати за розрахунковим рахунком платіжної картки, ніж за номером електронного гаманця; — користуйтеся антивірусними засобами, фаєрволами (мережевими сканерами); — не реагуйте на сумнівні поштові повідомлення; — перевіряйте носії інформації на наявність шкідливого програмного забезпечення; — не розголошуйте відомості, що використовуються для роботи системи «Клієнт-банк» (паролі, інформацію про клієнта). СЗГ УМВС України в Чернігівській області

Чернігівці підтримують земляків у зоні АТО У

же друга ротація зведеного загону УМВС в Чернігівській області з числа бійців патрульної служби, «Грифону», підрозділу особливого призначення та спецпідрозділу «Чернігів» відбувають службу на блокпостах, охороняючи порядок у Луганській і Донецькій областях.

Правоохоронці патрулюють міста й села, контролюють рух транспорту, надають допомогу в евакуації мирних жителів із зони бойових дій. Керівництво УМВС в Чернігівській області потурбувалося про те, аби всі вони були повністю екіпірова-

ні засобами захисту, бронежилетами 4—5 класу та необхідним озброєнням. Чернігівські правоохоронці повністю забезпечені двома комплексами обмундирування — від головних уборів до берців, а також теплими речами. За словами в.о. начальника УМВС Олега Демченка, силами міськрайвідділів внутрішніх справ області, благодійниками та представниками місцевого самоврядування раз на десять днів комплектується фура для наших бійців на сході. Для них уже направлено понад 30 тонн харчів, питної води й речей першої необхідності. Крім овочів, м’ясних консервів, ковбас, круп, макаронних виробів і солодощів, особовий склад забезпечений спальними мішками, корематами, дощовиками,

Виявлені боєприпаси часів війни

ещодавно до служби порятунку «101» надійшло повідомлення про те, що 53-річний місцевий житель під час земляних робіт на власній присадибній ділянці виявив предмет, схожий за ознаками на вибухонебезпечний.

Група піротехнічних робіт аварійно-рятувального загону спецпризначення управління ДСНС в області ідентифікувала предмет як гранату РГД-5 часів Великої Вітчизняної війни. Виявлений боєприпас вивезли за межі населеного пункту та знищили. Того ж дня поблизу села Золотинка Чернігівського району в лісовому масиві були виявлені п’ять предметів, схожі за ознаками на вибухонебезпечні. На місце події прибули фахівці групи піротехнічних робіт аварійно-рятувального загону спеціального призначення управління Держслужби з надзвичайних ситуацій у Чернігівській області й ідентифікували знахідки як мінометні міни калібру 82 мм часів Великої Вітчизняної війни. При додатковому обстеженні прилеглої території було виявлено ще одну міну. Всі вибухонебезпечні предмети піротехніки вилучили, вивезли у спеціально відведене місце та знищили. Рятувальники Держслужби з надзвичайних ситуацій звертаються до громадян із проханням дотримуватися правил безпеки під час виявлення вибухонебезпечних предметів. Слід пам’ятати, що боєприпаси часів війни й досі

несуть загрозу людям. З часом вони не втрачають своєї смертельної сили, а стають ще більш небезпечними під впливом природних явищ. Їхнім знешкодженням мають займатися лише професіонали — сапери Держслужби з надзвичайних ситуацій України. Управління ДСНС у Чернігівській області

лопатками, флягами й котелками. Олег Демченко висловив вдячність за підтримку і сприяння керівництву Чернігівської облдержадміністрації, обласної ради, керівникам районних рад, директорам підприємств та господарств, що взяли участь у зборі допомоги міліціонерам. Як відзначив очільник УМВС в Чернігівській області Олег Демченко, весь міліцейський колектив із нетерпінням чекає на повернення побратимів живими і здоровими. Великі сподівання правоохоронці покладають на мирний план Президента України з одностороннього припинення вогню, що дає можливість уникнути жертв як серед цивільного населення, так і силовиків. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

На Чернігівщині буде амністовано 625 засуджених

червня відбувся брифінг за участю заступника прокурора області Олександра Яся, який повідомив, що ще в квітні набув чинності Закон України «Про амністію у 2014 році». В Законі зазначено, що особи, які засуджені за вчинення злочину та відповідно до закону про амністію підлягають звільненню від відбування покарання, звільняються не пізніше як протягом трьох місяців після дня опублікування закону, тобто до 19 липня.

На території області розташовано шість установ виконання покарань, у яких утримуються 1552 особи, а також 26 підрозділів кримінально-виконавчої інспекції — у них на обліку перебуває 2454 засуджених осіб до покарань, не пов’язаних із позбавленням волі. Під застосування Закону України «Про амністію у 2014 році» підпадає 625 засуджених. На сьогодні звільнено вже 395. «Традиційно влітку, до Дня Незалежності, проводиться амністія по всій Україні, і Чернігівщина не є винятком», — зазначив Олександр Ясь. Враховуючи резонанс, викликаний у державі незаконним звільненням із місць позбавлення волі колишнього народного депутата Лозинського, прокуратурою області проведено перевірку щодо законності звільнення протягом 2013—2014 років з установ Чернігівської області засуджених у зв’язку з тяжким захворюванням. Встановлено, що з Чернігівської виправної колонії № 44, де утримуються жінки, засуджені до позбавлення волі, протягом 2013— 2014 рр. на підставі подань адміністрації установи судом було звільнено від подальшого відбування покарання внаслідок тяжкого захворювання сім засуджених. Перевіркою встановлено, що всі подання належним чином обґрунтовані. Всі жінки тяжко хворіли, переважно на СНІД. Сергій МЕКШУН

Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.05, 00.00 Х/ф «За счастьем» 07.30, 08.20 Спорт 08.35 Полезные советы 09.15 Х/ф «Луна и озеро» 11.15 Футбол. ЧМ-2014. 1/8 финала (1В-2А) 13.35 Окно в Америку 13.55 Д/ф «Вызов сторителей. Страсбургский собор» 16.00 Футбол. ЧМ-2014. 1/8 финала (1D-2C) 18.00 Футбольная самба 18.55 Футбол. ЧМ-2014. 1/8 финала (1E-2F) 21.00, 05.25 Итоги дня 21.45 Д/ф «Рондо для рыцаря. Виктор Гресь» 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00 На слуху 23.35 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 02.20 В гостях у Д. Гордона 03.10, 04.20 Месть природы 03.40 Алхимия любви 04.45 Пусть вам будет разноцветно!

06.00 Х/ф «Самозванка» 09.50 «ТСН-Неделя» 11.20 Т/с «Парфюмерщица» 19.30 «ТСН» 20.05 Х/ф «Начать сначала. Марта» 00.50 Х/ф «Солт» 02.30 Х/ф «Куда делись Морганы?» 04.10 Х/ф «Элвин и бурундуки»

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером»

06.00 «Настроение» 08.00 «На старт!» 08.10 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 09.45 «Постскриптум» 10.35 «В центре событий» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.10 События 11.50, 01.35 Х/ф «Родной ребенок» 14.10 М/ф «Му-Му» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 Х/ф «Бес в ребро» 16.20, 23.40 «Простые сложности» 16.50 Д/ф «Инна Ульянова. В любви я Эйнштейн» 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 18.10, 00.50 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18.55 М/с «Волк Альберто» 19.05 «Право голоса» 20.15 Д/ф «Морские духи» 20.55 Д/с «Своими глазами» 21.30 «Жизнь в долг» 22.20 Без обмана. «Ресторанбольница-суд» 23.00 Д/ф «Светлана Крючкова. Я любовь узнаю по боли...» 00.35 «Петровка, 38» 04.15 Таланты и поклонники. Д. Певцов

05.25 Глянец 06.10, 07.40 М/ф 06.30 Телеторговля 10.05 Что для вас полезно? 11.00 5 идей для детской 11.35 Детское меню 12.30, 16.10 Модный приговор 13.25, 17.10 Женская форма 14.20, 20.55 Правда о еде 15.20 Тайны шеф-повара 18.10 О жизни 20.00 Д/с «Своя правда» 22.00 Д/с «Звездные истории» 22.50 Х/ф «Туда, где живет счастье» 00.45 Х/ф «Мужчина в доме» 02.05 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Веселые мелодии» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Турбопес» 11.00, 17.00 М/с «Черепашки-ниндзя» 12.00 М/с «Слагтера» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины

09.20 Х/ф «Испытательный срок» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.20 «Семейный суд» 15.20 «Жди меня» 18.10 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.40 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 22.35, 04.35 Т/с «Грач» 23.40 Т/с «Скандал 2» 00.35 Х/ф «Сквозь горизонт» 02.15 М/ф 02.30 «Подробности»»Время» 03.10 Т/с «Жизнь, которой не было»

05.00 «Служба розыска детей» 05.05 Свитанок 06.05 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 06.55 Факты недели 08.40 Х/ф «Кошки против собак» 10.25 Х/ф «Кто я?» 12.45 «Факты» 13.15 Х/ф «Шпион по соседству» 15.00 Х/ф «Медальон» 16.45 Х/ф «Ворошиловский стрелок» 18.45 Факты. Вечер 19.20 Чрезвычайные новости 20.15 Т/с «Дознаватель 2» 22.05 Х/ф «Троя» 01.10 Х/ф «Легион» 02.45 Т/с «Карадай»

05.35 «В поисках истины. Анна Ярославна: частная жизнь королевы Франции» 06.20, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.05, 18.30 «Невероятная правда о звездах»

Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 16.00 М/с «Багз Банни» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 20.00 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.30 Шутка за шуткой 10.30 «Правила маскарада» 00.15 Бойцовский клуб 02.15 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00 М/ф «Мойдодыр», «Куда летишь, Витар?», «Лабиринт. Подвиги Тесея», «Кот-рыболов» 07.00 Х/ф «Необыкновенные приключения Карика и Вали»2 с. 08.10 М/ф «Золотой мальчик», «Огневушка-поскакушка», «Наш дом», «Опять двойка» 09.00, 17.00 Т/с «Я тебя люблю» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов 2» 11.00 Х/ф «Куда исчез Фоменко?» 12.30 «Русский акцент»с В. Ленским. «Нательная живопись» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Катерина 2. Возвращение любви» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Дежурный ангел» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Американская армия» 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Два долгих гудка в тумане»

05.00 «НТВ утром» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Сдаю гараж» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Александр Журбин. Мелодии на память»

09.35 «Звездная жизнь. Свадьба-лекарство от старости» 10.35, 00.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 13.35, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 14.35 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Самара» 22.35 «Беременная в 16» 23.30 «Дочки-Матери» 03.10 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 15.45 Мульти-Бульки 05.10, 06.40, 18.35 Культурревю 05.30 Гастролер 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Меломан 07.20 Чемпіон 07.30 Мер і місто 07.50, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 18.05 Ескулап 19.20 Чернігводоканал крок за кроком 19.25 Без проблем?

05.30, 06.10 Kids` Time 05.35, 06.15 М/с «Злюки бобры» 06.40 Х/ф «Затерянный лагерь» 08.15 Х/ф «Лагерь рока» 10.10 Х/ф «Новый парень моей мамы» 12.10 Х/ф «Кенгуру Джек» 14.00 Х/ф «Ямакаси» 15.55 Х/ф «Погоня» 18.00 Т/с «Воронины» 20.00 Ревизор 22.40 Ревизор постшоу 00.15 Педан-Притула шоу 02.20, 03.20, 04.20, 05.00 Зона ночи

02.25 Десятая муза в Украине 03.25 Становление украинского немого кино 04.25 Мой адрес-Соловки. Груз молчания 04.45 Жар-птица 05.05 25-й кадр

06.00 Малыши-твойнята 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50, 10.00 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 М/ф «История игрушек. Страшилка» 11.15 М/ф «Человек-паук» 12.45 М/ф «Приключения Императора» 14.00 Виталька 15.55 Даешь молодежь! 17.45, 20.00 Т/с «Кухня» 18.10, 20.25, 22.50 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 21.00 Страна У 22.00, 01.30 6 кадров 23.25 Дурнев+1 23.50 Бойцовский Клуб 00.40 Слишком грубо для Ю-туб`а 02.20 Рай, гудбай 03.05 Теория измены 03.50 С ночи до утра

06.25, 05.00 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 02.05 События 07.15 Т/с «Анютино счастье» 11.10 Х/ф «Допустимые жертвы» 13.00 Т/с «След» 16.00, 19.40, 02.45 Т/с «Княж-

10.05 «Ты не поверишь!» 11.00 «Дело темное» 12.30 «Суд присяжных» 13.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Консьерж без вредных привычек» 19.00 Т/с «Братья» 20.55 Т/с «Чужой район 3». «Помощь», «Посредник» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.25 Т/с «ППС 2». «Шансон», «Отцы и дети» 01.15 Т/с «Дознаватель». «Поединок», «Лекарство» 03.10 Т/с «Паутина 5». «Коллекционер»

сосед!» 17.25 «Клуб путешественников». Тур Хейердал и Бернард Гржимек. (6+) 19.40 «Эта неделя в истории»(16+) 20.10 Х/ф «Джинджер и Фред» 22.15 «Года Чаплина». В парке. (6+) 22.30 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.15. (12+) 23.00 Вечер памяти А. Миронова «50 лет Андрею Миронову. Придут друзья...»(12+) 00.50 Х/ф «Культпоход в театр» 02.20 «Спето в СССР»(12+) 03.05 «Утренняя почта»(12+) 03.35 «Маски на Именинах 2»(16+) 03.55 Х/ф «Гостья из будущего»

07.00 Х/ф «Максим Перепелица» 09.00 Х/ф «Никудышная» 11.00 Х/ф «Держись за облака» 13.40 Киноконцерт 14.30, 02.30 Т/с «Открытая книга» 16.00 Х/ф «Бабник 2» 17.30 Х/ф «Имя» 19.00 Х/ф «Человек в футляре» 21.00 Х/ф «Следопыт» 23.00 Х/ф «Последний шаг» 01.00 Х/ф «Сибиряки» 04.00 Х/ф «Встретимся в метро»1 с. 05.30 Х/ф «Встретимся в метро»2 с.

05.00 Х/ф «Наркоз» 06.55 Х/ф «Ну что, приехали?» 08.50, 17.15 Х/ф «Унесенные» 10.45 Х/ф «Шаг вперед 3» 12.50, 00.55 Х/ф «История рыцаря» 15.25 Х/ф «Тост» 19.00 Х/ф «Дети сексу не помеха» 21.00 Х/ф «Все самое лучшее» 22.55 Х/ф «Личное» 03.10 Х/ф «Страшилы»

05.00 «В. Давыдов и Голиаф»(16+) 05.30 «В каждой шутке есть доля... шутки. М. Задорнов»(16+) 06.35, 12.35, 18.25 Т/с «В поисках капитана Гранта» 07.40 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.11. (12+) 08.10 Х/ф «Есения» 10.30 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.13. (12+) 11.00 «Вокруг смеха», ч.6. (12+) 13.40 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.12. (12+) 14.10 Х/ф «Горбун» 16.15 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.14. (12+) 16.45 «Года Чаплина». Его доисторическое прошлое. (6+) 17.00 Х/ф «Здравствуй,

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

06.00 Х/ф «Варвара красадлинная коса» 07.40 Х/ф «Ошибка резидента» 10.10 Х/ф «Судьба резидента» 13.10 Х/ф «Возвращение резидента» 15.40 Х/ф «Конец операции «Резидент» 18.25 Х/ф «Тот еще Карлосон!» 20.00 Х/ф «Небесный суд» 21.50 Х/ф «Фонограмма страсти» 23.40 Х/ф «Последняя репродукция» 03.40 Х/ф «Упражнения в прекрасном»

04.00 Х/ф «Эль Кортез» 06.00, 16.00 Х/ф «Девятки» 08.00 Х/ф «Грифон» 09.55 Х/ф «Затура: Космическое приключение»

на из хрущевки» 20.30 Т/с «Страна 03» 22.55 Футбол. ЧМ-2014. 1/8 финала 01.00 Большой футбол 04.15 Т/с «ОСА»

04.10 Х/ф «Сержант милиции» 04.35 «Случайный свидетель» 07.25 «Правда жизни. Профессия консьерж» 07.55 «Агенты влияния» 08.50 Т/с «Капитан Гордеев» 12.50 Т/с «Паутина 4» 17.00 Т/с «Чужое лицо» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 12» 00.40 Т/с «CSI: Лас-Вегас 12» 02.25 Х/ф «Подземная ловушка» 03.50 «Вещественное доказательство»

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.40, 10.20, 00.50, 02.50, 05.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 11.30, 12.30, 13.45, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30,

12.00 Х/ф «Отчаянный» 14.00 Х/ф «Дитя человеческое» 18.00 Х/ф «Портной из Панамы» 20.00 Х/ф «Возвращение героя» 22.00 Х/ф «Пристрели их» 00.00 Х/ф «Меняем работу» 01.00 Х/ф «Цветы любви»

06.00 Х/ф «Мужество под огнем» 08.00 Д/ф «Уничтожены за мгновение» 10.00 Д/ф «Противостояние животных» 11.00 Д/ф «Сто один пес» 12.00 Д/ф «Оружие будущего» 13.00 Д/ф «Чрезвычайные войны» 14.00 Т/с «Турецкий гамбит» 18.30 Новости «Спецкор» 19.00 Т/с «Ментовские войны 5» 21.00 «ДжеДАИ. Воины дорог» 21.25 Х/ф «На глубине» 23.20 Х/ф «Тайна ордена» 01.10 Х/ф «Семь приключений Синбада» 02.35 Х/ф «Бравые парни»

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Хранители Южной Африки» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Дневники гепарда» 09.25, 16.45 Д/ф «Удивительная природа Африки» 10.20, 14.55 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 11.15, 17.35, 01.00 Д/ф «Животные 24/7» 15.45, 21.10 Д/ф «Дикая природа и времена года» 18.30, 23.00 Д/ф «Мартин Клунс: Человек и скат Манта. В поисках морского дьявола» 19.20 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 20.15 Д/ф «Дикая природа Европы» 22.05 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 00.00 Д/ф «Последний шанс увидеть» 03.00 Х/ф «Вторжение гигантских питонов»

Понеділок, 30 червня 23.30, 00.30 Время. Важно 07.40, 18.25, 23.25, 00.25, 06.20 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.15, 13.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 09.50, 13.55, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 10.35, 18.35, 23.35 Большая политика 11.35 Тема/Хроника недели 12.35, 17.35 В кабинетах 14.35 Кино с Яниной Соколовой 15.45 Мамина школа 16.35, 00.35 Машина времени 18.10, 02.40, 05.45 Местное время 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 04.15 Время. Итоги дня 21.40, 03.30, 06.00 ВремяТайм

06.00 Телевидение: первые 50 лет 09.00 По местам дикой природы 10.00 Войны за китов: Операция «Голубой тунец» 10.50 LED ZEPPELIN. Рок от А до Я: неизвестная история 12.15 Удивительные жители сада 13.00 Вторжение: Болотные монстры и свиньимутанты 15.30 Концерт «Единственная звездная встреча» 16.50 «Алло, доктор!» 17.45 Редкий вид 18.20 зМIСТОвна Україна 18.40 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона.

05.10 Главный эфир. (12+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.55 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь. (12+) 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.05 Навiны надвор`я 09.25 Вокруг планеты. (12+) 10.05 Д/с «Пейзажи сквозь время». «Оливковая роща Ренуара на юге Франции» 10.30 Реальная дипломатия. (12+) 11.00 Репортер. (12+) 11.40 «Славянский базар в Витебске-2014». Дневник. (6+) 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 Клуб редакторов. (12+) 13.35 Обратный отсчет. (12+) 14.05 Наши. (6+) 14.15 Перезагрузка. (12+) 15.15 Новости региона 15.25 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 15.40 Х/ф «Крепость» 17.10 Арсенал. (12+) 17.40 Стиль-бюро. (12+) 18.05 Т/с «Монтекристо» 19.20, 02.55 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 20.40 Арена. (6+) 21.00, 04.35 Панорама 22.10 «Они пели за Родину». 6 ч. 22.40 Форум. (12+) 23.35, 03.40 Белорусское времечко. (12+) 00.25 Актуальное интервью. (12+) 00.40 Х/ф «Иван» 02.15 Диа@блог. (12+) 02.40 Козел про футбол. (12+) 03.25 Зона Х. Криминальные новости. (12+)

06.00 Акулы автоторгов из Далласа: На рыбалке. (16+) 06.25 Акулы автоторгов из Далласа: Рожденный для свободы. (16+) 06.55, 14.00 Голые и напуганные: Малайзия. (16+) 07.50 Как это сделано?: Ножи/Алмазы/Кирпичи. (16+) 08.15 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.13. (16+) 08.45 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.14.

27 червня святкує свій День народження Чернігівський міський голова Олександр Володимирович СОКОЛОВ

Щиро вітаємо й бажаємо міцного здоров’я, щастя, сімейного затишку. Нехай Ваш дім повниться добром, благополуччям та всілякими благами. Хай кожна мить буде повна надії і нехай пощастить здійснити всі мрії! Хай Вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, минають негаразди й непорозуміння, а доля збагачує Вас життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення. Нехай родинне тепло й затишок допомагають у виконанні почесного й відповідального професійного обов’язку. З повагою колеги, друзі Раймонд Паулс, ч.3 20.00 Пророки научной фантастики 21.00 Арам Хачатурян. В плену времени. К 100-летию со дня рождения 21.40 «Чудаки» 22.00 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 22.30 Загадочные миры 23.40, 03.30 «Джаз-круг» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.50 Х/ф «Правила секса» 04.00 Нина Русланова 04.30 Владимир Конкин 04.50 Х/ф «Пышка»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 07.50 Х/ф «Дорога в Зарахемлу» 09.45 Х/ф «Клад» 11.50 Х/ф «Малыш» 13.50 «КВН» 16.00 «Вечерний квартал» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 Х/ф «Эон Флакс» 23.50 Х/ф «Уловки Норбита» 01.35 Х/ф «Снежный человек» 02.50 «Ночная жизнь»

(16+) 09.10 Не пытайтесь повторить: Чудо природы. (16+) 10.05 Короли аукционов: Весы-оракул. (16+) 10.35 Короли аукционов: Кадиллак Элвиса Пресли. (16+) 11.00 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.3. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.6. (16+) 13.00, 01.00 Настоящие аферисты, ч.17. (16+) 13.30, 01.25 Настоящие аферисты, ч.18. (16+) 15.00, 03.15 Быстрые и громкие: Ремонт «Феррари», ч.1/Автобус группы «Grateful Dead»(16+) 16.00 Махинаторы: ШевролеКорвет Стингрей. (16+) 17.00 Хуже быть не могло: Падение с велосипеда/ Бег во спасение. (16+) 17.30 Хуже быть не могло: Грубость на дороге/ Паника. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?: Электричество/Подъемный кран. (16+) 18.30 Требуется сборка, ч.31. (16+) 19.00, 02.20 Охотники за реликвиями, ч.17. (16+) 19.30, 02.50 Охотники за реликвиями, ч.18. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями: Город пороков. (16+) 20.30 Охотники за складами, ч.19. (16+) 21.00 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.1. (16+) 21.30 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.2. (16+) 22.00 Отпетые риелторы, ч.7. (16+) 22.30 Багажные войны: Призрак рыцаря. (16+) 23.00, 04.40 Золотая лихорадка: Мятеж. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.63. (16+) 05.35 Махинаторы: Porsche 944 Turbo, ч.1. (16+)

06.00 «Большой футбол. Бразилия-2014» 07.00, 14.40, 00.30, 18.50 1/8 финала. ЧМ ФИФА-2014 09.00, 21.20 Величайшие футбольные сборные мира, 2 с. 09.35, 16.55, 00.10, 05.25, 05.45 М/с «Забавный мяч» 09.40, 21.55 НидерландыМексика. 1/8 финала. ЧМ ФИФА-2014 11.40 Матч ЧМ 13.45, 00.00, 00.20, 04.45,

05.35 Профайлы 14.00, 04.55 Величайшие футбольные сборные мира, 3 с. 16.40 Мини-истории Кубка Мира. Англия. 1966 17.00, 17.55 «Мундиаль. Матч-центр» 17.40 Футбол News 02.30 Пункт назначения-Бразилия, 5 с. 03.00 Бразилия-Чили. 1/8 финала. ЧМ ФИФА-2014

07.00, 18.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 08.00, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 10.50, 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 11.50 Д/с «История науки» 13.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 14.00 Д/с «Музейные тайны» 14.50 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 21.00, 06.00 Д/с «Средние века» 22.00 Д/с «Тени Средневековья» 23.00 Д/ф «Орудия смерти»3 с. 00.00 Д/с «Секретные операции» 03.00 Д/с «Париж: история одной столицы» 05.00 Д/ф «В поисках Гайдна»1 с.

09.30, 11.45 Футбол. Бразилмания 09.45 Стрельба из лука. Кубок мира. Анталия. Этап 3 10.15, 12.00, 15.10, 19.45, 00.15 Снукер 15.00, 18.30, 22.30, 01.00 Футбол 15.45, 19.15, 02.00 Велоспорт. Тур де Франс 16.15, 18.40, 01.35 Велоспорт. Объединенное Королевство Великобритании и Северная Ирландия 17.30, 21.45 All sports. «Watts» 22.00, 23.00 Про рестлинг. (16+) 00.00 Конный спорт. Скачки. Обзор недели

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

Вівторок, 1 липня Про ремонт теплових мереж До відома мешканців міста Чернігова. У зв’язку з ремонтом теплових мереж від 1 до 4 липня 2014 р. гаряча вода в житлові будинки, установи та організації по вул. Попудренка, Щорса, Промисловій, Межевій, Малясова, Мурінсона, Воровського, Магістратській, Князя Чорного, пров. Коцюбинського, пр-т Перемоги та котельні ОТКЄ по вул. Г. Полуботка, 95, Рокоссовського, 4 Б, пр-ту Перемоги, 182 в цей період подаватися не буде. При достроковому закінченні ремонту теплових мереж відновлення подачі гарячого водопостачання можливо раніше зазначеного строку. Адміністрація КЕП «ЧнТЕЦ»

Козелецький технікум ветеринарної медицини Білоцерківського національного аграрного університету оголошує прийом на навчання в 2014 році Відділення: ветеринарна медицина продуктивних і дрібних тварин із денною формою навчання. Ліцензія АЕ № 285542 від 16.12 2013 р. Вступні іспити для абітурієнтів із базовою загальною середньою освітою (9 кл.) з української мови (диктант) і біології (усно). Абітурієнти з повною загальною середньою освітою (11 кл.) надають сертифікат Українського оцінювання якості освіти з української мови, біології (або хімії). Всім іногороднім студентам надається гуртожиток. 17000, Чернігівська обл., смт Козелець, вул. Розумовських, 41, тел. (код 04646 або 246 для Чернігівської обл.): 4-15-96, 2-12-00, факс 2-14-83. Сайт: techvet.org.ua

06.00 «Настроение» 08.00 «На старт!» 08.15 Д/с «Мой живой журнал» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.50, 16.45, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.35 Д/ф «Морские духи» 10.15 «Доктор И...» 10.45, 18.10, 00.55 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.10 События 11.50, 01.40 Х/ф «Преданность» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 «Барышня и кулинар» 16.15, 23.40 «Простые сложности» 18.55 М/с «Волк Альберто» 19.05 «Право голоса» 20.15 Д/ф «Лайнеры смерти» 20.55 Д/с «Своими глазами» 21.30 «Осторожно, мошенники!» 22.20 Д/ф «Правила дорожного неуважения» 23.00 Д/ф «Мужское обаяние Олега Ефремова» 00.40 «Петровка, 38» 04.15 «Мозговой штурм. Создание отечественной платежной системы»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 17.10 Женская форма 13.20, 20.05 Модный приговор 15.15 Тайны шеф-повара 16.05 Квадратный метр 18.05, 21.00 Д/с «Игры судьбы» 19.05, 23.00 Правда о еде 22.00, 00.00 Д/с «Звездные истории» 00.55 Х/ф «Туда, где живет счастье» 03.05 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00, 15.00 М/с «Веселые мелодии» 08.00 М/с «Кураж-трусливый пес» 09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Турбопес» 11.00, 17.00 М/с «Черепашки-

ниндзя» 12.00 М/с «Слагтера» 13.00, 19.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 14.00 М/с «Звездные войны: Войны клонов» 16.00 М/с «Багз Банни» 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 20.00 М/с «Грифины» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.30 Х/ф «Про Красную Шапочку» 12.05, 19.45 Т/с «Клон» 13.50, 21.40 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 15.50 Х/ф «Она Вас любит» 17.45 Х/ф «За что?» 23.45 Х/ф «Сувенир для прокурора» 01.25 Х/ф «Тайна «Черных дроздов» 02.55 Бойцовский клуб 03.25 Киноляпы 04.35 Саундтреки

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф «Самый младший дождик», «Карандаш и Клякса-веселые охотники», «Веселая карусель №11», «Догони-ветер», «В гостях у гномов» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Я тебя люблю» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов 2» 11.00 Х/ф «Два долгих гудка в тумане» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Катерина 2. Возвращение любви» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Дежурный ангел» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Американская армия» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Не забудьте выключить телевизор»

05.00 «НТВ утром» 07.10 «Школа злословия» 08.00 Т/с «Возвращение Мух-

WWW.VID.CN.UA

06.00 Шустер-LIVE 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.00, 08.00, 15.00 Новости 07.30 Эра строительства 07.35 Эра бизнеса 07.40, 23.30 На слуху 08.30 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня 10.00 Д/ф «Ум, воплощенный в звук волшебный» 10.35 Правительство на связи с гражданами 11.15 Футбол. ЧМ-2014. 1/8 финал (1Е-2F) 13.40 Д/ф «Вивальди. Феномен «Времен года» 14.40 EuroNews 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.25 Время-Ч 16.00 Футбол. ЧМ-2014. 1/8 финала (1G-2H) 18.00 Футбольная самба 18.55 Футбол. ЧМ-2014. 1/8 финала (1F-2E) 21.45 Д/ф «Золотая эра саундтреков» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 00.25 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 02.20 В гостях у Д. Гордона 03.10, 04.25 Месть природы 03.40 Алхимия любви 04.50 Пусть вам будет разноцветно!

06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 05.40 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1» 10.00, 10.30 М/ф «Аладдин» 10.55 «Шесть кадров» 11.30 «Иллюзия безопасности» 12.35, 13.35 «Семейные мелодрамы 3» 14.35, 01.50 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль»

тара 2». «Детский сад» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.30 «Русская начинка» 11.00 «До суда» 12.30 «Суд присяжных» 13.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Дурачок» 19.00 Т/с «Братья» 20.55 Т/с «Чужой район 3». «Семья», «Ревность» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.25 Т/с «ППС 2». «Процент риска», «Фальшивка» 01.15 Т/с «Дознаватель». «Белые ночи», «Командировка» 03.10 Т/с «Паутина 5». «Коллекционер»

07.00 Х/ф «Человек в футляре» 09.00 Х/ф «Следопыт» 11.00 Х/ф «Последний шаг» 13.00 Х/ф «Сибиряки» 14.30, 02.30 Т/с «Открытая книга» 16.00 Х/ф «Встретимся в метро»1 с. 17.30 Х/ф «Встретимся в метро»2 с. 19.00 Х/ф «Кутузов» 21.00 Х/ф «Единожды солгав...» 23.00 Муз/ф «В старых ритмах» 01.00 Х/ф «Обломок империи» 04.00 Х/ф «Без права на провал» 05.30 Х/ф «Отражение в зеркале»

05.00 «Вокруг смеха», ч.6. (12+) 06.35, 12.25 Т/с «В поисках капитана Гранта» 07.40 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.12. (12+) 08.10 Х/ф «Горбун» 10.15 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.14. (12+) 10.45 «Года Чаплина». Его доисторическое прошлое. (6+) 11.00 Х/ф «Здравствуй, сосед!» 11.25 «Клуб путешественников». Тур Хейердал и Бернард Гржимек. (6+) 13.40 «Эта неделя в исто-

20.30 Т/с «Вероника: потерянное счастье» 21.30, 22.30 Т/с «Сердце не камень» 00.05, 03.30 Т/с «Черная стрела» 05.05 «Служба розыска детей»

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 20.40 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.40, 14.20 «Судебные дела» 14.55 «Семейный суд» 18.10 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 22.35, 04.40 Т/с «Грач» 23.40 Т/с «Скандал 2» 00.35 Х/ф «Зона высадки» 02.20 М/ф 02.35 «Подробности»-»Время» 03.15 Т/с «Жизнь, которой не было»

04.30, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.05 М/ф «Делай ноги» 06.40, 08.00 М/ф «Делай ноги 2» 07.55, 09.10, 13.10 Спорт 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 09.55, 16.40 Т/с «Убойная сила» 12.00 Т/с «Прокурорская проверка» 13.15 Т/с «Одинокий волк» 14.10, 16.15 Х/ф «Во имя мести» 18.45 Факты. Вечер 20.25 Достало! 21.15 Свобода слова 00.15 Х/ф «Властелин бури» 02.30 Т/с «Перлы моего отца»

рии»(16+) 14.10 Х/ф «Джинджер и Фред» 16.15 «Года Чаплина». В парке. (6+) 16.30 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.15. (12+) 17.00 Вечер памяти А. Миронова «50 лет Андрею Миронову. Придут друзья...»(12+) 18.50 Х/ф «Культпоход в театр» 20.20, 02.10 «Спето в СССР»(12+) 21.05, 02.55 «Утренняя почта»(12+) 21.35 «Маски на Именинах 2»(16+) 21.55, 03.55 Х/ф «Гостья из будущего» 23.00 «Вечер В. Ланового в Концертной студии Останкино»(6+) 00.40 Х/ф «Конец императора тайги» 03.25 «Маски в опере»(16+)

05.00 Х/ф «История рыцаря» 07.20, 13.15, 00.50 Х/ф «Свадьба моего лучшего друга» 09.15 Х/ф «Дориан Грей» 11.15 Х/ф «Страшилы» 15.15 Х/ф «Золотой век» 17.20 Х/ф «Слежка» 19.00 Х/ф «Неприкасаемые» 20.50 Х/ф «Пипец» 22.50 Х/ф «Тысяча акров» 02.45 Х/ф «Истинные ценности»

06.00 Х/ф «Маленькая Вера» 08.30 Х/ф «Тот еще Карлосон!» 10.10 Х/ф «День радио» 12.10 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 13.50 Х/ф «Фонограмма страсти» 15.40 Х/ф «Последняя репродукция» 17.40 Х/ф «Бой с тенью» 20.00 Х/ф «Горько!» 21.50 Х/ф «Легенда №17» 00.10 Х/ф «Царевич Алексей» 02.10 Х/ф «Русалка» 04.00 Х/ф «Гувернантка»

04.00 Х/ф «Грифон» 05.55 Х/ф «Отчаянный» 07.55, 11.45 Х/ф «Портной из Панамы» 10.00 Х/ф «Поцелуй перед смертью»

05.20 «В поисках истины. Космические драмы: от казаков до Королева» 06.05, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.55, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.15 Х/ф «Глупая звезда» 11.05, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.05, 00.20 «Взвешенные и счастливые 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Самара» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 03.45 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15 Гастролер 05.30, 19.40 Невідомий Чернігів 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 15.30 Без проблем? 06.35 Ескулап 07.20 Перевтілення 07.35 Сімейна кухня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.15 Чемпіон 18.05 Партія з депутатом 18.35 Меломан 19.20 Культур- ревю

05.30, 06.15 Kids` Time 05.35, 06.20 М/с «Злюки бобры» 06.40, 08.10, 19.00 Т/с «Воронины» 07.05 Т/с «Ласточкино гнездо» 09.05, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 11.00 Т/с «Счастливы вместе» 15.00, 22.00 Т/с «Молодежка» 18.00, 02.45 Репортер 18.20, 23.00 Абзац!

13.45 Х/ф «15 минут славы» 15.55 Х/ф «Миссия «Серенити» 18.05 Х/ф «Лица в толпе» 20.00 Х/ф «Пункт назначения 2» 21.45 Х/ф «Потерпевший» 00.00 Х/ф «Эксперимент» 02.00 Х/ф «Возмездие»

06.00 М/ф 06.20 Х/ф «Расследование» 07.40, 09.30 Т/с «Бежать!» 08.35, 21.00 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00, 18.30 Новости «Спецкор» 16.30, 19.00 Т/с «Ментовские войны 5» 21.25 Т/с «Совершенно секретно» 00.25 Х/ф «Чужой 3» 02.25 Х/ф «Сон»

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Хранители Южной Африки» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Дневники гепарда» 09.25, 16.45 Д/ф «Удивительная природа Африки» 10.20, 14.55 Д/ф «Уникальная природа Новой Зеландии» 11.15, 17.35, 01.00 Д/ф «Животные 24/7» 15.45, 21.10 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 18.30, 23.00 Д/ф «Крокодиловый зоопарк» 19.20 Д/ф «Дикая природа и времена года» 20.15 Д/ф «Водный мир Хорватии» 22.05 Д/ф «Дневник орангутана» 00.00 Д/ф «Галапагосы» 03.00 Д/ф «Приключение в стране пингвинов с Найджелом Марвином»

05.40 Актуальное интервью. (12+) 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь. (12+)

23.55 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 01.00 Х/ф «Салон красоты» 02.50 Т/с «Шаг за шагом» 03.35, 04.35, 05.20 Зона ночи 03.40 Украинцы Любовь 04.40 Черный цвет спасения 05.00 Мой адрес-Соловки. Не ударьте женщину даже цветком

06.00 Малыши-твойнята 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50, 10.00 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 14.00 Виталька 15.00, 21.00 Страна У 15.55 Даешь молодежь! 17.45, 20.00 Т/с «Кухня» 18.10, 20.25, 22.50 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 22.00, 01.30 6 кадров 23.15 Бойцовский Клуб 00.10 Слишком грубо для Ю-туб`а 02.20 Рай, гудбай 03.05 Теория измены 03.50 С ночи до утра

06.00, 04.15 Окончательный вердикт 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.05 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 13.45, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Моя большая семья» 12.50, 19.40 «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Спасти босса» 20.50 Т/с «Страна 03» 22.55 Футбол. ЧМ-2014. 1/8 финала 01.00 Большой футбол 02.45 Т/с «Княжна из хру-

07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10, 18.05 Т/с «Монтекристо» 10.05 Д/с «Пейзажи сквозь время». «Американские импрессионисты в Живерни» 10.35 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 11.05, 00.50 Белорусское времечко. (12+) 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление любовью» 13.05 Форум. (12+) 14.00, 23.55 Т/с «Адъютанты любви» 15.15 Новости региона 15.30 Арена. (6+) 15.45 Х/ф «Иван» 17.00 Секрет фирмы. (6+) 17.10, 03.50 Коробка передач. (6+) 17.35, 02.55 «ХХL Woman TV». Женский журнал. (12+) 19.20 Журналистское расследование. (12+) 20.40 Сфера интересов. (12+) 21.00 Панорама 22.10 «Они пели за Родину». 7 ч. 22.15 Торжественное собрание и концерт мастеров искусств Беларуси и России, посвященные 70 годовщине освобождения Республики Беларусь от немецко-фашистских захватчиков. (6+) 01.40 Х/ф «Убить Лицедея» 03.25 Диа@блог. (12+) 04.15 Зона Х. Криминальные новости. (12+)

06.00 Быстрые и громкие: Ремонт «Феррари», ч.1/ Автобус группы «Grateful Dead»(16+) 06.55 Хуже быть не могло: Падение с велосипеда/ Бег во спасение. (16+) 07.20 Хуже быть не могло: Грубость на дороге/ Паника. (16+) 07.50, 13.20 Как это сделано?: Электричество/Подъемный кран. (16+) 08.15 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.1. (16+) 08.45 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.2. (16+) 09.10 Золотая лихорадка: Мятеж. (16+) 10.05 Охотники за реликвиями, ч.17. (16+) 10.35 Охотники за реликвиями, ч.18. (16+) 11.00 Смертельные острова: Остров вулканов. (16+) 12.00 Требуется сборка, ч.34.

щевки» 05.10 Серебряный апельсин

05.30 Х/ф «Золотая мина» 07.40 Т/с «Чужое лицо» 15.00, 19.00, 21.40, 02.20, 03.55 «Свидетель» 15.15 Т/с «УГРО» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 22.00 Т/с «Шах и мат» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 11» 00.40 Т/с «CSI: Лас-Вегас 12» 02.50 «Вещественное доказательство» 04.25 «Случайный свидетель»

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.40, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.25, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25, 06.20 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.25, 16.25, 00.55, 05.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 16.50, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 04.15 Время. Итоги дня 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйв-новости 17.35 Особый взгляд 18.10, 02.40 Местное время 21.40, 03.30, 06.00 Время-Тайм

(16+) 12.25, 00.00 Top Gear, ч.7. (16+) 13.45 Требуется сборка, ч.31. (16+) 14.15 Реальные дальнобойщики, ч.1. (16+) 15.10, 04.35 Почему? Вопросы мироздания: марсианские хроники 2012 год. (16+) 16.05, 03.10 Пятая передача, ч.11. (16+) 17.00 Махинаторы: ФСМСирена 105. (16+) 18.00, 04.05 Как это сделано?: Вода/Светодиоды/Феррари. (16+) 18.30 Требуется сборка, ч.32. (16+) 19.00 Короли аукционов: Весы-оракул. (16+) 19.30 Короли аукционов: Кадиллак Элвиса Пресли. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями: Да здравствует Лас-Вегас. (16+) 20.30 Охотники за складами, ч.20. (16+) 21.00 В погоне за классикой: Ради той единственной. (16+) 21.30 В погоне за классикой: Горячие поиски. (16+) 22.00 Отпетые риелторы, ч.8. (16+) 22.30 Багажные войны: Ящик надежды. (16+) 23.00, 02.15 Битвы за контейнеры, ч.7. (16+) 23.30, 02.45 Битвы за контейнеры, ч.8. (16+) 00.55 Настоящие аферисты, ч.19. (16+) 01.20 Настоящие аферисты, ч.20. (16+) 01.50 Молниеносные катастрофы, ч.64. (16+) 05.30 Махинаторы: Porsche 944 Turbo, ч.2. (16+)

06.00 «Большой футбол. Бразилия-2014» 07.00, 09.40, 14.40, 21.55, 00.30, 18.50 1/8 финала. ЧМ ФИФА-2014 09.00, 21.20 Величайшие футбольные сборные мира, 4 с. 09.35, 16.55, 00.10, 05.25, 05.45 М/с «Забавный мяч» 11.40 Матч ЧМ 13.45, 00.00, 00.20, 04.45, 05.35 Профайлы 14.00, 04.55 Величайшие футбольные сборные мира, 5 с. 16.40 Мини-истории Кубка

06.00 Х/ф «Александр Невский» 09.00 Редкий вид 09.36, 22.00 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 10.00, 20.00 Пророки научной фантастики 11.00 Арам Хачатурян. В плену времени. К 100-летию со дня рождения 11.40, 21.40 «Чудаки» 12.15, 18.30 «Светская хроника» 13.10 Захватывающая зоология 14.00, 22.40 Загадочные миры 15.00 «Сильные мира сего» 16.00 Удивительные жители сада 16.50 «Алло, доктор!» 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.55, 22.35 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Муслим Магомаев, ч.1 21.00 Один день Александра Солженицина 23.40 «Джаз-круг» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.50 Х/ф «Первые 9 1/2 недель» 03.30 Соня Рикель 04.00 Аристарх Ливанов 04.40 Х/ф «Девушка с характером»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 М/ф 09.40 М/с «Смешарики» 09.50 Х/ф «Малыш» 11.50 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.40 Т/с «Дикий ангел» 15.15 Т/с «Комиссар Рекс» 17.10, 21.00 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Гимнастки» 02.50 «Ночная жизнь»

Мира. Мексика. 1974 17.00, 17.55 «Мундиаль. Матчцентр» 17.40 Футбол News 02.30 Пункт назначения-Бразилия, 6 с. 03.00 Нидерланды-Мексика. 1/8 финала. ЧМ ФИФА2014

07.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 08.00, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Наполеон» 10.00, 16.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 10.50, 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 11.50 Д/с «Точность и погрешность измерений» 13.00 Д/с «Средние века» 14.00 Д/с «Тени Средневековья» 15.00 Д/ф «778-песнь о Роланде» 18.00, 18.30 Д/с «По следам Ганнибала» 21.00, 06.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 22.00 Д/с «Панорамный взгляд на гражданскую войну в США» 23.00 Д/с «Запретная история» 00.00 Д/с «Секретные операции» 03.00 Д/с «Париж: история одной столицы» 05.00 Д/ф «В поисках Гайдна»2 с.

09.30, 11.45 Футбол. Бразилмания 09.45, 12.00, 16.30 Снукер 15.00, 18.30, 22.30, 01.00 Футбол 15.10, 15.45, 18.40, 19.15, 01.35, 02.00 Велоспорт. Тур де Франс 16.15 Конный спорт. Скачки. Обзор недели 17.30, 19.45, 00.45 All sports. «Watts» 19.55, 00.25, 00.30 Мотоспорт 20.00 Спидвей. Швеция 22.00 Автогонки. Мировая серия Рено. Москва. Обзор 23.00 Автогонки. Норисринг 23.30 Автогонки. Серия Blancpain Endurance Поль Рикар

Телепрограма стрела» 05.10 «Служба розыска детей»

06.00 Шустер-LIVE 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.00, 08.00, 12.00, 15.00 Новости 07.30 Эра бизнеса 07.35, 23.30 На слуху 08.30 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня 10.00 Включение из Кабинета Министров Украины 10.20 Х/ф «Ветеринар»1 с. 12.20, 02.20 Т/с «Монтекристо» 13.40 Как Ваше здоровье? 14.40 EuroNews 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.25 Время-Ч 16.00 Футбол. ЧМ-2014. 1/8 финала (1F-2E) 18.00 Футбольная самба 18.55 Футбол. ЧМ-2014. 1/8 финала (1H-2G) 21.40 Следствие. Инфо 22.10 Д/ф «Куклы и игрушки» 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 00.25 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 03.10, 04.15 Месть природы 03.35 Алхимия любви 04.40 Пусть вам будет разноцветно!

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50, 05.45 «ТСН» 10.00, 10.35 М/ф «Аладдин» 10.55 «Шесть кадров» 11.30 «Иллюзия безопасности» 12.35, 13.35 «Семейные мелодрамы 3» 14.35, 02.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.30 Т/с «Вероника: потерянное счастье» 21.35, 22.35 Т/с «Сердце не камень» 00.15, 03.35 Т/с «Черная

06.00 «Настроение» 08.00 «На старт!» 08.10 Д/с «Мой живой журнал» 08.25, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.50, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.35 Д/ф «Лайнеры смерти» 10.15 «Доктор И...» 10.45, 18.10, 00.55 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.35, 17.30, 22.00, 00.10 События 11.50, 01.40 Х/ф «Безумная любовь» 14.55, 20.00 Город новостей 15.10 «Приглашает Б. Ноткин». Г. Тарханова 16.15, 23.40 «Простые сложности» 18.55 М/с «Волк Альберто» 19.05 «Право голоса» 20.15 Д/ф «Между Черчелем и Сталиным» 20.55 Д/с «Своими глазами» 21.30 «Линия защиты» 22.20 «Хроники московского быта». «Кино за три копейки» 23.00 Д/ф «Алла Ларионова. Сказка о советском ангеле» 00.40 «Петровка, 38»

05.25 Глянец 06.10 Иностранная кухня 06.30 Телеторговля 07.35, 14.20 М/ф 10.10 Школа доктора Комаровского 11.30, 17.10 Женская форма 13.20, 20.00 Модный приговор 15.10 Тайны шеф-повара 16.00 Квадратный метр 18.00, 21.00 Д/с «Игры судьбы» 19.00, 23.00 Правда о еде 22.00, 00.00 Д/с «Звездные истории» 00.55 Незвездное детство 01.40 Мир звезд 02.25 Цвет Ночи

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 20.40 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.40, 14.20 «Судебные дела» 14.55 «Семейный суд» 18.10 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 22.35, 04.40 Т/с «Грач» 23.40 Т/с «Скандал 2» 00.30 Х/ф «Столкновение с бездной» 02.35 «Подробности»-»Время» 03.15 Т/с «Жизнь, которой не было»

04.05 «Служба розыска детей» 04.10, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 04.45 Свитанок 05.45 Свобода слова с А. Куликовым 09.10, 13.10 Спорт 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 09.55, 16.45 Т/с «Убойная сила» 12.00 Т/с «Прокурорская проверка» 13.15 Т/с «Одинокий волк» 14.10, 16.15 Т/с «Платина» 18.45 Факты. Вечер 20.15 Т/с «Дознаватель 2» 22.05 Х/ф «Бумер» 00.25 Т/с «Последователи» 01.10 Х/ф «Заблудшие» 02.40 Т/с «Перлы моего отца»

05.20 «В поисках истины. Мария Тарновская: тайна Черного ангела»

05.45 М/ф 09.20 Х/ф «Облако-рай» 10.45 Х/ф «Она Вас любит» 12.40, 20.00 Т/с «Клон» 14.25, 21.40 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.30 Х/ф «Бродячий автобус» 18.20 Х/ф «Когда опаздывают в ЗАГС» 23.45 Х/ф «Дело было в Пенькове» 01.35 Х/ф «Аферисты» 02.55 Бойцовский клуб 03.25 Киноляпы 04.30 Саундтреки

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф «Умка», «Умка ищет друга», «Дом, который построили все», «Персей», «Три мушкетера» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Я тебя люблю» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов 2» 11.00 Х/ф «Не забудьте выключить телевизор» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Катерина 2. Возвращение любви» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Дежурный ангел» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Американская армия» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Фантазии Фарятьева»1 с.

05.00 «НТВ утром» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Возвращение

06.05, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.55, 18.30 «Невероятная правда о звездах» 09.20 Х/ф «Три полуграции» 11.50, 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 12.45, 00.30 «Взвешенные и счастливые 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Самара» 22.35 «Хата на тата» 03.20 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.40, 15.45 МультиБульки 05.10 Гастролер 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 18.00, 19.00 Факт 06.20 Партія з депутатом 06.45, 18.45 Невідомий Чернігів 07.20 Культур- ревю 07.55, 15.50 Потягуськи 15.00, 19.55 Факт дня 15.10 Ескулап 15.30 Перевтілення 18.05 Серед тижня 18.30 Чемпіон 19.20 180 ° 19.40 Сімейна кухня

05.25, 06.10 Kids` Time 05.30, 06.15 М/с «Злюки бобры» 06.35, 08.10, 11.00, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00, 18.00, 02.40 Репортер 07.05 Т/с «Ласточкино гнездо» 09.05, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 15.00, 22.00 Т/с «Молодежка» 18.20, 23.00 Абзац! 23.55 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 01.00 Х/ф «Парикмахерская» 02.45 «Служба розыска детей» 02.50 Т/с «Шаг за шагом» 03.35, 04.25, 05.20 Зона ночи 03.40 Украинцы Вера 04.30 Райские сады гетмана Сагайдачного

Мухтара 2». «Находка» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Квартирный вопрос» 10.30 «Поедем, поедим!» 11.00 «До суда» 12.30 «Суд присяжных» 13.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Комната смеха» 19.00 Т/с «Братья» 21.00 Т/с «Чужой район 3». «Дочь», «Авария» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.25 Т/с «ППС 2». «Я убил», «Робин гуды» 01.15 Т/с «Дознаватель». «Пикник», «Мразь» 03.10 Т/с «Паутина 5». «Боец»

07.00 Х/ф «Кутузов» 09.00 Х/ф «Единожды солгав...» 11.00 Муз/ф «В старых ритмах» 13.00 Х/ф «Обломок империи» 14.30, 02.30 Т/с «Открытая книга» 16.00 Х/ф «Без права на провал» 17.30 Х/ф «Отражение в зеркале» 19.00 Х/ф «Овод» 21.00 Х/ф «Вернемся осенью» 23.00 Х/ф «Лапа» 01.00 Х/ф «Рогатый бастион» 04.00 Х/ф «Мама вышла замуж» 05.30 Опера «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты»(16+)

05.00 Х/ф «Здравствуй, сосед!» 05.25 «Клуб путешественников». Тур Хейердал и Бернард Гржимек. (6+) 06.25 Т/с «В поисках капитана Гранта» 07.40 «Эта неделя в истории»(16+) 08.10 Х/ф «Джинджер и Фред» 10.15 «Года Чаплина». В парке. (6+) 10.30 «Голубой огонек». «Лучшее», ч.15. (12+) 11.00 Вечер памяти А. Миронова «50 лет Андрею

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

Середа, 2 липня 04.45 Последние рыцари 05.00 Закаляя юношество 05.15 Скифы

06.00 Малыши-твойнята 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50, 10.00 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 14.00 Виталька 15.00, 21.00 Страна У 15.55 Даешь молодежь! 17.45, 20.00 Т/с «Кухня» 18.10, 20.25, 22.50 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 22.00, 01.30 6 кадров 23.15 Бойцовский Клуб 00.10 Слишком грубо для Ю-туб`а 02.20 Рай, гудбай 03.05 Теория измены 03.50 С ночи до утра

06.00, 04.30 Окончательный вердикт 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «След» 10.00 Т/с «Моя большая семья» 12.50, 19.40 «Говорит Украина» 18.00, 03.00 Т/с «Спасти босса» 20.50, 23.30 Т/с «Страна 03» 23.00 События дня 00.30 Т/с «Ментовские войны 7» 05.25 Серебряный апельсин

08.30, 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.20, 03.40 «Свидетель» 09.00, 04.10 «Случайный свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 12.30, 03.10 Т/с «Детективы» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 15.15 Т/с «УГРО 2» 22.00 Т/с «Тело как доказательство 3» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 11» 00.40 Т/с «CSI: Лас-Вегас 12» 02.50 «Вещественное доказательство»

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.40, 00.50, 02.50, 05.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.25, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25, 06.20 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.25, 16.25, 00.55, 05.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 04.15 Время. Итоги дня 16.35 Зооакадемия 17.10 Миграционный вектор 17.35, 18.35, 23.35, 00.35 Машина времени 18.10, 02.40, 05.45 Местное время 21.40, 03.30, 06.00 Время-Тайм

05.05 Т/с «УГРО»

Миронову. Придут друзья...»(12+) 12.50 Х/ф «Культпоход в театр» 14.20, 20.10, 02.20 «Спето в СССР»(12+) 15.05, 20.55, 03.05 «Утренняя почта»(12+) 15.35 «Маски на Именинах 2»(16+) 15.55, 21.55, 03.55 Х/ф «Гостья из будущего» 17.00 «Вечер В. Ланового в Концертной студии Останкино»(6+) 18.40 Х/ф «Конец императора тайги» 21.25 «Маски в опере»(16+) 23.00 «Вернисаж Ильи Резника»(12+) 00.45 Х/ф «Крепостная актриса» 03.35 «Маски в больнице», ч.1. (16+)

05.00 Х/ф «Тысяча акров» 07.00 Х/ф «Истинные ценности» 09.20 Х/ф «Золотой век» 11.30 Х/ф «Дневники няни» 13.30 Х/ф «Пипец» 15.30 Х/ф «Тайна Мунакра» 17.20 Х/ф «СМСуальность» 19.00 Х/ф «Лак для волос» 21.10 Х/ф «С глаз-долой, из чарта-вон!» 23.00 Х/ф «Неприкасаемые» 01.00 Х/ф «Возвращение в рай» 03.00 Х/ф «Мальчикам это нравится»

06.00 Х/ф «Царевич Алексей» 08.00 Х/ф «Упражнения в прекрасном» 10.00 Х/ф «Масакра» 12.00 Х/ф «Принцесса на горошине» 13.50 Х/ф «Горько!» 15.40 Х/ф «Последняя репродукция» 17.40 Х/ф «Бой с тенью: Реванш» 20.00 Х/ф «Маленькая Вера» 22.20 Х/ф «Живи и помни» 00.10 Х/ф «Здравствуйте, мы ваша крыша» 02.10 Х/ф «Духless» 04.10 Х/ф «Именины»

04.00 Х/ф «Поцелуй перед смертью» 05.55 Х/ф «Миссия «Серенити»

08.15 Х/ф «Пункт назначения 2» 10.00 Х/ф «15 минут славы» 12.10 Х/ф «Кровавая работа» 14.15 Х/ф «На расстоянии удара» 16.20 Х/ф «Потерпевший» 18.05 Х/ф «Роллербол» 20.00 Х/ф «Головокружение» 21.40 Х/ф «Носители» 00.00 Х/ф «Свой парень» 02.10 Х/ф «Киллер»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!» 06.40 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00, 18.30 Новости «Спецкор» 09.30 Х/ф «Выгодный контракт»1 с. 11.00 Х/ф «Выгодный контракт»2 с. 12.30 Д/ф «Лунные люди» 13.30 Д/ф «Вулканы из космоса» 14.30 Д/ф «Тактика» 14.40 Д/ф «Тайны разведки» 15.30 «Украинские сенсации» 16.30, 19.00 Т/с «Ментовские войны 5» 21.25 Т/с «Совершенно секретно» 00.25 Х/ф «Открытое море» 01.50 Х/ф «Черная Рада»1 с.

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Хранители Южной Африки» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Дневники гепарда» 09.25, 16.45 Д/ф «Удивительная природа Африки» 10.20, 14.50 Д/ф «Кругосветное сафари» 11.20, 17.35, 21.10, 01.00 Д/ф «Животные 24/7» 15.55, 16.20, 00.00, 00.30 Д/ф «Команда спасателей животных» 18.30, 23.00 Д/ф «Крокодиловый зоопарк» 19.20 Д/ф «Завоеватели мира животных» 20.15 Д/ф «Осторожно, акулы!» 22.05 Д/ф «Величайшие явления природы»

06.00 «Такая спортивная жизнь. Виктор Петренко» 06.30, 18.30 «Светская хроника» 06.55, 18.55, 22.35 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 09.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 09.45, 22.20 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 10.05, 20.00 Пророки научной фантастики 11.00 Один день Александра Солженицина 11.40 «Чудаки» 12.15 За семь морей 13.10, 16.00 Удивительные жители сада 14.00, 22.40 Загадочные миры 15.00 «Сильные мира сего» 17.50 Редкий вид 19.00 В гостях у Д. Гордона. Муслим Магомаев, ч.2 21.00 «Глобал-3000» 21.40 Вечная загадка Страдивари 23.40 «Джаз-круг» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.50 Х/ф «Убийственный стриптиз» 03.30 Рита и Людмила Гладунко 04.00 Евгений Весник 04.30 Х/ф «Мечта»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 М/ф 09.40 М/с «Смешарики» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.40 Т/с «Дикий ангел» 15.15 Т/с «Комиссар Рекс» 17.10, 21.00 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Гимнастки» 02.10 Т/с «Девять жизней

03.00 Д/ф «Золотые правила короля»

05.05, 21.00 Панорама 05.40 Права человека 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! (6+) 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.30 Новости 07.05, 08.05, 15.25 Деловая жизнь. (12+) 07.10, 08.10 Зона Х. (12+) 09.10, 18.00 Т/с «Монтекристо» 10.10 О еде. (6+) 10.35 Журналистское расследование. (12+) 11.05, 23.10, 04.00 Белорусское времечко. (12+) 12.10, 19.50 Т/с «Исцеление любовью» 13.00 «Здоровье»(6+) 13.35 Наперад у мiнулае. (6+) 14.00, 22.10 Т/с «Адъютанты любви» 15.15 Новости региона 15.30 Сфера интересов. (12+) 15.45 Х/ф «Убить Лицедея» 17.05, 02.55 Автобаттл. (12+) 17.35 «Художники Парижской школы. Уроженцы Беларуси». «Михал Кикоин»(12+) 19.20, 03.20 «24 вопроса». Объектив-конференция. (12+) 20.40 Спецрепортаж. (12+) 21.45 «Они пели за Родину». 8 ч. 00.00 Актуальное интервью. (12+) 00.15 Х/ф «Дорога никуда» 01.45 Диа@блог. (12+) 02.10 «Художники Парижской школы. Уроженцы Беларуси». «Михаил Кикион»(12+) 02.40 Мирный тур. (6+) 03.45 Зона Х. Криминальные новости. (12+)

06.00 Реальные дальнобойщики, ч.1. (16+) 06.55 Почему? Вопросы мироздания: марсианские хроники 2012 год. (16+) 07.50, 13.20 Требуется сборка, ч.32. (16+) 08.15, 13.45 Как это сделано?: Вода/Светодиоды/Феррари. (16+) 08.45 Новая жизнь ретроавтомобилей: Ferrari. (16+) 09.40 Пятая передача, ч.11.

Правила поведінки дітей під час літніх канікул Як не прикро, але саме під час літнього сезону внаслідок нещасних випадків гине велика кількість дітей і дорослих. Щоб відпочинок не приніс небажаних проблем, необхідно подбати про свою безпеку та безпеку своїх дітей. Не зайвим буде нагадати правила, що можуть врятувати від небезпек і зберегти життя. Інформуйте своїх дітей про правила поводження з електричними приладами. Постійно нагадуйте їм, як себе поводити в критичній ситуації, коли в біду потрапляють вони або хтось із їхніх друзів. Як свідчить аналіз нещасних випадків з дітьми, небезпека може чекати навіть у вашому дворі. Найкраще, щоб ви пояснили дитині, що найбільш небезпечні місця — люки, підвали, горища, будівельні майданчики — потрібно оминати стороною. Вулиця великого міста — не найліпше місце навіть для дорослої людини, тим більше для дитини. Перебуваючи на вулиці, діти обов’язково повинні дотримуватися правил дорожнього руху. В окремих дворах є дитячі майданчики з гойдалками. Оскільки вони мають велику рушійну силу, якщо на великій швидкості вдарять дитину, це може закінчитися трагічно. Сідати і злазити з гойдалки слід тільки тоді, коли вона повністю зупиниться. Ні в якому разі не можна стрибати з гойдалки. Перебуваючи в лісовій та парковій зоні на відпочинку, не забувайте дотримуватися вимог пожежної безпеки. Виберіть місце для вогнища й обладнайте його. Ніколи не залишайте вогнище без догляду. А залишена на сонячній галявині пляшка чи уламок скла, фокусуючи сонячне проміння, здатні спрацювати як запалювальні лінзи. Це досить часто призводить до самозаймання лісових масивів. Не дозволяйте дитині бавитися з сірниками, розпалювати вогнища. Поясніть дитині, що ніякі рослини, ягоди, зібрані на вулиці, не можна їсти. Для гри краще використовувати знайомі дітям рослини. Відпочинок біля води корисний і приємний. На жаль, не всі діти вміють плавати та дотримуються правил поведінки на воді. Вони повинні чітко усвідомити, що робити і як надати першу допомогу при виникненні надзвичайної ситуації. Важливою умовою безпеки є правильний вибір і обладнання місця для купання. Ніколи не пірнайте в незнайомих місцях! Тут може виявитися глибоко, а інколи на дні лежать гнилі колоди, гостре каміння, об яке можна поранитися, та густі водорості, у яких легко заплутатися. Не відпускайте дітей самостійно до водоймища. Шановні батьки! Виховуйте в дітей навички культури безпечної поведінки, демонструючи на власному прикладі обережність у поводженні з вогнем, газом, водою, побутовою хімією, ліками. Виділіть декілька хвилин на відверту розмову з дітьми. Пам’ятайте, що ці хвилини вимірюються ціною життя. А щоб неждана мить не стала початком великої біди, потрібно давати дітям чіткі знання і вміння, як діяти в тій чи іншій ситуації. Тетяна МОРГУН, навчально-методичний центр цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Чернігівської області

Хлои Кинг» 02.50 «Ночная жизнь»

(16+) 10.35, 19.00 Битвы за контейнеры, ч.7. (16+) 11.00, 19.30 Битвы за контейнеры, ч.8. (16+) 11.30 Охотники за автомобилями: Сумасшедшая мощь. (16+) 12.25, 00.00 Top Gear, ч.8. (16+) 14.15 Оголтелая рыбалка: Что ты знаешь о каранге!? (16+) 14.40 Оголтелая рыбалка: Автопокалипсис сегодня. (16+) 15.10, 04.35 Город наизнанку: Древний город-Рим. (16+) 16.05, 03.10 Top Gear: Спецвыпуск Top GearАфрика, ч.2. (16+) 17.00 Махинаторы: Lotus Elise. (16+) 18.00, 04.05 Как это сделано?: Экспресс-доставка UPS/ Уголь. (16+) 18.30 Требуется сборка, ч.33. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями: Корпорация охотников за реликвиями. (16+) 20.30 Охотники за складами, ч.21. (16+) 21.00 Ликвидатор: На особых условиях. (16+) 21.30 Ликвидатор: Чем больше, тем законнее. (16+) 22.00 Отпетые риелторы, ч.9. (16+) 22.30 Багажные войны: Калифорнийский заговор. (16+) 23.00, 02.15 Охотники за складами, ч.7. (16+) 23.30, 02.45 Охотники за складами, ч.8. (16+) 00.55 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.1. (16+) 01.20 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.2. (16+) 01.50 Молниеносные катастрофы, ч.1. (16+) 05.30 Махинаторы: Audi Quattro, ч.1. (16+)

06.00 «Большой футбол. Бразилия-2014» 07.00, 09.40, 14.40, 17.00, 19.00, 21.40, 01.20, 03.10 1/8 финала. ЧМ ФИФА-2014 09.00, 21.00 Величайшие футбольные сборные мира, 6 с. 09.35, 16.55, 05.30 М/с «Забавный мяч»

11.40 Матч ЧМ 13.45 Профайлы 14.00, 05.00 Величайшие футбольные сборные мира, 7 с. 16.40 Мини-истории Кубка Мира. ФРГ. 1974 23.40 Д/ф «Кубок Мира. 1958»

07.00, 07.30, 18.00, 18.30 Д/с «По следам Ганнибала» 08.00, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Наполеон» 10.00, 16.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 10.50, 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 11.50 Д/с «Точность и погрешность измерений» 13.00, 21.00, 06.00 Д/с «Запретная история» 14.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 15.00 Д/ф «Тайна исчезновения самолета-шпиона» 22.00 Д/с «Тайны прошлого» 23.00 Д/с «Древние миры» 00.00 Д/с «Секретные операции» 03.00 Д/с «Париж: история одной столицы» 05.00 Д/ф «Золотой век Парижа: рождение модернизма»1 с.

09.30, 11.45, 15.00 Футбол. Бразилмания 09.45 Автогонки. Мировая серия Рено. Москва. Обзор 10.15, 12.00, 23.15 Снукер 15.15, 15.45, 18.45, 19.15, 01.30, 02.00 Велоспорт. Тур де Франс 16.15 Спидвей. Швеция 17.45, 01.00 All sports. «Watts» 19.45, 22.40 All sports. Избранное по средам 19.50 Конный спорт. Мюнхен 20.50 Конный спорт. Новости конного спорта 20.55 Гольф. Тур PGA 21.55 Гольф. Европейский тур. международный турнир по гольфу «БМВ Оупен» 22.25 Гольф. Гольф Клуб 22.30 Парусный спорт. Яхт клуб 22.35 All sports 22.45 Футбол

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

Четвер, 3 липня Оголошення про наміри Чернігівської міської лікарні № 1 ЧМР щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова 1. Назва об’єкта оренди, його місцезнаходження та вартість 1.1. Нежитлове приміщення на першому поверсі третього поліклінічного відділення, загальною площею 48,8 кв.м, що знаходиться за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 44. Вартість об’єкта оренди складає 135217 грн. без ПДВ (згідно з висновком про вартість майна станом на 12.06. 2014 р.). Балансоутримувач майна: Чернігівська міська лікарня № 1 Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна міської ради. Мета використання орендованого об’єкта — розміщення офісу. Строк оренди об’єкта до трьох років. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на яке надано оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються Чернігівською міською лікарнею № 1 Чернігівської міської ради від 8.30 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 44 (секретар). Кінцевий термін прийняття заяв — 9.07.2014 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна оголошує конкурс на право укладання договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова. Компенсація витрат Чернігівської міської лікарні № 1 Чернігівської міської ради (орендодавця) або іншого учасника на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у матеріальному відділі Чернігівської міської лікарні № 1 Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 44 (бухгалтерія) телефон 660-990 факс 4-41-08.

06.00 Шустер-LIVE 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.00, 08.00, 12.00, 15.00 Новости 07.30 Эра строительства 07.35 Эра бизнеса 07.40, 23.30 На слуху 08.30 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.40 Х/ф «Ветеринар»2 с. 11.25 Следствие. Инфо 12.20, 02.20 Т/с «Монтекристо» 13.40 «Предвечерье» 14.40 EuroNews 15.15 Брифинг Кабмина

06.00 «Настроение» 08.05 «На старт!» 08.20 Д/с «Мой живой журнал» 08.30, 17.50, 05.30 М/с «Робин Гуд» 08.55, 16.40, 04.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.40, 15.35 Д/ф «Между Черчелем и Сталиным» 10.20 «Доктор И...» 10.45, 18.10, 00.55 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.35, 17.30, 22.00, 00.10 События 11.50, 01.40 Х/ф «Каприз» 14.55, 20.00 Город новостей 15.10 «Барышня и кулинар» 16.15, 23.40 «Простые сложности» 18.55 М/с «Волк Альберто» 19.05 «Право голоса» 20.15 Д/ф «Кто охраняет космос?» 20.55 Д/с «Своими глазами» 21.30 «Истории спасения» 22.20 Д/ф «Хиллари и Моника. На перекрестке судеб» 23.00 Д/ф «Любить по Матвееву» 00.40 «Петровка, 38»

Украины 15.25 Время-Ч 16.00, 18.55 Футбол. ЧМ-2014. 1/8 финала 18.05 Д/ф «Коперник» 21.40 Книга.ua 22.10 Д/ф «Киевская древность. Мир искусства. Дворянин Николай Лысенко» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 00.25 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 03.10 Правительство на связи с гражданами 03.40 Алхимия любви 04.25 Месть природы 04.50 Пусть вам будет разноцветно!

05.45 М/ф 09.30 Х/ф «Ловушка для одинокого мужчины» 11.10 Х/ф «Аферисты» 12.40, 19.40 Т/с «Клон» 14.20, 21.30 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.25 Х/ф «Три толстяка» 18.15 Х/ф «Облако-рай» 23.35 Х/ф «Смерть под парусом» 02.05 Бойцовский клуб 02.45 Киноляпы 04.15 Саундтреки

06.00, 16.08, 18.08, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф «Геракл у Адмета», «По собственному желанию», «Возвращение блудного попугая №1», «Дедушкина дудочка», «Так сойдет!» 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас в мире» 09.00, 17.00 Т/с «Я тебя люблю» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов 2» 11.00 Х/ф «Фантазии Фарятьева»1 с. 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Катерина 2. Возвращение любви» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Дежурный ангел» 15.00, 00.30 «Городские легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Американская армия» 22.00 «Сейчас в мире». «Особое мнение» 02.00 Х/ф «Фантазии Фарятьева»2 с.

05.00 «НТВ утром»

WWW.VID.CN.UA

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 03.20, 05.45 «ТСН» 10.00, 10.35 М/ф «Аладдин» 10.55 «Шесть кадров» 11.35 «Иллюзия безопасности» 12.40, 13.40 «Семейные мелодрамы 3» 14.40, 01.50 Т/с «Великолепный век. Роксолана 2» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.30 Т/с «Вероника: потерянное счастье» 21.30, 22.30 Т/с «Сердце не камень»

07.10 «Школа злословия» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Весенний блюз» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Дачный ответ» 10.30 «Медицинские тайны» 11.00 «До суда» 12.30 «Суд присяжных» 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Призрак» 19.00 Т/с «Братья» 21.00 Т/с «Чужой район 3». «Алиби», «Решение» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.25 Т/с «ППС 2». «Профессионал», «Захват» 01.15 Т/с «Дознаватель». «Судьба», «Ксива» 03.10 Т/с «Паутина 5». «Боец»

07.00 Х/ф «Овод» 09.00 Х/ф «Вернемся осенью» 11.00 Х/ф «Лапа» 13.00 Х/ф «Рогатый бастион» 14.30 Т/с «Открытая книга» 16.00 Х/ф «Мама вышла замуж» 17.30 Опера «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты»(16+) 19.00 Х/ф «Зеленая карета» 21.00 Х/ф «Упырь» 23.00 Х/ф «Миф о Леониде» 01.00 Х/ф «60 дней» 02.30 Т/с «Открытая книга 2» 04.00 Х/ф «Ожидая груз на рейде Фучжоу возле пагоды»1 с. 05.30 Х/ф «Ожидая груз на рейде Фучжоу возле пагоды»2 с.

05.00 Вечер памяти А. Миронова «50 лет Андрею Миронову. Придут друзья...»(12+) 06.50 Х/ф «Культпоход в театр» 08.20, 14.10, 20.20, 02.15 «Спето в СССР»(12+) 09.05, 14.55, 21.05, 03.00 «Утренняя почта»(12+) 09.35 «Маски на Именинах 2»(16+) 09.55, 15.55, 21.55, 03.50 Х/ф «Гостья из будущего»

00.05, 03.40 Т/с «Черная стрела»

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 20.40 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.40, 14.20 «Судебные дела» 14.55 «Семейный суд» 18.10 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 22.35, 04.35 Т/с «Грач» 23.40 Т/с «Скандал 2» 00.35 Х/ф «Виртуальность» 02.25 М/ф 02.35 «Подробности»»Время» 03.15 Т/с «Жизнь, которой не было»

04.55, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.30 Свитанок 06.30 Т/с «Такси» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.35, 08.00, 13.10 Т/с «Одинокий волк» 07.55, 09.10, 13.05 Спорт 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 09.55, 16.40 Т/с «Убойная сила» 11.55 Т/с «Прокурорская проверка» 14.05, 16.15 Т/с «Платина» 18.45 Факты. Вечер 20.15 Т/с «Дознаватель 2» 22.05 Х/ф «Антибумер» 23.45 Т/с «Последователи» 00.30 Х/ф «Бумер» 02.20 Т/с «Карадай»

05.25 «В поисках истины. Виктор Петров: любовь

11.00 «Вечер В. Ланового в Концертной студии Останкино»(6+) 12.40 Х/ф «Конец императора тайги» 15.25 «Маски в опере»(16+) 17.00 «Вернисаж Ильи Резника»(12+) 18.45 Х/ф «Крепостная актриса» 21.35 «Маски в больнице», ч.1. (16+) 23.00 «Звездный диск». Концерт (1989). (12+) 00.50 Х/ф «Расписание на послезавтра» 03.30 «Маски в больнице», ч.2. (16+) 04.55 «Музыкальная история»(12+)

05.00 Х/ф «С глаз-долой, из чарта-вон!» 07.05, 17.15 Х/ф «Мальчикам это нравится» 09.00 Х/ф «Возвращение в рай» 11.10 Х/ф «Лак для волос» 13.30, 23.00 Х/ф «Хорошая девочка» 15.15 Х/ф «Дети сексу не помеха» 19.00 Х/ф «Перелом» 21.00 Х/ф «Забытые желания» 00.50 Х/ф «Дикая река» 03.00 Х/ф «Воспоминания неудачника»

06.00 Х/ф «Реальная сказка» 08.00 Х/ф «Легенда №17» 10.30 Х/ф «Гувернантка» 12.30 Х/ф «Король-олень» 14.00 Х/ф «Высота 89» 16.05 Х/ф «На измене» 17.45 Х/ф «Бой с тенью 3D: Последний раунд» 20.00 Х/ф «Дом» 22.15 Х/ф «Духless» 00.10 Х/ф «Именины» 01.55 Х/ф «Бой с тенью» 04.05 Х/ф «Львиная доля»

04.00, 10.15 Х/ф «На расстоянии удара» 06.10, 12.15 Х/ф «Роллербол» 08.10 Х/ф «Кровавая работа» 14.15 Х/ф «Лица в толпе» 16.10 Х/ф «Возвращение героя» 18.15 Х/ф «Из Парижа с любовью»

резидента» 06.10, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.55, 18.55 «Невероятная правда о звездах» 09.20 «Звездная жизнь. Ошибки молодости» 10.15 Х/ф «Два билета в Венецию» 12.05, 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 13.00, 00.30 «Взвешенные и счастливые 3» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 21.00 Т/с «Самара» 22.35 «Давай поговорим о сексе» 03.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45 Мульти-Бульки 05.10 Сад. Город. Квітник 05.30 Гастролер 06.00, 07.00, 18.00, 19.00 Факт 06.20 Сімейна кухня 06.35 180 ° 07.20 Серед тижня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Культур-ревю 15.30 Ескулап 18.10, 19.20 МедіаКратія

05.25, 06.10 Kids` Time 05.30, 06.15 М/с «Злюки бобры» 06.35, 08.10, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00, 18.00, 02.40 Репортер 07.05 Т/с «Ласточкино гнездо» 09.10, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 11.00 Т/с «Счастливы вместе» 15.00, 22.00 Т/с «Молодежка» 18.20, 23.00 Абзац! 23.55 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 01.00 Х/ф «Парикмахерская 2» 02.45 «Служба розыска детей» 02.50 Т/с «Шаг за шагом» 03.40, 04.35, 05.15 Зона ночи

20.00 Х/ф «Прирожденный гонщик» 21.50 Х/ф «Вертикальный предел» 00.00 Х/ф «Возмездие» 02.10 Х/ф «Эксперимент»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!» 06.40 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00, 18.30 Новости «Спецкор» 09.30 Х/ф «Выгодный контракт»3 с. 11.00 Х/ф «Выгодный контракт»4 с. 12.30 Д/ф «Смертельный космос» 13.30 Д/ф «Гагарин. Последний полет» 14.30 Д/ф «Тактика» 14.40 Д/ф «Тайны разведки» 15.30 «Украинские сенсации» 16.30, 19.00 Т/с «Ментовские войны 5» 21.25 Т/с «Совершенно секретно» 00.25 Х/ф «Затерянный остров» 02.00 Х/ф «Черная Рада»2 с.

05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф «Хранители Южной Африки» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 08.55 Д/ф «Дневники гепарда» 09.25, 16.40 Д/ф «Удивительная природа Африки» 10.20, 14.50 Д/ф «Кругосветное сафари» 11.20, 17.35, 01.00, 19.20, 00.00 Д/ф «Животные 24/7» 15.50 Д/ф «Завоеватели мира животных» 18.30, 23.00 Д/ф «Крокодиловый зоопарк» 20.15 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 21.05 Д/ф «Последний шанс увидеть» 22.05 Д/ф «Водный мир Хорватии» 03.00 Д/ф «Львиное дерево»

03.45 Украинцы Вера 04.40 Под знаком беды

06.00 Малыши-твойнята 06.25, 09.30 М/с «Маша и медведь» 06.50, 10.00 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 14.00 Виталька 15.00, 21.00 Страна У 15.55 Даешь молодежь! 17.45, 20.00 Т/с «Кухня» 18.10, 20.25, 22.50 Т/с «Светофор» 19.05 Рассмеши комика 22.00, 01.30 6 кадров 23.15 Бойцовский Клуб 00.10 Слишком грубо для Ю-туб`а 02.20 Рай, гудбай 03.05 Теория измены 03.50 С ночи до утра

06.00, 04.30 Окончательный вердикт 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.20 Т/с «След» 10.00 Т/с «Моя большая семья» 12.50, 19.40 «Говорит Украина» 17.00, 03.00 Т/с «Спасти босса» 20.50, 23.30 Т/с «Страна 03» 23.00 События дня 00.30 Т/с «Ментовские войны 7» 05.25 Серебряный апельсин

05.00, 15.15 Т/с «УГРО 2» 08.30, 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.20, 03.45 «Свидетель» 09.00, 04.15 «Случайный

05.00, 20.45, 04.50 Панорама 05.35 Х/ф «Дорога никуда» 06.50 «Звязда». Гала-канцэрт XVII тэлевiзiйнага фестываля армейскай песнi. (6+) 08.30 Д/ф «Крепость» 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10 Д/ф «Военврач второго ранга» 09.35, 00.50 Х/ф «Тревоги первых птиц» 11.05 Д/ф «Иди и сражайся» 11.30 «Подполье: война внутри войны». «Женское лицо войны». 1 ч. 12.10 Концерт «Эдуард Артемьев. Музыка поколений»(6+) 14.00, 23.25 Т/с «Адъютанты любви» 15.10 Тэлефiльм АТН цыкла «Зямля беларуская» 15.25, 03.15 Х/ф «Военно-полевой роман» 16.55 «Подполье: война внутри войны». «Хроника непокоренных». 2 ч. 17.20, 02.20 «Молодечно-2014». «За нашу Победу». Национальный концертный оркестр М. Финберга. (6+) 18.15 «Подполье: война внутри войны». «Тотальное уничтожение». 3 ч. 18.40 Х/ф «Глубокое течение» 20.15 «Они пели за Родину». 9 ч. 21.30 Военный парад и театрализованное шествие, посвященные 70 годовщине освобождения Республики Беларусь от немецко-фашистских захватчиков. (6+) 23.00 Т/ф «Катюша. Голос победы» 00.25 «Подполье: война внутри войны». «Могила льва». 4 ч.

06.00 Оголтелая рыбалка: Что ты знаешь о каранге!? (16+) 06.25 Оголтелая рыбалка: Автопокалипсис сегодня. (16+) 06.55 Город наизнанку: Древний город-Рим. (16+) 07.50, 13.20 Требуется сборка, ч.33. (16+) 08.15, 13.45 Как это сделано?: Экспресс-доставка UPS/ Уголь. (16+)

Телепрограма свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 12.30, 03.15 Т/с «Детективы» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 13» 22.00 Т/с «Низкое зимнее солнце» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых дел 11» 00.40 Т/с «CSI: Лас-Вегас 12» 02.55 «Вещественное доказательство» 04.20 «Телеклиника доктора Болена»

06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.40, 00.50, 02.50, 05.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25, 06.20 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.50 Драйв 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 04.15 Время. Итоги дня 17.10 Территория закона 17.35 Большая политика 18.10, 02.40, 05.45 Местное время 18.30 Окно в Европу 21.40, 03.30, 06.00 ВремяТайм 00.35 Кино с Яниной Соколовой

08.45 Охотники за складами, ч.1. (16+) 09.10 Охотники за складами, ч.2. (16+) 09.40 Top Gear: Спецвыпуск Top Gear-Африка, ч.2. (16+) 10.35, 19.00 Охотники за складами, ч.7. (16+) 11.00, 19.30 Охотники за складами, ч.8. (16+) 11.30 Багажные войны, ч.9. (16+) 11.55 Багажные войны, ч.10. (16+) 12.25, 00.00 Top Gear, ч.9. (16+) 14.15 Золотая лихорадка: Калифорния: Эврика. (16+) 15.10, 04.35 Как устроена Земля: Отравит ли Исландия небеса? (16+) 16.05, 03.10 Джесси Джеймс: гараж с нуля, ч.3. (16+) 17.00 Махинаторы: Cadillac Coupe De Ville. (16+) 18.00, 04.05 Как это сделано?: Пакеты Тетрапак/ Дома/»Скорая помощь»(16+) 18.30 Требуется сборка, ч.34. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями: Кто рано встает. (16+) 20.30 Охотники за складами, ч.22. (16+) 21.00 Дома на деревьях: Приют уставших душ. (16+) 22.00 Отпетые риелторы, ч.10. (16+) 22.30 Багажные войны: Большое похищение автомобилей. (16+) 23.00, 02.15 Ликвидатор: Вожак теряет хватку? (16+) 23.30, 02.45 Ликвидатор: Нет покоя нечестивцам. (16+) 00.55 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.3. (16+) 01.20 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.4. (16+) 01.50 Молниеносные катастрофы, ч.2. (16+) 05.30 Махинаторы: Audi Quattro, ч.2. (16+)

06.00 Futbol Mundial 06.30 Пункт назначения-Бразилия, 7 с. 06.55, 09.40, 14.40, 17.00, 19.00, 21.40, 01.25, 03.15 Матч ЧМ ФИФА-2014 08.50, 16.40 Мини-истории Кубка Мира. Аргентина.

06.00 «Такая спортивная жизнь. Елена Витриченко» 06.30, 18.30 «Светская хроника» 06.55, 18.55, 22.35 «Экономический пульс» 07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 09.00 Редкий вид 09.35, 22.00 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 10.00, 20.00 Пророки научной фантастики 11.00 Вечная загадка Страдивари 12.00 «Ронин» 13.10 Удивительные жители сада 14.00, 22.40 Загадочные миры 15.00 «Сильные мира сего» 16.00 Дикие звезды 17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Пако Рабанн 21.00 «Григорий Распутин» 23.40 «Джаз-круг» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.50 Х/ф «Философия будуара Маркиза де Сада» 03.10 Лионелла Пырьева 03.40 Борис Чирков 04.10 Х/ф «Степан Разин»

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 М/ф 09.40 М/с «Смешарики» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.40 Т/с «Дикий ангел» 15.15 Т/с «Комиссар Рекс» 17.10, 21.00 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Девять жизней Хлои Кинг» 02.50 «Ночная жизнь»

1978 09.00, 21.00 Величайшие футбольные сборные мира, 8 с. 09.35, 16.55, 05.30 М/с «Забавный мяч» 11.40 Матч ЧМ 13.45 Профайлы 14.00, 05.00 Величайшие футбольные сборные мира, 9 с. 23.40 Д/ф «Кубок Мира. 1962»

07.00, 07.30, 18.00, 18.30 Д/с «По следам Ганнибала» 08.00, 17.00, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Наполеон» 10.00, 16.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 10.50, 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 11.50 Д/с «Точность и погрешность измерений» 13.00 Д/с «Тайны прошлого» 14.00 Д/с «Древние миры» 15.00 Д/с «Запретная история» 21.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 22.10 Д/с «История возникновения лекарств» 23.10, 06.00 Д/с «Музейные тайны» 00.00 Д/с «Секретные операции» 03.00 Д/с «Париж: история одной столицы» 05.00 Д/ф «Золотой век Парижа: рождение модернизма»2 с.

09.30, 11.45, 15.00 Футбол. Бразилмания 09.45 ЧМ в классе Туринг 10.15, 12.00, 15.15, 19.00 Снукер 16.15, 18.40, 02.00 All sports. «Watts» 17.00, 17.30, 18.00, 01.30 Велоспорт. Тур де Франс 18.30, 22.30 Футбол 20.30, 00.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс 22.15 Велоспорт 23.05 Боевые искусства. Бойцовский клуб. (16+)

Телепрограма 06.00, 21.25 Шустер-LIVE 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.00, 08.00, 12.00, 15.00 Новости 07.30 Эра бизнеса 07.35, 00.30 На слуху 08.30 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.35 Итоги дня 09.55 Д/ф «Тайна исчезновения пчел» 12.20, 02.35 Т/с «Монтекристо» 13.40 Д/ф «В мастерской Мондриана» 14.40 EuroNews 15.15 Брифинг Кабмина Украины 15.25 Время-Ч 16.00 Футбол. ЧМ-2014. 1/8 финала 18.00 Футбольная самба 18.55 Футбол. ЧМ-2014. 1/4 финала (W53-W54) 00.00, 01.00 Итоги 01.20 Тройка, Кено, Секунда удачи 01.25 Хит-парад «Национальная двадцатка» 03.45 Алхимия любви 04.30 Месть природы 04.55 Пусть вам будет разноцветно!

05.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 13.40, 14.20 «Судебные дела» 14.55 «Семейный суд» 18.10 «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.40 Т/с «Снайперы. Любовь под прицелом» 00.45 Х/ф «Все возможно» 02.35 М/ф 03.15 «Подробности»-»Время» 03.55 Д/ф «Клара Лучко. Три встречи»

05.00 «Служба розыска детей» 05.05, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.40 Свитанок 06.40, 08.00 Т/с «Одинокий волк» 07.55, 09.10, 13.05 Спорт 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 09.25 Т/с «Последователи» 09.55, 16.45 Т/с «Убойная 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Засила» втрак с «1+1» 12.00 Т/с «Прокурорская 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН» проверка» 10.00, 10.35 М/ф «Аладдин» 13.10 Достало! 11.05, 05.25 «Иллюзия без14.10, 16.15 Т/с «Платина» опасности» 18.45 Факты. Вечер 12.10, 13.10, 03.30, 04.15 «Се- 20.15 Т/с «Дознаватель 2» мейные мелодрамы 2» 22.10 Х/ф «Бумер 2» 14.10, 01.35 Т/с «Великолеп01.10 Х/ф «Антибумер» ный век. Роксолана 2» 02.20 Т/с «Карадай» 16.45, 05.00 «ТСН. Особое» 03.55 Т/с «Перлы моего отца» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.30 «Вечерний Киев-2014» 22.20 «Светская жизнь» 23.25 Х/ф «Любовь и другие лекарства» 04.55 Х/ф «Прощальная гастроль «Артиста» 06.15, 18.55 «Невероятная

09.00 Усолапохвост 10.00 М/с «Турбопес» 11.00, 17.00 М/с «Черепашкининдзя» 06.00 «Настроение» 12.00 М/с «Слагтера» 08.15 Д/с «Мой живой 13.00, 19.00 М/с «Пингвины журнал» Мадагаскара» 08.30, 17.50, 05.30 М/с 14.00 М/с «Звездные войны: «Робин Гуд» Войны клонов» 08.50, 16.40, 04.45 Т/с «Ис16.00 М/с «Багз Банни» целение любовью» 09.40, 15.35 Д/ф «Кто охраня- 18.00, 22.30 М/с «Футурама» 20.00 М/с «Грифины» ет космос?» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 10.15 «Доктор И...» 23.30 М/с «Южный Парк» 10.40 Т/с «Сердцу не при01.30 М/с «Шоу Кливленда» кажешь» 04.00 Мобильный киоск 11.30, 14.30, 17.30, 22.05 События 11.50 Х/ф «Таинственный остров» 13.15 «АБВГДейка» 13.45 Х/ф «Медведь» 05.45 М/ф 14.50, 20.00 Город новостей 09.20 Х/ф «Два капитана» 15.05 «Барышня и кулинар» 11.05 Х/ф «Когда опаздывают 15.30 М/ф «Допрыгни до в ЗАГС» облачка» 12.40, 20.05 Т/с «Клон» 16.15, 00.35 «Простые слож- 14.30, 21.45 Т/с «Пуаро Агаты ности» Кристи» 18.15 Д/с «Своими глазами» 16.20 Х/ф «За что?» 18.50 М/с «Волк Альберто» 18.20 Х/ф «Дело было в 19.05 «Право голоса» Пенькове» 20.20 М/ф «История одного 23.45 Х/ф «Тайна «Черных преступления» дроздов» 20.40, 22.30 Т/с «Время 01.30 Х/ф «Ловушка для любить» одинокого мужчины» 01.00 Д/ф «Олег Даль-между 02.55 Бойцовский клуб прошлым и будущим» 03.25 Киноляпы 01.40 Т/с «Женская логика 2» 04.35 Саундтреки 03.25 Д/ф «Покоренный космос»2 с.

правда о звездах» 07.10 Х/ф «Женская логика» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 19.55, 22.35 Х/ф «Бесценная любовь» 00.45 Х/ф «Два билета в Венецию» 02.25 Ночной эфир

П’ятниця, 4 липня

фонарей 13» 19.30 Х/ф «Удиви меня» 21.20 Х/ф «Клуб первых жен» 06.00 Малыши-твойнята 23.20 Х/ф «Замена» 06.25, 09.30 М/с «Маша и 01.30 Т/с «Закон и порядок. медведь» Отдел особых дел 11» 06.50, 10.00 М/с «Клуб Винкс: 03.40 «Случайный свидетель» Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 04.00 Погода в місті команда» 07.45, 08.10, 08.20, 08.35, 04.05 Художній фільм 10.55 Ералаш 08.45 Утро на Пятом 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 06.40, 02.50, 05.50 Обзор 05.05 Гастролер 14.00 Виталька прессы 05.30, 19.40 Культур-ревю 15.00 Страна У 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 06.00, 07.00, 19.00 Факт 15.55 Даешь молодежь! 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 06.10, 07.20 МедіаКратія 17.15, 19.05 Рассмеши комика 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 07.55, 15.55 Потягуськи 18.10, 22.20 Т/с «Светофор» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 20.00 Х/ф «Елки» 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 15.05 Погода в домі 21.30, 01.45 6 кадров 04.00 Время новостей 15.10 Серед тижня 23.15 Бойцовский Клуб 07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 15.35 Невідомий Чернігів 00.10 Х/ф «Скажи, что это 00.15 Бизнес-время 18.05 Без проблем? не так» 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 18.25 Перевтілення 02.20 Рай, гудбай 22.50, 23.55 Погода в 18.35 Дорога до храму 03.05 Теория измены Украине 19.20 Мер і місто 03.50 С ночи до утра 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 05.20 «Служба розыска детей» 06.00, 05.05 Окончательный 07.40, 18.20, 23.25, 00.25, 05.25, 06.10 Kids` Time вердикт 06.20 Время спорта 05.30, 06.15 М/с «Злюки 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 07.50 Автопилот-новости бобры» 02.05 События 08.40 Трансмиссия-новости 06.35, 08.05, 11.00, 19.00 Т/с 07.15 Утро с Украиной 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, «Воронины» 09.15, 14.00, 15.20 Т/с «След» 00.55 Погода на 07.00, 18.00, 02.05 Репортер 10.00 Т/с «Моя большая курортах 07.05 Т/с «Ласточкино гнездо» семья» 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 09.05, 16.00 Т/с «Не родись 12.50, 19.45 «Говорит 13.35, 14.35, 15.35, 16.35, красивой» Украина» 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 15.00, 22.00 Т/с «Молодежка» 17.00, 02.45 Т/с «Спасти 04.15 Время. Итоги дня 18.20, 05.00 Абзац! босса» 17.15 Мотор 23.00 Х/ф «Киносвидание» 20.25 Т/с «Страна 03» 17.35, 18.35 Машина времени 00.40 Х/ф «Леди и чемпион» 18.10, 02.40, 05.45 Местное 02.10, 03.05, 03.55, 04.35 Зона 22.55 Футбол. ЧМ-2014. 1/4 финала время ночи 01.00 Большой футбол 21.40, 03.30, 06.00 Время02.15 Где ты, Украина? 05.55 Серебряный апельсин Тайм 03.10 Страсти вокруг сим22.10 Особый взгляд волики 03.30 Киев на рубеже столетий 04.00 С. Параджанов. От04.45, 15.15 Т/с «УГРО 2» ложенная премьера 08.30, 15.00, 19.00 «Свиде06.00 «Такая спортивная 04.15 Цените мастеров тель» жизнь. Наталия Досмолоду 09.00 Т/с «Пороки и их побринская» 04.40 25-й кадр клонники» 06.30, 18.30 «Светская 13.00 Т/с «Улицы разбитых хроника»

живым»

08.10, 14.20, 20.15, 02.15 «Спето в СССР»(12+) 08.55, 15.05, 21.00, 03.00 «Утренняя почта»(12+) 09.25 «Маски в опере»(16+) 09.55, 15.55, 21.50, 03.55 Х/ф 05.00 «НТВ утром» «Гостья из будущего» 07.10 «Женский взгляд» 11.00 «Вернисаж Ильи Резни08.00 Т/с «Возвращение ка»(12+) Мухтара 2». «Похититель 12.45 Х/ф «Крепостная музея» актриса» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 15.35 «Маски в больнице», «Сегодня» ч.1. (16+) 09.25 «Очная ставка» 17.00 «Звездный диск». Кон10.25 «Эксклюзив». «Кресло церт (1989). (12+) королю!»Владимир 18.50 Х/ф «Расписание на Иванов» послезавтра» 11.00 «До суда» 21.30 «Маски в больнице», 12.30 «Суд присяжных» ч.2. (16+) 13.30 «Суд присяжных. Окон22.55 «Музыкальная источательный вердикт» рия»(12+) 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 23.00 «Рождественские встречи». Театр песни 15.30 «Прокурорская проАллы Пугачевой. (12+) верка» 01.50 «Бомонд». Алла Пугаче16.35 Т/с «Улицы разбитых ва. (16+) фонарей 12». «Черная 03.30 «Маски на свадьвдова» бе»(16+) 19.00 Х/ф «День отчаяния» 21.00 Т/с «Чужой район 3». «Техника безопасности», «Компромисс», «По закону», «Сделка» 00.50 «Школа злословия» 05.00 Х/ф «Перелом» 01.35 «Судебный детектив» 07.10 Х/ф «Дневники няни» 02.40 Т/с «Проклятый рай» 09.10 Х/ф «Тайна Мунакра» 11.00 М/ф «Делай ноги» 12.55 Х/ф «Дикая река» 14.55, 01.00 Х/ф «Найти Форрестера» 17.20 Х/ф «У Мини это в 07.00 Х/ф «Зеленая карета» первый раз» 09.00 Х/ф «Упырь» 11.00 Х/ф «Миф о Леониде» 19.00 Х/ф «Сердцеед» 06.00, 16.08, 18.08, 04.00 20.50 Х/ф «СМСуальность» 13.00 Х/ф «60 дней» «Особое мнение» 22.30 Х/ф «Невидимка» 14.30, 02.30 Т/с «Открытая 07.00 М/ф «Дождь», «Как 05.25 Глянец 03.00 Х/ф «Комната страха» книга 2» бабочка изучала жизнь», 06.10 Иностранная кухня «Миколино богатство», 16.00 Х/ф «Ожидая груз на 06.30 Телеторговля рейде Фучжоу возле «Веселая карусель 07.35, 14.20 М/ф пагоды»1 с. №12», «Последняя охо10.10 Школа доктора Кома17.30 Х/ф «Ожидая груз на та», «Как казаки кулеш ровского рейде Фучжоу возле варили» 11.30, 17.10 Женская форма 06.00 Х/ф «Здравствуйте, мы пагоды»2 с. 08.00, 16.00, 18.00 «Сейчас 13.20, 20.00 Модный приваша крыша» 19.00 Х/ф «Им покоряется в мире» говор 08.00 Х/ф «На перепутье» небо» 09.00, 17.00 Т/с «Я тебя 15.10 Тайны шеф-повара 10.00 Х/ф «Живи и помни» 21.00 Х/ф «Садовник» люблю» 16.00 Квадратный метр 12.00 Х/ф «Молодая жена» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Журов 23.00 Х/ф «Табачный 18.00, 21.00 Д/с «Игры 14.00 Х/ф «Львиная доля» капитан» 2» судьбы» 16.00 Х/ф «Дом» 01.00 Х/ф «Майская ночь, 11.00 Х/ф «Фантазии Фаря19.00, 23.00 Правда о еде 18.20 Х/ф «Розыгрыш» или Утопленница» тьева»2 с. 22.00, 00.00 Д/с «Звездные 20.00 Х/ф «Зайцев, жги! 04.00 Х/ф «Прошлогодняя 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Каистории» История шоумена» кадриль» терина 2. Возвращение 00.55 Незвездное детство 21.40 Х/ф «Атомный Иван» 05.30 Х/ф «Торможение в любви» 01.40 Мир звезд 23.30 Х/ф «Высота 89» небесах» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Де02.25 Цвет Ночи 01.30 Х/ф «Бой с тенью: журный ангел» Реванш» 15.00, 00.30 «Городские 03.55 Х/ф «Мама поневоле» легенды» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Американская 05.00 «Вечер В. Ланового 06.00, 02.00, 05.00 Игронавты армия» 07.00, 15.00 М/с «Веселые в Концертной студии 22.00 «Сейчас в мире». мелодии» Останкино»(6+) 04.00 Х/ф «Носители» «Особое мнение» 08.00 М/с «Кураж-трусливый 06.40 Х/ф «Конец императора 05.45, 14.10 Х/ф «Вертикаль02.00 Х/ф «Приказано взять пес» тайги» ный предел»

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

Чернігівська міська рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади посадової особи місцевого самоврядування — заступника начальника виробничо-технічного відділу управління житлово-комунального господарства міської ради Вимоги до кандидатів: — освіта повна вища відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; — стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування або державній службі на керівних посадах не менше 3-х років або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах управління не менше 4-х років; — володіння комп’ютерною технікою; — вільне володіння державною мовою. Для участі в конкурсі подаються документи: — заява про участь у конкурсі; — особова картка форми П2-ДС з додатком 1 та автобіографією; — копія (-ї) диплома (-ів) з додатком (-ами), інших документів про освіту, перепідготовку, підвищення кваліфікації; — декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2013 рік за формою згідно із додатком до Закону України «Про засади запобігання і протидії корупції»; — копії паспорта та ідентифікаційного номера; — копія військового квитка (у разі наявності); — копія трудової книжки, завірена за місцем роботи; — дві фотокартки розміром 4х6 см.

Додаткова інформація: 1. Документи на конкурс приймаються протягом 30 календарних днів з дня виходу в ефір оголошення про проведення конкурсу. 2. Учасники конкурсного відбору мають дати згоду на збір та обробку їхніх персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», а переможець конкурсного відбору, який претендуватиме на зайняття вакантної посади посадової особи місцевого самоврядування, — згоду на проведення щодо нього спеціальної перевірки відповідно до Указу Президента України від 25 січня 2012 року № 33/2012 «Про порядок організації проведення спеціальної перевірки відомостей щодо осіб, які претендують на зайняття посад, пов’язаних із виконанням функцій держави або місцевого самоврядування» (зі змінами). 3. Щодо часу та місця проведення конкурсу, основних функціональних обов’язків, умов оплати праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень тощо інформація надається за телефоном 4-31-89 або під час особистого прийому в приміщенні управління житлово-комунального господарства міської ради за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Комсомольська, 19 у робочі дні від 8.00 до 17.00 (обідня перерва від 13.00 до 14.00).

07.00, 16.50 «Алло, доктор!» 09.00 «Социальный статус: ваши права и льготы» 09.45, 22.00 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 10.05 Пророки научной фантастики 11.00 «Григорий Распутин» 12.15 «Дневник для родителей» 13.10, 16.00 Дикие звезды 14.00, 22.40 Загадочные миры 15.00 «Сильные мира сего» 17.50 Редкий вид 18.55, 22.35 «Экономический пульс»

19.00 В гостях у Д. Гордона. Александр Масляков 20.00 Калифорнийские секвойи: Анатомия гигантов 21.00 Я живой и хочу крови. Че Гевара, 2 с. 23.40 «Джаз-круг» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.00 «Выходной, после полуночи» 02.00 Х/ф «Тело и душа» 03.30 Ольга Богомолец 04.00 Александр Голобородько 04.30 Х/ф «Светлый путь»

08.10 Х/ф «Из Парижа с любовью» 09.55 Х/ф «Игра» 12.20 Х/ф «Отдел 13» 05.25 Х/ф «Глубокое течение» 16.30 Х/ф «Эксперимент» 07.05 Открытие XIV на18.15 Х/ф «Мальчик в ционального фестиваля коробке» «Молодечно-2014». 20.00 Х/ф «Скайлайн» Конкурс молодых ис21.50 Х/ф «Потерянный рейс» полнителей. (6+) 00.00 Х/ф «Киллер» 08.30 Белорусская кухня. 02.00 Х/ф «Миссия «Сере(12+) нити» 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10 Т/с «Монтекристо» 10.10 О еде. (6+) 10.35, 18.50 Песни прошлого века. (6+) 06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!» 11.30 Д/ф «Площадь рабовтерритория борьбы» 06.40 Т/с «Спецотряд Кобра 12.10, 19.40 Т/с «Исцеление 11» любовью» 08.35 «ДжеДАИ. Воины 13.00 Завтра-это мы! (6+) дорог» 13.25 Д/ф «Храмовое кольцо 09.00, 18.30 Новости «СпецБраславского поозерья» кор» 13.40, 22.40 Т/с «Адъютанты 09.30 Х/ф «Ошибка резилюбви» дента» 14.30 Д/ф «Юные мстители» 12.30 «Новое Безумное 15.15 Новости региона видео по-украински» 15.30, 03.00 «Молодеч14.25 «Облом UA» но-2014». «Наследие 16.30 Т/с «Ментовские во«Песняров». Национальйны 5» ный концертный оркестр 19.00 Т/с «Последний бой М. Финберга. (6+) майора Пугачева» 16.55 Наши. (6+) 23.00 Х/ф «Вирус» 17.10 Terra incognita. Беларусь 01.00 Женский американский неизвестная. (6+) футбол 17.35 Под грифом «Извест01.45 Х/ф «Убийство в зимные»(6+) ней Ялте» 18.00 Х/ф «Мистические истории» 20.30 Д/ф «Кровь для вермахт» 21.00, 03.55 Панорама 05.00, 05.30, 02.00, 02.30 Д/ф 22.10 «Они пели за Родину». 10 ч. «Хранители Южной 23.30 Репортер. (12+) Африки» 06.00, 06.30, 12.05, 12.30 Д/ф 00.10 Х/ф «Танго над пропастью» «Зоопарк» 07.00, 13.00 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.00, 14.00, 04.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.00 Золотая лихорадка: 08.55 Д/ф «Дневники Калифорния: Эврика. гепарда» (16+) 09.25, 16.45 Д/ф «Удивитель06.55 Как устроена Земля: ная природа Африки» Отравит ли Исландия 10.20, 14.50 Д/ф «Кругосветнебеса? (16+) ное сафари» 07.50, 13.20 Требуется сборка, 11.20, 17.35, 01.00 Д/ф «Жич.34. (16+) вотные 24/7» 08.15, 13.45 Как это сделано?: 15.55, 21.10 Д/ф «Дикая приПакеты Тетрапак/ рода Европы» Дома/»Скорая по18.30, 23.00 Д/ф «Крокодиломощь»(16+) вый зоопарк» 08.45 Золотоискательницы 19.20, 00.00 Д/ф «Водный Аляски: Последний мир Хорватии» рывок. (16+) 20.15 Д/ф «Завоеватели мира 09.40 Джесси Джеймс: гараж с животных» нуля, ч.3. (16+) 22.05 Д/ф «Планета Земля» 10.35, 19.00 Ликвидатор: Во03.00 Д/ф «Приключение жак теряет хватку? (16+) в стране пингвинов с 11.00, 19.30 Ликвидатор: Нет Найджелом Марвином» покоя нечестивцам.

(16+) 11.30 Кладоискатели Америки: В полной гармонии. (16+) 11.55 Кладоискатели Америки: Война мормонов. (16+) 12.25, 00.00 Top Gear, ч.10. (16+) 14.15 Голые и напуганные: Боливия. (16+) 15.10, 04.35 Не пытайтесь повторить: Отцы изобретений. (16+) 16.05, 03.10 Акулы автоторгов из Далласа: Выгодная позиция. (16+) 16.30, 03.40 Акулы автоторгов из Далласа: Тоска дрэгрэйсера. (16+) 17.00 Махинаторы: Ford Fiesta XR2. (16+) 18.00, 04.05 Как это сделано?: Ураганы/Судно на воздушной подушке. (16+) 18.30 Требуется сборка, ч.35. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями: Победа куплена. (16+) 20.30 Охотники за складами, ч.23. (16+) 21.00 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.4. (16+) 22.00 Отпетые риелторы, ч.11. (16+) 22.30 Багажные войны: Око за око. (16+) 23.00, 02.15 Короли аукционов: Невероятные 80. (16+) 23.30, 02.45 Короли аукционов: Шкаф с привидениями. (16+) 00.55 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.5. (16+) 01.20 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.6. (16+) 01.50 Молниеносные катастрофы, ч.3. (16+) 05.30 Махинаторы: VW Beetle, ч.1. (16+)

14.00 Futbol Mundial 17.00, 17.55 «Мундиаль. Матчцентр» 17.40 Футбол News 18.50 1/4 финала. ЧМ ФИФА2014 00.30 Матч 1/4 финала. ЧМ ФИФА-2014 02.30 Пункт назначения-Бразилия, 10 с.

06.00, 23.55 Величайшие футбольные сборные мира, 1 с. 06.30 Пункт назначения-Бразилия, 9 с. 06.55, 09.40, 14.40, 21.55, 03.00 Матч ЧМ ФИФА-2014 08.50, 16.40 Мини-истории Кубка Мира. Испания. 1982 09.00, 21.20, 04.55 Величайшие футбольные сборные мира, 10 с. 09.35, 16.55, 05.25, 05.45 М/с «Забавный мяч» 11.40 Матч ЧМ 13.45, 04.45, 05.35 Профайлы

09.30, 11.45 Футбол. Бразилмания 09.45, 12.00, 18.40, 01.35 Снукер 15.00, 18.30, 22.30, 01.00 Футбол 15.10, 17.45, 20.45, 00.00 All sports. «Watts» 16.15, 16.45, 17.15 Велоспорт. Тур де Франс 21.15 Конный спорт. Скачки. Обзор недели 21.30 Конный спорт. Париж 23.00 Сильнейшие люди планеты. Лига Чемпионов

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 М/ф 09.40 М/с «Смешарики» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.40 Т/с «Дикий ангел» 15.15 Т/с «Комиссар Рекс» 17.10 «Рассмеши комика» 18.10 «Званый ужин» 19.10 «Орел и решка» 20.10 «КВН» 22.20 «Люди Пятницы» 02.10 «Ночная жизнь»

07.00, 07.30 Д/с «По следам Ганнибала» 08.00, 17.10, 04.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Наполеон» 10.00, 16.15 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 10.50, 19.00, 20.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 11.50 Д/ф «В тени Луны» 13.35 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 14.40 Д/с «Музейные тайны» 15.25, 03.00, 15.50, 03.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 18.00 Д/ф «Тайна исчезновения полковника Перси Фосетта» 21.00 Д/с «Древние миры» 22.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 23.00 Д/с «Панорамный взгляд на гражданскую войну в США» 00.00 Д/с «Секретные операции» 05.00 Д/ф «Загадка заселения американского континента» 06.00 Д/с «История возникновения лекарств»

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

Субота, 5 липня Захистимо наших дітей!

У сучасному світі напрацьовано низку конвенцій із протидії участі дітей у збройних конфліктах, захисту їх під час війни, окупації тощо. Україна ратифікувала Женевську конвенцію про захист цивільного населення під час війни та Факультативний протокол до Конвенції ООН про права дитини щодо участі дітей у збройних конфліктах. Крім того, в Законі України «Про охорону дитинства», чітко вказано, що участь дітей у воєнних діях і збройних конфліктах, створення дитячих воєнізованих організацій та формувань, пропаганда серед дітей війни і насильства суворо забороняються. Держава вживає всі можливі заходи для забезпечення захисту прав дітей, які перебувають у зоні воєнних дій і збройних конфліктах, та догляду за ними. Батьки активно залучають дітей до обговорення політичних тем. Аби дати їм приклад патріотизму, відчуття причетності до творення новітньої історії держави, відвідують із дітьми барикади або вирушають в епіцентри масових акцій протесту, до кінця не усвідомлюючи всієї серйозності їхнього впливу на несформовану психіку дитини, її подальший розвиток та мислення. Психологи рекомендують: не варто при дітях обговорювати ситуацію, яка наразі виникла в державі. Тим паче при них ділитися особистими критичними зауваженнями та негативною оцінкою певних подій. Дитина буде сприймати це як загрозу, а будь-яка загроза викликає негативні емоції. В результаті в дитини формуються загострена емоційність та негативні риси: недовірливість, нетерпимість, підвищена збуджуваність, тривожність, агресія. За постійного прояву такої поведінки батьків, від постійного потоку новин із екранів телевізора надалі діти перебувають вже у стресовому стані, який може навіть спровокувати психічне захворювання. Бережіть здоров’я своїх дітей! Дайте їм більше уваги і любові. Андрій БОЙКО

06.00 Итоги 06.25 На слуху 06.45 Спорт 07.00, 08.05 Шустер-LIVE 11.15 Футбол. ЧМ-2014. 1/4 финала (W53-W54) 13.30, 01.50 Т/с «Монтекристо» 14.35 В гостях у Д. Гордона

06.00, 01.05 Х/ф «Бесприданница» 07.20 М/ф «Мойдодыр», «Кважды ква» 07.45 «На старт!» 08.00 «АБВГДейка» 08.25 «Православная энциклопедия» 08.55, 00.15 Д/с «Назад к природе» 09.45 Т/с «Женская логика 2» 11.30, 14.35, 00.00 События 11.45 П. Мамонов «Сто вопросов взрослому» 12.25 Х/ф «Доброй ночи» 13.50 Д/ф «Любить по Матвееву» 14.50, 04.00 Т/с «Время любить» 16.20 «Праздник каждый день. День моря» 16.45 Х/ф «Таинственный остров» 18.10 Таланты и поклонники. В. Зельдин 19.30 «Давно не виделись!» 21.00 «Постскриптум» 21.50 Х/ф «Господа артисты» 23.20 Д/ф «Чертова дюжина Михаила Пуговкина» 02.40 Д/ф «Покоренный космос»4 с. 05.25 М/ф «Али-Баба и сорок разбойников»

05.25 Глянец 06.10, 07.40 М/ф 06.30 Телеторговля 10.05 Что для вас полезно? 11.00 5 идей для детской 11.35 Детское меню 12.30, 16.10 Модный приговор 13.25, 17.10 Женская форма 14.20, 20.55 Правда о еде 15.20 Тайны шеф-повара 18.10, 01.20 О жизни 20.00, 00.20 Д/с «Своя правда» 22.00 Д/с «Звездные истории» 22.50 Х/ф «Никто не идет» 02.45 Цвет Ночи

06.00, 18.00, 00.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Мусорные воители» 08.00 М/с «Эй, Арнольд!» 09.00 М/с «Дэнни Фантом» 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00 М/с «Злюки бобры» 12.00 М/ф «Вторжение Планктона» 13.00 М/с «Трансформеры»

16.00 Футбол. ЧМ-2014. 1/4 финала (W49-W50) 18.00 Футбольная самба 18.55 Футбол. ЧМ-2014. 1/4 финала (W55-W56) 21.00, 01.20 Итоги дня 21.40 Концертная программа «Европейский стадион культуры 2014», ч.1 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка,

14.00 М/с «Губка Боб» 18.30, 22.00 М/с «Симпсоны» 21.00 М/с «Бургерная Боба» 23.00 М/с «Американский папа» 00.30 М/с «Adult Swim» 04.00 Мобильный киоск

05.45, 09.30 М/ф 10.00 Х/ф «Три толстяка» 11.55 Т/с «Защита против» 19.05 Т/с «Воскресенье, половина седьмого» 00.25 Бойцовский клуб 02.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки

06.00 Х/ф «Осторожно-Василек!» 07.10 М/ф «Дед Мороз и лето», «Аргонавты», «Дедушка Мазай и зайцы» 08.00 «Сейчас в мире» 09.00 М/ф «Кот Котофеевич», «В лесной чаще», «Как верблюжонок и ослик в школу ходили», «Первый автограф», «Стрекоза», «Кем быть» 10.00, 01.30 Х/ф «Приезжайте на Байкал» 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 13.00 «Городские легенды» 13.30 «Русский акцент»с Е. Масловым. «Гарлем» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Охотник» 16.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Чехов и Горький против Толстого» 17.00 «Эхо недели» 17.30 «Американский ликбез». «Покушения на президентов» 18.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Эфиопия» 19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 19.30 «Германия за неделю» 20.00, 00.30 «Израиль за неделю» 23.00 «Русский акцент»с В. Ленским. «Нательная живопись» 23.30, 05.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Индонезия, Комодо»

06.10 «Кавказцы в войнах России». «Приговорен-

WWW.VID.CN.UA

Кено 23.00 От первого лица 23.35 Юмористический клуб «Золотой гусь» 00.00 Х/ф «Клуб женщин»1 с. 02.40 Книга.ua 03.05 Как это? 03.30 «Предвечерье» 04.20 Алхимия любви 05.05 Пусть вам будет разноцветно!

06.35 Х/ф «Академия господина Кляксы» 08.20, 08.40 М/с «Гуфи и его команда» 09.05 «Светская жизнь» 10.10, 03.25 Х/ф «Когда зацветет багульник» 14.05 «Вечерний Киев-2014» 16.00 «Вечерний квартал в Турции» 18.30 «Рассмеши комика 5» 19.30 «ТСН» 20.15 «Вечерний квартал» 22.20 Х/ф «Маска Зорро» 01.20 Х/ф «Легенда Зорро»

04.40 Т/с «Снайперы. Любовь под прицелом» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 08.30 Д/ф «Гурченко. По ту сторону Карнавала» 09.30 «Новости» 10.00 Х/ф «Любовь и голуби» 12.10 Т/с «Рябины гроздья алые» 16.05 «Юрмала» 18.05, 20.35 Т/с «Любовь не картошка» 20.00 «Подробности» 22.30 Х/ф «Счастливый маршрут» 00.25 Х/ф «Пять звезд» 02.20 М/ф 02.35 «Подробности»»Время» 03.10 Х/ф «Все возможно»

ные» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 «Их нравы» 07.55 «Главная дорога» 08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09.25 «Русская начинка» 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 «Квартирный вопрос» 12.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 13.10 «Своя игра» 14.00 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Знакомство с родителями» 15.20 «Наши»со Львом Новоженовым» 16.10 Т/с «Угро 4». «Чудовище» 18.25 «Новые русские сенсации» 19.20 «Ты не поверишь!» 20.20 Х/ф «Не укради» 22.00 «Криминальная Россия. Современные хроники». «Последнее дело Пушкина», ч.1 22.35 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение». «Чужой среди чужих» 00.35 «Жизнь как песня. Евгений Осин» 02.10 «Авиаторы» 02.40 Т/с «Проклятый рай»

07.00 Х/ф «Им покоряется небо» 09.00 Х/ф «Садовник» 11.00 Х/ф «Табачный капитан» 13.00 Х/ф «Майская ночь, или Утопленница» 14.30, 02.30 Т/с «Открытая книга 2» 16.00 Х/ф «Прошлогодняя кадриль» 17.30 Х/ф «Торможение в небесах» 19.00 Х/ф «Трембита» 21.00 Х/ф «Странные мужчины Семеновой Екатерины» 23.35 Х/ф «Француз» 01.00 Х/ф «Познавая белый свет» 04.00 Х/ф «Капитан Фракасс»1 с. 05.30 Х/ф «Капитан Фракасс»2 с.

05.00 «Вернисаж Ильи Резника»(12+) 06.45 Х/ф «Крепостная актриса» 08.20, 14.15, 20.15, 02.25 «Спето в СССР»(12+)

05.25, 12.45 «Факты» 06.05 Свитанок 06.55 Х/ф «Забойный футбол» 08.30 Звезда YouTube 09.40 Дача 10.10 Квартирный вопрос 11.05 Х/ф «Сделка» 13.10, 20.10 Т/с «Дознаватель 2» 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 22.05 Х/ф «Ночной дозор» 00.40 Х/ф «Бумер 2» 02.30 Х/ф «Каменная башка» 04.00 Т/с «Карадай»

06.20, 01.30 Х/ф «Человекамфибия» 08.05 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!» 10.00 «Хата на тата» 12.00 «Дорогая, мы убиваем детей» 13.45 Х/ф «Бесценная любовь» 18.00 Х/ф «Дом малютки» 21.50 «Беременная в 16» 22.45 «Дочки-Матери» 23.45 «Давай поговорим о сексе» 03.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.40 Мульти-Бульки 05.10, 07.20, 15.35, 18.05 Культур-ревю 05.20 Музична програма 05.45 Архів душі 06.00, 07.00 Факт 06.20 Без проблем? 06.45 Дорога до храму 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55

09.05, 15.00, 21.00, 03.10 «Утренняя почта»(12+) 09.35 «Маски в больнице», ч.1. (16+) 09.55, 15.50, 21.55 Х/ф «Гостья из будущего» 11.00 «Звездный диск». Концерт (1989). (12+) 12.50 Х/ф «Расписание на послезавтра» 15.30 «Маски в больнице», ч.2. (16+) 16.55, 04.55 «Музыкальная история»(12+) 17.00 «Рождественские встречи». Театр песни Аллы Пугачевой. (12+) 19.50 «Бомонд». Алла Пугачева. (16+) 21.30 «Маски на свадьбе»(16+) 23.00 «Женщина всегда права!»Голубой огонек к 8 марта. (12+) 00.50 Х/ф «Семь невест ефрейтора Збруева» 03.40 «Маски на секретном объекте»(16+) 04.15 Х/ф «История одного подзатыльника»

05.00, 13.20 Х/ф «Невидимка» 07.05 М/ф «Делай ноги» 09.00 Х/ф «Найти Форрестера» 11.20, 20.55 Х/ф «Комната страха» 15.25 Х/ф «В ритме сердца» 17.05 Х/ф «Забытые желания» 19.00 Х/ф «Дерево» 23.00 Х/ф «Человек-паук 3» 01.30 Х/ф «У Мини это в первый раз» 03.10 Х/ф «Жестокие игры»

06.15 Х/ф «Король-олень» 07.55 Х/ф «Молодая жена» 09.55 Х/ф «Свадьба» 12.00 Х/ф «Сладкая женщина» 13.55 Х/ф «Последняя репродукция» 16.00 Х/ф «Реальная сказка» 18.00 Х/ф «Клоуны» 20.00 Х/ф «Горько!» 21.50 Х/ф «Александр. Невская битва» 23.50 Х/ф «Золото» 01.50 Х/ф «Бой с тенью 3D: Последний раунд» 04.15 Х/ф «Заза»

04.00 Х/ф «Игра» 06.20, 12.00 Х/ф «Потерянный рейс» 08.25, 14.00 Х/ф «Мальчик в

Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Партія з депутатом 18.25 Невідомий Чернігів 18.40 Сімейна кухня 19.05 Меломан 19.30 Ескулап

05.40 М/с «Охотники за привидениями» 06.25 М/с «Том и Джерри» 07.30, 10.00 Ревизор 12.40 Ревизор постшоу 14.15 Кто сверху 2 18.05 Т/с «Воронины» 18.40 Феномен 23.55 Люди Хэ 01.25 Х/ф «Киносвидание» 02.45, 03.40, 04.40, 05.20 Зона ночи 02.50 Украинцы Надежда 03.45 Десятая муза в Украине 04.45 Большой слом 04.55 Диалоги: В. Сильвестров 05.25 25-й кадр

06.00 М/ф «Маленькие герои» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Фиксики» 11.05 М/ф «Lego: Приключения Клатча Пауэрса» 12.25 Х/ф «Ослиная шкура» 13.30 Ералаш 14.45, 02.10 Х/ф «Береговой патруль: Свадьба на Гавайях» 16.35 Х/ф «Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба» 18.15 Х/ф «Елки» 20.00 Рассмеши комика 21.50, 00.35 Уральские

коробке» 10.10 Х/ф «Эксперимент» 15.40 Х/ф «История рыцаря» 18.00 Х/ф «Возвращение героя» 20.00 Х/ф «Шестой день» 22.15 Х/ф «Разделитель» 00.00 Х/ф «Миссия «Серенити» 02.10 Х/ф «Лица в толпе»

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!» 07.15 «Новое Безумное видео по-украински» 09.00 «Облом UA» 11.00 Т/с «Контригра» 19.00 Х/ф «Один день закона» 21.00 Х/ф «Макс Пейн» 23.05 Х/ф «Враг мой» 01.10 Х/ф «Вирус» 02.35 Х/ф «Москаль-волшебник»

05.00, 05.30 Д/ф «Дневники гепарда» 06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 09.25 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 10.20, 16.45 Д/ф «Дневник орангутана» 11.15, 12.05 Д/ф «Животные 24/7» 13.00 Д/ф «Дикая природа Европы» 14.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 14.55, 19.20 Д/ф «Планета Земля» 15.45, 22.05 Д/ф «Галапагосы» 17.35 Д/ф «Мартин Клунс в поисках лошадиной силы» 18.30 Д/ф «Мартин Клунс в поисках последнего лемура» 20.15 Д/ф «Дикая природа и времена года» 21.10 Д/ф «Водный мир Хорватии» 23.00, 03.10 Д/ф «Осторожно, акулы!» 00.00, 01.05, 02.05 Д/ф «Кругосветное сафари» 04.00 Д/ф «Приключение в стране пингвинов с Найджелом Марвином»

05.00 Iснасць. (6+) 05.30 Х/ф «Танго над пропастью»

пельмени 22.45, 01.20 Девушки поймут 23.40 Т/с «Радио секс» 03.40 С ночи до утра

07.00, 19.00, 02.05 События 07.15, 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Один за сто часов 11.00 Х/ф «Поверь, все будет хорошо» 13.10 Т/с «Люба. Любовь» 17.00, 19.40 Т/с «Только о любви» 22.55 Футбол. ЧМ-2014. 1/4 финала 01.00 Большой футбол 02.45 Т/с «Ментовские войны 7» 05.45 Серебряный апельсин

04.00 Т/с «УГРО 2» 04.25, 12.55 «Случайный свидетель» 07.30 Т/с «Пороки и их поклонники» 11.30 «Вещественное доказательство». Приключения живого трупа 12.00 «Главный свидетель» 13.30 «Правда жизни. Профессия юморист» 14.00 «Крутые 90-ые» 14.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 19.00 Т/с «Каменская 5» 22.30 Т/с «Говорит полиция!» 01.30 Х/ф «Замена» 03.20 «Вещественное доказательство»

06.30, 18.10, 04.50 Местное время 06.40, 14.35, 18.35, 19.35, 22.35, 01.15, 01.40, 05.10, 05.40 Машина времени

07.45, 17.55, 23.45 Х/ф «Мистические истории» 08.30, 02.30 Дача. (6+) 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.50 Х/ф «Волшебный голос Джельсомино» 10.15 Д/ф «Автограф. Арена. Планета цирка» 10.40 Перезагрузка. (12+) 11.20 Секрет фирмы. (6+) 11.30 О еде. (6+) 12.10 Д/ф «Зямля, якая дае мне сiлы» 12.40 Д/с «Пейзажи сквозь время». «Тернер в гавани Онфлер» 13.05 «Здоровье»(6+) 13.40 Стиль-бюро. (12+) 14.05 Коробка передач.(6+) 14.30 Т/ф «От Дзержиново до Лубянки. Путь железного Феликса» 15.15 Новости региона 15.30 Д/ф «Крестный путь» 16.00 Обратный отсчет. (12+) 16.25 Вокруг планеты. (12+) 17.05 Концерт «Молодечно-2014». «Сто песен для Беларуси»(6+) 18.50 Под грифом «Известные»(12+) 19.15, 00.35 Академия талантов. (6+) 21.00 Панорама 21.40 Журналистское расследование. (12+) 22.05 Х/ф «Мужской характер, или Танго над пропастью 2» 02.15 Д/ф «Храмовое кольцо Браславского поозерья»

06.00, 13.20 Новая жизнь ретро-автомобилей: Ferrari. (16+) 06.55 Пешком вдоль Амазонки: От Перу до Бразилии. (16+) 07.50, 01.50 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.1. (16+) 08.15, 02.15 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.2. (16+) 08.45 Золотоискательницы Аляски: Последний рывок. (16+) 09.40, 04.35 Ликвидатор: На особых условиях. (16+) 10.05, 05.00 Ликвидатор: Чем больше, тем законнее. (16+) 10.35 Охотники за складами, ч.1. (16+) 11.00 Охотники за складами, ч.2. (16+) 11.30 Багажные войны, ч.9. (16+) 11.55 Багажные войны, ч.10. (16+) 12.25 Охотники за автомобилями: Сумасшедшая

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.25, 23.25, 00.25, 03.25, 06.20 Время спорта 07.15, 12.55, 14.25, 17.10, 22.55, 23.50 Погода в Украине 07.20, 22.20, 23.20, 00.15, 03.35 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.40, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.45, 05.30 Время. Важно 07.35 180 градусов 08.15, 13.25, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.35, 16.35, 20.35, 02.15 В кабинетах 09.10 Мотор 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 10.10 Окно в Европу 11.10 Трансмиссия 11.35 Автопилот-тест 11.45, 23.35 История успеха 12.10 Зооакадемия 13.10 Драйв 13.35 Интеллект.ua 15.35, 04.15 Кино с Яниной Соколовой 17.15 Миграционный вектор 17.35, 02.40 Феерия странствий 19.15, 20.20 Тема/Хроника недели 21.10, 00.35, 03.45 Большая политика 21.35, 03.00, 06.00 Окно в Америку

09.00 Калифорнийские секвойи: Анатомия гигантов 10.00 «Светская хроника» 10.50 Х/ф «Банзай» 13.00 За семь морей 14.00 Загадочные миры 15.10 Заплывы с монстрами 16.00 Слезы мира. Ледники 17.00 «Ронин» 17.50 Захватывающая зоология 18.30 «Глобал-3000» 19.00 По местам дикой природы 20.00 Великие монархи Египта 21.00 Убить Кеннеди, 1 с. 22.00 Х/ф «И свет во тьме светит» 00.20 «Выходной, после полуночи» 01.10 Х/ф «Другая женщина» 02.40 Х/ф «Когда солнце было богом» 05.00 Марина Могилевская 05.30 Павел Чухрай

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.50 М/с «Смешарики» 09.40 М/ф «Барби и Дракон» 11.10 М/ф «Мегамозок» 13.00 «УсоЛапоХвост» 15.00 «Орел и решка. Курортный сезон» 17.00 «Орел и решка. Шопинг» 18.00 Х/ф «Любовь и прочие неприятности» 20.00 «Вечерний квартал» 21.50 «КВН» 00.15 Х/ф «Секс гуру» 01.45 Х/ф «Вики Кристина Барселона» 03.15 «Ночная жизнь»

06.00, 18.20 «Цивилизация Incognita» 06.15 Х/ф «Фантоцци-2000»

мощь. (16+) 14.15 В погоне за классикой: Ради той единственной. (16+) 14.40 В погоне за классикой: Горячие поиски. (16+) 15.10 Охотники за реликвиями: Дикий запад. (16+) 15.35 Охотники за реликвиями: Большая удача. (16+) 16.05 Охотники за реликвиями: Тон получает пистолет. (16+) 16.30 Охотники за реликвиями: Дорогая гитара. (16+) 17.00 Охотники за реликвиями: Настоящие вещи. (16+) 17.30 Охотники за реликвиями: Оружие из прошлого. (16+) 18.00 Охотники за реликвиями: Виски гангстеров. (16+) 18.30 Охотники за реликвиями: Проверка на стрельбище. (16+) 19.00 Охотники за реликвиями: Квадроциклы атакуют. (16+) 19.30 Охотники за реликвиями: Выплывай или тони. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями: Крутая тачка. (16+) 20.30 Охотники за складами, ч.24. (16+) 21.00 Самогонщики: Цена молчания. (16+) 22.00 Отпетые риелторы, ч.12. (16+) 22.30 Багажные войны, ч.12. (16+) 23.00, 00.55 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.4. (16+) 00.00 Наука магии: Катушка Теслы. (16+) 00.30 Наука магии: Вампир. (16+) 02.45 Дома на деревьях: Приют уставших душ. (16+) 03.40 Молниеносные катастрофы, ч.63. (16+) 04.05 Как это сделано?: Электричество/Подъемный кран. (16+) 05.30 Махинаторы: Porsche 944 Turbo, ч.1. (16+)

06.00 «Большой футбол. Бразилия-2014» 07.00, 09.40, 14.40, 21.55, 00.30, 18.50 1/4 финала. ЧМ ФИФА-2014 09.00, 14.00, 21.20, 04.55 Величайшие футбольные сборные мира, 3 с. 09.35, 16.55, 05.25, 05.45 М/с

«Забавный мяч» 11.40 Матч ЧМ 13.45, 04.45, 05.35 Профайлы 16.40 Мини-истории Кубка Мира. Мексика. 1986 17.00, 17.55 «Мундиаль. Матч-центр» 17.40 Футбол News 23.55 Величайшие футбольные сборные мира, 2 с. 02.30 Пункт назначения-Бразилия, 11 с. 03.00 Матч ЧМ ФИФА-2014

07.00, 07.30 Д/с «По следам Ганнибала» 08.00, 04.00, 18.00 Д/с «Команда времени» 08.50 Д/с «Тайны прошлого» 09.50 Д/с «Средневековая монархия: женщины у власти» 11.00 Д/с «Древние миры» 12.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 13.10, 19.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 14.10, 02.00, 15.05 Д/с «Охотники за мифами» 16.00 Д/ф «Искусство России»2 с. 17.00 Д/ф «Искусство России»3 с. 20.00 Д/с «Средние века» 21.00 Д/с «Запретная история» 22.00, 06.00 Д/с «Тени Средневековья» 23.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость» 00.00 Д/с «Секретные операции» 01.00 Д/ф «Ниндзя: воинытени» 03.00, 03.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 05.00 Д/ф «Великолепный Жак Тати»

09.30, 11.30 Футбол. Бразилмания 09.45, 18.45, 01.35 Снукер 11.45, 12.15 Велоспорт. Тур де Франс 12.45, 18.30, 00.45 Велоспорт 13.00, 16.10, 23.15 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс. Этап 1 16.00, 21.00, 01.00 Футбол 21.30 Конный спорт. Париж 23.00 Конный спорт. Скачки. Обзор недели

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.45 Шаг к звездам 07.35, 08.40 Спорт 07.50 Шеф-повар страны 09.30 Как это? 09.55 М/ф «Сае Ча Коу» 10.25, 02.40 Кто в доме хозяин? 11.10 Д/ф «Варшава, вчера и сегодня» 11.35, 03.10 Фольк-music. На Ивана Купала 13.30, 01.50 Т/с «Монтекристо» 14.35 В гостях у Д. Гордона 16.00 Футбол. ЧМ-2014. 1/4 финала (W55-W56) 18.00 Футбольная самба 18.55 Футбол. ЧМ-2014. 1/4 финала (W51-W52) 21.00, 01.20 Итоги дня 21.40 Концертная программа «Европейский стадион культуры 2014», ч.2 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.35 Х/ф «Клуб женщин»2 с. 04.20 Алхимия любви 05.05 Пусть вам будет разноцветно!

07.00 «Большая иллюзия» 07.35 М/ф 08.10, 08.35 М/с «Гуфи и его команда» 09.00 «Лото-Забава» 10.10 «ТСН» 11.00 «Мир наизнанку 5: Индонезия» 12.05 «Машины сказки. Маша и медведь» 12.40 Х/ф «Элвин и бурундуки 3» 14.35, 21.00 «Мой малыш сможет» 15.50 «Меняю жену» 17.25 «Рассмеши комика 5» 18.25 «Украинские сенсации» 19.30, 05.30 «ТСН-Неделя» 22.10 Х/ф «Зеленый шершень» 00.45 Х/ф «Легенда Зорро» 02.45 Х/ф «Маска Зорро»

06.00, 00.55 Х/ф «Девушка с характером» 07.15 М/ф «Котенок по имени Гав», «Лягушка-путешественница», «Капитошка» 07.50 «На старт!» 08.05 Х/ф «Таинственный остров» 09.30 «Праздник каждый день. День моря» 10.00 «Барышня и кулинар» 10.25 «Смех с доставкой на дом» 10.55 Д/с «Своими глазами» 11.30, 00.40 События 11.45 Х/ф «Господа артисты» 13.10 Д/ф «Чертова дюжина Михаила Пуговкина» 14.05 Московская неделя 14.30 «Приглашает Б. Ноткин». О. Чернов 14.55, 03.45 Т/с «Время любить» 17.05 Д/с «Назад к природе» 17.55 Т/с «Женская логика 2» 19.40 «Тайны нашего кино. «Все будет хорошо» 20.05 Временно доступен. Лев Лещенко 21.00 «В центре событий» 21.50 Х/ф «Доброй ночи» 23.20 Фильм-концерт «Николай Басков. Я с музыкой навеки обручен...» 02.15 «Давно не виделись!»

05.25 Глянец 06.10, 07.40 М/ф 06.30 Телеторговля 10.05 Что для вас полезно? 11.00 5 идей для детской 11.35 Детское меню 12.30, 16.10 Модный приговор 13.25, 17.10 Женская форма 14.20, 20.55 Правда о еде 15.20 Тайны шеф-повара 18.10 О жизни 20.00, 00.45 Д/с «Своя правда» 22.00 Д/с «Звездные истории» 22.50 Х/ф «10 лет спустя» 01.30 Х/ф «Никто не идет» 02.50 Цвет Ночи

04.45 Х/ф «Любовь и голуби» 06.25 «Юрмала» 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Школа доктора Комаровского. Неотложная помощь» 09.30 «Воскресные новости» 10.00, 02.55 «Орел и решка. На краю света» 11.00 «Сосед на обед» 12.05 Х/ф «Счастливый маршрут» 14.05 Х/ф «Я буду ждать тебя всегда» 18.05, 21.55 Т/с «Любовь не картошка» 20.00, 04.00 «Подробности недели» 23.50 Т/с «Рябины гроздья алые» 03.45 М/ф

05.20, 12.45 «Факты» 05.50 Такси 06.20 Космонавты 07.05 Анекдоты по-украински 07.50 Звезда YouTube 09.00 Смотреть всем! 11.00 Х/ф «Забойный футбол» 13.00 Т/с «Платина» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Черная молния» 22.25 Х/ф «Дневной дозор» 01.20 Х/ф «Мне не больно» 03.00 Х/ф «Пивной фестиваль»

05.55 Х/ф «Ко мне, Мухтар!» 07.15 Х/ф «Версия полковника Зорина» 09.00 «Все будет вкусно!» 10.20 «Караоке на Майдане» 11.20 Х/ф «Самара» 15.05 Х/ф «Дом малютки» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.35 Х/ф «Это моя собака» 22.30 Х/ф «Прощание» 00.30 Х/ф «Вокзал для двоих» 02.50 Ночной эфир

21.00 М/с «Бургерная Боба» 23.00 М/с «Американский папа» 00.30 М/с «Adult Swim» 04.00 Мобильный киоск

05.45, 09.30 М/ф 10.00 Х/ф «Два капитана» 11.45 Т/с «Воскресенье, половина седьмого» 17.05 Т/с «Защита против» 00.15 Бойцовский клуб 02.15 Киноляпы 03.45 Саундтреки

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00 М/ф «Возвращение с Олимпа», «Золотой цыпленок», «Самый, самый, самый, самый», «Чинк», «Все для всех» 08.00 Х/ф «Аленький цветочек» 09.30, 17.00 «Американский ликбез». «Покушения на президентов» 10.00 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 12.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Чехов и Горький против Толстого» 14.00, 21.00, 00.30 Х/ф «Охотник» 16.00, 02.30 «Городские легенды» 16.30, 23.00 «Германия за неделю» 17.30 «Русский акцент»с Е. Масловым. «Гарлем» 18.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Индонезия, Комодо» 19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 23.30, 05.00 «Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым». «Эфиопия, ч.2 03.00 Х/ф «Боевой киносборник №10», «Боксеры»

06.10 «Кавказцы в войнах России». «Горячее лето 99-го» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 «Сказки Баженова» 07.50 «Их нравы» 08.25 «Бывает же такое». В. Проскурин 09.25 «Едим дома!» 10.05 «Чудо техники»

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Гастролер 05.25, 06.05 Культур-ревю 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.35 Серед тижня 07.05 Меломан 07.30, 18.20 Невідомий Чернігів 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.15 Ескулап 18.05 Дорога до храму 18.40 Без проблем? 19.00 Факт 19.20 Чемпіон 19.30 Сімейна кухня

06.20 М/с «Охотники за привидениями» 07.20 М/ф «Как приручить медведя» 08.50 Х/ф «Крестный пес» 10.45 Х/ф «Том и Джерри: Шерлок Холмс» 11.45 Файна Украйна 13.55 Кто сверху 2 15.50 Т/с «Воронины» 18.40 Шоумастгоуон 00.10 Х/ф «Их собственная лига» 02.35, 03.35, 04.35, 05.00 Зона ночи 02.40 Зима надежды 03.05 Красная Земля 03.40 Драй Туча: последние страницы 04.05 Митрополит Дмитрий Могила 04.40 Мой адрес-Соловки. Зачем переводить Вергилия 05.05 25-й кадр

06.00 М/ф «Седьмой братик» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком

10.40 «Знают ли русские русский» 10.55 «Дачный ответ» 12.25 «Золотая пыль» 13.10 «Своя игра» 14.00 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Попутчики» 15.20 «В изгнании по собственному желанию» 16.10 Т/с «Угро 4». «Чудовище» 18.25 Х/ф «Хозяйка тайги 2». «Секта». «Диадема для принцессы» 22.25 «Криминальная Россия. Современные хроники». «Последнее дело Пушкина», ч.2 22.55 Т/с «Новая жизнь сыщика Гурова. Продолжение». «Чужой среди чужих» 00.50 «Остров» 02.20 Т/с «Проклятый рай»

07.00 Х/ф «Трембита» 09.00 Х/ф «Странные мужчины Семеновой Екатерины» 11.35 Х/ф «Француз» 13.00 Х/ф «Познавая белый свет» 14.30, 02.30 Т/с «Открытая книга 2» 16.00 Х/ф «Капитан Фракасс»1 с. 17.30 Х/ф «Капитан Фракасс»2 с. 19.00 Х/ф «Завещание Сталина» 21.00 Х/ф «Разорванный круг» 23.00 Х/ф «Филиал» 01.00 Х/ф «По закону» 04.00 Х/ф «Шельма» 05.30 Х/ф «Супруги Орловы»

05.00 «Звездный диск». Концерт (1989). (12+) 06.50 Х/ф «Расписание на послезавтра» 08.15, 14.15, 20.25, 02.15 «Спето в СССР»(12+) 09.00, 15.00, 21.10, 03.00 «Утренняя почта»(12+) 09.30 «Маски в больнице», ч.2. (16+) 09.50, 15.55 Х/ф «Гостья из будущего» 10.55, 22.55 «Музыкальная история»(12+) 11.00 «Рождественские встречи». Театр песни Аллы Пугачевой. (12+) 13.50 «Бомонд». Алла Пугачева. (16+) 15.30 «Маски на свадьбе»(16+) 17.00 «Женщина всегда права!»Голубой огонек к 8 марта. (12+) 18.50 Х/ф «Семь невест ефрейтора Збруева» 21.40 «Маски на секретном

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

Неділя, 6 липня 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Фиксики» 11.05 М/ф «Заботливые мишки: Путешествие в Шутляндию» 12.25 Х/ф «Мармадюк» 14.00 Ералаш 14.35 Х/ф «Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба» 16.15 Барышня-крестьянка 17.05 Королева бала 18.00 Страна У 20.00 Рассмеши комика 21.50, 00.35 Уральские пельмени 22.45, 01.20 Девушки поймут 23.40 Т/с «Радио секс» 02.10 Х/ф «Скажи, что это не так» 03.40 С ночи до утра

06.20 События 06.40 Серебряный апельсин 07.00 Тайны звезд 07.55 Т/с «Люба. Любовь» 11.45 Т/с «Страна 03» 16.00 Т/с «Только о любви» 19.00, 02.05 События недели 20.40, 21.40 Т/с «Интерны» 22.45 Концерт Семена Слепакова 00.15 Comedy Woman 03.25 Х/ф «Инди» 04.55 Х/ф «Я остаюсь»

04.50 Х/ф «Внимание! Всем постам...» 06.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 08.05 Т/с «Каменская 5» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Разведка. Операция «Маскарад» 12.00 «Агенты влияния» 12.50, 22.45, 04.15 «Случайный свидетель» 13.30 Х/ф «Удиви меня» 15.15 Т/с «Капитан Гордеев» 19.00 Т/с «Паутина 4» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Русалка из бездны»

объекте»(16+) 22.15 Х/ф «История одного подзатыльника» 23.00 «Двадцать пять лет в кино». Народная артистка СССР Ф.Г. Раневская. (6+) 00.40 Х/ф «Медведь» 01.25 «Эта неделя в истории»(16+) 01.55 «Года Чаплина». Женщина. (6+) 03.30 «Маски на киностудии»(16+) 03.55 Х/ф «Волшебная сила»

05.00, 14.50 Х/ф «Человекпаук 3» 07.25 Х/ф «Воспоминания неудачника» 09.25, 17.15 Х/ф «Жестокие игры» 11.10 Х/ф «Сердцеед» 13.00 Х/ф «Дерево» 19.00 Х/ф «По признакам совместимости» 20.45 Х/ф «Сумерки» 23.00 Х/ф «Убежище» 01.05 Х/ф «Уж кто бы говорил 3» 03.00 Х/ф «Императорский клуб»

06.00 Х/ф «Маленькая Вера» 08.30 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 10.10 Х/ф «Розыгрыш» 12.00 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 13.50 Х/ф «Последняя репродукция» 16.00 Х/ф «Зайцев, жги! История шоумена» 17.50 Х/ф «Золото» 20.00 Х/ф «Джентльмены, удачи!» 21.55 Х/ф «Все просто» 23.55 Х/ф «Заза» 01.55 Х/ф «Львиная доля» 04.00 Х/ф «Атомный Иван»

04.00 Х/ф «Отдел 13» 05.50, 11.40 Х/ф «История рыцаря» 08.15 Х/ф «Скайлайн» 10.05 Х/ф «Головокружение» 14.05 Х/ф «Последний киногерой» 16.25 Х/ф «Час пик 3» 18.10 Х/ф «Прирожденный гонщик» 20.00 Х/ф «Чистильщик» 21.40 Х/ф «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов» 00.00 Х/ф «Эксперимент» 02.00 Х/ф «Свой парень»

01.30 Х/ф «Клуб первых жен» 03.10 «Вещественное доказательство» 03.50 «Легенды бандитской Одессы»

06.30 Местное время 06.40, 10.35, 16.35, 23.35, 00.35, 04.40, 06.15 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.15, 23.25, 00.25 Время спорта 07.15, 11.25, 14.25, 17.25, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.20, 08.20, 22.15, 23.20, 00.15, 03.36 Бизнесвремя 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30,

06.00 М/ф 06.15 «Осторожно, модерн!» 07.00 «Маски-шоу» 10.00 «Новое Безумное видео по-украински» 11.00 «Облом UA» 12.00 «Бушидо» 14.00 Женский американский футбол 15.00 Д/ф «Взгляд изнутри: Катастрофа в Мексиканском заливе» 16.00 Д/ф «Тайное оружие» 17.00 Х/ф «Макс Пейн» 19.00 Х/ф «Миссия на Марс» 21.15 Х/ф «Чужой 4» 23.35 Х/ф «Доказательство смерти» 01.55 Х/ф «Захар Беркут»

05.00, 05.30 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 06.00, 10.20 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.00, 07.45 Д/ф «Заповедник в дебрях Африки» 08.30, 09.25 Д/ф «Животные 24/7» 11.15, 21.10 Д/ф «Любовное гнездышко для панд» 12.05 Д/ф «Дневник орангутана» 13.00 Д/ф «Исследование Арктики с Найджелом Марвином» 13.55 Д/ф «Ягуар» 14.50, 15.45, 23.00, 00.00 Д/ф «Природа Британии» 16.45 Д/ф «Заклинатель слонов» 17.35 Д/ф «Дикая природа и времена года» 18.30 Д/ф «Дикий запад Рэя Мирса» 19.20 Д/ф «Последний шанс увидеть» 20.15 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 22.05 Д/ф «Дикая природа Европы» 01.00 Д/ф «Величайшие явления природы» 02.00 Х/ф «Вторжение гигантских питонов» 03.00 Д/ф «Золотые правила короля» 04.00 Д/ф «Львиное дерево»

05.00 Панорама 05.30 Католические святыни Беларуси. (6+) 05.55 Д/ф «Автограф. Арена. Планета цирка» 06.25 Выше крыши. (6+) 06.50 Х/ф «Мужской характер, или Танго над пропастью

15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35 Время. Важно 07.35 180 градусов 08.35, 20.35, 02.15 В кабинетах 09.10, 12.35, 19.35, 01.40 Большая политика 09.35, 15.35 Окно в Америку 10.25 Погода на курортах 11.10 Технопарк 11.35, 17.35, 22.35, 02.40 Кино с Яниной Соколовой 13.35 Мотор 14.35, 03.40, 04.15 Феерия странствий 18.30 Окно в Европу 21.00, 01.00, 05.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 21.40, 03.15, 06.00 Время-Тайм 22.20 Территория закона

06.00 «Глобал-3000» 06.30 Х/ф «Банзай» 09.00 Великие монархи Египта

2» 08.30 Белорусская кухня. (6+) 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.55 Х/ф «Волшебный голос Джельсомино» 10.15 М/ф 10.25 Наперад у мiнулае. (6+) 10.50 Завтра-это мы! (6+) 11.15 Секрет фирмы. (6+) 11.30 О еде. (6+) 12.10 Новости. Центральный регион 12.35, 03.30 Минск и минчане. (6+) 13.00 Д/с «Пейзажи сквозь время». «Этрета. Франция» 13.30 Арсенал. (12+) 14.00 «ХХL Woman TV». Женский журнал. (12+) 14.25 Автобаттл. (12+) 15.15 Твой город. (12+) 15.30 Д/ф «План Ост» 16.00 Наши. (6+) 16.15 Terra incognita. Беларусь неизвестная. (6+) 16.45, 03.05 Диалоги о цивилизации. (12+) 17.10 «Славянский базар в Витебске-2014». Дневник. (6+) 17.25 Доверяй и проверяй. (6+) 17.50, 01.25 Х/ф «Мистические истории» 18.45 «Художники Парижской школы. Уроженцы Беларуси». «Шрага Файбиш Царфин»(12+) 19.15 Суперлото. (6+) 20.05, 02.15 На том же месте в тот же час. (12+) 21.00 Главный эфир. (12+) 22.00 Навiны надвор`я 22.15 «Александрия собирает друзей». Праздник «Купалье»(6+) 00.15 Х/ф «Купальская ночь»

06.00 Охотники за складами, ч.1. (16+) 06.25 Охотники за складами, ч.2. (16+) 06.55 Кладоискатели Америки: В полной гармонии. (16+) 07.20 Кладоискатели Америки: Война мормонов. (16+) 07.50 Смертельные острова: Остров вулканов. (16+) 08.45, 17.00, 23.00 Дома на деревьях: Приют уставших душ. (16+) 09.40 Убийственные дилеммы, ч.7. (16+) 10.05 Убийственные дилеммы, ч.8. (16+) 10.35, 12.25 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.4. (16+) 11.30 Наука магии: Катушка Теслы. (16+)

10.00 «Будь в курсе!» 10.40 «Дневник для родителей» 11.30 Х/ф «Фантоцци-2000» 14.00 За семь морей 15.00 Заплывы с монстрами 16.00 Слезы мира. Ледники 16.50 «Такие знакомые мелодии. Концерт Геннадия Татарченко» 18.00 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 18.30 «Первая сумская: звонок в будущее» 19.00 По местам дикой природы 20.00 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.40 «Светская хроника» 21.05 Убить Кеннеди, 2 с. 22.00 Х/ф «Когда солнце было богом» 01.00 «Выходной, после полуночи» 02.00 Х/ф «Опасное секссвидание» 03.30 Х/ф «И свет во тьме светит»

05.30 Ирина Шевчук

11.55 Наука магии: Вампир. (16+) 13.20 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.14. (16+) 13.45 Круче не придумаешь: мировое турне, ч.13. (16+) 14.15 Что было дальше?, ч.7. (16+) 14.40 Что было дальше?, ч.8. (16+) 15.10 Дома на деревьях: Бунгало на заднем дворе. (16+) 16.05 Дома на деревьях: Клуб под навесом. (16+) 18.00 Оружие: люди, которые его изобрели. (16+) 19.00 Как это сделано?: Экспресс-доставка UPS/ Уголь. (16+) 19.30 Требуется сборка, ч.33. (16+) 20.00 Охотники за реликвиями: Деньги, деньги, деньги. (16+) 20.30 Охотники за складами, ч.25. (16+) 21.00, 01.50 Убийственные дилеммы, ч.9. (16+) 21.30, 02.15 Убийственные дилеммы, ч.10. (16+) 22.00 Отпетые риелторы: Метамфетаминовая лаборатория. (16+) 22.30 Багажные войны: Лжец. (16+) 00.00 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.1. (16+) 00.30 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.2. (16+) 00.55 Спецотряд на задании, ч.5. (16+) 02.45 Золотоискательницы Аляски: Последний рывок. (16+) 03.40 Молниеносные катастрофы, ч.64. (16+) 04.05 Как это сделано?: Вода/ Светодиоды/Феррари. (16+) 04.35 Охотники за автомобилями: Сумасшедшая мощь. (16+) 05.30 Махинаторы: Porsche 944 Turbo, ч.2. (16+)

сборные мира, 3 с. 16.40 Мини-истории Кубка Мира. Испания. 1990 19.00 Д/ф «Кубок Мира. 1970» 23.40 Д/ф «Кубок Мира. 1978» 03.20 Д/ф «ТОП 20 моментов Кубка Мира» 04.15 Futbol Mundial 04.55 Величайшие футбольные сборные мира, 4 с.

06.00 «Большой футбол. Бразилия-2014» 07.00, 09.40, 14.40, 17.00, 21.40, 01.30 1/4 финала. ЧМ ФИФА-2014 09.00, 21.00 Величайшие футбольные сборные мира, 5 с. 09.35, 16.55, 05.25, 05.45 М/с «Забавный мяч» 11.40 Матч ЧМ 13.45, 20.45, 04.45, 05.35 Профайлы 14.00 Величайшие футбольные

06.00 «Шеф-повар» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.00 М/с «Смешарики» 08.30 М/ф «Барби и Дракон» 10.00 «Едим дома» 11.30 «УсоЛапоХвост» 12.30 «Топ-модель поамерикански» 15.15 «Орел и решка. Шопинг» 16.10 «Орел и решка. Курортный сезон» 18.10 «Вечерний квартал» 20.00 Х/ф «Супер 8» 22.10 «КВН» 00.40 Х/ф «Вики Кристина Барселона» 02.15 Х/ф «Крошка на миллион долларов» 04.20 «Ночная жизнь»

07.00, 07.30 Д/с «По следам Ганнибала» 08.00, 04.00, 18.00 Д/с «Команда времени» 09.00 Д/ф «Тайна исчезновения полковника Перси Фосетта» 10.00 Д/с «Средние века» 11.00 Д/ф «Искусство России»3 с. 12.00 Д/ф «778-песнь о Роланде» 13.00 Д/с «Мифы и правда о Карле Великом» 14.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 15.10, 16.10, 17.10, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 19.00 Д/с «Древние миры» 20.00 Д/с «Тайны прошлого» 21.00 Д/с «Панорамный взгляд на гражданскую войну в США» 22.00 Д/ф «Орудия смерти»3 с. 23.00, 00.00 Д/с «Секретные операции» 01.00 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 03.00, 03.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 05.00 Д/ф «Хаим Сутин» 06.00 Д/с «Запретная история»

09.30, 12.30 Футбол. Бразилмания 09.45 Гран-При 3. Серия. Сильверстоун. Гонка 1 10.15 Гран-При 3. Серия. Сильверстоун. Гонка 2 10.45, 18.45 Снукер 12.45 Автогонки. Суперкубок Порше. Сильверстоун 13.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс. Этап 2 18.30 Велоспорт 20.45 Футбол 21.15 Мотоспорт 21.30 Спидвей. ЧЕ. Круг 1 00.30 Супербайк. ЧМ. Португалия. Попытка 1 01.15 Суперспорт. ЧМ. Португалия 01.45 Супербайк. ЧМ. Португалия. Попытка 2

WWW.VID.CN.UA

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 30 червня—6 липня

Овен (21.03-20.04)

Зараз вам слiд зосередитися на роботi, це необхiдно, щоб уникнути критичних зауважень i неприємностей. У деяких питаннях можливi помилки, тому вчiться повертатися й виправляти їх. Впоратися у п’ятницю з деякими проблемами вам допоможуть друзi.

Тілець (21.04-21.05)

Цього тижня бажано звести iмпульсивнiсть до нуля i спробувати не допускати вiдсутностi послiдовностi дiй у своїй поведiнцi, тодi й атмосфера навколо вас прийде в гармонiю i принесе заспокоєння.

Близнюки (22.05-21.06)

Цього тижня ви дiстанете можливiсть реалiзувати багато задумів, а проявивши винахiдливiсть у справах, ви досягнете всього, чого побажаєте. У вiвторок справи вимагатимуть вiд вас вiдповiдальностi й зiбраностi. В недiлю уникайте конфлiктних ситуацiй.

Рак (22.06-22.07)

Цiнуйте свої позитивнi якостi, не будьте надмiрно сором’язливi й дайте оточуючим можливiсть помiтити їх. Можливі змiни як в особистих, так i в професiйних справах. Субота хороша для прийому гостей.

Лев (23.07-23.08)

У першiй половинi тижня вам доведеться напружено працювати для досягнення бажаного результату. Ближче до кiнця тижня навколо вашої персони можуть закрутитись iнтриги. Вихiднi бажано провести в товариствi близьких вам i друзiв.

Діва (24.08-23.09)

Займiться завершенням найважливiших справ, котрi ви дотепер вiдкладали, адже невиконанi зобов’язання можуть створити в найближчому майбутньому безлiч проблем i призвести у сферi професiйної дiяльностi до серйозних помилок.

Ìîëîä³æíèé òåàòð 26, 27 та 29 червня, 19.00 — «НА ЖАБКАХ». Провінційні наспіви. Вул. Родимцева, 4, тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Ìóçäðàìòåàòð 27 червня, 19.00 — «ТЕАТРАЛЬНА КОНЦЕРТНА ПРОГРАМА ДО ЗАКРИТТЯ 88-ГО ТЕАТРАЛЬНОГО СЕЗОНУ». Телефони для довідок: 699-360, 675-280, 93-61-83, 699-812, 774-861, 676-943

×åðí³ã³âñüêèé îáëàñíèé ô³ëàðìîí³éíèé öåíòð ôåñòèâàë³â òà êîíöåðòíèõ ïðîãðàì

Òåàòð ëÿëüîê 28 червня, 12.00 — Й. Рачек «КАЗКА-ЛАНЦЮЖОК». Казка-гра. 29 червня, 12.00 — закриття 37-го театрального сезону «ПОДОРОЖ В КРАЇНУ КАЗОК». Вистава-концерт. Тел. 3-34-31.

Õóäîæí³é ìóçåé 1 липня, 12.00 — відкриття виставки світлин «СЕПІЯ» Юрія Пісковського (м. Київ). Виставка живопису Єгора Анцигіна «В АКТИВНОМУ ПОШУКУ» (м. Київ). Виставка родини Саєнків «З КОРЕНЯ РОДОВОГО». Декоративно-ужиткове мистецтво з фондів музею і приватної збірки. Виставка Ісидора Строкуна та Олександра Савченка-Більського «ДВІ ДОЛІ НА ЗЛАМІ СТОЛІТЬ». Живопис і графіка з фондів музею та приватної збірки. Виставка творів Марії та Федора Примаченків (декоративно-ужиткове мистецтво, живопис із фондів музею).

Особливих успiхiв на роботi на цьому тижнi поки не передбачається, зате поступово почне пiдвищуватися ваш творчий потенцiал. Тиждень вдалий для оновлення свого гардероба. Вихiднi варто присвятити вивченню спецiальної лiтератури.

Виставка графіки Михайла Завального «ІДЕАЛЬНИЙ БЕЗЛАД» (м. Київ).

Öåíòðàëüíèé ïàðê êóëüòóðè ³ â³äïî÷èíêó 28 червня, від 10.00 — дев’ята автошоу-виставка «АВТО ЧЕРНІГІВ-2014»: виставка нових авто, автотюнінг, автозвук, автопослуги, розіграш подарунків, концертна програма. Час роботи атракціонного містечка: від 10.00 до 21.00, понеділок від 13.00 до 21.00. Подробиці на сайті: www.gorsad.com.ua

Виставка творів учасників міжнародного проекту «Арт-туризм» і міжнародного пленеру БЕРЕГ ОВІДІЯ (живопис, графіка, фотографія). Роботи, представлені на цій виставці, створювалися протягом багатьох років на пленерах, що проходили у найвіддаленіших місцях Одеської області в межах міжнародного проекту «Арт-туризм». Виставка працюватиме від 19 червня від 10.00 до 18.00 без перерви та вихідних. Вул. Горького, 6. Телефон для довідок 610-328.

Á³áë³îòåêà ³ì. Ì. Êîöþáèíñüêîãî Фотовиставка ВАША КИЦЯ УНІКАЛЬНА. Фотовиставку можна відвідати щоденно від 9.00 до 17.30 (м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 22, І поверх). Фотовиставка Віктора Кошмала ФОТО ГРАФ У КАДРІ. Фотовиставку можна відвідати щоденно від 9.00 до 17.30. Тел.: (0462) 675-043, (0462) 77-51-20. Довідки за тел. (050) 749-39-71.

Ìóçåé Ì. Êîöþáèíñüêîãî Виставка творчих робіт молодих різьбярів Чернігова НЕПОВТОРНА МУЗИКА НАТХНЕННЯ. До уваги відвідувачів близько 150 робіт. Різьблені скульптури, маски, картини, предмети інтер’єру. Інтарсія по дереву в поєднанні з аерографією здивують наших гостей. А найменші відвідувачі виставки впізнають своїх улюблених казкових героїв. Також продовжується виставка робіт з соломки Миколи Дорошенка. Виставка триватиме до 5 липня 2014 року. Музей працює щодня від 9.00 до 17.00 (субота, неділя від 10.00 до 17.00) за адресою: вул. Коцюбинського, 3. Телефони для довідок: 4-10-03, 4-43-26.

Не намагайтеся пливти проти течiї, тодi вам не доведеться розчаровуватися в результатах своєї дiяльностi. Тиждень досить сприятливий для творчих занять, що вимагають усамітнення.

Цього тижня багато чого буде вам до снаги, i навiть завдання, що виглядатимуть надскладними, ви вирiшите без особливих зусиль. Не поспiшайте братися за новi перспективи, дозвольте подiям іти своєю чергою. В п’ятницю придiлiть увагу домашнiм проблемам, що накопичилися.

Козеріг (22.12-20.01)

Ïîãîäà íà òèæäåíü

WWW.VID.CN.UA

Адміністрація ДНЗ № 39 «Тополенька» і колектив батьків щиро вітає з Днем народження депутата Чернігівської міської ради СОЛДАТОВА ВАЛЕРІЯ ВОЛОДИМИРОВИЧА. Бажаємо здоров’я, успіхів, усіляких гараздів і висловлюємо велику вдячність за активну допомогу в зміцненні матеріально-технічної бази дошкільного закладу.

29 червня колектив ДНЗ № 59 буде вітати з Днем народження помічника вихователя МАТЕНЧУК ТЕТЯНУ ВАСИЛІВНУ. Колеги щлють їй такі побажання: Нехай літа не стануть тягарем, Нехай душі не погасне зірниця, Хай повниться до краю день за днем Добра і щастя золота криниця. Нехай життя наснаги додає Десятки літ ще мріяти, творити, Щоб ви змогли усе життя своє В здоров’ї й радості багато літ прожити!

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

26.06 27.06 28.06 29.06 30.06 01.07 02.07 четвер

Колектив ДНЗ № 62 щиро вітає з ювілеєм заступника завідувача з господарської частини ВАЩЕНОК ЛЮДМИЛУ МИКОЛАЇВНУ Хай кожен день дарує радість, Хай сонце світить вам завжди, Роки ніколи вас не старять І не приносять в дім біди. Людської шани зичимо й тепла, Достатку, злагоди та дружби у родині, Щоб вся біда у безвість відійшла, А радість залишилася віднині!

Відповіді на сканворд, опублікований у № 25

середа

Ф Т С

мінлива хмарність

дощ

мінлива хмарність

можливий дощ

середня температура вдень

+21 +16 +22 +23 +24 +23 +22

М Б

Б У

середня температура вночі

+12 +9 +11 +14 +14 +14 +15 http://www.wunderground.com/

Н Т

Л Б

К А

Р О

К У

И П

И О

Водолій (21.01-19.02)

Реалiзацiю задумiв має сенс почати вже в першiй половинi дня понедiлка, не гаючи час даремно. Але на вiвторок важливих заходiв бажано не планувати. Якщо вас починають хвилювати стосунки з партнерами, то варто стежити за своїми словами. П’ятниця — чудовий день для складання планiв на майбутнє й нових проектiв.

Вітаємо з Днем народження співробітників централізованої бухгалтерії управління освіти міської ради: 26 червня — Молочко Наталію Михайлівну, спеціаліста ІІ категорії; 29 червня — Чемерис Людмилу Григорівну, спеціаліста І категорії.

ВЕРНІСАЖ РОБІТ, подарованих бібліотеці митцями Чернігівщини. Вернісаж картин З ПЕНЗЛЕМ У РУ КАХ І НІЖНІСТЮ У СЕРЦІ Віри Летошко, чернігівської художниці, члена народного об’єднання художників-аматорів «Деснянська палітра». Виставка картин УКРАЇНА В СЕРЦІ МОЄМУ художника з Ічні Юрія Борща. Щодня від 9.30 до 20.00. П’ятниця — вихідний. В суботу та неділю від 10.00 до 18.00. Останній вівторок місяця — санітарний день. Адреса: проспект Миру, 41, тел. 698-028.

Стрілець (23.11-21.12)

Якщо у вiвторок ви захочете стати таємничими й загадковими, то це вийде у вас блискуче, ви притягатимете до себе оточуючих, як магнiт. Намагайтеся не забувати i про сiмейнi проблеми, якщо їх не вирiшити зараз, вони переростуть із незначних в iстотнi.

23 червня — Кравченка Миколу Олександровича, заступника начальника відділу зв’язків з громадськістю міськради; 24 червня — Смирнову Віру Іванівну, начальника відділу дошкільного виховання управління освіти міськради; 24 червня — Майбороду Надію Олександрівну, головного спеціаліста виробничо-кошторисного відділу УКБ міськради; 25 червня — Богаченка Юрія Володимировича, депутата міськради; 25 червня — Подсосова Віктора Миколайовича, начальника відділу орендних відносин та організації розрахунків фонду комунального майна міськради; 26 червня — Овчара Віталія Семеновича, диспетчера загальноміського інформаційно-диспетчерського центру управління ЖКГ міськради; 26 червня — Кузнецову-Молодчую Тетяну Степанівну, директора міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді; 26 червня — Дуку Валерія Миколайовича, головного спеціаліста організаційного відділу міськради; 26 червня — Цісельську Валентину Михайлівну, завідувача ЧДНЗ № 52 «Сонечко» Чернігівської міськради; 26 червня — Отрошка Дмитра Миколайовича, директора ТОВ «Чернігівська фабрика лозових виробів»; 27 червня — Соколова Олександра Володимировича, міського голову; 29 червня — Мехеда Володимира Миколайовича, заступника начальника Державної податкової інспекції у м. Чернігові.

Á³áë³îòåêà ³ì. Â.Ã. Êîðîëåíêà

Скорпіон (24.10-22.11)

Цього тижня в професiйному планi вам буде необхiдно бути на висотi, навiть якщо вашi думки направленi зовсiм в iнше русло. Впевненiсть i послiдовнiсть у дiях допоможуть завоювати добре ставлення до вас i змiцнять гарнi стосунки з керівництвом.

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

×åðíiãiâñüêèé ìóçåé ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà «Ïëàñò-Àðò»

28 червня, 19.00 — творчий проект «УКРАЇНА ЄВРОПЕЙСЬКА». 2 липня, 19.00 — «ФІЛАРМОНІЯ — ДІТЯМ». Концерт академічного СИМФОНІЧНОГО оркестру «ФІЛАРМОНІЯ». Диригент — Андрій Шевчуковський. Тел. каси 675-893.

Терези (24.09-23.10)

Риби (20.02-20.03)

Міська афіша

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

Л И

Інформація. Оголошення

Рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 16 червня 2014 року № 170

Про внесення змін та доповнень до Переліку адміністративних послуг, що надаються в Центрі надання адміністративних послуг м. Чернігова З метою розширення переліку, оптимізації надання, уніфікації та приведення у відповідність до вимог чинного законодавства України назв деяких адміністративних послуг, що надаються місцевими і територіальними органами державної виконавчої влади та органами місцевого самоврядування в Центрі надання адміністративних послуг м. Чернігова за принципами «єдиного вікна» та «організаційної єдності», враховуючи внесені зміни до деяких законодавчих актів України щодо скорочення кількості документів дозвільного характеру, пропозиції суб’єктів надання адміністративних послуг та узгоджені з ними рішення щодо запровадження надання адміністративних послуг через Центр надання адміністративних послуг м. Чернігова, відповідно до підпункту 4 пункту «б» статті 27 та статті 40

Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», пункту 6 статті 12 Закону України «Про адміністративні послуги», виконавчий комітет міської ради вирішив: 1. Внести зміни та доповнення до Переліку адміністративних послуг, що надаються в Центрі надання адміністративних послуг м. Чернігова (далі — Перелік), затвердженого рішенням виконавчого комітету міської ради від 19 листопада 2012 року № 305 зі змінами та доповненнями, внесеними рішенням виконавчого комітету міської ради від 18 листопада 2013 року № 342, що додаються. 2. Управлінню адміністративних послуг міської ради (Овсяник М.К.) організувати надання адміністративних послуг відповідно до затвердженого Переліку зі змінами та доповненнями через державних адмі-

ністраторів, адміністраторів, державних реєстраторів. 3. Відділу зв’язків з громадськістю Чернігівської міської ради (Соломаха І.Г.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) в десятиденний термін оприлюднити це рішення 4. Рішення набирає чинності з моменту його оприлюднення. 5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника міського голови Миргородського М.М.

Міський голова О.В. СОКОЛОВ Заступник міського голови — керуючий справами виконкому С.Г. ВІХРОВ

ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення виконавчого комітету міської ради від 16 червня 2014 року № 170

Зміни та доповнення до Переліку адміністративних послуг, які надаються в Центрі надання адміністративних послуг м. Чернігова

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Назва органу, який надає адміністративну послугу Управління архітектури та містобудування Чернігівської міської ради Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області (оформляють Деснянський та Новозаводський районні відділи у м. Чернігові УДМС України в Чернігівській області)

14. 16. 17.

Департамент екології та природних ресурсів Чернігівської обласної державної адміністрації Департамент екології та природних ресурсів Чернігівської обласної державної адміністрації Чернігівська обласна державна адміністрація (робочий орган — управління містобудування та архітектури Чернігівської обласної державної адміністрації) Чернігівська обласна державна адміністрація (робочий орган — управління містобудування та архітектури Чернігівської обласної державної адміністрації) Чернігівська обласна державна адміністрація (робочий орган — управління містобудування та архітектури Чернігівської обласної державної адміністрації) Чернігівська обласна державна адміністрація (робочий орган — управління містобудування та архітектури Чернігівської обласної державної адміністрації) Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської обласної державної адміністрації Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської обласної державної адміністрації Управління архітектури та містобудування Чернігівської міської ради Управління Держземагентства у Чернігівському районі Чернігівської області

Нова редакція назви адміністративної послуги Погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки Прийняття рішення про надання, вилучення і передачу земельних ділянок у користування, у тому числі на умовах оренди, юридичним та фізичним особам у межах м. Чернігова Прийняття рішення про передачу земельних ділянок у власність громадянам Взяття на квартирний облік громадян, які потребують поліпшення житлових умов

56. 57.

Внесення змін до облікової справи громадян, які потребують поліпшення житлових умов (включення/виключення членів сім’ї до/з облікової справи, зміна прізвища, переоформлення облікової справи на іншого члена сім’ї, включення до пільгових списків) Погодження маршрутів руху транспортних засобів під час дорожнього перевезення небезпечних вантажів Дозвіл на участь у дорожньому русі транспортних засобів, вагові або габаритні параметри яких перевищують нормативні

68.

Реєстрація повідомлення про зміну даних у зареєстрованій декларації про початок виконання підготовчих робіт

18.

73. 74.

75. 78. 95. 116. 118. 119. 121.

Реєстрація декларації (внесення змін до декларації) про готовність об’єкта до експлуатації (прийняття в експлуатацію індивідуальних житлових будинків) Реєстрація декларації (внесення змін до декларації) про готовність об’єкта до експлуатації (прийняття в експлуатацію об’єктів І-ІІІ категорії складності, крім індивідуальних житлових будинків, площею до 300 кв. м, та господарських споруд) для суб’єктів господарювання Реєстрація декларації (внесення змін до декларації) про готовність об’єкта до експлуатації (прийняття в експлуатацію об’єктів І-ІІІ категорії складності, крім індивідуальних житлових будинків, площею до 300 кв. м, та господарських споруд) для фізичних осіб Погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки Погодження маршрутів руху транспортних засобів під час дорожнього перевезення небезпечних вантажів Підтвердження законності вилучення водних біоресурсів із середовища їх існування та переробки продуктів лову (у разі необхідності суб’єкту господарювання для здійснення зовнішньоторговельних операцій) Реєстрація статуту (положення) релігійної організації Реєстрація змін і доповнень до статуту (положення) релігійної організації Погодження технічної документації із землеустрою (у разі розташування земельної ділянки в межах пам’яток культурної спадщини та в зонах їх охорони)

122.

Погодження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки

124.

Надання дозволу на відновлення земляних робіт

125. 126. 155.

Надання довідки щодо можливості викупу земельної ділянки Погодження містобудівних умов і обмежень забудови земельної ділянки, реалізація якої може позначитися на стані пам’яток місцевого значення, їх територій і зон охорони. Внесення суб’єктів видавничої справи до Державного реєстру видавців, виготовлювачів і розповсюджувачів видавничої продукції

Назва органу, який надає адміністративну послугу Управління архітектури та містобудування Чернігівської міської ради Чернігівська міська рада (готує управління земельних ресурсів) Чернігівська міська рада (готує управління земельних ресурсів) Виконавчий комітет Чернігівської міської ради (готує управління квартирного обліку та приватизації житлового фонду) Виконавчий комітет Чернігівської міської ради (готує управління квартирного обліку та приватизації житлового фонду) Відділення Державтоінспекції ЧМВ УМВС України в Чернігівській області Відділення Державтоінспекції ЧМВ УМВС України в Чернігівській області Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Чернігівській області Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Чернігівській області Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Чернігівській області Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Чернігівській області Управління Держземагенства у Чернігівському районі Чернігівської області Управління державної автомобільної інспекції УМВС України в Чернігівській обл. Управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в Чернігівській області Чернігівська обласна державна адміністрація (готує відділ у справах національностей та релігій Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації) Чернігівська обласна державна адміністрація (готує Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації) Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації Департамент культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської обласної державної адміністрації

Вилучити з Переліку такі адміністративні послуги: № з/п у Переліку 80. 115. 120. 123. 129. 131. 132. 133. 134. 147.

Назва адміністративної послуги у Переліку Погодження клопотання водокористувачів з обґрунтуванням потреби у воді для отримання дозволу на спеціальне водокористування Надання погодження проведення робіт у місцях, де перебувають водоплавні птахи, хутрові звірі, та промислового вилову риби в місцях, де розводяться бобри і хохулі Надання дозволу на право здійснення туристичного супроводу фахівцям туристичного супроводу Надання висновку щодо погодження місця розташування об’єктів Реєстрація дозволів на проведення археологічних розвідок, розкопок Надання дозволу на розміщення відходів та погодження проектів лімітів на утворення та розміщення відходів Надання дублікату дозволу на розміщення відходів та погодження проектів лімітів на утворення та розміщення відходів Переоформлення дозволу на розміщення відходів та погодження проектів лімітів на утворення та розміщення відходів Анулювання дозволу на розміщення відходів та погодження проектів лімітів на утворення та розміщення відходів Складення акта обстеження спеціалізованих або спеціалізованих металургійних переробних підприємств та їх приймальних пунктів на відповідність вимогам законодавства

«Дотримання охорони праці — збережене життя та здоров’я працівників» За перше півріччя 2014 року відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Чернігові на підприємствах, в установах та організаціях м. Чернігова зареєстровано 24 нещасні випадки, у тому числі 2 випадки смерті на підприємстві. За результатами розслідувань цих нещасних випадків визнано страховими (пов’язаними з виробництвом) 13 нещасних випадків. За ними складені акти за формою Н-1. За аналогічний період минулого року по місту Чернігову зареєстровано 34 страхових випадки, за якими складено акти за формою Н-1. Аналіз нещасних випадків свідчить, що більшість їх трапляється за таких причин, як неякісне проведення інструктажу з питань охорони праці, допуск до роботи без навчання та перевірки знань з охорони праці, неякісне розроблення інструкцій з охорони праці або їхня відсутність, порушення режиму праці та відпочинку, відсутність у посадових інструкціях визначення функціональних обов’язків з питань охорони праці, відсутність або неякісне проведення медичного обстеження, залучення до роботи працівника не за спеціальністю або професією, порушення вимог безпеки під час експлуатації обладнання, незастосування засобів індивідуального захисту, порушення трудової і виробничої дисципліни, невиконання посадових обов’язків, невиконання вимог інструкцій з охорони праці працівниками. Це все є організаційні причини настання нещасних випадків, усунення яких

Подростковый или взрослый велосипед, можно горный или с раскладной рамой. Тел.: 931-534, (094) 988-25-34. Дачу або просто земельну ділянку неподалік Чернігова; легковий причіп для авто. Тел.: 93-58-12, (063) 479-88-11, (095) 05-22-134, (097) 899-24-71. Холодильник любого года выпуска в рабочем состоянии для села до 200 грн. Сам заберу. Тел. (093) 653-72-76. Неисправные холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, старые телевизоры. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22.

Інформація про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки державного майна №

Чернігівська міська рада (готує управління земельних ресурсів)

Викласти у новій редакції назви таких адміністративних послуг: № з/п послуги у Переліку 13.

Êóïëþ

на підприємстві не потребує значних коштів. Згідно зі статтею 13 Закону України «Про охорону праці» роботодавець зобов’язаний створити на робочому місці умови праці відповідно до вимог чинних нормативно-правових актів з охорони праці. З цією метою він забезпечує функціонування системи управління охороною праці на своєму підприємстві. Страхові експерти з охорони праці відділення виконавчої дирекції Фонду, виконуючи заходи з профілактики нещасних випадків, допомагають роботодавцям у проведенні ними профілактичної роботи на підприємствах. З цією метою при відділенні виконавчої дирекції Фонду створено консультаційний центр щодо доведення вимог чинного законодавства та нововведень до роботодавців малого та середнього бізнесу, а також надання допомоги з питань охорони праці та загальнообов’язкового державного соціального страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, надання методичної допомоги роботодавцям з питань охорони праці, безкоштовно в електронному вигляді надаються зразки інструкцій з охорони праці за професіями, видами робіт, інформаційні листки та інші інформаційні матеріали. Для зменшення ризику настання нещасних випадків на виробництві необхідний суворий контроль з боку роботодавця та відповідальних посадових осіб за виконанням робіт працівниками на підприємстві. Проведення роботодавцями на своїх підприємствах триступінчатого адміністративно-громадського контролю за охороною праці, контролю за якістю та своєчас-

ністю проведення навчання, медичних оглядів, інструктажів працівникам з питань охорони праці за всіма видами робіт, що вони виконують, якісним складанням інструкцій з охорони праці значно зменшить ризик настання нещасних випадків з організаційних причин. Людським фактором теж не треба нехтувати. Як показують перевірки стану профілактичної роботи на підприємствах, працівники не в повній мірі знають вимоги інструкцій з охорони праці, за якими вони проінструктовані; не завжди дбають про особисту безпеку і здоров’я, про безпеку і здоров’я оточуючих людей у процесі виконання будь-яких робіт чи під час пересування на території підприємства. Непоодинокі випадки, коли працівники виконують виробниче завдання в стані алкогольного сп’яніння. При виявленні таких працівників необхідно негайно приймати заходи по відстороненню їх від роботи відповідно до вимог правил внутрішнього трудового розпорядку підприємства або колективного договору. Більшість зареєстрованих нещасних випадків, що сталися в першому півріччі 2014 року, трапилися з організаційних причин, а саме: внаслідок порушення трудової і виробничої дисципліни та особистої необережності потерпілими під час їхнього пересування. Звертаємося до всіх роботодавців та працівників щодо суворого дотримання вимог правил внутрішнього трудового розпорядку, чинних нормативно-правових актів з охорони праці при виконанні робіт та виконання своїх обов’язків, як це передбачено статтями 13 та 14 Закону України «Про охорону праці». Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Чернігові

Назва об’єкта оцінки Автомобіль Mazda E 2200, реєстраційний номер СВ 1038 ВА Автомобіль Volkswagen Bora, реєстраційний номер СВ 2431 ВА Автомобіль Skoda Oktavia, реєстраційний номер СВ 0206 АА

Балансоутримувач

Місцезнаходження об’єкта

Назва адміністративної послуги Внесення змін до будівельного паспорта забудови земельної ділянки Обмін паспорта громадянина України у зв’язку зі зміною (переміною) прізвища, ім’я або по батькові Прийняття рішення про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки приватної власності, цільове призначення якої змінюється Реєстрація декларації про відходи Надання висновку державної екологічної експертизи Надання дозволу на розміщення зовнішньої реклами поза межами населених пунктів у Чернігівській області Надання дублікату дозволу на розміщення зовнішньої реклами поза межами населених пунктів у Чернігівській області Переоформлення дозволу на розміщення зовнішньої реклами поза межами населених пунктів у Чернігівській області Анулювання дозволу на розміщення зовнішньої реклами поза межами населених пунктів у Чернігівській області Внесення змін до Державного реєстру видавців, виготовлювачів і розповсюджувачів видавничої продукції Виключення суб’єкта видавничої справи з Державного реєстру видавців, виготовлювачів і розповсюджувачів видавничої продукції за ініціативою засновника (співзасновників) Погодження технічної документації із землеустрою Погодження технічної документації із землеустрою

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ

Рік випуску

Доповнити Перелік адміністративних послуг, які надаються в Центрі надання адміністративних послуг м. Чернігова, такими послугами:

№ з/п 1.

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

Дата оцінки

1997

ДПІ у м. Чернігові ГУ Міндоходів у Чернігівській області

м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 28

30.06.2014

1999

ДПІ у м. Чернігові ГУ Міндоходів у Чернігівській області

м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 28

30.06.2014

2004

ДПІ у м. Чернігові ГУ Міндоходів у Чернігівській області

м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 28

30.06.2014

Мета проведення оцінки: визначення ринкової вартості для відчуження згідно з чинним законодавством. Конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності буде здійснюватися відповідно до вимог Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності, що затверджене наказом ФДМУ від 29.08.2011р. № 1270 та зареєстроване МЮУ 19.09.2011р. № 1096/19834. Вимогами до претендентів для участі в конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності передбачено наявність: відповідної кваліфікації оцінювачів стосовно оцінки об’єкта оцінки, що має підтверджуватися чинними кваліфікаційними документами оцінювачів та свідоцтвами про реєстрацію в Державному реєстрі оцінювачів та суб’єктів оціночної діяльності; досвіду суб’єкта оціночної діяльності у проведенні оцінки майна, зокрема подібного майна; переліку оцінювачів, які будуть залучені до виконання робіт з оцінки майна та підписання звітів про оцінку майна, та їх особистого досвіду у проведенні оцінки подібного майна; письмової згоди оцінювачів, яких додатково буде залучено суб’єктом оціночної діяльності до виконання робіт з оцінки майна. до участі в конкурсі можуть бути допущені суб’єкти оціночної діяльності, які діють на підставі сертифікатів суб’єктів оціночної діяльності, виданих відповідно до ЗУ «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні», якими передбачено здійснення діяльності з оцінки майна за напрямами оцінки майна та спеціалізаціями у межах цих напрямів, що відповідають об’єкту оцінки. Претендентам необхідно подати до ДПІ у м. Чернігові ГУ Міндоходів у Чернігівській області конкурсну документацію в запечатаному конверті з описом підтвердних документів, що містяться в конверті. До підтвердних документів, поданих на конкурс із відбору суб’єктів оціночної діяльності, належать: — заява на участь у конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності за встановленою формою (відповідно до Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності, затвердженого наказом ФДМУ № 1270 від 29.08.2011р.); — копія установчого документа претендента; — копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі і яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна; — письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами, а також копії кваліфікаційних документів оцінювачів; — копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; — інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). Конкурсна пропозиція претендента подається у запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо ціни виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також строк виконання робіт (зазначається в єдиній одиниці виміру — календарних днях). У разі невідповідності, неповноти конкурсної документації або її несвоєчасного подання претендент до участі у конкурсі не допускається. Конкурс відбудеться у приміщенні ДПІ у м. Чернігові ГУ Міндоходів у Чернігівській області о 10.00 9 липня 2014 року за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 28, актова зала. Конкурсну документацію необхідно подавати до вікна № 10 Центру обслуговування платників ДПІ у м. Чернігові ГУ Міндоходів у Чернігівській області за чотири робочі дні до оголошеної дати проведення конкурсу (включно) за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 28, тел. для довідок 65-28-11.

Чернігівська міська рада та її виконавчий комітет висловлюють глибокі і щирі співчуття заступнику начальника управління охорони здоров’я міської ради Ользі Олександрівні Малець з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті її чоловіка ВОЛОДИМИРА КИРИЛОВИЧА МАЛЬЦЯ.

Колектив управління охорони здоров’я ЧМР та колектив закладів охорони здоров’я ЧМР висловлюють глибоке співчуття заступнику начальника управління Ользі Олександрівні Малець з приводу тяжкої втрати — смерті її чоловіка ВОЛОДИМИРА КИРИЛОВИЧА МАЛЬЦЯ.

Працівники комунального підприємства «Міський палац культури» ім. В. Радченка висловлюють глибоке співчуття працівнику Надії Олексіївні Басанець з приводу передчасної СМЕРТІ МАТЕРІ.

WWW.VID.CN.UA

Тиждень безпеки дитини в ДНЗ № 73 У

сі ми прагнемо забезпечити своїм дітям щасливе, а отже, безтурботне, цікаве, радісне, але найголовніше — безпечне дитинство. Аби дати їм найнеобхідніші знання, як у разі виникнення надзвичайних ситуацій необхідно себе поводити, нещодавно в ДНЗ № 73 пройшов тиждень безпеки дитини. Вихователі старших груп провели низку тренінгів та занять, рухливих та дидактичних ігор, бесід, під час яких діти ознайомились із правилами поводження під час пожежі, вивчили найважливіші з них і навіть намалювали те, що запам’яталося.

Кожний день присвячувався навчально-виховній роботі за одним із видів безпеки, на захід запрошували представників відповідних служб із правоохоронної діяльності, медичної та санітарно-епідеміологічної служби, пожежної безпеки, безпеки в надзвичайних ситуаціях. Було проведено засідання екологічного клубу «Природа — друг, природа — ворог», прогулянку до лісу, під час якої вихователі провели дидактичну гру «Стихійне лихо», сюжетно-рольову гру «Рятувальники» та дидактичну гру «Аварія», метою яких було ознайомити дітей із найпростішими засобами індивідуального захисту, сюжетно-рольову гру «Я вдома сам», мета якої — вирішення проблемних ситуацій вдома, та дидактичну гру «Я і незнайомець» про поведінку з незнайомими людьми. Діти охоче взяли участь в інсценізації казки «Вовк та семеро козенят». Сюжетно-рольова гра «Тривога» (правила поведінки в екстремальних ситуаціях) збагатила знання дітей про різні небезпеки і шляхи виходу з них. Після цього в кожній групі провели навчальну евакуацію при загрозі та виникненні надзвичайних ситуацій. На завершення тижня безпеки вихователі здійснили екскурсію до ДСНС України, де діти збагатили свої знання про пожежну техніку, обладнання, подивилися фільм про роботу рятувальників. За результатами проведених заходів у садку оформили стенд, де розмістили фото з найкращими моментами, малюнки дітей, наочні матеріали. ПОВХ Н.В., вихователь 12 групи

Доброта й милосердя врятують світ У

цьому впевнені педагоги школи № 28. Тож виховання толерантного ставлення до людей похилого віку, людей із обмеженими можливостями, невиліковно хворих — один із напрямків навчально-виховної роботи колективу закладу.

«Ми вчимо дітей по-новому дивитися на світ, долати перепони, що роз’єднують людей, формувати між ними стосунки на засадах гуманізму та взаєморозуміння. Наші учні завжди беруть активну участь у різноманітних благодійних акціях, що проводять громадські та державні організації. Щорічно, на початку навчального року, збираємо шкільне приладдя для дітей, які знаходяться на лікуванні у протитуберкульозному диспансері. Вже стало доброю традицією проведення концертів у територіальному центрі по роботі з населенням та шпиталі для ветеранів війни при обласній лікарні. А у квітні щорічно проводимо тиждень доброти з флешмобами, конкурсами малюнків на асфальті та плакатів», — каже директор школи Ліліана Серновець. Не менша увага приділяється у школі й формуванню здорового способу життя. Щорічно в закладі проходять тижні здорового способу життя, під час яких читаються лекції, організовуються виставки щодо попередження таких негативних явищ у підлітковому середовищі як тютюнопаління, алкоголізм та наркоманія. До Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом проводяться заходи «Всі у червоному», «Червона стрічка» тощо. Учні — активні учасники загальноміських фестивалів, конкурсів та змагань: «Молодь обирає здоров’я», «Ми за тверезе життя», «Стоп, СНІД», «Мама, тато, я — спортивна сім’я» тощо. У школі проводиться велика робота із залучення дітей до занять спортом. «На території закладу маємо гарно обладнаний спортивний майданчик, яким користуємося не тільки ми, а й наші сусіди — ЗНЗ № 33 та жителі мікрорайону. До речі, цьогоріч школа отримала непогані результати в міській спартакіаді, особли-

а словами Фрідріха Ніцше, «лідерство — це вміння ефективно спілкуватися й організовувати людей». Саме за таким принципом планується робота клубу «Лідер» для старшокласників у Чернігівському ліцеї № 22. Кожне засідання — це відповідь на запитання: «Яким я бачу своє майбутнє?», «Ким я буду?», «Яким я буду?».

WWW.VID.CN.UA

Освіта

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

во у змаганнях зі спортивного орієнтування. А взагалі беремо участь у всіх загальноміських змаганнях та чемпіонатах», — розповіла директор школи. Педагогічний колектив намагається прислуховуватися до кожної дитини, розвивати індивідуальність та надавати змогу реалізувати її творчий потенціал. У школі працюють 20 гуртків різного напрямку. Їх відвідують понад 35% учнів закладу. Серед гуртківців багато переможців міських та обласних мистецьких конкурсів.

ва сова». Цьогоріч майже всі учасники цих конкурсів отримали золоті та срібні сертифікати й подарунки. Порадували наставників своїми досягненнями й учасники предметних олімпіад, які вже традиційно посіли призові місця у міських та обласних етапах. Є здобутки і в учасників конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів — членів Малої академії наук України. Так, цього року учениця 10-А класу Софія Завгородня, яка два роки поспіль брала

З Зараз у школі навчається 735 учнів, д до перших класів подали заяви б батьки 99 майбутніх першокласників, ттож як і минулоріч, сформовано три ккласи. Цього року школу закінчили 32 випускники, з них три медалісти У школі приділяється велика увага роботі з обдарованими учнями. Щорічно учні школи беруть активну участь у міжнародному природничому інтерактивному конкурсі «Колосок», міжнародному математичному конкурсі «Кенгуру», міжнародному конкурсі з інформатики та комп’ютерної грамотності «Бобер», всеукраїнському конкурсі з англійської мови «Гринвіч» та грі «Puzzle», всеукраїнському конкурсі юних суспільствознавців «Криштале-

участь у захисті учнівських робіт учнів — членів МАН, стала лауреатом міського етапу у відділенні математики. «Наші випускники показують гарні знання під час ЗНО та вступають у престижні вузи України, понад 60% — на бюджет», — каже директор школи. Одним із досягнень закладу є тісна співпраця з Чернігівським національним педагогічним університетом ім. Т.Г. Шевченка. Майже від самого відкриття школа є базовим закладом для

Лідер — той, хто веде

На відкритті клубу був присутній запрошений гість — старший викладач Чернігівського національного педуніверситету, керівник міського молодіжного народного театру «Ілюмінатор» Олександр Норов. На зустрічі панувала дивна атмосфера відкритості, творчості та натхнення. Олександр розповідав учням про життя, наповнене постійними змінами, про такий незвичайний для нашого часу театр, де квитки ніколи не продавали й не будуть продавати. Він подарував старшокласникам пісню «Спину тримай…», що перегукувалася з назвою клубу і в майбутньому стала його гімном, а рядки із пісні: «Не тремти, не відволікай, спину тримай…» — гаслом клубу.

Цікавою була зустріч із почесним громадянином Чернігова Герардом Кузнєцовим. У минулому підпільник, партизан і фронтовик, а нині — член президії міської ради ветеранів, голова міської ради партизанів і підпільників, почесний член Українського товариства охорони пам’яток історії та культури. Він розповідав учням про нелегкий шлях своєї бойової слави, про свою громадянську позицію, пошукову діяльність на Чернігівщині. Напередодні 25-ї річниці виведення радянських військ із Республіки Афганістан і Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав доречною виявилася зустріч із Олександром Пекуром, головою Чернігівської районної організації Укра-

проходження педагогічної практики студентів вузу. Тож для багатьох випускників педуніверситету школа № 28 стала першою сходинкою до набуття фахового досвіду. А цього року співпраця закладів вийшла на вищий ступінь — уперше психолог школи Наталія Петренко разом зі своїми вихованцями стала учасником науково-практичної конференції «Психологія — наука екологічна», де представила свої доробки. Звичайно, що здобутки мають не тільки учні школи, а й учителі. Директор зауважила, що в закладі приділяється велика увага впровадженню нових інноваційних технологій, без яких уже неможлива сьогоденна освіта. Так, учитель математики Олена Трикашна в цьому році посіла друге місце в міському етапі обласного конкурсу «Використання інформаційно-комунікативних технологій в навчально-виховному процесі». У лютому на базі школи відбувся семінар директорів шкіл щодо створення сприятливих умов для розвитку та самореалізації вчителя і учня в умовах інноваційного розвитку суспільства, під час якого вчителі провели відкриті уроки та поділилися досвідом організації позакласної роботи. Олена БЕРЕЗКІНА

їнського союзу ветеранів Афганістану. Відверта розповідь не залишила байдужими старшокласників. Список тих, хто був запрошений на засідання клубу «Лідер», можна продовжити. Гості ділилися з учнями життєвим досвідом, несподіваними спогадами, давали поради, як досягти певних висот, стати гідним громадянином своєї держави. Кожний стверджував: лідер — той, хто веде. Лідер — це член групи, усі учасники якої визнають його керівництво, покладаються на нього в прийнятті серйозних рішень і вирішенні важливих проблем. Стати лідером складно, але необхідно для самого себе, суспільства, держави — упевнені члени клубу «Лідер». Олена МОГИЛЬНА

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

Æèòòºâ³ ìàðàôîíè Ñåðã³ÿ Øóðóòè Щ

о ми знаємо про життя людей з обмеженими можливостями — тих чернігівців, які живуть поруч із нами? Напевно, небагато, враховуючи ту незриму межу, що й досі існує в пострадянському суспільстві, ніби розділяючи людей на два табори. Можливо, тому зустріти на вулицях міста когось із них на інвалідному візку — явище досить нечасте. Втім, це не про 36-річного Сергія Шуруту, учасника 13 Краківського марафону, що відбувся 18 травня, та марафонів спортсменів-любителів на інвалідних візках, котрі донедавна щороку проходили у Криму.

Майже київські дистанції — і в сніг, і в дощ

Незважаючи на те, що сидіти в такому транспорті йому доводиться майже півжиття, щодня він долає дистанцію щонайменше в 20 км. Долає, як каже сам, «своїм ходом». Прокидається зранку і йде назустріч новому дню — з гарним настроєм, якому позаздрять чимало цілком здорових людей. Вранці його маршрут схожий на маршрут більшості містян: від дому до роботи. Від будинку в Радянській Слободі, де Сергій живе з батьками та меншим братом, до автосервісної компанії, що на Подусівці, в якій він працює страховим агентом. Це 7 кілометрів, але нерідко це лише третина шляху, яку він щодня долає самотужки. «Зазвичай після роботи їду ще кудись, аби розвіятися, зустрітись із кимось, зробити покупки. Зрештою, це теж тренування до щорічного марафону, без яких я не уявляю свого життя», — розповідає Сергій. За його спиною традиційна поклажа — середніх розмірів рюкзак, де є завжди вода, чай і плащ на випадок дощу. Втім, так було не завжди. У 20 років у Сергія невідомо звідки взялося захворювання, наслідком якого стала пухлина спинного мозку. Пересуватись як раніше вже не виходило, тож довелось ходити з палицею. Підступна хвороба прогресувала і невдовзі позбавила можливості ходити, прикувала до ліжка. «Великою подією стала операція, котру в 1996 році мені зробив класний спеціаліст з Англії Генрі Марш. Хоча вона була дещо запізнілою, але до того в Києві таких операцій не проводили», — згадує співрозмовник. Видно, що ця тема йому неприємна, скаржитись на долю — не в його правилах. Словом, після року повного свого ув’язнення він став пересуватися. «Вибиратись на люди у візку спочатку було ніяково. Як більшість таких, кого спіткала схожа доля, я соромився. Проте таки зрозумів, що так довго тривати не може», — продовжує далі Сергій. Він вирішив потроху виходити. Спочатку на двір, на вулицю і за кілька місяців зважився відвідати місто, куди на деякий час він згодом переселився. Невдовзі хлопець отримував другу освіту в Чернігівському педуніверситеті.

вість варто боротися. Кілька років тому Сергій успішно виграв суд в одного з провідних чернігівських банків. Банкір, як це зазвичай водиться, не забув поставити усюди банкомати, але «забув», що не всі люди є спритними та здоровими, як він, і можуть дістатися до панелі з кнопками. Це й не дивно, адже насправді людей на інвалідному візку набагато більше, ніж ми бачимо. Просто більшості з них легше попросити когось купити продукти, забрати пошту чи пенсію, ніж битися за свої очевидні загальнолюдські права. Отже, рік судової тяганини, і в нагороду за рішучість… біля Сергієвого подусівського банкомату з’явився цегляний заїзд. Стосовно інших філій ніхто не напружувався, мовляв, скільки цьому інваліду треба. До речі, Сергій навіть отримав компенсацію в 5 тис. грн. Проте згодом банк виграв апеляцію. Ще один особистий внесок Сергія — пандус біля міської бібліотеки ім. Коцюбинського. Це було понад 10 років тому, коли Інтернет був не у всіх. Щоб скористатися в бібліотеці цією безкоштовною послугою, як мінімум треба було піднятися на сходинки. Років два Сергію допомагали люди, а потім на його прохання при реконструкції будівлі зробили чудовий пандус. Сергій відзначає, що його конструкція правильна і відповідає всім нормам. Адже таке досі рідкість. Такі приклади зародження в Чернігові елементів доступного дизайну в цілому ситуацію не мі-

няють, і це на собі відчуває Сергій та багато інших чернігівців. Благі починання офіційних осіб є хаотичними: десь встановили пандус, десь забули. Аби їхні дії відповідали державним будівельним нормам, треба докласти багато зусиль, а поодинці цього не досягти. Громадські організації, на жаль, у цьому важливому напрямку не є активними.

«…А ненормальних не знайшла»

Менталітет пересічних громадян — це взагалі тема для окремої статті. Дехто з них ставиться із розумінням, допомагає занести візок у наш непристосований для людей з інвалідністю транспорт, а дехто іноді сам не розуміє, що робить і що говорить. Так, Сергій знає один такий красномовний випадок, що відбувся з чернігівкою Наталією Пархоменко, учасницею «Танців на візках». Того разу Наталі дістатися в місто без візка на тролейбусі допомагала подруга.

Чернігівець Сергій Шурута й кіровоградець Іван Ареф’єв — єдині учасники від України на щорічному краківському марафоні Вона завела дівчину через середні і по 42 км. Мій рекорд — 21 км двері, а сама пройшла вперед. На за годину й 50 хв. Але не в перезапитання кондуктора про проїзд мозі справа. Головне — участь і подруга сказала, що вона супро- людське спілкування». Про поїздку воджує інваліда і їде безкоштов- на щорічний марафон до Краконо. Тітка подалася, щоб з’ясувати, ва хлопець і не мріяв. Проте така де той інвалід і його посвідчення, можливість з’явилася завдяки наа повернувшись, заявила: «Увесь родному депутату Валерію Дубілю, салон оббігала, а ненормальних не який надав матеріальну допомогу. знайшла». Забіг по вулицях старовинного міста здійснили близько 7 тисяч Рекорд: чоловік. Щоправда, більшість були 21 км за годину й 50 хв. звичайні бігуни-любителі, решта Хобі Сергія — це не тільки на візках (номер нашого марафонфото- та відеозйомка, а й марафо- ця 6279). «Це була моя перша в ни на візках, якими він захопив- житті поїздка за кордон, і я страся в санаторії ім. Бурденка, що в шенно задоволений нею. З України м. Саки (Крим) понад 7 років тому. нас було двоє: я та Іван Ареф’єв Учасників там налічувалося сотні: із Кіровоградщини, — продона спортивних візках та на ак- вжує він. — З Києва ми доїхали до тивних, як у Сергія. Здебільшого Львова, далі до кордону і звідти Сергій завжди був у призерах, а пішки у Краків. Там нас зустрічав у 2012 році у своїй категорії посів пан Вітек, власник п’яти кав’ярень І місце. «Коли запропонували у Кракові, з яким ми познайомиливперше, я вагався. Став тренува- ся на сайті серфінгу». Забіг тривав тися: коли крутиш колеса на візку, один день, але завдяки гостинносздається, руки відваляться, — роз- ті Вітека хлопці жили у Кракові 10 повідає він. — Їздив на дистанції днів. «У марафоні на 21 км мені вдалося посісти 5 місце, Вані — 4. Але це тому, що він молодший і худіший за мене, — жартує Сергій. — До того ж незнайома місцевість та бруківка». Головний приз був автомобіль, для візочників — 5 тисяч злотих. Сергія нагородили 300 злотими — це десь 1200 грн., а тому не втримався від спокуси пошопінгувати та накупити сувенірів друзям. Решту часу витратили на екскурсії та прогулянки містом, що дали можливість трохи насолодитися безбар’єрним життям поляків.

Спинальників позбавили реабілітаційних центрів

Щеплення проти байдужості — совість

За першою освітою Сергій історик, за другою юрист. Але попрактикуватися вдалось тільки рік: щоб працювати юристом, треба мати здорові ноги. Щоправда, в життєвому багажі нашого героя є позитивний приклад і юридичної практики, і того, що за справедли-

За словами Сергія, лицарська культура в Польщі не просто збереглась — турніри й костюмовані бали тут відбуваються, як і раніше

Сергій Шурута не втрачає надії на своє видужання. «Потрібна реабілітація, але за нинішніх подій спинальники фактично втратили всі три реабілітаційні центри, що мали. Це два санаторії в Криму в м. Саки, третій у Слов’янську». Наразі нікому до цього і справи немає. Але і тут Сергій Шурута не опустив рук, а став одним із активістів, які сьогодні розробляють проект нового реабілітаційного центру в Україні. Долучитися до ініціативи можуть усі небайдужі та зацікавлені https://vk.com/club69808215 Інга ВІТКОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA

Культура. Спорт

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

НОВИНИ КУЛЬТ УРИ

Військові музиканти дарують свято дітям із інтернатів У

межах проекту «Армія дітям» артисти військово-музичного центру Сухопутних військ Збройних сил України, що в Чернігові, провели грандіозний концерт для чернігівських дітей із інтернатів.

Захід відбувся в селищі Седнів у дитячому оздоровчому таборі «Зміна» і був присвячений початку оздоровчого сезону для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, з 8 інтернатів області. До речі, цього року у зв’язку з політичною ситуацією до табору приїхали відпочивати двоє малюків — брат і сестра зі сходу України. Для малечі військові музиканти співали різні сучасні та патріотичні пісні, виконували епізоди з відомих фільмів та мультфільмів. Під час виконання концертних номерів діти вибігали на сцену й танцювали, брали автографи в солістів та фотографувався з ними. — Діти — це наше майбутнє. Вони не повинні страждати від того, що хтось вважає їх чужими. Малеча має жити у світі, котрий не знає, що таке жорстокість, біль та насильство. І саме обстановку любові й милосердя ми створили для них. Наш колектив не зупиняється на досягнутому й готує для своїх найменших шанувальників інші цікаві сюрпризи, — зазначив начальник військово-музичного центру Сухопутних військ ЗС України підполковник Олександр Шевчук. Захід закінчився пізно ввечері святковим феєрверком. Довідково. Акція «Армія–дітям» була започаткована військово-музичним центром Сухопутних військ Збройних сил України у 2008 році з благодійної прем’єри дитячого мюзиклу «Великий малюк Гулівер». Творчі колективи центру в межах музичного мистецького проекту дають безкоштовні концерти для дітей військовослужбовців, дітей-сиріт і дітей-інвалідів. У межах проекту також відбуваються новорічні та різдвяні ранки, вистави, святкові концерти тощо.

«Слухай серцем» М

абуть, у кожного з нас є свої спогади про літній табір: запах вогнища, похід у гори, нові друзі. На жаль, багато чернігівських тяжкохворих дітей-інвалідів ніколи не були в літніх таборах.

Тому вже другий рік поспіль у нашому місті проходить мистецька благодійна акція «Слухай серцем», метою проведення якої є збір коштів для літнього оздоровлення та відпочинку тяжкохворих дітей у наметовому містечку під Черніговом. У святковій залі ресторану «Старий Чернігів» свою щиру дитячу творчість демонстрували учні хорового відділу музичної школи № 1 ім. С. Вільконського та солісти студії естрадного вокалу «ArtVoice». У концерті брали участь діти різного віку, від наймолодших до випускників та майбутніх абітурієнтів музичного училища. Завдяки небайдужості та чуйності всіх присутніх відвідувачів, волонтерів та партнерів акції вдалося зібрати кошти на оздоровлення та відпочинок десятьох тяжкохворих дітей, які перебувають під опікою чернігівських громадських організацій інвалідів «Голос батьків» та «Шанс».

Ніна ШАРПАТА, художній керівник студії «ArtVoice»

WWW.VID.CN.UA

Чернігівські пенітенціарії здобули «бронзу» в чемпіонаті Державної кримінальновиконавчої служби України з футзалу 19

червня завершилася фінальна частина чемпіонату Державної кримінальновиконавчої служби України з футзалу, що проходила в нашому місті протягом трьох днів.

У змаганнях, що відбувалися на базі фізкультурнооздоровчого комплексу Чернігівського державного університету економіки й управління, взяли участь вісім команд-переможців регіональних турнірів. Нашу область представляла команда Чернігівського юридичного коледжу ДПтС України, котрий, до речі, сприяв у забезпеченні проведення в Чернігові змагань такого рівня. Ігри відбувалися у два етапи. У прикінцевій частині чемпіонату взяли участь чотири команди: управлінь ДПтС України в Кіровоградській, Львівській, Хмельницькій областях та збірна Чернігівського юридичного коледжу ДПтС України. У фіналі чемпіонату зустрілися команди з Хмельницького та Львова. Перемогу здобули хмельничани — минулорічні чемпіони Державної кримінально-виконавчої служби, «срібло» — львів’яни. Наша команда, продемонструвавши високий рівень футбольної майстерності, у вирішальному поєдинку перемогла кіровоградську команду й виборола «бронзу». Нагадаємо, чемпіонат ДКВС України з футзалу проводиться третій рік поспіль, і щорічно чернігівська команда гідно представляє наш регіон та посідає призові місця. Олена БЕРЕЗКІНА

Колекція медалей від Альони Кисельової В

елику колекцію медалей усіх ґатунків зібрала на чемпіонаті України з плавання, що проходив від 19 до 22 червня у Дніпропетровську, чернігівська плавчиня Альона Кисельова.

Найкращою була Альона на дистанції 400 м комплексного плавання, але четверте золото «упливло» від неї через дискваліфікацію за неправильно виконаний поворот. Цей чемпіонат у спортивній кар’єрі Альони серед дорослих поки найкращий, але, на жаль, Чернігів уже не отримає залікових очок за виступи 18-річної студентки, адже свого часу їй не змогли забезпечити сприятливі умови для тренувань, і тепер вона киянка. Втім, тренерами Кисельової досі вважаються її чернігівський тренер Ірина Безгіна та київський Олександр Улітько. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Вона змагалась аж на 9 дистанціях і виборола три золоті (на дистанціях 400 та 800 м вільним стилем та у естафеті 4х100 м цим же стилем), три срібні (на 200 м у комплексному плаванні, в естафетах 4х200 вільним стилем і 4х100 м комбінованій) та була третьою на 200 м вільним стилем.

Випробування Н

аціональна жіноча збірна України з футболу вшосте зіграла у відбірковому турнірі чемпіонату світу-2015. На «Арені Львів» їй протидіяла збірна Англії, котра є лідером шостої групи.

У перші десять хвилин обидва суперники діяли обережно. На 11-й хвилині англійки одержали право на кутовий. Під час виконання м’яч потрапив до Кейсі Стоуні, яка спрямувала шкіряну кулю в порожні ворота — 1:0. Через три хвилини відзначилася Еніол Алуко — 2:0. Друга половина гри розпочалася ще жвавіше. Українки посилили темп. На 63-й хвилині Ольга Овдійчук першою опинилася на добиванні після подачі кутового — 2:1. До речі, це був перший пропущений англійками м’яч у цьому відбірному циклі. Кінцівку матчу також диктували українки, але зрівняти рахунок нашим жінкам так і не вдалося. Після цього матчу збірна Англії стала недосяжною для суперників і достроково отримала путівку до фінальної частини чемпіонату світу. Українській збірній ще треба поборотися за вакансію туди — виграти всі чотири зустрічі, що залишилися. У цьому турі збірна Чорногорії програла вдома команді Туреччини — 2:3. Турнірна таблиця має такий вигляд: Англія — 24 очки (8 матчів), Уельс — 19 (8), Україна — 10 (6), Туреччина — 9 (8), Білорусь — 6 (7), Чорногорія — 0 (9).

Надихнув усіх Олімпійський день М

инулої суботи на стадіоні імені Юрія Гагаріна відбувся Олімпійський день, присвячений 120-річчю від дня заснування Міжнародного олімпійського комітету.

Більше півтисячі бажаючих взяли участь у параді відкриття. З вітальним словом до них звернувся заступник голови — керівник апарату облдержадміністрації Сергій Журман. Вітання учасникам Олімпійського дня від імені президента Національного олімпійського комітету України Сергія Бубки зачитала відповідальний секретар Чернігівського обласного осередку НОК України, заслужений майстер спорту Ніна Лемеш. Разом із відомими спортсменами Мариною Лісогор, В’ячеславом Деркачем, Оксаною Хвостенко, Ігорем Рептюхом усі бажаючі мали змогу подолати дистанцію легкоатлетичного пробігу. Потім на центральній арені пройшли показові виступи з багатьох видів спорту. Юні учасники змагалися в олімпійській вікторині, вигравали подарунки.

Спорт допомагає в роботі Я ким би не був завантажений робочий день, але у вільний час держслужбовці шукають можливість, щоб зміцнити своє здоров’я, — займаються спортом.

Що вони з цього мають корисного — продемонстрували учасники під час XIV літньої обласної Спартакіади державних службовців та працівників органів місцевого самоврядування Черні-

гівщини на стадіоні ім. Юрія Гагаріна. У шести видах програми змагалися 22 команди, зокрема й команда Чернігівської міської ради. Найбільш вдало представники нашого міста виступили серед учасників, які грали в настільний теніс. У всіх зустрічах заступник начальника управління транспорту і зв’язку міськради Олександр Бєльський обіграв суперників і заслужено став чемпіоном. Олександр Бєльський — майстер спорту міжнародного класу, чемпіон України в командному заліку. Любов БЕРЕГОВА

На замітку

«Чернігівські відомості», № 26 (1214), 25 червня 2014 року

ßê ó ñïåêó âáåðåãòèñÿ â³ä êèøêîâèõ ³íôåêö³é Л іто — сезон кишкових інфекцій і харчових отруєнь. Цієї пори ми вживаємо багато овочів та фруктів, на немитій поверхні яких безліч мікробів, потенційно небезпечних для здоров’я людини.

1. Обирайте безпечні харчові продукти. Багато продуктів, таких як фрукти й овочі, споживають у сирому вигляді, у той час як інші ризиковано їсти без попередньої обробки. Продукти, що споживають сирими, вимагають ретельного миття, особливо ті, що могли контактувати із землею, наприклад, полуниця чи салат. Не купуйте харчові продукти, якщо сумніваєтеся в їхньому правильному зберіганні перед реалізацією. 2. Ретельно готуйте їжу. Багато сирих продуктів, переважно птиця, м’ясо й сире молоко, часто містять патогенні мікроорганізми. У процесі приготування бактерії знищуються, але пам’ятайте, що температура у всіх частинах харчового продукту повинна досягти 70°С. Якщо м’ясо курчати все ще сире біля кістки, то помістіть його знову в духовку до повної готовності. Заморожені м’ясо, риба і птиця повинні ретельно відтанути перед кулінарною обробкою. 3. Їжте приготовлену їжу без зволікання. Коли приготовлена їжа охолоджується до кімнатної температури, мікроби в ній починають розмножуватися. Чим довше вона залишається в такому стані, тим більший ризик отримати харчове отруєння. 4. Правильно зберігайте харчові продукти. Якщо ви приготували їжі більше, ніж потрібно на один раз, майте на увазі, що вона повинна зберігатися або гарячою (близько

або вище 60°С), або холодною (нижче 10°С). Це важливе правило, особливо якщо маєте намір зберігати їжу більше 4—5 годин. Їжу для дітей краще взагалі не піддавати зберіганню. Загальна помилка, що призводить до незліченних випадків харчових отруєнь, — зберігання в холодильнику великої кількості теплої їжі. Коли в середині харчового продукту занадто довго зберігається тепло (температура понад 10°С), мікроби виживають і швидко розмножуються до небезпечного для здоров’я людини рівня. 5. Ретельно підігрівайте приготовлену заздалегідь їжу. Це найкраща міра захисту від мікроорганізмів, котрі могли розмножитися в їжі у процесі зберігання. Перед уживанням ретельно прогрійте їжу (температура в її товщі повинна бути не менше 70°С). 6. Уникайте контакту між сирими й готовими харчовими продуктами. Наприклад, не можна використовувати одну й ту ж обробну дошку й ніж для приготування сирої та вареної (смаженої) птиці. Це може призвести до потенційного ризику продуктів і зростанню в них кількості мікроорганізмів із подальшим отруєнням людини. 7. Часто мийте руки. Після оброблення сирих продуктів, таких як риба, м’ясо або птиця, вимийте руки, перш ніж приступити до обробки інших продуктів. А якщо у вас є інфікована подряпина (рана) на руці, то обов’язково перев’яжіть її або наДикая кошка

Монета Лаоса

Любимец тещи

Жевательный табак Приток Амура

Пекло

Інгредієнти (на 5 порцій): огірки — 900 г, сіль дрібна — 3 ст. ложки, зубчики часнику — 3 шт., вода мінеральна газована, лавровий листок — 3 шт., петрушка, кріп — 0,5 пучка. Приготування: огірки добре помити, замочити в холодній воді на кілька годин. На дно двохлітрової банки покласти лаврові листки, половину зелені, часник, зверху викласти огірки, знов зелень і насипати сіль. Огірки залити в декілька заходів мінеральною водою (щоб вони були повністю накриті). Потім накрити їх кришкою й залишити при кімнатній температурі на 4 години, потім сховати в холодильник.

Брат выдоха

Пиратский напиток

Сушеные абрикосы

Рос. телеканал

Роман Гончарова

Латинское “дважды”

Двоюродная сестра

Галдеж

Немецкий врач

Полная жизни (имя)

Мышиная ипостась

Плод дерева Греческая буква

Роман Жилище Набокова из снега

Республика ...

Персон. компьютер

ДНК

Киношная надпись ...-Йорк

Цена услуг Имя Арлазорова

Передача мяча

Завязка для ботинок

Евреи

Летающий рюкзак Мать у казахов Что на воре горит

Бразиль- Единица ский писатель площади

Малосольні огірки на мінеральній воді

Пряновкусовое растение

Город во Франции

Часть ружья

Проездная печать Родина Знак “Кагора” зодиака

ПовальГород в Ложе ная Боливии смерть смерти

Хим. посуда Душистая трава Сухое печенье Царь тайги

Пьеса ...-24 Звание (самолет) В. Маяковского

Дикий бык Вознаграждение

Банковское извещение Морской рак Латвийская валюта

Буква славянской азбуки Горячность Атмосферные осадки

кладіть пластир, перш ніж приступити до приготування їжі. Навчіть своїх дітей постійно мити руки, ягоди та фрукти, якщо вони їдять їх без вашої присутності. 8. Тримайте кухню в ідеальній чистоті. Оскільки їжа легко забруднюється, будьяка поверхня, використовувана для її приготування, повинна бути абсолютно чистою. Рушники для протирання посуду треба змінювати щодня. Ганчірки для миття підлоги також вимагають частого прання або заміни. 9. Зберігайте їжу захищеною від комах, гризунів та інших тварин. Тварини часто є переносниками патогенних мікроорганізмів, які викликають харчові отруєння. Для надійного захисту продуктів зберігайте їх у щільно закритих банках (контейнерах). 10. Використовуйте чисту воду. Чиста вода важлива як для пиття, так і для приготування їжі. Якщо у вас є сумніви щодо якості води, то прокип’ятіть її перед питтям, додаванням до харчових продуктів або використанням. Ніколи не пийте воду з невідомих водойм і джерел. У разі виявлення перших ознак шлунково-кишкових розладів необхідно терміново звернутися до лікувальної установи. Т.М. АВРАМЕНКО, лікар-епідеміолог Чернігівського міського управління Головного управління Держсанепідслужби у Чернігівській області

СМАЧНОГО!

Что такое одр

Бальная комната

Как (устар.)

Шаблон

Трагедия Вольтера Балетный Чеховский термин рассказ Прокладка в патроне Сантиметр Пчели- Нет без ные личинки огня

Сканворд

Відповіді на сканворд у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

Армянский коньяк

Немилость

Рафинад

Брат Моисея

Севан- Китайская ская форель династия

Основні прояви кишкової інфекції — це розлад роботи шлунково-кишкового тракту і ознаки інтоксикації різного ступеня вираження. Хвороба проявляється не відразу, а після інкубаційного (прихованого) періоду. При різних кишкових інфекціях час, що триває від моменту потрапляння збудника в організм людини до перших проявів захворювання, відрізняється: при харчових токсикоінфекціях — кілька годин, при дизентерії — 2—7 днів. Наприкінці інкубаційного періоду можуть з’явитися нездужання, слабкість, головний біль, відсутність апетиту. Потім починають проявлятися характерні ознаки захворювання: нудота, блювання, біль у животі, рідке випорожнення, інколи з домішкою слизу і кро-

Основні правила для профілактики гострих кишкових інфекцій

Местоимение

Які ознаки гострих кишкових захворювань?

ві. Важливою ознакою інфекції є підвищення температури тіла, що в першу добу зазвичай тримається до 38 градусів, а потім може стрімко збільшитися. Більшість спалахів виникає внаслідок недотримання санітарно-гігієнічних вимог, залучення носіїв кишкових інфекцій до приготування страв на гостинах, святкуваннях іменин та весіль, коли заздалегідь готують велику кількість салатів, заливних та м’ясних страв. Зберігання страв без холодильного обладнання та достатньої термічної обробки сприяє розмноженню збудника інфекції.

Сгустившийся туман

У 95% випадків захворювання на кишкові інфекції пов’язані із вживанням харчових продуктів. Середовищем для передачі найчастіше є молоко і молочні продукти, овочі, фрукти, м’ясо, м’ясні вироби тощо. В організм здорової людини збудники кишкової інфекції потрапляють через рот: разом з їжею, водою або через брудні руки. Наприклад, дизентерія може початися, якщо випити парного (некип’яченого) молока або зробленого з нього кислого молока, сиру або сметани. Кишкова паличка може потрапити до вашого організму разом із неякісним кефіром або йогуртом. Стафілококова інфекція комфортно себе почуває в зіпсованих тортах із кремом. Збудники сальмонельозу (а їх відомо понад 400 видів) потрапляють до людини через будь-які заражені продукти: куряче м’ясо і яйця, варену ковбасу, сосиски, погано помиті або вимиті брудною водою овочі й зелень. Не завжди від розмноження бактерій на їжі захищає холодильник. Дуже важливо також дотримуватися норм гігієни під час приготування страви. Наявність збудників, їхнє розмноження в продуктах харчування не завжди впливає на смакові якості. Інфіковані продукти на смак і вигляд можуть не відрізнятися від безпечних та якісних.

WWW.VID.CN.UA

Дорогі мої земляки!

Від себе особисто та лідера партії «Батьківщина» Юлії Тимошенко вітаю вас із Днем Конституції та Днем молоді! Безперечно, ці два святкові дні унікальні, особливі за своєю сутністю й значущістю. Молодість — це основа основ майбутнього, це безперервний нестримний пошук, бажання діяти, дивувати світ своїми досягненнями і сміливими ідеями. І участь наших студентів у Революції гідності добре засвідчила їхнє прагнення жити в Україні, котра б сповідувала демократичні європейські принципи. Саме наше студентство стало тією рушійною силою в боротьбі за Конституцію, в якій права і свободи громадян набували не декларативного змісту, а реального. Разом із сотнями чернігівців ми виборювали право бути впевненими в майбутньому, відчувати, що життя, здоров’я, честь і гідність мають найвищу цінність у нашій державі. Нехай усім нам — від малого до великого — стане сили втілити в життя все те, чого прагнуть наші розум, душа й тіло. Нехай мир і взаєморозуміння сприяють становленню нової України, котра на шляху конституційного розвитку буде дотримуватися норм та положень Основного закону. Божого благословення, мудрості, багатства у здоров’ї, друзях, рідних!

З повагою

народний депутат України партії «Батьківщина» Валерій ДУБІЛЬ

Чернігів — місто духовного єднання

Чернігівському музеї сучасного мистецтва «Пласт-Арт» днями відкрилася виставка творів учасників міжнародного проекту «Арт-туризм» та міжнародного пленеру «Берег Овідія». Цей проект пройшов випробування часом і нарешті завітав до Чернігова, котрий став першим містом у його мандрівці країною.

Започаткований членом Національної спілки художників України, віце-президентом Союзу мариністів, членом Міжнародної спілки художників «Мистецтво без кордонів», лауреатом і дипломантом міжнародних конкурсів, художницею Галиною Лекаревою-Нікітіною ще у 1998 році, цей проект мав за мету відтворити історію та сучасність Одеси та Одеської області в художніх творах на полотні. Змістом цього проекту було не лише створення картин і виставкової діяльності, а й насамперед екологічно-просвітницький аспект, котрий би звертав увагу вчених, мистецтвознавців, журналістів, художників, письменників до проблем природної скарбниці країни. Кожна картина, а їх на виставці 110, нагадує про красу нашої країни. Виставка, за словами фундаторів, експериментальна, вона начебто запрошує молодих художників до мандрівки шляхами нашої країни, до забутих куточків, що вражають своєю красою. Керівник гуманітарних програм Президентського фонду «Україна» Тетяна Мельник, вітаючи всіх із відкриттям виставки, висловила сподівання, що цю виставку побачать у різних куточках України. У планах також презентація виставки у Франції та Туреччині. Марта ЄЛІСЄЄВА

«Çåëåíà ñöåíà»: òåàòð, äæàç ³ ê³íî

реативні організатори «Зеленої сцени» кожної п’ятниці пропонують чернігівцям та туристам нові враження й цікаві творчі знайомства. Ось і ця п’ятнична програма була різноманітною й відповідала різним уподобанням. На цей раз «Зелена сцена» мала театральний присмак.

Чернігівські

Âiäîìîñòi

Першими відвідувачами улюбленого проекту, як завжди, стали діти. Розвивальна студія «Янголятко» знає, чим їх зайняти. На дитячому майданчику малеча засвоювала перші уроки хенд-мейду. А батьки тим часом розглядали цікаву фотовиставку Артура Геворкяна та спілкувалися з майстринями, які пропонували свої диво-вироби. До речі, цієї п’ятниці відбувся корисний майстер-клас із виготовлення ляльки-мотанки. А біля дівчат, які вчили плести косички та робили малюнки хною, стояла навіть черга. Музична програма цього разу складалася із двох частин. У першій грали чернігівські музиканти Ольга Кисельова та Іван Лисиця. Слухачі були вражені незвичайністю дуету. Поєднання гусел та гітари дало дивне звучання. А шанувальникам театру харківської студії «Театр Т» було запропоновано оригінальний перформанс. Але цим вечір тільки розпочався. Джаз у виконанні чернігівського гурту «Jazz Gross Trio» втішив публіку, яка терпляче чекала улюблених мелодій. Організатори «Зеленої сцени» пропонують людям те, що подобається їм самим. Дійство під назвою «Симфонія майського жука» не залишає людей байдужими. Творіння Джеймса Террі, внука геніального Чарлі Чапліна, отримало безліч театральних нагород і визнання публіки. Поєднання театру, цирку, танцю, різноманітних трюків, пантоміми викликає неймовірні враження. Для багатьох це було справжнє відкриття нового, незнайомого мистецтва. Нова п’ятниця принесе нові враження й нові знайомства. Тож до зустрічі на «Зеленій сцені»! Марта ЄЛІСЄЄВА

Передплатний індекс: 61239

Вартість передплати на півріччя – 32 грн. 79 коп. Передплата через редакцію – 28 грн. (не менше 10 примірників)

å àç ò

ñò

íà

Телефони для довідок:

îãî ì³

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, бухгалтерії — 626-565, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

626-565, 626-631

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Òåëåôîíè ðåêëàìíîãî âiääiëó

626631, 674042 Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1