ø
ñò
íà
à
Чернігівські
î ãî ì³
Âiäîìîñòi № 29 (1270), 22 липня 2015
Єдина країна Единая страна
Газета Чернігівської міської громади
Ãàëàñëèâ³ âèáîðè â òèõîìó ×åðí³ãîâ³
Д
обігає кінця виборчий марафон в окрузі № 205. Змагання ресурсів, можливостей, білого й чорного піару. Спокійне досі життя в місті завирувало, і Чернігів опинився у топновинах всеукраїнських і не лише українських видань.
Тільки лінивий не писав про новий український рекорд — 127 кандидатів у народні депутати! Тільки частина з них має відношення до обласного центру Чернігівщини (тут народилися чи живуть), а решта, можна припустити, узагалі вперше відвідали славне місто над Десною і так «щиро його полюбили». Чим запам’ятаються проміжні вибори до Верховної Ради України у виборчому окрузі № 205? Мажоритаркою в останній раз? Відсутністю законності та будь-яких принципів, порушеннями, про-
вокаціями? Візитами міністрів і гучними обідами? Виборчі технології йдуть уперед, але кожен для себе вирішує — брати гроші чи не брати, продавати свій голос за гречку чи ні. Із нами чинять так, як ми це дозволяємо. Не знаю, наскільки будуть прогнозованими результати виборів, і чи не буде для когось ця перемога Пірровою. Але наприкінці шоу, що добігає кінця, згадалося, що народ завжди має владу, на яку заслуговує... Михайло ВЕРБА
2
Що відбувається
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
Виконком
Шановні працівники торгівлі! Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята. Торгівля — одна з найбільших галузей у місті, що відповідає потребам чернігівців та успішно задовольняє попит у необхідних товарах. Сьогодні це складний господарський комплекс, від налагодженої роботи якого значною мірою залежить добробут, благополуччя людей, їхній соціальний спокій та настрій. Міська влада Чернігова й надалі сприятиме розвиткові споживчого ринку, підвищенню якості торговельного обслуговування жителів обласного центру, впровадженню стандартів європейського сервісу у сфері торгівлі. З нагоди професійного свята сердечно зичу вам миру й добра, міцного здоров’я, професійних успіхів, ділових ініціатив, чесної конкуренції, щастя та благополуччя. З повагою Чернігівський міський голова О.В. СОКОЛОВ
Нові імена Почесних громадян Чернігова та назви вулиць
ХРОНІКИ ТИЖНЯ:
СОЦІАЛЬНА
(14—20 липня) На світ з’явилося 66 малюків: 24 дівчинки та 42 хлопчики. Із них одна двійня: два хлопчики.
НАДЗВИЧАЙНА
(14—20 липня) Пожежі — 4, із них у житловому секторі — 2; відкритої території внаслідок підпалу автомобільних покришок — 2. Потопельники —1. Падіння дерева на проїжджу частину — 1. Інше: 15 липня о 18.40 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про те, що по провулку Вокзальному в каналізаційному колодязі знайдено тіло дівчини. За викликом прибуло відділення аварійно-рятувальної частини та допомогло працівникам міліції підняти з колодязя тіло загиблої. Нею виявилася 22-річна дівчина, яка місяць тому пішла влаштовуватись на роботу і зникла. До цього часу її місцезнаходження не було відомо. Обставини трагедії з’ясовують правоохоронні органи. 17 липня близько 18-ї год. до обласного Управління ДСНС України звернувся чоловік і повідомив, що він привіз сюди власним мікроавтобусом снаряд, який знайшов у кущах в районі міського пляжу «Золотий берег». До мікроавтобуса одразу підбігли рятувальники. Вони відвели від нього людей та обстежили небезпечну знахідку. На щастя, боєприпас виявився навчальним і ніякої небезпеки не ніс. Проте страшно навіть уявити жахливі наслідки, якщо б цей снаряд був бойовим і вибухнув у мікроавтобусі під час руху вулицями міста. 20 липня о 9.05 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про те, що на вул. Щорса, 41, необхідно надати допомогу медпрацівникам, які прибули за викликом до хворої жінки. На місце події прибули рятувальники аварійнорятувальної частини УДСНС в області, які за допомогою нош знесли 88-річну пацієнтку з 4-го поверху будинку до карети швидкої допомоги.
Н
изку питань, що вирішуватимуться на черговій сесії Чернігівської міської ради, розглянуто під час засідання виконавчого комітету міськради 20 липня.
Прийнято рішення про присвоєння звання Почесний громадянин Чернігова колишньому міському голові Віталію Косих (посмертно) та народному художнику України Анатолію Шкурку. Відповідні подання зробила депутат міської ради Ірина Должикова та директор обласного художнього музею імені Галагана Ірина Ральченко. Їхню ініціативу підтримали громадські організації та члени виконавчого комітету. Міський голова Олександр Соколов підкреслив, що і В. Косих, і А. Шкурко гідні носити почесне звання. «Ці люди дають нашому місту високий рівень розвитку», — зазначив керівник Чернігова. Також схвалено рішення про перейменування окремих вулиць Чернігова на виконання законів про
декомунізацію. Зокрема, дев’яти чернігівським вулицям буде повернуто історичні назви. Так, в обласному центрі відродять назви вулиць Іллінської, Єлецької, Успенської, Воскресенської, Хлібопекарської та інших, що існували до радянського часу. Ще 14 назв вулиць міста приведуть до норм українського правопису: Волошкова — замість Василькової, Сунична — замість Земляничної, Ярова — замість Овражної. Також з’являться в обласному центрі Чернігівщини вулиці Бузкова, Світанкова, Горобинова та інші. Ще одне рішення, що виноситиметься на наступну сесію Чернігівської міської ради, стосується затвердження міської цільової Програми розвитку позашкільної мистецької освіти у м. Чернігові на 2016—2021
Валерій Куліч про останні події, що трапилися в Чернігові, зменшення апарату ОДА, гарячу воду та стан кордону «Ц
ей тиждень видався насиченим на резонансні події. Для того, щоб позиція ОДА стала зрозумілою громаді й трактувалася однозначно, я вирішив провести сьогодні коротку зустріч із пресою», — такими словами розпочався позачерговий брифінг голови Чернігівської обласної державної адміністрації Валерія Куліча, що відбувся 18 липня.
«Розпочну із затримання співробітниками Служби безпеки України заступника начальника управління у справах сім’ї та молоді Чернігівської ОДА Наталії Кожушко, якій інкримінують корупційні дії. Наразі пані Кожушко відсторонена від виконання службових обов’язків до закінчення проведення розслідування. За короткий проміжок часу це вже не перший подібний випадок. Перед цим було затримано керівництво ветеринарної служби, ще раніше — Козелецького міського голову… Це в моєму розумінні і є
WWW.VID.CN.UA
боротьба з корупцією. Адже можна багато казати про боротьбу з корупцією, але нічого не робити, ми ж навпаки не будемо говорити, а будемо боротися. Я дуже вдячний новопризначеному керівнику цього департаменту Ніні Лемеш, яка зайняла принципову позицію з цього питання. Через велику кількість нарікань на роботу підрозділу були розпочаті перевірки, і, як бачите, з першими результатами вже доводиться працювати Службі безпеки», — зазначив Валерій Куліч. Голова ОДА запевнив, що антикорупційна діяльність і надалі
активно триватиме. «Будуть факти — буде й відповідне реагування, — зазначив він. — Я дав керівникам департаментів карт-бланш на виконання ними профільних задач. У тому числі й у фінансово-господарській діяльності. Але, крім свободи в діях, це накладає ще й відповідальність за її наслідки. Тому контроль є, і відповідна реакція не змусить довго чекати». Під час брифінгу голова ОДА розповів, що протягом двох-трьох місяців розпочнеться активне скорочення штату облдержадміністрації. «На сьогодні штат апарату ОДА, усіх управлінь і департаментів складає 562 особи. Нині ми займаємося оптимізацією структури, забираємо в підрозділів не властиві їм обов’язки, і за 2—3 місяці плануємо скоротити кількість приблизно на 30%», — зазначив він. Звичайно, не обійшлося на брифінгу і без коментування останніх подій, що пов’язані з виборчим
роки. За словами начальника управління культури міськради Юрія Ткача, близько 10% дітей шкільного віку (понад 2100 юних чернігівців) відвідують мистецькі освітні заклади. Програма передбачає збільшення кількості дітей, охоплених мистецькою освітою, і підвищення її якості. Для цього розроблено перелік заходів щодо покращення матеріально-технічного забезпечення мистецьких навчальних закладів Чернігова та підвищення кваліфікації викладачів. Програма розроблена на п’ять років, проте її фінансування визначатиметься окремо на кожен рік, аби була можливість врахувати бюджетні реалії. Крім того, під час засідання виконавчого комітету прийнято рішення про надання матеріальної допомоги чернігівцям, які опинилися в скрутному матеріальному становищі, у тому числі учасникам антитерористичної операції. Ярина ГАГІН
процесом у 205-му окрузі. Губернатор доволі гостро висловився з цього приводу: «Політика вимагає шоу. До виборів лишилося вже зовсім небагато часу, думаю «гострі» моменти ще будуть, і передвиборна боротьба матиме жорсткий характер». При цьому він підкреслив, що його особиста позиція та позиція адміністрації в цілому проста й зрозуміла: «Ми поводимося аполітично, наше єдине і головне завдання — сприяти якісній роботі правоохоронних органів, щоб вибори відбулися безпечно та прозоро». Також під час брифінгу Валерій Куліч повідомив, що після довготривалої перерви в Чернігові повністю відновлюється постачання гарячої води. Він зазначив, що через невчасну сплату за спожитий газ НАК «Нафтогаз» припинив його постачання ПАТ «Облтеплокомуненерго», через що частина містян залишилася влітку без гарячої
води. Міністерство палива та енергетики поставило Чернігівській області завдання: ліквідувати заборгованість перед енергогенеруючими компаніями до 1 липня. Через необхідність одночасно з цим виплатити «відпускні» вчителям області процес дещо відтермінувався. Проте на сьогодні проблема вирішена. Поцікавилися журналісти під час брифінгу і ситуацією на кордоні з РФ. За словами голови облдержадміністрації, зараз там ситуація спокійна, але будувати ілюзії з цього приводу та розслаблятися не слід. «Плацдарм для наступу з боку півночі, який був підготовлений військами РФ ще минулоріч, нині, за нашою інформацією, законсервований. За ситуацією на кордонах слідкують постійно, і відповідні служби тримають ділянку під контролем», — зазначив Валерій Куліч. Олена БЕРЕЗКІНА
Що відбувається
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
М. Саакашвілі: Роздача борщу за тиждень до виборів — приниження звичайних людей
Родини чернігівців, загиблих в АТО, отримали проїзні квитки
П
онад 20 родин загиблих воїнів із Чернігова та Чернігівського району отримали проїзні квитки для безкоштовного проїзду на міських, приміських, міжміських маршрутах у межах нашої області. Протягом тижня такі ж посвідчення має отримати і решта сімей у всіх районах Чернігівщини. Загалом віддруковано 300 проїзних документів для 119 родин.
У
Чернігові відбувся форум «Чернігівщина: інвестиції, розвиток, майбутнє», на якому Михайло Саакашвілі, Сергій Березенко, Андрій Павелко та Валерій Куліч разом із представниками громадськості обговорювали перспективи економічного розвитку регіону, необхідність залучення інвестицій, у тому числі й іноземних, необхідність збільшення потоку туристів до нашого краю тощо. Форум відбувся за ініціативи Сергія Березенка.
Нагадаємо, що за минулий рік в область надійшло капітальних інвестицій на суму 2,6 млрд гривень. Переважно це власні кошти підприємств та організацій, які працюють на Чернігівщині (78%). Держава проінвестувала лише 5% від загальної суми. Небагато в області й іноземних інвестицій — близько 104 млн доларів США. Тому сьогодні особливо гостро стоїть питання залучення на Чернігівщину інвесторів, аби вони були зацікавлені вкладати кошти в регіон. За словами учасників форуму, Чернігівщина володіє неймовірним туристичним потенціалом, який потенційно може зацікавити інвестора. І якщо розрекламувати туристичну Чернігівщину, то знайдуться бажаючі інвестувати в розвиток транспортного сполучення, індустрію розваг, готельний бізнес, відновлення та реставрацію архітектурної спадщини області. Тоді до нас туристи будуть їздити тисячами, адже тут є на що подивитись. За таких умов інвестор згодом дуже швидко зможе повернути вкладені кошти. За словами Сергія Березенка, сьогодні без інвестицій не може бути розвитку, а без розвитку не буде майбутнього в жодного міста. На його думку, дуже важливо, що в Чернігові вдалося провести подібний форум, адже це обмін досвідом, ідеями. — Я переконаний, що завдяки активній підтримці громадськості, бізнесу, ЗМІ нам вдасться залучити до Чернігова більше інвестицій, — наголосив Сергій Березенко.
Михайло Саакашвілі охоче поділився досвідом розвитку туризму в Грузії. За його словами, сьогодні ця галузь приносить його країні чималі кошти — як до місцевих, так і до державного бюджетів. Але головна проблема на сьогодні для України — це подолання корупції та створення прозорих, чесних правил гри. Тільки за таких умов сюди прийдуть великі гравці інвестиційного ринку. — Проблеми сьогодні в усіх регіонах України однакові, — висловив переконання губернатор Одещини. — Це корупція, кримінал, відповідальність місцевої влади, яка часто відсутня, бідність. Потрібно подолати корупцію, тоді ми будемо цікаві для інвесторів. За словами Михайла Саакашвілі, децентралізація дасть змогу активніше розвиватися регіонам, адже в них буде абсолютно інше фінансування. — Але ці гроші не повинні розкрадатися, а мають використовуватися за призначенням, — пояснив екс-президент Грузії. Він висловив переконання в тому, що Чернігівщина, як і Одещина, володіє неймовірним туристичним потенціалом. — Потрібно обмінюватись досвідом, возити людей та досягати успіхів, — пояснив він. Попри конкретну та предметну дискусію,
Михайло Саакашвілі не зміг оминути увагою і наші «гарячі» вибори. За його словами, він пробув у Чернігові не так багато часу, але йому цього вистачило, аби скласти чітке уявлення про те, що сьогодні відбувається в місті. — Виборчий процес в Україні вже давно відбувається за накатаним сценарієм: підкуп виборця, мускулисті хлопці в камуфляжі, які лякають людей, членів комісій, брудна кампанія у ЗМІ. У результаті маємо не вибори, а «захоплення» мандату з метою грабувати країну в майбутньому, — пояснив Саакашвілі свою позицію. На його переконання, у Чернігові потрібно провести чесні та демократичні вибори. — Для цього всі люди в камуфляжі повинні негайно забратися з вулиць міста, тим більше, що всі вони «гастролери», та дати чернігівцям спокійно проголосувати. За словами Михайла Саакашвілі, роздавання безкоштовного борщу за тиждень до голосування — це приниження чернігівців, які все життя працювали й заслуговують на краще. — Не можна так чинити, потрібно реально допомагати людям. Я був свідком багатьох виборів, але такого нахабного та ганебного підкупу людей ніде не бачив, — резюмував губернатор Одещини. Катерина БЕРЕЗА
На продовження теми
«Мы это сделали, потому что мы сами в это верили!» Ч
и це можливо — грузинське диво в Чернігові!.. 19 липня на форумі «Чернігівщина: інвестиції, розвиток, майбутнє» губернатор Одещини ділився своїми ідеями та енергією з чернігівськими підприємцями в компанії голови ОДА Валерія Куліча, керівника бюджетного комітету ВР Андрія Павелка та координатора по Чернігівщині в Раді регіонального розвитку Сергія Березенка. Зустріч відбувалася в музичній школі № 1.
Михайло Саакашвілі — ніби вулкан. Ходить швидко, говорить ще швидше і тільки про ключові тези змін, ніби перед його очима чітка карта майбутньої Одещини та нової України. До слова, Саакашвілі навчався у Києві в нашому університеті імені Т. Шевченка, в Інституті міжнародних відносин і «на відмінно» закінчив факультет міжнародного права. Згодом він сказав, що хоч і побував у багатьох країнах, але завжди розуміє, що він там гість. І лише Україна — така дивовижна країна, у якій якщо жив певний час, відчуваєш себе потім українцем усе життя. Це відповідь тим, кого непокоять «іноземці» в нашій владі, адже яскравий талант може висвітлити чиюсь убогість.
Чи можливо зробити Чернігів Північною столицею туризму? Відповідь від Саакашвілі: у Батумі починали зі 100 тисяч туристів на рік, зараз їх 6 мільйонів. (Аплодисменти в залі). «Ми це зробили, тому що самі вірили в це!» — сказав він. На його думку, Україна нині має кілька потужних туристичних центрів: Львів, Одеса, Кам’янець-Подільський, Чернівці, Київ і Чернігів. І в цьому переліку він пропонує на перше місце поставити Чернігів, а далі Львів — і по списку. Сміливу ідею підприємці в залі знову зустріли бурхливими оплесками. Саакашвілі оцінив потребу Чернігова в інвестиціях у туристичну сферу в
3
розмірі 6—7 мільйонів доларів, які згодом генеруватимуть у десятки разів більше. А як приваблювати туристів, поки колись надійдуть бажані мільйони доларів? Увімкнути креатив: організовувати міжнародні змагання, зустрічі, форуми, рекламувати свій край в Інтернеті та ЗМІ — будь-які форми роботи застосовувати. Усе це робили в Батумі. Про порядних людей. Михайло Саакашвілі повернув до нашого лексикону це призабуте поняття. Його теза про необхідність повної заміни кадрів упирається в питання, де ці кадри взяти. «Порядні люди» — ось відповідь від Саакашвілі. Ті, які не працювали у владі, бо не вписувалися в систему координат клептократії. Такі люди різного віку, освічені й чесні є скрізь, і їх треба знаходити й переконувати працювати на зміни у країні. Михайло Саакашвілі скрізь говорить, що бідність в Україні є протиприродною і довго тривати не може. «Ничего, прорвемся!» — сказав він по завершенні бізнесового форуму в Чернігові. Чомусь йому вірю. Віра ЛОБАНОВСЬКА
Наша область єдина в Україні, де таким чином вирішили питання пільгового проїзду для членів родин загиблих в АТО, адже Кабмін із 1 липня скасував для цієї категорії громадян пільгу на безкоштовний проїзд у громадському транспорті. Це акт доброї волі перевізників Чернігівщини, які підтримали ініціативу облдержадміністрації та погодилися возити цю категорію громадян безкоштовно. А щоб ідентифікувати членів сімей, загиблих в АТО, вони отримали іменні посвідчення, дизайн якого розробили волонтери Єдиного волонтерського центру. Завдяки спільній злагодженій роботі керівництва облдержадміністрації, перевізників та волонтерів вдалося вирішити в дуже стислий термін питання безкоштовного проїзду, яке порушили члени сімей загиблих під час робочої зустрічі голови облдержадміністрації Валерія Куліча, що відбувалася 29 червня у рамках акції «Родинне коло Чернігівщини». Під час зустрічі її учасники обговорили питання соціального захисту родин воїнів, загиблих в АТО, зокрема щодо медичного обслуговування, ремонту житла, виділення коштів на встановлення пам’ятників тощо. Олена БЕРЕЗКІНА
Дискусія про реформу децентралізації відбулася в Чернігові в рамках проекту DESPRO
16
липня в Чернігові експерти та практики дискутували на тему: «Реформи з децентралізації: кроки, перспективи, очікувані результати».
Захід був організований Швейцарськоукраїнським проектом «Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO спільно з Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України. Модератором дискусії працювала відома журналістка Анна Безулик. Серед експертів, що взяли участь в обговоренні, Людмила Даменцова — від Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, заступник директора департаменту; Наталія Романова, Віце-президент місцевих і регіональних влад Ради Європи; Ярослав Жиденко, керівник регіонального Офісу реформ у Чернігівській області; Ігор Коліушко, голова правління Центру політики-правових реформ; Іван Лукеря, менеджер групи з децентралізації Реанімаційного пакету реформ. У заході також взяли участь представники місцевого самоврядування та місцевих адміністрацій області, громадські активісти. Детальніше про зміст дискусії — у наступному номері. Віра ЛОБАНОВСЬКА
WWW.VID.CN.UA
4
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
Передвиборна агітація
Передвиборна агітація
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
5
Сергій Березенко: «Мої конкуренти — не якісь конкретні люди, а безробіття, низький рівень зарплат, збільшення цін і тарифів та інші ганебні явища»
П
оки різноманітні претенденти на потрапляння у Верховну Раду України через вибори у 205-му одномандатному окрузі намагаються підкупити виборців пайками або чимось іншим та займаються війною компроматів, єдиний кандидат від проєвропейських парламентських партій Сергій Березенко активно консолідує навколо себе конструктивні сили суспільства та політичної еліти. Саме з ними він планує працювати на підвищення добробуту чернігівської громади. Бачення майбутніх дій щодо розвитку міста в політика вже сформоване.
— Сергію Івановичу, багатьом уже зрозуміло, що ви є людиною, яка діє, а не просто розмовляє. Тож не виникає сумнівів, що ви вже знаєте, чим будете займатися у разі перемоги на виборах. Можете поділитися планами з нашими читачами? — Я йду до парламенту від чернігівської громади, і це визначає для мене точку відліку. Тож абсолютним пріоритетом для мене є захист і лобіювання її інтересів на рівні законодавчого органу влади. Згідно з моєю програмою та іншими розробленими стратегічними документами, у першу чергу я планую зайнятися розбудовою міської економіки. Це й відродження промисловості, і створення робочих місць, і сприяння підприємництву, і допомога у впровадженні міжнародних стандартів, необхідних для експорту за кордон. Безумовно, реалізація цих планів передбачає залучення інвестицій. На мою думку, концентрувати їх слід на найбільш конкурентоздатних і актуальних господарських кластерах міста. Це ті галузі, які для Чернігова є найбільш перспективними: військово-промисловий комплекс, туристична сфера і транспортний сектор (з огляду на транзитний статус регіону). — Із ваших слів стає зрозумілим, що ви не дієте «навмання», а послідовно виконуєте чіткий план та слідуєте власній стратегії. Саме такий концептуальний підхід ви використовували й на державній службі. До речі, нещодавно виповнилося рівно рік, як ви очолюєте Державне управління справами. Які за цей період найпоказовіші досягнення, на вашу думку? — Складно виокремити якісь конкретні досягнення з великого обсягу виконаних робіт. Упродовж тривалого часу ДУС було потаємною територією українських президентів. Свого часу називав його багато-
головим монстром, підприємства якого не здатні визначити свою місію, брати участь у ринковій конкуренції, впроваджувати інновації та приносити користь суспільству. Тож ми розпочали процес перетворення управління та перейшли на функціонування ДУС за принципами відкритості та підзвітності, оптимізації процесів, залучення фахівців із відповідним рівнем освіти й досвіду, тобто менеджерів, а не чиновників. При цьому ми не пішли найлегшим шляхом — банально позбавитися збиткових активів та прибуткових непрофільних активів. Це потрібна справа, проте влаштовувати такий «розпродаж» слід виключно на етапі економічного піднесення. Зараз це були б нерозумні збитки для держбюджету. А поки що підприємства можуть працювати на благо громади. Приміром, так, як комплекс «Пуща Озерна» на Київщині. Саме туди ми на час анексії Криму перевели дитячий центр «Артек». Цього літа (до речі, ювілейного для табору, адже йому виповнюється 90 років) тут будуть оздоровлюватися сотні дітлахів з усієї України. Особливу увагу приділено дітям із родин учасників АТО. За цією програмою вже на сьогодні отримали безкоштовний відпочинок та оздоровлення більше ніж 70 дітей із Чернігова. — Мало який політик погодився б піти з такої вагомої посади в народні депутати. Власне, ви маєте шанс стати першим. Що спонукало вас до рішення іти на вибори? — Велику роль відіграла моя робота в Раді регіонального розвитку Чернігівщини. Там я в черговий раз зміг переконатися в тому, що знав давно: на рівні центральної влади часто виникають прогресивні ідеї. Верховна Рада здатна приймати ефективні сучасні закони, але це не завжди трапляється, і нерідко корисними для суспільства вони лишаються виключно на папері, бо на місцевому рівні їх неможливо втілити в життя.
З іншого боку, буває, що центральна влада приймає рішення, які відірвані від реальності. Вона не чує людей у регіонах. Я йду до парламенту, щоб виправити таку ситуацію. Доводити до відома законотворців інформацію про справжні потреби громади. Приймати ефективні закони — ті, втілення яких у життя буде сприяти покращенню добробуту кожної чернігівської родини — та забезпечувати й контролювати процес їхнього впровадження «на місцях». Фактично, ідеться про імплементацію законодавства в реальне життя громад і громадян. Крім того, як ви бачите, у Верховній Раді не так уже й багато адекватних депутатів — тих, які ходять на сесії, пропонують нормальні законопроекти, знають ситуацію у своїх округах. Саме їхні ряди — дійсно працюючих народних обранців — я хочу поповнити, щоб разом працювати на чернігівську громаду. — До речі, про адекватність. Як ви оцінюєте перебіг передвиборної кампанії в цілому? — Процес складний. Доводиться стикатися з небажанням певних конкурентів змагатися на рівні ідей і програм замість того, щоб «мірятися гаманцями» та брати участь у війні компроматів. У нас в окрузі вже й мінували будівлі виборчих установ, і влашто-
вували мітинги, і розповсюджували листівки та газети з вигаданою інформацією, що дискредитує мене. Я намагаюся просто не звертати уваги на такі провокації та діяти виключно в межах наміченого плану: зустрічі з чернігівцями та виконання їхніх доручень. — Це правда, що ви особисто очолюєте власний передвиборний штаб? — Процесами я керую особисто. Тож на питання: «Хто очолює ваш передвиборний штаб?» правильніше відповідати: «Я сам». Проте в мене є помічники та однодумці. Разом ми розробляємо план моєї роботи. Крім того, як я вже зазначив, ми активно залучаємо чернігівську громаду, яка через систему звернень і доручень визначає напрямки роботи, що в подальшому можуть стати моїми пріоритетами як народного обранця та представника міста у Верховній Раді. На цьому й побудовано мою програму та сформовано подальші стратегічні напрями розвитку Чернігова. — Конкуренти не гребують брудними політтехнологіями — аж до абсурдних звинувачень у застосуванні гіпнотичного впливу чи інших, нібито правдоподібних наклепів. Як ви до цього ставитеся? — Це один із прикладів тієї «війни компроматів», про яку я вже казав. Не виключено, що причиною наклепів є достатньо високі показники рівня моєї підтримки серед чернігівської громади та нездатність менш успішних кандидатів знайти в моїй біографії чи у моїй кампанії якісь інші факти для дискредитації. Я реагую на це спокійно як на доказ того, що роблю все правильно, і опоненти бачать у мені серйозного конкурента, а отже, налякані. Моя виборча кампанія — це робота, а не мильні бульбашки в інформаційному просторі. Я принципово не хочу змагатися з іншими кандидатами, яким до душі «чорний піар» і які прямо називають себе майстрами цієї бридкої справи. І, до речі, таких людей я навіть конкурентами називати не хочу. Бо ми з ними існуємо на істотно різних рівнях ведення кампанії. Моїми конкурентами швидше є не якісь конкретні люди, а безробіття, низький рівень зарплат, збільшення цін і тарифів, бюрократичні перепони на шляху отримання учасниками АТО належних їм пільг та преференцій тощо. Із цими явищами я буду боротися, а не з вітряками вигаданого компромату.
У Чернігові розпочалося будівництво останніх 1,2 кілометра головного каналізаційного колектора У
Чернігові розпочалося будівництво останніх 1,2 кілометра головного каналізаційного колектора міста.
Нагадаємо, що у зв’язку з недобудованою ділянкою існувала серйозна загроза викидів у Десну, через які постраждав би не лише Чернігів, а й Київ. Запобігти екологічній катастрофі вдалося завдяки втручанню Сергія Березенка, який переконав Міністерство екології та природних ресурсів України виділити з природоохоронного фонду 10 млн грн. на фінансування проекту, які надійдуть найближчим часом після завершення необхідних процедур у Міністерстві фінансів. Іншу частину коштів уже виділила міська влада Чернігова. Також до фінансування будівництва долучився «Чернігівводоканал». Нині на об’єкт заїхала техніка, яка працює на повну потужність. Напередодні були проведені відповідні тен-
дерні процедури. За словами Сергія Березенка, наразі ведуться роботи з вирівнювання дороги із тим, щоб розпочати копання траншей, у які закладатимуться труби. — Сьогодні ставимо завдання, аби до кінця жовтня колектор був добудований, — пояснив Сергій Березенко. Політик висловив переконання, що робота нового колектора дозволить переключити всі стоки, які йтимуть на очисні споруди зі старого колектора. Таким чином виключатиметься імовірне забруднення Десни, що фактично робить неможливим виникнення техногенної катастрофи в Чернігові. За словами директора КП «Чернігіводоканал» Олександра Шкіня, вдалося знизити інвесторську ціну майже на
3 млн грн. Тобто замість запланованих 18,7 млн грн. будівництво обійдеться у 15—16 млн. Аби відкинути будь-які звинувачення у зловживаннях, Олександр Шкінь пообіцяв продемонструвати звіт щодо вартості робіт чернігівській громаді. Нагадаємо, що чернігівський колектор був збудований у 70—80-ті роки минулого століття і з того часу не бачив жодного капітального ремонту. Загальна протяжність каналізаційних труб — 7,2 кілометра. Проблемною каналізація стала ще в 2000-х роках. На трубопроводі постійно виникали аварійні ситуації. Тоді підприємству «Чернігівводоканал» власними силами вдавалося ліквідовувати небезпеку. Із 2005 року вже побудували 6 км головного каналізаційного колектора вартістю 23,8 млн грн. Зараз добудовуються останні 1,2 км колектора. Микола КРУТ
Сергій Березенко та Олександр Шкінь на будівництві колектора
WWW.VID.CN.UA
6
Вибори
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
Голова ОВК-205 дав слово — комісія відпрацює чесно, професійно, строго в рамках закону В
ибори народного депутата в 205 окрузі сколихнули весь Чернігів. Серед претендентів багато цікавих, яскравих, достойних крісла нардепа особистостей. Однак різний рівень фінансових можливостей виділив двох із них. Геннадій Корбан, який відрізняється життєвим досвідом, цілеспрямованістю, умінням формувати команду, аналітичними здібностями, глибокими знаннями в питаннях бізнесу, промислового виробництва, у нафтогазовій галузі. Сергій Березенко, юнак із хорошої сім’ї, гарної зовнішності, з добротною освітою, уміє слухати людей, у своєму віці вже зробив непогану кар’єру, має прямі зв’язки з першими особами держави. Можна умовно сказати: перший претендент — це реальне сьогодення України, другий — її майбутнє. комісії територіального виборчого округу № 215 на виборах президента України. У 2012 році — голова ОВК № 222 у м. Києві. У 2013 році — голова ОВК № 194. Я постійно слідкую за змінами у виборчому законодавстві і вважаю, що ТВК і ОВК не обов’язково повинні складатися з представників політичних партій. Це просто робота, яка потребує відповідного фахового рівня, а не особистої відданості тій чи іншій політичній структурі. Скоріше, політична приналежність навіть заважає неупередженій роботі члена ОВК. — Список вражає. А що ви можете сказати про інших членів ОВК? — Наприклад, Бунякін Микола Миколайович, не-
щодавній голова ОВК в Черкасах, має достатній досвід участі в роботі виборчих комісій. Тимошенко Вікторія Вікторівна — дуже фаховий, надійний працівник. Рогачов Олег Олександрович, Соломаха Сергій Васильович — досвідчені фахівці. Можна впевнено сказати: усі вісімнадцять членів комісії підготовлені для цієї відповідальної роботи. — Нещодавно кандидатури кількох кандидатів були зняті. Скільки зараз претендентів залишилось у бюлетені? — Залишився дев’яносто один претендент. Бюлетень став більш зручний для прочитання. У той же час немає номера рядка, тож обробляти його буде складно. — Як ви оцінюєте рівень
Автор статті (праворуч) із головою ОВК № 205 Михайлом Пуньком етичності передвиборної боротьби, проблему застосування «чорного піару»? — Усе, що відбувається за стінами ОВК, ніяк не відноситься до роботи ОВК. — Михайле Вікторовичу, яка зараз особистісна обстановка в ОВК? — Знаєте, за відносно короткий час члени ОВК, незважаючи на різні погляди, вік, належність до різних політичних сил, об’єднались і вже працюють як одна команда. Вважаю, що підставою для такого швидкого
об’єднання дуже різних людей є відповідальність перед народом, перед своєю совістю за довірену справу. — Чи зможе ОВК здолати очікувані труднощі? — Ніякого сумніву. Як голова ОВК можу завірити чернігівську громаду, що всі вимоги законодавства будуть виконані. Обробка бюлетенів і протоколів пройде чесно. Усі внутрішні питання в ОВК з’ясовані. Усі члени ОВК психологічно стримані та працездатні. Якою б не була буря ззовні,
Гроші вирішують багато. Але не все П
роміжні вибори у 205-му окрузі фактично нічим не відрізняються від решти виборів, хіба що масштабом застосування брудних технологій. У намаганні двох олігархічних кланів вибороти депутатський мандат не видно жодного натяку на чесність та спроби завоювати довіру виборців, а не їхні шлунки. «Пани чубляться, а в кріпаків чуби тріщать», — говориться в українській приказці. Хіба не так зараз у нашому місті? У Чернігові так само, як і на всіх виборах, є гречка, є підкуп виборців, є «чорнуха» проти опонентів, є «тітушки», тонни реклами. Але є і те, що дійсно може зробити ці вибори особливими та відрізнити їх від решти. Це — результат.
Україна переживає буремні часи — революцію, війну, тисячі смертей. Для чого люди виходили захищати Батьківщину на Майдан і для чого вони зараз роблять це на Сході? Бо в них є мета — зробити Україну соціально й національно справедливою. Але чи можна зробити нашу державу кращою і яким чином? Так, проте це можуть зробити лише люди. Адже це вони знищили режим Януковича, це вони фінансують військо, що захищає Україну на Сході, і це вони вирішують, якою буде країна. Зараз після Революції гідності нам намагаються довести, що все вирішують технології та гроші. Проте чи дійсно це так — вирішувати громаді. Олігархи без людської підтримки нічого не варті. Якби вони могли самі взяти владу, то чи йшли б на вибори? Вони можуть перемогти, але можуть і програти. Яким буде результат
WWW.VID.CN.UA
виборчих перегонів у Чернігові — кожному виборцю слід вирішувати особисто. Водночас варто задуматися над тим, ким є претенденти на крісло парламентаря і що вони робитимуть після того, як здобудуть мандат. Чи може будувати соціально справедливу країну олігарх, який купує голоси виборців за гречку, за продуктові набори? Чи може перейматися проблемами пересічних українців чиновник, який усе життя фінансується з того, що сидить на розкраданні бюджетних коштів? Невже чернігівці оберуть собі саме таке майбутнє? Бо ж майбутнє може бути іншим — де захищені пенсіонери, де потужний середній клас, де відбувається деолігархізація. Але лишень тоді, коли голос буде віддано з честю, а не з приниженням, яким є продаж голосу. Чернігів штучно ставлять перед вибором між олігархом та
казнокрадом, позбавляючи шансу на альтернативу. Однак альтернатива є, до того ж українська — це голова Чернігівської «Свободи» Андрій Міщенко. Упродовж виборчої кампанії він не роздавав ані продуктів, ані грошей, не намагався купити виборців. Натомість
свободівець ішов до людей і проводив особисті зустрічі в дворах і на вулицях, говорячи з громадою віч-на-віч, а не з екрану телевізора. Чи робив би він це, аби мав що приховати від виборця? Нас переконують, що все вже вирішено, що неможливо перемогти двох грошових монстрів, які змагаються між собою. Але це неправда, перемогти таки можна. 2012 року в Києві 25-річний свободівець Андрій Іллєнко зумів перемогти мільярдерку, виконувачку обов’язків міського голови Галину Герегу, яка роздавала гречку, ставила лавки, дарувала школярам м’ячі тощо. І там само, в столиці, свободівець Юрій Левченко переміг мільярдера Пилипишина, який вдавався до найбрудніших виборчих технологій і фальшував результати волевиявлення громадян. Це яскравий приклад, коли перемагає правда і голос громади, а не продуктові подачки, які олігархи
безпосередньо в ОВК буде спокійна, ділова, відкрита для зовнішнього контролю обстановка. Підкреслюю — волевиявлення чернігівців буде підраховано безпомилково. Однак, шановні виборці, будь ласка, приходьте на виборчі дільниці і зробіть свій вибір. Ваша присутність — це найголовніша умова чесних і прозорих виборів. Олександр БАРДІН, головний редактор альманаху «Науковотехнічний прогрес, економіка і право»
кидають збіднілому народові, як кістку псові. До того ж у цих ситуаціях було надзвичайно важливим уміння захистити голоси виборців. «Свобода» в історії незалежної України — єдина політична сила, яка може це зробити і відстояти вибір українців. Бо вона змагається ідеєю та програмою, а не продуктовими наборами. Зараз провладні та олігархічні кандидати в Чернігові купують голоси виборців по 400 гривень. Отже, вони вважають, що саме такою є ціна пересічного громадянина: 400 гривень на 5 років, 80 гривень на рік, 20 копійок на день. Якщо маєте гідність і вважаєте, що варті більшого, — голосуйте проти олігарха й казнокрада. Якщо вас влаштовує все, що роблять олігархи і влада, — альтернативи можете не шукати, бо вона потрібна лише тим, хто обирає гідність і справедливість. Леся РУДА
Передвиборна агітація
Однак усі колізії цього унікального виборчого процесу зійдуться в Окружній виборчій комісії. Тож як вона витримує нагнітання виборчих перегонів і як працюватиме в день «Ч», про це запитаємо у її голови Михайла Пунька. — Михайле Вікторовичу, дякую, що приділили увагу, незважаючи на сильну зайнятість. Розкажіть трохи про себе, який маєте досвід роботи у виборчих компаніях? — Народився 2 травня 1971 року в м. Києві. Маю три вищі освіти. Досвід у виборчих процесах почав накопичувати з 1997 року в складі Київської міської територіальної виборчої комісії. У 2004 і 2010 роках, тобто двічі, я був головою
Передвиборна агітація
Вибори
«Відверта розмова» кандидата в народні депутати Верховної Ради України Олега Михайловича Мікаца С
еред кандидатів, які балотуються до парламенту в 205-му одномандатному окрузі, багато гідних людей, які не словами, а справами довели свою відданість Україні. Безумовно, серед них вирізняється і Олег Мікац — кадровий військовий, полковник, який сьогодні керує 169-м навчальним центром «Десна». Він із тих, хто пройшов не одну війну, проте ніколи навіть не думав, що воювати доведеться на території власної Батьківщини. Повернувшись із зони АТО, він вирішив балотуватися до парламенту, оскільки зрозумів, яких змін сьогодні потребує як країна, так і Чернігівщина.
— Олеже Михайловичу, чи вірно я розумію, що ви саме один із тих, кого вся країна називає «українськими кіборгами»? — Наша 93-я бригада дійсно відправилася на Схід України однією з перших. 3 травня 2014 року в рамках навчання «Весняна злива» ми вийшли в район виконання задачі. 22 травня під Добропіллям понесли перші втрати. Відверто кажучи, справжні кіборги (до речі, термін вигадали сепаратисти) — бійці з частини ЗСУ та добровольці, які на самому початку захищали район Донецького аеропорту. Нині долучитися до слави цих героїв намагається багато людей, яких там не було. Це некоректно. Мені не подобається, коли різні багатії-бізнесмени, не знаючи, що таке війна, жодного разу не бувши під обстрілами, намагаються заробити собі на цьому політичні дивіденди. — Чесно кажучи, у нинішній передвиборній кампанії, яку ми спостерігаємо в Чернігові, на темі АТО спекулює дуже багато кандидатів. Узагалі ці вибори через дію певних політиків називають одними з найскладніших. Ви підтримуєте цю думку? — І так, і ні. З одного боку, я бачу дуже багато брудних технологій. То містянам показово вимикають гарячу воду, щоб потім героїчно боротися з цією проблемою. То вандали забруднюють Чернігів незрозумілими написами на будівлях. То людей, наче тварин, підгодовують сумнівною «похльобкою». То використовують проти конкурентів чорний піар. Мені прикро, що після того, що пережила наша країна, ми все ще спостерігаємо, як люди з великими грошима маніпулюють простими громадянами. Проте з іншої точки зору, усі ці спекуляції даремні. Бо чернігівці — досвідчені люди. Вони прекрасно розуміють, хто й чого прагне на виборах. Їм не треба вказувати, за кого віддати свій голос. Кожен із нас зовсім скоро зробить свій вибір на користь достойного кандидата, і я переконаний, що він буде ґрунтуватися не на використанні чорних технологій.
7
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
— У цьому сенсі більшу довіру та повагу чернігівців викликають ті кандидати, які розповідають не про брудну білизну своїх конкурентів, а про конкретні проблеми міста. Проблеми, що потребують вирішення. Ви як людина військова краще за інших знаєте про нинішню ситуацію у вітчизняній армії та потреби українських солдат — особливо тих, хто нині служить на Сході України. — Можу сказати, що точно не входить до їхніх потреб. Це розважальні заходи — ті незрозумілі під час війни концерти в тиловому Чернігові, на які викидаються мільйони гривень. Не можу тут промовчати, бо шалені гроші, які хтось витрачає на дуже збочений спосіб підкупити виборців, могли б піти, приміром, на закупівлю аптечок для наших хлопців на фронті. Безумовно, кричущою проблемою нині є підтримка наших героїв. Як тих, хто нині в АТО, так і тих, хто повернувся. Бо солдати повинні без проблем отримувати посвідчення про статус учасника бойових дій, а не принижуватися задля цього папірця перед служителями бюрократичної машини. Підтримка військових узагалі має бути системно переосмислена. Маємо провести значну кількість військових реформ, які підвищать ефективність використання коштів на армію, у тому числі й у напрямку соціального забезпечення військовослужбовців. Вони повинні мати не лише повагу з боку населення України, а й гідні умови життя. Військовослужбовець мусить займатися виключно своєю професією. Усе інше повинна забезпечити та гарантувати держава. — Прагнення щось змінити в питаннях забезпечення армії та підтримки бійців якось вплинуло на ваше рішення піти в політику? — Чому я іду на вибори? Тому що бачу багато проблем, що потребують негайного втручання. Також хочу розставити всі крапки над «і» та відверто поговорити з тими «бізнесменами», які зараз маніпулюють виборцями, розповідають про свою нібито допомогу фронту, однак її як та-
кої майже не було. Хочу, щоб люди знали правду! Раніше армія в нас була лише на папері. Зараз за допомогою волонтерів та держави армія стає силою, що оберігає народ України. Армію створив народ України. Однак завжди будуть з’являтися люди, які захочуть переписати історію. Цього зробити я не дозволю. — Хто з ваших основних конкурентів у передвиборних перегонах вам найбільше імпонує? — Якщо говорити про лідерів перегонів, то, певно, назву Сергія Березенка. Хоча б через те, що він проявляє порядність і не розповідає виборцям байки про те, що мало не самотужки зупинив сепаратистів (як декотрі інші кандидати). Крім того, мені більш подобаються політики, які дійсно допомагають людям. А не бандити та олігархи, які спочатку обікрали український народ, а тепер роблять вигляд «білих та пухнастих», повертаючи частину награбованого у вигляді дуже сумнівних та образливих подачок — їжі, продуктів, незрозумілих концертів тощо. Ситуація з пайками взагалі обурює. До людей ставляться як до худоби. Погодували, напоїли та повели у стійло. Якийсь жах. — Олеже Михайловичу, якщо ви станете народним депутатом, то за що візьметесь у першу чергу? — Перш за все, потрібно реалізовувати великі інфраструктурні проекти: ремонт і будівництво доріг, безперебійне забезпечення жителів водою, ремонт очисних та каналізаційних систем, відновлення житлового фонду. На посту депутата зроблю все для того, щоб виділити кошти з держбюджету на реалізацію цих проектів у Чернігові. Також серед ключових завдань бачу покращення інвестиційного клімату та створення нових робочих місць. Тільки один ворог може стати на заваді цим планам — корупція. Тому невпинна боротьба з корупцією у всіх сферах має стати завданням для всіх українців. Перемога над корупцією дасть шанс нам іти далі й розвиватися.
Заява кандидата в народні депутати Мікаца Олега Михайловича Вважаю неприпустимим використовувати для передвиборної боротьби в 205-му окрузі представників батальйонів, членів патріотичних організацій та «спортсменів». Зараз Україна знаходиться в скрутному становищі, на Сході ворог намагається зайти в наші домівки, грабувати і вбивати, а деякі кандидати в цей час у тилу, в Чернігові, збира-
ють людей, проплачують масові акції. Розігрують цирк тільки заради того, щоб зірвати виборчий процес. Усіх, у кого чухаються кулаки, запрошую на «передок». На фронті не вистачає людей для справжньої війни. Закликаю вас, шановні кандидати, негайно припинити цей балмаскарад!
Вони вийшли на фінішну пряму Д
о голосування на проміжних виборах у мажоритарному окрузі № 205 залишились лічені дні, і після бурхливого початку кампанії, коли ЦВК зареєструвала рекордні 127 кандидатів, ситуація дещо заспокоїлась.
Мова не про те, що боротьба стала менш запеклою, а про те, що основні претенденти на єдиний депутатський мандат визначились. І нема вже серед претендентів аж 36 із тих, хто починав боротьбу. Вони несподівано знялися з перегонів. Можливо, несподівано для виборців, бо мінімум двоє пішли тому, що їхні партії входять до складу коаліції, а її лідери домовились, що єдиним кандидатом серед коліціянтів буде Сергій Березенко. Ці двоє — Юрій Тарасовець від «УДАРу» та Дмитро Блауш від Радикальної партії Ляшка. Юрій Тарасовець входив до групи лідерів за рейтингом у деяких соціологічних опитуваннях. Та повернемось до тих, хто залишився. Серед них лише один колишній депутат — свободівець Андрій Міщенко. Проте його участь у цій виборчій кампанії, це скоріше розвідка перед майбутніми виборами. Щодо реальних фаворитів, ніхто не сумнівається, що їх двоє — керівник Державного управління справами Сергій Березенко та дніпропетровський бізнесмен Геннадій Корбан. Розповідати зайвий раз про Березенка, його ініціативи та реальні справи не треба. Декого дивує, чому він із дуже важливої посади в ДУСі йде в «прості» депутати. Мабуть, у непрості, бо фракція Блоку Петра Порошенка, яка налічує близько 150 осіб, потребує посилення керівництва. Геннадію Корбану незабаром виповниться 45 років, і він старший за Березенка на 14 років, але донедавна в публічній політиці помічений не був. Він — бізнесмен, співвласник компанії «Аксельрод Естейт», співвласник торгового центру «Пасаж» та ще кількох об’єктів у Дніпропетровську. Але експерти вважають, що Корбан не має великого бізнесу, а в групі «Приват» неофіційно вважається головним спеціалістом із вирішення корпоративних конфліктів. Його особисті статки складають 40 млн дол., і він займає 100-е місце серед 100 найбагатших українців. Цікавість викликає і ще один претендент, хоча він і не фігурує серед лідерів рейтингів, — 48-річний Володимир Зуб, кандидат медичних наук, колишній хірург міської лікарні № 2 Чернігова та обласної лікарні, а нині — начальник управління охорони здоров’я Львівської міськради. Зуб, здається, учасник можливого амбітного проекту, головною дієвою особою якого в майбутньому може стати мер Львова Андрій Садовий. Тож недооцінювати Володимира Зуба не варто. Як і Ігоря Андрійченка. На минулих виборах він мав пристойні 12,37% голосів, і тепер буде не менше, бо хлопець хоч і молодий, але авторитет має, рік був командиром взводу зв’язку в АТО, лідер обласного осередку партії «ДемАльянс». Ще один кандидат — полковник Олег Мікац, начальник 169-го навчального центру «Десна». Військові нині в пошані, і голоси за Мікаца будуть. Згадайте хоча б непоганий виступ у цьому ж окрузі Романа Пицьківа на виборах у жовтні 2014 року. Окремо треба зупинитись на голові облради Миколі Звєрєву. Відчувається, що він мав сумніви щодо своєї участі в перегонах. Але кампанія його не дуже енергійна, можливо, не вистачає коштів. А потенціал у Миколи Звєрєва є. Згадайте вибори мера в 1998 році, коли він програв переможцю з різницею в менш ніж один відсоток голосів. Юрій Ткач, Олексій Дем’яненко та Олександр Мельник — люди в місті відомі і мають немало прихильників, але переможець у цій гонці лише один. А для названих кандидатів це буде визначення популярності політичних сил, які вони представляють, перед жовтневими виборами до місцевих рад. Саме ці кандидати й політичні сили, бо партій в Україні 260, і в більшості з них ніяких шансів немає. А в цих є майбутнє. Михайло БІЛЕНЬКИЙ
WWW.VID.CN.UA
Людина і закон
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
Українські адвокати й журналісти — разом на захисті прав громадян
Звернення УМВС України в Чернігівській області до всіх учасників виборчого процесу в 205-му окрузі У У
зв’язку з численними порушеннями виборчого законодавства на довиборах в одномандатному виборчому окрузі № 205 УМВС України в Чернігівській області звертається до всіх суб’єктів виборчого процесу з вимогою діяти виключно в рамках закону та здорового глузду.
На нараді в МВС при міністрі внутрішніх справ України А.Б. Авакову було прийняте рішення покласти край так званим непрямим порушенням виборчого законодавства у 205-му виборчому окрузі. Міліція Чернігівщини вимагає від усіх учасників виборчого процесу припинити підкуп виборців в усіх його формах, у тому числі в завуальованих: роздача продовольчих наборів та укладання будь-яких угод із мешканцями виборчого округу за грошову або іншу винагороду. Ми розраховуємо, що впродовж доби 21 липня всі організатори та учасники цих «процесів» згорнуть свою діяльність, припинять укладання вищеназваних угод та приберуть намети з видачі продпайків, безкоштовних обідів тощо. Попереджаємо, що в разі неприпинення протиправних дій працівники міліції діятимуть жорстко і принципово та заблокують спроби прихованого підкупу виборців. Окремо застерігаємо від спроб застосування так званих «тітушок» чи «спортсменів-туристів» з інших регіонів. На територію 205-го виборчого округу вони просто фізично не зможуть потрапити. За рішенням міністра, міліція Чернігівщини посилена приданими силами до необхідного обсягу, достатнього для припинення будь-яких протиправних акцій. Також із метою недопущення різного роду провокацій наразі вирішується питання про взяття під охорону силами працівників МВС виборчих штабів кандидатів. Правоохоронці Чернігівщини підкреслюють, що наша мета — забезпечення перебігу виборчого процесу виключно в рамках законодавчого поля. Ми не підтримуємо і не протидіємо жодному з кандидатів. Симпатії або антипатії кожного працівника міліції будуть виявлятися тільки в кабінці для голосування у день виборів. Також звертаємося до виборців із проханням поважати себе, не піддаватися на спокусу продати свій голос та використати його свідомо. Сподіваємося, що наші спільні зусилля дозволять нам провести ці вибори чесно й неупереджено, не порушуючи норм закону.
УМВС України в Чернігівській області
Кабінет Міністрів України встановив додаткову винагороду для мобілізованих військовослужбовців З
метою заохочення військовослужбовців, які проходять військову службу за мобілізацією і виявили бажання підписати контракт зі Збройними силами України щодо подальшого проходження військової служби за контрактом, Кабінет Міністрів України прийняв постанову «Про внесення змін до пункту 6 постанови Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2007 р.», відповідно до якої одноразова грошова допомога для такої категорії військовослужбовців становитиме:
для осіб рядового складу — 8 мінімальних заробітних плат (9 тис. 744 грн.); для осіб сержантського і старшинського складу — 9 мінімальних заробітних плат (10 тис. 962 грн.); для осіб офіцерського складу — 10 мінімальних заробітних плат (12 тис. 180 грн.). Зазначені зміни мають сприяти підвищенню мотивації до вступу на військову службу за контрактом тих військовослужбовців, які зараз проходять службу за мобілізацією. Віталій КИРИЛОВ, начальник прес-служби ОК «Північ»
WWW.VID.CN.UA
же не тільки людям набрид безлад у системі судочинства, а й самі професіонали цієї сфери — українські адвокати — зрозуміли: досить! Зібралися, об’єдналися — і наприкінці червня ухвалили «Декларацію щодо захисту прав людини у кримінальному провадженні» під гаслом: «Дій за законом, поважай право!» Відтепер у громадян з’являється надія на якісний захист у суді.
У Декларації прописані правила для всіх учасників судового процесу: суддів, прокурорів, слідчих, адвокатів, окремий важливий розділ щодо прозорості судових розглядів та доступу до судів — у відповідності до правових та етичних норм судочинства у країнах розвинених демократій. Але щоб Декларація не залишилася лише благими намірами на папері, її автори — адвокат-
Марк Сегал, Віра Лобановська та Леонід Лазебний чити масовість і системність порушень прав людини, ґрунтуючись на матеріалах ЗМІ, неможливо, тоді як насправді в цій сфері ситуація критична. Тому співпраця адвокатів із журналістами, допомога їм у підготовці матеріалів дуже необхідна. Тим більше, що мета спільна — захист прав людини. Однак чимало представників адвокат-
Я Якщо не буде розуміння і співпраці між ж журналістами та представниками судочинства, тто до пересічних громадян ніколи не дійдуть ггарні наміри будь-яких декларацій. ський корпус України — розробили і план її запровадження, можливий лише за активної взаємодії суспільства та представників органів правосуддя. У Чернігові Декларацію презентували 18 липня під час тренінгу з розвитку комунікацій між адвокатами, громадськими організаціями та ЗМІ, організованому Інститутом розвитку регіональної преси (ІРРП) за фінансової підтримки Європейського Союзу. Звісно, це лише один із кроків на довгому шляху заміни старої і прогнилої юридичної машини. Але цей крок адвокатським корпусом зроблено. А далі все залежить не тільки від адвокатів, а й від кожного з нас. Бо, як влучно висловився головний редактор журналу «Адвокат» Леонід Лазебний, можна змиритися і нічого не намагатися змінити, тільки тоді треба усвідомлювати, що наступний етап у житті — черга за гречкою до чергового кандидата у владу. Чернігівці знають, про що йдеться. Київський колега Леонід Лазебний також проаналізував місцеву пресу в частині висвітлення подій зі сфери судочинства. Як висновок — матеріали поодинокі, несистемні, розпорошені по різних рубриках, іноді зовсім невідповідних. Через це засвід-
ського корпусу не розуміють, навіщо їм співпрацювати з пресою, як і того, що саме ЗМІ є основним ретранслятором інформації на широку аудиторію, тобто на замовників і споживачів адвокатських послуг. У адвокатів багато претензій і до професіоналізму журналістів у подачі матеріалів юридичної тематики, і до «дивних», на їхню думку, запитань на кшталт «Чим годують підозрюваних та які умови їхнього утримання?» Ніби в паралельних світах існують юристи, заклопотані точністю своїх формулю-
дянами, перекладачі зарозумілих текстів мовою звичайного людського життя. І якщо не буде розуміння і співпраці між журналістами та представниками судочинства, то до пересічних громадян ніколи не дійдуть гарні наміри будь-яких декларацій. Якраз розуміючи ці проблеми, ІРРП розробив вищезгаданий тренінг для налагодження необхідних комунікацій, щоб пояснити адвокатам специфіку праці журналістів, навчити співпрацювати. Його блискуче провели тренери проекту Людмила Гуменюк, виконавчий директор «Центру медіареформ», та Людмила Панкратова, адвокат і медіа-юрист ІРРП. Чернігів став першим містом, де відбувся такий тренінг, усього ж їх заплановано 19 по всій Україні. Подальші заходи зі втілення в життя «Декларації щодо захисту прав людини у кримінальному провадженні» також потребують підтримки журналістів. Голова комітету захисту прав людини Національної асоціації адвокатів України Ганна Колесник переконана, що тільки спільними зусиллями зможемо відбудувати правову демократичну державу, у якій кожна людина почуватиметься захищеною, де панує принцип верховенства права. Головний експерт Про-
Н Ніби в паралельних світах існують юристи, ззаклопотані точністю своїх формулювань, і л люди зі своїми потребами та проблемами в виживання в лещатах системи правосуддя, яку ттак і хочеться писати в лапках. вань, і люди зі своїми потребами та проблемами виживання в лещатах системи правосуддя, яку так і хочеться писати в лапках. Але ж люди мають довіряти адвокатам і розуміти, про що йдеться у складних і громіздких томах судових справ. На допомогу якраз і приходять журналісти, вони — місток між експертами та пересічними грома-
екту ЄС «Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» Марк Сегал у підсумку зазначив, що з прийняттям Декларації і подальшої роботи над її запровадженням Україна потрапляє у фокус міжнародної уваги, і наш досвід вивчатиметься з огляду на використання такого інструменту задля реформ. Віра ЛОБАНОВСЬКА
План шостої хвилі мобілізації виконаний на чверть П
онад тисячу шістсот жителів Чернігівщини підлягають призову під час шостої хвилі мобілізації до Збройних сил. Це багато, якщо враховувати низьку щільність населення на Чернігівщині, а також те, що зараз на Сході службу несуть понад дев’ять тисяч наших земляків. Причина такого високого плану в тому, що мобілізовані під час шостої хвилі фактично мають замінити демобілізованих, яких забирали служити влітку 2014 року у третю хвилю, а це велика кількість людей, каже заступник обласного військового комісара Вадим Лільчицький.
За виконанням плану наша область знаходиться десь у середнячках, він виконаний приблизно на чверть. Середній вік призовників — 35—45 років. Мобілізують як тих, хто проходив строкову службу, так і тих, кому не довелося в мирний час послужити Батьківщині. Більшість мобілізованих — жителі сільської місцевості. Військовослужбовців строкової служби, за словами
заступника військового комісара області, до зони бойових дій не відправляють. Під час шостої хвилі мобілізації вступити добровільно до лав Збройних сил України виявили бажання 37 жителів області, які вже відправлені до навчальних частин. Крім того, призвано до армії дев’ять жінок, із яких п’ятеро — добровольці. Серед них одна виявила бажання стати снайпером. Решта жінок — медпрацівники, які служитимуть у польових госпіталях за фахом — медсестрами та фельдшерами. За словами Вадима Лільчицького, на жаль, останнім часом трапляються непоодинокі випадки, коли представники місцевої влади зривають мобілізаційні заходи. Особливо це стосується трьох районів області — Бахмацького, Срібнянського і Талалаївського, де зафіксовано кілька випадків, коли сільські голови та керівники організацій не оповіщують громадян про мобілізаційні заходи, порушуючи таким чином вимоги Закону про мобілізацію. Відносно неправомірних дій цих посадових осіб керівництво обласного військкомату вже надіслало листа голові облдержадміністрації, крім того, цю інформацію ще й спрямовують до правоохоронних органів. Також заступник обласного військового комісара зазначив, що найближчим часом
для ухильників від військової служби настануть нелегкі часи, адже створюється єдина електронна база, якою користуватимуться військові, фіскальна служба, прикордонники, служба зайнятості тощо, тож уникнути мобілізації стане доволі проблематично. Але є громадяни, які цілком законно не підлягають мобілізації. Це заброньовані на своєму підприємстві працівники, батьки (чоловіки та жінки), які утримують трьох і більше неповнолітніх дітей або ж самостійно виховують неповнолітню дитину, студенти й аспіранти денної форми навчання, ті, хто утримує дитину-інваліда I—II групи, опікуни дітей-сиріт, народні депутати України, а також громадяни, які за станом здоров’я непридатні до військової служби. Крім того, Вадим Лільчицький розповів, що останнім часом до обласної комісії з надання статусу учасника бойових дій, головою якої він є, звернулося 162 громадян, які проходили службу в зоні АТО, а нині звільнилися з лав Збройних сил України, 158 із них видані посвідчення. Щодо батальйону резерву, який зараз формується при обласному військовому комісаріаті, то на сьогодні він укомплетований десь на 50%. Тож є вакантні місця для всіх, хто бажає послужити Батьківщині та рідній Чернігівщині. Олена БЕРЕЗКІНА
Фото Юлії КОВТУН
8
Телепрограма
Понеділок, 27 липня
Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу
06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.20, 05.00 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20, 08.25 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Эра строительства 07.30, 08.40 Здоровье 07.35, 23.25 На слуху 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.20 Сказки Лирника Сашки 09.35 М/ф 10.00, 14.40 Т/с «Тайна старого моста» 11.55 Д/ф «Путешествуем по Литве» 12.25 Утеодин с Майклом Щуром 13.15, 05.25 Окно в Америку 13.40, 20.00 О главном 15.30 Д/с «Мой новый домКорея» 15.55 Х/ф «Владыка Андрей» 18.15 Время-Ч 18.50, 21.40 Из первых уст 19.00 Дорогие депутаты 19.30 Первая колонка 21.50 Попутчики 23.00, 00.00 Итоги 00.20 Домашняя копилка 01.20 Т/с «Земля ветров» 02.35 Т/с «Ловушка» 04.05 Вечер
06.00, 04.50 «Просто шоу» 06.25 «Украинские сенсации» 07.25, 07.40 «Маша и медведь» 07.50, 19.30 «ТСН» 08.45 «Меняю жену 8» 10.00 «Четыре свадьбы 4»
06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 15.00 Квадратный метр 08.50 Улетные животные 09.10 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.00, 21.50 Звездная жизнь 16.10 Квартирный вопрос 19.00 Гардероб навылет 20.00, 22.45 Без жертв 21.00, 23.45 Лишние 10 лет 00.40 Телефон доверия 01.25 Цвет Ночи
11.10 Т/с «Аси» 13.15, 13.50, 14.20 «Ворожея» 14.55 «Слепая» 15.25 «Не ври мне» 16.20 «Семейные мелодрамы 5» 17.20 Т/с «Черная роза» 20.15 Т/с «Сваты 4» 21.20 Т/с «Завтра будет завтра» 23.30, 02.25 Х/ф «Просто Райт» 01.25 «Great British Bake Off» 04.00 «Шесть кадров» 04.45 «Служба розыска детей»
05.35 Х/ф «Соседи по разводу» 07.00, 08.00, 09.00 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.10 Т/с «Ангел в сердце» 13.15 «Судебные дела» 14.00 Молебен на Владимирской горке 15.00 «Семейный суд» 15.45 «Жди меня» 17.50 «Новости» 18.05, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 20.50 Т/с «Брак по завещанию 2: Возвращение Сандры» 22.50 Т/с «Первая любовь» 00.40 Т/с «Исцеление любовью» 02.40 Х/ф «Уйти, чтобы остаться» 04.10 Д/ф «Крещение» 04.50 «Подробности»»Время»
08.00 Х/ф «Табачный капитан» 10.00 Х/ф «Сладкая женщина» 12.00 Х/ф «Плата за проезд» 14.00 Х/ф «Закон жизни» 15.40 Т/с «Жизнь Клима Самгина» 17.00 Х/ф «Катенька» 18.30 Х/ф «Колыбельная для мужчин» 20.00 Х/ф «Обочина» 22.00 Х/ф «Пленники удачи» 00.00 Х/ф «Последняя дорога» 02.00 Х/ф «Боевой киносборник №6» 03.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 05.00 Х/ф «Личная жизнь директора»1 с. 06.30 Х/ф «Личная жизнь директора»2 с.
06.10 «Служба розыска детей» 06.15 М/с «Приключения мультяшек» 06.55, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 07.40, 19.20 Чрезвычайные новости 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 10.05, 01.45 Х/ф «Гонки «Пушечное ядро»2» 12.05, 13.10, 03.25 Т/с «Стрела» 14.10, 16.20 Х/ф «Эйр Америка» 16.50 Х/ф «Вечно молодой» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Достало! 21.30 Свобода слова 00.15 Х/ф «Изгоняющий заново»
06.05, 16.00 «Все будет хорошо!» 07.50 «Звездная жизнь. Обмануть звезду» 08.50 Х/ф «Прилетит вдруг волшебник» 10.45 «Холостяк 5» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.40 Т/с «Когда мы дома» 20.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Мистические истории 4 с Павлом Костицыным» 22.35 «Беременна в 16» 23.45 «Дочки-матери» 00.45 «Один за всех» 01.55 Х/ф «Танцплощадка» 03.35 Ночной эфир
12.00 «Вокруг смеха»(12+) 13.30, 13.35, 13.40, 00.00, 00.05, 03.10, 03.15, 03.20, 05.45, 05.50, 05.55 «Музыкальная история»(12+) 13.45 «Вылет задерживается»(12+) 15.55 Кабаре «Маски-Шоу», 4 с. 16.25 «Года Чаплина». Его место для свиданий. (6+) 16.45 «Года Чаплина». Час ночи. (6+) 18.00 Д/ф «Юрий Гагарин» 18.50 Х/ф «Спешите делать добро»1 с. 19.45 Х/ф «Спешите делать добро»2 с. 21.50 Кабаре «Маски-Шоу», 5 с. 22.20 «Года Чаплина». Его доисторическое прошлое. (6+) 22.35 «Года Чаплина». Ночь напролет. (6+) 00.10 «Авторский вечер Александры Пахмутовой», ч.1. (12+) 01.35 «Авторский вечер Александры Пахмутовой», ч.2. (12+) 03.55 Х/ф «Сансет бульвар»
04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Мрія», ч.1 15.15, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.30 Гастролер 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.35 Єдина країна 07.25 Чемпіон 07.50, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.10 Культур-ревю 18.30 180 градусів 19.20 Ботанічний сад 19.30 Перевтілення
05.40, 07.00 Kids` Time 05.43 М/с «Сильвестр и Твитти» 07.05 Т/с «Друзья» 10.05 Х/ф «Принц Вэлиант» 11.55 Т/с «Счастливы вместе» 19.00 Свадебные битвы 20.25 Х/ф «Свадьба по обмену» 22.15 Т/с «Молодежка» 01.10 Х/ф «Конан-варвар» 03.10 «Служба розыска детей» 03.15 Ютьюбинск 04.00 Зона ночи 05.35 25-й кадр
06.00, 07.40 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Подпасок с огурцом» 09.15, 15.25, 21.20, 03.25 «Преступление в стиле Модерн»(12+) 09.45 Кабаре «Маски-Шоу», 3 с. 10.15 «Года Чаплина». Чемпион. (6+) 10.50 «Года Чаплина». Роковой молоток. (6+) 11.00, 11.15, 17.05, 17.20, 23.10, 23.25 «Свидетель века»(12+) 11.30, 15.00, 17.35, 20.50, 23.40 «Песня года». Лучшее. (6+)
18.30 Х/ф «Гидравлика» 20.20 Х/ф «Веселые ребята» 22.00 Х/ф «Горько!» 23.45 Х/ф «Марафон» 01.30 М/ф «Смешарики. Начало» 03.05 Х/ф «Дом с башенкой» 04.30 Х/ф «Дом ветра»
04.40 Х/ф «Поспешишь, людей насмешишь» 06.40 Х/ф «Тачка №19» 08.10 Х/ф «Проповедник с пулеметом» 10.20 Х/ф «Золотой век» 12.15 Х/ф «Быстрый и мертвый» 14.05 Х/ф «Напролом» 15.40 Х/ф «22 пули: Бессмертный» 17.35 Х/ф «Придурки из Хаззарда» 19.20 Х/ф «Добро пожаловать в капкан» 21.00 Х/ф «Уцелевший» 23.10 Х/ф «Византия» 01.15 Х/ф «Женщина-кошка» 03.15 Х/ф «Скейтбордисты»
0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY
06.20 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... на свадьбе» 08.00 Х/ф «Царская охота» 10.25 Х/ф «Высота 89» 12.15 Х/ф «Дежа вю» 14.10 Х/ф «Чистая победа» 16.05 Х/ф «Андерсен. Жизнь без любви»
вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Шоу Гарфилда» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Каспер» 11.00 Т/с «Маленькие тайны» 12.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 14.35 Барышня-крестьянка 15.35, 02.50 Дамочки рулят 16.00, 20.00 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 18.00, 19.00 Т/с «Кухня» 18.30, 19.30 Т/с «Светофор» 22.00 Т/с «Ангел или Демон» 23.00 Т/с «Месть» 00.00 Х/ф «Сайрус» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.05 Бойцовский Клуб 03.10 Теория измены 04.40 УТЕТа папа!
05.50, 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.40, 05.20 События 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 19.45, 02.30, 03.30 «Говорит Украина» 10.25 Т/с «Билет на двоих» 14.20, 15.30 Т/с «Женский доктор» 18.00, 04.35 Т/с «Королева игры» 21.00 Т/с «Условия контракта 2» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Невероятный Халк»
06.00, 05.35 Малыши-твойнята 06.20 М/с «Вперед, Диего,
:HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY :HDWKHU IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 0HWHRJUDP IRU &KHUQLKLY 05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» 07.15, 08.25, 09.35 М/ф 07.55, 09.05 «Top Shop» 10.55 «Шутка за шуткой» 11.30 «Неизвестная версия» 12.25 Х/ф «Город невест» 14.05, 19.45 Т/с «Комиссар Рекс» 15.40 Т/с «Пуаро Агаты Кристи 11» 17.30 Х/ф «Десять негритят» 21.25 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.15 Т/с «Чисто английские убийства» 01.00 Х/ф «Тайны исповеди» 02.45 Киноляпы 03.45 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры
06.00 М/ф 06.30 «Новое Безумное видео по-украински» 08.00 Т/с «Приключения Мерлина 4» 12.00 Х/ф «Верный выстрел» 14.10 «Вайпаут» 16.30 «Top Gear» 17.30, 19.00 «ДжеДАИ» 18.30, 23.30 Новости
«Спецкор» 18.50, 23.50 «Люстратор 7.62» 19.20 «Секретные материалы» 20.20 Т/с «Такси: Бруклин» 21.20 Х/ф «Закон доблести» 00.00 Т/с «Секта» 02.00 Х/ф «Выстрел в гробу»
23 липня
24 липня
25 липня
26 липня
27 липня
28 липня
29 липня
четвер
п’ятниця
субота
неділя
понеділок
вівторок
середа
7RPRUURZ 7RPRUURZ
7KXUVGD\ 7KXUVGD\
16°
)ULGD\ )ULGD\
22°
6DWXUGD\ 6DWXUGD\
20°
34° 6XQGD\ 6XQGD\
22°
29° 0RQGD\ 0RQGD\
20°
28° 7XHVGD\ 7XHVGD\
21°
05.00 Х/ф «Криминальный талант» 05.05 «Легенды бандитского Киева» 07.40 «Правда жизни». Дай лапу 08.10 «Агенты влияния» 09.00 «Народный повар» 09.50 «Рассмеши комика» 11.25 Х/ф «Свидание вслепую» 13.10 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник 8» 15.00 Т/с «Второе дыхание» 19.00, 21.30, 02.35, 04.35 «Свидетель» 19.30 Т/с «Вольф Мессинг: видевший сквозь время» 22.00 Т/с «CSI: Майами 6» 23.45 Т/с «Элементарно 2» 00.40 Т/с «Тоннель» 03.05 Х/ф «Проклятие Мертвого озера»
06.00, 21.40, 02.45 ВремяТайм 06.28 Утро с Библией 06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.32, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.35, 00.18 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 09.55, 13.55, 16.55, 00.55 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.45, 10.30,
нейших животных» 23.40 Д/ф «Я купил тропический лес»
06.00 Top Gear, ч.1. (16+) 06.50, 11.55 Разрушители легенд: Попробуйте повторить дома. (16+) 07.40 Бар на заказ: Пивоварня в комнате 06.00, 06.25, 05.05, 05.30 Д/ф отдыха. (16+) «Новорожденные в 08.30, 14.05 Как это сделазоопарке» но?, ч.1. (16+) 06.50, 04.15 Д/ф «Надежда 08.55, 13.40 Как это дикой природы» устроено?: Карандаши/ 07.45, 03.45 Д/ф «Дневники Деревянные каноэ/ гепарда» Газонокосилки/Золотые 08.15, 12.50 Д/ф «Лондонцепочки. (16+) ский зоопарк» 09.20 Инженерия невоз09.05, 19.20, 02.20 Д/ф можного: Шанхайская «Природа Британии» башня. (16+) 10.00, 13.40, 18.20 Д/ф «Ди10.10 Гигантские мечи: Всекая природа Европы» могущий Зевс. (16+) 10.50, 15.25 Д/ф «Нетро11.05, 19.05 Охотники за нутые уголки дикой 3ULQWHG складами, ч.1. (16+) природы» 11.30, 19.30 Охотники за 3ULQWHG 11.15, 17.30, 01.30 Д/ф складами, ч.2. (16+) «Харнас-убежище для 12.50 Гаражная команда: диких животных» Как спасти Cadillac. 12.00, 12.25, 16.40, 17.05, (16+) 03.15 Д/ф «Собаки на 13.15 Гаражная команда: опасной службе» Триумфальное воз14.30 Д/ф «Прогулки по вращение. (16+) Земле» 14.35, 22.55 Реставраторы 15.50, 00.40 Д/ф «Животные лодок: Судно для 24/7» вечеринок. (16+) 20.15 Д/ф «В поисках по15.25 Сверхчеловеческая следнего тигра» наука, ч.7. (16+) 21.05 Д/ф «Бурные воды 15.50 Сверхчеловеческая реки Эльба» наука, ч.8. (16+) 22.00 Д/ф «Осторожно, 16.20, 02.49 Из любви к акулы!» машинам: Triumph Stag. 22.50 Д/ф «Анатомия круп(16+)
ПРОГНОЗ ПОГОДИ НА ТИЖДЕНЬ 23 липня — 29 липня 2015
/RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY /RQJ WHUP IRUHFDVW IRU &KHUQLKLY 29° 29° 28°
9
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 07.55, 12.25, 15.10, 18.25, 22.50, 23.55 Погода в Украине 09.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 10.10 Большая политика 10.32, 11.32, 12.32 Прессконференция в прямом эфире 13.10, 14.10 День 16.10, 16.32, 17.19, 17.32, 18.15, 03.15 Украинапревыше всего! 18.32 Лесной патруль 20.00, 21.10 Взгляд 22.32 Украина: невидимые бои 23.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 23.32 Территория закона 00.32 Местное время 00.40 Криминальные новости 01.15 Время. Итоги дня 03.00, 05.00 Время важно 04.00 Кино с Я. Соколовой 05.15 Машина времени
05.55 Х/ф «Василиса Прекрасная» 07.05, 21.35 Зарисовки: коротко о главном 09.50, 03.30 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00 Новорожденные животные 12.15 Чудеса голубой планеты: семь континентов 13.50 Водная жизнь
17.15, 03.37 Махинаторы: Ford Fiesta XR2. (16+) 18.10, 01.35, 04.24 Как это сделано?, ч.2. (16+) 18.35, 04.48 Как это устроено?: Надувные спас. средства/Пишущие машинки для слепых/ Виолончели из углеволокна. (16+) 20.00, 05.11 Пешком вдоль Нила, ч.2. (16+) 21.00 Выжить вместе: Зимний вихрь, ч.1. (16+) 22.00 Аляска: семья из леса, ч.13. (16+) 23.50 Top Gear, ч.2. (16+) 00.45 Молниеносные катастрофы, ч.23. (16+) 01.10 Настоящие аферисты, ч.6. (16+) 02.00 Охотники за реликвиями-ломбард: Без парашюта. (16+) 02.25 Охотники за реликвиями-ломбард: Приключения Тона. (16+)
06.00 Вест Бромвич-Ман Сити. Чемпионат Англии 07.50, 13.30, 00.00, 01.55, 03.50, 04.50 Футбол News 08.00, 00.10 Заря-Металлист. Чемпионат Украины 09.50 Лига Европы УЕФА 11.40 Суонси-Челси. Чемпионат Англии 13.40 Арсенал-Ливерпуль. Чемпионат Англии 15.35 Александрия-Металлург (З). Чемпионат
14.50 «Такая спортивная жизнь. Ирина Дерюгина» 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.25 Энималия 17.45 Полет сквозь время 18.10 «Ипостаси спорта» 18.25 «Светская хроника» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Игорь Беланов, ч.1 20.00 Загадочные миры 21.00 Rock Time c Петром Полтаревым 22.35 Вселенная 23.50 «Кумиры» 00.00 Т/с «Латинский любовник» 02.00 Т/с «Красивые и амбициозные» 02.40 «После полуночи» 03.40 «Искусство и время» 03.50 «Ронин» 04.30 Х/ф «Сердца четырех»
06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10 «Орел и решка. Курортный сезон» 15.10, 19.10 «Орел и решка» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Х/ф «10 причин моей ненависти» 23.50 Х/ф «Свадебная вечеринка» 01.30 Х/ф «Дорога в Зарахемлу» 03.00 «Ночная жизнь»
Украины 17.20 «Большой футбол» 18.45 МЮ-Лестер Сити. Чемпионат Англии 20.30 Говерла-Ворскла. Чемпионат Украины 22.15 Динамо (К)-Генгам. Лига Европы УЕФА 02.05 Сан-Паулу-Крузейру. Чемпионат Бразилии 04.00 Барселона-ПСЖ. Лига чемпионов УЕФА
09.30, 21.45 All sports. «Watts» 09.45 Мотоспорт 10.00, 11.15, 12.15, 15.00, 16.15 Прыжки в воду. ЧМ. Казань 12.45, 23.00 All sports 13.15, 18.15, 05.45 Футбол. Старшая лига футбола. День 21. New York City FC -Orlando City SC 14.30 Плавание 17.15 Футбол. Старшая лига футбола. День 21. Vancouver Whitecaps (Канада)-San Jose Earthquakes 19.30, 00.30, 03.15, 04.00, 07.00 Футбол. ЧЕ для девушек до 19 лет. Израиль. Финал 22.00, 01.30, 04.45, 08.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс 23.30, 02.30 Прыжки в воду. ЧМ. Казань. Синхронные прыжки. 10м. Мужчины
ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, ОПУБЛІКОВАНИЙ У № 28
23° :HGQHVGD\ :HGQHVGD\
15°
7KXUVGD\ 7KXUVGD\
Більш детальний прогноз погоди дивіться на нашому сайті www.VID.CN.UA
Міська афіша
WWW.VID.CN.UA
10
Телепрограма
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
Вівторок, 28 липня
Звернення до населення щодо дотримання правил безпечної поведінки під час відпочинку біля води
13 липня о 12.30 у Чернігові поблизу вул. Солов’їної у ставку місцеві жителі знайшли та витягли на берег тіло чоловіка. Ним виявився 60-річний житель м. Чернігова. Його напередодні бачили напідпитку. Яким чином чоловік опинився у ставку та потонув, з’ясовують правоохоронні органи. Уранці 16 липня в Чернігові до міської рятувальної станції № 1 звернулася жінка й повідомила, що вчора її 62-річний чоловік пішов рибалити на р. Десна, але додому так і не повернувся. У зв’язку з цим рятувальники почали обстежувати акваторію річки і згодом у районі міського пляжу «Золотий берег» знайшли на поверхні води тіло чоловіка. Обставини та причину трагедії встановлює слідство. Щоб уникнути лиха, Управління ДСНС у Чернігівській області звертає увагу населення на необхідність дотримання правил безпечної поведінки під час перебування на водоймах. Не можна входити та пірнати у воду після тривалого перебування на сонці, адже при охолодженні у воді настає різке рефлекторне скорочення м’язів, що може спричинити припинення дихання. Якщо немає поблизу обладнаного пляжу, безпечне місце для купання необхідно вибирати з поступовим схилом і твердим та чистим дном. У воду слід заходити обережно. Не можна влаштовувати грубі ігри на воді, підпливаючи під тих, хто купається, та хапати їх за ноги або «топити». Не стрибайте у воду з мостів, крутих берегів та в невідомих місцях. Будьте обережними при плаванні на надувних матрацах або іграшках! Вітром або течією їх може віднести далеко від берега, із них може вийти повітря, і вони втратять плавучість. Не купайтеся і не пірнайте у воду в незнайомих та спеціально необладнаних місцях. Не запливайте далеко, тому що можна не розрахувати своїх сил. Не наближайтеся до суден, човнів і катерів, які пропливають поблизу. Уникайте води зі швидкою течією. Ніколи не плавайте наодинці, особливо якщо не впевнені у своїх силах. Не заходьте у воду в нетверезому стані. Контролюйте ігри дітей навіть на мілководді, бо вони можуть під час веселощів упасти й захлинутися. Галина КАРПЕНКО, головний інспектор ЧМВ УДСНС у Чернігівській області
06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 15.00 Квадратный метр 08.50 Улетные животные 09.10 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.00, 21.50 Звездная жизнь 16.10 Квартирный вопрос 20.00, 22.45 Без жертв 21.00, 23.45 Лишние 10 лет 00.40 Телефон доверия 01.25 Цвет Ночи
05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» 07.10, 08.20, 09.20 М/ф 07.50, 08.50 «Top Shop»
10.50 «Шутка за шуткой» 11.20 «Неизвестная версия» 12.10 Х/ф «Зверобой» 14.40, 19.40 Т/с «Комиссар Рекс» 16.20, 21.20 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 18.05 Х/ф «Тайна «Черных дроздов» 23.10 Т/с «Чисто английские убийства» 00.55 Х/ф «Прокол» 02.45 Киноляпы 03.45 Саундтреки 04.45 Кинотрейлеры
08.00 Х/ф «Обочина» 10.00 Х/ф «Пленники удачи» 12.00 Х/ф «Последняя дорога» 14.00 Х/ф «Боевой киносборник №6» 15.30, 03.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны»
06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.20, 05.00 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20, 08.25 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.30, 08.40 Здоровье 07.35 На слуху 08.35 Паспортный сервис 08.45 Полезные советы 09.00 Трансляция мероприятий по случаю Дня Крещения Киевской Руси-Украины 13.15, 18.15 Время-Ч 13.30 О главном 14.40 Т/с «Тайна старого моста» 15.30 Фольк-music 16.35 Попутчики 17.35 Первая студия 18.50, 21.40 Из первых уст 19.00 Трансляция Праздничного богослужения возле памятника крестителю Руси равноапостольному князю Владимиру 20.30 Первые на Первом (Евроигры) 21.50 Война и мир 23.00, 00.00 Итоги 23.20 Вертикаль власти 00.20 Домашняя копилка 01.20 Т/с «Земля ветров» 02.35 Т/с «Ловушка» 05.45 Вечное
06.00 «Инспектор Фреймут» 07.15, 07.30 «Маша и медведь» 07.40, 19.30 «ТСН» 08.35 «Меняю жену 8» 09.45 «Четыре свадьбы 4» 10.50 Т/с «Аси» 12.40, 20.15 Т/с «Сваты 4» 13.45, 14.20 «Ворожея» 14.55 «Слепая» 15.25 «Не ври мне» 16.20 «Семейные мелодрамы 5» 17.20 Т/с «Черная роза» 21.20 Т/с «Завтра будет завтра» 23.30, 02.30 Х/ф «Семейная свадьба» 01.30 «Great British Bake Off» 04.05 «Шесть кадров» 04.50 «Служба розыска детей» 04.55 «Просто шоу»
17.00 Х/ф «Личная жизнь директора»1 с. 18.30 Х/ф «Личная жизнь директора»2 с. 20.00 Х/ф «Ключ без права передачи» 22.00 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря» 00.00 Х/ф «Бэла» 02.00 Х/ф «Ее имя-Весна» 05.00 Х/ф «Зорка Венера» 06.30 Х/ф «Всего один поворот»
06.00 «Вокруг смеха»(12+) 07.30, 07.35, 07.40, 18.00, 18.05, 21.10, 21.15, 21.20, 23.45, 23.50, 23.55, 00.00, 00.05, 03.05, 03.10, 03.15 «Музыкальная история»(12+) 07.45 «Вылет задерживается»(12+) 09.00, 11.35, 14.50, 17.40, 02.35 «Песня года». Лучшее. (6+) 09.25, 15.20, 21.25, 03.20 «Преступление в стиле Модерн»(12+) 09.55 Кабаре «Маски-Шоу», 4 с. 10.25 «Года Чаплина». Его место для свиданий. (6+) 10.45 «Года Чаплина». Час ночи. (6+) 11.05, 11.20, 17.10, 17.25 «Свидетель века»(12+) 12.00 Д/ф «Юрий Гагарин» 12.50 Х/ф «Спешите делать добро»1 с. 13.45 Х/ф «Спешите делать добро»2 с. 15.50 Кабаре «Маски-Шоу», 5 с. 16.20 «Года Чаплина». Его доисторическое прошлое. (6+) 16.35 «Года Чаплина». Ночь напролет. (6+) 18.10 «Авторский вечер Александры Пахмутовой», ч.1. (12+)
05.30, 22.50 Т/с «Первая любовь» 07.00, 08.00, 17.50 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.00 Божественная литургия в Свято-Успенской КиевоПечерской Лавре 11.00 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 12.45 «Судебные дела» 13.45, 14.40 «Семейный суд» 15.35 Т/с «Домработница» 18.05, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 20.50 Т/с «Брак по завещанию 2: Возвращение Сандры» 00.40 Т/с «Исцеление любовью» 03.00 Х/ф «Код убийства: Охота на киллера» 04.30 Д/с «Легенды бандитской Одессы» 04.50 «Подробности»-»Время»
05.20, 14.00 Провокатор 06.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05, 15.30, 16.20 Т/с «Вчера закончилась война» 11.50, 13.10, 02.45 Т/с «Стрела» 17.45, 22.20 Т/с «Спецотряд «Шторм» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Гражданская оборона 21.30 Т/с «Снайпер 2. Тунгус» 23.20 Х/ф «Смертельное оружие» 01.25 Х/ф «Агенты ФБР» 04.05 Т/с «Закон Хэрри 2»
06.10, 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 06.45, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.45 «Звездная жизнь. Звезд-
19.35 «Авторский вечер Александры Пахмутовой», ч.2. (12+) 21.55 Х/ф «Сансет бульвар» 00.10 «Вас приглашает Валерий Леонтьев»(12+) 01.20 Х/ф «Дни Турбиных»1 с. 03.50 Кабаре «Маски-Шоу», 6 с. 04.25 Х/ф «Семейный очаг»
06.20 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... отец невесты» 08.10 Х/ф «Мой друг Иван Лапшин» 10.10 Х/ф «Киндер-Вилейское привидение» 11.50 Х/ф «Страна хороших деточек» 13.20 Х/ф «Опасные гастроли» 15.00, 16.40, 18.30 Х/ф «Небесный суд» 20.20 Х/ф «8 первых свиданий» 22.00 Х/ф «Горько! 2» 00.10 Х/ф «Друзья друзей» 01.45 Х/ф «Путешествие автостопом» 03.20 Х/ф «Долгие проводы» 04.55 Х/ф «Здрасьте, я ваш папа!»
05.20 Х/ф «Робосапиен» 07.00 Х/ф «Сердце дракона» 08.50 Х/ф «Скейтбордисты» 10.40 Х/ф «Придурки из Хаззарда» 12.30 Х/ф «Женщина-кошка» 14.20 Х/ф «13-й район» 15.50 Х/ф «Византия» 17.50 Х/ф «Неуловимые» 19.30 Х/ф «Заложница 2» 21.00 Х/ф «Интернэшнл» 23.00 Х/ф «Одержимость» 01.00 Х/ф «Миссионер» 03.00 Х/ф «Плохие парни»
Міська афіша
Художній музей
23 — 30 липня — Виставка «Седнів у творчості художників ХХ-ХХІ ст.» (живопис із фондів музею та приватних колекцій). 23 — 30 липня — Виставка графіки «Час внутрішнього згорання» Ольги Аборонок (м.Чернігів). 23 — 30 липня — Виставка живопису Юрка Кабенка «Грібок» (м. Львів). 23 — 30 липня — Виставка відреставрованих творів із фондів музею. 23 — 30 липня — Виставка «Перлини музейної колекції» (західноєвропейський живопис і скульптура XVII-XIX ст. з фондів музею). Галаганівська зала (вітчизняне мистецтво XVIII-XIX ст. з фондів музею).
WWW.VID.CN.UA
Княжа брама
24—25 липня в Чернігові відбудеться міжнародний фестиваль живої історії слов’яно-скандинавської культури «Княжа брама». Організаторами фестивалю виступають: управління стратегічного розвитку міста та туризму, управління культури та управління освіти Чернігівської міської ради спільно з клубом історичної реконструкції «Князь Чорний». Чим же відрізнятиметься цей фестиваль від інших? У рамках проведення фестивалю планується приїзд делегації Королівства Норвегія, у складі якої будуть учасники клубів історичного
ные байстрюки» 09.45 «Звездная жизнь. Я люблю тебя до слез...» 10.35 «Тайны Х-фактора. Жизнь как D-версия» 11.20 «Холостяк 5» 18.40 Т/с «Когда мы дома» 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Мистические истории 4 с Павлом Костицыным» 22.35 «Дорогая, мы убиваем детей» 00.30 «Один за всех» 02.00 Х/ф «Веселые звезды» 03.50 Ночной эфир
04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Мрія», ч.2 05.10, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15 Гастролер 05.45 Архів душі 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 19.35 Меломан 06.35 180 градусів 07.20, 18.45 Ботанічний сад 07.30 Репортаж з коліс 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10, 18.30 Чемпіон 15.25 Чернігів і чернігівці 18.10 Перевтілення 19.20 Невідомий Чернігів
05.40, 07.05 Kids` Time 05.45 М/с «Сильвестр и Твитти» 07.10 Т/с «Друзья» 10.05 Ералаш 11.55 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.10 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Супермодель поукраински 21.00 Т/с «СашаТаня» 22.15 Т/с «Молодежка» 01.05 Х/ф «Принц Египта» 03.00 Ютьюбинск 03.45 Зона ночи 05.15 25-й кадр
06.00 М/ф 06.30 «Новое Безумное видео по-украински» 08.20, 19.00 «ДжеДАИ» 08.40, 18.30, 23.30 Новости «Спецкор» 09.00, 18.50, 19.20 «Люстратор 7.62» 09.10 «Секретные материалы» 09.25 Д/ф «Оружие будущего» 10.25 Д/ф «Гнев планеты» 11.20 Д/ф «Инженерные империи» 12.10 Х/ф «Категория 8», ч.1 14.00 Т/с «Инспектор Алекс» 15.50, 20.20 Т/с «Такси: Бруклин» 16.50 «Видеобимба» 17.25 «6 кадров» 21.20 Х/ф «Захват» 23.50 «Патриот.ua с Наталией Якимович» 00.20 Х/ф «Драконовы осы» 02.00 Х/ф «Все побеждает любовь»
06.00, 06.25, 05.05, 05.30 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 06.50, 04.15 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.45, 03.45 Д/ф «Дневники гепарда» 08.15, 12.50 Д/ф «Лондонский зоопарк» 09.05, 19.20, 02.20 Д/ф «Природа Британии» 10.00, 13.40, 18.20 Д/ф «Дикая природа Европы» 10.50, 15.25 Д/ф «Нетронутые уголки дикой природы» 11.15, 17.30, 01.30 Д/ф «Харнасубежище для диких животных» 12.00, 12.25, 16.40, 17.05, 03.15 Д/ф «Собаки на опасной службе»
фехтування. Так що вперше в Чернігові на подібному заході будуть присутні СПРАВЖНІ варяги клубу «AgderVikinglag». Також очікуються представники клубів військово-історичної реконструкції «Берсерк», «Сталевий Бук» із Чернівців, «Рарог» із Нової Каховки, «Варуфорс», «Кенугард», «Вевериця», «Кітеж», «Яртур» із Києва, «Град Кривецький» із Кривого Рогу. Планується приїзд гостей і з Республіки Білорусь. Ну і, звичайно ж, будуть широко представлені історичні реконструктори нашого міста. Програма заходів міжнародного фестивалю живої історії слов’яноскандинавської культури «Княжа брама» 24 липня. 10.00 — 13.00 — відвідування Навчально-наукового інституту історії,
06.00, 05.35 Малыши-твойнята 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Шоу Гарфилда» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Каспер» 11.00 Т/с «Маленькие тайны» 12.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 14.35 Барышня-крестьянка 15.35, 02.50 Дамочки рулят 16.00, 20.00 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 18.00, 19.00 Т/с «Кухня» 18.30, 19.30 Т/с «Светофор» 22.00 Т/с «Ангел или Демон» 23.00 Т/с «Месть» 00.00 Х/ф «Тайная жизнь пчел» 02.05 Бойцовский Клуб 03.10 Теория измены 04.40 УТЕТа папа!
06.05, 14.20, 15.30 Т/с «Женский доктор» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.20 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 03.45 Звездный путь 10.00, 19.45 «Говорит Украина» 12.25, 23.30 Т/с «Средство от смерти» 18.00, 04.35 Т/с «Королева игры» 20.50 Футбол. Лига чемпионов. «Фенербахче»(Турция)»Шахтер»(Украина) 23.00 События дня 02.05 Х/ф «Невероятный Халк»
05.30 Х/ф «Звезда пленительного счастья» 08.30, 15.00, 19.00, 21.30, 02.50, 04.55 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Коломбо» 11.05 Т/с «CSI: Майами 6» 12.35 Т/с «Шах и мат»
14.30 Д/ф «Прогулки по Земле» 15.50, 00.40 Д/ф «Животные 24/7» 20.15 Д/ф «Дикие белые львицы» 21.05 Д/ф «Кочевники Серенгети» 22.00 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 22.50 Д/ф «В поисках последнего тигра» 23.40 Д/ф «Я купил тропический лес»
06.00 Top Gear, ч.2. (16+) 06.50, 11.55 Сверхчеловеческая наука, ч.7. (16+) 07.15, 12.20 Сверхчеловеческая наука, ч.8. (16+) 07.40 Реставраторы лодок: Судно для вечеринок. (16+) 08.30, 14.05 Как это сделано?, ч.2. (16+) 08.55, 13.40 Как это устроено?: Надувные спас. средства/ Пишущие машинки для слепых/Виолончели из углеволокна. (16+) 09.20 Пешком вдоль Нила, ч.2. (16+) 10.10 Выжить вместе: Зимний вихрь, ч.1. (16+) 11.05 Охотники за реликвиямиломбард: Без парашюта. (16+) 11.30 Охотники за реликвиямиломбард: Приключения Тона. (16+) 12.50 Из любви к машинам: Triumph Stag. (16+) 14.35 Коллекционеры авто: Коллекционер, фургон и хитрый план. (16+) 15.25 Коллекционеры авто: Пикапы и субординация. (16+) 16.20 Коллекционеры авто: Для чего нужны напарники? (16+)
15.15, 19.30 Т/с «Вольф Мессинг: видевший сквозь время» 17.00 «Детективы» 22.00 Т/с «CSI: Майами 7» 23.45 Т/с «Элементарно 2» 00.40 Т/с «Низкое зимнее солнце» 02.05 «Европейский покерный турнир» 03.35 «Случайный свидетель» 03.50 «Вещественное доказательство» 05.25 «Легенды бандитского Киева»
06.00, 21.40 Время-Тайм 06.28 Утро с Библией 06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.32, 08.10, 08.20, 08.32 Утро на Пятом 06.35, 00.18 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.45, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 09.25, 09.55, 13.25, 13.55, 15.25, 16.55, 17.25, 00.55 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 03.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 07.55, 12.25, 14.55, 18.55, 22.55, 23.55 Погода в Украине 09.15 Игра интересов 09.32 Граница Государства 10.32, 11.32, 12.32 Прессконференция в прямом эфире 13.10, 14.10 День 15.32, 05.15 Машина времени 16.15, 16.32, 17.15, 17.32, 18.14, 03.15 Украина-превыше всего! 18.32 Большая политика 20.00, 21.10, 02.10 Взгляд 23.00, 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 23.32 Миграционный вектор 00.32 Местное время 00.40 Криминальные новости 01.15 Время. Итоги дня
17.15 Коллекционеры авто: А где же товар? (16+) 18.10 Коллекционеры авто: Чистокровный американский маслкар. (16+) 19.05 Коллекционеры авто: Авто с техпаспортом. (16+) 20.00, 05.11 Полный форсаж: Автомобиль для трюков. (16+) 21.00 Коллекционеры авто, ч.1. (16+) 22.00 Битва рэт-родов. (16+) 22.55 Катастрофа на колесах: Без одежды. (16+) 23.20 Катастрофа на колесах: Странные пристрастия. (16+) 23.50 Top Gear, ч.3. (16+) 00.45 Молниеносные катастрофы, ч.24. (16+) 01.10 Настоящие аферисты, ч.7. (16+) 01.35, 04.24 Как это сделано?, ч.3. (16+) 02.00 Кладоискатели Америки: В полной гармонии. (16+) 02.25 Кладоискатели Америки: Война мормонов. (16+) 02.49 Акулы автоторгов из Далласа: На рыбалке. (16+) 03.13 Акулы автоторгов из Далласа: Рожденный для свободы. (16+) 03.37 Махинаторы: Porsche 911 Targa. (16+) 04.48 Как это устроено?: Вышки из углеволокна/Печенье, предсказывающее судьбу/ Проекторы IMAX. (16+)
06.00 Бавария-Шахтер. 1/8 финала. Лига чемпионов УЕФА 07.50, 13.30, 00.00, 01.55, 03.50, 04.50 Футбол News 08.00, 04.00 Челси-ПСЖ. 1/8 финала. Лига чемпионов УЕФА
етнології та права ім. О.М. Лазаревського Чернігівського національного педагогічного університету представниками клубів історичної реконструкції, екскурсія містом та до урочища Коровель (Шестовиця). 17.00 — 19.00 — зустріч-презентація із науковцями Навчально-наукового інституту історії, етнології та права ім. О.М. Лазаревського Чернігівського національного педагогічного університету (Чернігівський міський центр туристськооздоровчої та виховної роботи з дітьми та молоддю управління освіти міської ради — урочище Ялівщина). 19.00 — 22.00 — пісенні виступи в таборі. Вільне спілкування (Чернігівський міський центр туристсько-оздоровчої та
02.30 Время-тайм 04.30 Прообраз с Наталией Фицич 05.00 Время важно
06.00 Концерт Valevskaya Live «10 лет вместе», ч.1 07.10, 21.35 Зарисовки: коротко о главном 09.50, 18.20, 04.20 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Загадочные миры 12.10 «Тайны закулисья с Александром Ржавским» 13.10 Полет сквозь время 14.00, 22.35 Вселенная 14.50 «Такая спортивная жизнь. Зинаида Турчина» 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.25 Энималия 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 18.30, 03.30 «Светская хроника» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Игорь Беланов, ч.2 21.00 «Отголосок» 23.50 «Кумиры» 00.00 Т/с «Латинский любовник» 02.00 Т/с «Красивые и амбициозные» 02.40 «После полуночи» 03.55 «Будь в курсе!» 04.35 Х/ф «Бесприданница»
06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 «Топ-модель поамерикански» 02.40 «Ночная жизнь»
09.50, 21.40 Александрия-Металлург (З). Чемпионат Украины 11.40 Заря-Металлист. Чемпионат Украины 13.40 Ливерпуль-Кристал Пелас. Чемпионат Англии 15.30 Топ-матч 15.40 Говерла-Ворскла. Чемпионат Украины 17.30, 23.30 Чемпионат Бразилии. Обзор тура 18.05 Реал-Шальке. 1/8 финала. Лига чемпионов УЕФА 19.50 МЮ-Ман Сити. Чемпионат Англии 00.10 Порту-Базель. 1/8 финала. Лига чемпионов УЕФА 02.05 Фенербахче-Шахтер. Лига чемпионов УЕФА
09.30, 14.30 Прыжки в воду. ЧМ. Казань. Синхронные прыжки. 10м. Мужчины 10.00, 12.00, 15.00, 19.00, 08.30 Прыжки в воду. ЧМ. Казань 12.40, 18.30, 00.25 Плавание 12.45, 17.30, 20.45, 04.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс 13.45, 21.45, 05.00 All sports 14.15 All sports. «Watts» 16.00, 22.15, 05.30 Футбол. ЧЕ для девушек до 19 лет. Израиль. Финал 19.30, 23.30, 02.30 Прыжки в воду. ЧМ. Казань. Синхронные прыжки в воду 3м. Мужчины. Финал 00.30 Автогонки. Серия Blancpain Endurance Спа 01.30 Мотогонки 02.00 Мотокросс 07.00 Футбол. Старшая лига футбола. День 21. New York City FC -Orlando City SC
виховної роботи з дітьми та молоддю управління освіти міської ради — урочище Ялівщина). 25 липня. 10.00 — 17.00 робота Містечка майстрів на Алеї Героїв. 12.00 — 17.00 — виступи клубів живої історії та історичного фехтування на Алеї Героїв. 14.00 — 17.00 — виступи творчих колективів на Алеї Героїв. 17.00 — 18.00 — відзначення (нагородження) учасників фестивалю на Алеї Героїв. 19.00 — 22.00 — творча програма в таборі (Чернігівський міський центр туристсько-оздоровчої та виховної роботи з дітьми та молоддю управління освіти міської ради — урочище Ялівщина).
<#>Среда
Телепрограма
06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.20, 05.00 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20, 08.25 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Эра строительства 07.30, 08.40 Здоровье 07.35, 23.30 На слуху 08.35 Паспортный сервис 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.15 Сказки Лирника Сашки 09.30 М/ф 09.40 Кто в доме хозяин? 10.00, 14.40 Т/с «Тайна старого моста» 10.55 Как ваше здоровье? 12.35 Заметки на глобусе 13.15, 18.15 Время-Ч 13.30 Праздничное богослужение возле памятника князю Владимиру 15.30 Война и мир 16.15 Книга.ua 16.40 Д/с «Мой новый домКорея» 17.20 Д/с «Китай на кончике языка» 18.50 Спецпроект к 150-летию со дня рождения Андрея Шептицкого 20.00 О главном 21.40 Из первых уст 21.50 Следствие. Инфо 22.40 Мегалот 23.00, 00.00 Итоги 23.20 Тепло.ua 00.20 Домашняя копилка 01.20 Т/с «Земля ветров» 02.35 Т/с «Ловушка»
06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 15.00 Квадратный метр 08.50 Улетные животные 09.10 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.00, 21.50 Звездная жизнь 16.10 Квартирный вопрос 20.00, 22.45 Без жертв 21.00, 23.45 Лишние 10 лет 00.40 Телефон доверия 01.25 Цвет Ночи
05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» 07.20, 08.30, 09.30 М/ф 08.00, 09.00 «Top Shop» 10.55 «Шутка за шуткой» 11.25 «Неизвестная версия» 12.15 Х/ф «Инспектор Гулл» 14.40, 19.50 Т/с «Комиссар Рекс» 16.20, 21.30 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 18.10 Х/ф «Загадка Эндхауза» 23.20 Т/с «Чисто английские убийства» 01.00 Х/ф «Криминальный закон» 02.50 Киноляпы 03.50 Саундтреки 04.50 Кинотрейлеры
08.00 Х/ф «Ключ без права
06.00 «Верните мне красоту» 07.10, 07.25 «Маша и медведь» 07.35, 19.30 «ТСН» 08.30, 01.30 «Меняю жену 8» 09.40 «Четыре свадьбы 2» 10.50 Т/с «Аси» 12.40, 20.15 Т/с «Сваты 4» 13.45, 14.20 «Ворожея» 14.55 «Слепая» 15.25 «Не ври мне» 16.20 «Семейные мелодрамы 5» 17.20 Т/с «Черная роза» 21.20 Т/с «Завтра будет завтра» 23.30, 03.30 Х/ф «Рамона и Бизус» 02.30 «Great British Bake Off» 05.05 «Служба розыска детей» 05.40 «Просто шоу»
05.30, 22.50 Т/с «Первая любовь» 07.00, 08.00, 09.00, 17.50 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.10 Т/с «Здравствуй, мама» 11.50 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 12.45 «Судебные дела» 13.40, 14.40 «Семейный суд» 15.35 Т/с «Домработница» 18.05, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 20.50 Т/с «Брак по завещанию 2: Возвращение Сандры» 00.40 Т/с «Исцеление любовью» 03.00 Х/ф «На лезвии бритвы» 04.30 Д/с «Легенды бандитской Одессы» 04.50 «Подробности»-
передачи» 10.00 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря» 12.00 Х/ф «Бэла» 14.00 Х/ф «Ее имя-Весна» 15.30, 03.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 17.00 Х/ф «Зорка Венера» 18.30 Х/ф «Всего один поворот» 20.00 Х/ф «Медовый месяц» 22.00 Х/ф «Завещание профессора Доуэля» 00.00 Х/ф «Дни затмения» 02.15 Х/ф «Улица полна неожиданностей» 05.00 Х/ф «Юность Петра»1 с. 06.30 Х/ф «Юность Петра»2 с.
06.00 Д/ф «Юрий Гагарин» 06.50 Х/ф «Спешите делать добро»1 с. 07.45 Х/ф «Спешите делать добро»2 с. 08.50, 11.40, 20.35, 02.35 «Песня года». Лучшее. (6+) 09.20, 15.25, 21.20, 03.15 «Преступление в стиле Модерн»(12+) 09.50 Кабаре «Маски-Шоу», 5 с. 10.20 «Года Чаплина». Его доисторическое прошлое. (6+) 10.35 «Года Чаплина». Ночь напролет. (6+) 11.10, 11.25 «Свидетель века»(12+) 12.00, 12.05, 15.10, 15.15, 15.20, 17.45, 17.50, 17.55, 18.00, 18.05, 21.05, 21.10, 21.15, 03.00, 03.05, 03.10,
»Время»
05.10 «Служба розыска детей» 05.15 Студия Вашингтон 05.20, 14.00 Провокатор 06.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05, 15.30, 16.20 Т/с «Вчера закончилась война» 11.50, 13.10, 03.00 Т/с «Комиссар Рекс» 17.45, 22.20 Т/с «Спецотряд «Шторм» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Секретный фронт 21.30 Т/с «Снайпер 2. Тунгус» 23.20 Х/ф «Смертельное оружие 2» 01.30 Х/ф «Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом» 04.25 Т/с «Закон Хэрри 2»
05.50, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 06.25, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.10 «Звездная жизнь. Спасенные детьми» 09.05 «Дорогая, мы убиваем детей» 11.00 «Холостяк 5» 18.40 Т/с «Когда мы дома» 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Мистические истории 4 с Павлом Костицыным»
04.20, 04.25, 05.50, 05.55 «Музыкальная история»(12+) 12.10 «Авторский вечер Александры Пахмутовой», ч.1. (12+) 13.35 «Авторский вечер Александры Пахмутовой», ч.2. (12+) 15.55 Х/ф «Сансет бульвар» 18.10 «Вас приглашает Валерий Леонтьев»(12+) 19.20 Х/ф «Дни Турбиных»1 с. 21.50 Кабаре «Маски-Шоу», 6 с. 22.25 Х/ф «Семейный очаг» 00.00 «Кабачок «13 стульев»(1973 год). (12+) 01.20 Х/ф «Дни Турбиных»2 с. 03.45 Кабаре «Маски-Шоу», 7 с. 04.30 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь»
06.20 М/ф «Смешарики. Начало» 08.00 Х/ф «Небесный суд» 09.50 Х/ф «Федька» 11.20 Х/ф «Преступление и наказание» 15.00 Х/ф «Тайна темной комнаты» 16.25 Х/ф «Высота 89» 18.20 Х/ф «Гагарин: Первый в космосе» 20.20 Х/ф «Еще один год» 22.20 Х/ф «Двойная пропажа» 00.25 Х/ф «Восьмерка» 02.10 Х/ф «Дежа вю» 04.20 Х/ф «КиндерВилейское привидение»
11
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
Середа, 29 липня 22.35 «Давай поговорим про секс 2» 00.30 «Один за всех» 01.55 Х/ф «Золото» 03.45 Ночной эфир
04.00 Погода в місті 04.05 Х/ ф «Мрія», ч.3 05.10 Гастролер 05.25 Архів душі 05.40, 18.25 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Меломан 06.35 Перевтілення 07.20 Невідомий Чернігів 07.35 Чемпіон 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Ботанічний сад 15.20 Без проблем? 15.40, 19.50 Репортаж з коліс 18.05 Серед тижня 19.20 Клуб 700
05.40, 07.05 Kids` Time 05.43 М/с «Сильвестр и Твитти» 07.10 Т/с «Друзья» 10.05 Ералаш 11.55 Т/с «Счастливы вместе» 17.10 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Супермодель поукраински 21.20 Т/с «СашаТаня» 22.55 Т/с «Молодежка» 01.35 Х/ф «Тень» 03.25 «Служба розыска детей» 03.30 Ютьюбинск 03.55 Зона ночи
05.10 Х/ф «Предатель» 07.10 Х/ф «22 пули: Бессмертный» 09.20 Х/ф «Интернэшнл» 11.30 Х/ф «Плохие парни» 13.40 Х/ф «Проповедник с пулеметом» 15.50 Х/ф «Миссионер» 17.30 Х/ф «Уцелевший» 19.30 Х/ф «Пристрели их» 21.00 Х/ф «Игра Эндера» 23.00 Х/ф «Добро пожаловать в капкан» 00.45 Х/ф «Франклин» 02.50 Х/ф «Плохие парни 2»
06.00 М/ф 06.30 «Новое Безумное видео по-украински» 08.20, 19.00 «ДжеДАИ» 08.40, 18.30, 23.30 Новости «Спецкор» 09.00, 18.50 «Люстратор 7.62» 09.10, 23.50 «Патриот.ua с Наталией Якимович» 09.40 Д/ф «Оружие будущего» 10.30 Д/ф «Гнев планеты» 11.20 Д/ф «Инженерные империи» 12.10 Х/ф «Категория 8», ч.2 14.00 Т/с «Инспектор Алекс» 15.50, 20.20 Т/с «Такси: Бруклин» 16.50 «Видеобимба» 17.25 «6 кадров» 19.20 «Секретные материалы» 21.20 Х/ф «Робокоп: Воскрешение» 00.20 Х/ф «Шесть пуль» 02.30 Х/ф «Каменная душа»
05.25 25-й кадр
06.00, 05.35 Малышитвойнята 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Шоу Гарфилда» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Каспер» 11.00 Т/с «Маленькие тайны» 12.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 14.35 Барышня-крестьянка 15.35, 02.50 Дамочки рулят 16.00, 20.00 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 18.00, 19.00 Т/с «Кухня» 18.30, 19.30 Т/с «Светофор» 22.00 Т/с «Ангел или Демон» 23.00 Т/с «Месть» 00.00 Х/ф «Явление» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.05 Бойцовский Клуб 03.10 Теория измены 04.40 УТЕТа папа!
06.05, 14.20, 15.30 Т/с «Женский доктор» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.20 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.00, 19.45, 03.30 «Говорит Украина» 12.25, 23.30 Т/с «Средство от смерти» 18.00, 04.35 Т/с «Королева игры» 21.00 Т/с «Условия
06.00, 06.25, 05.05, 05.30 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 06.50, 04.15 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.45, 03.45 Д/ф «Дневники гепарда» 08.15, 12.50 Д/ф «Лондонский зоопарк» 09.05, 19.20, 02.20 Д/ф «Природа Британии» 10.00, 13.40, 18.20 Д/ф «Дикая природа Европы» 10.50, 15.25 Д/ф «Нетронутые уголки дикой природы» 11.15, 17.30, 01.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 12.00, 12.25, 16.40, 17.05, 03.15 Д/ф «Собаки на опасной службе» 14.30 Д/ф «Прогулки по Земле» 15.50, 00.40 Д/ф «Животные 24/7» 20.15 Д/ф «Кочевники Серенгети» 21.05 Д/ф «В поисках последнего тигра» 22.00 Д/ф «Бурные воды реки Эльба» 22.50 Д/ф «Осторожно, акулы!» 23.40 Д/ф «Я купил тропический лес»
06.00 Top Gear, ч.3. (16+) 06.50, 11.55 А ты бы выжил?: Змеиные укусы и зыбучие пески. (16+)
контракта 2» 23.00 События дня 02.05 Т/с «Пожарные Чикаго»
06.15 Х/ф «Убить дракона» 08.30, 15.00, 19.00, 21.30, 02.00, 04.15 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.55 Т/с «Коломбо» 11.45, 22.00 Т/с «CSI: Майами 7» 13.20 Т/с «Шах и мат» 15.15, 19.30 Т/с «Вольф Мессинг: видевший сквозь время» 17.00 «Детективы» 23.45 Т/с «Элементарно 2» 00.40 Т/с «Низкое зимнее солнце» 02.30 «Случайный свидетель» 02.45 «Вещественное доказательство» 04.45 «Легенды бандитского Киева»
06.00, 21.40, 02.30 ВремяТайм 06.28 Утро с Библией 06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.32, 08.10, 08.20, 08.32 Утро на Пятом 06.35, 10.20, 00.18 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 00.00, 01.00 Время новостей 07.10, 08.15, 00.15 Бизнесвремя 07.25, 09.25, 09.55, 13.25,
07.40 Оголтелая рыбалка: Удочка, крючок и аллигатор. (16+) 08.05 Оголтелая рыбалка: Борода в синем море. (16+) 08.30, 14.05 Как это сделано?, ч.3. (16+) 08.55, 13.40 Как это устроено?: Вышки из углеволокна/Печенье, предсказывающее судьбу/Проекторы IMAX. (16+) 09.20 Коллекционеры авто, ч.1. (16+) 10.10 Полный форсаж: Автомобиль для трюков. (16+) 11.05, 19.05 Кладоискатели Америки: В полной гармонии. (16+) 11.30, 19.30 Кладоискатели Америки: Война мормонов. (16+) 12.50 Акулы автоторгов из Далласа: На рыбалке. (16+) 13.15 Акулы автоторгов из Далласа: Рожденный для свободы. (16+) 14.35, 22.55 Мастер по созданию бассейнов, ч.6. (16+) 15.25 Наука магии: Полет из пушки. (16+) 15.50 Наука магии: Опасное падение. (16+) 16.20, 02.49 Пятая передача, ч.15. (16+) 17.15, 03.37 Махинаторы: Mazda RX7. (16+) 18.10, 01.35, 04.24 Как это сделано?, ч.4. (16+) 18.35, 04.48 Как это устроено?: Пожарные шлемы/Морские компасы/Намоточные трубы. (16+) 20.00, 05.11 Битвы за
13.55, 16.55, 17.25, 00.55 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.25, 23.55 Погода в Украине 10.32, 11.32, 12.32 Прессконференция в прямом эфире 13.10, 14.10 День 14.32 Игра интересов 15.32 Модное здоровье 16.10, 16.32, 17.15, 17.32, 18.15, 03.15 Украинапревыше всего! 18.32 Невымышленные истории 20.00, 21.10, 02.12 Взгляд 22.32 Клуб реформ 23.40 Бизнес время 00.32, 04.48 Местное время 00.40 Криминальные новости 01.16 Время. Итоги дня 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 03.00, 05.00 Время важно 04.28 Не первый взгляд 05.15 Феерия странствий 05.35 Фактор безопасности
06.00 Концерт Valevskaya Live «10 лет вместе», ч.2 06.50, 03.55 «Кумиры» 07.00 «Отголосок» 07.35 Зарисовки: коротко о главном 09.50, 18.15, 04.05 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Загадочные миры
контейнеры, ч.1. (16+) 20.30, 05.35 Битвы за контейнеры, ч.2. (16+) 21.00 Что у вас в гараже?: Скрытые сокровища мотоциклостроения. (16+) 21.30 Что у вас в гараже?: Заводи мотор! (16+) 22.00 Гаражное золото: Радиоактивная находка. (16+) 22.25 Гаражное золото: Вооружен до зубов. (16+) 23.50 Top Gear, ч.4. (16+) 00.45 Молниеносные катастрофы, ч.25. (16+) 01.10 Настоящие аферисты, ч.8. (16+) 02.00 Склады: битва в Канаде: Шиншилла-друг человека. (16+) 02.25 Склады: битва в Канаде, ч.10. (16+)
06.00, 21.35 Барселона-Ман Сити. 1/8 финала. Лига чемпионов УЕФА 07.50, 13.30, 00.00, 01.55, 03.50, 04.50 Футбол News 08.00, 00.10 Боруссия (Д)Ювентус. 1/8 финала. Лига чемпионов УЕФА 09.50 Говерла-Ворскла. Чемпионат Украины 11.40 Челси-Сандерленд. Чемпионат Англии 13.40 АлександрияМеталлург (З). Чемпионат Украины 15.30 Топ-матч 15.40, 04.00 ФенербахчеШахтер. Лига чемпионов УЕФА
12.15 «Джаз-круг» 13.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 22.00 Вселенная 14.50 «Такая спортивная жизнь. Григорий Крисс» 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.00 Энималия 17.45 Полет сквозь время 18.30, 03.30 «Светская хроника» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Владимир Онищенко, ч.1 21.00 Rock Time с Петром Полтаревым 21.40 «Глобал-3000» 23.25 «Вдохновение» 23.45 «Ландшафтные игры» 00.00 Т/с «Латинский любовник» 02.00 Т/с «Красивые и амбициозные» 02.40 «После полуночи» 04.20 Х/ф «Мечта»
06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 «Топ-модель поамерикански» 02.40 «Ночная жизнь»
17.30 Footbrazil 18.05, 02.05 МонакоАрсенал. 1/8 финала. Лига чемпионов УЕФА 19.50 Атлетико-Байер. 1/8 финала. Лига чемпионов УЕФА 23.20 Обзор вторника. Лига чемпионов УЕФА
09.30, 14.30, 18.45, 00.30, 05.00 Прыжки в воду. ЧМ. Казань. Синхронные прыжки в воду 3м. Мужчины. Финал 10.00, 14.00, 15.00, 19.30, 23.10, 00.00, 02.30, 06.00 Прыжки в воду. ЧМ. Казань 12.55, 01.25, 03.30 Плавание 13.00 Футбол. Старшая лига футбола. День 21. Vancouver Whitecaps (Канада)-San Jose Earthquakes 16.30, 01.30, 07.00 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс 17.30 Футбол. ЧЕ для девушек до 19 лет. Израиль. Финал 20.45 All sports. Кампус 21.15, 23.00 All sports. Избранное по средам 21.20 Конный спорт. Новости конного спорта 21.25 Гольф. Тур PGA 22.25 Гольф. Европейский тур. Женщины 22.40 Гольф. Гольф клуб 22.45 Парусный спорт. Яхт клуб 22.50, 08.00 All sports 04.00, 08.30 All sports. «Watts»
Вітаємо з днем народження співробітницю централізованої бухгалтерії управління освіти міської ради
ДУБИНУ Олену Олексіївну, спеціаліста І категорії.
WWW.VID.CN.UA
12
Телепрограма
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
Четвер, 30 липня
06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.20, 05.00 Новости 06.10, 07.10 АгроЭра 06.20, 08.25 От первого лица 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 07.25 Тепло.ua 07.35, 08.40 Здоровье 07.40, 23.25 На слуху 08.35 Паспортный сервис 08.45 Полезные советы 09.00, 05.45 Вечное 09.15 Сказки Лирника Сашки 09.30 М/ф 09.40 Как это? 10.00, 14.40 Т/с «Тайна старого моста» 10.50 Свет 11.55 Правительство на связи с гражданами 12.20 Следствие. Инфо 13.15, 18.15 Время-Ч 13.30, 20.00 О главном 15.30, 04.05 Вечер 16.30 Д/с «Замки Европы» 17.20 Украинский корт 17.50 Сделано в Европе 18.50 Т/с «Новеллы Мопассана» 21.40 Из первых уст 21.50 «Схемы»с Н. Седлецкой 22.15 Интервью Директора Мирового банка по делам Украины, Беларуси и Молдовы Чимяо Фан 23.00, 00.00 Итоги 00.20 Домашняя копилка 01.20 Т/с «Земля ветров» 02.35 Т/с «Остров любви»
06.15 «Территория обмана» 07.10, 07.25 «Маша и
06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 15.00 Квадратный метр 08.50 Улетные животные 09.10 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.20, 18.05 Женская форма 12.15, 19.00 Гардероб навылет 13.10 Т/с «Татьянин день» 14.00, 21.50 Звездная жизнь 16.10 Квартирный вопрос 20.00, 22.45 Без жертв 21.00, 23.45 Лишние 10 лет 00.40 Телефон доверия 01.25 Цвет Ночи
медведь» 07.35, 19.30 «ТСН» 08.30, 02.35 «Меняю жену 8» 09.45 «Четыре свадьбы 2» 10.50 Т/с «Аси» 12.40 Т/с «Сваты 4» 13.45, 14.20 «Ворожея» 14.55 «Слепая» 15.25 «Не ври мне» 16.20 «Семейные мелодрамы 5» 17.20 Т/с «Черная роза» 20.15 Т/с «Сваты 5» 21.20 Т/с «Завтра будет завтра» 23.30 Х/ф «Меня зовут Хан» 03.35 «Great British Bake Off 2» 04.35 «Шесть кадров» 05.35 «Просто шоу»
05.30, 22.50 Т/с «Первая любовь» 07.00, 08.00, 09.00, 17.50 Новости 07.10, 08.10 «Утро с Интером» 09.10 Т/с «Здравствуй, мама» 11.50 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 12.45 «Судебные дела» 13.40, 14.40 «Семейный суд» 15.35 Т/с «Домработница» 18.05, 19.00 «Касается каждого» 20.00 «Подробности» 20.50 Т/с «Брак по завещанию 2: Возвращение Сандры» 00.40 Т/с «Исцеление любовью» 02.55 Х/ф «Семь дней до свадьбы» 04.30 Д/с «Легенды бандитской Одессы» 04.50 «Подробности»»Время»
08.00 Х/ф «Медовый месяц» 10.00 Х/ф «Завещание профессора Доуэля» 12.00 Х/ф «Дни затмения» 14.15 Х/ф «Улица полна неожиданностей» 15.30, 03.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 17.00 Х/ф «Юность Петра»1 с. 18.30 Х/ф «Юность Петра»2 с. 20.00 Х/ф «Полосатый рейс» 22.00 Х/ф «Дамское танго» 00.00 Х/ф «Нечистая сила» 02.10 Муз/ф «Музыкальные игры» 05.00 Х/ф «В начале славных дел»1 с. 06.30 Х/ф «В начале славных дел»2 с.
05.15 Студия Вашингтон 05.20, 14.00 Провокатор 06.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.00, 15.30, 16.20 Т/с «Вчера закончилась война» 11.50, 13.10, 02.50 Т/с «Комиссар Рекс» 17.45, 22.25 Т/с «Спецотряд «Шторм» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Инсайдер 21.30 Т/с «Снайпер 2. Тунгус» 23.20 Х/ф «Смертельное оружие 3» 01.35 Х/ф «Изгоняющий заново» 04.15 Т/с «Закон Хэрри 2»
05.40, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 06.15, 16.00 «Все будет хорошо!» 08.00 «Звездная жизнь. Тело напоказ» 09.00 «Звездная жизнь. Несчастные в любви» 10.00 «Тайны Х-фактора. Мама, не горюй!» 10.55 «Беременна в 16» 11.55 «Дочки-матери» 12.50 «Холостяк 5» 18.40 Т/с «Когда мы дома» 20.05 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 «Мистические истории 4 с Павлом
Модерн»(12+) 09.55 Х/ф «Сансет бульвар» 12.10 «Вас приглашает Валерий Леонтьев»(12+) 13.20 Х/ф «Дни Турбиных»1 с. 14.35, 20.35, 02.30 «Песня года». Лучшее. (6+) 15.50 Кабаре «Маски-Шоу», 6 с. 16.25 Х/ф «Семейный очаг» 18.00 «Кабачок «13 стульев»(1973 год). (12+) 19.20 Х/ф «Дни Турбиных»2 с. 21.45 Кабаре «Маски-Шоу», 7 с. 22.30 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь» 00.00 «Этапы большого пути». А. Ширвиндт и М. Державин. (12+) 00.50 «Солнечный клоун»(12+) 01.25 Х/ф «Дни Турбиных»3 с. 03.45 «Эта неделя в истории»(16+) 04.15 Х/ф «Пoющие под дoждем»
Міська афіша
05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» 07.20, 08.30, 09.30 М/ф 08.00, 09.00 «Top Shop» 11.00 «Шутка за шуткой» 11.30 «Неизвестная версия» 12.15 Х/ф «Тайна «Черных дроздов» 13.50, 19.45, 20.35 Т/с «Комиссар Рекс» 15.30, 21.25 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.20 Х/ф «Инспектор Гулл» 23.15 Т/с «Чисто английские убийства» 01.10 Х/ф «Проказник из психушки» 02.45 Киноляпы 03.45 Саундтреки 04.55 Кинотрейлеры
06.00, 06.05, 09.10, 09.15, 09.20, 11.45, 11.50, 11.55, 12.00, 12.05, 15.05, 15.10, 15.15, 21.00, 21.05, 21.10, 22.20, 22.25, 23.50, 23.55, 02.55, 03.00, 03.05, 03.10 «Музыкальная история»(12+) 06.10 «Авторский вечер Александры Пахмутовой», ч.1. (12+) 07.35 «Авторский вечер Александры Пахмутовой», ч.2. (12+) 09.25, 15.20, 21.15, 03.15 «Преступление в стиле
06.20 Х/ф «Друзья друзей» 08.10, 10.00 Х/ф «Небесный суд» 11.50 Х/ф «Дон Сезар де Базан» 14.20 Х/ф «Путешествие автостопом» 16.00 Х/ф «Марафон» 17.50 Х/ф «Андерсен. Жизнь без любви» 20.20 Х/ф «Чистая победа»
Костицыным» 22.35 «Я стесняюсь своего тела» 00.30 «Один за всех» 02.25 Х/ф «Хозяин тайги» 04.00 Ночной эфир
04.00 Погода в місті 04.05 Х/ ф «Кармелюк» 05.05 Гастролер 05.30, 15.15 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 15.35 Невідомий Чернігів 06.35 Клуб 700 07.20 Серед тижня 07.40 Репортаж з коліс 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 18.10, 19.20 МедіаКратія
05.40, 07.05 Kids` Time 05.43 М/с «Сильвестр и Твитти» 07.10 Т/с «Друзья» 10.05 Ералаш 11.55 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.10 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Х/ф «Мошенники» 22.55 Т/с «Молодежка» 01.35 Х/ф «Человек в железной маске» 03.40 «Служба розыска детей» 03.45 Зона ночи 05.25 25-й кадр
22.15 Х/ф «Ангелы войны» 00.20 Х/ф «Исключение из правил» 01.55 Х/ф «Опасные гастроли» 03.25 Х/ф «Верность» 04.55 Х/ф «Страна хороших деточек»
05.30 Х/ф «Маска Зорро» 08.00 Х/ф «Одержимость» 10.00 Х/ф «Пристрели их» 11.30 Х/ф «Плохие парни 2» 14.00, 04.00 Х/ф «Возвращение героя» 15.50, 00.15 Х/ф «Аферисты Дик и Джейн» 17.20 Х/ф «Красный пояс» 19.00, 01.50 Х/ф «С меня хватит» 21.00 Х/ф «Жизнь за гранью» 22.45 Х/ф «Тачка №19»
06.00 М/ф 06.30 «Новое Безумное видео по-украински» 08.20, 19.00 «ДжеДАИ» 08.40, 18.30, 23.30 Новости «Спецкор» 09.00, 18.50, 19.20 «Люстратор 7.62» 09.10, 23.50 «Патриот.ua с Наталией Якимович» 09.40 Д/ф «Оружие будущего» 10.30 Д/ф «Гнев планеты» 11.20 Д/ф «Инженерные
06.00, 05.35 Малыши-твойнята 06.20 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Шоу Гарфилда» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Каспер» 11.00 Т/с «Маленькие тайны» 12.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 14.35 Барышня-крестьянка 15.35, 02.50 Дамочки рулят 16.00, 20.00 Виталька 17.00, 21.00 Страна У 18.00, 19.00 Т/с «Кухня» 18.30, 19.30 Т/с «Светофор» 22.00 Т/с «Ангел или Демон» 23.00 Т/с «Месть» 00.00 Х/ф «127 часов» 01.40 ТЕТ-Интернет 02.05 Бойцовский Клуб 03.10 Теория измены 04.40 УТЕТа папа!
06.05, 14.20, 15.30 Т/с «Женский доктор» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.20 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 10.00, 19.45, 03.30 «Говорит Украина» 12.25, 23.30 Т/с «Средство от смерти» 18.00, 04.35 Т/с «Королева игры» 21.00 Т/с «Условия контракта 2»
империи» 12.10 Х/ф «Удалить», ч.1 14.00 Т/с «Инспектор Алекс» 15.50, 20.20 Т/с «Такси: Бруклин» 16.50 «Видеобимба» 17.25 «6 кадров» 21.20 Х/ф «Воздушный охотник» 00.20 Х/ф «Черный рой» 02.10 Х/ф «Черная Рада»
06.00, 06.25, 05.05, 05.30 Д/ф «Новорожденные в зоопарке» 06.50, 04.15 Д/ф «Надежда дикой природы» 07.45, 03.45 Д/ф «Дневники гепарда» 08.15, 12.50 Д/ф «Лондонский зоопарк» 09.05, 19.20, 02.20 Д/ф «Природа Британии» 10.00, 13.40, 18.20 Д/ф «Дикая природа Европы» 10.50, 15.25 Д/ф «Нетронутые уголки дикой природы» 11.15, 17.30, 01.30 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 12.00, 12.25, 16.40, 17.05, 03.15 Д/ф «Собаки на опасной службе» 14.30, 23.40 Д/ф «Прогулки по Земле» 15.50, 00.40 Д/ф «Животные 24/7» 20.15, 20.40 Д/ф «Ветеринарные клиники» 21.05 Д/ф «Планета на гра-
За знаннями — на семінар до міської податкової
Днями фахівці ДПІ у м. Чернігові провели загальний семінар для платників податків та громадян міста. Під час заходу податківці та запрошені обговорили ряд актуальних питань, а саме: сплату авансових внесків з податку на прибуток у 2015 році, особливості справляння платежів до місцевого бюджету, оподаткування ПДФО та військовим збором тощо. Про нюанси системи електронного адміністрування ПДВ та сплату податку присутнім розповіла начальник відділу контролю за декларуванням податку на додану вартість Вікторія Соломко. Так, вона зазначила, що з 1 липня 2015 року реєстрація податкових накладних у Єдиному реєстрі податкових накладних (ЄРПН) здійснюється виключно в межах суми податку, обрахованої за формулою, визначеною п. 2001.3 ст. 2001 Податкового кодексу України. Тобто для отримання можливості зареєструвати в ЄРПН податкову
WWW.VID.CN.UA
накладну або розрахунок коригування реєстраційна сума платника податку на електронному рахунку повинна бути більшою або дорівнювати сумі ПДВ, зазначеній у вказаних документах. Якщо така реєстраційна сума є меншою, ніж сума ПДВ, зазначена в податковій накладній або розрахунку коригування, у реєстрації вказаних податкової накладної або розрахунку коригування буде відмовлено. «У такому випадку (в тому числі, якщо реєстрацій сума має від’ємне значення) з метою отримання можливості зареєструвати
податкову накладну або розрахунок коригування в ЄРПН платнику потрібно збільшити свою реєстраційну суму. Таке збільшення може бути здійснено за рахунок: — отриманих податкових накладних та розрахунків коригувань (які передбачають збільшення суми компенсації вартості поставлених товарів/послуг), складених на такого платника та зареєстрованих в ЄРПН; — сплати ПДВ митним органам при ввезенні ТМЦ на митну територію України; — поповнення рахунку платника в системі електронного адміністрування ПДВ, відкритого платнику в Держказначействі (електронний рахунок)», — акцентувала фахівець. Також Вікторія Соломко повідомила, що відповідно до п.34 Перехідних подожень
23.00 События дня 02.05 Т/с «Пожарные Чикаго»
06.05 Х/ф «Стакан воды» 08.30, 15.00, 19.00, 21.30, 02.55, 04.35 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.55 Т/с «Коломбо» 11.45, 22.00 Т/с «CSI: Майами 7» 13.20 Т/с «Шах и мат» 15.15, 19.30 Т/с «Вольф Мессинг: видевший сквозь время» 17.00 «Детективы» 23.45 Т/с «Элементарно 2» 00.40 Т/с «Низкое зимнее солнце» 02.10 «Покер. Большая игра» 03.25 «Случайный свидетель» 03.35 «Вещественное доказательство» 05.05 «Легенды бандитского Киева»
06.00, 21.40, 02.45 ВремяТайм 06.28 Утро с Библией 06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.32, 08.10, 08.20, 08.32, 08.55 Утро на Пятом 06.35, 10.20, 23.35, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 00.00 Время новостей
ни исчезновения» 22.00 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 22.50 Д/ф «Кочевники Серенгети»
06.00 Top Gear, ч.4. (16+) 06.50, 11.55 Наука магии: Полет из пушки. (16+) 07.15, 12.20 Наука магии: Опасное падение. (16+) 07.40 Мастер по созданию бассейнов, ч.6. (16+) 08.30, 14.05 Как это сделано?, ч.4. (16+) 08.55, 13.40 Как это устроено?: Пожарные шлемы/ Морские компасы/Намоточные трубы. (16+) 09.20 Битвы за контейнеры, ч.1. (16+) 09.45 Битвы за контейнеры, ч.2. (16+) 10.10 Что у вас в гараже?: Скрытые сокровища мотоциклостроения. (16+) 10.35 Что у вас в гараже?: Заводи мотор! (16+) 11.05, 19.05 Склады: битва в Канаде: Шиншилладруг человека. (16+) 11.30, 19.30 Склады: битва в Канаде, ч.10. (16+) 12.50 Пятая передача, ч.15. (16+) 14.35 Голые и напуганные: Во тьме. (16+) 15.25 Убийственные дилеммы, ч.7. (16+) 15.50 Убийственные дилем-
07.10, 08.15, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 09.25, 09.55, 13.25, 13.55, 16.55, 00.55 Погода на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 00.30, 01.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 23.52 Погода в Украине 08.45 Драйв 09.32 Мастера ремонта 10.32, 11.32, 12.32 Прессконференция в прямом эфире 13.10, 14.32 День 15.32 Диалоги с Патриархом 16.15, 17.15, 17.32, 18.15, 03.15 Украина-превыше всего! 18.30 Окно в Европу 20.00, 21.10 Взгляд 22.30 Твоя власть 00.32 Криминальные новости 00.35 Большая политика 01.16, 02.15 Время. Итоги дня 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 03.00, 05.00 Время важно 04.30 Прообраз с Наталией Фицич 04.48 Местное время 05.15 Машина времени
05.55 Вечер памяти М. Воронина «Кутюрье человеческих душ», ч.1 07.05 «Глобал-3000» 07.40, 18.35, 03.30 «Светская хроника» 09.50, 18.15, 04.05 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»
мы, ч.8. (16+) 16.20, 02.49 Автомобильные торги в Техасе: Гонка за идею. (16+) 17.15, 03.37 Махинаторы: Citroеn 2CV. (16+) 18.10, 01.35, 04.24 Как это сделано?, ч.5. (16+) 18.35, 04.48 Как это устроено?: Галогеновые лампы/Целлюлозная изоляция/Бамбуковые шесты. (16+) 20.00, 05.11 Ледяное золото: Леденящий страх. (16+) 21.00 Войны за моллюсков, ч.3. (16+) 22.00 Дорожные ковбои: Невероятная выхлопная труба. (16+) 22.55, 02.00 Битва за недвижимость: Новая девушка в городе. (16+) 23.20, 02.25 Битва за недвижимость: Опасный дом. (16+) 23.50 Top Gear, ч.5. (16+) 00.45 Молниеносные катастрофы, ч.26. (16+) 01.10 Настоящие аферисты, ч.9. (16+)
06.00, 18.55, 21.40 Лига Европы УЕФА 07.50, 13.30, 00.30, 01.35, 02.45, 03.50, 05.00 Футбол News 08.00, 12.30 «Путь к Варшаве» 08.50 Днепр-Аякс. 1/8 фина-
Податкового кодексу України, станом на 01.07.2015 р. реєстраційну суму платників податку автоматично збільшено на середньомісячний розмір податку на додану вартість, задекларованих платником до сплати до бюджету та погашених за останні 12 звітних (податкових) місяців, у Витязі з системи електронного адміністрування на запит платника така сума зазначається у графі 10. Також до 10 липня 2015 року автоматично збільшена реєстраційна сума на суму надміру сплачених грошових зобов’язань з податку на додану вартість станом на 1 липня 2015 року. На питанні перерахунку податку на доходи фізичних осіб у зв’язку з отриманням підприємством бюджетних компенсацій щодо мобілізованих працівників зосередила
11.00, 20.00 Загадочные миры 12.15 «Дневник для родителей» 13.10, 17.45 Полет сквозь время 14.00, 22.35 Вселенная 14.50 «Такая спортивная жизнь. Инесса Кравец» 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.25 Энималия 19.00 В гостях у Д. Гордона. Владимир Онищенко, ч.2 21.00 Rock Time с Петром Полтаревым 21.35 Зарисовки: коротко о главном 23.50 «Кумиры» 00.00 Т/с «Латинский любовник» 02.00 Т/с «Красивые и амбициозные» 02.40 «После полуночи» 03.55 «Будь в курсе!» 04.20 Х/ф «Девушка с характером»
06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 «Топ-модель поамерикански» 02.40 «Ночная жизнь»
ла. Лига Европы УЕФА 10.40 Эвертон-Динамо (К). 1/8 финала. Лига Европы УЕФА 13.25 Топ-матч 13.40 Вольфсбург-Интер. 1/8 финала. Лига Европы УЕФА 15.25 Фиорентина-Рома. 1/8 финала. Лига Европы УЕФА 17.10 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА 18.00, 20.55, 23.40 Футбол Live 00.45 Фенербахче-Шахтер. Лига чемпионов УЕФА 03.00 Рома-Фиорентина. 1/8 финала. Лига Европы УЕФА 05.15 Footbrazil
09.30, 10.00, 15.00, 18.30, 19.30, 23.00, 01.00, 04.00, 05.00 Прыжки в воду. ЧМ. Казань 13.25, 16.45, 22.30, 01.55 Плавание 13.30, 17.15, 21.15, 02.30, 08.30 Футбол. Старшая лига футбола. MLS All Stars -Тоттенхэм Хотспурс (Англия) 20.30, 02.00, 06.00, 07.30 All sports. «Watts» 00.00 Прыжки в воду. ЧМ. Казань. Синхронные прыжки в воду 3м. Мужчины. Финал 06.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс
увагу присутніх завідувач сектору комунікацій Алла Булава. Вона повідомила, що в разі повернення підприємству, організації, установі коштів із державного бюджету в межах компенсації середнього заробітку працівників, призваних на військову службу, платник податку проводить перерахунок та повернення податку і зазначає їх у податковому розрахунку (форма № 1ДФ) у періоді, в якому проведено таке повернення, з від’ємним значенням. Також платникам нагадали про своєчасність сплати податків і зборів, подання звітності в електронному вигляді, електронні сервіси, якими можна скористатися на офіційному веб-порталі ДФС України. Сектор комунікацій ДПІ у м. Чернігові
Телепрограма медведь» 07.35, 19.30, 02.10 «ТСН» 08.30 «Меняю жену 8» 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 09.40 «Четыре свадьбы 2» 18.30, 21.00, 02.20, 05.00 10.50 Т/с «Аси» Новости 12.40 Т/с «Сваты 5» 06.10, 07.10 АгроЭра 13.45, 14.20 «Ворожея» 06.20 Агровектор 14.55 «Слепая» 06.30, 08.25 От первого лица 15.25 «Не ври мне» 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 16.20 «Семейные мелодра07.25 Эра строительства мы 5» 07.30, 08.40 Здоровье 17.20 Т/с «Черная роза» 07.35, 23.25 На слуху 20.20 «Мультибарбара 2015» 08.35 Паспортный сервис 21.00 «Вечерний Киев» 08.45 Полезные советы 23.10 «Светская жизнь» 09.00, 05.45 Вечное 00.10, 03.00 Х/ф «Ограбление 09.15 Сказки Лирника Сашки казино» 09.30 М/ф 04.30 «Шесть кадров» 09.40 Школа Мэри Поппинс 10.00, 14.40 Т/с «Тайна старого моста» 10.50, 04.10 Вера. Надежда. Любовь 12.00 Дорогие депутаты 05.30 Т/с «Первая любовь» 12.25 «Схемы»с Н. Седлецкой 07.00, 08.00, 09.00, 17.50 13.15 Время-Ч Новости 13.30, 20.00 О главном 07.10, 08.10 «Утро с Инте15.30 Воспоминания ром» 16.00 Театральные сезоны 09.10 Т/с «Здравствуй, мама» 16.30 Д/с «Мой новый дом- 11.00 Д/с «Следствие Корея» вели...»с Л. Каневским» 16.55 Д/с «Китай на кончике 12.45 «Судебные дела» языка» 13.45, 14.40 «Семейный суд» 18.00 Первые на Первом 15.35 Т/с «Домработница» (Евроигры) 18.05 «Касается каждого» 18.50 Т/с «Новеллы Мопас20.00 «Подробности» сана» 20.50 Х/ф «Я буду ждать тебя 21.40 Из первых уст всегда» 21.50 Первая студия 00.35 Т/с «Карточный до23.00, 00.00 Итоги мик 2» 00.20 Домашняя копилка 03.45 Д/ф «Проклятие 01.20 Т/с «Роксолана» ведьм» 02.35 Т/с «Остров любви» 04.40 Д/с «Легенды бандитской Одессы» 05.20 «Подробности»»Время»
05.10 «Служба розыска детей» 05.15 Студия Вашингтон 05.20, 14.00 Провокатор 06.00, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.00, 15.30, 16.20 Т/с «Вчера закончилась война» 11.50, 13.10, 03.15 Т/с «Комиссар Рекс» 17.45, 22.25 Т/с «Спецотряд «Шторм» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Антизомби 21.30 Т/с «Снайпер 2. Тунгус» 23.20 Х/ф «Смертельное оружие 4» 01.40 Х/ф «Поймать коротышку» 04.40 Потрясающие сюжеты о работе полиции
05.20 Х/ф «Исполнение желаний» 06.50 Х/ф «Хозяин тайги» 08.35 Х/ф «Трактир на Пятницкой» 10.15 Х/ф «Место встречи изменить нельзя» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.40 Т/с «Когда мы дома» 20.00 Х/ф «Сиделка» 22.35 Х/ф «Другое лицо» 00.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 03.25 Ночной эфир
06.10 «Территория обмана 2» 07.10, 07.25 «Маша и
(6+) 09.20, 15.15, 21.15, 03.15 «Преступление в стиле 06.10 Кулинарный техникум 08.00 Х/ф «Полосатый рейс» Модерн»(12+) 06.30 Телеторговля 10.00 Х/ф «Дамское танго» 09.50 Кабаре «Маски-Шоу», 07.30, 15.00 Квадратный метр 12.00 Х/ф «Нечистая сила» 6 с. 08.50 Улетные животные 14.10 Муз/ф «Музыкальные 10.25 Х/ф «Семейный очаг» 09.10 М/ф игры» 12.00 «Кабачок «13 сту10.00 Школа доктора Кома- 15.30, 03.30 Т/с «Семнадцать льев»(1973 год). (12+) ровского мгновений весны» 13.20 Х/ф «Дни Турбиных»2 11.20, 18.05 Женская форма 17.00 Х/ф «В начале славных с. 12.15 Гардероб навылет дел»1 с. 15.45 Кабаре «Маски-Шоу», 13.10 Т/с «Татьянин день» 18.30 Х/ф «В начале славных 7 с. 14.00, 21.50 Звездная жизнь дел»2 с. 16.30 Х/ф «Еще люблю, еще 16.10 Квартирный вопрос 20.00 Х/ф «Леон Гаррос ищет надеюсь» 20.00 Моя правда друга» 18.00 «Этапы большого 22.45 Без жертв 22.00 Х/ф «Любовь, предпути». А. Ширвиндт и М. 23.45 Лишние 10 лет вестие печали...» Державин. (12+) 00.40 Телефон доверия 00.00 Х/ф «Женатый холо18.50 «Солнечный кло01.25 Цвет Ночи стяк» ун»(12+) 02.00 Х/ф «Кадкина всякий 19.25 Х/ф «Дни Турбиных»3 знает» с. 05.00 Муз/ф «Свадьба Кре21.45 «Эта неделя в источинского»1 с. рии»(16+) 06.30 Муз/ф «Свадьба Кре22.15 Х/ф «Пoющие под 05.45 Т/с «Комиссар Мегрэ» чинского»2 с. дoждем» 06.35, 08.30, 09.30 М/ф 00.00 «Ах! Или старинный 08.00, 09.00 «Top Shop» киноводевиль»(12+) 10.45 «Шутка за шуткой» 00.50 Х/ф «Стакан воды» 11.15 «Неизвестная версия» 03.45 Кабаре «Маски-Шоу», 12.05 Х/ф «Загадка Эндхауза» 8 с. 06.00, 06.05, 09.05, 09.10, 13.50, 14.40, 19.50 Т/с «Ко04.30 Х/ф «Мадам де» 09.15, 15.00, 15.05, миссар Рекс» 15.10, 16.20, 16.25, 17.50, 15.30, 21.30, 22.25 Т/с «Пуаро 17.55, 20.55, 21.00, Агаты Кристи» 21.05, 21.10, 02.55, 03.00, 17.20 Х/ф «Зверобой» 03.05, 03.10, 04.15, 04.20, 23.20 Т/с «Чисто английские 06.20 Х/ф «Долгие проводы» 04.25 «Музыкальная убийства» 08.00 Х/ф «Высота 89» история»(12+) 01.00 Х/ф «Отходная 06.10 «Вас приглашает Вале- 09.55 Х/ф «Гарпастум» молитва» 12.00 М/ф «Смешарики. рий Леонтьев»(12+) 02.45 Киноляпы Начало» 07.20 Х/ф «Дни Турбиных»1 03.40 Саундтреки 13.40 Х/ф «Пиры Валтасара, с. 04.45 Кинотрейлеры или Ночь со Сталиным» 08.35, 14.35, 20.30, 02.25 15.15 Х/ф «Веселые ребята» «Песня года». Лучшее.
П’ятниця, 31 липня 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Серця чотирьох» 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.05 Гастролер 05.35 Чернігів крізь віки 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.10, 07.20 МедіаКратія 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 15.30 Ботанічний сад 18.10 Невідомий Чернігів 18.30 Культур-ревю 18.45 Дорога до храму 19.20 Єдина країна
05.50 «Служба розыска детей» 05.53, 06.40 Kids` Time 05.55 М/с «Сильвестр и Твитти» 06.45 Сердца трех 2 17.10 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Т/с «СашаТаня» 21.00 Х/ф «Очень опасная штучка» 22.45 Т/с «Молодежка» 01.25 Х/ф «Честная игра» 02.50 Т/с «Моя няня вампир» 03.35 Зона ночи 05.25 25-й кадр
06.00, 05.35 Малыши-твойнята 06.20 М/с «Вперед, Диего,
16.50 Х/ф «Двойная пропажа» 18.50 Х/ф «Здрасьте, я ваш папа!» 20.20 Х/ф «Сумасшедшая помощь» 22.25 Х/ф «Час пик» 00.25 Х/ф «Нереальная любовь» 02.10 Х/ф «Игры мотыльков» 04.10 Х/ф «Бедный, бедный Павел»
вперед!» 06.50 М/с «Машины сказки» 07.15 М/с «Шоу Гарфилда» 07.40 М/с «Чагингтон» 08.00 Мульт MIX 10.05 М/с «Смурфики» 10.35 М/с «Каспер» 11.00 Т/с «Маленькие тайны» 12.50 Полное перевоплощение. Дом за неделю 14.35 Барышня-крестьянка 15.35, 02.50 Дамочки рулят 16.00 Виталька 17.15 Страна У 18.20 М/ф «Железяки» 20.00 М/ф «Ледниковый период» 21.20 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 23.40 Х/ф «Просто Райт» 01.20 ТЕТ-Интернет 02.05 Бойцовский Клуб 03.10 Теория измены 04.40 УТЕТа папа!
06.05, 06.30, 14.20, 15.30 Т/с «Женский доктор» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.15 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 06.00 Звездный путь 10.00, 19.45, 03.25 «Говорит Украина» 12.25, 23.30 Т/с «Средство от смерти» 18.00, 04.30 Т/с «Королева игры» 21.00 Т/с «Условия контракта 2» 23.00 События дня 02.05 Т/с «Пожарные Чикаго»
Якимович» 09.40 Д/ф «Оружие будущего» 10.30 Д/ф «Гнев планеты» 11.20 Д/ф «Инженерные империи» 12.10 Х/ф «Удалить», ч.2 14.00 Т/с «Инспектор Алекс» 15.50 Т/с «Такси: Бруклин» 16.50 «Видеобимба» 17.30 «6 кадров» 19.20 Х/ф «Воздушный охотник» 21.20 Х/ф «Правдивая ложь» 00.15 Х/ф «Спорт будущего» 02.05 Х/ф «Бравые парни»
06.00 Х/ф «Артистка из Грибова» 08.30, 15.00, 19.00, 02.25 «Свидетель» 09.00 «Уголовные дела» 09.50 Т/с «Коломбо» 11.45 Т/с «CSI: Майами 7» 13.20 Т/с «Шах и мат» 15.15 Т/с «Вольф Мессинг: видевший сквозь время» 17.00 «Детективы» 19.30 Х/ф «Выход» 21.15 Х/ф «Настоящее правосудие 3. Уличные войны» 23.00 Х/ф «Капкан времени» 00.40 Т/с «Декстер 5» 02.55 «Случайный свидетель» 03.20 «Вещественное доказательство» 04.50 «Легенды бандитского Киева»
06.00, 21.40, 02.45 ВремяТайм 06.28 Утро с Библией 06.30, 06.50, 07.05, 07.15, 07.32, 08.10, 08.20, 08.32 Утро на Пятом 06.35, 10.20, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 00.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.40, 00.15 Бизнес-время 07.25, 09.25, 09.55, 13.55, 15.25, 16.55, 00.55 По-
24/7» 20.15, 20.40 Д/ф «Особая доставка» 21.05 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 22.00 Д/ф «Дикие белые львицы» 22.50 Д/ф «Планета на грани исчезновения»
06.00 Top Gear, ч.5. (16+) 06.50, 11.55 Убийственные дилеммы, ч.7. (16+) 06.00 Х/ф «Красный пояс» 07.15, 12.20 Убийственные 07.50 Х/ф «Аферисты Дик и дилеммы, ч.8. (16+) Джейн» 07.40 Голые и напуганные: 09.30 Х/ф «Схватка в небе» Во тьме. (16+) 06.00, 06.25, 05.05, 05.30 Д/ф 08.30, 14.05 Как это сдела11.25 Х/ф «С меня хватит» «Новорожденные в 13.25 Х/ф «Предатель» но?, ч.5. (16+) зоопарке» 15.20, 23.45 Х/ф «Тринадцать 08.55, 13.40 Как это устро06.50, 04.15 Д/ф «Надежда привидений» ено?: Галогеновые дикой природы» 16.55 Х/ф «Проповедник с лампы/Целлюлозная 07.45, 03.45 Д/ф «Дневники пулеметом» изоляция/Бамбуковые гепарда» 19.05 Х/ф «Игра Эндера» шесты. (16+) 08.15, 12.50 Д/ф «Лондон21.00 Х/ф «Остров смерти» 09.20 Ледяное золото: Ледеский зоопарк» 22.20 Х/ф «13-й район» нящий страх. (16+) 01.20 Х/ф «Все или ничего» 09.05, 19.20, 02.20 Д/ф «При- 10.10 Войны за моллюсков, рода Британии» 03.20 Х/ф «Сплетня» ч.3. (16+) 10.00, 13.40, 18.20 Д/ф «Ди11.05, 19.05 Битва за некая природа Европы» движимость: Новая 10.50, 15.25 Д/ф «Нетронутые девушка в городе. (16+) уголки дикой природы» 11.30, 19.30 Битва за не11.15, 17.30, 01.30 Д/ф «Хардвижимость: Опасный 06.00 М/ф нас-убежище для диких дом. (16+) 06.30 «Новое Безумное животных» 12.50 Автомобильные торги видео по-украински» 12.00, 12.25, 16.40, 17.05, в Техасе: Гонка за идею. 08.20, 19.00 «ДжеДАИ» 03.15 Д/ф «Собаки на (16+) 08.40, 18.30 Новости «Спецопасной службе» 14.35, 22.55 Бар на заказ: кор» 14.30, 23.40 Д/ф «Прогулки Пивоварня в комнате 09.00, 18.50 «Люстратор 7.62» по Земле» отдыха. (16+) 09.10 «Патриот.ua с Наталией 15.50, 00.40 Д/ф «Животные 15.25 Разрушители легенд:
ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ 23 липня — Войтенка Дмитра Олександровича, головного спеціаліста управління ЖКГ міськради; 23 липня — Геращенко Людмилу Вікторівну, директора спеціалізованої ЗОСШ № 1 із поглибленим вивченням іноземних мов; 24 липня — Кузьменко Ольгу Іванівну, директора ПП «Седаммаркет»; 24 липня — Калініченко Ніну Микитівну, директора ТОВ КП «Чернігівський колос»; 24 липня — Віхрова Станіслава Григоровича, заступника міського
голови — керуючого справами виконкому; 24 липня — Ісаєнко Тетяну Анатоліївну, головного спеціаліста управління економіки міськради; 26 липня — Бакая Віктора Анатолійовича, директора державного підприємства «Олімпійський навчально-спортивний центр «Чернігів»; 27 липня — Кузьменка Сергія Івановича, директора ТОВ гуртово-роздрібний комплекс «СеДаМ»; 27 липня — Якименко Людмилу Василівну, головного спеціаліста
13
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
года на курортах 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.25, 17.30, 18.30, 00.30, 01.00 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 07.55, 12.25, 14.55, 15.55, 18.25, 23.55 Погода в Украине 10.32, 11.32, 12.32 Прессконференция в прямом эфире 13.10, 14.10 День 14.32 Феерия странствий 15.32 Фактор безопасности 16.15, 16.30, 17.15, 17.32, 18.14, 03.15 Украинапревыше всего! 18.32 Полигон 20.00, 21.10 Взгляд 22.30 Кино с Я. Соколовой 23.50 Игра интересов 00.32, 04.48 Местное время 00.40 Криминальные новости 01.16, 02.10 Украина-превыше всего 02.00 Время новостей (на русск. яз.) 03.00, 05.00 Время важно 04.28 Прообраз с Наталией Фицич 05.15 Диалоги с Патриархом 05.35 В кабинетах
05.55 Вечер памяти М. Воронина «Кутюрье человеческих душ», ч.2 07.05 Зарисовки: коротко о главном 09.50, 18.20 «Цивилизация Incognita» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.00, 20.00 Загадочные
Ярость на дороге. (16+) 16.20, 02.49 Автольянцы: Воронок. (16+) 16.45, 03.13 Автольянцы: Вишневый Мустанг. (16+) 17.15, 03.37 Махинаторы: Maserati 3200 GT. (16+) 18.10, 01.35, 04.24 Как это сделано?, ч.6. (16+) 18.35, 04.48 Как это устроено?: Буровые сверла/ Фотоавтоматы/Марки. (16+) 20.00, 05.11 Инженерия невозможного: Аэропорт Кансай. (16+) 21.00 Первым делом-самолеты: Рулетка. (16+) 22.00 Экстремальные выходные с Беаром Гриллсом: Стивен Фрай. (16+) 23.50 Top Gear, ч.6. (16+) 00.45 Молниеносные катастрофы, ч.27. (16+) 01.10 Настоящие аферисты, ч.10. (16+) 02.00 Охотники за складами, ч.3. (16+) 02.25 Охотники за складами, ч.4. (16+)
миры 12.15, 18.35 «Светская хроника» 13.10, 17.45 Полет сквозь время 14.00, 22.35 Вселенная 14.50 «Такая спортивная жизнь. Вячеслав Олейник» 15.40 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 16.00, 23.25 Энималия 19.00 В гостях у Д. Гордона. Владимир Онищенко, ч.3 20.30 Rock Time с Петром Полтаревым 21.00 «Мишель Мерсье. Заложница любви» 23.50 «Кумиры» 00.00 Т/с «Латинский любовник» 01.00, 02.40 «Выходной, после полуночи» 02.00 Т/с «Красивые и амбициозные» 03.30 «Искусство и время» 03.40 «Ронин» 04.20 Х/ф «Мечта»
06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 09.40, 16.00 «Файна Юкрайна» 10.40 Т/с «Все женщиныведьмы» 14.10, 19.10 «Орел и решка» 17.10 «Званый ужин» 21.00 «КВН на бис» 22.00 «КВН» 00.10 «Рассмеши комика» 01.50 «Ночная жизнь»
нов УЕФА 11.40 Челси-ПСЖ. 1/8 финала. Лига чемпионов УЕФА 15.30 Порту-Базель. 1/8 финала. Лига чемпионов УЕФА 17.20 Мир Премьер-Лиги 17.50 Суонси-Ман Сити. Чемпионат Англии 19.40 Топ-матч 21.40 Вольфсбург-Интер. 1/8 финала. Лига Европы УЕФА 23.25 Footbrazil 02.05 Эвертон-Челси. Чемпионат Англии 04.00 Кристал Пэлес-КПР. Чемпионат Англии
09.30, 10.00, 14.30, 15.00, 16.30, 17.15, 19.30, 23.00, 00.00, 02.30, 03.30, 04.00, 05.45, 07.00 Прыжки в воду. ЧМ. Казань 13.25, 20.45, 00.50 Плавание 13.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс 18.00 Конный спорт. Фехтование. Кубок наций Хикстэд 21.15, 02.00, 04.15, 08.00 06.00 Арсенал-Вест Бромвич. Прыжки на лыжах с Чемпионат Англии трамплина. Летний 07.50, 13.30, 00.00, 01.55, Гран-При. HS 134. Ко03.50, 04.50 Футбол мандные соревнования News 01.00 Сильнейшие люди пла08.00, 13.40, 00.10 Лига неты. Лига Чемпионов. Европы УЕФА Финляндия 09.50, 19.50 ФенербахчеШахтер. Лига чемпио-
ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ загального відділу міськради; 28 липня — Коломійця Анатолія Петровича, директора спеціальної школи I—III ступенів для дітей із вадами слуху; 29 липня — Дейнека Євгенія Васильовича, начальника відділу благоустрою та утримання житлового фонду міськради; 29 липня — Івуся Станіслава Миколайовича, головного спеціаліста управління ЖКГ міькради; 29 липня — Хатимирську Людмилу Анатоліївну, директора ЧЗОШ I—III ступенів № 9 Чернігівської міськради.
Куплю • Неисправные: холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, старые телевизоры. Сами заберем. Тел.: 970-675, 066 308-00-11, 093 139-30-22. • Велосипед, бинокль, лодку, вёсла, трубу подзорную, рыболовные снасти, бидон молочный на 20 и 40 л. Тел.: 61-00-50. • Газовую колонку б/у, тиски слесарные, кухонный комбайн «Мрия», микроволновку, пылесос, телевизор
газовую плиту до 200 грн., импортный. Тел. 933-821. • Срочно куплю диван-молютку велосипед советский до 200 грн., горный до 600 грн. современного образца до для села, сам заберу. 1 тыс. грн, и стенку совреТел.: 093 653-72-76, 066 423менного образца до 1 тыс. грн, заберу сам или доставку 55-83. оплачу отдельно. Продам Тел. 093 03-05-439. Продається будинок у с. Старий • Импортный баян или аккорде- Биків Бобровицького р-ну Черон, 5-рядный отечественный нігівської обл., на вулиці Леніна, баян, 6-7-струнную гитару, 12 (130 кв.м). Газове та пічне опалення, 36 соток землі. Поряд ковёр 2х3 или большего автобусна зупинка, лука, річка. размера, рабочий холодильЦіна за домовленістю. ник, телевизор с пультом, Звертатись за телефонами: (093) морозильную камеру. 473-72-10; (099) 077-71-32, Зоя Тел.: 93-15-34, 093 468-55-27. Іллівна; (093) 824-11-23, В’ячеслав Олександрович. • Б/у холодильник до 250 грн,
WWW.VID.CN.UA
14
Телепрограма
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
Субота, 1 серпня
06.00, 07.00 Итоги 06.25 В пространстве бытия 07.25 На слуху 07.50 Вертикаль власти 08.20 АгроЭра. Итоги 08.35, 00.05 «Золотой гусь» 09.15 Сказки Лирника Сашки 09.30 М/ф 10.00 Сделано в Европе 10.30 Книга.ua 10.55 Д/с «Китай на кончике языка» 12.10 Этнографические зарисовки. Грузия 12.20 Д/ф «Клуб приключений» 13.00 Свет 13.40 Д/с «Замки Европы» 14.30 Х/ф «Несносный Генри» 16.05 Спорт 17.00 Мужской клуб 17.40 Музыкальные салоны ARTE 18.50 Д/с «Игра судьбы» 19.25 Х/ф «Лесная песня. Мавка» 21.00, 05.00 Новости 21.40 Интервью Директора Мирового банка по делам Украины, Беларуси и Молдовы Чимяо Фан 22.20 Другая музыка с А. Коганом 22.40 Мегалот 23.00 День Ангела 00.20 Домашняя копилка 01.20 Т/с «Роксолана» 02.20 Т/с «Остров любви» 05.25 Как ваше здоровье?
09.10 «Светская жизнь» 10.10, 02.45 Х/ф «Майский дождь» 12.00, 01.00 Х/ф «Моя любовь» 14.05 «Сказочная Русь» 14.45 «Вечерний Киев» 16.35, 21.15 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика» 20.15 «Украинские сенсации» 23.00 Х/ф «Хищник 2» 04.15 «Шесть кадров» 05.45 «Воскресенье с Кварталом 2»
06.00 М/ф «Ну, погоди!» 06.30, 04.05 Х/ф «Курьер» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 09.30 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 11.10 Х/ф «Мама, я летчика люблю» 13.10 Х/ф «Люблю, потому что люблю» 15.00 Х/ф «Таблетка от слез» 17.00, 20.30 Т/с «Одессамама» 20.00 «Подробности» 23.00 Т/с «Здравствуй, мама» 02.05, 05.30 «Подробности»»Время» 02.35 Х/ф «От заката до рассвета 3: Дочь палача»
12.10 Достало! 13.20 Гражданская оборона 14.20 Инсайдер 15.15 Т/с «Снайпер 2. Тунгус» 18.45 Факты. Вечер 19.20 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 20.10 Х/ф «Запрещенный прием» 22.10 Х/ф «Эпидемия страха» 00.10 Х/ф «Невидимка» 02.05 Х/ф «Огонь из преисподней» 03.55 Потрясающие сюжеты о работе полиции
04.50 Х/ф «Командир счастливой «Щуки» 06.25 Х/ф «Розыгрыш» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!» 09.55 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» 11.40 Т/с «Когда мы дома» 14.00 Х/ф «Сиделка» 15.55 Х/ф «Другое лицо» 18.00 Х/ф «Обучаю игре на гитаре» 21.45 Х/ф «Вечерняя сказка» 23.40 «Давай поговорим про секс 2» 01.30 Х/ф «Трактир на Пятницкой» 03.00 Ночной эфир
06.35, 12.45 «Факты» 07.00 М/с «Приключения мультяшек» 07.40 Д/ф «Телескоп Хаббл» 08.25 Провокатор 10.15 Секретный фронт 11.10 Антизомби
04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Серця чотирьох» 05.10, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.25 Чернігів і чернігівці 05.45 Архів душі
10.00 Х/ф «Любовь, предвестие печали...» 12.00 Х/ф «Женатый холостяк» 14.00 Х/ф «Кадкина всякий знает» 15.30, 03.30 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 17.00 Муз/ф «Свадьба Кречинского»1 с. 18.30 Муз/ф «Свадьба Кречинского»2 с. 20.00 Х/ф «Личное дело судьи Ивановой» 22.00 Х/ф «Наш американский Боря» 00.00 Х/ф «Пьющие кровь» 02.00 Х/ф «Она Вас любит» 05.00 Муз/ф «Вольный ветер»1 с. 06.30 Муз/ф «Вольный ветер»2 с.
пути». А. Ширвиндт и М. Державин. (12+) 12.50 «Солнечный клоун»(12+) 13.25 Х/ф «Дни Турбиных»3 с. 15.45 «Эта неделя в истории»(16+) 16.15 Х/ф «Пoющие под дoждем» 18.00 «Ах! Или старинный киноводевиль»(12+) 18.50 Х/ф «Стакан воды» 21.45 Кабаре «Маски-Шоу», 8 с. 22.30 Х/ф «Мадам де» 00.00 «Вокруг смеха»(12+) 01.30 Х/ф «Сватовство гусара» 03.50 Кабаре «Маски-Шоу», 9 с. 04.25 Х/ф «Бeсстрашная гиена»
06.00 «Кабачок «13 стульев»(1973 год). (12+) 07.20 Х/ф «Дни Турбиных»2 с. 08.35, 14.30, 20.25, 02.40 «Песня года». Лучшее. (6+) 09.00, 09.05, 09.10, 10.20, 10.25, 11.50, 11.55, 14.55, 15.00, 15.05, 15.10, 20.55, 21.00, 21.05, 21.10, 22.15, 22.20, 22.25, 03.05, 03.10, 03.15 «Музыкальная история»(12+) 09.15, 15.15, 21.15, 03.20 «Преступление в стиле Модерн»(12+) 09.45 Кабаре «Маски-Шоу», 7 с. 10.30 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь» 12.00 «Этапы большого
06.20 Х/ф «Опасные гастроли» 08.05 Х/ф «Подарок с характером» 09.45 Х/ф «Чистая победа» 11.45 Х/ф «Долгие проводы» 13.25 Х/ф «Дом с башенкой» 14.55 Х/ф «Еще один год» 16.50 Х/ф «Горько!» 18.40 Х/ф «Горько! 2» 20.20 Х/ф «9 дней и одно утро» 21.55 Х/ф «8 первых свиданий» 23.30 Х/ф «Бой с тенью 3D: Последний раунд» 01.40 Х/ф «Веселые ребята» 03.25 Х/ф «Друзья друзей» 05.05 Х/ф «Дон Сезар де Базан»
Міська афіша
07.05, 19.30 «ТСН» 08.00, 08.35 М/с «Приключения мишек Гамми» 09.00 «Маша и медведь»
06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 10.35 Квадратный метр 08.50, 11.45 Женская форма 09.45 М/ф 12.40 Квартирный вопрос 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Звездная жизнь 19.00 Все для мамы 19.40 Д/с «Звездные истории» 20.40 Моя правда 22.20 Тайны тела 23.20 Х/ф «Светит свет во тьме» 01.20 Цвет Ночи
05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top Shop» 10.50, 23.40 «Новые русские бабки» 12.45 Х/ф «Бабушки надвое сказали...» 14.05 Т/с «12 стульев» 18.45 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя» 20.35 Х/ф «Человек-оркестр» 22.05 Х/ф «Злоключения Альфреда» 00.40 «Своя роль» 01.45 Саундтреки 03.15 Кинотрейлеры 04.45 Киноляпы
08.00 Х/ф «Леон Гаррос ищет друга»
06.00, 07.00 Факт 06.20, 18.10 Єдина країна 06.45 Дорога до храму 07.20 Культур-ревю 07.40, 18.45 Ботанічний сад 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10, 18.30 Невідомий Чернігів 15.20 Репортаж з коліс 15.30, 19.30 Без проблем? 19.10 Меломан
06.00, 08.50 Kids` Time 06.05 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 08.00 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.55 Файна Юкрайна 10.30 Свадебные битвы 11.55 Х/ф «Рок в летнем лагере» 13.50 Х/ф «Мальчик в девочке» 15.45 Х/ф «Очень опасная штучка» 17.30 Х/ф «Мошенники» 19.15 Х/ф «Погоня» 21.00 Х/ф «Рейд» 23.00 Х/ф «Рейд 2» 02.05 Х/ф «Дж. Эдгар» 04.10 Зона ночи 05.50 25-й кадр
06.00 М/с «Смурфики» 06.30 М/с «Микрополис» 07.30 Малыши-твойнята 07.55 Зоо фактор 08.15 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Дора-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»
05.00, 11.30 Х/ф «Неуловимые» 06.40 Х/ф «Робосапиен» 08.10 Х/ф «Все или ничего» 10.00 Х/ф «Тринадцать привидений» 13.05 Х/ф «Сплетня» 14.35 Х/ф «Стимбой» 16.20 Х/ф «Жизнь за гранью» 18.05 Х/ф «13-й район» 19.30 Х/ф «Астрал на улице Арлетт» 21.00, 03.00 Х/ф «Другой мир: Восстание ликанов» 22.40 Х/ф «Опасная иллюзия» 00.30 Х/ф «Игра»
06.00 М/ф 06.40 «Новое Безумное видео по-украински» 09.40 «Вайпаут» 12.00 «Top Gear» 13.00 «ДжеДАИ» 14.00, 22.45 Т/с «Экстант» 16.00 Х/ф «Онг Бак» 18.00 Х/ф «Правдивая ложь» 21.00 Х/ф «Тринадцатый район» 00.45 Х/ф «Из-под земли» 02.20 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий»
06.00, 06.25, 10.10, 10.35, 11.00, 11.20, 13.10,
10.45 М/ф «Дон Кихот в волшебной стране» 12.05 М/ф «Астерикс из Галии» 13.15 Х/ф «Братц» 15.00 Х/ф «Нецелованная» 16.55 Х/ф «Поднять перископ» 18.40 М/ф «Ледниковый период» 20.00 Виталька 21.35 Страна У 23.00 Даешь молодежь! 00.00 Х/ф «Три метра над уровнем неба» 02.05 Бойцовский Клуб 02.50 Веселые мамзели 03.40 Бардак 05.20 Это любовь
07.00, 15.00, 19.00, 01.40, 06.40 События 07.15, 03.00 Т/с «Женский доктор» 10.15, 02.20 Реальная мистика 11.10 Т/с «Тили-тили тесто» 15.20, 19.40 Т/с «Только о любви» 00.00 История криминалистики. Идентификация 00.55 История криминалистики. Баллистика
05.45 Х/ф «Выход» 07.15 «Детективы» 11.30 «Вещественное доказательство». Поймать «Шамана» 12.00 «Главный свидетель» 12.55 «Правда жизни». Фобии 13.25 «Легенды уголовного розыска» 15.45 Т/с «Дальнобойщики.
13.35, 14.00, 14.25, 03.10, 03.30, 03.55 Д/ф «Собаки на опасной службе» 06.50, 21.55 Д/ф «Дневник большой кошки (7)» 07.40, 08.30, 09.20 Д/ф «Лондонский зоопарк» 11.40, 12.25 Д/ф «Харнасубежище для диких животных» 14.55, 15.45 Д/ф «Дикая природа Европы» 16.35, 17.30 Д/ф «Прогулки по Земле» 18.30, 02.20 Д/ф «Животный инстинкт» 19.20 Д/ф «Дикие белые львицы» 20.15 Д/ф «В поисках последнего тигра» 21.05 Д/ф «Кочевники Серенгети» 22.50, 23.15 Д/ф «Особая доставка» 23.45 Д/ф «Осторожно, акулы!» 00.40 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 01.30 Д/ф «Жизнь с холодной кровью» 04.20, 05.10 Д/ф «Надежда дикой природы»
06.00, 04.24 Эффект Карбонаро, ч.9. (16+) 06.25, 04.48 Эффект Карбонаро, ч.10. (16+) 06.50 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.3. (16+) 07.15 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера, ч.4. (16+)
Десять лет спустя» 19.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник 8» 21.15 Т/с «Читающий мысли» 23.00 «Голые и смешные» 00.35 Х/ф «Настоящее правосудие 3. Уличные войны» 02.15 «Тайны криминального мира» 03.10 «Вещественное доказательство» 04.10 «Случайный свидетель» 04.25 «Легенды бандитского Киева»
06.40 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.10, 10.10, 10.55, 13.55, 15.25, 16.25, 17.55, 00.55 Погода на курортах 07.20, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.35 Время. Важно 07.32 Клуб 700 08.15, 12.25, 12.32, 14.55, 18.55, 22.55, 23.55 Погода в Украине 08.32 Не первый взгляд 09.15 Мамина школа 09.32 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой
07.40 Дорожные ковбои: Невероятная выхлопная труба. (16+) 08.30 Войны за моллюсков, ч.3. (16+) 09.20 Ледяное золото: Леденящий страх. (16+) 10.10, 02.25 Гаражное золото: Радиоактивная находка. (16+) 10.35, 02.49 Гаражное золото: Вооружен до зубов. (16+) 11.05, 22.00 Битвы за контейнеры: Мексиканские страсти. (16+) 11.30, 22.25 Битвы за контейнеры: Нелепый конец. (16+) 11.55 Что у вас в гараже?: Скрытые сокровища мотоциклостроения. (16+) 12.20 Что у вас в гараже?: Заводи мотор! (16+) 12.50 Полный форсаж: Автомобиль для трюков. (16+) 13.40, 22.55 Коллекционеры авто, ч.1. (16+) 14.35 Битва рэт-родов. (16+) 15.25 Реставраторы лодок: Лодка-фургон. (16+) 16.20 Мастер по созданию бассейнов: Огонь и лед. (16+) 17.15 Аквариумный бизнес: Пит Роуз и его аквариум. (16+) 18.10 Пропажи на продажу, ч.9. (16+) 18.35 Пропажи на продажу, ч.10. (16+) 19.05 Пропажи на продажу, ч.11. (16+) 19.30 Пропажи на продажу, ч.12. (16+) 20.00 Пропажи на продажу,
10.32 Прообраз с Наталией Фицич 11.10 Автопилот-тест 11.32 Мастера Ремонта 13.10 Драйв 14.32, 23.32 История успеха 15.32, 17.32 Машина времени 16.17 Палата 16.32, 02.40 Феерия странствий 17.15 Миграционный вектор 18.05, 05.35 Финансовая неделя 18.32, 04.15 Фактор безопасности 19.25, 20.10 Экспертная тема 21.10, 00.32 Большая политика 21.35, 03.35 Окно в Америку 22.32 Невымышленные истории 22.50 Игра интересов 23.00 Время новостей (на русск. яз.) 01.15 Твоя власть 03.15 Местное время 04.40 В кабинетах 05.10 Укавтоконтинент
06.00 Х/ф «Мошенницы» 09.50 «Ландшафтные игры» 10.00 Загадочные миры 11.15 Х/ф «Бабетта идет на войну» 14.00 За семь морей 14.50 Вселенная 16.00 «МАН: молодые, амбициозные, настойчивые?» 16.30 Михаил Поплавский «Здравствуй, родное село!» 17.00 Микрокосмос 17.50 «Искусство и время» 18.00 Зарисовки: коротко о главном 19.00 Загадки гибели «Ад-
ч.13. (16+) 20.30 Пропажи на продажу, ч.14. (16+) 21.00 Пешком вдоль Нила, ч.2. (16+) 23.50 Аляска: семья из леса, ч.13. (16+) 00.45, 05.11 Первым деломсамолеты: Рулетка. (16+) 01.35 Инженерия невозможного: Аэропорт Кансай. (16+) 03.13 Молниеносные катастрофы, ч.23. (16+) 03.37 Как это сделано?, ч.2. (16+) 04.01 Как это устроено?: Надувные спас. средства/ Пишущие машинки для слепых/Виолончели из углеволокна. (16+)
06.00, 08.00 Лига Европы УЕФА 07.50, 13.30, 17.45, 00.00, 01.15, 02.25, 03.25, 04.35, 05.15 Футбол News 09.50 Тоттенхэм-Лестер Сити. Чемпионат Англии 11.40 Динамо (К)-Эвертон. 1/8 финала. Лига Европы УЕФА 13.40 Предисловие к матчу. Суперкубок Англии 14.10 Фенербахче-Шахтер. Лига чемпионов УЕФА 16.00, 18.55, 21.25 Футбол Live 16.55 Металлист-Александрия. Чемпионат Украины
мирала Нахимова», ч.1 19.50, 04.40 «Цивилизация Incognita» 20.00 Концерт Ярославы «Это я. Unplugged live 2015» 21.50 Х/ф «Генрих VIII» 01.40 «Выходной, после полуночи» 02.30 Т/с «Красивые и амбициозные» 03.10 Х/ф «Сделай меня счастливым!» 04.50 Отголосок 05.20 «Социальный статус: ваша пенсия»
06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 М/ф 10.00 М/ф «Большой детектив Холмс» 10.30 М/ф «Воллес и Громит» 11.00 М/с «Фиксики» 11.40 М/ф «Мартышки в космосе» 13.10 Х/ф «Большое приключение Осси и Теда» 14.50 «Файна Юкрайна» 16.10 «Рассмеши комика» 17.10 «Орел и решка. Шопинг 2015» 18.10 «Орел и решка. Шопинг» 19.00 «Орел и решка. На краю света» 22.00 «КВН» 00.10 Х/ф «Притворись моим мужем» 02.00 Х/ф «Откройте, полиция! 3» 03.35 «Ночная жизнь»
19.25 Шахтер-Говерла. Чемпионат Украины 21.55, 00.10, 05.30 Топ-матч 22.10 Олимпик-Карпаты. Чемпионат Украины 00.25 Флуминенсе-Гремио. Чемпионат Бразилии 02.35 Астон Вилла-КПР. Чемпионат Англии 04.45 Footbrazil
09.30, 10.00, 14.00, 18.30, 19.30, 02.00, 06.00 Прыжки в воду. ЧМ. Казань 13.00, 20.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Летний Гран-При. HS 134. Командные соревнования 15.00 Плавание 15.30 Велоспорт. Национальный тур. Тур де Франс 16.30, 03.00, 07.00 Велоспорт. Классическая велогонка в СанСебастьяне 21.15, 01.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Летний Гран-При. HS 134 23.00, 04.00 Боевые искусства. Суперкомбат. Серия WGP. (16+) 08.00 Мотогонки 08.30 Супербайк. ЧМ. Малайзия. Попытка 1
АС ТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 27 липня — 2 серпня 2015 року ОВЕН (21.03 — 20.04)
ТЕЛЕЦЬ (21.04 — 21.05)
БЛИЗНЯТА (22.05 — 21.06) РАК (22.06 — 23.07)
ЛЕВ (24.07 — 23.08)
ДIВА (24.08 — 23.09)
У потоцi справ придiлiть кiлька хвилин роздумам та аналiзу, задумайтесь, можливо, варто злегка змiнити напрям руху, i тодi багато проблем просто зникнуть. У вас зараз хорошi перспективи для розвитку творчого потенцiалу. Саме час зайнятися наукою, вiдвiдати лекцiї або майстер-класи. Новi цiкавi знайомства розширять коло ваших друзiв.
Зараз не час для демонстрацiї своїх амбiцiй. Самовпевненiсть теж може виявитися зайвою. Вона може посварити вас iз близькою людиною. Не будьте надмiрно вимогливi до оточуючих. У середу i у п’ятницю уникайте перенапруження на роботi. Навiщо вам хронiчна втома? У недiлю постарайтесь звести до мiнiмуму контакти, вони можуть бути занадто втомливими.
Цього тижня у вас з’явиться можливiсть блиснути своєю винахiдливiстю та ерудицiєю, ви можете показати приклад працездатностi. I начальство гiдно оцiнить вашi заслуги. У зв’язку з цим можливе змiцнення професiйного та фiнансового становища. Середа — сприятливий день для зустрiчей, переговорiв, укладання угод. У вихiднi дiти порадують вас своїми досягненнями.
Ретельно аналiзуйте подiї, що вiдбуваються, спираючись на життєвий досвiд i логiку. Не керуйтесь чужими думками. Намагайтесь утриматися вiд вiдкритої критики колег по роботi, це може закiнчитися сваркою. Попереду ось-ось замаячить щось нове у вашому особистому життi. I воно обiцяє вам справжнiй успiх i виконання давнiх бажань.
Велика кiлькiсть поїздок i контактiв, можуть викликати стрес. Тим паче, що вам доведеться розраховувати тiльки на власнi сили. Значнi змiни, якi вiдбудуться на роботi, можуть вплинути на ваше життя на довгi мiсяцi вперед. Одним із найскладнiших в емоцiйному планi може стати суботнiй вечiр. Близьким людям буде потрiбна ваша допомога й пiдтримка.
WWW.VID.CN.UA
Хороший тиждень для змiцнення здоров’я i пiдвищення життєвого тонусу. Особливо, якщо вам вдасться піти у вiдпустку й гарненько вiдпочити. Ви вiдчуєте прилив сил, вам захочеться спiлкування, саме час влаштувати дружню вечiрку. Недiля — прекрасний день для руйнування всього непотрiбного та застарiлого i створення нового.
Телепрограма 06.05 Мир православия 06.35 Шаг к звездам 07.20 Шеф-повар страны 08.10 Агровектор 08.20, 00.05 «Золотой гусь» 08.40 Тепло.ua 09.15 Как это? 09.35 Кто в доме хозяин? 10.00 Школа Мэри Поппинс 10.15 Хочу быть 10.40 Воспоминания 11.15 Х/ф «Лесная песня. Мавка» 13.05 Спецпроект к 150-летию со дня рождения Андрея Шептицкого 14.10 Д/с «Игра судьбы» 14.40 Фольк-music 15.50 Д/ф «Первая мировая. Принцип «Домино» 16.45 Театральные сезоны 17.10 Т/с «Новеллы Мопассана» 18.55 Х/ф «За сигаретами» 21.00, 05.00 Новости 21.40 Первая колонка 22.15 Альтернативная музыка 23.00 День Ангела 00.20 Домашняя копилка 01.20 Т/с «Роксолана» 02.20 Т/с «Остров любви» 03.30 Д/ф «А. Мурашко. Напев на крыльях бабочки» 04.00 Музыкальные салоны ARTE 05.25 Правительство на связи с гражданами
06.35 Х/ф «Золушка. Полный вперед» 08.00, 08.35 М/с «Приключе-
06.10 Кулинарный техникум 06.30 Телеторговля 07.30, 11.00 Квадратный метр 08.50 Женская форма 09.45, 23.10 Улетные животные 11.40 Квартирный вопрос 14.40 Тайны тела 15.40 Удачный проект 17.00 Вокруг света 18.00 Х/ф «Август» 19.50 Без жертв 20.40 Моя правда 22.15 Д/с «Звездные истории» 00.30 Лишние 10 лет 01.25 Цвет Ночи
05.45, 07.40, 09.30 М/ф 07.10, 09.00 «Top Shop» 10.45, 00.20 «Новые русские бабки» 12.40 Х/ф «Дача» 14.10 Т/с «Узник замка Иф» 18.10 Т/с «12 стульев» 22.50 Х/ф «Человек-оркестр» 01.15 «Своя роль» 02.20 Саундтреки 03.35 Кинотрейлеры 04.45 Киноляпы
08.00 Х/ф «Личное дело судьи Ивановой» 10.00 Х/ф «Наш американский Боря» 12.00 Х/ф «Пьющие кровь»
ния мишек Гамми» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 М/ф «Эскимоска 2: приключения в Арктике» 09.45 «Маша и медведь» 10.15, 19.30 «ТСН» 11.00, 12.05 «Мир наизнанку: Латинская Америка» 13.15 «Инспектор Фреймут» 14.50 «Территория обмана» 15.45 «Верните мне красоту» 16.55, 18.05 «Четыре свадьбы 4» 20.15, 03.25 Х/ф «Когда зацветет багульник» 00.00 Х/ф «Ангел» 01.40 Х/ф «Хищник 2»
06.00 М/ф «Ну, погоди!» 06.35 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 08.15 «Удачный проект» 09.05 «Готовим вместе» 10.00 «Орел и решка. Юбилейный сезон» 11.00 Х/ф «Люблю, потому что люблю» 13.00 Х/ф «Я буду ждать тебя всегда» 16.50, 20.50 Т/с «Одессамама» 20.00 «Подробности» 23.00 Т/с «Здравствуй, мама» 02.15, 04.55 «Подробности»»Время» 02.55 Х/ф «Игры взрослых девочек»
05.25, 12.45 «Факты»
14.00 Х/ф «Она Вас любит» 15.30, 03.35 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 17.00 Муз/ф «Вольный ветер»1 с. 18.30 Муз/ф «Вольный ветер»2 с. 20.00 Х/ф «Ищу друга жизни» 22.00 Х/ф «У матросов нет вопросов!» 00.00 Х/ф «Ошибки юности» 02.00 Х/ф «Открытая книга. Молодость»1 с. 05.00 Х/ф «Гойя, или Тяжкий путь познания»1 с. 06.30 Х/ф «Гойя, или Тяжкий путь познания»2 с.
06.00 «Этапы большого пути». А. Ширвиндт и М. Державин. (12+) 06.50 «Солнечный клоун»(12+) 07.25 Х/ф «Дни Турбиных»3 с. 08.30, 14.25, 20.40, 02.50 «Песня года». Лучшее. (6+) 08.55, 09.00, 09.05, 09.10, 14.55, 15.00, 15.05, 15.10, 16.15, 16.20, 16.25, 21.05, 21.10, 21.15, 05.50, 05.55 «Музыкальная история»(12+) 09.15, 15.15, 21.20, 03.15 «Преступление в стиле Модерн»(12+) 09.45 «Эта неделя в истории»(16+) 10.15 Х/ф «Пoющие под
05.30 Д/ф «Телескоп Хаббл» 05.55 М/с «Приключения мультяшек» 06.40 Т/с «Леся+Рома» 08.30 Звезда YouTube 11.10 Смотреть всем! 13.00 Х/ф «Старые псы» 14.40 Х/ф «Эпидемия страха» 16.40 Х/ф «Запрещенный прием» 18.45 Факты. Вечер 19.30 Х/ф «Конец света» 21.50 Х/ф «Стиратель» 00.00 Х/ф «Возмещение ущерба» 01.50 Х/ф «Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом» 03.25 Потрясающие сюжеты о работе полиции
05.35 Х/ф «Совсем пропащий» 07.10, 00.35 Х/ф «Берегись автомобиля» 09.00 «Все будет вкусно!» 10.20 «Караоке на Майдане» 11.20 Х/ф «Обучаю игре на гитаре» 15.10 «Мистические истории 4 с Павлом Костицыным» 19.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 22.45 «Я стесняюсь своего тела» 02.10 Ночной эфир
04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф «Серця чотирьох» 05.10 Чернігів і чернігівці 05.30 Гастролер
дoждем» 12.00 «Ах! Или старинный киноводевиль»(12+) 12.50 Х/ф «Стакан воды» 15.45 Кабаре «Маски-Шоу», 8 с. 16.30 Х/ф «Мадам де» 18.00 «Вокруг смеха»(12+) 19.30 Х/ф «Сватовство гусара» 21.50 Кабаре «Маски-Шоу», 9 с. 22.25 Х/ф «Бeсстрашная гиена» 00.00 Х/ф «Здравствуй мир, здравствуй друг!» 01.25 Х/ф «Зимняя вишня» 03.45 «Маски в суде»(16+) 04.15 «Маски в суде 2»(16+) 04.45 «Года Чаплина». Пародия на Кармен. (6+) 05.20 Х/ф «В. Давыдов и Голиаф»
06.20 Х/ф «Дон Сезар де Базан» 07.45 Х/ф «Федька» 09.20 Х/ф «Дежа вю» 11.20 Х/ф «Ангелы войны» 13.30 Х/ф «Верность» 15.05 Х/ф «Сумасшедшая помощь» 17.10 Х/ф «Прогулка по Парижу» 18.45 Х/ф «8 первых свиданий» 20.20 Х/ф «Восьмерка» 21.50 Х/ф «Гарпастум» 23.55 Х/ф «Горько!» 01.40 Х/ф «Горько! 2» 03.20 Х/ф «Дом с башенкой» 04.50 Х/ф «Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным»
15
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
Неділя, 2 серпня 05.40 Моя колекція 06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.10 Ботанічний сад 06.15 Невідомий Чернігів 06.30, 18.50 Репортаж з коліс 06.35 Серед тижня 07.10 Меломан 07.30 Перевтілення 07.45, 15.45 Мульти-Бульки 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.10 Культур-ревю 15.30 Єдина країна 18.15 Дорога до храму 18.30 Без проблем? 19.00 Факт 19.25 Чемпіон
06.10, 09.45 Kids` Time 06.15 М/с «Приключения Джимми Нейтрона» 08.15 М/ф «Скуби Ду: Музыка вампира» 09.50 Х/ф «Рок в летнем лагере» 11.45 Х/ф «Мальчик в девочке» 13.40 Х/ф «Первая дочь» 15.40 Х/ф «Погоня» 17.10 Х/ф «Честная игра» 19.00 Х/ф «Конвоиры» 21.00 Х/ф «Неуловимые» 22.55 Х/ф «Как я теперь люблю» 01.05 Х/ф «Потустороннее» 03.40 Зона ночи 05.20 25-й кадр
06.00 М/с «Смурфики» 06.30 М/ф «Дон Кихот в волшебной стране»
04.50 Х/ф «Плохие парни» 06.50 Х/ф «Стимбой» 08.40 Х/ф «Громобой» 10.20 Х/ф «Игра» 12.30 Х/ф «Последний бойскаут» 14.20 Х/ф «Игра Эндера» 16.15 Х/ф «Другой мир: Восстание ликанов» 17.50 Х/ф «Остров смерти» 19.10 Х/ф «Сердце и души» 21.00 Х/ф «Добро пожаловать в капкан» 22.50 Х/ф «Уцелевший» 01.00 Х/ф «Двойник» 02.40 Х/ф «Большое дело»
06.00 М/ф 06.40 «Новое Безумное видео по-украински» 09.00 «Бушидо» 09.45 «Легенды кикбоксинга» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 Д/ф «Страшное завтра» 13.00 «Секретные материалы» 14.25 Х/ф «Ронин» 16.50 ЧУ 3 Тур. Металлург (Запорожье)-Волынь 19.15 ЧУ 3 Тур. Черноморец-Динамо 21.30 «Профутбол» 23.15 Х/ф «Онг Бак» 01.15 Х/ф «Спорт будущего» 02.50 Х/ф «Дорога на Сечь»
07.30 Малыши-твойнята 07.55 Зоо фактор 08.15 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Дора-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.50 М/ф «Астерикс из Галии» 12.00 М/ф «Юго и Лала» 13.20 Х/ф «Новое платье короля» 14.30 Х/ф «Братц» 16.20 Х/ф «Нецелованная» 18.15 Х/ф «Поднять перископ» 20.00 Виталька 21.35 Страна У 23.00 Даешь молодежь! 00.00 Х/ф «Любовные раны» 01.40 Бойцовский Клуб 02.25 Веселые мамзели 03.15 Бардак 05.20 Это любовь
07.20 Т/с «Тили-тили тесто» 11.00 Х/ф «Услышь мое сердце» 12.50, 20.00 Т/с «Условия контракта 2» 19.00, 01.30 События 21.50 Х/ф «Рыжая» 23.40 Звездный путь 02.20 Т/с «Королева игры»
05.15 Х/ф «Из жизни отдыхающих» 05.35 «Легенды бандитского Киева» 06.35 Т/с «Дальнобойщики. Десять лет спустя» 10.35 «Народный повар» 11.30 «Легенды уголовного
06.00, 06.25, 03.00, 03.25, 03.50 Д/ф «Собаки на опасной службе» 06.50, 07.15 Д/ф «Дневники гепарда» 07.40, 08.30, 12.30, 13.20 Д/ф «Природа Британии» 09.20, 10.10 Д/ф «Лондонский зоопарк» 11.00, 11.45 Д/ф «Харнасубежище для диких животных» 14.10, 15.05, 16.00 Д/ф «Прогулки по Земле» 16.55, 01.25 Д/ф «Найджел Марвен и его индюшки» 17.40, 02.10 Д/ф «Мартин Клунс в поисках лошадиной силы» 18.30, 04.20, 05.10 Д/ф «Надежда дикой природы» 19.20 Д/ф «Кочевники Серенгети» 20.10 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 21.05 Д/ф «В поисках последнего тигра» 21.55 Д/ф «Бурные воды реки Эльба» 22.45 Д/ф «Животный инстинкт» 23.40 Д/ф «Планета на грани исчезновения» 00.35 Д/ф «Осторожно, акулы!»
06.00 Гаражное золото: Радиоактивная находка. (16+)
розыска». Алмазная лихорадка 12.00 «Агенты влияния» 12.55 Х/ф «Собачье сердце» 15.30 «Рассмеши комика» 17.15 «Легенды уголовного розыска» 19.00 Т/с «Паршивые овцы» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Открытое море: Новые жертвы» 01.40 Х/ф «Капкан времени» 03.00 «Голые и смешные» 04.25 «Вещественное доказательство» 05.10 «Легенды бандитской Одессы»
06.30 Местное время 06.40, 11.10, 05.15 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 00.00, 01.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.15, 07.55, 08.25, 12.25, 14.55, 18.15, 23.55 Погода в Украине 07.20, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 23.30, 00.30, 02.00, 03.00 Время. Важно 07.32 Клуб 700 08.20, 10.05, 13.55, 15.55, 17.55, 00.55 Погода на курортах 08.32, 04.32 Феерия странствий 09.32, 00.35 Окно в Америку 09.50 Завтрак с Искрой
06.25 Гаражное золото: Вооружен до зубов. (16+) 06.50 Битва рэт-родов. (16+) 07.40, 02.25 Экстремальные выходные с Беаром Гриллсом: Стивен Фрай. (16+) 08.30, 05.11 Инженерия невозможного: Аэропорт Кансай. (16+) 09.20 Аляска: семья из леса, ч.13. (16+) 10.10, 01.35 Выжить вместе: Зимний вихрь, ч.1. (16+) 11.05 Аквариумный бизнес: Пит Роуз и его аквариум. (16+) 11.55 Мастер по созданию бассейнов: Огонь и лед. (16+) 12.50, 20.00 Дорожные ковбои: Невероятная выхлопная труба. (16+) 13.40, 22.00 Гигантские мечи: Клинок со свалки. (16+) 14.35, 22.55 Эффект Карбонаро, ч.11. (16+) 15.00, 23.20 Эффект Карбонаро, ч.12. (16+) 15.25 Дорожные ковбои, ч.1. (16+) 16.20 Дорожные ковбои, ч.2. (16+) 17.15 Дорожные ковбои, ч.3. (16+) 18.10 Ледяное золото: Леденящий страх. (16+) 19.05 Войны за моллюсков, ч.3. (16+) 21.00 Катастрофа на колесах: Автомобиль в огне. (16+)
10.10, 16.10 Граница государства 10.32 Полигон 11.32 Технопарк 12.15 Модное здоровье 13.05 Диалоги с Патриархом 14.10 Мамина школа 15.32 Прообраз с Наталией Фицич 16.32 Лесной патруль 17.30 Новости Киевщины 18.30 Окно в Европу 19.25, 20.10, 02.15 Экспертная тема 21.00, 01.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 21.40 Время-Тайм 22.20, 04.15 В кабинетах 22.40 Территория закона 23.00 Время новостей (на русск. яз.) 23.32 Финансовая неделя 03.20 Большая политика 03.40 Фактор безопасности
06.00 Х/ф «Бабетта идет на войну» 07.50 «Вдохновение» 10.00 Микрокосмос 11.10 Х/ф «Мошенницы» 14.00 «Дневник для родителей» 15.00 Новорожденные животные 16.00 Чудеса голубой планеты: семь континентов 16.55 Уголки планеты: Канада 17.00 «Кумиры» 17.20 «Светская хроника» 17.50 Уголки планеты: Лофотенские острова 18.00 Зарисовки: коротко о главном
21.30 Катастрофа на колесах: Безумие на дорогах. (16+) 23.50 Полный форсаж: Автомобиль для трюков. (16+) 00.45 Что у вас в гараже?: Скрытые сокровища мотоциклостроения. (16+) 01.10 Что у вас в гараже?: Заводи мотор! (16+) 03.13 Молниеносные катастрофы, ч.24. (16+) 03.37 Как это сделано?, ч.3. (16+) 04.01 Как это устроено?: Вышки из углеволокна/Печенье, предсказывающее судьбу/Проекторы IMAX. (16+) 04.24 Коллекционеры авто, ч.1. (16+)
06.00 Флуминенсе-Гремио. Чемпионат Бразилии 07.50, 13.30, 00.00, 01.55, 03.50, 04.50 Футбол News 08.00 Металлист-Александрия. Чемпионат Украины 09.50 Лига Европы УЕФА 11.40 Олимпик-Карпаты. Чемпионат Украины 13.40, 19.10 Предисловие к сезону. Чемпионат Англии 14.35 Шахтер-Говерла. Чемпионат Украины 16.25 Предисловие к матчу. Суперкубок Англии 16.55 Арсенал-Челси. Суперкубок Англии
19.00 Загадки гибели «Адмирала Нахимова», ч.2 20.00 Концерт Ирины Федишин «Только у нас в Украине» 22.10 Х/ф «Сделай меня счастливым!» 00.00 «Выходной, после полуночи» 01.00 Т/с «Красивые и амбициозные» 01.50 Х/ф «Генрих VIII» 05.00 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 05.20 «Ронин»
06.00 «Богини эфира» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Знаете ли вы, что...» 08.10 «Рецепты счастья. Новая история» 09.00 М/ф «Мартышки в космосе» 10.30 Х/ф «Большое приключение Осси и Теда» 12.10 «Файна Юкрайна» 12.50 «Рассмеши комика» 13.50 «Орел и решка. Шопинг 2015» 14.45 «Орел и решка. Шопинг» 15.40 «Орел и решка. На краю света» 18.30 «Вечерний квартал» 20.10 Х/ф «Робинзоны из Беверли Хиллз» 22.00 «КВН» 01.20 Х/ф «2199: Космическая одиссея» 03.35 «Ночная жизнь»
20.05 Сталь (Д)-Заря. Чемпионат Украины 21.55 Фламенгу-Сантос. Чемпионат Бразилии 00.10 Ворскла-Днепр. Чемпионат Украины 02.05 Реал-Шальке. 1/8 финала. Лига чемпионов УЕФА 04.00 Сток Сити-Ливерпуль. Чемпионат Англии
09.30, 17.15 Плавание. ЧМ. Казань. День 9 13.00 Супербайк. ЧМ. Малайзия. Попытка 1 13.30 Суперспорт. ЧМ. Малайзия 14.00 Супербайк. ЧМ. Малайзия. Попытка 2 15.00, 16.15, 19.30 Прыжки в воду. ЧМ. Казань 20.45 Мотоспорт 21.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Летний Гран-При. HS 134 21.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Летний Гран-При Закопане. HS 134 23.00 Велоспорт. Тур Польши. Этап 1 00.00 Футбол. Старшая лига футбола. День 22. San Jose Earthquakes -Portland Timbers 02.00 Футбол. Старшая лига футбола. День 22. Чикаго Файер -ФК Даллас
ТЕРЕЗИ (24.09 — 23.10)
СКОРПIОН (24.10 — 22.11)
СТРIЛЕЦЬ (23.11 — 21.12)
КОЗОРIГ (22.12 — 20.01)
ВОДОЛIЙ (21.01 — 19.02)
РИБИ (20.02 — 20.03)
Цього тижня однаково важливi i ваш соцiальний статус, i гарнi стосунки з родичами. Зростає ваша залежнiсть вiд коханої людини. Але, можливо, це вам обом буде тiльки приємно. У вiвторок не бiйтеся впливу керiвництва i дiйте, виходячи із суспiльних iнтересiв. Вiдстоюйте свою особисту думку в будь-якому питаннi.
Цього тижня на вас може чекати багато цiкавих знайомств. Ви будете буквально нарозхват. Така ситуацiя, можливо, вимагатиме вiд вас високої працездатностi. Спробуйте трохи менше говорити й бiльше слухати. Беручи участь у суперечках, намагайтеся зберiгати нейтральну позицiю, у такiй ситуацiї може перемогти лише наймудрiший.
Наступний тиждень, швидше за все, виявиться насиченим подiями, а результати залежатимуть вiд вашої розсудливостi та вмiння миттєво реагувати на раптовi змiни. Четвер сприятливий для змiни мiсця роботи. П’ятниця — не найкращий день для любовних побачень, краще вiдправляйтесь у кафе або на концерт разом із друзями.
Ви благополучно скинули вантаж проблем i готовi до розв’язання нових задач. Вашi творчi iдеї приємно здивують колег i партнерiв по бiзнесу, потрiбно тiльки вчасно про них розповiсти. Якщо ви дiятимете наполегливо й рiшуче, то всього доб’єтеся. У вихiднi не варто демонструвати негативнi емоцiї навiть найближчим людям.
Початок тижня краще присвятити пiдготовцi до рiшучих дiй, якi чекають на вас ближче до вихідних. Не обiцяйте того, чого не зможете виконати. У середу добрi результати дасть спільна творчiсть, але не варто проводити багато часу в галасливiй компанiї. У вихiднi вiдпочити й розслабитися допоможе природа: лiс, озеро, дача, море.
Цього тижня ви вiдчуєте потребу довести свою важливiсть. Схоже, близька людина не враховує вашу думку. Вiдносини з начальником стануть конструктивнiшими, i з’явиться можливiсть для кар’єрного зростання. У п’ятницю варто пiдвищити свiй культурний рiвень, вiдвiдати лекцiю або виставку. У недiлю може здiйснитись ваша давня сокровенна мрiя.
WWW.VID.CN.UA
16
Інформація. Оголошення
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
Усиновлення та виконання рішення суду про усиновлення відділом державної реєстрації актів цивільного стану
ОГОЛОШЕННЯ
управління адміністративних послуг Чернігівської міської ради про намір щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина нежитлового приміщення площею 4,00 кв.м (крім того, площа спільного користування 2,58 кв.м), розташована на цокольному поверсі одноповерхової прибудови (із цокольним поверхом) до чотирнадцятиповерхового житлового будинку, що знаходиться за адресою: м. Чернігів, вул. Рокоссовського, 20 А. Вартість об’єкта оренди складає 33102,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною станом на 06.07.2015). Балансоутримувач майна: управління адміністративних послуг Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта — розміщення відділення банку з метою надання супутніх послуг — банківських послуг, пов’язаних із наданням адміністративних послуг у Центрі надання адміністративних послуг м. Чернігова. Строк оренди об’єкта — до трьох років. Об’єкт оренди не може бути переданий в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надане оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються управлінням адміністративних послуг Чернігівської міської ради від 9.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Рокоссовського, 20 А, приймальня. Кінцевий термін прийняття заяв — 4 серпня 2015 року включно. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на який надано оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право укладання договору оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова, відповідно до вимог абзацу 3 частини 4 статті 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Компенсація витрат на здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати в управлінні адміністративних послуг Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Рокоссовського, 20 А, тел./факс: (0462) 651-910.
Наміри щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова
Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: частина даху площею 15,0 кв.м 3-поверхової будівлі КП «Міський Палац культури» за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 23. Вартість об’єкта оренди згідно з експертною оцінкою станом на 30.04.2015 року складає: 105652,80 грн., в т.ч. ПДВ. Балансоутримувач майна: КП «Міський Палац культури» Чернігівської міської ради. Орган управління майном: фонд комунального майна Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: для розміщення антени телекомунікаційної мережі мобільного оператора. Строк оренди об’єкта: до 3 років. Заяви щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади міста Чернігова приймаються у КП «Міський Палац культури» Чернігівської міської ради від 10.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 23; кімн. № 102, тел. 970-893. Кінцевий термін прийняття заяв — 4 серпня 2015 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо об’єкта оренди комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на яке надане оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право укладання Договору оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова. Компенсація витрат КП «Міський Палац культури» Чернігівської міської ради (Орендодавця ) на здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про намір здійснюється за рахунок претендента. Додаткову інформацію можна отримати в КП «Міський Палац культури» Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 23, тел. 970-893.
ІНФОРМАЦІЯ
Новозаводська районна комісія з питань забезпечення погашення заборгованості із заробітної плати, пенсій, інших соціальних виплат та контролю за ефективним використанням бюджетних коштів інформує Про стан погашення заборгованості з виплати заробітної плати підприємствами, установами та організаціями району за 6 місяців 2015 року. Протягом січня-червня 2015 року заборгованість із виплати заробітної плати ліквідували 3 економічно активні суб’єкти господарювання району: ЧМГО «ФК «Легенда», ПП «СРБП «Чернігівліфт» та ДЗ «Вузлова лікарня станції Чернігів ПЗЗ». Поступово зменшують заборгованість: ПАТ «Хімтекстильмаш» (голова правління Радченко О.О.), ДП «Чернігівська механізована колона» ПАТ «Київсільелектро» (директор Миненко М.М.), ДП «Чернігівторф» (в.о. директора Дяденко А.І.). Не зробили реальних кроків для погашення заборгованості та збільшують заборгованість ПАТ «Чернігівбуд» (голова правління Хомич С.С.) та його структурні підрозділи (БМУ «Житлобуд-1, БМУ «Житлобуд-2», Управління малої механізації), ПАТ «Будівельна компанія «Домобудівник» (арбітражний керуючий Бандола О.О.), ДП «Спецтехніка» ЗАТ «Пожкомплекс» (директор Рибак Л.Ю.), ЧФ ПП «Компанія «ІнексУкрПаркет» (в.о. директора Бойко О.Д.), ТОВ «Ватес» (арбітражний керуючий Рязанова С.М.). Виникла заборгованість на ДП «Соціально-побутове управління» ПАТ «Чернігівбуд». Г.В. ПОЛОВА, заступник начальника відділу праці управління праці та соціального захисту населення районної у місті ради, секретар районної комісії
WWW.VID.CN.UA
Поняття усиновлення визначено в Сімейному кодексі України, зокрема, статтею 207 передбачено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім’ю особи на правах дочки або сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновленою може бути дитина. У виняткових випадках суд може постановити рішення про усиновлення повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування. Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: — стан здоров’я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання; — мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; — особу дитини та стан її здоров’я; — ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити тощо. Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення. На підставі рішення суду про усиновлення до актового запису
про народження усиновленої дитини відділом державної реєстрації актів цивільного стану вносяться відповідні зміни, зокрема змінюються відомості щодо батьків, дитини, у тому числі дати та місця її народження, дати державної реєстрації народження. У разі зміни рішенням суду про усиновлення дати народження дитини дата державної реєстрації народження може бути також змінена за заявою особи, зазначеної у рішенні суду, або уповноваженої нею особи. Після внесення змін видається нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється. Н.В. РІПКО, заступник начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції
Заява про наміри
Інвестор (замовник) — ПАТ «Чернігівська кондитерська фабрика «Стріла». Поштова адреса — м. Чернігів, вул. Комунальна, 2. Місце розташування будівельного майданчика — м. Чернігів, вул. Комунальна, 2. Характеристика об’єкта діяльності — реконструкція наявної котельні ПАТ «Чернігівська кондитерська фабрика «Стріла» на вул. Комунальній, 2 у м. Чернігові з переведенням котла Е–2,5—0,9 ГМ на тверде паливо. Технічні та технологічні дані — проведення заходів щодо переведення наявного котла — 2,5—0,9 ГМ на спалювання твердого палива (деревини) шляхом установки газогенератора (спалювача твердого палива) для вироблення теплової енергії (пари) для потреб гарячого водопостачання і технологічних потреб ПАТ «Чернігівська кондитерська фабрика «Стріла». Соціально-економічна необхідність планової діяльності — переведення споживача (ПАТ «Чернігівська кондитерська
фабрика «Стріла») на альтернативний вид палива, застосування енергозберігаючого обладнання, зниження собівартості виробленої теплової енергії. Обсяг виконання ОВОС — відповідно до вимог ДБА А.2.2-12003. З матеріалами проекту і ОВОС можна ознайомитися за адресою: м. Чернігів, вул. Комунальна, 2, тел. (0462) 651350, 727-058. Для подання пропозицій щодо запроектованого будівництва звертатися протягом 30 календарних днів з моменту публікації заяви на підприємство ПАТ «Чернігівська кондитерська фабрика «Стріла» за адресою: м. Чернігів, вул. Комунальна, 2, тел. (0462) 651-350, 727-058. Адміністрація ПАТ «ЧКФ «Стріла»
ОГОЛОШЕННЯ
фонду комунального майна міської ради про намір передачі в оренду об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова Дані про об’єкти оренди №
1.
2.
3.
Орендодавець
Балансоутримувач
Найменування
Місцезнаходження
Загальна площа, кв.м
Фонд комум. Чернігів, Фонд комуДва металеві гаражі та нального вул. Толстого, 36,2 нального майна чотири секції огорожі. майна міської 25 міської ради ради Нежитлове приміщення, Фонд комум. Чернігів, Фонд комурозташоване на першому нального вул. Дніпров7,7 нального майна поверсі дев’ятиповерхового майна міської ська, 31 міської ради житлового будинку. ради Нежитлове приміщення, Фонд кому30,1, крім того, м. Чернігів, розташоване на першому КП «ЖЕК-10» нального вул. Генерала площа спільного поверсі п’ятиповерхового ЧМР майна міської користування 7,5 Бєлова, 8 житлового будинку. ради
Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються фондом комунального майна міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7. Кінцевий термін прийняття заяв — 4 серпня 2015 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна оголошує конкурс на право укладання договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній
Мета використання
Вартість майна, грн.
Строк оренди
20 286,00
5 років
Розміщення гаража
16364,00
5 років
Розміщення майстерні
98730,00
5 років
Розміщення офісу
громаді міста Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». Компенсація витрат фонду комунального майна міської ради (орендодавця) на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків фонду комунального майна міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7, телефон 77-83-86, факс 676-659.
Щодо внесення змін до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»
Інформуємо, що 22.06.2015 р. набув чинності Закон України від 7 квітня 2015 року № 291-VIII «Про внесення змін до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» щодо статусу осіб, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України». Так, із 22.06.2015 року до осіб, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» (статус «Член сім’ї загиблого»), також належать: — сім’ї осіб, які добровільно забезпечували (або добровільно залучалися до забезпечення) проведення антитерористичної операції (у тому числі здійснювали волонтерську діяльність) та загинули (пропали безвісти), померли внаслідок поранення, контузії або каліцтва, одержаних під час забезпечення проведення антитерористичної операції (у тому числі волонтерської діяльності), перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції у період її проведення; — сім’ї осіб, які, перебуваючи у складі добровольчих формувань, що були утворені або самоорганізувалися для захисту незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України, загинули (пропали безвісти), померли внаслідок поранення, контузії або каліцтва, одержаних під час безпосередньої участі в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції у період її проведення, за умови, що в подальшому такі добровольчі формування були включені до складу Збройних сил України, Міністерства внутрішніх справ України, Національної гвардії України та інших утворених відповідно до законів України військових формувань та правоохоронних органів; — сім’ї осіб, які, перебуваючи у складі добровольчих формувань, що були утворені або самоорганізувалися для захисту незалежності, суверенітету, територіальної цілісності України, але в подальшому такі добровольчі формування не були включені до складу Збройних сил України, Міністерства внутрішніх справ України, Національної гвардії України та інших утворених відповідно до законів України військових формувань та правоохоронних органів, загинули (пропали безвісти) або померли внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, одержаних під час виконання такими добровольчими формуваннями завдань антитерористичної операції у взаємодії зі Збройними силами України, Міністерством внутрішніх справ України, Національною гвардією України та іншими утвореними відповідно до законів України військовими формуваннями та правоохоронними органами, перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції у період її проведення; — сім’ї військовослужбовців (резервістів, військовозобов’язаних) та працівників Збройних сил України, Національної гвардії України, Служби безпеки України, Служби зовнішньої розвідки України, Державної прикордонної служби України, Державної спеціальної служби транспорту, військовослужбовців військових прокуратур, осіб рядового, начальницького складу, військовослужбовців, працівників Міністерства внутрішніх справ України, Управління державної охорони України, Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, Державної служби України з надзвичайних ситуацій, Державної пенітенціарної служби України, інших утворених відповідно до законів України військових формувань, які захищали незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України та брали безпосередню участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції у період її проведення, та загинули
(пропали безвісти), померли внаслідок поранення, контузії або каліцтва, одержаних під час безпосередньої участі в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції у період її проведення, а також сім’ї працівників підприємств, установ, організацій, які залучалися до забезпечення проведення антитерористичної операції та загинули (пропали безвісти), померли внаслідок поранення, контузії або каліцтва, одержаних під час забезпечення проведення антитерористичної операції безпосередньо в районах та в період її проведення. Порядок надання статусу особи, на яку поширюється чинність цього Закону, особам, зазначеним в абзацах п’ятому-восьмому 10 пункту Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», визначається Кабінетом Міністрів України. Підставою для надання зазначеним особам статусу сім’ї, на яку поширюється чинність цього Закону, є (але не виключно): а) клопотання про надання статусу особи, на яку поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», керівника добровольчого формування, до складу якого входила особа, яка загинула (пропала безвісти) чи померла. До клопотання додаються документи або письмові свідчення не менш як двох свідків із числа осіб, які спільно з такою особою брали участь в антитерористичній операції та отримали статус учасника бойових дій, або інваліда війни, або учасника війни відповідно до цього Закону, що підтверджують участь загиблої (пропалої безвісти), померлої особи в антитерористичній операції; б) довідка керівника Антитерористичного центру при Службі безпеки України, Генерального штабу Збройних сил України про виконання добровольчими формуваннями завдань антитерористичної операції у взаємодії зі Збройними силами України, Міністерством внутрішніх справ України, Національною гвардією України та іншими утвореними відповідно до законів України військовими формуваннями та правоохоронними органами, перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції у період її проведення; в) висновок медико-соціальної експертної комісії про зв’язок смерті померлої особи з участю в антитерористичній операції. До членів сімей належать: — утриманці загиблого або того, хто пропав безвісти, яким у зв’язку з цим виплачується пенсія; — батьки; — один із подружжя, який не одружився вдруге, незалежно від того, виплачується йому пенсія чи ні; — діти, які не мають (і не мали) своїх сімей; — діти, які мають свої сім’ї, але стали інвалідами до досягнення повноліття; — діти, обоє з батьків яких загинули або пропали безвісти. Для отримання більш детальних роз’яснень слід звертатися до управлінь праці та соціального захисту населення (м. Чернігів, вул. Шевченка, 44 (Деснянський р-н), вул. Щорса, 19 (Новозаводський р-н). В.М. МАКСИМЕНКО, начальник управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у м. Чернігові ради
До відома мешканців міста Чернігова
У зв’язку з плановим ремонтом теплових мереж від 27 липня до 7 серпня 2015 року гаряча вода в житлові будинки, установи та організації на вул. Текстильників, Стахановців, Ціолковського, Чудінова, Дніпровській, Заньковецької, Харківській у цей період подаватись не буде. При достроковому закінченні ремонту теплових мереж відновлення подачі гарячого водопостачання можливе раніше зазначеного строку. Адміністрація «Чн ТЕЦ»
Деснянська районна у місті Чернігові рада інформує
Про повідомну реєстрацію колективних договорів, змін та доповнень до них підприємств, установ та організацій у другому кварталі 2015 року. Зареєстровано колективних договорів та угод: ПАТ «Чернігів-АВТО», Чернігівське міжрайонне управління водного господарства, управління оперативного командування «Північ», ТОВ «Втормет-Чернігів», ТОВ «Чернігів-Інтерлісдеталь», ЧФ Національної акціонерної компанії «Украгролізинг», Організаційно-методичний центр контролю та технічного нагляду закладів культури й туризму Чернігівської обласної ради, ПМП «Чернігівпіца», загальноосвітня спеціалізована школа І ступеня № 36 з поглибленим вивченням іноземних мов, ПП «ЕСТО», ТОВ «Чернігівський хлібокомбінат № 1», ТОВ «Агрохімресурс», загальноосвітня спеціалізована школа І—ІІІ ступенів № 12, ПП «Архітектурно-будівельна майстерня Травки З.С.», ПАТ «Чернігівське обласне підприємство автобусних станцій 17499», ТОВ «Промінвестбуд Славутич», Чернігівський ДНЗ № 69 Чернігівської міської ради, ПП «Інгресс софт технолоджі Ко», ПП «Інгресс сервіс», Військова частина А 1624, ПП «Геліодента», Чернігівське колективне підприємство «Пожтехніка» ДПТ України, КЛПЗ «Чернігівська міська лікарня № 3» Чернігівської міської ради, ПрАТ «Чернігівський лікеро-горілчаний завод «Чернігівська горілка», ПрАТ «Чернігівтурист», КП «Діловий центр» Чернігівської обласної ради, Чернігівський ДНЗ № 72 Чернігівської міської ради, КНЗ «Чернігівський обласний навчально-виробничий центр», Чернігівський кооперативний технікум Чернігівської облспоживспілки, ДПТНЗ «Чернігівське вище професійне училище». Зареєстровано зміни та доповнення до колективних договорів: КЛПЗ «Чернігівська міська лікарня № 2» Чернігівської міської ради, ПП «Регіонземпроект-М», ПП «Бір хаус кардиналУкраїна», ПП «Рікся-Плюс», ПП «Марконі», ПП «Лакомка-Плюс», КП «Деснянське» Чернігівської міської ради, КП «Паркування та ринок» Чернігівської міської ради, Чернігівська обласна спілка споживчих товариств, підприємство «НМЦ» Федерації профспілкових організацій Чернігівської області, ЖКП Чернігівської обласної корпорації агропромислового будівництва, ТОВ «Балу», КЛПЗ «Чернігівська обласна лікарня», КЗ «Чернігівське обласне бюро судово-медичної експертизи», ПрАТ «Чернігівський лікерогорілчаний завод «Чернігівська горілка», управління освіти і науки Чернігівської облдержадміністрації, Служба автомобільних доріг у Чернігівській області. Консультації щодо змісту та оформлення колективного договору можна одержати у відділі праці та соціально-трудових відносин управління праці та соціального захисту населення за адресою: м. Чернігів, вул. О.Молодчого, 9-а, каб. 9, 10. Контактний тел.: 95 54 78. Ю.В. Горбань, голова районної у місті ради
ДО УВАГИ!
Для якісного та оперативного вирішення проблемних питань, пов’язаних із наданням статусу учасника бойових дій військовослужбовцям Сухопутних військ Збройних сил України, створено постійну комісію, яка працює щодня, крім суботи та неділі, від 08.00 до 19.00. З усіма проблемними питаннями можна звертатись на «гарячу лінію» робочої групи комісії за номером тел.(044) 271-10-37, а також на електронну адресу: ubd_sv@mil.gov.ua Віталій КИРИЛОВ, начальник прес-служби ОК «Північ»
До уваги громадян — власників земельних ділянок!
ДПІ у м. Чернігові нагадує, що земельний податок у 2015 році необхідно сплатити до 28 серпня 2015 року. За наявності права на застосування пільги щодо сплати земельного податку власнику земельної ділянки необхідно подати до податкової інспекції за місцезнаходженням земельної ділянки заяву довільної форми про надання пільги та документи, що посвідчують право такої особи на пільгу. У разі виникнення запитань прохання звертатися за тел.: 6528-80 або завітати до податкової міста за адресою: вул. Кирпоноса, 28, каб.4. Сектор комунікацій ДПІ у м. Чернігові
Не сплачуєш податки — потрапляєш у поле зору податкової міліції
За словами заступника начальника оперативного управління ДПІ у м. Чернігові ГУ ДФС у Чернігівській області Віталія Височенка, протягом першого півріччя року за матеріалами, зібраними співробітниками управління, до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені відомості про вчинення 14 кримінальних правопорушень. «За всіма фактами порушень податкового законодавства розпочато кримінальні провадження. Із загальної кількості виявлених порушень: 8 — за ст. 212 Кримінального кодексу України «Ухилення від сплати податків, зборів, інших обов’язкових платежів»; 4 — за ст. 204 Кримінального кодексу України «Незаконне виготовлення, зберігання, збут або транспортування з метою збуту підакцизних товарів»; 1 — за ст.191 Кримінального кодексу України «Привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем»; 1 — за ст.212-1 Кримінального кодексу України «Ухилення від сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування та страхових внесків на загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», — повідомив податківець. Він також окреслив основні напрями роботи податкової міліції, зокрема: — знешкодження незаконних схем мінімізації сплати податків та ліквідації «конвертаційних центрів», що використовуються для виведення коштів із бюджету; — боротьба з незаконним обігом підакцизних товарів. «Одним із найактуальніших завдань управління є протидія незаконному обігу підакцизних товарів. Так, у ході здійснення оперативно-профілактичних заходів із незаконного обігу вилучено товарів на суму понад 16 млн грн., у тому числі: лікеро-горілчаних та тютюнових виробів на суму понад 86 тис. грн., паливномастильних матеріалів на суму майже 15,4 млн. гривень», — зазначив Віталій Височенко. Оперативне управління ДПІ у м. Чернігові ГУ ДФС у Чернігівській області звертається до жителів м. Чернігова та Чернігівської області з проханням повідомляти про факти незаконного обігу підакцизних товарів за тел.: 652-806, 652-813 та в письмовій формі відповідно до Закону України «Про звернення громадян». Сектор комунікацій ДПІ у м. Чернігові
Реальний сектор
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
Оповідання від Каті Пушкарьової з модного дому «ЛАВІС»
Н
е лише в Москві можна знімати серіали про захопливі пригоди творців модного одягу. У Чернігові також є свій модний дім, і називається він «Лавіс», а колекції створюються щопівроку — «осінь-зима», «весна-літо». Його засновники та керівники — успішна бізнесова династія Лавренюків.
Ідея ощасливити чернігівських жінок модним і якісним одягом належить директорові відомої легендарної «Сіверянки» — Олександру Федоровичу Лавренюку. І ось уже близько десяти років потужності фабрики використовуються не лише для замовлень оборонної промисловості, а й для індустрії моди та мирних людських потреб у гарному привабливому одязі . Молодший Лавренюк, Дмитро Олександрович, очолює нині підприємство «Сівертекс», яке безпосередньо виготовляє всю продукцію. А створення моделей — у компетенції наймолодшого Лавренюка, Валерія Олександровича. Він є директором Торгового дому «Лавіс». 16 липня на базі «Сівертексу» відбувся попередній показ осінньої колекції, яка ще не запущена у виробництво. Глядачами були клієнтки «Лавісу», яких особисто запросили на перегляд. Вони мали не просто споглядати шоу, а й попрацювати експертами — дати оцінку моделям за допомогою анкети. Запитань було чотири: «Подобається ВСЕ», «По-
добається, але не для мене», «Не подобається колір», «Не подобається фасон». На показ зібралося близько двохсот потенційних покупців фірми «Лавіс». Автор такої ідеї Валерій Лавренюк розповів «Відомостям», що це перший експеримент, який має пройти перевірку на ефективність. Тобто думки клієнток будуть проаналізовані, а вже після випуску колекції їх співставлять із результатами продажу. І якщо, наприклад, моделі, які набрали найменше прихильних оцінок під час попереднього показу, такими ж виявляться і за результатами продажу, тоді такий формат залучення фокус-групи для вивчення думки ще на етапі запуску колекції у виробництво буде практикуватися постійно. Узагалі «Лавіс» дуже уважний до своїх покупців. Ірина Лавренюк, яка керує магазинами «Лавіс», розповіла «Відомостям», що клієнтська база зростає щомісяця. Адже в асортименті не лише пальто, які нахвалюють жінки за якість і зручність. Починаючи з 2008 року, каже
пані Ірина, фірма започаткувала випуск спідниць, блузок, костюмів, суконь. «Ми випускаємо те, що хочуть жінки. Зараз працюємо над молодіжним напрямком. І взагалі намагаємось, щоб наш одяг був універсальним, щоб він гарно виглядав і на роботі в офісі, і на вечірці чи в кафе». Про нову колекцію під назвою «Міська графіка» дізнаємось у дизайнера, консультанта по стилю «Лавісу» Ірини Якушевої: «Колекція створювалася так, щоб речі підходили одна до одної, були взаємопов’язані та взаємозамінні. Творилася колекція з урахуванням того, щоб жінка могла придбати собі одразу цілісний образ. Тканини використовувались різні: костюмні крепи, шифони, джерсі, жаккарди. І загалом колекція вийшла для сміливих, серйозних, упевнених у собі дівчат». І ось на подіумі дівчата, учасниці конкурсів краси. Звісно, на їхніх довершених фігурах милують погляд вишукані, елегантні сукні, спідниці, блузки зі щойно створеної колекції «Міська графіка». Почуваєшся трішки в ролі Каті Пушкарьової. Але треба просто вірити в себе, адже колекція — для впевнених у собі дівчат! До того ж у магазинів «Лавіс» є спеціальна послуга з підгонки уподобаної вами моделі до вашої фігури. Віра ЛОБАНОВСЬКА
17
Новий Трудовий кодекс в Україні можуть прийняти вже восени З
араз проект перебуває на розгляді депутатів, а профільний комітет Ради його вже схвалив і рекомендував прийняти за основу. Документ повинен замінити чинний у країні з 1971 року Кодекс законів про працю, який, природно, безнадійно застарів.
У правилах ринку праці нас чекає багато нововведень. Наприклад, за новим кодексом особистий трудовий договір між працівником і роботодавцем буде обов’язковим, а раніше його могли замінити колективним. Українців зможуть звільняти за розголошення службової або комерційної таємниці (наприклад, розповів про свою зарплату), а для вагітних скасують випробувальний термін. Крім того, після його прийняття за працівниками зможуть офіційно стежити за допомогою відеокамер, а зараз це ніяк не регламентується. Ну і, звичайно, новий кодекс об’ємніший за попередній: у КЗпП 18 глав і 265 статей, а в ТК — 9 книг і 398 статей. За словами співавтора проекту Людмили Денисової, доопрацьований проект визначає всі основні принципи правового регулювання трудових відносин. «Зокрема, збільшена тривалість щорічної основної відпустки з 24 до 28 днів, в оновленому проекті виписано поняття трудових відносин, встановлено порядок прийняття працівника на роботу за рішенням суду». Уперше в проекті Трудового кодексу визначено поняття «робоче місце», а також питання правонаступництва в трудовому законодавстві у разі злиття чи поділу юридичної особи. Крім того, у ньому прописано право на репатріацію (наприклад, якщо людина — моряк, роботодавець зобов’язаний повернути його додому після плавання) і передбачено припинення трудових відносин за умови настання надзвичайних обставин (стихійного лиха, військових дій і т. д.). «У проекті передбачені додаткові гарантії для вагітних жінок: за ними зберігається середній заробіток за час проходження медичного огляду, пов’язаного з вагітністю. Також виписані характеристики умов праці, зокрема ті, які відносяться до шкідливих і небезпечних, особливого характеру праці, легкої праці неповнолітніх та ін.», — сказала Людмила Денисова. Фахівці ринку праці відзначають: новий Трудовий кодекс у деяких положеннях розширює права роботодавця. У Конфедерації незалежних профспілок України провели аналіз доопрацьованого проекту й виділили основні спірні моменти. Приміром, новий Трудовий кодекс надає роботодавцю право затверджувати власні нормативні акти у сфері праці шляхом наказів і розпоряджень. «Нормативні акти роботодавця будуть прийматися самостійно. Таким чином кодекс дає роботодавцям можливість уникати колективних переговорів, наприклад, якщо всі співробітники проти чогось», — вважають у конфедерації. Викликає питання і норма про контроль за виконанням обов’язків. «Контроль у тому числі може здійснюватися з використанням технічних засобів (наприклад, відеоспостереження), якщо це обумовлено особливостями виробництва. При цьому поняття «особливостей» не конкретизовано. Нечіткість формулювань може призвести до невиправданого психологічного тиску на співробітника», — підсумували в конфедерації. Підготував Андрій САМОЙЛОВ
Перелік будинків, в яких буде відключення електроенергії при проведенні планових ремонтів в серпні 2015 року 1. 03.08.2015 вул. Боженка, 37—49/1, 51—63, 38—66, 65/1; вул. Декабристiв, 29—33; вул. Довга, 64—82, 75—99, 103—107, 103 А; вул. Кругова, 1, 47—67, 38—78; вул. Ленiнградська, 22—32, 31—39; вул. Червона, 29—33, 34—42. 2. 04.08.2015 вул. Гориста, 3—13, 4—12; вул. Північна, 12, 14; вул. Пiдгiрна, 15—25, 20—28 А; вул. Таращанська, 1—25, 2—30; вул. Фiкселя, 22—50, 29—63 А. 3. 05.08.2015 вул. Грибоєдова, 34—40; вул. Кибальчича, 2—6, 5 А, 6 А, 6 Б; вул. Лiсна, 14 Б, 16—40, 27—49; вул. Північна, 34 А, 34 Б, 34 В, 36—54, 41—59. 4. 06.08.2015 вул. Горького, 101, 104, 105—111, 108— 114, 116—128, 128 А, 130; вул. Комунальна, 1—3, 5, 4—10, 7— 9, 11—27, 12—28; вул. Д. Ібаррурi, 1; пров. Комунальний, 1—11; вул. Котовського, 3—11, 4—8; вул. Мстиславська, 98, 127. 5. 07.08.2015
вул. Васильченка, 11 — до кінця, 12 А—16; вул. Володимирська, 1 А—11, 2—24; вул. Вовчка, 1—17, 2 —18; вул. Дзержинського, 47, 57, 59; пров. Дзержинського, 18—24, 19 А, 19 Б, 19 В, 21—39; вул. Київська, 39—45, 49—63, 50—70; вул. Північна, 1—13, 6—10; вул. Пiдгiрна, 1—11 А, 2—18; вул. Самойловича, 4—16; вул. Соснова, 20 А. 6. 10.08.2015 вул. Грибоєдова, 22—32, 29, 29 В, 29 Г, 33—49; вул. Жуковського, 1; вул. Кибальчича, 5, 7, 8, 8 А, 10, 10 А; вул. Київська, 93—131, 98—128; вул. Лiсна, 25 А; пров. Північний, 1, 2—10, 5—15, 12Б, 14, 16. 7. 11.08.2015 пров. Квартальний, увесь; пров. Некрасова, 14—24, 15—33; вул. Орджонiкiдзе, 66—88, 87—119; 1 пров. Орджонiкiдзе, 1—21, 2—26; 2 пров. Орджонiкiдзе, 1—15, 2—6; вул. Павлова, 3, 5, 7, 21; пров. Павлова, 1 А, 2 А. 8. 12.08.2015 вул. Алексєєва, 47—65, 68—84; 1 пров. Ворошилова, 3—41, 41 А, 4—40;
3 пров. Ворошилова, 2, 3—31; вул. Д. Ібаррурi, 60, 69—85; пров. Д. Ібаррурi, 2—16; вул. Червоногвардiйська, 10, 18—22, 33, 35; пров. Червоногвардiйський, 1—13, 2—6; пров. Партизанський, 1—35, 2—34; вул. Стрiлецька, 4—52, 52 А. 9. 14.08.2015 вул. Чапаєва, 18—22, 29—37; вул. Ковпака, 1, 3; вул. Гагарiна, 187—223, 170—204, 204 А, 208, 210. 10. 17.08.2015 пров. 1 Травня, 3—25. 11. 18.08.2015 вул. Селюка, 18 А—44 А, 21—37. 12. 19.08.2015 вул. Братів Гарамiв, 20—22; вул. Єрьоменка, 58; вул. Малиновського, 1—11, 11 А, 2—14; вул. Рахматулiна, 48 —54, 58, 62, 64, 68, 72—82, 91 А, 91 Б, 91—109, 151, 153, 157; вул. Східна, 10, 12, 17. 13. 20.08.2015 вул. Боженка, 37—49/1, 51—63, 38—66, 65/1; вул. Декабристiв, 29—33; вул. Довга, 64—82, 75—99, 103—107, 103 А; вул. Кругова, 1, 47—67, 38—78;
вул. Ленiнградська, 22—32, 31—39; вул. Червона, 29—33, 34—42; вул. Гориста, 3—13, 4—12; вул. Північна, 12, 14; вул. Пiдгiрна, 15—25, 20—28 А; вул. Таращанська, 1—25, 2—30; вул. Фiкселя, 22—50, 29—63 А. 14. 21.08.2015 вул. Грибоєдова, 34—40; вул. Кибальчича, 2—6, 5 А, 6 А, 6 Б; вул. Лiсна, 14 Б, 16—40, 27—49; вул. Північна, 34 А, 34 Б, 34 В, 36—54, 41—59. 15. 25.08.2015 вул. Горького, 101, 104, 105—111, 108— 114, 116—128, 128 А, 130; вул. Комунальна, 1—3, 5, 4—10, 7— 9, 11—27, 12—28; вул. Д. Ібаррурi, 1; пров. Комунальний, 1—11; вул. Котовського, 3—11, 4—8; вул. Мстиславська, 98, 127. 16. 26.08.2015 вул. Васильченка, 11 — до кінця, 12 А—16; вул. Володимирська, 1 А—11, 2—24; вул. Вовчка, 1—17, 2—18; вул. Дзержинського, 47, 57, 59; пров. Дзержинського, 18—24, 19 А, 19 Б, 19 В, 21—39; вул. Київська, 39—45, 49—63, 50—70; вул. Північна, 1—13, 6—10;
вул. Пiдгiрна, 1—11 А, 2—18; вул. Самойловича, 4—16; вул. Соснова, 20 А. 17. 27.08.2015 вул. Грибоєдова, 22—32, 29, 29 В, 29 Г, 33—49; вул. Жуковського, 1; вул. Кибальчича, 5, 7, 8, 8 А, 10, 10 А; вул. Київська, 93—131, 98—128; вул. Лiсна, 25 А; пров. Північний, 1, 2—10, 5—15, 12 Б, 14, 16. 18. 28.08.2015 вул. Алексєєва, 47—65, 68—84; 1 пров. Ворошилова, 3—41, 41 А, 4—40; 3 пров. Ворошилова, 2, 3—31; вул. Д. Ібаррурi, 60, 69—85; пров. Д. Ібаррурi, 2—16; вул. Червоногвардiйська, 10, 18—22, 33, 35; пров. Червоногвардiйський, 1—13, 2—6; пров. Партизанський, 1—35, 2—34; вул. Стрiлецька, 4—52, 52 А. 19. 31.08.2015 пров. Квартальний, увесь; пров. Некрасова, 14—24, 15—33; вул. Орджонiкiдзе, 66—88, 87—119; 1 пров. Орджонiкiдзе, 1—21, 2—26; 2 пров. Орджонiкiдзе, 1—15, 2—6; вул. Павлова, 3, 5, 7, 21; пров. Павлова, 1 А, 2 А.
WWW.VID.CN.UA
18
Освіта
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
²íêëþç³ÿ — ó 䳿 С
адочок № 52 — єдиний у місті дошкільний заклад, де вже четвертий рік поспіль виховуються дітиаутисти. За цей час педагоги садочка розробили власний підхід до роботи з такими дітьми, створили авторську програму і, можливо, уже з наступного навчального року на базі дошкільного закладу запрацює перша в Чернігові спеціалізована група по роботі з дітьми-аутистами.
«Ми — звичайний садочок зі звичайними штатами, але так сталося, що чотири роки тому до нас звернулися батьки хлопчика, якому київські спеціалісти встановили діагноз «аутизм». Його, як і інших дітей із таким діагнозом, не брали в жодному дошкільному закладі міста. Але ми вирішили спробувати й почали вивчати досвід, в основному закордонний, як соціалізувати та як узагалі працювати з такими дітьми. Шукаємо на американських сайтах програми, методичні рекомендації, залучаємо батьків до перекладів текстів і таким чином разом отримуємо знання та напрацьовуємо базу для подальшої роботи. Зараз цей хлопчик уже навчається в другому класі у школи № 30, де діє клас інклюзії. Інший наш вихованець із таким же діагнозом готується до школи. Тому вже можемо говорити про конкретні результати в цьому напрямку роботи. Особливо хочеться відзначити роботу вихователів Валентини Кубрак та Наталії Аравіної, які разом із психологом Юлією Нікитенко започаткували цю непросту справу», — розповіла ви-
хователь-методист закладу Наталія Кутеньова. Зараз у садочку розробляється та активно впроваджується модель інклюзивної освіти для дітей-аутистів «Рівні серед рівних». Із такими дітьми педагоги працюють за спеціальними методиками: ТЕАССН-програма (Е. Шоплер), АВА, PECS — методика альтернативної комунікації, сенсорна інтеграція, програма SON-RASE, які широко впроваджує вчитель-логопед Марія Гужва. У планах працівників закладу, і в цьому їх активно підтримує управління освіти міськради, створення спеціалізованої групи для дітей-аутистів. «Для роботи з такими дітьми обіцяють ввести посаду дефектолога-аутолога — спеціаліста, який знається на цій проблемі. Звичайно, наші педа-
гоги вже мають напрацювання щодо виховання таких малюків, але їм дуже потрібна підтримка з боку спеціалістів-дефектологів. Зараз у цьому напрямку ми тісно співпрацюємо з обласним інститутом післядипломної педагогічної освіти ім. К.Д. Ушинського, спеціалісти якого також надають нам науково-методичну та практичну допомогу», — розповіла завідувач дошкільного навчального закладу Валентина Цісельська. У свою чергу колектив садочка радо ділиться досвідом зі своїми колегами з інших дошкільних закладів. Є гарні напрацювання педколективу і в інших напрямках роботи. Узагалі, впровадження у практику роботи педагогічних інновацій та новітніх технологій спонукає вихователів до педагогічних експериментів, нестандартного розв’язання освітньо-виховних завдань. Наприклад, дуже цікаві надбання має інструктор з фізичної культури Вікторія Панченко. Вона активно співпрацює з науковцями факультету фізвиховання ЧНПУ ім. Т.Г. Шевченка, друкується у спеціалізованих виданнях, бере участь у наукових
С Садочок № 52 «Сонечко» відкрився у 1974 році. Нині тут працюють 11 груп, у тому числі групи раннього в віку та цілодобового перебування д дітей — єдина на весь мікрорайон, логопедична група, групи дошкільного віку, які відвідують 216 дітей.
конференціях. Вікторія Панченко — колишня гімнастка, тож велику увагу приділяє проблемі застосування стрейчингу — комплексу фізичних вправ, основна мета яких — розтяжка зв’язок і м’язів, а також підвищення гнучкості тіла, що гармонізує загальний стан організму. Нею розроблена авторська методика, тож фахівець проводить майстер-класи та семінари з колегами-педагогами, консультує педагогічну молодь, веде заняття та семінари зі стрейчингу зі студентами педуніверситету, проводить консультації з батьками. Дуже цікаві напрацювання має і завідувач садочка Валентина Цісельська, яка працює над проблемою формування основ морально-духовного світогляду дошкільників засобами ознайомлення з рідним краєм. Цим напрямком роботи вона захопила
увесь колектив садочка: педагогів, дітей, батьків, а також колег з інших закладів. «Усі разом вивчаємо історію нашого рідного міста, проводимо велику краєзнавчу роботу, організовуємо для дітей екскурсії до музеїв та пам’ятних місць нашого стародавнього Чернігова, єдині в місті створили міні-музей «Чернігів — місто легенд», — розповідає завідувач садочка, яка впевнена, що знання історії рідного міста — суттєва складова громадянського виховання справжнього патріота своєї Вітчизни. Так живе і працює садок, який із легкої руки його господарів — дітей — був названий «Сонечко». Він готовий прийняти нових друзів, розділити з ними їхні радощі й турботи, зігріти теплом їхні маленькі серця. Олена БЕРЕЗКІНА
Луна-парк із десятком кращих атракціонів працює в «Містечку майбутнього» У
п’ятницю, 17 липня, у «Містечку майбутнього» біля Стрижня запрацював справжній дитячий діснейленд. Із десяток атракціонів на будь-який смак — від дитячої залізниці до вишуканої каруселі з кіньми у французькому стилі. Матусі з дітками просто в захваті. Кажуть, такої краси ще не бачили, а тому із задоволенням випробують усі цікавинки луна-парку.
Ось такий подарунок юним чернігівцям зробило благодійне об’єднання УКРОП». Урочисте відкриття луна-парку відбулося 17 липня. Окрім атракціонів, тут працював і кіоск зі смачним морозивом, а ще — майданчик з аніматорами та веселою музикою, конкурсами. Не дивно, що до зони відпочинку завітали одразу кілька сотень відвідувачів. За словами мам і дітей, найулюбленішою стала величезна київська карусель у французькому стилі — красива, витончена, як у кіно. На такій охоче каталися не лише дівчатка, а й хлопчики. 5-річний Ваня щиро зізнається: конячки йому сподобалися. — Найкраще, що тут є! А от бабусі, які привели сюди онуків, не приховують радісних емоцій — нарешті і в Чернігові є куди зводити дітей! — Дякуємо БО «УКРОП» за таке цікаве та яскраве дозвілля! Чого тут тільки нема: і гойдалки, і батути, і паровозики, і атракціон «Риболовля»... Аж очі розбігаються! Єдине, на що нарікають батьки, — це черги: надто вже багато виявилося охочих покататися на дивогойдалках! Деякі дорослі зізнаються: аби встигнути покататися на всіх атракціонах, приведуть малюків сюди і в наступні дні!
WWW.VID.CN.UA
Спорт
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
У Чернігові відбувся благодійний футбольний турнір за участю команд зірок шоу-бізнесу та військових
У
Чернігові в рамках благодійної акції «Матч за мир та єдність» пройшов футбольний турнір на підтримку військовослужбовців, які беруть участь в антитерористичній операції на Сході нашої держави. Захід відбувся за участю команди зірок естради, кіно та шоу-бізнесу ФК «Маестро» і збірних команд Генерального штабу Збройних сил України, оперативного командування «Північ» та органів місцевого самоврядування. Перед початком змагань гравці та вболівальники вшанували пам’ять загиблих учасників АТО, після чого виконали Державний гімн України та підняли Державний прапор.
Чернігівські шанувальники футболу провели на стадіоні майже п’ять годин. Переможцем змагань стала команда органів місцевого самоврядування, друге місце посіла команда ФК «Маестро», а на третьому опинилася збірна Генерального штабу Збройних сил України, на четвертому — збірна оперативного командування «Північ». Чернігівські «футбольні баталії» вихідного дня стали частиною Всеукраїнського туру ФК «Маестро», основною метою якого є надання допомоги підрозділам, що виконують завдання в зоні АТО, а також пораненим військовослужбовцям Збройних сил. Після закінчення всіх матчів, які визначили першість команд, відбулося нагородження переможців. Військові посадовці та чиновники обласного центру привітали команди-призери та вручили їм кубки, медалі й подарунки. А гравці в свою чергу розповіли, що гарно провели час і отримали задоволення від гри. Також під час футбольного турніру громадські активісти організували збір коштів на підтримку воїнів АТО. Прес-служба ОК «Північ»
Відбувся фінал чемпіонату міста з пляжного волейболу З
а підтримки Чернігівського обласного осередку НОК України спільно з міським центром фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» та міською федерацією волейболу відбувся фінальний етап Відкритого чемпіонату міста з пляжного волейболу.
У турнірі взяли участь команди з міст Чернігова, Києва, Гомеля (Республіка Білорусь), Шостки (Сумська обл.), Славутича. У паузах між фінальними іграми організатори провели безліч цікавих конкурсів з уболівальниками — стрибки в довжину з місця, подача на точність. Усі діти, які брали участь у конкурсах, отримали квитки в 7D Cinema, а призери серед дорослих — пам’ятні подарунки від міської федерації волейболу, СК «Гарантія» та абонементи в антікафе «Кампус».
Серед чоловічих команд призові місця зайняли: 1 місце: Володимир Леоненко — Богдан Татаренко (Чернігів). 2 місце: Володимир Борисенко — Ігор Гуревич (Чернігів). 3 місце: Олександр Клименок — Андрій Авраменко (Городня). 4 місце: Сергій Ревенко — Ігор Кузьмич (Київ). Серед жіночих команд призові місця зайняли:
1 місце: Катя Коваленко — Вероніка Пересада (Київ). 2 місце: Анастасія Лисенко — Анна Ковальчук (Чернігів). 3 місце: Олена Прокопенко — Юлія Ворона (Чернігів). 4 місце: Юлія Черненко — Юлія Ярошевська (Київ). Віце-президент федерації волейболу України Микола Носко та голова міської федерації волейболу Дмитро Пиріжок нагородили призерів і переможців медалями від відділу з фізичної культури та спорту міської ради, а також сувенірами й подарунками. За інформацією сайту Чернігівського обласного осередку НОК України
19
«Зачарована Десна-2015»
У
же вкотре Чернігів радо зустрів учасників VII Міжнародного шахового фестивалю. Сюди, ніби метелики, щоліта злітаються великі й зовсім юні таланти, де під покровом гостинності затишного ресторанно-розважального комплексу «Градецький» гримлять шахові баталії, а на шахових столиках народжується творчість у химерних хитросплетіннях фігур. В ігрових залах — тиша, а в душі кожного гравця киплять пристрасті. У цьому році в фестивалі взяли участь шахісти з Нідерландів, Білорусі та 12 областей України (загалом 122 учасники)! Наймолодший — Яромир Кельбас із Глухова (Сумська обл.), 6 років, а найдосвідченішому шахісту — Михайлу Шеке з Чернігова — 83 роки.
Олександра Тарасенко з Бреста показала найкращий результат серед дітей до 9 років Фестиваль складався з 2-х турнірів. Турнір «А» — опен (тобто для всіх бажаючих) і турнір «Б» — для дітей, не старших 12 років (з окремим заліком для дітей до 9 років). Кваліфікаційний склад дорослого турніру викликає повагу — 1 міжнародний майстер, 1 майстер спорту України, 2 майстри FIDE і 29 кандидатів у майстри спорту, інші — першорозрядники. Серед дітей брали участь чемпіони та призери своїх міст, областей, учасники чемпіонатів України та Білорусі у вікових групах до 8, 10 і 12 років. Турніри проходили за швейцарською системою у 9 турів із контролем 80 хвилин на партію кожному учаснику. Фестиваль «Зачарована Десна-2015» пройшов за підтримки президента Федерації шахів Чернігівської області Юрія Тарасовця. Турнір «А» (68 шахістів): 1. Кмс Володимир Михальський (м. Ніжин). 2. Мм Євген Однороженко (м. Харків). 3. Кмс Дмитро Джупіна (м. Київ). Кращий результат серед дівчат — Катерина Однороженко (м. Харків). Турнір «Б» (54 шахісти): 1. Євген Замеховський (м. Київ). 2. Назар Лаптій (м. Чернігів). 3. Максим Шкарупило (м. Дніпропетровськ). Кращий результат серед дівчаток — Олександра Тарасенко (Брест, Білорусь). У командному заліку (команда складалася з трьох шахістів одного міста) перше місце виборола команда «Київ-1», другими були шахісти Дніпропетровська, а на третьому місці — «Київ-2». Переможці та призери нагороджені медалями, грамотами, солодощами та цінними призами. Більш детальні результати змагань на сайті Федерації шахів Чернігівської області — chess.cn.ua. Культурне дозвілля для дітей допомогли організувати розважальний центр «Кіндер-сіті», «Макдональдс» і боулінг-клуб «Аватар». Юрій КУЦЕНКО, головний суддя змагань
WWW.VID.CN.UA
20
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
Передвиборна агітація
Народні депутати України коментують ситуацію в Чернігові У
ці дні, що залишилися до виборів, Чернігів лихоманить від політичних скандалів, провокацій і викриттів. Щоб розібратися в цьому вирі передвиборних пристрастей, стежити за ходом дій і контролювати їх законність, до Чернігова з’їхалася небувала раніше кількість народних депутатів України. Ось як вони коментують ситуацію в Чернігові.
Андрій Денисенко, народний депутат України: — Уже кілька днів я безпосередньо беру участь у всіх подіях, що відбуваються в Чернігові, і на власні очі спостерігаю усе те беззаконня, яке чинить провладний кандидат в окрузі. Людям платять по 400 грн за голос, що є прямим підкупом і має каратися по закону. У їхньому офісі на вул. Одинцова ми виявили списки мешканців Чернігова, розбиті по десятках, із телефонами, адресами. Ми дізналися, що тут роздають ці гроші, і викликали міліцію, яка має зафіксувати факти підкупу. Ми наполягаємо на внесенні цих даних до єдиного реєстру досудових розслідувань для порушення кримінального провадження, а точніше — долучення цієї інформації до факту затримання відомої машини з грішми, зброєю та агітацією за Березенка. Коли ми сюди приїхали, охорона штабу Березенка намагалася чинити опір, знищити докази, порвати списки, на яких уже стоять підписи чернігівців за отримані гроші, щоб вони не потрапили до рук правоохоронних органів. Але зусиллями народних депутатів і кандидата Андрійченка ми врятували їх і передали працівникам міліції. Щоправда, ми встигли перехопити пакет, який працівники штабу викинули у вікно, коли нас побачили. Потім почали підходити люди й питати, де можна отримати гроші в обмін на підпис під соціальною угодою. На питання, чи працюють вони агітаторами, ми отримали відповідь «ні». Далі люди розказували, що до них приходив агітатор, дав угоду й фото Березенка і сказав, що потрібно на ній розписатися, прийти за вказаною адресою з паспортом і отримати 400 гривень, а під час голосування поставити галочку тільки за цього кандидата. І таких людей за дві години, поки ми там знаходилися, було кілька. Якщо міліція і влада спустить на гальмах ці факти підкупу та порушення законодавства паном Березенком, про яку довіру до влади
WWW.VID.CN.UA
та верховенство права й закону ми можемо говорити? Вони відчувають, що програють своєму основному конкуренту Геннадію Корбану, тому й пустилися в такі справи з підкупом виборців. Віталій Купрій, народний депутат України: — Люди беруть гроші за голос. Це сумно, але вони доведені до жебрацтва, не можуть прожити на ту мізерну зарплату чи пенсію, тому змушені йти на такі ганебні умови — продавати свій голос. Чиновники, які узурпували владу в Україні, зараз маніпулюють законодавством на свою користь. Відкрито кримінальне провадження за 160 статтею Кримінального кодексу «Підкуп виборців». Є і друга стаття, 263 — незаконне поводження зі зброєю. У діях провладного кандидата ми бачимо об’єднання всіх адмінресурсів влади: правоохоронних органів, прокуратури, СБУ. Це спроба уникнути відповідальності за беззаконня і свавілля, яке твориться в 205-му окрузі провладним кандидатом. Це спроба влади зірвати вибори, оскільки, за нашою інформацією, сюди направляються так звані «тітушки» з Одеської та Київської областей. Уже прибули депутати від БПП, які будуть координувати перешкоджання законному виборчому процесу. Ми звертаємося до міжнародної спільноти, послів, зокрема США, Канади, керівників Євросоюзу, з проханням направити сюди спостерігачів, щоб вони у свою чергу направили ноту протесту Президенту України, який фактично усунувся від будь-якого коментування подій. Але саме він є гарантом Конституції. А ми бачимо, що його кандидат Сергій Березенко зібрав сюди озброєні банди терористів. Якщо зараз Президент не наведе порядок — він повинен понести персональну відповідальність. Якщо вибори зірвуться — це буде удар по іміджу України. Я закликатиму прихильників, активістів, нардепів, які прагнуть верховенства права, при-
їхати до Чернігова. Ми готові розмістити журналістів і будемо раді, якщо громадськість відгукнеться. Ми не допустимо зриву виборів. Олександр Дубінін, народний депутат України: — Уже кілька днів у Чернігові — політична спека. Коли 16 липня ми з Геннадієм Корбаном їхали на зустріч із чернігівцями, нам надійшла інформація про підкуп виборців. Коли ми приїхали за вказаною адресою на вулицю Рокосcовського, то побачили чергу з 20 осіб до намета Березенка. Усі з паспортами. Жінка в наметі звіряла списки й відправляла людей у двоповерхові автобуси. На наше запитання, а що тут відбувається, вона відповіла, що відправляє людей на екскурсію. Після прохання записати й нас на екскурсію жінка втекла. Мені потім розповіли, як працює схема підкупу. Через знайомих збирають людей нібито для підпису соціальних договорів. До автобуса запускають по 40 осіб і возять їх містом. У автобусі їм розповідають, як потрібно голосувати і що при цьому робити — проводять свого роду інструктаж. Потім уже з машини видають по 400 гривень. Ми викликали міліцію, наполягали, щоб машину оглянули, але вони відмовилися. Ми залишилися до ранку, поки не отримали рішення суду на огляд автомобіля. У цей час у машині рвали папери. І коли після семи годин самітництва хлопці покинули своє укриття, у них під одягом була видна купа паперів. При цьому міліція їх не оглянула. А повинна була! Ми впевнені, що на момент виборів надрукують «ліві» бюлетені з галочкою, які видаватимуть людям. Вони їх укинуть, а натомість винесуть чисті. Це називається карусель. Таким чином люди відзвітують за отримані 400 гривень. Ці вибори показують, наскільки наша держава прогнила. Я йшов на вибори від БПП і щиро вірив, що ми змінимо країну. Я — колишній генеральний директор великого хімпідприєм-
ства, економіст, бізнесмен. Знаю, як витягти підприємство з кризи. 80% реформ Президент прописав грамотно й правильно. Але далі в нього або волі не вистачило, або команда незрозуміла. За цей рік жодне міністерство ніяких реформ не написало. Ми живемо в хаосі. Те, що відбувається в Чернігові, — ганьба. Хочу подивитися, як Порошенко буде вибілювати свого менеджера ДУСі. Ми знаємо, що він іде в Раду, аби очолити президентську фракцію, а Луценка відправлять подалі. Президенту потрібен ручний парламент. Потрібно розставити довірених людей, які будь-якими шляхами — підкупом, зброєю — будуть битися, щоб він зберіг свою посаду. На превеликий жаль, наш Президент іде шляхом свого попередника. У нас не парламентсько-президентська республіка, а навпаки. Як можна вносити зміни до Конституції без публічного обговорення. Уночі викликали депутатів і змусили голосувати. Я вдячний «Самопомочі» та Ляшку, що вони не піддалися. Парламент у нас зараз як нотаріальна контора. Президент придумав і скинув — реєструйте. «УКРОП» планує скоротити депутатський корпус, чітко прописати умови щодо відкликання всіх депутатів та імпічменту Президента. Це буде справедливо. Ігор Луценко, народний депутат України: — Я шокований тим, що відбувається зараз у Чернігові. Навіть не уявляю, як після всього цього може бути викривлене волевиявлення. За що ми боролися? Щоб знову повернутися до технологій режиму Януковича, силового тиску на виборців та адмінресурсу? При такому масовому застосуванні чорних і сірих технологій ми не побачимо об’єктивної картини волевиявлення в цьому окрузі. Після Майдану ми ж ніби перезавантажили країну, але видно, що стара система жива. У Києві затримали моїх бойових побратимів і заарештували на два місяці. Нічого не змінилося — такі самі суди, такі ж міліціонери, прокурори. У 205-му окрузі провладний кандидат іде шляхом Януковича — використання адмінресурсу, підкупу й тому подібне. Змінилося тільки те, що влада стала набагато хитрішою, набагато розумнішою і вивчила англійську мову — це різниця. При владі є зараз іноземні персони. Вони ні на що не впливають, хіба що фасад влади трішки помінявся в кращу сторону, але сутність залишилася. Думаю, що нам треба знову перезавантажувати країну мирним шляхом.
Борис Філатов, народний депутат України: — Із ситуацією, яка зараз відбувається в 205-му окрузі, можна справитися тільки одним шляхом — припинити використовувати адмінресурс. Я розмовляв із депутатами, правоохоронцями. Деякі займають позицію — мовляв, нехай розбираються самі. Команда конкурента заперечує факт підкупу виборців, хоча він очевидний і є свідчення людей. До того ж давайте не забувати, що Березенко є особою президента, і все, що він робить, відкладається на репутації Президента. Думаю, що наслідком подій у Чернігові може бути міжнародний скандал. До цього є всі передумови.
Не впевнений, що Порошенку після скандального голосування за Конституцію, подій у Мукачевому потрібен скандал такого ж рівня. Тому не треба ставити на одну шальку терезів Березенка і Корбана. Березенко — це чиновник вищого державного рангу. Він постійно використовує адмінресурс. Корбан же ні на кого не тисне, він спілкується з людьми та намагається добитися справедливості. Я не люблю пишномовних слів, але таке відчуття, що в країні не було ні Майдану, ні революції, ні війни — нічого не змінилося. До влади дорвалися цинічні люди, які потрапили туди по людської крові, абсолютно відморожені, безпринципні. Якщо говорити про Березенка, то це людина з команди Черновецького. А там діяли за принципом: говорити на чорне біле, а на біле — чорне. Я б не хотів, щоб останні події в Чернігові отримали термоядерну реакцію, але, судячи з усього, влада реально збожеволіла. Навіть не розумію, чи є в них план, а ці судомні метання в різні боки показують, що маски скинуті, і ми можемо бачити їхнє справжнє обличчя. Валентин Дідич, народний депутат України: — У 205-му окрузі з боку одного провладного кандидата включені безпрецедентні механізми фальшування виборів. Порушена стаття 160 Карного кодексу — підкуп виборців. Робиться все відкрито, цинічно і в грубій формі. Вони мають підтримку правоохоронних органів і відчувають безкарність. Я з колегами, народними депутатами Віталієм Купрієм та Ігорем Луценком, не змогли потрапити до одного з офісів під вивіскою «Громадська приймальня народного депутата» за адресою вул. Полуботка, 20/1. Усередину пускали лише молодиків у спортивній формі. Ми приїхали після повідомлення, що за цією адресою скуповують голоси. Із самого приміщення за допомогою правоохоронців виводили людей із сумками. Ми вимагали від міліції провести певні дії для підтвердження факту підкупу, але цього не було зроблено. Хоча в нас є достовірна інформація, що всередині люди підписували соціальні угоди, на яких уже стоїть підпис Березенка, а взамін отримували по 400 гривень. Самі угоди надруковані на якісному папері та зовні схожі на офіційний документ, хоча таким не є. Прикро, що таким чином, вводячи людей в оману, провладний кандидат хоче прорватися до Верховної Ради. Ця людина працює в Адміністрації Президента і є чиновником високого рангу. У цивілізованому світі тільки за один такий промах звільнили б з органів державної влади, а в нас усе сходить з рук. І я не здивуюся, якщо в сумках разом із грошима виносили й зброю. Інакше — чому такий кіпіш? Це як історія із затриманим автомобілем. Коли ми заявляли міліції про зброю, яка в ньому знаходиться, — вони не реагували. І тільки через добу нам вдалося добитися процесуальних дій. Коли авто відкрили, зброю таки знайшли. Це ганебно, що людина, яка асоціює себе з владою, Адміністрацією Президента, поводить себе таким чином. Про що ми можемо говорити, коли таке обличчя має влада? Ганьба!
Передвиборна агітація
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
21
Çóñòð³÷ ³ç «ìóøêåòåðàìè» С
портсмени жартують, що чим гірші умови для тренувань, тим сильнішими вони стають. Хоча мріють про гарну матеріальну базу. Серйозно говорили на цю тему з Геннадієм Корбаном батьки та члени спортивного клубу «Мушкетер».
Клуб «Мушкетер» розташований у підвальному приміщенні в центрі Чернігова. Дуже скромні умови, але приголомшливі досягнення. На фото — вихованці клубу, є навіть олімпійські чемпіони. «Мушкетери» — гордість Чернігова. Олексій Щербак — титулований спортсмен, майстер спорту, чемпіон України, срібний призер чемпіонату Європи з вільної боротьби. Спілкуючись із Корбаном, він розповів про труднощі, які сьогодні відчувають спортсмени. «Дуже прикро, що в Україні з боку держави ставлення до нас ніяке, — говорить він. — Мало того, що ніяк не фінансується спорт, так ще й їхати представляти Україну на змаганнях доводиться за власний рахунок. Зараз збираюся до Польщі. Потрібно близько 10 тисяч гривень. Якщо раніше за курсом 8 гривень за долар можна було хоч якось назбирати грошей, знадобилося б у три рази менше, то зараз узагалі нереально. Але ж ми представляємо Україну». Геннадій Корбан зазначив, що спортсмени — це ті люди, які здобувають повагу для країни. Це зрозуміли люди ще з давніх часів. Він розповів про своє бачення розвитку спорту в Україні: «Можна сказати, що держава повинна засипати
спортсменів грошима, але це не так. Має бути приватно-державне партнерство. Спонсор буде давати гроші, якщо побачить, що держава теж допомагає. Питання вирішується одним розчерком пера — змінами в законодавстві. Гроші спонсорів не повинні оподатковуватися. Тоді вони будуть вкладати їх у спорт». Також Геннадій Корбан поділився досвідом Дніпропетровщини, де спортивні школи віддавали в аутсорсинг зацікавленим особам. Тим самим зняли фінансове навантаження з бюджету й відкрили шлях для вкладання приватного капіталу. А школи отримали хороших спонсорів і можливість для спортсменів нормально тренуватися та напрацьовувати спортивні досягнення. Багато питань Геннадію Корбану ставили тренери, спортсмени, батьки «мушкетерів». Кандидат у народні депутати України запевнив присутніх на зустрічі, що партія «УКРОП» створена для людей, які зможуть добувати перемоги для своєї країни. Але головне — зупинити війну, — підкреслив Геннадій Корбан. Зустріч пройшла в атмосфері взаєморозуміння, а запропоновані кандидатом шляхи вирішення проблем спорту були «на ура» сприйняті присутніми.
Думки після зустрічі
Ядвіга: — Я — підприємець, весь час допомагаю цьому клубу. І є бажання робити це постійно. Тому позицію Геннадія Корбана вважаю правильною. Потрібно в законодавчому полі вирішити це питання. Я впевнена: усе, що обіцяв, він виконає. Подобається, що Корбан не робить порожніх заяв про те, що все виконає негайно. Спочатку дійсно потрібно вивести країну зі стану війни. Андрій: — Намагаюся хоч якось допомогти спортсменам і клубу «Мушкетер». Прикро, адже не буде
спорту — не буде і майбутнього. Позиція Корбана у всьому конструктивна. Усе, що я чув від інших людей раніше, дуже сумно й неперспективно. Будемо сподіватися, що в нього все вийде. Олексій: — Правильно все сказав Корбан про зміну законодавства. Упевнений, що йому вдасться вирішити питання про зняття оподаткування зі спонсорів, які вкладають кошти в розвиток спорту. Охочих зробити це буде набагато більше. Сподобалося, що він не дає порожніх обіцянок, якими сьогодні так переповнені програми інших кандидатів.
Тріо «S-Klass» порадувало чернігівців кращими хітами 80-х та 90-х
М
инулої п’ятниці, 16 липня, чернігівці насолоджувались не лише інтелектуальним гумором у виконанні унікального та єдиного в світі «Театру КВН «ДГУ», а й прекрасною музикою від лауреатів багатьох премій — тріо «S-Klass». Кавери класики 80-х та 90-х, якісне аранжування, неперевершений вокал — не дивно, що чернігівці та гості міста були в захваті від концерту.
Про історію виникнення свого колективу хлопці Сергій Мазаний, Володимир Гудзь та Сергій Кучеренко трохи розповіли й зі сцени. Виявляється, тріо з’явилося 12 років тому якраз на жіноче свято, 8 Березня. Такий-от собі каламбур: чоловіче тріо і в жіночий день. Тепер представниці прекрасної статі є
найпалкішими шанувальницями творчості харизматичних дніпропетровців. Тріо «S-Klass» працює в трьох напрямках: попкласика, популярна музика (хіти ХХ століття), власні пісні. У 2005 році в Італії (м. Неаполь) на фестивалі популярної та класичної музики тріо здобуває приз
глядацьких симпатій із композицією «Опера-мікс». А наступного року вони знову їдуть до Італії, а потім побувають у Франції та Іспанії. «Для пісень немає меж, якщо співає душа», — вважають самі хлопці. Унікальний результат — тріо виконує пісні аж 7-ма мовами! Уявляєте?! Чималу частку репертуару вони показали й під час свого концерту в «Місті майбутнього» в Чернігові. Звісно, глядачі віддавали перевагу
більш упізнаваним хітам від Юрія Антонова або каверверсіям пісень «А-студіо» чи попурі українських пісень. А от дівчатам западали в душу романтичні балади від солодкоголосого тріо. Однак чернігівську публіку співаки підкорили не лише репертуаром, а й своєю щирістю, відкритістю, чудовим конферансом та неймовірною енергетикою. До того ж настільки яскравою, що навіть попри грозу, яка невідворотно наступала на Чернігів,
близько тисячі глядачів не розходилися і кілька годин були ладні танцювати та підспівувати, споглядаючи на грізні сірі хмари. Але не лише дорослі, дніпропетровцям із задоволенням акомпанували своїми аплодисментами і юні чернігівці! Під кінець виступу колектив побажав містянам чудового настрою, а ще — неодмінно повернутися до такого приязного і щирого глядача. Сторінку підготувала Олена МІЩЕНКО
WWW.VID.CN.UA
22
Будь здоровий
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
Îáåðåæíî — áîòóë³çì! Ніколи. Збудниками хвороби є клостридії. Це бактерії, які можуть потрапити до нашого організму з їжею. Це в 95% випадків. Решта 5% — це рановий вид ботулізму, коли бактерії потрапляють у рану, ботулізм неясної етіології та ботулізм новонароджених. В останньому випадку ризик підвищується при пологах удома, при годуванні дитини медом невідомого походження та антисанітарії. Мед небезпечний, тому що спори бактерій заносяться з пилом у нектар. Також спори можуть міститися в домашній пилюці, осорозпалі літо, а значить, і сезон захворювання бливо на підлозі, адже вони десяботулізмом, адже бактерії, що викликають це тиліттями живуть у ґрунті й занонайнебезпечніше інфекційне захворювання, сяться до будинку зі взуттям. активно виробляють токсини при +35°С. При цьому Чи виробляє організм імупротиботулізмової сироватки немає не тільки в нітет до клостридій? клініках країни, але і в аптеках. Проте летальність при Ні. Клостридії — це бактерії, цьому захворюванні — від 50%. тому імунітету в організму на них немає. У Міністерстві охорони безпечні, оскільки клостридії розЯк відрізнити продукт, заздоров’я України обіцяють, що множуються і виділяють токсин за ражений клостридіями? протягом двох тижнів ліки будуть відсутності кисню. До речі, із цієї ж На око — ніяк. Але потріб— сироватку закуплять у Польщі та причини квашені (а не маринова- но знати, що є ряд продуктів, які розвезуть по регіонах. ні) овочі (огірки, капуста) безпечні. апріорі під підозрою. Особливо, А поки сироватки в лікарнях не- 1. В’ялена риба якщо вони приготовані в домашмає, і українці залишаються безза- 2. М’ясні/рибні консерви ніх умовах і/або були погано вихисні перед страшною інфекцією, 3. Тушонка/паштети миті. Справа в тому, що спорові важливо знати, як уникнути смер- 4. Мариновані гриби та вегетативні форми бактерій тельно небезпечного захворювання. 5. Консервовані овочі/фрукти мешкають у кишечнику тварин 6. Ковбасні вироби без дотри- (домашніх і диких), різних риб, Рейтинг небезпечних мання ГОСТів водоплавних птахів. Спорові форпродуктів ми тривалий час зберігаються в Шість питань про Найнебезпечніша їжа — пригоґрунті. ботулізм товлена власноруч. Це стосується Таким чином, практично всі Чи передається інфекція харчові продукти можуть містияк тарані, так і домашньої ковбаси та консервів. Останні особливо не- від людини до людини? ти як вегетативні, так і спорові
У
форми збудника. При цьому спори витримують кип’ятіння навіть протягом 30 хвилин і гинуть тільки в автоклаві — спеціальному пристосуванні, у якому кип’ятіння проводиться під тиском, тільки тоді забезпечується знищення патогенних мікроорганізмів. Наприклад, риба таким способом готується 45 хвилин, а яловичина — 60. У домашніх умовах досягти дотримання стерильної технології приготування м’ясних консервів досить важко. А далі відбувається наступне. Не до кінця знищені спори в консервах розквітають буйним цвітом, оскільки оптимальний ріст клостридій і токсиноутворення відбуваються саме в анаеробних умовах (за відсутності кисню). З овочевими та фруктовими заготовками легше — ризик ботулізму практично зводиться до нуля, якщо перед консервуванням добре відмити овочі та фрукти від ґрунту й простерилізувати банки. Врахуйте, що лише 1 г ботулінотоксину містить близько одного мільйона летальних доз! Тому ніколи не дегустуйте підозрілий продукт — навіть трошки доторкнувшись язиком до нього, ви вже заковтуєте отруту. Чи врятує кип’ятіння здуті консерви? Ні в якому разі. Ботулінотоксин теоретично руйнується при температурі +100°С буквально за 5 хвилин. Але ж ви не знаєте, є там лише токсини як продукт життє-
діяльності клостридий чи також і їхні спорові форми, а наскільки вони стійкі — вже сказано вище. Здуті банки потрібно без жалю викидати. Чи завжди ботулізм смертельний? Найбільш небезпечний варіант ботулізму з блискавичним розвитком гострої дихальної недостатності — задишка, ціаноз, тахікардія, плутане дихання. Смерть пацієнта може настати через 3—4 години після зараження, і при таких гострих видах ботулізму смертність становить не менше 50%. В інших випадках може наступити одужання навіть за відсутності сироватки, до того ж без наслідків для здоров’я. А в найбільш легкій формі людина може навіть не зрозуміти, що перехворіла на ботулізм, вирішить, що було легке отруєння. За яких ознак варто звертатися до лікаря? При будь-яких захворюваннях, схожих на отруєння, якщо за останні 10 днів ви їли потенційно небезпечні продукти. Адже специфічні для ботулізму неврологічні ускладнення можуть з’явитися як через кілька годин, так і через кілька діб. Тому краще перестрахуватися. Адже ботулізм, на відміну від так званого звичайного харчового отруєння, у деяких випадках може мати летальний результат. Підготував Андрій САМОЙЛОВ
Сімейна медицина: важкі кроки становлення Б
ути чи не бути сімейній медицині та як реформувати первинну ланку надання медичної допомоги, вирішували медики під час IV з’їзду сімейних лікарів України, який нещодавно відбувся в Полтаві. У роботі з’їзду взяла участь і делегація чернігівських лікарів. Своїми враженнями про роботу з’їзду та особливостями впровадження на Чернігівщині інституту сімейної медицини з «Відомостями» поділилася головний позаштатний спеціаліст із питань загальної практики сімейної медицини Чернігівської облдержадміністрації, завідувач відділення загальної практики сімейної медицини Чернігівської міської лікарні № 4 Барбара Сіваткіна.
— Барбаро Олександрівно, які теми були найбільш актуальними та чи матимуть вони якесь значення для практичної медицини? — Головне, що показала робота з’їзду, — проблеми сімейної медицини спільні для всіх регіонів України, а широке використання кращих світових стандартів надання первинної медичної допомоги актуальне, як ніколи раніше, тому впровадження засад самоврядування лікарів-сімейників є нагальною вимогою часу. Але ці рішення з’їзду залишаться на рівні декларацій, якщо сімейна медицина не отримуватиме необхідного фінансування. Хронічне недофінансування — найболючіша проблема сімейної медицини не тільки в нашій області, але й у всій країні. Тоді як у розвинених європейських країнах світу об’єм фінансування первинної медичної допомоги складає 25—30% від загального фінансування галузі, в Україні — лише 10%. — Які справи на Чернігівщині зі впровадженням інституту сімейних лікарів? — У нас сімейні лікарі обслуговують майже 575 тис. пацієнтів, що становить 50,3% населення області. Первинну медичну допомогу в області надають 20 центрів первинної медико-санітарної допомоги (ПМСД), які діють як окремі юридичні структури в чотирьох районах (Варвинському, Талалаївському, Срібнянському та
WWW.VID.CN.UA
Куликівському) у складі центральних районних лікарень. Утім, через незрозумілу позицію Міністерства охорони здоров’я України на сьогодні процес створення нових центрів ПМСД призупинено. Наприклад, у Чернігові центри ПМСД так і не запрацювали. Є наказ про їх створення, в одному навіть призначений головний лікар, але немає ні штатів, ні фінансування, ні оснащення та приміщення. Тобто де-факто вони створені, а де-юре їх нема. Є гальмування реформ і з боку населення. Однією з найважливіших проблем у процесі реформування галузі, на мою думку, стала відсутність випереджальної зрозумілої інформаційної кампанії на рівні держави. Населенню не пояснили, у чому полягають зміни в наданні первинної медичної допомоги, що викликало супротив медичним реформам як з боку пацієнтів, так і окремих лікарів. У результаті в деяких районах громада взагалі не дала згоду на створення центрів ПМСД (хоча загалом мешканці сільської місцевості набагато краще сприймають впровадження сімейної медицини, ніж містяни). В інших вони створені, але значно недоукомплектовані кадрами. — Тож маємо дефіцит лікарів? — Так. Маємо великий дефіцит лікарів, зокрема лікарів загальної практики сімейної медицини. На сьогодні по області не вистачає 1378 лікарів, із них 105 — сімейні лікарі. Із за-
реєстрованих 435,5 штатних посад лікарів загальної практики сімейної медицини фактично зайнято 330,25 посад, і це з урахуванням сумісників! Фактично ж медичну допомогу в області надають 275 сімейних лікарів, із них 170 (61,8%) працюють у сільській місцевості. — Який перелік медичних послуг надає сімейний лікар? — Узагалі в усьому світі на первинному рівні надається 85—90% загального об’єму медичної допомоги, в Україні — 30—40%. Робота
У розвинених європейських є ккраїнах світу об’єм фінансування ф первинноїї медичної допомоги складає 25—30% від загального фінансування галузі, в Україні — лише 10%. лікаря сімейної медицини — це надання консультацій, проведення діагностики та лікування найбільш розповсюджених хвороб, травм, отруєнь, патологічних, фізіологічних (вагітність) станів, проведення профілактичних заходів. Також до його функцій належить надання невідкладної медичної допомоги у випадку гострого порушення фізичного або психічного здоров’я пацієнта, котрий не потребує екстреної, спеціалізованої або високо-спеціалізованої медичної допомоги тощо. Якщо сімейний лікар бачить, що пацієнту необхідне надання спеціалізованої або високо-спеціалізованої медичної допомоги, він направляє його до відповідного спеціаліста. — Із якими хворобами найчастіше звертаються хворі до лікарів сімейної медицини?
— Це артеріальна гіпертонія та гострі респіраторно-вірусні інфекції. До речі, я спілкувалася зі своїми колегами з Київської області, де впроваджувався «пілот», які кажуть, що останніми роками там набагато підвищився рівень ранньої діагности інфарктів та інсультів, що дуже позитивно. Але фінансування припинилося, і «пілоти» закрили, це дуже прикро. — Для того, щоб надавати такий великий спектр допомоги, потрібне відповідне обладнання, приміщення, забезпечення транспортом… — Ви праві, і на це необхідне чимале фінансування. На сьогодні забезпечення обладнанням лікарів сімейної практики складає десь 30% від потреби. Не набагато краща справа і з приміщеннями, за табелем оснащення на кожного сімейного лікаря повинно бути не менше, ніж два кабінети та процедурна, а в нас фактично тільки змінили табличку на дверях та додали спеціалістам обов’язків, а як тулилося двоє лікарів в одному кабінеті, так і продовжують. Досить проблематична ситуація і з забезпеченням лікарів транспортом. І якщо в місті лікар якось ще може дістатися до пацієнта громадським транспортом, то в сільській місцевості із цим узагалі катастрофа, адже в середньому радіус обслуговування складає від 1 до 48 км. Причому всі ці проблеми стосуються не лише Чернігівщини, а й усіх інших регіонів України. — То, може, взагалі відмовитися від впровадження інституту сімейних лікарів? — Я впевнена, що майбутнє за сімейною медициною. Зараз потрібно реально оцінювати сучасний стан реформування в пілотних регіонах, враховувати помилки та позитивний досвід. Не варто робити все й одразу, обіцяючи, що завтра стане зовсім інакше. Головне, щоб стало не просто по-іншому, а якомога краще. Спілкувалась Олена БЕРЕЗКІНА
На замітку
23
«Чернігівські відомості», № 29 (1270), 22 липня 2015 року
бабусь вони он десятиліттями росли на одному місці, і ніхто їх не турбував. Відповідь тут проста: можна й не викопувати. Але потім не дивуйтеся, що з року в рік квіти ставатимуть усе дрібнішими, а самі рослини почнуть поступово марніти — сучасні сорти більш примхливі, ніж їхні давніші родичі. Ну, 2. Поділити і розсадити. а якщо хочете отримати здорові та великі Узагалі в липні, коли стоїть спека, пере- тюльпанчики — лопату в руки і до саду. саджувати що-небудь не дуже добре. Але є 4. Підв’язати. 2 винятки. Це необхідно для рослин із високими ІРИСИ. Для їхнього поділу цей місяць підходить цілком, але краще все ж вибирати квітконосами: лілій, гладіолусів, жоржин, сопохмурі дні. Кореневища викопують вилами няшників та ін. В іншому випадку їх може (особливо якщо куртинки старі та сильно повалити вітром, а деякі квіти падають під розрослися), щоб не пошкодити кореневи- власною вагою. Зробити це просто, але все ж слід врахуваща. Потім розбирають їх на поділки. У кожного молодого «саджанця» обрізають три- ти деякі хитрощі. Для початку треба вбити покутником листя (із вершиною посередині), руч із рослиною (приблизно на відстані 7 см) підрізають корінці, залишаючи приблизно міцний кілок. Потім взяти м’яку мотузку, зро10 см. Потім їх замочують на 1—2 години бити з неї петлю, накинути на пагін, потім в слабкому розчині марганцівки, після чого перекрутити між стовбуром і кілочком, щоб відправляють у тінь сушитися — днів на 2, вийшла вісімка, і зав’язати вузлом навколо а то й 3. Можна, звичайно, посадити й від- опори. Це необхідно, щоб квітка не терлася разу, але досвідчені квітникарі зауважили, об палицю та не поранилася. що підв’ялені поділки краще приживаються. 5. Підлікувати. Підсушені іриси висаджують у квітник, попеРаніше дачники вивчали гори літературедньо викопавши під кожен невелику ямку та насипавши на неї горбик землі. На той ри, щоб з’ясувати, чим хворіють їхні зелені горбик ставлять кореневище, розправляють улюбленці та як упоратися з хворобами й коріння і засипають їх землею так, щоб саме шкідниками. Тепер же в магазинах з’явилися кореневище залишилося на поверхні. Після препарати нового покоління широкого спектру дії, які знищують відразу всю заразу. цього гарненько поливають. Від хвороб на квітах фахівці тепер викоХОСТИ. Їх теж можна розсадити в липні. Цю рослину викопують із грудкою зем- ристовують лише один засіб — Стробі. Цей лі, а потім ножем вирізують із загального фунгіцид знищує практично всі грибкові куща поділки — акуратно, разом із ґрунтом. хвороби на всіх культурах, у тому числі й Зрізи присипають товченим деревним ву- на квітах. Він проникає вглиб листя і нигіллям і висаджують на відведену ділянку. щить інфекцію зсередини. І майже не змивається дощами, тож однієї обробки вистаОбов’язково в тінь! І добре поливають. чить надовго. 3. Викопати і зберегти. Від шкідників теж є універсальний заДо середини липня треба впоратися зі сіб — фуфанон. На плодових культурах його ще одним завданням — викопати цибулини треба використовувати з обережністю, щоб тюльпанів. Роблять це в суху погоду. Видо- він устиг зникнути до збирання врожаю, а буті із землі цибулини очищають від землі, ось на клумбах його можна використовувасортують на великі й дрібні, а потім укла- ти в будь-який час (ну, якщо ви, звичайно, дають у темне приміщення з температурою не збираєтеся варити варення з пелюсток близько 20 град. С. Там вони й будуть збе- троянд чи прикрашати тортики квітками нарігатися до висаджування, тобто до вересня. стурції). Знищує він усіх шкідників без розДо речі, багато дачників сумніваються: бору, в тому числі і всюдисущу тлю і навіть а чи треба взагалі їх викопувати? У наших кліщів.
удобрити ще раз: 1 ст. ложка суперфосфату і 1,5 ст. ложки сульфату калію на 1 кв. м. ФЛОКСИ. Цих красенів у липні підгодовують двічі — на початку й наприкінці місяця: по 1 ст. ложці суперфосфату і калійної солі на 1 кв. м.
Щоб квіти завжди радували
У
середині літа рослини як ніколи вимагають пильної уваги. Щоб вони радували рясним цвітінням, їм потрібно дати все необхідне.
1. Напоїти й нагодувати.
Липень, як відомо, — найспекотніший місяць року, тому без поливів не обійтися. Але важливо робити це правильно. Головне правило — краще рідше, але більше. Більшості садових квітів достатньо одного поливу на тиждень, але такого, щоб ґрунт просочився вологою на 15—20 см. Отже, води на клумбу треба вилити багато. Але не одним махом, а в кілька прийомів, щоб кожна порція встигла всмоктатися, в іншому випадку вона просто витече за межі квітника, і толку від такого зрошення не буде. І ще важливо поливати так, щоб вода потрапляла тільки в ґрунт і ніяк не на листя. Робити це краще ввечері. Що ж стосується підгодівлі, то тут складно визначити загальні правила, тому що в кожної рослини свої потреби. ТРОЯНДИ. У середині липня, після першого цвітіння, троянди підгодовують будь-
яким повним комплексним добривом із мікроелементами згідно з інструкцією на упаковці. Це необхідно для відновлення зрізаних пагонів і утворення нових. Надалі роблять ще 2 підживлення — у серпні та вересні: по 2 ст. ложки суперфосфату й сульфату калію на 1 кв. м. ЛІЛІЇ. У липні під них потрібно внести подвійний суперфосфат: 2 ст. ложки на 1 кв. м і калімагнезію: 1 ст. ложка на 1 кв. м. Ці добрива зміцнюють стебла рослин. Але досвідчені квітникарі роблять ще кілька додаткових підгодівель: 4—5 разів за літо вносять деревний попіл. Після цього рослини пишно цвітуть, а самі квітки стають значно більшими. ГЛАДІОЛУСИ. Їх потрібно буде нагодувати, як тільки з’явиться з листя квітконос: 2 ст. ложки нітрофоски на 10 л. Норма витрати — 1 відро на 1 кв. м. А коли рослини відцвітуть, їх потрібно
Сканворд
Відповіді на сканворд — у наступному номері на сторінці «Міська афіша»
ЛІТО В БАНЦІ
Консервовані огірки з кетчупом
Це популярний і нетрадиційний рецепт заготівлі огірків. Інгредієнти: огірки; лавровий лист; перець чорний горошком; часник. Маринад: вода — 1 л; цукор — 1 ст. л.; сіль — 1,5 ст. л.; оцет — 150 мл; кетчуп — 300 г. Приготування Підготуйте огірки до консервації — залийте холодною водою і дайте постояти 30 хвилин, помийте. На дно банки покладіть 1 лавровий листок, 5—6 горошин чорного перцю, 1—2 зубці часнику. Відріжте кінчики в огірків з обох боків і поскладайте їх у банки. Приготуйте маринад: висипте всі інгредієнти для маринаду в каструлю і доведіть до кипіння. Із цієї кількості інгредієнтів отримаємо заливку для трьох літрових банок огірків у кетчупі. Залийте маринадом огірки й поставте стерилізувати банки на 10 хвилин. Потім закатайте банки і переверніть до повного охолодження.
WWW.VID.CN.UA
Íîâà åêñïîçèö³ÿ ÷åðí³ã³âñüêîãî ìóçåþ ³êîí Н
асправді такого музею не існує, але колекція ікон, що зберігається у фондах Національного архітектурно-історичного заповідника та налічує понад 900 старовинних ікон, серед яких є унікальні зразки іконопису, гідна називатися музеєм.
Наша газета нещодавно писала про експозицію Богородичних ікон, що експонувалася в залах заповідника, і ось нова цікава виставка вже професійно створених ікон кінця XVII — початку XVIII століття. Майже всі вони виконані в стилі українського бароко, який був дуже поширений у ті часи. На виставці представлені найкращі ікони з Успенського собору м. Новгорода-Сіверського та іконостасу собору Різдва Богородиці м. Козельця, а також з інших місцевостей Чернігівщини. Виставка вражає високим художнім рівнем іконопису. Одна зі справжніх перлин — ікона «Покров Богоматері». Майстер осучаснює біблійний сюжет і доповнює зображення інтер’єром українського храму, де знаходяться представники світської та духовної влади й народу, яких захищає Покрова Богородиці. Цю ікону можна віднести до шедеврів мистецтва бароко. Не можна не звернути увагу також на ікони «Антоній і Феодосій Печерські», «Святий Во-
лодимир», «Трійця Старозавітна», «Василій Великий, Іоан Златоуст, Григорій Богослов». Загалом на виставці представлено дев’ять унікальних ікон з Успенського храму. Друга частина експозиції вражає ще більше. Це ікони іконостасу Козелецького собору Різдва Богородиці. До сих пір учені не можуть точно назвати майстрівіконописців, які створювали ці шедеври. Але то були справжні професіонали своєї справи. Особливо зачаровує ікона «Цар царів». У колекції вона з’явилася не так давно, із 2011 року, завдяки наполегливості працівників заповідника. Ікона вражає великими розмірами, філігранною технікою, високохудожнім виконанням. На виставці можна побачити ще одну унікальну ікону, яка була майже втрачена. Це ікона Троїцько-Іллінської Богоматері ХVІІІ ст. Вона довгий час знаходилася в печерах і оскільки виконана на металі, то несприятливі умови зберігання зумовили чисельні пошкодження фарбового шару. Але завдяки наполегливій
праці аспірантки Київської академії мистецтв Тетяни Миршавець, ікону було врятовано. Науковий секретар Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» Сергій Черняков звернув увагу присутніх на багатогранність роботи працівників заповідника. Вони не лише займаються зберіганням унікальних зразків мистецтва України, а й проводять велику до-
слідницьку та наукову роботу. На підтвердження цих слів він презентував збірник наукових праць «Чернігівські старожитності». Збірник створений за матеріалами Міжнародної наукової конференції, яка була присвячена 890-річчю першої письмової згадки про Борисоглібський собор у Чернігові. Збірник буде цікавий не лише науковцям, а й усім, хто цікавиться історією. Уже зараз іде підготовка
до наукової конференції, присвяченої 300-річчю освячення Катерининської церкви, на яку будуть запрошені вчені з різних країн світу. Збірку «Чернігівські старожитності» можуть придбати всі бажаючі. «Чернігів стародавній» запрошує чернігівців і гостей міста подивитися на справжні перлини іконопису, щоб ще раз переконатися — нам є чим пишатися і що зберігати. Марта ЄЛІСЄЄВА
å àç ò
ø
ñò
íà
à
à
ã
Передвиборна агітація
îãî ì³
Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 20000.
Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Магістратська, 4 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 675-923, завідувача відділу міських новин, кореспондентів — 675-990, рекламного відділу — тел./факс 675-992, бухгалтерії — 674-042, дизайнера — 674-005. Код 14232122, р/р 26004240039 в ПАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.
Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.
Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1