№50

ø

ñò

íà

à

Чернігівські

î ãî ì³

Âiäîìîñòi № 50 (1238), 10 грудня 2014

Єдина країна Единая страна

Газета Чернігівської міської громади

Ó ×åðí³ãîâ³ òðèâàþòü ïåðåáî¿ ç åëåêòðîïîñòà÷àííÿì П’ять черг аварійного відключення електроенергії упродовж доби в Чернігові:

Фото з інтернету

І черга — 07.30 — 09.00, 15.00 — 16.30 — у межах вул. Щорса, Індустріальна, Ціалковського, Ушинського, 50 років СРСР, частина вул. Одинцова. ІІ черга — 09.00 — 10.30, 16.30 — 18.00 — у межах вул. Гагаріна, Дніпровська, Гребінки, Глібова, Безпалова, Інструментальна, частина вул. Незалежності, центральна частина Чернігова. ІІІ черга — 10.30 — 12.00, 18.00 — 19.30 — у межах вул. Одинцова, Шевченка, просп. Миру, вул. Малиновського, Гетьмана Полуботка, Молодчого, 50 років ВЛКСМ, Старобілоуська, частина вул. Любецької, вул. Квітнева, Елеваторна, Красносільського. ІV черга — 12.00 — 13.30, 19.30 — 21.00 — у межах вул. Попова, Стахановців, Текстильників, Ціалковського, частина вул. Гагаріна, 1 Травня, Рокоссовського, Бєлова, Боженка, Мстиславська, Кошового, Авіаторів.

V черга — 13.30 — 15.00, 21.00 — 22.30 — у межах вул. Пухова, Доценка, Космонавтів, Кільцева, район Олександрівка, частина вул. Незалежності, частина вул. Любецької, вул. Жабинського, Старобілоуська. Більш детальний графік відключень електроенергії в місті можна також переглянути на офіційному веб-порталі Чернігівської міської ради за посиланням: http://www.chernigiv-rada.gov.ua/news/view/6532

П

еребої з електропостачанням у Чернігові продовжуються, хоча відтепер на рівні міста затверджено графіки аварійного відключення електроенергії, що почали діяти з 8 грудня.

Як повідомив під час пресконференції в міськраді заступник міського голови Володимир Кривенко, ситуація з виробленням електроенергії в країні залишається напруженою, тому існує необхідність подальших аварійних відключень. «Нас орієнтували на скорочення споживання газу, однак так сталося, що виникли проблеми з електроенергією», — сказав він. Заступник міського голови зазначив, що нові графіки максимально враховують потреби забезпечення електрикою котелень, газо-

розподільчих пунктів, а також роботу шкіл і дитячих садків. Загалом в обласному центрі Чернігівщини визначено п’ять черг відключення електроенергії в різних районах не більше 3 годин на добу. Адже минулого тижня відключення світла в окремих мікрорайонах досягало 8 годин на добу, що, зрозуміло, викликало справедливі нарікання та невдоволення чернігівців. Голова правління ПАТ «Чернігівобленерго» Юрій Касіч зауважив, що компанія прагнутиме дотримуватися графі-

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет»

запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ

кольорових металів та нержавіючої сталі

БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів

м. Чернігів, вул. Борисенка, 47, тел. 970-226; 050-465-33-16 Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

ків. «Між тим, гарантій давати не буду, бо ситуація може як покращуватися, так і погіршуватися», — сказав він. Голова правління ПАТ «Чернігівобленерго» додав, що в будь-якому випадку вживатимуться всі заходи, щоб зберегти цілісність енергетичної системи України. Причиною відключень електроенергії на рівні держави спочатку було названо ремонт на Запорізькій АЕС. Тепер на плановий ремонт на кілька місяців зупинено енергоблок Південноукраїнської АЕС. Крім того, на теплових електростанціях на аварійних ремонтах перебувають 27 енергоблоків.

4 грудня своїм розпорядженням міський голова Чернігова Олександр Соколов заборонив ПАТ «Чернігівобленерго» відключати від електричної енергії підприємства,

установи та організації, що здійснюють постачання теплової енергії, води та природного газу навчальним закладам і установам освіти, закладам охорони здоров’я, соціальної сфери комунальної форми власності та мешканцям житлових будинків (споживачам) міста Чернігова.

3 грудня міський голова надіслав звернення Прем’єрміністру України з приводу тривалих та неузгоджених відключень електропостачання в Чернігові. Ситуацію, що

склалася в обласному центрі, він назвав загрозливою для енергетичної безпеки трьохсоттисячного міста. «Ми щоденно проводимо наради й шукаємо шляхи виходу з цієї кризової ситуації. Усе, що залежало від нас, ми повною мірою виконали в ході підготовки до зими. Чому Чернігів повинен страждати від того, що хтось десь у державі не виконав своїх завдань?» — озвучив свою позицію Олександр Соколов. Ярина МИРОСЛАВСЬКА

У зв’язку з нагальною потребою інформування мешканців міста про відключення електроенергії, редакція «Відомостей» прийняла рішення зняти з номера деякі поточні матеріали та надрукувати детальний графік відключень. ñ. 4–5

Чернігівські

Âiäîìîñòi

Передплатний індекс: 61239

Вартість передплати на півріччя – 33 грн. 81 коп. Передплата через редакцію – 32 грн. (не менше 10 примірників)

Відкритий простір місцевих новин!

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

М

инулого тижня Чернігівський міський голова Олександр Соколов зустрівся з нашими земляками, титулованими спортсменами, які здобули за свою спортивну кар’єру чимало нагород. До міської ради завітали боксери, кікбоксери, біатлоністи й представники інших видів спорту.

Вітаючи спортсменів, Олександр Соколов зазначив, що вони — гордість нашого міста. «Я переконаний, що сьогодні вся країна радіє вашим здобуткам», — підкреслив міський голова. Він також запевнив присутніх, що, незважаючи на важкі часи, міська влада виконуватиме взяті зобов’язання у питаннях розвитку фізкультури та спорту в місті, підтримці здорового способу життя і талановитої молоді. Олександр Соколов висловив вдячність заслуженим тренерам України за їхню багаторічну роботу з виховання молоді, яка гідно представляє на міжнародних змаганнях державу та рідний Чернігів, і побажав спортсменам нових досягнень та здобуття нагород, а тренерам — виростити нових олімпійських чемпіонів. Крім слів подяки, міський голова кожному спортсмену вручив грошові винагороди. Сергій МЕКШУН

Віктор Геращенко очолив «Облтеплокомуненерго». Вдруге

Т

ретього грудня на традиційній щотижневій нараді в міській раді міський голова Олександр Соколов представив новопризначеного голову правління ПАТ «Облтеплокомуненерго» Віктора Геращенка. Віктора Михайловича чернігівці добре знають. Йому 48 років, за фахом інженер-економіст. Закінчив Геделівський університет аграрних наук в Угорщині.

У ПАТ «Облтеплокомуненерго» працював із 1998 року — головним бухгалтером, заступником голови правління з економічних питань, головою правління. Від 2004 року заступник начальника, з березня 2005 року — начальник КП «Чернігівське тролейбусне управління». У 2008—2012 роках очолював головне управління житлово-комунального господарства облдержадміністрації, а від березня 2012 до березня 2014 року — заступник голови ОДА. Восени 2014 року повернувся на ПАТ «Облтеплокомуненерго» спочатку заступником голови, а потім головою правління. Дещо раніше змінилось керівництво ПАТ «Чернігівобленерго». Головою правління компанії призначено Юрія Касіча. Юрію Петровичу 43 роки. Закінчив КПУ — професійний енергетик. До Чернігова очолював ПАТ «Вінницяобленерго», а ще раніше був технічним директором енергопостачальних компаній у Черкасах та Вінниці. До того — начальником диспетчерської служби та головним диспетчером НЕК «Укренерго», що важливо в сьогоднішніх умовах дефіциту електроенергії. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

СОЦІАЛЬНА

(2—9 грудня) На світ з’явилося 79 малюків: — 37 дівчаток; — 42 хлопчики.

WWW.VID.CN.UA

Що будувати і де, повинна вирішувати громада міста

С

парковою зоною Ялівщини, під зону багатоквартирного будівництва. Із такою пропозицією до депутатів звернулося керівництво новоствореного підприємства ТОВ «ПМК-59». Але ініціативу бізнесменів депутати не підтримали

й узагалі зняли питання з розгляду. Частина депутатів вважала, що виділення землі є корумпованим та непрозорим. Аби внести ясність щодо намірів забудовників, директор ТОВ «ПМК-59» Олексій Дем’яненко в «Експертній думці» відповів на запитання журналістів. Він спростував різкі заяви деяких депутатів та звинуватив їх у популізмі. Також

пан Олексій заявив, що місто має розбудовуватись. Багатоповерхові споруди з розвиненою соціальною інфраструктурою та комунікаціями повинні створити сотні робочих місць для будівельників, суміжних підприємств, підрядчиків, які виконуватимуть ремонт. Крім того, це ще й 4% збору від загального кошторису будівництва до бюджету міста та виплати по оренді землі.

багатоквартирної забудови, про приватну котеджну взагалі мова не йшла. Це була основна наша вимога. Крім того, поряд із цим майданчиком розташований приватний сектор. І я сподіваюся, що з початком реалізації проекту забудовники поступово скуповуватимуть ділянки у власників приватних будинків, тож із часом у цій частині міста (а це зона реконструкції) зводитимуться багатоповерхові ком-

фортабельні будинки», — говорить Віктор Бережний. Крім того, заступник міського голови нагадав, що Чернігів не має можливості розвиватися вшир: з боку Масанів — земельні паї, з протилежної — заплава Десни, у бік аеродрому є територія, але там підвищений шум. Так що місто може розраховувати тільки на внутрішні резерви, у тому числі й земельні ділянки, на яких раніше були промислові підприємства. Як приклад депутатських ігор із політичним присмаком Віктор Бережний нагадав про долю території, де розміщувалася станція швидкої допомоги. «Коли знаходилися інвестори на цю ділянку, депутати затіяли політичні баталії. А зараз маємо звалище практично в центрі міста. Я вважаю: краще нехай щось робиться, ніж буде повна бездіяльність. Звичайно, все повинно бути в рамках закону. На таких принципах ми й працюємо із замовниками», — під-

креслив Віктор Бережний. До речі, проект будівництва має пройти довгий шлях від ідеї до її повної реалізації. А отримання дозволу на внесення змін до Генерального плану міста — це лише його перший етап. Далі буде детальний розгляд території з урахуванням об’їзних шляхів, комунікацій, необхідної соціальної інфраструктури тощо. Займатиметься цим інститут «Діпромісто», що розробляв Генеральний план Чернігова. На основі його висновків стане зрозуміло, чи взагалі можлива забудова вказаної ділянки. І тільки тоді депутати прийматимуть рішення про внесення змін до Генерального плану з метою зміни призначення землі та початку будівництва. Не останню роль тут повинна відіграти й громада міста, адже обов’язковим елементом дозвільної системи є громадські обговорення. Бо ж земля міста — це наша спільна власність. Леся КОВАЛЕНКО

хоже, що Чернігів знову на порозі чергового земельного конфлікту. І каменем спотикання стала та ж таки територія Ялівщини.

На минулій сесії міськради на розгляд депутатів виносилося питання щодо змін до Генерального плану міста. У проекті рішення йшлося про зміну цільового призначання земельної ділянки площею 3,8 гектара, що межує з Наскільки доцільне будівництво на вказаній земельній ділянці та чи матимуть містяни якийсь зиск від цього, ми попросили розповісти заступника міського голови з питань архітектури та містобудування Віктора Бережного. «До нас звертається багато підприємців із пропозицією змінити цільове призначення землі. І як будівельник, і як заступник міського голови, який відповідає за розвиток цієї галузі в місті, нічого в цьому страшного не бачу. Хіба буде погано, якщо в місті з’являться нові будинки й цілі мікрорайони? Що стосується «ПМК-59», то зараз ходять чутки, ніби їхня земельна ділянка знаходиться на території Ялівщини. Але насправді територія підприємства не входить до рекреаційної зони, а тільки межує з нею. Виходить, усе, що знаходиться поряд із Ялівщиною, — повне табу для будівництва? До нас замовник приходив із конкретною пропозицією

Індустріальний парк може з’явитися і в Чернігові

4

грудня робоча група з питань розробки Концепції індустріального парку «Чернігів промисловий» у приміщенні Чернігівської міської ради обговорила поточні проблеми та перспективи його створення.

Індустріальний парк (згідно із законом України «Про індустріальні парки) — це територія, облаштована відповідною інфраструктурою, у межах якої учасники індустріального парку можуть здійснювати науково-дослідну та господарську діяльність у

сфері промислового виробництва. В Україні створено вже шість таких парків. Зокрема, у Львові, Івано-Франківській, Хмельницькій, Полтавській, Житомирській та Київській областях. За словами заступника начальника управління стратегічного розвитку міста та туризму міської ради, начальника відділу стратегічного планування та міжнародного співробітництва, заступника голови робочої групи Юрія Сухомлина, вибір території обґрунтований значною кількістю землі, близьким розташуванням до об’їзної дороги «Одеса — Санкт-Петербург», наявністю залізничної колії, яка з’єднана із загально-

державним залізничним сполученням, всіма комунікаціями тощо. В інших областях парки створювалися з нуля, а в Чернігові плануються на колишній території ПАТ «Чернігівське «Хімволокно», що накладає на розробку чорнового варіанту Концепції багато питань щодо юридичного статусу майна, власності земель та інших колізій закону. Тож робоча група й надалі буде працювати над розробкою Концепції індустріального парку «Чернігів промисловий», бо, за словами провідних фахівців, парк — це й робочі місця, й інвестування в область. Юлія КОВТУН

Комунальники до хурделиць готові М

ожливості «архаїчної» техніки не мають меж, укотре вона буде рятувати чернігівські вулиці від хурделиць. На брифінгу в обласній державній адміністрації 8 грудня представники комунальних і дорожніх служб області запевнили, що готові до зими.

За інформацією начальника управління ЖКГ Чернігівської міської ради Олександра Лазаренка, для комфорту мешканців багатоповерхівок у кожному ЖКГ будуть знаходитися «чергові лопати», щоб можна було легше відкопати власне авто з-під завалів снігу. Також він зауважив, що в Чернігові 556 вулиць, а в наявності лише близько 80 одиниць техніки. Ще 54 одиниці зимової техніки є в комунальному підприємстві «АТП-2528», яке вже закупило сіль та піщано-сольову суміш і склало

графіки виїздів. Насамперед, чиститимуть маршрути тролейбусів та громадського транспорту. На балансі Служби автомобільних доріг України перебуває близько 200 одиниць техніки, п’ять машин було передано на потреби армії. Начальник Служби автомобільних доріг України в області Євгеній Зражевець вважає, що техніку необхідно закуповувати навіть у скрутні часи, наголосивши на тому, що 16 областей України саме так і роблять. На його думку, найважливіше досягнення цього року

— капітальний ремонт мосту поблизу міста Прилуки. Нагадаємо, що руйнування і так старого мосту почалися після проходження

по ньому колони танків у зону АТО. Рух автотранспорту буде відкрито вже на цьому тижні. Юлія КОВТУН

Фото з архіву редакції

2 Міський голова привітав спортсменів

Що відбувається

3

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

Мешканці Тарту зібрали понад три тисячі євро в соцмережах для бійців батальйону «Чернігів» А

потім разом зі співвітчизниками ще 200 тисяч під час благодійного концерту для українських бійців.

5 грудня альтруїсти всього світу відзначили своє «професійне» свято — Міжнародний день волонтера. Віднедавна святкувати цей день може з повним правом і Україна, адже останні події показали: тисячі звичайних українців за рахунок власної небайдужості волею долі стали причетними до доброчинної діяльності щодо болючого питання забезпечення бійців української армії. І втішає не лише існування давньої традиції взаємодопомоги, але й той факт, що в цій справі ми не самотні. Про це нагадала розмова з естонцем Айном Іиесалу, щоправда, на той момент він був за 820 кілометрів — саме така відстань від Чернігова до естонського міста Тарту, де він мешкає. Місту майже тисяча років, і за кількістю населення більший за нього тільки Таллінн. Такий собі естонський Харків із провідними університетами й купою студентів, його, як і Айну, з Черніговом нічого особливого не зв’язує. Тим не менше, це не завадило чоловіку за власною ініціативою долучитися до підтримки бійців батальйону «Чернігів», який наразі дислокується у Станиці Луганській. Зібрані після звернення до друзів у соцмережах напри-

кінці жовтня понад 3 тисячі євро («кожен давав, скільки міг») були передані одній з естонських добровольчих організацій, де система збору допомоги й передачі посилок українським бійцям налагоджена чи не найкраще. На ці кошти закупили комплекти необхідних на передовій медичних препаратів і передали лікарю батальйону Віталію Алфірьонку.

подарства, зокрема, створення товариств співвласників житла. Були й інші візити, зокрема Тарту стало основним місцем стажування представників самоврядування нашого регіону. Цього року Айн збирався привезти групу вже з туристичною метою (аутфітертур), але через події в країні не судилося. Утім, Айн не засмучується, бо вірить, що все стане на свої місця.

«Ланцюжком» між двома містами стала начальник відділу туризму управління стратегічного розвитку та інвестицій Тетяна Коржинська, котра знає пана Іиесалу як виконавчого директора проекту «Єврорегіон «Псков-Лівонія» за його робочими візитами до Чернігова. Уперше пан Айн до Чернігова потрапив 10 років тому: приводом став проект з навчання представників некомерційних (громадських) організацій, які тоді в нас тільки починали розвиватись. А під час візиту з делегацією у 2008 році він ділився досвідом Естонії щодо реформування житлово-комунального гос-

За словами Айна, озвучена сума не така вже й велика, так само, як невелика і його країна, та будь-яка благодійність — не предмет для вихваляння. Просто він радий у міру своїх можливостей допомогти, чим може, українським друзям у складній ситуації.

— Однозначної відповіді, чому вирішив допомогти, у мене немає. Це була внутрішня потреба, — пояснює він. По-перше, відіграла роль глибока симпатія до Чернігова. «Це приємне, світле й чисте місто, і мені воно до душі. Я був тут багато разів і майже кожного літа приїжджаю», — зізнається Айн і згадує Батурин, а також постать Тараса Шевченка, якого він наразі для себе відкриває: потроху читає

Від партнерства до благодійності — півкроку

Допомога — це внутрішня потреба

Благодійний концерт у Таллінні твори Кобзаря в перекладі. По-друге, естонці добре розуміють українців, вважає він, адже в них теж є досвід окупації, коли «великий сусід» захопив їхню територію в далекому 1939 році. «Для них ми завжди були «фашистами», — зазначає Айн. — Тож і не дивно, якщо слідувати принципу «хто не з нами, той проти нас», що «фашистів» стає дедалі більше».

Маленька країна з великим серцем

Загалом Естонія — це країна, що показує приклад не тільки незалежності, а й дієвої допомоги Україні. У цьому

Айн не самотній, адже його земляки охоче допомагають українцям, бо знають, що левова частка підтримки бійців лягла на плечі пересічних українців. Так, Естонія запропонувала Україні лікувати поранених під час АТО бійців, виділила кошти на зведення центру реабілітації та протезування. Загалом, за офіційними джерелами, планувалося на допомогу Україні витратити до 1 млн євро.

— У нас діє громадська організація «Вільна Україна» (її голова живе в Тарту) — звичайні люди, які збирають допомогу по всій Естонії. Нещодавно в Таллінні вони організували бла-

годійний концерт «З Естонії в Україну», який для українських бійців зібрав понад 200 тисяч євро. Його транслювали по телебаченню, і кожен бажаючий міг через мобільний перерахувати кошти на допомогу військовим частинам, які зазнали втрат (кажуть, це був найбільший волонтерський збір в історії Естонії). Також знаю, що жіночий підрозділ естонської добровольчої армії в’яже теплі речі українським військовим, — розповідає Айн і додає: — Справжня допомога йде від серця. І це справді так. Спілкувалася Інга ВІТКОВСЬКА

Привіт від Кабміну. Міністр підтвердив справжність документів, що потрапили в інтернет Ж

урналіст Анатолій Шарій на своєму сайті опублікував копії документів, згідно з якими уряд планує радикально скоротити витрати в багатьох сферах, у тому числі й гуманітарній.

«Кабмін передає привіт не тільки пенсіонерам, а й військовослужбовцям, «чорнобильцям» і хворим на гіпертонію, і просто хворим, які знаходяться на лікуванні. Усім привіт від Кабміну», — написав Шарій. Про це пишуть «Вести». Згідно з викладеними в Інтернет документами, планується, наприклад, скоротити число нардепів до 150 осіб; скоротити термін навчання в середніх школах до 9 років; замінити пільговий проїзд у громадському транспорті для пенсіонерів на адресну допомогу; призупинити індексацію пенсій до стабілізації економіки України; скасувати грошові компенсації військовим за належне їм житло та багато іншого. Міністр соціальної політики Павло Розенко підтвердив справжність документів, що потрапили в Інтернет, а також прокоментував їх. «Повірте, ми змушені йти на такі непопулярні заходи в умовах економічної кризи. Через два-три роки, коли країна вийде з кризи, люди оцінять нашу роботу. Це ми робимо не заради МВФ, а заради України. Поки йде обговорення пропозицій, дискусія. Ніяких рішень не прийнято. Усе це буде прийнято разом із державним бюджетом, сподіваюся, депутати нас підтримають. Частину наших пропозицій доведеться приймати на законодавчому рівні», — сказав Розенко.

Поправки до Конституції

Кабмін пропонує внести зміни до

Конституції і скоротити число депутатів із 450 до 150 осіб. Таким чином заощадити 424 млн грн. Також необхідно прийняти рішення щодо змін обов’язкової середньої освіти — з 11 років до дев’яти. Вилучити норму про безкоштовну освіту та безкоштовну медицину.

Чорнобильцям

Уряд пропонує переглянути зони радіоактивного забруднення в Чорнобильській зоні. Зокрема, скасувати 4 зону радіоекологічного контролю, відповідно переглянути й виплати чорнобильцям. Безкоштовним санаторно-курортним лікуванням будуть забезпечені тільки інваліди (1 групи), діти-інваліди. На підвищену стипендію у вищих і середніх навчальних закладах будуть мати право тільки діти-сироти, діти-інваліди, діти з малозабезпечених сімей та ін.

Соціальна сфера

Скасовується безкоштовне харчування в лікарнях, вводиться часткова оплата за навчання в дитячо-юнацьких спортивних школах, скасовується виплата стипендій у навчальних закладах, безкоштовне харчування для школярів 1—4 класів (крім сиріт, малозабезпечених та дітей-інвалідів). Таким чином заощадять 715 500 000 грн. Школярі, студенти не зможуть безкоштовно їздити в громадському транспорті, а пенсіонерам пільговий проїзд замінять грошовими випла-

тами (тобто щомісяця буде виділена певна сума, яку пільговик зможе витратити на проїзд). Також буде введена адресна допомога на оплату житлово-комунальних послуг, придбання твердого палива та скрапленого газу. Учителям доведеться працювати більше — у них підвищиться навантаження з 18 годин до 20 (1 липня 2015 року), і 25 (1 липня 2016 року). Студентів навчатимуть менше — на бакалавра 3—4 роки, а магістратура триватиме лише рік. Призупинять на час кризи безкоштовну видачу ліків гіпертонікам. Бюджетників знову скоротять — на 3%. А ще скасують їм доплати за науковий ступінь, і не будуть у 3—4 рази збільшувати оклади співробітникам національних театрів, а також співробітникам академічних закладів культури (1,3—2 рази).

Держуправління

Постраждають і народні депутати, а також їхні помічники. У нардепів відберуть щомісячні виплати на виконання депутатських зобов’язань — у розмірі окладу. Скоротять кількість їхніх помічників — із 4 до 2, відповідно скоротять і витрати на цих помічників. Скоротять кількість суддів (1,66 ставки судді на 10 тис. населення). Відповідно скоротиться і апарат суддів. А з 1 січня судді так і не дочекаються обіцяного підвищення окладу з 10 до 15 мінімальних зарплат. Дипломатів більше не будуть за рахунок держави взувати й одягати, усе доведеться купувати самим.

Пенсії

Врегулювання питання щодо підвищення пенсійного віку та стра-

хового стажу, необхідного для призначення пенсії, для осіб, які мають право на пільгову пенсію та пенсію за вислугу років, оскільки пенсійне забезпечення зазначених категорій громадян не було вдосконалено під час здійснення пенсійної реформи в 2011 році (пільговий пенсійний вік підвищиться для жінок на 10 років, для чоловіків — на 5 років, необхідний стаж, що дає право на пенсію за вислугу років, підвищиться на 7 років), ідеться в документі. Скасують пенсію по втраті годувальника сім’ям військовослужбовців і правоохоронців, якщо вони не воювали в АТО. Заморозять середню заробітну плату на рівні 2014 року. Зараз вона становить 2700 грн. Від цієї цифри розраховують пенсії та соціальні виплати. Зменшать пенсії і привілейованим пенсіонерам — із 70% до 60%. Для держслужбовців пенсії зменшаться на 373 грн, для депутатів — на 1000 грн. До закінчення економічної кризи заморозять індексацію пенсій. Тобто рости вона поки не буде.

Виплати матерям і лікарняні

Скоротять і різні соціальні виплати. Наприклад, матерям-одиначкам будуть виплачувати допомогу в залежності від їхніх доходів. Зараз матері не показують своїх доходів і отримують щомісяця 310—385 грн. Допомогу при народженні дитини даватимуть теж у залежності від доходу сім’ї. Розмір допомоги по тимчасовій непрацездатності скоротиться зі 100—60 відсотків середньої заробітної плати до 80—45 відсотків.

Військові

Нацгвардію скоротять — із 60 до 40 тис. осіб. Скоротять і міліціонерів: із розрахунку 300 правоохоронців на 100 тис. населення зі скороченням загальної чисельності МВС із 245 тис. орієнтовно до 135 тис. Також скоротять і прокурорів — із розрахунку 20 на 100 тис. населення, на вулицю відправлять більше 5 тис. прокурорських працівників. Введуть обмеження для військових при виході на пенсію — до 60,9 тис. (50 мінімальних зарплат). А для прокурорів вихідну допомогу скасують узагалі. Військовим скасують матеріальну компенсацію за оренду житла (якщо вони не забезпечені житлом). А також держава більше не буде платити за військових кредити на купівлю житла, як було раніше (зараз ці норми все одно не виконуються, хоча й передбачені законами). Якщо документ ухвалять, то держава більше не буде компенсувати мобілізованим військовим заробітну плату за основним місцем роботи. Це повинен буде робити сам роботодавець. У 2015 році військовим і нацгвардійцям скасують 60% надбавку, таким чином їхні зарплати зменшаться як мінімум на 3 тис. грн. Також військовим не будуть компенсувати витрати на обмундирування. Якщо вони набували його самі, оскільки у військовій частині форми не було. (Зараз зазвичай цією нормою користуються при судових розглядах, і суди стають на бік військовослужбовців.) Співробітники військкоматів більше не будуть безкоштовно харчуватися.

За інформацією сайту from-ua.com

WWW.VID.CN.UA

4

На часі

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

Додаткові заходи для виконання доведених граничних величин споживання потужності №№ п/п 1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Перелік основних споживачів

Орієнтовний район місцезнаходження основних споживачів

Юридичні особи

1 черга 07.30 — 09.00, 15.00 — 16.30 ТОВ «Монофіламент» вул. Щорса, 78 ПАТ «Будіндустрія» вул. Індустріальна, 11 ПАТ «Будіндустрія» вул. Індустріальна, 11 ПАТ «Будіндустрія» вул. Індустріальна, 11 ДП «Екосіпан-Чернігів», ВКП «Волстас», ПАТ «Будіндустрія», ФОП Хітров, ТОВ «Будліс», вул. Індустріальна, 5, 11 ПП «ФІРМА «АЛЮР-75» ВАТ ЧАП 17454 вул. Щорса, 65 вул. Ціолковського, 34, 41, ТОВ «Інтершляхбуд», АТ «УГМК», ДП ЧСУ № 430 ЗАТ»Електромонтаж», ТОВ «Магістраль-89», ЗАТ «Підприємство «Черн.спецбуд», ФОП Вершок, ТОВ «ТЕХКОМ АВ» ФОП вул. Михайло-Коцюбинське шосе Вікторовська, ФО Прохоренко ВАТ «Чернігівська спеціалізована ПМК-604, ТОВ НВП «Інкос», ФОП Рогачова, АТЗТ «Юрол», ТОВ «Фірма «ПРОММОНТАЖ», ПП «Мельник і С», ДП»Чернігіврайагролісгосп», вул. Ушинського СПД Кудабеков, ЗАТ «Чернігів» ТОВ «Укрпродекспорт», ПрАТ»Механізатор», ПАТ «Концерн Галнафтогаз «, ПП «Фірма вул. Щорса, 63, 65, 67, 79 «БІЛЛ», ФОП Скубаков «Житлобуд-2», «Ростбуд» вул. Щорса, 59 ПрАТ»Будпослуги» вул. Ушинського, 36 ТОВ «Тан» вул. Ушинського, 20 ТОВ «Мобіл-флеш», ПрАТ «Чернігівфільтр», ТОВ «Монофіламент» вул. Щорса, 100, 110, 120 ТОВ «Пласт-Бокс» вул. Ушинського, 38 ПрАТ «КСК «Чексіл», ТОВ «Укроргсинтез», ТОВ «ДШК ім. Яськова», ТОВ «Чернігіввовна вул. Ушинського, 10, вул. плюс», ТОВ «СТВ», ПВТП «ДжіЕнЕл», ТОВ «МЖК-сервіс», ТОВ «Голд Фьюче», профліцей Щорса, 57, 66, 78 побуту, теплопункт ПАТ «Хімтекстильмаш», теплопункт, профбудліцей, пожчастина № 1, ТОВ «Монофілавул. Щорса, 68, 72, 78, 110 мент» ТОВ «Аметист» вул. Індустріальна, 11 ПрАТ «КСК «Чексіл», ПВТП «ДжіЕнЕл», ТОВ «Укренергопром» вул. Щорса, 57, 66 ТОВ «Укркорд», ПАТ «Хімтекстильмаш» вул. Щорса, 78, 110 ПрАТ «КСК «Чексіл» вул. Щорса, 64, 66 вул. Щорса, 66, вул. УшинПрАТ «КСК «Чексіл» ського, 2, 4, 24 ТОВ «Новофіл» вул. Щорса, 62 ТОВ «Спорттехніка», ТОВ «Монофіламент» вул. Ушинського, 24, 26 ТОВ «Стронг», ринок «Нива» вул. 50 років СРСР ТОВ «Завод Рапід» вул. Одинцова, 25 ПАТ «ЧеЗаРа» вул. Одинцова, 25 вул. Одинцова, 25, вул. ПАТ «ЧеЗаРа», ТОВ «Таурус-авто», ТОВ «Промсервіс» Шевченка, 23 ПАТ «ЧеЗаРа», радіотехнікум вул. Одинцова, 25 ПАТ «ЧеЗаРа», котельня вул. Одинцова, 25 2 черга 09.00 — 10.30, 16.30 — 18.00 КЛПЗ ЧОДПС «Зелений Гай», ПП «НВФ «Сотис»

вул. Гагаріна, 24, 28

Старобілоуська сільрада, сад. тов. «За мир»

Сад.тов. «Хімік»

ПАТ «ЧАТП 17462», ТОВ «БП «ФЕНСТЕР», ФОП Сокур, ТОВ «Енергосервіс», ПАТ «Чернігів- вул. Гребінки, Курська торгбудматеріали», МППФ «Астар»

ПП «Торг-Авто», ПАТ «Базис», ФОП Мекшун

вул. Гребінки, Глібова

вул. Гагаріна, 21, 27

ПАТ «Облтеплокомуненерго», школа № 21, ПБП «Фірма «КУПАВА», ТОВ «Астеліт», СПДФО Колодій, ПрАТ «МТС Україна», ФОП Герасименко Автокооператив № 46 НСА м. Чернігова, ДП «Спецтехніка» ЗАТ «Пожкомплекс», ФОП Гордієнко, ФОП Мекшун, ТОВ «НВФ «ЕКОЛАЙФ» КНС-5 КП «Чернігівводоканал» ФОП Кучинський, ПП «Світ здоров’я-ЖЗС», ОСББ «Берізка», ПАТ «Райффайзен Банк Аваль «, ФОП Проценко, ФОП Толкаченко, Черн. міська лікарня № 1ЧМР, УДППЗ «Укрпошта» Чернігівська дирекція, КП «Чернігівводоканал», дитяча поліклініка № 1 ЧМР, ФОП Приступа, ПП «Сузір’я Скорпіона», ПП «Північний офіс-плюс», ПрАТ «Київстар», ФО Лящук Чернігівський геріатричний пансіонат, ТОВ «Саксесс», ПАТ «Облтеплокомуненерго» Головне упр. МВС України в Черн. області, ЧОО ФСТ «ДИНАМО» України

ПАТ «Укртелеком», санаторій «Дружба», СПД Лугіна, ФОП Васько

ФОП Біляк, ПП «МАГР-АВТО», ПП «Автоцентр», Управління культури ЧМР, ФО Хоменко

Сад. товариство «Зоря», сад. тов.ім.Мічуріна, сад. Тов. «Полісся» Автокооператив № 33, ПрАТ «Ритейлінгова компанія «Євротек», ПрАТ «Локон», ПН Бондар, бібліотека Сад. тов. «Весна», сад. тов. «Авангард», сад. тов. «Механізатор»

ТОВ «АТЛ», ТОВ «КОМУНИКОМ»

22

23

ПСК «ЧЕКОС» Чернігівської ОСС ПАТ «Чн. інструм. завод» ПАТ «Метиз», ТОВ «Габрі» ПАТ «Чн. інструм. завод» ТОВ «УкрТехМаш», ТОВ «ВКК «Нивки» ПрАТ «ТК Стиль», ТОВ «Ашер» ТОВ «Чн. автоцентр КамАЗ» ТОВ «УкрТехМаш» ФОП Герасименко

теплопункт

ДНЗ № 75

24

25

теплопункт

«Євротек»

ТОВ «Форест-2000» теплопункт, насосна ТД «Чернігівський» Макаронна фабрика

Сад. тов. «Енергетик» Сад. тов. «Зірка» Сад. тов. «Труд» Сад. тов. «Ластівка» База прокуратури, АЗС Сад.тов. «Озерне»

26

«Євротек», відділ МВС, НДІ

теплопункт, школа № 27

райпрокуратура, ДНЗ № 23

Художній музей, історичний музей

відділ МВС

філармонія, ЗАТ «Промінь», ЧНПУ

27

Драмтеатр Ощадбанк, НДІ АЗС

28

ДНЗ № 24

Телецентр

Центральний ринок

Поштамт, АТС Школи № 10, № 20

міська прокуратура

музей Коцюбинського, ДНЗ № 54, інститут ім.Ушинського

Нацбанк, міськрада, теплопункт, облстоматполіклініка, інспекція с/г, «Євротек»

Залізничний ліцей Центральний ринок теплопункт

Видавництво «Десна», відділ МВС

29

ТОВ «Хімік» АТБ-маркет Обласна лікарня, морг, бойлерна, «Седам»

WWW.VID.CN.UA

вул. Гагаріна вул. Гагаріна, вул. Дніпровська вул. Гагаріна, 50

пров. Безпалова, 12—14 вул. Гагаріна, 52

30 31

32

33

пров. Кривоноса

34 35 36

вул. Герцена, Житомирська, Севастопольська

Школа № 18, ДНЗ № 19, ТОВ «Київська Русь», ПБП «Лавань», ТОВ «Поділля-Т»

вул. Загородня, Придеснянська, Енергетиків

вул. Гагаріна, 2—6

вул. Гребінки, 89, 128, 130 вул. Гагаріна, 50

вул. Хмельницького, Верені, Заньковецької, Глінки, Харківська вул. Гагаріна, Кримська, Кутузова, Н.-Левицького, Московська, 21 вересня, Соколовська, Перемоги вул. Дніпровська, Заньковецької вул. Березова, Білоруська, Весняна, Спортивна, Одеська вул. Хмельницького, Транспортна, Білоруська, Верені, Гагаріна, Заньковецької, Мечникова, Радіо, Серикова, Саксаганського вул. Гагаріна, Калініна, Ковпака, Набережна, Чапаєва, Щорса

вул. Гребінки, Курська вул. Гребінки, Глібова, Гайдара, Невського, Забарівська, Полєтаєва, Черкаська, Мінська вул. Транспортна, Сумська, Цимбаліста, Керченська

вул. Верені, 2

ТОВ «Чернігівмедіасервіс», ФОП Приходько, ПАТ «Облтеплокомуненерго», ТОВ «РІК», ПрАТ «Київстар», Автокооператив 43, ФОП Хлєбов, ПП «Нічний експрес», ТОВ «Поділля-Т», ФОП Бичков ПАТ «Укрнафта», ТОВ «Будмонтаж-18», ФОП Сердюк, ФОП Кузьменко, ФОП Леоненко, ФОП Мкртчан, ФОП Рудник, КП «Облмагазин наочних посібників» Черн.ЗШ-інтернат ім. Коцюбинського, ФОП Крюк, ДНЗ № 46, ПАТ «Облтеплокомуненерго», ФОП Ключніков

Побутове навантаження

вул. Гагаріна, Добролюбова, Кропив’янського, вул. Гагаріна, Макаренка Макаренка, Сонячна, Макаєвської вул. Гребінки, Курська, Костромська, Мінська, вул. Курська, вул. НезаПолєтаєва, Черкаська, лежності, 9 Глібова

вул. Гагаріна, Перемоги, вул. Гагаріна, 9, 15 21 Вересня

вул. Кримська, П. Мирного, Московська,

Н.-Левицького, Соколовської, 21 Вересня вул. Перемоги, 21

Вересня, Керченська, Транспортна, Сумська вул. Транспортна, Одесь ка, Білоруська, Верені вул. Гагаріна, Кутузова, Кримська, Н.-Левицького, вул. Кримська, 1 Московська, Соколовської вул. Гагаріна вул. Гагаріна, Спортивна вул. Інструментальна, 18

вул. Борисенка, 60

вул. Інструментальна, 18

вул. Інструментальна, 28, 30 вул. Борисенка, 47, вул.

Інструментальна, 6 вул. Інструментальна, 17

вул. Інструментальна, 28

вул. Інструментальна, 32

вул. Батюка, Геологічна,

Красносільського вул.Комка, Красносільського, Нафтовиків, пров. вул. Нафтовиків, 12 Нафтовиків, Прорізна, Сімашко вул. Красносільського, вул. Незалежності, 20 Незалежності вул. Красносільського, вул. Незалежності, 18 Незалежності

вул. Незалежності вул. Незалежності, 46 вул. Незалежності

вул. Незалежності

вул. Незалежності

вул. Незалежності вул. Незалежності, 32

вул. Незалежності, 24 вул. Незалежності вул. Старобілоуська, 71

вул. Комінтерна, 23

вул. Пролетарський Гай,

р. Десна, міст

Київське шосе вул. Старий вокзал

вул. Святомиколаївська, Проспект Миру, 21, вул. Серьожнікова, Шевченка, Шевченка, 9 проспект Миру Серьожнікова, Горьвул. Родимцева, 3 вул. Преоб- вул. кого, Преображенська, раженська, 18 Родімцева вул. Коцюбинського, проспект Миру, 29, вул. проспект Перемоги, Коцюбинського, 67 П’ятницька вул. Берегова, пров. вул. Горького, 4, 6 Береговий, Горького вул. Коцюбинського, провул. Гетьмана Полуботка, спект Миру, Полуботка, 6—10 П’ятницька Миру, вул. проспект Миру, 13—15 вул. проспект Преображенська, Святомиколаївська, 19 Серьожнікова проспект Миру, 23

проспект Миру, 19, 21 проспект Миру Київське шосе

вул. Воровського, проспект Перемоги, 61 Десняка, Коцюбинського, проспект Перемоги вул. Комсомольська, 53

вул. Кирпоноса, Комсомольська, Марковича, Муринсона, 1-й пров.

Муринсона, проспект Перемоги, Примакова проспект Миру, 28 проспект Перемоги, вул. Попудренка, 29, вул. вул. Попудренка, Коцюбинського, 8 вул. Воровського, Кирпоноса, Комсомольвул. Шевченка, 1 ська, Коцюбинського, Магістратська вул. Воровського, 24, вул. вул. Коцюбинського, Коцюбинського, 3, 4 Князя Чорного вул. Магістратська, 4, 7, 9, Коцюбинського, вул. Кирпоноса, 16, 20, про- вул. Магістратська спект Перемоги, 67 вул. Комсомольська, 56

проспект Миру, вул. Воровського, Князя вул. Коцюбинського, 4 Чорного вул. З. Космодем’янської, Р. Люксембург, Мічурина, Муринсона, пров. МуринПроспект Перемоги, 62 сона, 2 пров. Муринсона, Папанiна вул. Примакова, 1, 2

вул. Примакова, 10

вул. Волковича, 25, 27 Про- спект Миру, 213

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

52 53

54

55 56 57

58

59

вул. Авiаторiв, Д. Ібаррурi, Кошового, Червоногвардiйська, вул. Волковича теплопункт, в/ч 2622, 209 УНР, а/к № 48 ПНС КП «Водоканал» вул. Волковича бойлерна, «Домен-буд» вул. Стрiлецька, Єськова,

ПАТ «Домобудівник»

ТОВ «РМК-Символ»

ФОП Рибалочка, база «Облавтодор»

проспект Миру, вул. «Насіння Чернігівщини», «Євротек» Любченка вул. Героїв Чорнобиля, «Євротек» вул. Героїв Чорнобиля, 1 Червоногвардiйська, проспект Миру котельня проспект Миру, 151 проспект Миру «Євротек» вул. Червоногвардійська, 5 вул. Червоногвардiйська

вул. Героїв Чорнобиля ПНС, автоцентр проспект Миру, 167, 189, 194 проспект Миру Онкодиспансер проспект Миру, 211 проспект Миру Ринок «Бойова», ПАТ «Ютока»

ПНС вул. Єськова, 10 вул. Єськова, вул. Котляревського, вул. Мстиславська, 76, вул. Мстиславська, Профрад, школа № 19, ТОВ «Грандвіс» П’ятницька, ЧайковськоКотляревського, 25 го, Чапаєва, Горького ПАТ «Домобудівник» вул. Червоногвардійська, 25 вул. Червоногвардiйська

вул. Стрiлецька, Єськова, «Київстар» вул. Горького, 84

ПАТ «Домобудівник» вул. Красносільського, 37

«Облавтодор» вул. Любченка, 5

ПАТ «Чернігівгазбуд» проспект Миру, 225

Онкодиспансер проспект Миру, 211 проспект Миру проспект Миру, вул. ПАТ «Чернігів-авто» проспект Миру, 231 Смирнова, проспект Миру, вул. ТОВ «Богдан», АЗС «ВОГ» проспект Миру, 231—241 Смирнова, 1 Травня, вул. Гомельська, пров. котельня, обласна стоматологія, «Євротек» Проспект Миру, 194, 204, 210 Гомельський, проспект Миру вул. Мозирська, пров. ТОВ «Кронос» вул. Василевської Мозирський, Неборака, Тичини, Ударна, АТП проспект Миру, 235

проспект Миру, 207, вул.

школа № 33, поліклініка обллікарні Волковича, 25 3 черга 10.30 — 12.00, 18.00 — 19.30 ТОВ «Лариса», ТОВ «Зебнітц», ТОВ «Монофіламент» вул. Індустріальна, 5, 11

ТОВ «Монофіламент» вул. Щорса, 78

ТОВ «Монофіламент» вул. Щорса, 78

ПрАТ «КСК «Чексіл» вул. Щорса, 66

ТОВ «Монофіламент» вул. Щорса, 78

ФОП Колісник, ТОВ «Укркорд» вул. Щорса, 110

Завод «Полісся» вул. Енергетиків, 1

ТОВ «Монофіламент» вул. Щорса, 78

ТОВ «Стронг» вул. 50 років СРСР

ТОВ «Завод Рапід» вул. Одинцова, 25

ПАТ «ЧеЗаРа» вул. Одинцова, 25

ПАТ «ЧеЗаРа» вул. Одинцова, 25

ПАТ «ЧеЗаРа» вул. Одинцова, 25

ПАТ «ЧеЗаРа» вул. Одинцова, 25

котельня, КНС, теплопункт вул. Шевченка, 246, 248 вул. Шевченка, Борщова, вул. Борщова, Кленова,

Малиновського, Овражна, Сосницька, Шевченка, Спецкомбінат (Яцево)

вул. Кленова ТОВ «Стильмет»

в/ч 3066 вул. Малиновського, 38

вул. Малиновського, 39, вул. Малиновського, Держґрунтохорона, інститут мікробіології 41, 43 Борщова, а/к 44 вул. Кленова, 44

ПАТ «Сіверянка», лижна база вул. Малиновського, 36, 59 ОЦРЗОН, Райагропромтехніка вул. Шевченка, 160, 162 вул. Шевченка вул. Шевченка, Дундича, Кривоноса, 1 пров. Кривоноса, 2 пров. Кривоноса, Механiзаторiв,

1 пров. Механiзаторiв, 2 пров. Механiзаторiв, Урожайна, ОЦРЗОН вул. Шевченка, 160

ЧНПУ, теплопункт вул. Гетьмана Полуботка, 53 КНС вул. Пушкіна, 1

Проспект Перемоги, 141, вул. вул. Гетьмана Полуботка Деснянська рада, КЕЧ, судова адміністрація Гетьмана Полуботка, 68, 70

вул. Савчука вул. 1-а Кордiвка, 2-а ЦПКіВ

Кордiвка, Савчука вул. Воїнiвiнтернацiоналiстiв, пров. Лермонтова, 1 Травня, котельня, школа № 9, ДНЗ № 36 вул. Молодчого, 21, 32 Молодчого, Гетьмана Полуботка, К. Цеткiн вул. Петровського, проспект Перемоги, теплопункт, АТС вул. Полуботка, 74, 80 Гетьмана Полуботка, Станiславського, вул. Менделєєва, Молодтеплопункт вул. Молодчого, 3 чого, Шевченка, теплопункт, Облагропромбуд вул. Шевченка, 44, 46 вул. Шевченка ФОП Біда

«Євротек» вул. Шевченка, 51

ТОВ «Колві Євротерм» вул. Інструментальна, 17

ПАТ «Млибор» вул. Елеваторна, 1

ВАТ «ЧЗ «ЕКСОМ», ТОВ «ТВК «Полюс Достатку», ТОВ «Вікінг», ТОВ «Селвис», ТОВ «Полюс вул. Старобілоуська, 73

СП», ТОВ «Вітадент», архітектурна майстерня «Аттік», станція ТОВ «Астеліт» ТОВ «РПЦ «Золоті ворота», ФОП Чижевська, ФОП Герасименко, ФОП Біляк, ПСК «Заготі- вул. Ріпкинська, 4, вул. Старо вельно-переробна база», ТОВ «УКРІНСТРУМЕНТ», ФОП Зіблий, ПАТ «Концерн Галнафто- білоуська, 73 газ», ТОВ «БМК «Промбудсервіс», ТОВ «Чернігівська чайна компанія», ТОВ «ТриМоб» ПАТ «Облтеплокомуненерго», ТОВ»ЛАГРОС ЛТД», КП «Чернігівводоканал», ФОП Грицан, АТ «Ощадбанк», Інститут економіки і управління, АРЗ СП У ДСНС України у Черн. обл., проспект Миру, 190 просп. Миру ТОВ «Гуадентіс», ТОВ «Астеліт», ФОП Гінзбург, ПрАТ «Київстар», ЖКП корпорації «Чернігівоблагропромбуд», УДППЗ «Укрпошта» Чернігівська дирекція ПрАТ «Автобаза «Чернігівводбуд», ТОВ «Онікс», ТОВ «Техноекспорт», ФОП Срібний, Авто- проспект Миру, 192, вул.

госп. УМВС України в Черніг обл., НДЕКЦ при УМВС України в Черн. обл. Гончарова, 4 вул. Пархоменка, Гончарова, Каштанова, Головне упр. МВС України в Черн. області, ФОП Степаненко, ФОП Оганесян, Черн.рай. вул. Пархоменка Кузнечна, Разіна, Рево, держ. лікарня ветмедицини, ТОВ «ЧМПС» Борисенка ПрАТ «ЧЕРНІГІВРИБА» вул. Старобілоуська, 69

ПАТ «ЧАТП 17462»,ТОВ ТВК «Полюс СП», ТОВ «Фірма «ГЕРАТ» пров. Старобілоуський, 4

вул. Борисенка, 50 років АТ «Ощадбанк», ФОП Скепський, ДНЗ № 38, КП «Чернігівводоканал», Управління культу- вул. 50 років ВЛКСМ ВЛКСМ ри ЧМР, ТОВ «АТБ-маркет «, ПБП «Евклід», ФОП Кордік ПАТ «Облтеплокомуненерго», ТОВ «Астеліт», ФОП Сукницький, ПП «Світ здоров’я-ЖЗС», вул. 50 років ВЛКСМ вул. 50 років ВЛКСМ ТОВ «Млада 2007», ТОВ «НІКО-ІНВЕСТ», ФОП Станкевич ПАТ «Укртелеком» вул. 50 років ВЛКСМ, 5

ТОВ «Холодторг Груп» вул. Старобілоуська, 63

ТОВ «Онікс» вул. Старобілоуська, 16

ПАТ «БАНК ФОРУМ», ПАТ «Облтеплокомуненерго», ТОВ «ПЕРША ЧЕРНІГІВСЬКА ТОРГОВА вул. Червоногвардійська вул. Червоногвардійська КОМПАНІЯ», ТОВ «Габріель», ПП «Корбес», ФОП Фоміна ТОВ «Житлобудсервіс», ПП «Техкомсервіс», ТОВ «Кристал здоров’я», ФОП Мельник, ПП вул. Старобілоуська, 61

«Північний офіс-плюс» вул. Дружби, Заводська, ТОВ «Черн. виробниче підпр. по бджільн.», ТОВ «Ронал»

Крупської, Низова, Ревуцького вул. Декабристів, ФОП Змієвський, Черн.обл.спілка автомобіліcтів, ФОП Дикун

Кармелюка, Кругова, Прокоповича, Селюка ФОП Беліченко, ФОП Лященко, ПТВ фірма «С.Т.С.-СЕРВІС», ТОВ «Чермет», ДП «СТВЧернігів»ТОВ фірма «СТВ», ТОВ «Фірма «Богдан», ФОП Кошик В.В., ФОП Кадощенко, ФОП вул. Широка, 1

Герасименко ЧНТУ, Черн.обл.ц.по нар.та зд.соц.випл., УДППЗ «Укрпошта» Чернігівська дирекція, ДПТНЗ «Черн. центр проф.-техн. освіти», ПАТ «Облтеплокомуненерго», Банк «Демарк», вул. 50 років ВЛКСМ, 1—7

ПрАТ «Київстар», Упр. праці та соц.захисту нас. Черн. РДА, Головне упр. праці, Черн. обл. упр. Пенсійного фонду, УПЦ архістратига Михаїла, ТОВ «МІФ-1», Територ. центр соц. обсл. ЧРДА Черн. обл., Департамент соц. захисту населення ЧОДА вул. Кринична, Ленінградська, Поліська, ПАТ «Облтеплокомуненерго», ПАТ «Чернігівгаз», ФОП Сидор, ФОП Єфименко, ДНЗ № 66, вул. Крупської, 48 Франка, Червона, БоДНЗ № 48, ТОВ»Інтернаціональні телекомунікації», ТОВ «Поділля-Т» женка, Довга, Крупської, Любецька ПАТ «Чернігівський м’ясокомбінат», ФОП Коломієць, ПАТ «Чернігівський хлібокомбінат», ПАТ «Черн. молокозавод», ПП «Рапід», ТОВ «Київська Русь», ФОП Лось, ФОП Алієв, проспект Миру, 76, Войкова. вул. Богунського, 1 Гвардійської Армії ФОП Ісаєнко, ПАТ «УкрСіббанк», ФОП Вощевська, ФОП Влащенко, ПП «АЛЬФОНСО ЕНД 11 МАРІНА», ТОВ «Торговий дім «Чернігівський» АТ «Державний експ.-імпортний банк України», ТОВ «ЛАГРОС ЛТД», ФОП Близнюк, ПП проспект Миру, 76, 80 проспект Миру «Альп», ТОВ «Інтрансавтобуд», ТОВ «Основа-Буд-7», ФОП Артюх СПД ФО Купцова, ПП ВКФ «Курсір», ПАТ «Укртелеком», КП Чернігівський обласний вул. 1 Гвардійської Армії, вул. 1 Гвардійської Армії, академічний Ук, КЗ «Позашк. навч. закл «Центр роб з діт.», ПрАТ «Київстар»,ФОП Бойко Самострова Самострова, Шевчука ТОВ «Чернігівська фармацевтична компанія», ТОВ фірма «ТехНова», ОСББ «Промінь», вул. Богунського, СПД Янкіна, ФОП Савенко, ТОВ «Едланд -М», ПТ «ЛОМБАРД ТОВ «ГАРАНТ КАПІТАЛ», ПАТ вул. Богунського, 46, 50 Войкова «Чернігів-Сортнасіннєовоч», ТОВ «Гуртово-роздрібний комплекс «Седам» Миру, вул. ПугачоТОВ фірма «ТехНова», ТОВ «Житлобудсервіс», школа № 32, ФОП Алієв, ФОП Поліч, ФОП вул. 1 Гваврдійської Армії, 16, Просп. ва, 1 Гвардійської Армії, Піскун, ФОП Степаненко, ПП «Техкомсервіс» вул. Шевчука, 11 Шевчука вул. 1 Гвардійської Армії, 25, вул. 1 Гвардійської Армії, ТОВ фірма «ТехНова», ТОВ «АТБ-маркет» проспект Миру, 80 Самострова ЧНТУ вул. 50 років ВЛКСМ, 1

ТОВ «Чермет», ТОВ «ТКС СЕРВІС», ДП «СТВ-Чернігів»ТОВ фірма «СТВ» вул. Широка, 1

ТОВ «Десна Інвестбуд», ФОП Лазірко, ТОВ «ТОРЕКС-ГРУП», ПП «ВКФ «Данко», ФОП Козирєва, ФО Кондратенко, ТОВ «Редакція газети «Весть», ФОП Вороніна, ФОП Харченко, ПП вул. Войкова, 10, 27

«Техкомсервіс», ТОВ «ПАЛЕТДЕКОР» ДП «СТВ-Чернігів» ТОВ фірма «СТВ» вул. Широка, 1

вул. Андрушевича, Богушевича, Брестська, Блажкуна, Бульби, ФОП Редюк, СПД-ФО Скепська, ДП «УкрСіверБуд» ЗАТ «ДСК», ФОП Лайко

Костромська, Львівська, Рильського, Руднєва, Сабурова, Стратилата ПП «Завод «Сільгоспмаш», ФОП Тарасевич, ТОВ «Агросол», ФОП Демченко, ТОВ «Асте- вул. Борисенка, 45

літ», ПрАТ «Київстар» ТОВ «Фабрика «Аврора», РГ церкви ЕХБ «Віфанія» вул. Любецька, 179

ТОВ «Ашер», ТОВ «Чернігів Продакшен ЛТД», ФОП Цвір, ТОВ «Меблева фабрика «Украї- вул. Борисенка, 47

на», ПП «Техтранссервіс», ТОВ «ВКФ «Явір-2», ФОП Самоненко, ФОП Яценко ПАТ «МЛИБОР» вул. Елеваторна, 1

ПАТ «МЛИБОР», ТОВ «Артем» вул. Елеваторна, 1

ПАТ «Укроптбакалія» вул. Любецька, 189

Чернігівська облспоживспілка, ТОВ «Ромстал Україна», ТОВ «Чернігів Продакшен ЛТД», ПБП «Реніс», ТОВ «Фірма «РОМ», НВПП «Дельта-С», ПП «Лілія», ФОП Тарасов, СПД-ФО вул. Борисенка, 47

Решетко КЕВ м.Чернігів вул. Любецька, 169

вул. Фурманова, Елеваторна, Трудова, Степова, Лугова, Лісова, Садова, ФОП Сердюк

Білоуська, Забарівська, Галана СПД-фіз.особа Братиця вул. Любецька, 191

ПП «Спеціальна енергетична компанія», ПАТ «Укртелеком», ПАТ «МЛИБОР», ТОВ «Бонно», ТОВ «Таско», ТОВ «Продсервіс», Чернігівський обласний соціальний центр, вул. Елеваторна, 1—8

УДППЗ «Укрпошта» Чернігівська дирекція, Черн. обл. центр соц.-психол. допомоги, ТОВ «Фірма «Альфа Плюс» ДНЗ № 62, «Седам»

вул. Матросова, 13, вул. Червоногвардійська, 29 вул. Волковича, 13, вул. Староказармена, 2, 13 вул. Волковича, 2 вул. Єськова, 8

вул. Красносільського, 37 вул. Любченка, 5 вул. Любченка вул. Любченка

На часі

5

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

при дефіциті потужності на максимум навантаження 2014—2015 рр. по ЧнМЕМ

60

61 62

63

64

65

66 67

68

69

70 71

72

73

74

75 76

77

вул. Орловська, Полєтаєва, Сабурова, Тульська, Андрусенко, Глібова, Забарівська вул. Незалежності, Міжлікарняна аптека 206, АТ «УкрСиббанк», ФОП Заєць, СПД-ФО Трикашний, ФОП вул. Красносільського, 71, 73 Красносільського Чичогідзе СПД Позняк, РГ УПЦ парафії Різдва Богородиці

вул. Земнухова ТОВ «Седам», ФОП Стасюк, ТОВ «ШБУ-14», ПАТ «БАЗИС», УДППЗ «Укрпошта» Чернігівська вул. Красносільського, 55,

дирекція 59, 61 вул. Сабурова, КрасноФОП Трихліб, ПАТ «БАЗИС» вул. Незалежності, 12 сільського, Забарівська, Костромська, Орловська ТОВ «АРТЕМ» вул. Квітнева, 5

ПП «БМГ-Я», КЕВ м.Чернігів, ПрАТ «ШЛЯХБУД» вул. Любченка, 19, 20

ПАТП «Інтрансавтострой» вул. Квітнева, 21

КЛПЗ «Чн. обл. протитуб. диспансер»

ФОП Кадала, ТОВ «Зевс», МПП «ТОН» вул. Любченка, 7

КЛПЗ «Чн. обл. протитуб. диспансер»

ПАТ «Концерн Галнафтогаз», ДПТНЗ «Чернігівський профбуд. ліцей», ПАТ «Укртелеком», просп. Миру, 247, 259, 271 просп. Миру КП «Чернігівводоканал», ФОП Коробко, ПП «АВТОПРОФСЕРВІС АТР» ТОВ «Едванс» вул. Галана, 5а

ЗАТ «Ритейлінгова компанія «Євротек» вул. Квітнева, 6, 15

Автогаражний кооператив № 36

ФОП Дзюб просп. Миру

Автокооператив № 36 А

ТОВ «РПП «Мурена», ФОП Пушенко вул. Квітнева, 15

ПСК «Універбаза», Чернігівська облспоживспілка вул. Квітнева, 23

Завод ЗБВ, ЗАТ «Чернігівкабель» вул. Квітнева

4 черга 12.00 — 13.30, 19.30 — 21.00 ПП «РОСТБУД» вул. Щорса, 59

ПАТ «Будівельна компанія «Домобудівник», ПАТ «Чернігівбуд», ПП «РОСТБУД», Автовул. Щорса, 59, вул. Ціолков- кооператив № 18, ТОВ ВКП «Теком», ПП фірма «Параметр», автокооператив № 23, ського, 39 ПП «МІР», ПП «Металобуд-59», ПП «ГІМАК», ФОП Замойський, ПП «АВ-сервіс», ТОВ «Втормет-Київ», ФОП Пінчук ПП «МІР» вул. Щорса, 59

ПП «МІР» вул. Щорса, 59

ТОВ «Коффінс» вул. Щорса, 59

Завод МК та МО вул. Попова, 18

ТОВ «Тріумф» вул. Попова, 63

вул. Текстильників, 36 вул. вул. Текстильникiв, лікарня №4, дитсад №2 Ціолковського, 6 Цiолковського ТОВ «Імперіант» вул. Ціолковського, 9

ЗАТ «Інтерліс» вул. Ціолковського, 11

вул. Ціолковського, 12, вул. вул. Цiолковського, Стахановцiв, теплопункт, школа № 14, ДНЗ № 10, «Євротек» Стахановців, 12, 20, вул. Текстильникiв, Текстильників, 30 ПАТ «Новатор» вул. Ціолковського, 11

Навчальний центр ДССТ (в/ч) вул. Ціолковського

вул. Бiлогiрська,

Льговська, Славутицька, Слов’янська КНС вул. Гагаріна, 50

вул. Ціолковського, 20, 30,

«Облсвітло», БТУ, ТОВ «Поліссяєвробуд» вул. Робоча, 6 вул. Ціолковського, 20, вул. БТУ Робоча, 7 вул. Розсвiтна, Славу

тицька, Слов’янська, Бiлогiрська, Льговська АГНКС вул. Робоча, 6 вул. Цiолковського ПАТ «Вторчермет» вул. Попова, 63

Завод МК та МО вул. Попова, 18

ПАТ «Екологія» вул. Попова, 2 вул. Попова ПАТ «Чернігівбуд», ФОП Четвертак вул. Попова, 2, 3

АТС, «Євротек» вул. Дніпровська, 6, 22 вул. Днiпровська Цегельний завод № 3 вул. Попова, 6

вул. Днiпровська, теплопункт, ДНЗ № 57 вул. Харківська Заньковецької, Сєрiкова, Харкiвська, Л. Чайкiної вул. Миру, Попова, ПАТ «Спорттовари» вул. Дніпровська, 34 пров. Попова, Танкістiв, Тургенєва, вул. Днiпровська, ЗаньТОВ «Віват» вул. Дніпровська, 34 ковецької Цегельний завод № 3 вул. Попова, 6

вул. Попова, 1, вул. Дніпров- ПП «Будпласт», ТОВ «Седам» ська, 26 ТОВ «Верес» вул. Попова, 2

КНС, теплопункт, комбінат «Айстра» вул. Чудинова

комбінат «Айстра» вул. Чудинова

вул. Висока, Кропив

ницького школа № 24, реабілітаційний центр, ПСК вул. Толстого, 106, 110, 148 вул. Толстого ТОВ «Акура-ойл» вул. Толстого, 154

ТОВ «Гасеал» вул. Щорса, 62

ДНЗ № 26, ПНС, ПСК вул. Толстого, 90, 106, 116 вул. Толстого вул. Стахановцiв, офіс НЕК «Укренерго» вул. Текстильників, 10 Текстильникiв «Євротек» вул. Текстильників, 11 вул. Текстильникiв ПСК вул. Текстильників, 7

теплопункт вул. Текстильників, 18 вул. Текстильникiв ФОП Невойт вул. Текстильників, 1

ПАТ «Укрсоцбанк», ФОП Крюков вул. Ціолковського, 18, 30

вул.Котовського, Ворошилова, Героїв Чорнобиля,

Мстиславська, Алєксєєва, Білевич, Осипенко просп. Миру, вул.Героїв ТОВ «ТТТ», ДНЗ № 16, школа № 11 ФОП Коленко, ВВБО «Турбота про літніх в Укр.», КЗ проспект Миру, 137, вул. Чорнобиля, Д. Ібаррурі, «Позашк. навч. закл «Центр роб. з дітьми» Білевич, 11 Партизанська Банк «Демарк», ФОП Стрижак, ФОП Ткаченко, ФОП Геєць, ФОП Близнюк, ФОП Кондрапросп. Миру, вул. тьєв, ТОВ «Київська Русь», ТОВ «Кронверк», ТОВ «Фірма «КВВК», ТОВ «Чернігівмедіасер- вул.Червоногвардійська Червоногвардійська, віс», ТОВ «М.С.Л», АТ «УкрСиббанк», ФОП Бєлозьорова, ТОВ «АГРИЯ», ФОП Кирлик, ТОВ Партизанська «Поділля-Т» ПАТ «Облтеплокомуненерго» проспект Миру, 151

ПАТ «Облтеплокомуненерго», школа № 11, КЛПЗ «Черн. обласна дитяча лікарня», ФОП проспект Миру, 137, вул. вул. Мстиславська, Донець Героїв Чорнобиля, 4 Білевич, П. Осипенко вул.Стрілецька, ТОВ «Чернігівська фармацевтична компанія», СПД ФО Жила, ФОП Вальков, ТОВ Ворошилова, Ібаррурі, «Укрпродекспорт», ТОВ «ТВФ «Райдуга», ФОП Шаповал, ТОВ «Торговий дім «Мстислав», вул.Червоногвардійська Мстиславська, Алєксєєва, Управління культури ЧМР, УДППЗ «Укрпошта» Чернігівська дирекція, Спортивне товариЧервоногвардійська ство «Спартак», ФОП Самійленко, ФОП Гора, ФОП Сагін, ФОП Ковальова ТОВ «Пава», ПП «Стомат-Партнер», ПАТ «Черн. молокозавод», ФОП Сільченко, ПАТ вул.Червоногвардійська, вул. Червоногвардійська «Облтеплокомуненерго», КП «Чернігівводоканал», ТОВ «Рябінушка», ДНЗ № 46, ФОП 11, 31 Ковнер, ПрАТ «Київстар», ТОВ»Інтернаціональні телекомунікації» ПП «НМВ», КП «АТП— 2528» Черн.міськ.ради, ПАТ»Укртелеком», УДППЗ «Укрпошта» вул.

1 Травня, 179—189

Чернігівська дирекція, КП «Чернігівводоканал», ФОП Шевела КП «АТП-2528», ПАТ «Облтеплокомуненерго», ПБП «Віра» вул. 1 Травня, 173

ПАТ «Облтеплокомуненерго», ТОВ «Балтика», ФОП Бусел, КП «Чернігівводоканал», ПП вул. Бєлова, 2 вул. Бєлова, 1 Травня «Техкомсервіс» вул. Ломоносова, 1 Банк «Демарк», ТОВ «Балтіка», ТОВ «Медсервіс», СПД Кобець, ФОП Бочкарьов, ФОП вул. 1 Травня, 163 Травня Єремчук, УДППЗ «Укрпошта» кіоск № 34, ФОП Миненко, ФОП Гуденок вул. Партизанська, ПрАТ «ЧЕРНІГІВСЕРВІС», ЖКП корпорації «Чернігівоблагропромбуд», ФОП Кардаш вул. Мстиславська Ібаррурі, Мстиславська, Алєксєєва Міська лікарня № 3 вул. 1 Травня, 170

Чернігівська міська лікарня № 2 вул. 1 Травня, 168

вул. Соснова, Українська, Грибоєдова, ІнтернаціАТЗТ «Юрол», ФОП Кичановський, СПД Осипець, ТОВ «Хорнет-Трейд « вул. 1 Травня ональна, Кибальчича, 1 Травня, Правди, Рєпіна вул. Станіславського, Челюскінців, Тельмана, Ломоносова, Орджонікідзе, Черн орг. сімей «Гіппократ», ПрАТ «Чернігівшляхрембудпостач», ФОП Дмитрук

Подвойського, Артема, Паризької Комуни вул. Інтернаціональна, Ломоносова, Ніжинська, ТОВ «Укрпродекспорт», ФОП Коробка, ФОП Ревенок, Автокооператив № 10-а, ФОП 1 Травня, Освіти, Ор Середа, ФОП Тумаш джонікідзе, Седнівська, Таранущенко Школа-інтернат, ФОП Ковтун, ПБП «ЛМ Сервіс», ФОП Волошин, СПД Бовда, ТОВ «Інте- вул. 1 Травня, 56, вул.

грейтед Текнікал Віжн ЛТД» Курганна, 5 ПАТ «Облтеплокомуненерго», школа № 5, ТОВ «Астеліт» вул. Соснова, 23

КНС-2 КП «Чернігівводоканал» вул. Шевченка, 10

Школа № 22, ДНЗ № 43, ФОП Ракович, ФОП Собкевич, ФОП Кириленко, ФОП Тевкун, ФОП Судак, ФОП Барило, ФОП Галицька, ФОП Гусєва, Підприємство «УКРМЕДІНВАЛЬ- вул. Рокоссовського, 45, 47 вул. Рокоссовського ПРОМ», ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», ТОВ «Фармайт», ФО Кияшко ФОП Цюпка, ЧОБО «Аратта», ФОП Фам Ван Хінг, ТОВ «Чернігівська фармацевтична компанія», ФОП Садченко, СПД Суярко, ФОП Рудик, ФОП Геєць, ДП ТД «Сіверщина», ПрАТ «Страхове товариство «Гарантія», ФОП Мекшун, ТОВ «Чернігівмедіасервіс», ФОП вул. Рокоссовського вул. Рокоссовського Саржан, ФОП Кулабухов, ПАТ «Полікомбанк», ТОВ «РІК», ФОП Лобанова, ФОП Шванська В.С, ФОП Безкровний, ФОП Буряк, ФОП Руденок, ФОП Костюченко, ФОП Кубатіна, ФОП Попело, ФОП Ковган, ФОП Маргасов, ФОП Сагін, ФОП Блудчий АТС-3 ПАТ «Укртелеком», ТОВ «РІК» вул. Рокоссовського, 33

вул. Ломоносова, 1 ТОВ «Фармацевтична фірма «ЛЕК-ВІЛ», ТОВ «Ясен-Торг», ТОВ «РІК» вул. 1 Травня Травня просп. Перемоги, вул. Міcька стомат. полікл. проспект Перемоги, 154 Піонерська, Некрасова Дитяча поліклініка № 2, ФОП Кравченко, ФОП Бовенс, ФОП Гонченко, Пр АТ «МТС Рокоссовського, Україна», ФОП Пінчук, ФОП Серіченко, ФОП Овладєєва, ТОВ «Габріель», ФОП Горбатко, вул. Рокоссовського, 47—51 вул. Освіти ТОВ «ТК «КОМФОРТ» ФОП Деркач, ПП «Мост-Ріал», ПП «Мрія-сервіс», ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», ФОП Мекшун, ФОП Кожемяко, ФОП Антоненко, ФОП Кисіль, ФОП Новицька, ФОП Журавель, ФОП вул. Рокоссовського, 68, 70 вул. Рокоссовського Чуприна, ФОП Стамбурський, ФОП Трихліб, ФОП Рома, ФОП Синиця, ФОП Жафяров, ТОВ «Чернігівмедіасервіс» вул. Пирогова, 1, вул. вул. Войкова, Пирогова, ТОВ «Пульсар», Пологовий будинок жіноча консультація, ТОВ «АТБ-маркет» Войкова, 11 проспект Миру ФОП Чайка, ТОВ ВКФ «Сінком-Чернігів», ДНЗ № 50, ФОП Кравець, ПАТ «БАНК ФОРУМ», проспект Миру, 53, вул.

ТОВ «Торговий дім «Мстислав», ФОП Баранова, ФОП Сафонов, КП «Діловий центр»ЧМР, Котляревського, 3 ФОП Тройно ФОП Мігаль, дит.сад №40, ПП «Стоматгарант», ФОП Сидоренко, ДПУДІ з проект. об.дор. вул. П’ятницька, 69, 71 вул. Софії Русової госп.»Укрдіпродор», Управління охорони водних ресурсів, ФОП Коворотний ТОВ «КЛЕВЕР ЕСТЕЙТ» проспект Миру, 49

ФОП Романенко, КП «Діловий центр «ЧМР проспект Миру, 49

ТОВ фірма «ТехНова», АТ «УкрСиббанк» вул. П’ятницька, 68 вул. Пятницька вул. Київська, МстиславТОВ фірма «ТехНова», АТ «Ощадбанк», ФОП Руденок, ФОП Колоток вул. Мстиславська, 58 ська, П’ятницька вул. Фiкселя, Грибоєдова, ПМК-59 вул. Лісна, 42 Кибальчича, Лiсна, Північна ПрАТ «Чернігівська горілка» вул. Котляревського, 38

вул. Боженка, пров. ЛеніЧернігівстандартметрологія вул. П’ятницька, 110 на, проспект Миру, 18-го Партз’їзду, П’ятницька КНС вул. Мстиславська, 200

вул. Гоголя, Котляревпроспект Миру, 89, вул. ського, проспект Миру, теплопункт, ДНЗ № 71 Чапаєва, 6 П’ятницька ТОВ «Гермес» вул. Боженка, 106

вул. Гоголя, Мстиславтеплопункт вул. Мстиславська, 89 ська, П’ятницька бойлерна, котельня, ПНС, ТОВ «Аметист», «Євротек» вул. Боженка, 100—106 вул. Боженка вул. Чайковського, теплопункт вул. Чайковського, 5 Чапаєва Фабрика «Стріла» вул. Комунальна, 2

Облуправління Пенсійного фонду вул. П’ятницька, 83 вул. Гоголя, П’ятницька просп.Миру, вул. АвіатоТОВ «РІК», ФОП Поліч, ДНЗ № 59, ТОВ «Чернігівська фармацевтична компанія», ФОП проспект Миру, 201 рів, Гастелло, Матросова Сидоренко, ФОП Вертіль, ФОП Стецько ДП «171-й військовий завод» вул. Кошового, 1

просп. Миру, вул. ВолкоКонцерн «Військторгсервіс» вул. Авіаторів, 19 вича, Авіаторів ДП «171-й військовий завод» вул. Кошового, 1

просп.Миру, вул. ПАТ «Облтеплокомуненерго» проспект Миру, 193 Волковича ПАТ «Облтеплокомуненерго», ТОВ «Астеліт», КП «Чернігівводоканал», ФОП Рудич, ДНЗ вул. Орловська, 2 № 58, ФОП Шекера

ТОВ «Седам», УДППЗ «Укрпошта» Чернігівська дирекція, ФОП Руденок, ФОП Юрьєва, вул. Волковича, 15—19 ФОП Данелян ДП «171-й військовий завод», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Астрая-хліб», ТОВ «Астеліт», ФОП вул. Кошового, 1 Симоненко, ФОП Коваленко, ПП «БУДІНВЕСТ СЕРВІС», ТОВ «ТриМоб», ФОП Свириденко ДП «171-й військовий завод», ВАТ «Укртелеком», «Київстар», ТОВ «Астеліт», ТОВ вул. Кошового, 1 «Астрая-Хліб» ДП «171-й військовий завод», ФОП Коваленко, ФОП Симоненко вул. Кошового, 1 5 черга 13.30 — 15.00, 21.00 — 22.30 ФОП Гаврилова, ФОП Богомаз, ЗАТ «Ритейлінгова компанія «Євротек», ТОВ «Чернігівмедіасервіс», бойлерна ПАТ «Облтеплокомуненерго», ФОП Мекшун, БЄФ «Хасде Естер», вул. Доценка, 17, 19, 24 ПП «Світ здоров’я-ЗЖС» ПАТ КБ «Надра», ФОП Рубцова, ФОП Руських вул. Доценка, 13 ТОВ ВКП «Незабудка», ПБП «Віра», ТОВ «ВКП «ВЕЛЛА», ПАТ «Облтеплокомуненерго», вул. Космонавтів, 3 ФОП Кузьменко Автокооператив № 26 ДРО ВСА, СПД Шестозуб, ФОП Камлик, КЕВ м.Чернігів, ТОВ вул. Кільцева «УХТА» ТОВ «Айрон», ДП НДІРС «Квант-радіолокація», ФОП Погребняк, ТОВ «РІК», ПАТ «Чн. вул. Бєлова, 5, 7, 11 агроавтосервіс», ПрАТ «МТС Україна» ВАТ «Будпослуги», ПАТ «Чернігівгаз», КП «Чернігівводоканал», ПрАТ «ВНП «Укрзовул. 1 Травня, 180, вул. оветпромпостач», ПАТ «ОБЛТЕПЛОКОМУНЕНЕРГО», Черн. регіональн. держ. лаб. Маресьєва ветмедицини Автокооператив № 16-А ДРСА України вул. Кільцева

СПД Харченко

ФОП Лой

ДП «СПУ» ПАТ «Чернігівоблбуд», ВАТ «Чернігівцукорсервіс», ПАТ «Облтеплокомуненерго», ФОП Хромочкіна, ПрАТ «МТС Україна», ФОП Кудрик, ФОП Любенко, КП «Чернігівво- вул. Корольова доканал», ПП «Техкомсервіс»

ПАТ «Укртрансгаз» ТОВ «Сівер Газ « ФОП Двойнос

вул. Олександрівська, 3 вул. Кільцева, 16 вул. Федорова

79

ТОВ «ТВФ»Райдуга», ПП фірма «Валентина»

78

ТОВ «Поліський ВЕЗ», Релігійна громада Свідків Єгови Автокооператив № 28 ПрАТ «Чернігівавтодорсервіс», ТОВ «Гровер» ТОВ «Мостовик», ФОП Лобас, ФОП Кунденко ФОП Ревенок, ПП «Метол», СПД-ФО Кононенко, ФОП Лугіна, СПД-ФО Балабаш Автокооператив № 22 ТОВ «Поліський ВЕЗ» Чернігівський обласний фонд підтримки індивідуального житлового будівництва на селі

вул. Малиновського вул. Кленова вул. Малиновського, 39, 40 вул. Малиновського, 34, 36

вул. Кленова вул. Малиновського вул. Малиновського, 32

ПрАТ «МТС Україна»

ПП «Інтер» СПД Заводенко

вул. Малиновського, 42

80

ФОП Зініна, ГО ДТВМС «Водник», СПД Віктор, СПД Балобіна, ФОП Ленько, Відділ культу- вул. Шевченка, 183 ри і туризму ЧРДА Черн. обл.

81

82

83

84

85

86

87

88

вул. Доценка, Космонавтів вул. Космонавтів

вул. Корольова, Тополина, Федорова, Черняховського

вул. Спаська, Архітектурна, Востришева, Гмирі, Землянична, Польова, Будівельна вул. Комарова, Колгоспна, Балицького, Єфремова, Надії вул. 1 Травня, Корольова, Маресьєва

вул. Корольова, Прорізна

просп. Миру, вул. Волковича

вул. Черняховського, Лисенка, Сіверська вул. Шевченка, Корольова, Ворошилова, Авіації, Банченкова, Григоренко, Грушевського, Садова, Скоропадського вул. 1 Травня, Ворошилова, Архітектурна

вул. Єрьоменка, Лациса, Піщана, Рахматуліна, Сосницька, Шмідта вул. Волкова, Городнянська, Комарова, Менжинського, Матчанова, Радищева, Сагайдак

вул. Борщова

вул. Липинського, Нова, Лациса, 50 років Перемоги

вул. Шевченка, Вишнева, Яблунева, Рахматуліна, Сосницька, Братів Гарамів

ПАТ «Укртелеком», ТОВ «УТН-Чернігів», Гол. упр. держкомзему у Черн. обл., ФОП Мозгова, СПД-ФО Василец, ДП «Валес-М», ДПУДІ з проект. об. дор. госп.»Укрдіпродор, Черн. вул. Шевченка, 228, 230, 238 вул. Шевченка, Радіозаводська, Малиновського обл. ком. товар. сприяння оборони Укр., школа № 23, СПД Кліщенко, ФОП Сердюк, ТОВ «ТриМоб» вул. Малиновського, Шкільна, Рахматуліна, Со

сницька, Братів Гарамів, Східна вул. Шевченка, Річкова, ФОП Акопян

Рахматуліна, Сосницька, Механізаторів, Озерна ЧНТУ, школа № 16 вул. Шевченка, 93, 95 вул. Шевченка ЧНТУ, Інститут с/г мікроб. та а/п вироб. НААНУ, ФОП Боклан, ФОП Баєвська, Комуналь- вул. Шевченка, 93, 95, 97, 105 вул. Шевченка не шляхо-будівельне підприємство, ПП «Проммеханізація» ВАТ «Облтеплокомуненерго», ТОВ «Еко», ТОВ «Астеліт», ФОП Дорошенко, П-во «ЦСТПРІ» Рокоссовського, вул. Шевченка, 106-112, вул. вул. «Гіппократ», КП Чернігівське РБТІ, ФОП Кот, ТОВ «ЛАГРОС ЛТД», АТ «Ощадбанк», ТОВ Шевченка, Кривулев«Аптека № 180», ФОП Кошиль, Відділ культури і туризму ЧРДА Черн. обл., Місія мило- Рокоссовського, 3-7 ського сердя «Дорога до спасіння», ФОП Клименок, ФОП Одуло, ФОП Лебедєва ВАТ «Облтеплокомуненерго», ТОВ «КОМПАНІЯ «ФРЕЯ», ФОП Плешкунова, КЗ «Позашк. вул. Одинцова, 1—7 вул. Одинцова навч. Закл. «Центр роб. з дітьми» ЧНТУ вул. Шевченка, 95 вул. Шевченка ПП «Оксва-Чернігів», ПАТ «Черн. побутрадіотехніка», ТОВ «Астеліт», ПВТП «АМК», ТОВ вул. Одинцова, 9—13 вул. Одинцова «ФОЗЗІ-ФУД», ЧРО УСВВ (воїнів-інтернаціоналістів) ВАТ «Облтеплокомуненерго», ФОП Гонченко, ТОВ «ВКФ «СЕВЕР», ФОП Федорчук, ФОП вул. Одинцова, 6—14 вул. Одинцова Вітченко, ФОП Корнійченко вул. Рокоссовського, КЛПЗ «Черн. цент. райлікарня» ЧРР ЧО, Управління держ. служби охорони УМВС вул. Шевченка, 114, 116 Шевченка Школа № 36, Головне управління юстиції, ПБП «Віра», Головне упр. МВС України в Черн. вул. Шевченка, 120, 116 вул. вул. Одинцова, Вірьовки, області, ФОП Шкуренко, ПАТ «Базис», ПП «Есто», ТОВ «Ашер», ФОП Закарян, Черн. Одинцова, 14, 16 Панфіловців, Пухова райвідділ УМВС України в Черн. обл., ФОП Гриценко КЛПЗ «Черн. міська лікарня № 3» ЧМР, Черн. колективне підприємство «Пожтехніка», вул. Кільцева, 20, вул. ДПНЗ «ЧВПУ» № 15, ПП «Спеціальна енергетична компанія», ПАТ «Чернігівський завод Одинцова, 24 вул. Вірьовки, Кільцева радіоприладів», ТОВ «ЧЕРНІГІВМЕДСЕРВІС» КЛПЗ «Черн. цент. райлікарня»ЧРР ЧО вул. Шевченка, 114

ТОВ «АЛГОРИТМ-ТТТ», ДНЗ № 77, ТОВ «Торговельний будинок «Івушка», ФОП Гриценко, вул. Одинцова, 15, 17 вул. Калініна ФОП Коленіченко, ФОП Фролов, ФОП Гриценко вул. Освіти, ФедоровДП «СПУ» ПАТ «Чернігівоблбуд», СПД Кліщенко, ФОП Гребенєв, ФОП Поліч, ТОВ «МЛП- вул. Освіти ського Драйв», ФОП Чуб вул. Бєлова, пров. Надiї, бойлерна, АТС вул. Бєлова, 15, 21 1 пров. Надiї, 2 пров. Надiї, Приміська вул. Космонавтiв, РокосДНЗ № 70 вул. Космонавтів, 4 совського Пожтехніка, Чернігівводпроект вул. Бєлова, 9—15

котельня вул. Бєлова, 6

вул. Космонавтiв, Бєлова вул. Космонавтів, 4, вул.

котельня, школа № 29, ДНЗ № 73 Рокоссовського, 46, 54 котельня вул. Бєлова, 6

котельня вул. Бєлова, 31 вул. Бєлова вул. Єфремова, Комочко

ва, Полiська, Багряного, Балицького а/к 16 вул. Кривоноса, 7

ТОВ «Топаз»

вул. 1 Травня, Рокоссов

ського теплопункт, «Євротек» вул. Пухова, 130—146 вул. Пухова база «Облтеплокомуненерго», АЗС вул. 1 Травня, 168, 178

ДНЗ № 4 вул. Пухова, 134 вул. Пухова

вул. Бєлова ТОВ «Комуніком» (Вена) вул. 77 Гвардійської дивізії, 1 ДП «Державний центр радіочастот», ПАТ «Облтеплокомуненерго», ФОП Романченко, ПП «Техкомсервіс», ФОП Ярошок, ПрАТ ЧВФ «Берегиня», КП «Чернігівводоканал», ДП «Ук- вул. Незалежності, 12

рСіверБуд» ЗАТ «ДСК», ФОП Харчук, ФОП Мажуга, ФОП Спутай, ТОВ «Саміс», ФО Позняк ДП «Чернігівський ЕТЦ», ПАТ «Укртелеком», КП «Чернігівводоканал», ДП «УкрСіверБуд» вул. Красносільського, 73, 83, вул. Незалежності, ЗАТ «ДСК», ТОВ «Фармацевтична фірма «Акбофарм», ПП «Техкомсервіс», ФОП Крет 89, вул. Семашко, 15 Красносільського теплопункт, школа № 35 вул. Незалежності, 40, 42

ОСББ «Габріель-ІІ «, ТОВ «Чернігівмедіасервіс», «Євротек» вул. Незалежності, 46, 56 вул. Незалежності СПД-ФО Скепська, ФОП Дусь, ФОП Сластьон, ФОП Зав’ялов, ПП «АЛЬП», ФОП Хонько вул. Незалежності ТОВ «Форест-2000» вул. Незалежності, 32

ЗАТ «Євротек» вул. Квітнева, 6, 15

ПСК «Універбаза», Чернігівська облспоживспілка вул. Квітнева, 23

Завод ЗБВ, ЗАТ «Чернігівкабель» вул. Квітнева

вул. Любецька, 60, вул. Старо- вул. Ріпкинська, Франка ДСО, ТОВ «Танак», ТОВ «Форт-сервіс» білоуська, 77 проспект Миру, вул. П. школа № 15, ДНЗ № 30 вул. 50 років ВЛКСМ, 4, 11 Морозова, Борисенка, 50 років ВЛКСМ ПАТ «ЧАС» вул. Борисенка, 39

вул. Довга, Кругова, Крупської, Слобідська, а/к 35

пров. Слобідський, Широка, пров. Широкий ТД «Чернігівський» вул. Старобілоуська, 71

ТОВ «Полімаш», ТОВ «Альянс» вул. Любецька, 60 вул. Любецька Училище побут. обслуг. вул. 50 років ВЛКСМ, 11 вул. 50 років ВЛКСМ вул. Войкова, Любецька, проспект Миру, Само«Градецький» проспект Миру, 68 строва, 1-ї Гвардiйської Армiї а/к 9, 11, 13, 38 вул. 50 років ВЛКСМ вул. Селюка, Слобідська вул. 1-ї Гвардiйської ДНЗ № 32, «Євротек» вул. Богунського, 27, 40 Армiї, Богунського, проспект Миру, Самострова вул. Любецька, 40, вул. вул. Комiнтерна, Любецьшкола № 13, котельня, АТС Ріпкинська, 1 ка, Ріпкинська ТД «Чернігівський» вул. Старобілоуська, 71

ТОВ «Полюс СП» пров. Старобілоуський, 4

ТОВ «Десна Інвест» вул. Войкова, 27 вул. Войкова Чернігівгазспецсервіс вул. Любецька, 60

Держцентр радіочастот вул. Любецька, 46

вул. Жабинського, 21 пров. вул. Старобiлоуська, ПНС, теплопункт, лікарня ж/д, пожежна частина № 2 Вокзальний, 1 пров. Вокзальний Новозаводська рада, міський Палац культури вул. Щорса, 19, 23 вул. Щорса вул. Войкова, вул. Санстанція вул. Любецька, 11 Любецька, Пирогова, Щорса вул. Войкова, пров. Житлобудсервіс вул. Старобілоуська, 61 Залізничний, Комiнтерна, пров. Старобiлоуський вул. Старобілоуська, 4, 15 вул. Щорса, Войкова, Санстанція, шкірвендиспансер, теплопункт, відділ МВС вул. Щорса, 21 Пирогова, Старобiлоуська Макаронна фабрика вул. Комінтерна, 23

Обласна дитяча лікарня, теплопункт, морг вул. Пирогова, 16 вул. Войкова вул. Войкова, Залізнична, пров. Затеплопункт вул. Комінтерна, 4 лізничний, Комiнтерна, Старобiлоуська ДНЗ № 68 вул. Пирогова, 17 вул. Любецька, Войкова Холодторг вул. Старобілоуська, 63

ТД «Чернігівський» вул. Старобілоуська, 71

вул. О. Вишнi, Любецька, теплопункт вул. Богунського, 58 Богунського ТОВ «СДТ» вул. Любецька, 34 вул. Любецька вул. Любецька, 96, вул.

Чернігівгаз, Укрнафта Глібова, 98 «Млибор» вул. Елеваторна, 1

WWW.VID.CN.UA

6

10 грудня — Міжнародний день прав людини Щ

ороку 10 грудня в Україні та в усьому світі відзначається Міжнародний день прав людини.

Цього дня в 1948 році Генеральна Асамблея ООН прийняла Загальну декларацію прав людини — перший міжнародний документ, який задекларував рівність прав і свобод усіх людей. У ньому вперше в історії людства права людини трактувались як такі, якими кожна людина наділена завдяки факту свого існування і які є невід’ємною складовою людського життя. У Декларації найвищою цінністю було проголошено людське життя, його безпеку, гідність та громадянські, політичні, соціальні, культурні права людини, які кожна держава зобов’язана захищати силою закону.

28 червня 1996 року Верховна Рада України прийняла Конституцію України, у якій відображені всі норми, які проголошені Загальною декларацією прав людини, та зазначено, що утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов’язком держави. ДПРЗ-1 У ДСНС України в Чернігівській області

Олексій Павлов: У терористичному підпіллі чернігівці спрацювали найкраще «не сплять»: слідкують за переміщенням колон на дорогах, вчиняють дрібні провокації, перевіряють реакцію. Удень вони посміхаються, а ввечері обстрілюють блокпости.

— Якось із кущів раптово вибіг хлопець у масці й швидко понісся до блокпосту. Зробили попереджувальний постріл, але він не відреагував, тож почив із миром. По-іншому не можна: або його життя, або твоє чи товариша, із яким працюєш пліч-о-пліч. Ти не маєш права ризикувати.

Робота на випередження як обов’язкова умова

Прокуратура просить жорсткішого покарання для наркоторговця міру того, як населені пункти Донецької У Усепаратистської та Луганської областей визволяються від нечисті, життя в них після Чернігові засуджено збувача наркотиків, у якого при затриманні в жовтні 2013 року вилучено незареєстрований пістолет, більше 6 грамів висушеного канабісу та майже 19 грамів порошку амфетаміну. Для останньої психотропної речовини така кількість кваліфікується як особливо великі розміри.

Під час викриття правоохоронцями злочинної діяльності наркоторговця зафіксовано три факти збуту ним на вулицях Чернігова пакетиків масою 0,347 г, 0,08 г та 0,316 г за ціною в 900, 300 та 900 гривень відповідно. Наркоторговець ніде не працював. Разом із тим, при зміні запобіжного заходу вніс за себе заставу — 85 тисяч гривень. Вироком Новозаводського районного суду м. Чернігова від 29 жовтня його засуджено за кількома статтями Кримінального кодексу, серед яких незаконне придбання та зберігання з метою збуту психотропних речовин в особливо великих розмірах. Призначене покарання — 5 років позбавлення волі з конфіскацією всього особистого майна. Враховуючи те, що лише за один вказаний злочин законом передбачено покарання до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна, а підсудний має відповідати одразу за кілька скоєних злочинів, прокурором на це рішення суду внесено апеляцію з обґрунтуванням необхідності призначення більш жорсткого покарання. За матеріалами прокуратури м. Чернігова

руйнівних наслідків бойових дій поступово відновлюється. Однак подолати епідемію сепаратизму на Сході країни — місія не одного дня, а справа небезпечна й не кожному під силу.

Утім, старший уповноважений карного розшуку ЧМВ УМВС капітан міліції Олексій Павлов, який за наказом центру АТО ще в липні був направлений до Дружківки у складі спецгрупи МВС для проведення спецоперацій з виявлення та затримання учасників незаконних формувань, на несприятливі обставини не скаржиться. Після двох ротацій він нещодавно повернувся до рідного Чернігова, де на нього чекали сім’я, друзі, робота. І головне — повернувся неушкодженим, отримавши в якості «бонусу» неоціненний досвід розшукової роботи навіть як для досвідченого опера. Заслуги бійців спецгрупи не залишилися непоміченими: той факт, що наші правоохоронці спрацювали найкраще, відзначив заступник начальника Департаменту карного розшуку МВС України. А будь-який успіх — це ре-

Знайте свої права Ч

ерез швидкоплинність часу ми інколи забуваємо, якими правами наділена людина з моменту свого народження. Нам здається, що ми маємо тільки обов’язки й постійно комусь щось винні.

Аби розвінчати подібні стереотипи, юристи Чернігівського громадського комітету захисту прав людини Віктор Тарасов і Наталія Піддубна завітали до середньої школи № 5 і провели для учнів 5—6 класів цікавий виховний урок.

10 грудня 1948 на Генеральній Асамблеї ООН було прийнято Загальну декларацію прав людини. З того часу 10 грудня весь світ відзначає міжнародне свято — День прав людини. «Наш комітет захищає права людини більше 15 років. За цей час ми виграли більше тисячі судових рішень, і я з упевненістю можу сказати, що людина наділена купою прав. Проблема полягає лише в тому, що ми не навчилися їх за-

WWW.VID.CN.UA

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

хищати», — розповів голова організації Віктор Тарасов. Школярам юристи показали соціальні ролики, у яких ішлося про необхідність захищати свої права. Право на життя, право на освіту, право на роботу — це ті базові права, які можуть зробити з простої людини справжню особистість. Наприкінці зустрічі працівники комітету з прав людини роздали кожному учню листівки, у яких зазначено права людини і куди звертатися, якщо ці права та свободи були порушені. А школярі, котрі брали активну участь в обговорені, отримали цікаві подарунки — Віктор Тарасов вручив знавцям права квитки до кінотеатру. Сергій МЕКШУН

зультат злагодженої роботи всієї вертикалі службовців. Тому на прохання «Відомостей» Олексій Павлов розповів про деякі епізоди роботи «в тилу ворога».

«Ми ловимо їх, вони намагаються нашкодити нам»

Ось за такою спрощеною схемою упродовж двох місяців працювала в Дружківці спецгрупа з десяти досвідчених оперативників (по п’ять чоловіків із Чернігова та львівського УБОЗу). Їхніми «клієнтами» були диверсанти, інформатори й коректувальники, які залишились у місті після того, як 5 липня «ополчення» колоною пройшло зруйнований Слов’янськ і рушило на Донецьк. Відтоді Дружківка зажила у звичному режимі, запрацювали банки, підприємства, школи, дитсадки. Але розслаблятися було зарано — сепаратисти

Надзвичайно важливим завданням було виявлення сепаратистів, адже їх можна обміняти на полонених військових. Наприклад, за досвідченого коректувальника була можливість визволити двох-трьох наших бійців. Напрацьовувати інформаційну базу нашим хлопцям довелося з нуля, по ниточці розплутуючи сепаратистський клубок. Тож у нагоді став увесь арсенал методів пошукової роботи та оперативнорозшукових заходів. Словом, усе, як удома, тільки в тилу ворога й без часу на роздуми. В інформаційному плані допомагало не тільки населення, незадоволене режимом ДНР, а й місцеві міліціонери, які при режимі ДНР покинули службу і переховувалися, а потім повернулися до обов’язків. Утім, повернулися, на жаль, далеко не всі — частина влилася в ряди сепаратистів разом зі зброєю. Якихось нормативів з «відлову» ніхто не озвучував.

— Усе залежить від того, наскільки ти викладаєшся. Можна й не напружуватись, але тоді мати не дочекається сина, дружина — чоловіка, дитина — батька. Кожен відповідає перед своєю совістю. Ми розуміли, що робимо одну справу, і стимулювати нас додатково потреби не було, — каже Олексій Павлов. Вести необхідну цілеспрямовану роботу в Дружківці хлопцям доводилося в доволі специфічних і ризикованих умовах, адже визволені міста фактично є терористичним підпіллям (само-

проголошену республіку підтримують до 70% дружківців), тилом ворога, на руках якого та у схронах достатньо зброї. Тож, за словами капітана міліції, потрібно було завжди бути напоготові. Тому пересуватися містом поодинці учасникам спецгрупи заборонялося, але чернігівських оперів упізнавали всі — за незмінною камуфляжною екіпіровкою і табельною зброєю, тож автівку постійно доводилося перевіряти на міни.

Промивання мізків

— Інститут інформаційної обробки в них дуже розвинений, інформполітика й пропаганда агресивні — нам до цього дуже далеко. Якщо слухати їхні новини пару днів, почнеш сумніватися в самому собі. Патріоти країни з числа місцевих — це десь 30%. Є молодь, яка формувалася за нового часу і хоче жити за тими законами, за якими живе весь цивілізований світ. Є й ті, хто постраждав під час окупаційного режиму, коли в людей «віджимали» квартири, автівки. Так, одного священика на блокпосту, який, напевне, ігнорував накази «ополченців», зрешетили прямо в машині. Люди бояться відкрито висловити свою позицію, оскільки в місті постійно підігріваються чутки про швидке повернення «ребят с Донецка на танках». Одному директору навчального закладу, із яким у нас були контакти, свої ж студенти, майже половина яких поповнила лави ополчення, зателефонували і прямо сказали, що бути йому на площі повішеним. У таких випадках краще виїжджати, адже перспективи залишитися дуже сумнівні. Олексій зізнається, що, попри всі складнощі, результатами роботи задоволений. Завдяки професійним діям та самовідданості цих бійців невидимого фронту, 15 українських військовослужбовців, за кожним із яких стоять долі близьких людей, змогли повернутися додому. А екстремальні умови тим і корисні, що виявляють сутність людини.

— Як би не було важко, я впевнений — ми переможемо. Слава Україні! Спілкувалася Інга ВІТКОВСЬКА

Співробітники СБУ затримали інспектора ДАІ за отримання хабара С

півробітники Управління СБ України в Чернігівській області спільно з працівниками обласної прокуратури та УМВСУ викрили й припинили протиправну діяльність інспектора ДАІ, який вимагав та одержав неправомірну вигоду від мешканця Чернігівської області.

Капітан міліції вимагав 3 тисячі гривень за повернення вилучених водійських документів та нескладання протоколу на громадянина, який начебто скоїв адміністративне правопорушення, передбачене ст. 130 КУпАП (Керування транспортними засобами особами, які перебувають у стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп’яніння).

6 грудня правоохоронці затримали інспектора ДАІ у службовому кабінеті одразу після одержання ним обумовленої суми. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 3 ст. 368 (Одержання неправомірної вигоди службовою особою, поєднане з вимаганням) Кримінального кодексу України. Санкція статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від

п’яти до десяти років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років, з конфіскацією майна. Шановні громадяни! Нагадуємо, що в Управлінні діє «телефон довіри» — (0462) 676-208, за яким жителі Чернігівщини мають можливість повідомити про факти вимагання коштів та інші корупційні діяння посадових осіб. Інформація, що надійде за цим номером, обов’язково буде перевірена. За результатами перевірки, згідно з чинним законодавством, будуть прийняті відповідні рішення. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00, 00.25 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 21.30 Спорт 06.50, 07.25, 07.40, 08.25 Гость студии 07.35 Страна on-line 09.35, 19.00 О главном 10.10 Первая студия 10.35 Д/ф «Свободный человек Андрей Сахаров» 12.40 Сделано в Европе 13.20 Окно в Америку 13.55 Школа Мэри Поппинс 14.10 Сказки Лирника Сашка 14.20 Заметки на глобусе 14.40 Мужской клуб 15.15 Книга.ua 15.40 EuroNews 15.45 Х/ф «Маленький большой солдат» 17.30 Д/ф «Палитра. Ван Гог» 18.05 Время-Ч 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.40, 05.10 Шустер Live. Будни 21.50 Д/ф «Мир после Фукусимы» 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.25 На слуху 01.55 ТелеАкадемия 03.00 Биатлон 04.30 Д/ф «Гарант науки»

06.45, 07.15, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 19.30, 00.15, 05.30 «ТСН» 07.10 «Личный счет» 07.35 «Маша и медведь» 08.35, 21.00 «Чистоnews» 09.40, 14.20 «Шесть кадров» 10.35 «Меняю жену» 12.20 «Храбрые сердца» 14.55 Х/ф «Белое солнце пустыни» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10, 03.20 Т/с «Королекптичка певчая» 20.30 «Секретные материа-

лы-2014» 21.20 Т/с «Кухня» 22.30 «Деньги» 23.30 «Сказочная Русь» 00.30 Х/ф «Объект моего восхищения» 02.30 Т/с «Терпкий вкус любви» 04.55 «Служба розыска детей»

05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 «Новости» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20 Х/ф «Таинственный остров» 11.20, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.20 «Семейный суд» 15.20 «Жди меня» 18.05 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «Верни мою любовь» 23.10, 03.15 Т/с «Марьина роща» 01.05 Х/ф «Паранойя» 04.45 «Подробности»»Время»

04.45 «Служба розыска детей» 04.50 Свитанок 05.55 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 06.40 Факты недели с О. Соколовой 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 09.15 Х/ф «Эволюция» 11.05, 13.20 Х/ф «Двойной КОПец» 13.40, 16.20 Х/ф «Трон. Наследие» 16.35 Х/ф «Петля времени» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости 20.20 Достало!

21.25 Свобода слова 00.15 Х/ф «Колония» 01.55 Х/ф «Фотовыдержка»

03.20 Т/с «Жены футбола»

06.00 «Окна-Новости». Спецрепортаж 06.50, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.45 «Все будет вкусно!»

09.45 Х/ф «Невероятные приключения итальянцев в России» 11.45 Х/ф «Чудес не бывает» 13.50 «Битва экстрасенсов 14» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 19.00 «Когда мы дома» 19.55 «Куб 5» 22.30 «Детектор лжи 6» 23.45 «Один за всех» 01.00 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.05, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.25 Гастролер 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.25, 19.35 Культур-ревю 06.40 Без проблем?

07.25, 18.30 Чемпіон 07.35 Життя без прикрас 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Дорога до храму 15.25 Меломан 18.10 Ескулап 18.45 Невідомий Чернігів 19.20 Перевтілення

05.55, 06.55 Kids` Time 05.57 М/с «Настоящие охотники за приведениями» 07.00 Шоумания 08.15 Ревизор 4 10.50 Страсти по Ревизору 12.10 Т/с «Молодожены» 14.50 Х/ф «Гарри Поттер и тайная комната» 18.00, 01.05 Репортер 18.20, 00.10 Абзац!

19.00 Стажеры 20.25 Т/с «Воронины»

04.00 Д/ф 05.10 Умница Сид

05.00 Т/с «Небесная любовь» 05.50 5 ингредиентов 06.30 Телеторговля 07.35 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.05 Женская форма 12.10, 22.50 Модный приговор 13.10, 19.00 Т/с «Татьянин день» 14.05 Детское меню 14.55 Дело вкуса 15.20 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 19.55, 01.15 Д/с «Игры судьбы» 20.50, 02.05 Лишние 10 лет 21.50 Д/с «Звездные истории» 23.50 Семейный размер 00.30 Д/с «Тайны судьбы» 03.00 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Багз Банни» 08.00, 15.00 М/с «Веселые мелодии» 09.00, 16.00 М/с «Макс Стил» 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 17.00 М/с «Черепашкининдзя» 12.00 М/с «Трансформеры» 13.00, 19.00 М/с «Драконы: Всадники Берка» 14.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 18.00 М/с «Наруто» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 22.30 М/с «Грифины» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.30 Х/ф «Мираж» 13.20, 19.45 Т/с «Чисто английские убийства» 15.15, 21.40 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.00 Х/ф «Лиха беда начало» 18.20 Х/ф «Внимание, ведьмы» 23.25 Х/ф «В двух шагах от «Рая» 00.55 Х/ф «Зеркало» 02.45 Х/ф «Гори, гори, моя звезда» 04.15 Бойцовский клуб 05.00 Киноляпы 05.20 Саундтреки

06.00 М/ф «Почему у петуха короткие штаны», «Растрепанный воробей», «Немухинские музыканты», «Геракл у Адмета», «Джо Билл» 07.10 Х/ф «Самый красивый конь» 08.30, 15.00, 00.30 Д/с «Русское образование в мире». «Воспитание по-русски» 09.00, 17.00 Т/с «Таксистка 4» 10.00 «Тайм-код»с В. Ленским 11.00 Х/ф «Ошибки юности» 12.30 «Русский акцент»с Е. Мещеряковой. «Квадратный фут» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Агент особого назначения 3» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Две судьбы» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Космос» 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 21.00, 01.00 Т/с «Твой мир» 02.00 Х/ф «Путешествие в другой город»

06.10, 15.10, 21.10 Фиксики 06.40, 10.50 Лупдиду 07.20, 13.40 Вик: маленький викинг 07.50 Маленький принц 08.20, 16.20 Лалалупси 08.40 Baby TV 09.10 Веселые цифры 09.15 Зеленый свет 09.20 Ван-Дог 09.30 Приключения Пороро 10.00 Котик Мусти 10.20 Заботливые мишки: Страна добра 11.20 Улей 11.50 Баблс 12.00, 14.40, 20.10 Смешарики 12.40, 18.40 Паровозик Тишка 13.10 Новые Приключения Питера Пена 14.10, 19.40 Барашек Шон 15.50, 22.00, 00.10 М/ф 16.50 Клуб Винкс 17.20 Шарлотта-земляничка 17.50 Киока 18.10 Приключения Чака и друзей 19.10 Приключения Тимми 23.00 Театр Эзопа 23.20 Друзья из джунглей. Команда спасения

07.00 Х/ф «Бальное платье» 09.00 Х/ф «У матросов нет вопросов!»

11.00 Х/ф «Господин оформитель» 13.00 Х/ф «Случай в вулкане» 14.30 Х/ф «Время ее сыновей», ч.1. (12+) 16.00 Х/ф «Время ее сыновей», ч.2. (12+) 17.30 Х/ф «Деревья на асфальте» 19.00 Х/ф «Незабудки» 21.00 Х/ф «Поездка в Висбаден» 23.00 Х/ф «Русская симфония» 01.00 Х/ф «У озера»1 с.

02.40 Х/ф «Ференц Лист»1 с.

04.00 Х/ф «Ференц Лист»2 с.

05.30 Х/ф «Предел желаний»

05.00 «Вокруг смеха», ч.33.

(12+) 06.30 Новогодний «Голубой огонек-1984», ч.1. (12+) 08.00 Новогодний «Голубой огонек-1984», ч.2. (12+) 09.15 Концерт ансамбля «Спейс»(12+) 10.15 Х/ф «До встречи, друг...»

10.35 Х/ф «Общая стена» 10.55, 16.55 «Музыкальная история»(12+) 11.00 «Звездный диск». Концерт (1989). (12+) 12.50, 14.30 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Мафия» 15.55 Х/ф «Провинциальный анекдот» 16.30 Х/ф «Глубокие родственники» 17.00 Новогодний «Голубой огонек-1985», ч.1. (12+) 18.40 Новогодний «Голубой огонек-1985», ч.2. (12+) 19.55 Х/ф «Пан Володыевский», ч.1. (16+) 21.05 Х/ф «Пан Володыевский», ч.2. (16+) 22.25 «Музыка в театре, кино, на ТВ»(6+) 23.00 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.1. (12+) 00.30 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.2. (12+) 01.45 «Новогодний Голубой огонек-1971»(12+) 02.30 Новогодний «Голубой огонек-1968», ч.1. (12+)

7

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

22.05 Х/ф «Соседка» 01.10 «Служба розыска детей» 01.15 Х/ф «Хижина в лесу» 02.50 Т/с «До смерти красива 3» 04.55 Зона ночи 05.45 25-й кадр

06.00, 07.20 М/с «Лалалупси» 06.20, 10.20 М/с «Маша и Медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 10.55 Ералаш 12.00 Х/ф «Умная крестьянская дочка» 13.10, 19.00 Барышня-крестьянка 14.10 Девушки поймут 15.05 Бойцовский Клуб 16.05, 21.00, 21.50 Виталька 17.00 Страна У 18.00, 22.05 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 21.15 Спасители 00.00 Лучшийконцертгодаклипы 00.30 Т/с «Американская история ужаса» 01.20 Теория измены 02.50 УТЕТа в Интернете 03.40 Т/с «Чемпионки» 04.25 С ночи до утра

06.00 Cобытия недели с О. Панютой 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.45 События 09.15, 13.50, 15.25 Т/с «След» 10.00 Т/с «Все сокровища мира» 18.00, 05.15 Т/с «Возвращение Ляли» 19.45 «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Легавый 2» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Ультиматум Борна» 02.30 Чистосердечное при-

03.20 Новогодний «Голубой огонек-1968», ч.2. (12+) 04.10 Новогодний «Голубой огонек-1968», ч.3. (12+)

05.10 Х/ф «Охотник» 07.05, 12.10 Х/ф «Большой куш» 08.55 Х/ф «Насмотревшись детективов» 10.40, 15.50 Х/ф «Я соблазнила Энди Уорхола» 14.00, 03.15 Х/ф «Крутой и цыпочки» 17.20 Х/ф «Хороший парень» 19.00 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 21.00 Х/ф «Рэй» 23.35 Х/ф «Париж-Манхэттен» 01.00 Х/ф «Двухсотлетний человек»

05.20 Х/ф «Соломенная шляпка» 07.40 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 09.20 Х/ф «Хозяйка «Белых ночей» 11.05 Х/ф «Вот это любовь!»

12.45 Х/ф «Снегурочка» 14.20 Х/ф «Упражнения в прекрасном» 16.00 Х/ф «Реальный папа» 17.35 Х/ф «Русалка» 19.20 Х/ф «Дубровский» 21.35 Х/ф «Старшая жена» 23.20 Х/ф «Изгнание» 02.10 Х/ф «Неидеальная женщина» 03.55 Х/ф «Праздник взаперти»

05.00 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 07.10 Х/ф «Отчаянные меры» 09.10 Х/ф «Заложник» 11.20 Х/ф «Двенадцать обезьян» 13.35 Х/ф «Пристрели их» 15.15 Х/ф «Неудержимые 2» 17.15 Х/ф «Детоксикация» 19.00 Х/ф «Ограбление на Бейкер-Стрит» 21.00 Х/ф «Троя» 23.40 Х/ф «Пираньи»

06.00 М/ф 06.30 «Маски-шоу»

знание 03.00 Дорожный патруль

04.55 Х/ф «Живет такой парень» 06.30 Х/ф «Стая» 08.30 «Правда жизни. Профессия гостиничный работник» 09.00 «Агенты влияния» 09.55 Х/ф «Штемп» 11.35 Т/с «Паутина» 15.20 Т/с «Майор полиции» 19.00, 21.40, 02.25, 04.45 «Свидетель» 19.30 Т/с «Опекун» 22.00 Т/с «Без ограничений» 00.00 Т/с «Менталист 4» 00.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу 3» 02.55 Х/ф «Атака Юрского периода» 04.20 «Случайный свидетель»

06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.35, 07.45, 18.25, 23.30, 00.25, 04.25 Время спорта 06.45, 10.20, 23.35, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.15, 14.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 09.50, 13.25, 15.25, 00.55 По-

07.30 Т/с «Мерлин 2» 09.30 Т/с «Мерлин 3» 11.30 Х/ф «Волшебник Земноморья» 15.25 Х/ф «Фантастическая четверка» 17.30 «Люстратор 7.62» 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 19.00 Т/с «Чужой» 21.30 «ДжеДАИ. Воины дорог» 22.00, 01.55 Х/ф «Прочная защита» 00.15 Х/ф «Монстр глубин»

05.00, 09.30, 01.55 Д/ф «Лондонский зоопарк» 06.00, 06.30, 00.50, 01.20 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 07.00, 12.15 Д/ф «Дневник орангутана» 08.00, 11.20, 04.05 Д/ф «Надежда дикой природы» 09.00 Д/ф «Ветеринарные клиники» 10.20, 14.50, 02.45 Д/ф «Удивительная природа Африки» 13.05, 18.30 Д/ф «Дикая природа Европы» 14.00, 14.25, 17.35, 18.00 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 15.50, 23.50 Д/ф «Природа против человека» 16.45, 23.00 Д/ф «Приключения Найджела Марвена на острове Хайнань» 19.20 Д/ф «По следам уссурийского тигра» 20.15 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 21.10 Д/ф «Подготовка к зимовке» 22.05 Д/ф «Великие тайны «кораллового треугольника» 03.40 Д/ф «Собаки на опасной службе»

00.30, 06.45, 12.30, 21.30 Новости 01.00 Охота в Новом Свете 02.00 Дан-тест 04.00 Xsport review 05.30, 07.15, 20.30 Наша рыбалка 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 10.30 Автоспорт. Formula E. Этап в Уругвае. Обзор 11.30, 18.00, 22.00 Йой 13.00 Вездесущая камера 14.00 Легкая атлетика

Понеділок, 15 грудня года на курортах 10.35, 00.35 Машина Времени 11.35, 18.35, 02.40 Большая политика 15.35 Мамина школа 16.15, 16.35, 17.05, 17.35 Единая семья 18.10, 02.30, 04.15 Местное время 20.00, 21.10, 01.15, 05.15 Время. Итоги дня 21.40, 03.15, 05.00 ВремяТайм 00.32, 04.30 Криминальные новости 03.30 В Кабинетах 04.40 Кино с Яниной Соколовой

14.00 Водный мир 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 15.40 «Сильные мира сего» 16.00, 23.00 Экстремальное поведение диких животных 16.50 «Алло, доктор!»

17.45 Чудеса и другие удивительные истории 18.15, 03.50 «Цивилизация Incognita» 18.45, 22.55 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Георгий Натансон, ч.1 20.00 Доказательства древности 21.35 Большие люди 22.00 Тайны современной криминалистики 23.35 «Светская хроника» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Свидание» 03.00 «После полуночи» 04.05 «Искусство и время» 04.15 «Ронин» 05.00 Родом из Украины. Памяти Николая Волкова 05.30 Родом из Украины. Памяти Аллы Ларионовой

06.00 «Едим дома» 06.30 «Top Shop»

16.00 Бойцовский клуб 18.55 Гандбол. ЧЕ. Женщины. Венгрия. Второй этап 23.00 Снукер

06.00 Золотая лихорадка: Буги в джунглях. (16+) 06.55 Как построить суперкар: Porsche 918. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?, ч.10. (16+) 08.15 Не пытайтесь повторить: Невероятные творения. (16+) 09.10 В погоне за классикой: Найти, купить, повторить! (16+) 09.40 В погоне за классикой: Зеленый это новый черный. (16+) 10.05, 19.00 Короли аукционов: 10 самых странных предметов. (16+) 11.00 Как устроена Вселенная, ч.9. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.5.

(16+) 13.30 Как это сделано?, ч.2.

(16+) 14.00 Золотая лихорадка: Ручей надежды. (16+) 15.00 Что было дальше?, ч.11.

(16+) 15.30 Что было дальше?, ч.12.

(16+) 16.00, 03.15 Быстрые и громкие: Скоростной F100. (16+) 17.00 Махинаторы, ч.11.

(16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.3. (16+) 18.30 Как это устроено?, ч.11.

(16+) 20.00 Аляска: семья из леса: Самолет или жизнь.

(16+) 21.00 Скованные: ГрейтСмоки-Маунтинс, Северная Каролина. (16+) 22.00 Голые и напуганные, ч.12. (16+) 23.00, 02.20 Охотники за реликвиями: Жара в Майами. (16+) 23.30, 02.50 Охотники за реликвиями: Чикагская удача. (16+) 01.00 Настоящие аферисты, ч.7. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.8. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.55. (16+) 04.40 Сверхчеловеческая наука, ч.5. (16+) 05.05 Сверхчеловеческая

Рішення Чернігівської міської ради (сорок п’ята сесія шостого скликання)

Про внесення змін та доповнень до Порядку організації роботи учасників Центру надання адміністративних послуг м. Чернігова Відповідно до Конституції України, законів України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про адміністративні послуги», «Про дозвільну систему у сфері господарської діяльності», з метою оптимізації, спрощення процедур і порядку надання адміністративних послуг, у тому числі документів дозвільного характеру, які надаються місцевими і територіальними органами державної виконавчої влади, органами місцевого самоврядування, приведення у відповідність до вимог діючого законодавства України з питань надання адміністративних послуг, у тому числі дозвільного характеру, Порядку організації роботи учасників Центру надання адміністративних послуг м. Чернігова, затвердженого рішенням Чернігівської міської ради від 26 грудня 2012 року (28 сесія 6 скликання) зі змінами та доповненнями (33 сесія 6 скликання), міська рада вирішила: Затвердити зміни та доповнення до Порядку організації роботи учасників Центру надання адміністративних послуг м. Чернігова, затвердженого рішенням Чернігівської міської ради від 26 грудня 2012 року (28 сесія 6 скликання) зі змінами та доповненнями (33 сесія 6 скликання), що додаються. На виконання розпорядження міського голови від 31 липня 2014 року № 144-р «Про жорстку економію використання коштів бюджету міста Чернігова у 2014 році», на період із 1 січня 2015 року до 1 квітня 2015 року тимчасово змінити режим роботи Центру надання адміністративних послуг м. Чернігова: у вівторок та четвер встановити час роботи від 9.00 до 18.00. Управлінню адміністративних послуг міської ради (Овсяник М.К.), керівникам та посадовим особам місцевих і територіальних органів державної виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, задіяних в організації надання адміністративних послуг через Центр надання адміністративних послуг м. Чернігова, враховувати у своїй діяльності внесені зміни та доповнення до цього Порядку. Відділу зв’язків із громадськістю Чернігівської міської ради та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) в десятиденний строк оприлюднити це рішення. Рішення набирає чинності з моменту його оприлюднення. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань комунальної власності та розвитку підприємництва (Солдатов В.В.) та першого заступника міського голови Миргородського М.М. Міський голова О.В. СОКОЛОВ

07.30 М/ф 10.15 «КВН» 12.50 Х/ф «Блондинка с амбициями» 14.45 Х/ф «Кейт и Лео» 17.00 «Званый ужин» 19.00 «Орел и решка» 20.00 «Орел и решка. На краю света»

21.00 «Рассмеши комика» 22.00 Х/ф «Знакомство с Факерами» 00.10 Х/ф «Свадебная вечеринка» 01.50 «Ночная жизнь»

наука, ч.10. (16+) 05.35 Махинаторы на трассе: Бентли, ч.2. (16+)

шельцев. (6+) 12.00 Бешеные кролики: Вторжение. (6+) 12.50 Клуб Винкс. (6+) 13.15 Виктория-победительница. (12+) 13.45 АйКарли. (12+) 14.10 Биг Там Раш. (12+) 14.35 LEGO friends. (6+) 15.30 Грозная семейка. (12+) 15.55, 21.10 Колдовская история. (12+) 16.20, 20.45 Сэм и Кэт. (12+) 16.45 Призраки дома Хатэвэй. (12+) 17.40, 22.00 Хлебоутки. (6+) 18.30, 23.20 Черепашкининдзя. (6+) 19.00 Легенды Чимы. (6+) 19.25, 22.55 Пауэр Рэйнджерс: Супер Мегафорс.

(12+) 22.30 Санджей и Крэйг. (6+) 23.45 Легенда о Корре. (6+) 00.10 Монсуно: Боевой хаос.

(6+) 00.30 Фанбой и Чам-Чам.

(6+) 00.55 Дэнни-призрак. (6+) 01.20 Приключения Джимми Нейтрона. (6+) 01.45 Жизнь и приключения робота-подростка. (6+) 02.10 Планета Шина. (6+) 02.35 Поп Пикси. (6+) 03.00 Чудо-зверята 03.25 Подсказки Бульки 03.50 Макс и Руби 04.10 Гоу, Диего, гоу!

04.35 Тик-так

06.00, 07.50, 13.30, 00.40, 02.20, 05.00 Футбол News 06.15, 13.45 Futbol Mundial 06.45, 05.15 Топ-матч 06.50, 16.20 «Моя игра» 07.20 Footbrazil 08.00 Журнал Лиги чемпионов 08.35 Суонси-Тоттенхэм. Чемпионат Англии 10.35 Обзор матчей. Лига Европы УЕФА 11.35 Ювентус-Сампдория. Чемпионат Италии 14.20 Милан-Наполи. Чемпионат Италии 16.50, 00.55 «Большой футбол» 18.25 Чемпионат Англии. Обзор тура 19.25 Чемпионат Испании. Обзор тура 20.30 «Европейский weekend» 21.55 Кьево-Интер. Чемпионат Италии 00.00 Чемпионат Италии. Обзор тура 02.35, 03.35 «Лига чемпионов» 03.05 Жеребьевка 1/8 финала. Лига чемпионов УЕФА 04.00 Жеребьевка 1/16 финала. Лига Европы УЕФА 04.30 «Путь к Варшаве»

05.00, 08.00 Даша-путешественница 05.25 Лалалупси 05.50 Умизуми 06.15 Турбо-Агент Дадли.

(6+) 06.45, 10.15, 12.25, 17.15, 19.50, 21.35 Губка Боб Квадратные Штаны. (6+) 07.10, 15.00, 18.05 Волшебные покровители. (6+) 07.35 Огги и тараканы. (6+) 08.30 Зак и Кряк 08.55 Щенячий патруль 09.20 Маленькое королевство 09.45 Гуппи и пузырьки 10.40 Пингвины из Мадагаскара. (6+) 11.05, 20.15 Кунг-фу Панда.

(6+) 11.30 Монстры против при-

09.30 Фехтование. Серия Гран-При. Нью-Йорк 10.30, 11.15, 16.30, 17.30 Биатлон 12.00, 20.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Нижний Тагил 13.00 Футбол. Лига Чемпионов УЕФА. Жеребьевка 14.00 Футбол. Лига Европы УЕФА. Жеребьевка 14.30 Фигурное катание. Финальный Гран-При 18.30, 01.45 Футбол. Евроголы 19.15, 00.50 Снукер 21.45 All sports. «Watts» 22.00, 22.30 Про рестлинг.

(16+) 23.30 Конный спорт. Ла Корона 00.35 Конный спорт. Скачки. Обзор недели

WWW.VID.CN.UA

8

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

Вівторок, 16 грудня ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради від 28 листопада 2014 року (45 сесія 6 скликання)

ЗМІНИ ТА ДОПОВНЕННЯ до Порядку організації роботи учасників Центру надання адміністративних послуг м. Чернігова

У пункті 1.1: слова «від 17.07.2009 № 737 «Про заходи щодо упорядкування адміністративних послуг» замінити словами «від 01.08.2013 № 588 «Про затвердження Примірного регламенту центру надання адміністративних послуг, розпорядження Кабінету Міністрів України від 16.05.2014 № 523-р «Деякі питання надання адміністративних послуг органів виконавчої влади через центри надання адміністративних послуг»; доповнити словами «зі змінами та доповненнями, внесеними рішенням міської ради від 7 червня 2013 року (32 сесія 6 скликання)». У пункті 1.4 слово «місяця» замінити словами «тримісячного строку». У пункті 2.1: в абзаці шостому: після слів «додатки 1, 2» доповнити цифрами «, 2-1,»; слово «Положення» замінити словом «Порядку»; абзац «Стандарт адміністративної послуги (далі — стандарт) — це акт, який видається адміністративним органом відповідно до законодавчих актів, що визначають порядок надання адміністративної послуги, та містить інформацію про адміністративну послугу і процедуру її надання, зокрема, умови та відповідальних осіб» викласти в редакції: «Інформаційна картка (регламент) адміністративної послуги (далі — інформаційна картка, регламент) — це документ, який містить інформацію про адміністративну послугу, порядок та умови її надання відповідно до вимог діючого законодавства»; в абзаці «Регламент (технологічна картка) адміністративної послуги …» слово «Регламент» та дужки біля слів «технологічна картка» виключити; у підпункті 1) слова «і код» замінити словом «адміністративної»; абзац «Інформаційна картка адміністративної послуги — документ, який містить інформацію про:» після слів «— результат надання адміністративної послуги;» доповнити словами «— можливі способи отримання відповіді (результату);». У пункті 2.2. слова «та постанові Кабінету Міністрів України від 17.07.2009 № 737 «Про заходи щодо упорядкування адміністративних послуг» виключити. Пункт 3.1 доповнити абзацом «Прийняття від суб’єкта звернення заяви та інших документів, необхідних для надання адміністративної послуги, та повернення документів з результатом надання адміністративної послуги здійснюється виключно в Центрі». У пункті 3.2: слова «регламентами надання адміністративних послуг, технологічними та інформаційними картками» замінити словами «інформаційними картками (регламентами) та технологічними картками адміністративних послуг»; доповнити абзацом: «Виконавчий комітет Чернігівської міської ради, а також управління адміністративних послуг міської ради можуть вносити суб’єктові надання адміністративної послуги пропозиції щодо необхідності внесення змін до затверджених інформаційних та технологічних карток адміністративних послуг (у тому числі для документів дозвільного характеру у сфері господарської діяльності)». Пункт 3.3 доповнити абзацом: «У разі юридичної невизначеності порядку надання адміністративної послуги, пов’язаної зі змінами в законодавстві, за офіційним повідомленням керівника адміністративного органу прийом документів у Центрі призупиняється до законодавчого врегулювання відповідних питань та надання адміністративним органом до управління адміністративних послуг міської ради затверджених інформаційної та технологічної карток адміністративної послуги, що відображають такі зміни». У пункті 3.8: абзац перший викласти в редакції: «Інформація щодо роботи Центру розміщується на інформаційних стендах або в інший, зручний для відвідувачів спосіб, у приміщенні Центру, на офіційних сайтах Чернігівської міської ради, Центру надання адміністративних послуг м. Чернігова, Чернігівської обласної державної адміністрації, у друкованих засобах масової інформації та на об’єктах зовнішньої реклами міста»; в абзаці третьому після слів «На інформаційних стендах» доповнити словами «або в інший, зручний для відвідувачів спосіб». У пункті 3.9 після слів «у достатній кількості бланків» доповнити словами «і зразків». У пункті 3.13 в абзаці «Обідня перерва — 1 година в період з…» цифру «14.30» замінити на «16.00». У пункті 3.16 слова «У разі запровадження системи електронного керування чергою» виключити. У пункті 3.17 слова «Працівник (працівники)» замінити словами «Адміністратор (адміністратори)». У пункті 4.4 слова «та відповідності зазначених у них відомостей» виключити. Пункт 4.6 викласти в редакції: «Організація державним адміністратором передачі заяв та документів, що додаються до них у встановленому порядку (за описом прийому-передачі) представникам відповідних дозвільних органів, задіяних у роботі Центру, з метою подальшого розгляду документів місцевими дозвільними органами, забезпечення їх взаємодії та документообігу». У пункті 4.9 після слів «видача суб’єкту господарювання документів дозвільного характеру» доповнити словами «або письмового повідомлення про відмову у видачі документів дозвільного характеру». У пункті 4.10 слово «єдиного» виключити.

05.00 Т/с «Небесная любовь» 05.50 5 ингредиентов 06.30 Телеторговля 07.35 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.05 Женская форма 12.10, 22.50 Модный приговор 13.10, 19.00 Т/с «Татьянин день» 14.05 Детское меню 14.55 Дело вкуса 15.20 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 19.55, 01.15 Д/с «Игры судьбы» 20.50, 02.05 Лишние 10 лет 21.50 Д/с «Звездные истории» 23.50 Семейный размер 00.30 Д/с «Тайны судьбы» 03.00 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Багз Банни» 08.00, 15.00 М/с «Веселые мелодии» 09.00, 16.00 М/с «Макс Стил»

10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 17.00 М/с «Черепашкининдзя» 12.00 М/с «Трансформеры» 13.00, 19.00 М/с «Драконы: Всадники Берка» 14.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 18.00 М/с «Наруто» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 22.30 М/с «Грифины» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.30 Х/ф «Внимание, ведьмы» 11.00 Х/ф «Отставной козы барабанщик» 12.15, 19.35 Т/с «Чисто английские убийства» 14.10, 21.30 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 15.50 Х/ф «Мираж» 23.15 Т/с «Батальоны просят огня» 03.50 Бойцовский клуб 04.35 Киноляпы 05.10 Саундтреки

WWW.VID.CN.UA

06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 09.30, 21.30 Спорт 06.50, 07.30, 07.45, 08.25 Гость студии 07.25 Эра строительства 07.40 Страна on-line 09.40, 19.00 О главном 10.15, 04.30 Правительство на связи с гражданами 10.45 Утеодин с Майклом Щуром 11.20 Х/ф «Луна и озеро» 13.20, 18.05 Время-Ч 13.45 Хочу быть 14.05 Сказки Лирника Сашка 14.15 Моя страна 14.40 Фольк-music 16.05 EuroNews 16.20 Т/с «Сержант Рокка» 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.40, 05.10 Шустер Live. Будни 21.50 Первая студия 22.15 Д/ф «Дома Субиза и Рогана» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.25 На слуху 00.25 От первого лица 01.55 ТелеАкадемия 03.00 Биатлон

06.30, 20.30 «Секретные материалы-2014» 06.45, 07.15, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 19.30, 00.15, 05.30 «ТСН» 07.10 «Личный счет» 07.35 «Маша и медведь» 08.35, 21.00 «Чистоnews» 09.40 «Четыре свадьбы» 11.00, 21.20 Т/с «Кухня» 12.20 «Рассмеши комика» 13.20 «Шесть кадров» 13.45, 14.45, 15.45 «Семейные мелодрамы» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10, 03.20 Т/с «Королекптичка певчая» 22.30 «Территория обмана»

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф «Башмачки», «Веселая карусель №25», «Зайчишка заблудился», «Телефон», «Возвращение с Олимпа» 08.00, 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.00, 00.30 Д/с «Русский метод. Ремесло как искусство». «Художникистеклодувы» 09.00, 17.00 Т/с «Таксистка 4» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Твой мир» 11.00 Х/ф «Путешествие в другой город» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Агент особого назначения 3» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Две судьбы» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Автомобили» 02.00 Х/ф «Соперницы»

06.10, 15.10, 21.10 Фиксики 06.40, 10.50 Лупдиду 07.20, 13.40 Вик: маленький викинг 07.50 Маленький принц 08.20, 16.20 Лалалупси 08.40 Baby TV 09.10 Веселые цифры 09.15 Зеленый свет 09.20 Ван-Дог 09.30 Приключения Пороро 10.00 Котик Мусти 10.20 Заботливые мишки: Страна добра 11.20 Улей 11.50 Баблс 12.00, 14.40, 20.10 Смешарики 12.40, 18.40 Паровозик Тишка 13.10 Новые Приключения Питера Пена 14.10, 19.40 Барашек Шон 15.50, 22.00, 00.10 М/ф 16.50 Клуб Винкс 17.20 Шарлотта-земляничка 17.50 Киока 18.10 Приключения Чака и друзей 19.10 Приключения Тимми 23.00 Театр Эзопа 23.20 Друзья из джунглей. Команда спасения 04.00 Д/ф 05.10 Умница Сид

07.00 Х/ф «Незабудки» 09.00 Х/ф «Поездка в Висбаден» 11.00 Х/ф «Русская симфония» 13.00 Х/ф «У озера»1 с.

14.40 Х/ф «Ференц Лист»1 с.

16.00 Х/ф «Ференц Лист»2 с.

17.30 Х/ф «Предел желаний» 19.00 Х/ф «Сентиментальный

23.35 «Мультибарбара» 00.30 Х/ф «Все, что тебе нужно-это любовь» 02.30 Т/с «Терпкий вкус любви» 04.55 «Служба розыска детей»

05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 «Новости» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 21.00 Т/с «Верни мою любовь» 11.50, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.20 «Судебные дела» 15.45 «Семейный суд» 18.05 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 23.10, 03.15 Т/с «Марьина роща» 01.05 Х/ф «Святой» 04.45 «Подробности»-»Время»

04.20, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 04.30 Т/с «Жены футбола» 04.50 Свитанок 05.50 Свобода слова с А. Куликовым 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.10 Звезда YouTube 10.40, 16.45 Т/с «Брат за брата» 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 14.30, 16.20 Т/с «Литейный» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 20.20 Гражданская оборона 21.25 Т/с «Чужой район» 22.20 Т/с «Физрук 2» 23.25 Х/ф «Солдат» 01.10 Голос Америки 01.15 Х/ф «Кадиллак Рекордз» 03.05 Т/с «Алькатрас»

06.10 «В поисках истины.

роман» 21.00 Х/ф «Левша» 23.00 Х/ф «Вооружен и очень опасен» 01.00 Х/ф «У озера»2 с.

02.30 Т/с «Адвокат» 04.00 Х/ф «Шереметьево-2» 05.30 Х/ф «Пленники удачи»

05.00 «Звездный диск». Концерт (1989). (12+) 06.50, 08.30 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Мафия» 09.55 Х/ф «Провинциальный анекдот» 10.30 Х/ф «Глубокие родственники» 10.55 «Музыкальная история»(12+) 11.00 Новогодний «Голубой огонек-1985», ч.1. (12+) 12.40 Новогодний «Голубой огонек-1985», ч.2. (12+) 13.55 Х/ф «Пан Володыевский», ч.1. (16+) 15.05 Х/ф «Пан Володыевский», ч.2. (16+) 16.25 «Музыка в театре, кино, на ТВ»(6+) 17.00 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.1. (12+) 18.30 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.2. (12+) 19.45 «Новогодний Голубой огонек-1971»(12+) 20.30 Новогодний «Голубой огонек-1968», ч.1. (12+) 21.20 Новогодний «Голубой огонек-1968», ч.2. (12+) 22.10 Новогодний «Голубой огонек-1968», ч.3. (12+) 23.00 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.1. (12+) 00.40 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.2. (12+) 02.10 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.3. (12+) 02.40 Х/ф «Выйти замуж за капитана» 04.05 Х/ф «Состоявшееся знакомство» 04.20 «Эта неделя в истории»(16+) 04.50 Х/ф «Деловой день Мейбл»

05.00 Х/ф «Я соблазнила Энди Уорхола» 06.25, 12.00 Х/ф «Двухсотлетний человек» 08.40 Х/ф «Мой маленький ангел» 10.15 Х/ф «Крутой и цыпочки» 14.15 Х/ф «Рэй» 16.50 Х/ф «Призрачный гонщик» 19.00 Х/ф «На живца» 21.10 Х/ф «Семейка Джонсов» 23.00 Х/ф «1+1» 01.00 Х/ф «Охотник на убийц» 03.00 Х/ф «День Святого Валентина»

Черный перстень Анны Ахматовой» 06.55, 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 07.25, 16.00 «Все будет хорошо!»

09.20 «Все будет вкусно!»

10.15 «Звездная жизнь. Жизнь после самоубийства» 11.10, 23.45 Х/ф «Мама поневоле» 13.50 «Битва экстрасенсов 13» 19.00 «Когда мы дома» 19.55, 22.45 «Спасите нашу семью 3» 02.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 05.00, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.15, 15.25 Культур-ревю 05.30 Гастролер 05.45 Моя колекція 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Ескулап 06.40, 19.40 Меломан 07.20 Перевтілення 07.35, 19.20 Невідомий Чернігів 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.15 Чемпіон 18.10 За! Проти! Утримуюсь!

05.55, 06.55 Kids` Time 05.57 М/с «Настоящие охотники за приведениями» 07.00, 18.00, 00.50 Репортер 07.05 Шоумания 08.20 Ревизор 4 10.55 Страсти по Ревизору 12.20 Т/с «Счастливы вместе» 15.55, 21.55 Т/с «Молодежка 2» 16.55, 20.50, 22.55 Т/с «Воронины» 18.20, 23.55 Абзац!

19.00 Герои и любовники 00.55 Х/ф «Хороший сосед Сэм» 03.10 Т/с «До смерти красива 3» 04.35 Зона ночи 05.15 25-й кадр

05.20 Х/ф «Про Федота-стрельца, удалого молодца» 07.00 Х/ф «Охота на Вервольфа» 09.05 Х/ф «Реальный папа» 10.45 Муз/ф «Огонь, вода и... медные трубы» 12.20 Х/ф «Баламут» 14.00 Х/ф «Рыжик в Зазеркалье» 16.10 Х/ф «Три девушки» 17.45 Х/ф «С Новым годом, мамы!»

19.20 Х/ф «Подарок с характером» 21.00 Х/ф «Легок на помине» 22.20 Х/ф «Мегаполис» 23.50 Х/ф «Стальная бабочка» 01.35 Х/ф «Преступление и наказание» 03.35 Х/ф «Хозяйка «Белых ночей»

05.00, 15.00 Х/ф «Летучий отряд Скотланд-Ярда» 06.55 Х/ф «Двенадцать обезьян» 09.05 Х/ф «Ангел-А» 10.35 Х/ф «Ограбление казино» 12.10 Х/ф «Троя» 16.55 Х/ф «Плохие парни 2» 19.25 Х/ф «Прирожденный гонщик» 21.10 Х/ф «Громобой» 23.00 Х/ф «Жизнь за гранью»

06.00 М/ф 06.15 «Маски-шоу» 06.40, 09.40 Т/с «Розыск 2» 08.40, 21.30 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 16.30, 19.00 Т/с «Чужой» 22.00, 01.35 Х/ф «Я пришел с миром» 23.55 Х/ф «Ледяная дрожь»

05.00, 05.30, 09.30, 09.55, 01.55, 02.20 Д/ф «Зоопарк» 06.00, 06.30, 00.50, 01.20 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 07.00, 12.15 Д/ф «Дневник орангутана» 08.00, 11.20, 04.05 Д/ф «Надежда дикой природы» 09.00 Д/ф «Ветеринарные клиники» 10.20, 14.50, 02.45 Д/ф «Удивительная природа Африки» 13.05 Д/ф «Дикая природа

06.00, 07.20 М/с «Лалалупси» 06.20, 10.20 М/с «Маша и Медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 10.55 Ералаш 12.00 Х/ф «Там, на неведомых дорожках» 13.10, 19.00 Барышня-крестьянка 14.10 Девушки поймут 15.05 Бойцовский Клуб 16.05, 21.00, 21.50 Виталька 17.00 Страна У 18.00, 23.05 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 21.15 Спасители 22.05 Рассмеши комика 00.00 Лучшийконцертгодаклипы 00.30 Т/с «Американская история ужаса» 01.20 Теория измены 02.50 УТЕТа в Интернете 03.40 Т/с «Чемпионки» 04.25 С ночи до утра

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30 События 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 13.10, 15.25 Т/с «След» 10.00, 21.00, 23.30 Т/с «Легавый 2» 12.00, 19.45 «Говорит Украина» 18.00, 05.15 Т/с «Возвращение Ляли» 23.00 События дня 02.15 Окончательный вердикт 03.10 Х/ф «Ультиматум Борна» 04.50 Чистосердечное признание

05.10 Х/ф «Злой дух Ямбуя» 06.40 Х/ф «Золотой эшелон» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.10, 03.40 «Свидетель»

Европы» 14.00, 14.25, 17.35, 18.00 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 15.50 Д/ф «По следам уссурийского тигра» 16.45, 22.55 Д/ф «Мартин Клунс и львенок по имени Муги» 18.30 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 19.20, 23.50 Д/ф «Национальные парки Австралии» 20.15 Д/ф «Водный мир Хорватии» 21.10 Д/ф «Планета Земля» 22.00 Д/ф «Приключения Найджела Марвена на острове Хайнань» 03.40 Д/ф «Собаки на опасной службе»

00.30, 06.45, 12.30, 21.30 Новости 01.00 Охота в Новом Свете 02.00 Дан-тест 04.00 Xsport review 05.30, 07.15, 19.00 Наша рыбалка 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 10.30 Лыжный марафон. Ла Сгамбеда. Италия. 35км. Обзор 11.30, 18.00, 22.00 Йой 13.00 Вездесущая камера 14.00 Год 2014. Лучшее на Xsport. Хоккей. ЧМ-2014. Франция-Канада 16.00 Бойцовский клуб 23.00 Снукер

06.00 Золотая лихорадка: Ручей надежды. (16+) 06.55 Что было дальше?, ч.11.

(16+) 07.20 Что было дальше?, ч.12.

(16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?, ч.11. (16+) 08.15 Аляска: семья из леса: Самолет или жизнь. (16+) 09.10 Быстрые и громкие: Скоростной F100. (16+) 10.05, 19.00 Охотники за реликвиями: Жара в Майами. (16+) 10.35, 19.30 Охотники за реликвиями: Чикагская удача. (16+) 11.00 Скованные: Грейт-СмокиМаунтинс, Северная Каролина. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.6. (16+) 13.30 Как это сделано?, ч.3.

(16+) 14.00 Золотая лихорадка: Выброс. (16+) 15.00, 04.40 Смотри в оба: Ниагара. (16+) 16.00, 03.15 В погоне за классикой: Лучшие из лучших. (16+) 16.30, 03.45 В погоне за

09.00, 04.10 «Случайный свидетель» 09.35 Т/с «Коломбо» 11.15 «Уголовные дела» 13.00, 19.30 Т/с «Опекун» 15.15 Т/с «Важняк» 22.00 Т/с «Без ограничений» 00.00 Т/с «Менталист 4» 00.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу 3» 02.40 «Вещественное доказательство» 04.35 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.35, 07.45, 18.20, 23.30, 00.25, 04.25 Время спорта 06.45, 10.20, 23.35, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.45, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15, 05.15 Время. Итоги дня 14.35 Не первый взгляд 15.35 Кино с Яниной Соколовой 16.10 Трансмиссия 16.35, 04.40 В Кабинетах 17.15 Драйв-новости 17.35 Особый взгляд 18.10, 02.30, 04.15 Местное время 18.35, 02.40 Машина Времени 21.40, 03.15, 05.00 Время-Тайм 00.32, 04.30 Криминальные новости 00.35 Фактор безопасности

классикой: Охота на Хили. (16+) 17.00 Махинаторы, ч.12. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.4. (16+) 18.30 Как это устроено?, ч.12.

(16+) 20.00 В погоне за классикой, ч.11. (16+) 20.30 В погоне за классикой: Слабее газонокосилки!

(16+) 21.00 Быстрые и громкие: Лучшие моменты: Топ-50.

(16+) 22.00 Легендарный автомобиль: Aston Martin из Оклахомы. (16+) 22.30 Легендарный автомобиль: По-взрослому.

(16+) 23.00, 02.20 Склады: битва в Канаде: Неудачный день чтобы быть Богартом.

(16+) 23.30, 02.50 Склады: битва в Канаде: Урсула от тебя не в восторге. (16+) 01.00 Настоящие аферисты, ч.9. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.10. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.56. (16+) 05.35 Махинаторы: Triumph Spitfire, ч.1. (16+)

06.00, 07.50, 13.30, 00.00, 01.10, 02.20, 03.25, 04.30, 05.15 Футбол News 06.15, 13.00 Журнал Лиги чемпионов 06.45, 15.40, 23.45, 05.30 Топ-матч 06.50, 12.00 Чемпионат Испании. Обзор тура 08.00, 04.45 «Моя игра» 08.35 Арсенал-Ньюкасл. Чемпионат Англии 10.30 «Европейский weekend» 13.45 Эвертон-КПР. Чемпионат Англии 15.55 Милан-Наполи. Чемпионат Италии 18.00 Чемпионат Италии. Обзор тура 18.45 Челси-Халл Сити. Чемпионат Англии 20.45 Чемпионат Англии. Обзор тура 21.45 Атлетико-Вильярреал. Чемпионат Испании 00.20 Кьево-Интер. Чемпионат Италии 02.35 Лестер Сити-Ман Сити. Чемпионат Англии

05.00, 08.00 Даша-путешественница 05.25 Лалалупси 05.50 Умизуми 06.15 Турбо-Агент Дадли. (6+)

03.30 Феерия странствий

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.05 Родом из Украины. Олег Стриженов 06.35 Родом из Украины. Лионелла Пырьева 07.05, 18.45, 22.55 «Экономический пульс» 07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00, 20.00 Доказательства древности 12.15, 21.35 Большие люди 13.10 Чудеса и другие удивительные истории 14.00 Тайны современной криминалистики 15.56, 23.00 Экстремальное поведение диких животных 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Георгий Натансон, ч.2 22.00 Авиакатастрофы: причины и следствия 23.35 «Светская хроника» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Свидание» 03.10 «После полуночи» 04.00 «Искусство и время» 04.15 «Будь в курсе!»

04.40 Х/ф «Дубровский»

06.00 «Едим дома» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.20 Т/с «Кто в доме хозяин» 10.00 Х/ф «Блондинка с амбициями» 11.50 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.40, 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 15.10, 20.00 «Орел и решка. На краю света» 16.10, 19.00 «Орел и решка» 17.00 «Званый ужин» 21.00 «Рассмеши комика» 01.20 Т/с «Комиссар Рекс» 02.50 «Ночная жизнь»

06.45, 10.15, 12.25, 17.15, 19.50, 21.35 Губка Боб Квадратные Штаны. (6+) 07.10, 15.00, 18.05 Волшебные покровители. (6+) 07.35 Огги и тараканы. (6+) 08.30 Зак и Кряк 08.55 Щенячий патруль 09.20 Маленькое королевство 09.45, 14.35 LEGO friends. (6+) 10.40 Пингвины из Мадагаскара. (6+) 11.05, 20.15 Кунг-фу Панда.

(6+) 11.30 Монстры против пришельцев. (6+) 12.00 Бешеные кролики: Вторжение. (6+) 12.50 Клуб Винкс. (6+) 13.15 Виктория-победительница. (12+) 13.45 АйКарли. (12+) 14.10 Биг Там Раш. (12+) 15.30 Грозная семейка. (12+) 15.55, 21.10 Колдовская история. (12+) 16.20, 20.45 Сэм и Кэт. (12+) 16.45 Призраки дома Хатэвэй.

(12+) 17.40, 22.00 Хлебоутки. (6+) 18.30, 23.20 Черепашки-ниндзя. (6+) 19.00 Легенды Чимы. (6+) 19.25, 22.55 Пауэр Рэйнджерс: Супер Мегафорс. (12+) 22.30 Санджей и Крэйг. (6+) 23.45 Легенда о Корре. (6+) 00.10 Монсуно: Боевой хаос.

(6+) 00.30 Фанбой и Чам-Чам. (6+) 00.55 Дэнни-призрак. (6+) 01.20 Приключения Джимми Нейтрона. (6+) 01.45 Жизнь и приключения робота-подростка. (6+) 02.10 Планета Шина. (6+) 02.35 Поп Пикси. (6+) 03.00 Чудо-зверята 03.25 Подсказки Бульки 03.50 Макс и Руби 04.10 Гоу, Диего, гоу!

04.35 Тик-так

09.30, 17.15 Футбол. Евроголы 10.15 Фигурное катание. Финальный Гран-При 12.15, 13.15, 18.00, 18.45 Биатлон 14.15, 19.30, 01.50 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Нижний Тагил 15.15 Снукер 20.30, 20.45 All sports. «Watts» 21.00 Бокс. ЧМ ВБО. А. Абрахам -P. Smith (Соединенное королевство). (16+) 23.00 Бокс. ЧМ ВБО. Полутяжелый вес. М.Хук -M. Larghetti (16+) 00.00 Мотоспорт 00.15 Ралли 00.45, 01.15 ЧМ в классе Туринг

Телепрограма 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 09.30, 21.30 Спорт 06.50, 07.25, 07.45, 08.25 Гость студии 07.35 Страна on-line 09.40, 19.00 О главном 10.15 Первая колонка 11.00 Д/ф «Европа. Продолжение следует» 12.25 Свет 13.20 Первая студия 13.45, 18.05 Время-Ч 14.10 Сказки Лирника Сашка 14.20 Моя страна 14.45 Как это?

15.05 Кто в доме хозяин?

15.30 Как ваше здоровье?

16.25 EuroNews 16.35 Д/ф «Мир после Фукусимы» 17.35 Д/ф «Палитра. Ван Эйк» 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.40, 05.10 Шустер Live. Будни 21.50 Следствие. Инфо 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.25 На слуху 00.25 От первого лица 01.55 ТелеАкадемия 03.00, 03.55 Биатлон

06.30, 20.30 «Секретные материалы-2014» 06.45, 07.15, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 19.30, 00.15, 03.05, 05.30 «ТСН» 07.10 «Личный счет» 07.35 «Маша и медведь» 08.35, 21.00 «Чистоnews» 09.40 «Четыре свадьбы» 11.00, 21.20 Т/с «Кухня» 12.20 «Рассмеши комика» 13.20 «Шесть кадров» 13.50, 14.45, 15.45 «Семейные мелодрамы» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10, 03.20 Т/с «Королек-

05.00 Т/с «Небесная любовь» 05.50 5 ингредиентов 06.30 Телеторговля 07.35 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.05 Женская форма 12.10, 22.50 Модный приговор 13.10, 19.00 Т/с «Татьянин день» 14.05 Детское меню 14.55 Дело вкуса 15.20 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 19.55, 01.15 Д/с «Игры судьбы» 20.50, 02.05 Лишние 10 лет 21.50 Д/с «Звездные истории» 23.50 Семейный размер 00.30 Д/с «Тайны судьбы» 03.00 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Багз Банни» 08.00, 15.00 М/с «Веселые мелодии» 09.00, 16.00 М/с «Макс Стил» 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 17.00 М/с «Черепашкининдзя» 12.00 М/с «Трансформеры» 13.00, 19.00 М/с «Драконы: Всадники Берка» 14.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 18.00 М/с «Наруто» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 22.30 М/с «Грифины» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

05.45 М/ф 09.30 Х/ф «Лиха беда начало» 10.50 Х/ф «Приходите завтра» 12.35, 19.35 Т/с «Чисто английские убийства» 14.30, 21.25 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.15 Х/ф «Приключения канонира Доласа» 23.10 Х/ф «Трест, который лопнул» 02.35 Х/ф «Страх высоты» 04.00 Бойцовский клуб 04.45 Киноляпы 05.10 Саундтреки

птичка певчая» 22.30 «Инспектор Фреймут» 00.30 Х/ф «Ларри Краун» 02.15 Т/с «Терпкий вкус любви» 04.55 «Служба розыска детей»

05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 «Новости» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 21.00 Т/с «Верни мою любовь» 11.50, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.20 «Судебные дела» 15.45 «Семейный суд» 18.05 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 23.10, 03.15 Т/с «Марьина роща» 01.05 Х/ф «Сонная Лощина» 04.45 «Подробности»-»Время»

05.05 «Служба розыска детей» 05.10, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.40 Свитанок 06.45, 08.00, 14.30, 16.20 Т/с «Литейный» 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.10 Звезда YouTube 10.35, 16.50 Т/с «Брат за брата» 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Украина. Код уникальности: Эликсир бессмертия 21.20 Т/с «Чужой район» 22.20 Т/с «Физрук 2» 23.15 Х/ф «Вирус» 01.10 Голос Америки 01.15 Х/ф «Солдат» 02.45 Т/с «Алькатрас» 04.05 Т/с «Жены футбола»

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф «Сказка о старом кедре», «Зай и Чик», «Девочка и пираты», «Трубка и медведь», «Фаэтон-сын солнца» 08.00, 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.00, 00.30 Д/с «Русский метод. Ремесло как искусство». «Русская печь» 09.00, 17.00 Т/с «Таксистка 4» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Твой мир» 11.00 Х/ф «Соперницы» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Агент особого назначения 3» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Две судьбы» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Автомобили» 02.00 Х/ф «Как живете, караси?»2 с.

06.10, 15.10, 21.10 Фиксики 06.40, 10.50 Лупдиду 07.20, 13.40 Вик: маленький викинг 07.50 Маленький принц 08.20, 16.20 Лалалупси 08.40 Baby TV 09.10 Веселые цифры 09.15 Зеленый свет 09.20 Ван-Дог 09.30 Приключения Пороро 10.00 Котик Мусти 10.20 Заботливые мишки: Страна добра 11.20 Улей 11.50 Баблс 12.00, 14.40, 20.10 Смешарики 12.40, 18.40 Паровозик Тишка 13.10 Новые Приключения Питера Пена 14.10, 19.40 Барашек Шон 15.50, 22.00, 00.10 М/ф 16.50 Клуб Винкс 17.20 Шарлотта-земляничка 17.50 Киока 18.10 Приключения Чака и друзей 19.10 Приключения Тимми 23.00 Театр Эзопа 23.20 Друзья из джунглей. Команда спасения 04.00 Д/ф 05.10 Умница Сид

07.00 Х/ф «Сентиментальный роман»

05.45 «В поисках истины. Сидней Рейли: семейная драма агента «007» 06.30, 18.00, 22.00 «ОкнаНовости» 07.05, 16.00 «Все будет хорошо!»

09.00 «Все будет вкусно!»

10.00 «Звездная жизнь. Контракт на любовь» 10.55 «Спасите нашу семью 3» 13.45 «Битва экстрасенсов 13» 19.00 «Когда мы дома» 19.55, 22.45 «МастерШеф 4» 00.10 Х/ф «Офицеры» 02.00 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Моя колекція 05.25 Чернігів і чернігівці 05.30 Гастролер 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 За! Проти! Утримуюсь!

07.20, 19.45 Невідомий Чернігів 07.35 Містечко 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10, 18.40 Культур-ревю 15.25 Ескулап 18.10 Серед тижня 18.30 Чемпіон 19.20 Клуб 700

05.55, 06.55 Kids` Time 05.57 М/с «Настоящие охотники за приведениями» 07.00, 18.00, 01.00 Репортер 07.05 Шоумания 08.20 Ревизор 4 11.10 Страсти по Ревизору 12.35, 16.55, 21.00, 23.05 Т/с «Воронины» 15.50, 22.00 Т/с «Молодежка 2» 18.20, 00.05 Абзац!

19.00 Герои и любовники 01.05 «Служба розыска

09.00 Х/ф «Левша» 11.00 Х/ф «Вооружен и очень опасен» 13.00 Х/ф «У озера»2 с.

14.30, 02.30 Т/с «Адвокат» 16.00 Х/ф «Шереметьево-2» 17.30 Х/ф «Пленники удачи» 19.00 Х/ф «Сильнее всех иных велений» 21.00 Х/ф «Последний побег» 23.00 Х/ф «Сегодня-новый аттракцион» 01.00 Х/ф «Машенька» 04.00 Х/ф «Русь изначальная»1 с.

05.30 Х/ф «Русь изначальная»2 с.

05.00 Новогодний «Голубой огонек-1985», ч.1. (12+) 06.40 Новогодний «Голубой огонек-1985», ч.2. (12+) 07.55 Х/ф «Пан Володыевский», ч.1. (16+) 09.05 Х/ф «Пан Володыевский», ч.2. (16+) 10.25 «Музыка в театре, кино, на ТВ»(6+) 11.00 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.1. (12+) 12.30 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.2. (12+) 13.45 «Новогодний Голубой огонек-1971»(12+) 14.30 Новогодний «Голубой огонек-1968», ч.1. (12+) 15.20 Новогодний «Голубой огонек-1968», ч.2. (12+) 16.10 Новогодний «Голубой огонек-1968», ч.3. (12+) 17.00 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.1. (12+) 18.40 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.2. (12+) 20.10 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.3. (12+) 20.40 Х/ф «Выйти замуж за капитана» 22.05 Х/ф «Состоявшееся знакомство» 22.20 «Эта неделя в истории»(16+) 22.50 Х/ф «Деловой день Мейбл» 23.00 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.1. (12+) 00.25 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.2. (12+) 01.50 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.3. (12+) 02.45 Х/ф «Инспектор ГАИ» 04.05 «Утренняя почта»(12+) 04.35 Х/ф «Вечер в мюзикхолле»

9

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

Середа, 17 грудня детей» 01.10 Х/ф «Корабли викингов» 03.15 Т/с «До смерти красива 3» 04.40 Зона ночи 05.30 25-й кадр

06.00, 07.20 М/с «Лалалупси» 06.20, 10.20 М/с «Маша и Медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 10.55 Ералаш 12.00 Х/ф «Золушка» 13.10, 19.00 Барышня-крестьянка 14.10 Девушки поймут 15.05, 22.05 Рассмеши комика 16.05, 21.00, 21.50 Виталька 17.00 Страна У 18.00, 23.05 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 21.15 Спасители 00.00 Лучшийконцертгодаклипы 00.30 Т/с «Американская история ужаса» 01.20 Теория измены 02.50 УТЕТа в Интернете 03.40 Т/с «Чемпионки» 04.25 С ночи до утра

08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.15, 03.55 «Свидетель» 09.00, 03.15 «Случайный свидетель» 09.35 Т/с «Коломбо» 11.15 «Уголовные дела» 13.00, 19.30 Т/с «Опекун» 15.15 Т/с «Свой-чужой» 22.00 Т/с «Без ограничений» 00.00 Т/с «Менталист 4» 00.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу 3» 02.45 «Вещественное доказательство» 04.25 «Легенды уголовного розыска»

05.05 Т/с «Важняк»

06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 06.35, 07.45, 18.25, 00.25, 04.25 Время спорта 06.45, 10.20, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 23.50, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.25, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15, 05.15 Время. Итоги дня 14.35, 15.35, 17.35, 03.30 Машина Времени 16.35 Зооакадемия 17.15 Миграционный вектор 18.10, 02.30, 04.15 Местное время 18.35, 02.40 Фактор безопасности 21.40, 03.15, 05.00 Время-Тайм 22.30 Клуб реформ 00.32, 04.30 Криминальные новости 00.35 В Кабинетах

05.40 Х/ф «На живца» 08.10, 13.45 Х/ф «Охотник на убийц» 10.10 Х/ф «Безопасность не гарантируется» 11.45 Х/ф «Любовники» 15.35 Х/ф «Хороший парень» 17.20 Х/ф «Я не знаю, как она делает это» 19.00 Х/ф «Напряги извилины» 21.05 Х/ф «Гуманитарные науки» 22.50 Х/ф «Легенды осени» 01.10 Х/ф «День Святого Валентина» 03.00 Х/ф «Я нормально супер гуд»

08.40, 21.30 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.40 Х/ф «Война на Западном направлении»1 с.

11.25 Х/ф «Война на Западном направлении»2 с.

13.05 Д/ф «Подводная лодка «Катюша» 13.20 Д/ф «Воины мира» 14.10 Д/ф «Оружие будущего» 15.10 Д/ф «Украинские сенсации» 16.30, 19.00 Т/с «Чужой» 22.00, 01.40 Х/ф «Верный выстрел» 00.00 Х/ф «Столкновение с Землей»

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30 События 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 13.10, 15.25 Т/с «След» 10.10, 21.00, 23.30 Т/с «Легавый 2» 12.00, 19.45 «Говорит Украина» 18.00, 05.15 Т/с «Возвращение Ляли» 23.00 События дня 02.15 Окончательный вердикт 03.10 Т/с «Телохранитель 4»

05.20 Х/ф «Снегурочка» 07.00 Х/ф «Дублер» 08.30 Х/ф «Праздник взаперти» 09.55 Х/ф «Трудно быть богом» 12.10 Х/ф «Соломенная шляпка» 14.30 Х/ф «Прогулка по Парижу» 16.00 Х/ф «Вот это любовь!»

17.40 Х/ф «Одноклассники» 19.20 Х/ф «Не думай про белых обезьян» 21.25 Х/ф «Масакра» 23.15 Х/ф «Синдром шахматиста» 02.30 Х/ф «Охота на Вервольфа» 04.30 Х/ф «Праздник Нептуна»

05.00 Х/ф «Ангел-А» 06.50, 13.00 Х/ф «Плохие парни 2» 09.20 Х/ф «Бунраку» 11.30 Х/ф «Пираньи» 15.30 Х/ф «Скамейка запасных» 17.05 Х/ф «Жизнь за гранью» 18.55 Х/ф «Ромео должен умереть» 21.00 Х/ф «Черный дрозд» 23.00 Х/ф «Пакт»

06.00 М/ф 06.10 «Маски-шоу» 06.35 «Новое Безумное видео по-украински» 07.35 «Убойное видео»

05.00, 05.30, 09.30, 09.55, 01.55, 02.20 Д/ф «Зоопарк» 06.00, 06.30, 00.50, 01.20 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 07.00, 12.15 Д/ф «Дневник орангутана» 08.00, 11.20, 04.05 Д/ф «Надежда дикой природы» 09.00 Д/ф «Ветеринарные клиники» 10.20, 14.50, 02.45 Д/ф «Удивительная природа Африки» 13.05, 18.30 Д/ф «Дикая природа Европы» 14.00, 14.25, 17.35, 18.00 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 15.50, 21.20 Д/ф «Животные 24/7» 16.45, 23.05 Д/ф «Мартин Клунс в поисках лошадиной силы» 19.20 Д/ф «Животный инстинкт» 20.15 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 22.10 Д/ф «Подготовка к зимовке» 23.55 Д/ф «Водный мир Хорватии» 03.40 Д/ф «Собаки на опасной службе»

00.30, 06.45, 12.30, 21.30 Новости 01.00 Охота в Новом Свете 02.00 Xsport review 05.30, 07.15, 20.30 Наша рыбалка 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 10.30 Снукер

04.40 Кино с Яниной Соколовой

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.05 Родом из Украины. Владимир Коренев 06.35 Пять вечеров в Париже. Фанни Ардан 07.05, 18.45, 22.55 «Экономический пульс» 07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00, 20.00 Доказательства древности 12.15 Большие люди 13.00 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 22.00 Авиакатастрофы: причины и следствия 16.00 Экстремальное поведение диких животных 17.45 Чудеса и другие удивительные истории 18.05 «Искусство и время» 18.15 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Георгий Натансон, ч.3 21.30 «Глобал-3000» 23.00 Наши любимцы 23.35 «Светская хроника» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Свидание» 03.10 «После полуночи» 04.00 «Дневник для родителей» 04.30 Х/ф «Девушка с характером»

06.00 «Едим дома» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.20 Т/с «Кто в доме хозяин» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.40, 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 15.10, 20.00 «Орел и решка. На краю света» 16.10, 19.00 «Орел и решка» 17.00 «Званый ужин» 21.00 «Рассмеши комика» 01.20 Т/с «Комиссар Рекс» 02.50 «Ночная жизнь»

11.30, 18.00, 22.00 Йой 13.00 Вездесущая камера 14.00 Легкая атлетика 16.00 Бойцовский клуб 18.55 Гандбол. ЧЕ. Женщины. Венгрия. Второй этап 22.30 Дан-тест 23.30 Наука спорта

06.00 Золотая лихорадка: Выброс. (16+) 06.55 Смотри в оба: Ниагара.

(16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?, ч.12. (16+) 08.15 В погоне за классикой, ч.11. (16+) 08.45 В погоне за классикой: Слабее газонокосилки!

(16+) 09.10 В погоне за классикой: Лучшие из лучших. (16+) 09.40 В погоне за классикой: Охота на Хили. (16+) 10.05, 19.00 Склады: битва в Канаде: Неудачный день чтобы быть Богартом.

(16+) 10.35, 19.30 Склады: битва в Канаде: Урсула от тебя не в восторге. (16+) 11.00 Быстрые и громкие: Лучшие моменты: Топ50. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.7.

(16+) 13.30 Как это сделано?, ч.4.

(16+) 14.00 Золотая лихорадка: Смерть мечты. (16+) 15.00, 04.40 Наука магии: Мгновенные кексы.

(16+) 15.30, 05.05 Наука магии: Дамоклов меч.(16+) 16.00, 03.15 Курс экстремального вождения: Недостаток внимания. (16+) 16.30, 03.45 Курс экстремального вождения: Автопожар. (16+) 17.00 Махинаторы, ч.14. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.5. (16+) 18.30 Как это устроено?, ч.13.

(16+) 20.00 Склады: битва в Канаде: Семейная драка. (16+) 20.30 Склады: битва в Канаде: Все средства хороши в любви и на аукционе.

(16+) 21.00 Дорога к прибыли: Катастрофа с машиной серфера. (16+) 22.00 Охотники за реликвиями-ломбард: Моя ракета! (16+)

ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради від 28 листопада 2014 року (45 сесія 6 скликання)

ЗМІНИ ТА ДОПОВНЕННЯ до Порядку організації роботи учасників Центру надання адміністративних послуг м. Чернігова

У розділі 5: пункт 5.12 викласти в редакції: «Повідомлення суб’єкта звернення у прийнятний для нього спосіб, зазначений в описі вхідного пакету документів, про результат надання адміністративної послуги та/або щодо можливості отримання результату надання адміністративної послуги»; доповнити пунктом: «5.13. Передача суб’єктові звернення результату надання адміністративної послуги (у тому числі рішення про відмову в задоволенні заяви суб’єкта звернення) у спосіб, прийнятний для суб’єкта звернення (особисто, засобами поштового або телекомунікаційного зв’язку), який зазначено в описі вхідного пакету документів»; вважати пункт 5.13 чинного Порядку пунктом 5.14. У реченні другому пункту 7.1 після слів «прийняття від суб’єкта господарювання заяви» доповнити словами «та документів, що додаються до неї». У абзаці другому пункту 7.4 після слів «дозвільного характеру або» слово «документа» замінити словами «письмового повідомлення». Пункт 7.8 викласти в редакції: «Після надходження заяви та документів, що додаються до неї, формується дозвільна справа, у якій зберігаються копія заяви на отримання відповідного документа дозвільного характеру, опис документів, що додаються до неї (у тому числі копія документа, що підтверджує внесення плати за видачу документа дозвільного характеру, якщо така плата передбачена законом), а також копії документів дозвільного характеру або копії повідомлень про відмову у видачі документів дозвільного характеру. Державний адміністратор заводить опис приймання-передачі документів (додаток 2)». Речення перше абзацу третього пункту 7.9 доповнити словами «, про що робить запис в журналі повідомлень дозвільних органів, який ведеться в довільній формі». У пункті 7.10 слова «та термін надання відповідного документа (відмови у його наданні)» виключити. Пункт 7.13 доповнити абзацами: «У разі усунення суб’єктом господарювання причин, що стали підставою для відмови у видачі документа дозвільного характеру, повторний розгляд документів здійснюється дозвільним органом у строк, що не перевищує п’яти робочих днів з дня отримання відповідної заяви суб’єкта господарювання, документів, необхідних для видачі документа дозвільного характеру, і документів, які засвідчують усунення причин, що стали підставою для відмови у видачі документа дозвільного характеру, якщо інше не встановлено законом. При повторному розгляді документів не допускається відмова у видачі документа дозвільного характеру з причин, раніше не зазначених у письмовому повідомленні заявнику (за винятком неусунення чи усунення не в повному обсязі заявником причин, що стали підставою для попередньої відмови)». Пункт 7.14 викласти в редакції: «Дії щодо одержання погоджень, висновків та інших документів, необхідних для видачі документа дозвільного характеру, вчиняються дозвільним органом, що оформляє документ дозвільного характеру». У реченні першому пункту 7.20 слова «стандартами адміністративних послуг, регламентами (технологічними картками), інформаційними картками» замінити словами «регламентами (інформаційними картками), технологічними картками адміністративних послуг».

22.30 Охотники за реликвиями-ломбард: Братишка, не стреляй! (16+) 23.00, 02.20 Багажные войны: Динозавр и саботаж.

(16+) 23.30, 02.50 Багажные войны: Взрослые деньги. (16+) 01.00 Настоящие аферисты, ч.1. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.2. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.57. (16+) 05.35 Махинаторы: Triumph Spitfire, ч.2. (16+)

06.00, 07.50, 13.30, 00.10, 01.15, 02.25, 03.30, 04.40, 05.25 Футбол News 06.15 Чемпионат Италии. Обзор тура 06.50, 08.00 Futbol Mundial 07.20 Журнал Лиги чемпионов 08.35 Альмерия-Реал. Чемпионат Испании 10.30, 20.35 Чемпионат Испании. Обзор тура 11.30 Кьево-Интер. Чемпионат Италии 13.45 Хетафе-Барселона. Чемпионат Испании 15.40 Топ-матч 15.55 МЮ-Ливерпуль. Чемпионат Англии 18.00 «Ситкорезы» 18.35 Ювентус-Сампдория. Чемпионат Италии 21.35 Валенсия-Райо Вальекано. Чемпионат Испании 23.35 «Моя игра» 00.25 Милан-Наполи. Чемпионат Италии 02.40 Дженоа-Рома. Чемпионат Италии 04.55 Footbrazil

05.00, 08.00 Даша-путешественница 05.25 Лалалупси 05.50 Умизуми 06.15 Турбо-Агент Дадли. (6+) 06.45, 10.15, 12.25, 17.15, 19.50, 21.35 Губка Боб Квадратные Штаны. (6+) 07.10, 15.00, 18.05 Волшебные покровители. (6+) 07.35 Огги и тараканы. (6+) 08.30 Зак и Кряк 08.55 Щенячий патруль 09.20 Маленькое королевство 09.45, 14.35 LEGO friends. (6+) 10.40 Пингвины из Мадага-

скара. (6+) 11.05, 20.15 Кунг-фу Панда.

(6+) 11.30 Монстры против пришельцев. (6+) 12.00 Бешеные кролики: Вторжение. (6+) 12.50 Клуб Винкс. (6+) 13.15 Виктория-победительница. (12+) 13.45 АйКарли. (12+) 14.10 Биг Там Раш. (12+) 15.30 Грозная семейка. (12+) 15.55, 21.10 Колдовская история. (12+) 16.20, 20.45 Сэм и Кэт. (12+) 16.45 Призраки дома Хатэвэй.

(12+) 17.40, 22.00 Хлебоутки. (6+) 18.30, 23.20 Черепашки-ниндзя. (6+) 19.00 Легенды Чимы. (6+) 19.25, 22.55 Пауэр Рэйнджерс: Супер Мегафорс. (12+) 22.30 Санджей и Крэйг. (6+) 23.45 Легенда о Корре. (6+) 00.10 Монсуно: Боевой хаос.

(6+) 00.30 Фанбой и Чам-Чам. (6+) 00.55 Дэнни-призрак. (6+) 01.20 Приключения Джимми Нейтрона. (6+) 01.45 Жизнь и приключения робота-подростка. (6+) 02.10 Планета Шина. (6+) 02.35 Поп Пикси. (6+) 03.00 Чудо-зверята 03.25 Подсказки Бульки 03.50 Макс и Руби 04.10 Гоу, Диего, гоу!

04.35 Тик-так

09.30 Мотоспорт 09.45, 22.10 Конный спорт. Большой шлем Ролекс Женева 10.45 Снукер 12.45, 18.30, 00.30 Фигурное катание. Финальный Гран-При 14.45, 15.45 All sports. «Watts» 16.00, 16.45 Биатлон 17.30, 23.55 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Нижний Тагил 20.30 All sports. Кампус 21.00, 23.45 All sports. Избранное по средам 21.05 Конный спорт. Женева 22.05, 23.10 All sports. Лучшее за месяц 23.15 Конный спорт. Новости конного спорта 23.20 Гольф. Европейский тур. Женщины. Дубаи 23.35 Гольф. Гольф Клуб 23.40 Парусный спорт. Яхт клуб

WWW.VID.CN.UA

10

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

Четвер, 18 грудня ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради від 28 листопада 2014 року (45 сесія 6 скликання)

ЗМІНИ ТА ДОПОВНЕННЯ до Порядку організації роботи учасників Центру надання адміністративних послуг м. Чернігова

У розділі 8: у пункті 8.5: речення перше в абзаці першому після слів «приймаються за описом» доповнити словами «(додаток 1)»; речення друге в абзаці першому викласти в редакції: «Якщо вхідний пакет документів подається уповноваженим представником суб’єкта звернення, пред’являються документи, які посвідчують особу представника та засвідчують його повноваження»; в абзаці третьому слова «стандартами адміністративних послуг та» виключити, а після слів «інформаційними картками» доповнити словами «адміністративних послуг»; доповнити абзацом: «Адміністратор під час отримання вхідного пакету документів з’ясовує прийнятний для суб’єкта звернення спосіб його повідомлення про результат надання адміністративної послуги, а також спосіб передачі суб’єктові звернення вихідного пакету документів, про що зазначається в описі вхідного пакету документів у паперовій та/або електронній формі»; у реченні першому абзацу третього пункту 8.8: після слів «описом приймання-передачі» доповнити словами «(додаток 2 або 2-1 при наданні адміністративної послуги з оформлення та видачі паспорта громадянина України, паспорта громадянина України для виїзду за кордон і проїзного документа дитини)»; слово «електронного» замінити словом «телекомунікаційного»; доповнити словами «, про що робиться відповідний запис у журналі, який ведеться за довільною формою». у пункті 8.11: слово «стандарті» виключити; після слів «передають результат надання адміністративної послуги адміністратору за описом» доповнити словами «приймання-передачі (додаток 2 або 2-1 відповідно),»; слова «видачі або направлення повідомлення про можливість отримання засобами поштового зв’язку» замінити словом «передачі»; доповнити абзацами: «Суб’єкт надання адміністративної послуги зобов’язаний: своєчасно інформувати Центр про перешкоди у дотриманні строку розгляду справи та прийнятті рішення, інші проблеми, що виникають під час розгляду справи; надавати інформацію на усний або письмовий запит (у тому числі шляхом надсилання на адресу електронної пошти) адміністратора про хід розгляду справи». Пункт 8.12 викласти в редакції: «Адміністратор у день отримання від представника відповідного структурного підрозділу адміністративного органу належно зареєстрованого (якщо уповноваженим суб’єктом є міська рада, виконавчий комітет міської ради або виконавчий орган міської ради) чи зареєстрованого іншим адміністративним органом відповідного документа за результатами надання адміністративної послуги, проводить відмітку про результат надання адміністративної послуги (у тому числі рішення про відмову в задоволенні заяви суб’єкта звернення) в електронному журналі, додає копію отриманого від суб’єкта надання адміністративної послуги результату надання адміністративної послуги (витягу з результату адміністративної послуги, достатнього для її ідентифікації) до адміністративної справи та невідкладно, але не пізніше наступного робочого дня після отримання вихідного пакету документів від суб’єкта надання адміністративної послуги, повідомляє про результат надання адміністративної послуги суб’єктові звернення у спосіб, зазначений в описі вхідного пакету документів, про що робиться відповідний запис у журналі, який ведеться у довільній формі. Результат надання адміністративної послуги (у тому числі рішення про відмову в задоволенні заяви суб’єкта звернення) передається суб’єктові звернення особисто під розписку (у тому числі його уповноваженому представникові) у разі пред’явлення документа, що посвідчує особу та/або засвідчує його повноваження за відповідним описом, або у випадках, передбачених законодавством, передається в інший прийнятний для суб’єкта звернення спосіб. Інформація про отримання вихідного пакету документів суб’єктом звернення фіксується в опису видачі вихідного пакету документів (додаток 3), який зберігається в матеріалах справи. У разі не зазначення суб’єктом звернення зручного для нього способу отримання вихідного пакету документів або його неотримання в Центрі протягом шести місяців відповідні документи чи лист з повідомленням про можливість отримання результату адміністративної послуги (у разі неможливості надіслання результату адміністративної послуги листом) надсилаються суб’єктові звернення засобами поштового зв’язку (рекомендованим листом з повідомленням про вручення). У разі відсутності відомостей про місце проживання (місцезнаходження) суб’єкта звернення та іншої контактної інформації вихідний пакет документів зберігається протягом року в Центрі, а потім передається для архівного зберігання. Порядок зберігання та передачі до територіального підрозділу Державної міграційної служби України не отриманих власниками протягом року паспортів громадянина України визначається діючим законодавством України. У разі, коли адміністративна послуга надається невідкладно, адміністратор реєструє інформацію про результат розгляду справи в електронному журналі, негайно формує вихідний пакет документів та передає його суб’єктові звернення»; у реченні першому пункту 8.17: слова «стандартами адміністративних послуг» виключити; після слів «технологічними картками» доповнити словами «адміністративних послуг»; у пункті 8.18: в абзаці третьому слова «стандартами адміністративних послуг та інформаційними картками» замінити словами «та інформаційною карткою адміністративної послуги»; абзаци передостанній та останній виключити; у пункті 8.21 слово «стандартів,» виключити.

05.00 Т/с «Небесная любовь» 05.50 5 ингредиентов 06.30 Телеторговля 07.35 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.05 Женская форма 12.10, 22.50 Модный приговор 13.10, 19.00 Т/с «Татьянин день» 14.05 Детское меню 14.55 Дело вкуса 15.20 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 19.55, 01.15 Д/с «Игры судьбы» 20.50, 02.05 Лишние 10 лет 21.50 Д/с «Звездные истории» 23.50 Семейный размер 00.30 Д/с «Тайны судьбы» 03.00 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Багз Банни» 08.00, 15.00 М/с «Веселые мелодии» 09.00, 16.00 М/с «Макс Стил» 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 17.00 М/с «Черепашкининдзя» 12.00 М/с «Трансформеры» 13.00, 19.00 М/с «Драконы: Всадники Берка» 14.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 18.00 М/с «Наруто» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 22.30 М/с «Грифины» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

WWW.VID.CN.UA

06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 09.30, 21.30 Спорт 06.50, 07.30, 07.45, 08.25 Гость студии 07.25 Эра строительства 07.40 Страна on-line 09.40, 19.00 О главном 10.45 Следствие. Инфо 11.35 Д/ф «В поисках Греции» 12.35 Граница государства 13.20, 18.05 Время-Ч 13.45 Сказки Лирника Сашка 13.55 Моя страна 14.20 «Предвечерье» 15.20, 03.00 Биатлон 16.45 EuroNews 17.00 Д/ф «Будущие звезды»6 с.

17.35 Д/ф «Палитра. Леонардо да Винчи» 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.40, 05.10 Шустер Live. Будни 21.50 «Схемы»с Н. Седлецкой 22.15 Д/ф «Августин Волошин. Метеорит независимости-над Серебряной землей»2 ч.

22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.25 На слуху 00.25 От первого лица 01.55 ТелеАкадемия 04.25 Д/ф «Тот, кто вернулся»

06.30, 20.30 «Секретные материалы-2014» 06.45, 07.15, 07.45, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 19.30, 00.30, 05.30 «ТСН» 07.10 «Личный счет» 07.35 «Маша и медведь» 08.35, 21.00 «Чистоnews» 09.40 «Четыре свадьбы» 11.00, 21.20 Т/с «Кухня» 12.20 «Рассмеши комика» 13.20 «Шесть кадров» 13.50, 14.50, 15.45 «Семейные

05.45, 09.30 М/ф 10.25 Х/ф «Люди и манекены» 13.15, 19.40 Т/с «Чисто английские убийства» 15.05, 21.35 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.45 Х/ф «Отставной козы барабанщик» 18.10 Х/ф «В двух шагах от «Рая» 23.20 Х/ф «Гангстеры и филантропы» 00.50 Х/ф «Анна Каренина» 03.10 Бойцовский клуб 03.55 Саундтреки 04.50 Киноляпы

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф «Мой зеленый крокодил», «Цветное молоко», «Опасная шалость», «Однажды», «Мозайка», «Прометей» 08.00, 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.00, 00.30 Д/с «Русское образование в мире». «Система коррекционной педагогики» 09.00, 17.00 Т/с «Таксистка 4» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Твой мир» 11.00 Х/ф «Как живете, караси?»2 с.

13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Агент особого назначения 3» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Две судьбы» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Автомобили» 02.00 Х/ф «Ключ без права передачи»

06.10, 15.10, 21.10 Фиксики 06.40, 10.50 Лупдиду 07.20, 13.40 Вик: маленький викинг 07.50 Маленький принц 08.20, 16.20 Лалалупси 08.40 Baby TV 09.10 Веселые цифры 09.15 Зеленый свет 09.20 Ван-Дог 09.30 Приключения Пороро 10.00 Котик Мусти 10.20 Заботливые мишки: Страна добра 11.20 Улей 11.50 Баблс 12.00, 14.40, 20.10 Смешарики 12.40, 18.40 Паровозик Тишка 13.10 Новые Приключения Питера Пена 14.10, 19.40 Барашек Шон 15.50, 22.00, 00.10 М/ф 16.50 Клуб Винкс 17.20 Шарлотта-земляничка 17.50 Киока 18.10 Приключения Чака и друзей 19.10 Приключения Тимми

мелодрамы» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10, 03.25 Т/с «Королек-птичка певчая» 22.30 «Право на власть» 00.45 Х/ф «Мужчина нарасхват» 02.35 Т/с «Терпкий вкус любви»

05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 «Новости» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 09.20, 21.00 Т/с «Верни мою любовь» 11.50, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.20 «Судебные дела» 15.45 «Семейный суд» 18.05 «Касается каждого» 19.05 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 23.10, 03.15 Т/с «Марьина роща» 01.05 Х/ф «Виртуальность» 04.45 «Подробности»-»Время»

05.10, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.40 Свитанок 06.40, 08.00, 14.30, 16.20 Т/с «Литейный» 09.15, 19.15 Чрезвычайные новости 10.10 Звезда YouTube 10.40, 16.50 Т/с «Брат за брата» 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 18.45, 21.05 Факты. Вечер 20.20 Инсайдер 21.20 Т/с «Чужой район» 22.20 Т/с «Физрук 2» 23.15 Х/ф «Враги» 01.10 Голос Америки 01.15 Х/ф «Цунами» 02.40 Т/с «Алькатрас» 04.45 Т/с «Жены футбола»

23.00 Театр Эзопа 23.20 Друзья из джунглей. Команда спасения 04.00 Д/ф 05.10 Умница Сид

07.00 Х/ф «Сильнее всех иных велений» 09.00 Х/ф «Последний побег» 11.00 Х/ф «Сегодня-новый аттракцион» 13.00 Х/ф «Машенька» 14.30, 02.30 Т/с «Адвокат» 16.00 Х/ф «Русь изначальная»1 с.

17.30 Х/ф «Русь изначальная»2 с.

19.00 Х/ф «Обочина» 21.00 Х/ф «Двадцать дней без войны» 23.00 Х/ф «Человек-амфибия» 01.00 Х/ф «Последние дни Помпеи» 04.00 Х/ф «Сломанная подкова» 05.30 Х/ф «Уснувший пассажир»

05.00, 02.25 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.1. (12+) 06.30, 03.55 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.2. (12+) 07.45 «Новогодний Голубой огонек-1971»(12+) 08.30 Новогодний «Голубой огонек-1968», ч.1. (12+) 09.20 Новогодний «Голубой огонек-1968», ч.2. (12+) 10.10 Новогодний «Голубой огонек-1968», ч.3. (12+) 11.00 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.1. (12+) 12.40 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.2. (12+) 14.10 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.3. (12+) 14.40 Х/ф «Выйти замуж за капитана» 16.05 Х/ф «Состоявшееся знакомство» 16.20 «Эта неделя в истории»(16+) 16.50 Х/ф «Деловой день Мейбл» 17.00 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.1. (12+) 18.25 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.2. (12+) 19.50 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.3. (12+) 20.45 Х/ф «Инспектор ГАИ» 22.05 «Утренняя почта»(12+) 22.35 Х/ф «Вечер в мюзикхолле» 23.00, 00.05, 01.10 Х/ф «Последнее лето детства»

05.30 Х/ф «Семейка Джонсов» 07.30 Х/ф «Легенды осени»

05.35 «В поисках истины. Личные тайны Адольфа Гитлера» 06.20, 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 06.55, 16.00 «Все будет хорошо!»

08.50 «Все будет вкусно!»

09.50 «Звездная жизнь. Смертельные развлечения» 10.40 «Звездная жизнь. Допиться до славы» 11.40 Х/ф «Zоlushkа.ru» 13.45 «Битва экстрасенсов 13» 19.00 «Когда мы дома» 19.55, 22.45 «Взвешенные и счастливые 4» 23.15 Х/ф «Яды, или Мировая история отравлений» 01.20 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.05 Гастролер 05.35 Моя колекція 05.45 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20, 15.10 Культур-ревю 06.35 Клуб 700 07.25 Серед тижня 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.30 Без проблем?

18.10, 19.20 МедіаКратія

05.55, 06.55 Kids` Time 05.57 М/с «Настоящие охотники за приведениями» 07.00, 18.00, 01.00 Репортер 07.05 Шоумания 08.20 Ревизор 4 10.45 Страсти по Ревизору 12.15 Т/с «Счастливы вместе» 15.50, 22.00 Т/с «Молодежка 2» 16.55, 21.00, 23.05 Т/с «Воронины» 18.20, 00.05 Абзац!

10.05, 17.10 Х/ф «Я нормально супер гуд» 11.55 Х/ф «Париж-Манхэттен» 13.25 Х/ф «Гуманитарные науки» 15.10 Х/ф «Напряги извилины» 19.00 Х/ф «1+1» 21.05 Х/ф «Сириана» 23.20 Х/ф «Хороший доктор» 01.00 Х/ф «Комната страха» 03.00 Х/ф «Любовники»

05.20 Х/ф «Баламут» 06.55 Х/ф «Три девушки» 08.30 Муз/ф «Огонь, вода и... медные трубы» 10.00 Х/ф «Рыжик в Зазеркалье» 12.10, 03.45 Х/ф «Письма мертвого человека» 13.50 Х/ф «Совсем не простая история» 16.00 Х/ф «Мужчина с гарантией» 17.30 Х/ф «Старшая жена» 19.20 Х/ф «Репетиции» 21.10 Х/ф «Елки 3» 22.55 Х/ф «С Новым годом, мамы!»

00.30 Х/ф «Райские птицы» 02.15 Х/ф «Прогулка»

05.00 Х/ф «Заложник» 07.20, 13.20 Х/ф «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов» 09.30 Х/ф «Скамейка запасных» 11.10 Х/ф «Ромео должен умереть» 15.30 Х/ф «Город на границе» 17.30 Х/ф «Солдаты удачи» 19.15 Х/ф «Хэнкок» 21.00 Х/ф «Гостья» 23.10 Х/ф «Между»

06.00 М/ф 06.10 «Маски-шоу» 06.35, 14.10 Д/ф «Оружие будущего» 07.35 «Убойное видео» 08.40, 21.30 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00, 18.30, 21.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.40 Х/ф «Война на Западном направлении»3 с.

11.25 Х/ф «Война на Западном направлении»4 с.

13.05 Д/ф «Противотанковые пушки калибра 45 и 57 мм» 13.20 Д/ф «Воины мира» 15.10 Д/ф «Украинские сенсации» 16.30, 19.00 Т/с «Чужой» 22.00, 01.40 Х/ф «Человектень» 00.00 Х/ф «Вторжение живой стали»

19.00 Герои и любовники 01.05 «Служба розыска детей» 01.10 Х/ф «Миллион долларов» 02.50 Т/с «До смерти красива 3» 04.15 Зона ночи 05.25 25-й кадр

06.00, 07.20 М/с «Лалалупси» 06.20, 10.20 М/с «Маша и Медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 10.55 Ералаш 11.30 Х/ф «Саксана в Стране Чудес» 13.10, 19.00 Барышня-крестьянка 14.10 Девушки поймут 15.05, 22.05 Рассмеши комика 16.05, 21.00, 21.50 Виталька 17.00 Страна У 18.00, 23.05 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 21.15 Спасители 00.00 Лучшийконцертгодаклипы 00.30 Т/с «Американская история ужаса» 01.20 Теория измены 02.50 УТЕТа в Интернете 03.15 ТЕТ-Интернет 03.40 Т/с «Половинки» 04.25 С ночи до утра

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30 События 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 13.10, 15.25 Т/с «След» 10.00, 21.00, 23.30 Т/с «Легавый 2» 12.00, 19.45 «Говорит Украина» 18.00, 05.15 Т/с «Возвращение Ляли» 23.00 События дня 02.15 Окончательный вердикт 03.10 Т/с «Телохранитель 4»

05.00, 05.30, 09.30, 09.55, 01.55, 02.20 Д/ф «Зоопарк» 06.00, 06.30, 00.55, 01.25 Д/ф «Харнас-убежище для диких животных» 07.00, 12.15 Д/ф «Дневник орангутана» 08.00, 11.20, 04.05 Д/ф «Надежда дикой природы» 09.00 Д/ф «Ветеринарные клиники» 10.20, 14.50, 02.45 Д/ф «Удивительная природа Африки» 13.05 Д/ф «Дикая природа Европы» 14.00, 14.25, 17.35, 18.00 Д/ф «Лучшие друзья собаки» 15.50 Д/ф «Планета Земля» 16.45, 22.55 Д/ф «Мартин Клунс в поисках последнего лемура» 18.30 Д/ф «Великие тайны «кораллового треугольника» 19.20 Д/ф «Животные 24/7» 20.15 Д/ф «Животный инстинкт» 21.10 Д/ф «По следам уссурийского тигра» 22.00 Д/ф «Природа против человека» 23.50 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 03.40 Д/ф «Собаки на опасной службе»

00.30, 06.45, 12.30, 21.30 Новости 01.00 Охота в Новом Свете 02.00 Дан-тест 04.00 Xsport review 05.30, 07.15, 19.00, 22.00 Наша рыбалка 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 10.30 Снукер 11.30, 18.00 Йой 13.00 Вездесущая камера 14.00 Год 2014. Лучшее на Xsport. Хоккей. ЧМ-2014. Четвертьфинал. СШАЧехия 16.00 Бойцовский клуб

06.00 Золотая лихорадка: Смерть мечты. (16+) 06.55 Наука магии: Мгновенные кексы. (16+) 07.20 Наука магии: Дамоклов меч.(16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?, ч.13. (16+) 08.15 Склады: битва в Канаде: Семейная драка. (16+) 08.45 Склады: битва в Канаде: Все средства хороши в любви и на аукционе.

(16+) 09.10 Курс экстремального вождения: Недостаток внимания. (16+) 09.40 Курс экстремального вождения: Автопожар. (16+)

Телепрограма 04.55, 15.15 Т/с «Свой-чужой» 08.30, 15.00, 19.00, 21.40, 02.15, 03.45 «Свидетель» 09.00, 04.15 «Случайный свидетель» 09.35 Т/с «Коломбо» 11.15 «Уголовные дела» 13.00, 19.30 Т/с «Опекун» 22.00 Т/с «Без ограничений» 00.00 Т/с «Менталист 4» 00.50 Т/с «NCIS: охота на убийцу 3» 02.45 «Вещественное доказательство» 04.25 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.50 Утро на Пятом 06.35, 07.45, 18.20, 23.30, 00.25, 04.25 Время спорта 06.45, 10.20, 23.35, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25, 08.25, 12.25, 17.55, 22.50, 23.55 Погода в Украине 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30, 18.25, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Драйв 09.25, 13.25, 14.25, 15.25, 00.55 Погода на курортах 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10, 01.15, 05.15 Время. Итоги дня 13.32 Мастера ремонта 14.35 Большая Политика 15.35 Фактор безопасности 16.05, 17.10 Клуб реформ 17.35 Территория закона 18.10, 02.30, 04.15 Местное время 18.30 Окно в Европу

10.05, 19.00 Багажные войны: Динозавр и саботаж.

(16+) 10.35, 19.30 Багажные войны: Взрослые деньги. (16+) 11.00 Дорога к прибыли: Катастрофа с машиной серфера. (16+) 12.00, 00.00 Top Gear, ч.8. (16+) 13.30 Как это сделано?, ч.5.

(16+) 14.00 Золотая лихорадка: Воскрешение. (16+) 15.00, 04.40 Как устроена Вселенная: Вымирание.

(16+) 16.00, 03.15 Полный форсаж: Мустанги и Маверики.

(16+) 17.00 Махинаторы, ч.15. (16+) 18.00, 04.10 Как это сделано?, ч.6. (16+) 18.30 Как это устроено?, ч.40.

(16+) 20.00 Дома на деревьях: Мастерская Санты. (16+) 21.00 Короли столярного дела: Морское дело. (16+) 22.00 Стальные мышцы: Ник Свишер. (16+) 23.00, 02.20 Пропажи на продажу, ч.11. (16+) 23.30, 02.50 Пропажи на продажу, ч.12. (16+) 01.00 Настоящие аферисты, ч.3. (16+) 01.25 Настоящие аферисты, ч.4. (16+) 01.55 Молниеносные катастрофы, ч.58. (16+) 05.35 Махинаторы: Porsche 944 Turbo, ч.1. (16+)

06.00, 07.50, 13.30, 00.30, 01.35, 02.45, 03.50, 05.00 Футбол News 06.15 Чемпионат Испании. Обзор тура 07.10, 10.30 Чемпионат Италии. Обзор тура 08.00 «Ситкорезы» 08.35 Милан-Наполи. Чемпионат Италии 11.15 Арсенал-Ньюкасл. Чемпионат Англии 13.15, 17.40, 05.15 Топ-матч 13.45 Суонси-Тоттенхэм. Чемпионат Англии 15.45 Атлетико-Вильярреал. Чемпионат Испании 17.55 Эвертон-КПР. Чемпионат Англии 19.55 Кальяри-Ювентус. Чемпионат Италии 21.55 Наполи-Парма. Чемпионат Италии 00.00 Footbrazil 00.45 МЮ-Ливерпуль. Чемпионат Англии 03.00 Лацио-Аталанта. Чемпионат Италии

05.00, 08.00 Даша-путешественница

21.40, 03.15, 05.00 Время-Тайм 22.35, 04.40 Лесная стража 00.32, 04.30 Криминальные новости 00.35 Большая политика 02.40 Феерия странствий 03.30 Кино с Яниной Соколовой

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.05 Персона. Владимир Быстряков 06.35 Пять вечеров в Париже. Анук Эме 07.05, 18.45, 22.55 «Экономический пульс» 07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00, 20.00 Доказательства древности 12.15, 21.35 Большие люди 13.00, 17.45 Чудеса и другие удивительные истории 14.00, 22.00 Авиакатастрофы: причины и следствия 16.00, 23.00 Наши любимцы 19.00 В гостях у Д. Гордона. Виктор Леоненко, ч.1 23.35 «Светская хроника» 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.45 Х/ф «Свидание» 03.10 «После полуночи» 04.00 «Цивилизация Incognita» 04.10 «Ронин» 04.50 Х/ф «Беня Крик»

06.00 «Едим дома» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.20 Т/с «Кто в доме хозяин» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.40, 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 15.10, 20.00 «Орел и решка. На краю света» 16.10, 19.00 «Орел и решка» 17.00 «Званый ужин» 21.00 «Рассмеши комика» 01.20 Т/с «Комиссар Рекс» 02.50 «Ночная жизнь»

05.25 Лалалупси 05.50 Умизуми 06.15 Турбо-Агент Дадли. (6+) 06.45, 10.15, 12.25, 17.15, 19.50, 21.35 Губка Боб Квадратные Штаны. (6+) 07.10, 15.00, 18.05 Волшебные покровители. (6+) 07.35 Огги и тараканы. (6+) 08.30 Зак и Кряк 08.55 Щенячий патруль 09.20 Маленькое королевство 09.45, 14.35 LEGO friends. (6+) 10.40 Пингвины из Мадагаскара. (6+) 11.05, 20.15 Кунг-фу Панда.

(6+) 11.30 Монстры против пришельцев. (6+) 12.00 Бешеные кролики: Вторжение. (6+) 12.50 Клуб Винкс. (6+) 13.15 Виктория-победительница. (12+) 13.45 АйКарли. (12+) 14.10 Биг Там Раш. (12+) 15.30 Грозная семейка. (12+) 15.55, 21.10 Колдовская история. (12+) 16.20, 20.45 Сэм и Кэт. (12+) 16.45 Призраки дома Хатэвэй.

(12+) 17.40, 22.00 Хлебоутки. (6+) 18.30, 23.20 Черепашки-ниндзя. (6+) 19.00, 23.45 Легенда о Корре.

(6+) 19.25, 22.55 Пауэр Рэйнджерс: Супер Мегафорс. (12+) 22.30 Санджей и Крэйг. (6+) 00.10 Монсуно: Боевой хаос.

(6+) 00.30 Фанбой и Чам-Чам. (6+) 00.55 Дэнни-призрак. (6+) 01.20 Приключения Джимми Нейтрона. (6+) 01.45 Жизнь и приключения робота-подростка. (6+) 02.10 Планета Шина. (6+) 02.35 Поп Пикси. (6+) 03.00 Чудо-зверята 03.25 Подсказки Бульки 03.50 Макс и Руби 04.10 Гоу, Диего, гоу!

04.35 Тик-так

09.35, 17.15 Снукер 10.45 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Нижний Тагил 11.45 Фигурное катание. Финальный Гран-При 13.00 Горные лыжи. Кубок мира. Скоростной спуск. Мужчины. Тренировка 14.30, 15.15, 19.00, 00.15 Биатлон 16.30, 20.00, 01.45 All sports.

«Watts» 20.30, 01.15 All sports 21.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб. (16+) 23.00 Конный спорт. Конное прыжковое шоу (конкур). Лондон. Alltech Christmas Puissance

Телепрограма 00.00 Х/ф «Королева» 03.30 «Право на власть» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.25 Новости 06.40, 07.10, 08.10, 09.30, 21.30, 01.55 Спорт 06.50, 07.25, 08.25 Гость студии 07.40 Страна on-line 09.40, 19.00 О главном 10.15 «Схемы»с Н. Седлецкой 11.05 Х/ф «Брат и сестра» 13.20 Время-Ч 13.45 Сказки Лирника Сашка 13.55 Моя страна 14.20 Вера. Надежда. Любовь 15.20, 03.00 Биатлон 16.55 EuroNews 17.10 Музыкальное турне 18.15 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.40 Шустер-LIVE, ч.1 21.40 Шустер-LIVE, ч.2 00.00, 01.00 Итоги 00.25 На слуху 01.20 Тройка, Кено, Секунда удачи 02.00 ТелеАкадемия 05.00 Как ваше здоровье?

05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 «Новости» 07.10, 08.10, 09.10 «Марафон. Чудо начинается» 11.00, 12.25 Д/с «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.20 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 18.05 «Касается каждого» 19.05 «Счастье из пробирки» 20.00 «Подробности» 21.00 Х/ф «Любовь и Роман» 22.45 «Черное зеркало» 01.05 Т/с «Параллельная жизнь» 03.50 Х/ф «Открытые двери»

05.05 «Служба розыска детей» 05.10, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45 «Факты» 05.40 Свитанок 06.40, 08.00 Т/с «Литейный» 09.15, 19.15 Чрезвычайные 06.30 «Секретные материановости лы-2014» 10.10, 13.20 Т/с «Наркомов06.45, 07.15, 07.45, 08.10, ский обоз» 09.10 Завтрак с «1+1» 14.40, 16.20 Т/с «Смертель07.00, 07.30, 08.00, 08.30, ная схватка» 09.00, 12.00, 19.30 «ТСН» 18.45, 21.10 Факты. Вечер 07.10 «Личный счет» 20.20 Крот 07.35 «Маша и медведь» 21.25 Т/с «Чужой район» 08.35 «Чистоnews» 22.20 Т/с «Физрук 2» 09.40 «Четыре свадьбы» 23.15 Х/ф «Сфера» 11.00 Т/с «Кухня» 01.50 Х/ф «Вирус» 12.20 «Рассмеши комика» 03.20 Т/с «Алькатрас» 13.20 «Шесть кадров» 04.40 Т/с «Жены футбола» 13.50, 14.50, 15.45 «Семейные мелодрамы» 16.45 «ТСН. Особое» 17.10, 01.55 Т/с «Королекптичка певчая» 05.45 «В поисках истины.

20.20 «Мультибарбара» Двойники Гитлера» 21.00 «Вечерний Киев» 06.30 Х/ф «Мой любимый 22.55 «Светская жизнь» клоун»

08.05 Х/ф «Zоlushkа.ru» 10.15 Х/ф «И падает снег» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 19.00 «Когда мы дома» 19.55 «Танцуют все! 7» 22.45 «Танцуют все! 7». Итоги голосования» 23.50 «Куб 5» 01.40 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.05 Гастролер 05.30, 15.20, 18.05 Культурревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.10, 07.20 МедіаКратія 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.10 Серед тижня 18.30 Зустріч через роки 18.45 Дорога до храму 19.20 Без проблем?

19.40 Невідомий Чернігів

05.00 Т/с «Небесная любовь» 05.50 5 ингредиентов 06.30 Телеторговля 07.35 М/ф 10.00 Школа доктора Комаровского 11.15, 18.05 Женская форма 12.10, 22.50 Модный приговор 13.10, 19.00 Т/с «Татьянин день» 14.05 Детское меню 14.55 Дело вкуса 15.20 Тайны шеф-повара 16.10 Квартирный вопрос 19.55, 02.05 Лишние 10 лет 20.55, 01.15 Д/с «Игры судьбы» 21.50 Д/с «Звездные истории» 23.50 Семейный размер 00.30 Д/с «Тайны судьбы» 03.00 Цвет Ночи

06.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Багз Банни» 08.00, 15.00 М/с «Веселые мелодии» 09.00, 16.00 М/с «Макс Стил» 10.00 М/с «Могучие рейнджеры» 11.00, 17.00 М/с «Черепашки-ниндзя» 12.00 М/с «Трансформеры» 13.00, 19.00 М/с «Драконы: Всадники Берка» 14.00, 20.00 М/с «Губка Боб» 18.00 М/с «Наруто» 21.00, 00.00 М/с «Симпсоны» 22.30 М/с «Грифины» 23.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Шоу Кливленда» 04.00 Мобильный киоск

06.00, 16.08, 18.08, 22.25, 04.00 «Особое мнение» 07.00 М/ф «Письмо», «Ах, эти жмурки», «Сказки о машинах», «Бестолковый вомбат», «Аргонавты» 08.00, 16.00, 18.00, 22.00 «Сейчас в мире» 08.30, 15.00, 00.30 Д/с «Русский метод. Ремесло как искусство». «Кузнечное дело» 09.00, 17.00 Т/с «Таксистка 4» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Твой мир» 11.00 Х/ф «Ключ без права передачи» 13.00, 19.00, 05.00 Т/с «Агент особого назначения 3» 14.00, 20.00, 23.30 Т/с «Две судьбы» 15.30, 23.00 «Американский ликбез». «Автомобили» 02.00 Х/ф «За Ветлугойрекой»

06.10, 15.10, 21.10 Фиксики 06.40, 10.50 Лупдиду 07.20, 13.40 Вик: маленький викинг 07.50 Маленький принц 08.20, 16.20 Лалалупси 08.40 Baby TV 09.10 Веселые цифры 09.15 Зеленый свет 09.20 Ван-Дог 09.30 Приключения Пороро 10.00 Котик Мусти 10.20 Заботливые мишки: Страна добра 11.20 Улей 11.50 Баблс 12.00, 14.40, 20.10 Смешарики 12.40, 18.40 Паровозик 05.45, 09.30 М/ф Тишка 10.10 Х/ф «Люди и мане13.10 Новые Приключения кены» Питера Пена 12.45, 19.40 Т/с «Чисто ан14.10, 19.40 Барашек Шон глийские убийства» 15.50, 22.00, 00.10 М/ф 14.40, 21.35 Т/с «Пуаро Агаты 16.50 Клуб Винкс Кристи» 17.20 Шарлотта-земляничка 16.25 Х/ф «Калоши счастья» 17.50 Киока 18.10 Х/ф «Гангстеры и 18.10 Приключения Чака и филантропы» друзей 23.20 Х/ф «Приключения 19.10 Приключения Тимми канонира Доласа» 23.00 Театр Эзопа 02.30 Х/ф «Ехали в трамвае 23.20 Друзья из джунглей. Ильф и Петров» Команда спасения 03.35 Бойцовский клуб 04.00 Д/ф 04.20 Киноляпы 05.10 Умница Сид

П’ятниця, 19 грудня 06.20, 10.20 М/с «Маша и Медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 10.55 Ералаш 12.00 Х/ф «Гензель и Гретель» 13.10 Барышня-крестьянка 14.10 Девушки поймут 15.05 Рассмеши комика 16.05 Виталька 17.00 Страна У 18.00 Т/с «Светофор» 19.00 Любовь онлайн 20.00 Х/ф «Дом Большой Мамочки 2» 22.00 Х/ф «Никто не знает про секс 2» 00.00 Лучшийконцертгодаклипы 00.30 Т/с «Американская история ужаса» 01.20 Теория измены 02.50 ТЕТ-Интернет 03.15 Т/с «Половинки» 04.25 С ночи до утра

чужой» 08.30, 15.00, 19.00, 02.55 «Свидетель» 09.00, 03.25 «Случайный свидетель» 09.25 Т/с «Каменская 4» 13.00 Т/с «Опекун» 19.30 Х/ф «Дом на краю» 21.20 Х/ф «Соучастник» 23.30 Х/ф «Наперекор судьбе» 01.30 Т/с «NCIS: охота на убийцу 3» 03.45 «Легенды уголовного розыска»

06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15, 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.50 Утро на Пятом 06.35, 07.45, 18.25, 23.35, 00.25, 04.25 Время спорта 06.45, 10.20, 23.40 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 03.00, 04.00 05.50 «Служба розыска Время новостей 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, детей» 07.10, 08.15, 22.20, 23.25, 15.00, 19.00, 01.30 00.15 Бизнес-время 05.55, 06.55 Kids` Time События 05.57 М/с «Настоящие охот07.25, 08.25, 12.25, 16.20, 17.55, 22.55, 23.55 Поники за приведениями» 06.10 Тайны звезд 07.00, 18.00, 02.25 Репортер 06.50, 07.10, 08.10 Утро с года в Украине Украиной 07.05 Шоумания 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 09.15, 13.10, 15.25 Т/с «След» 11.30, 12.30, 13.30, 08.20 Ревизор 4 10.00, 21.00, 23.30 Т/с «Ле10.55 Страсти по Ревизору 14.30, 15.30, 16.25, 17.30, гавый 2» 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 12.20, 16.55, 21.00 Т/с «Во12.00, 19.45 «Говорит ронины» Время. Важно Украина» 15.55, 22.00 Т/с «Молодеж07.50 Автопилот-новости 18.00, 05.25 Т/с «Возвраще- 08.40 Трансмиссия-новости ка 2» ние Ляли» 18.20, 05.05 Абзац!

09.25, 13.55, 15.25, 17.25, 23.00 События дня 00.55 Погода на 19.00, 23.05, 00.50 Герои и 02.15 Т/с «Телохранитель 4» любовники курортах 03.50 Х/ф «Сибирь. Мона02.30 Рыжие 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, мур» 21.10, 01.15, 05.15 04.40 25-й кадр Время. Итоги дня 14.35 Феерия странствий 15.35, 18.35, 02.40 Машина Времени 16.30 Окно в Европу 06.00, 07.20 М/с «Лалалупси» 04.50, 15.15 Т/с «Свой-

05.05 Саундтреки

07.00 Х/ф «Обочина» 09.00 Х/ф «Двадцать дней без войны» 11.00 Х/ф «Человек-амфибия» 13.00 Х/ф «Последние дни Помпеи» 14.30 Т/с «Адвокат» 16.00 Х/ф «Сломанная подкова» 17.30 Х/ф «Уснувший пассажир» 19.00 Х/ф «Женя, Женечка и «Катюша» 21.00 Х/ф «Выкуп» 23.00 Х/ф «Макаров» 01.00 Х/ф «В добрый час!»

02.45 Х/ф «Падение вверх» 04.00 Муз/ф «Свадьба Кречинского»1 с.

05.30 Муз/ф «Свадьба Кречинского»2 с.

05.00, 01.20 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.1. (12+) 06.40, 03.00 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.2. (12+) 08.10, 04.30 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.3. (12+) 08.40 Х/ф «Выйти замуж за капитана» 10.05 Х/ф «Состоявшееся знакомство» 10.20 «Эта неделя в истории»(16+) 10.50 Х/ф «Деловой день Мейбл» 11.00 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.1. (12+) 12.25 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.2. (12+) 13.50 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.3. (12+) 14.45 Х/ф «Инспектор ГАИ» 16.05, 00.55 «Утренняя почта»(12+) 16.35 Х/ф «Вечер в мюзикхолле» 17.00, 18.05, 19.10 Х/ф «Последнее лето детства» 20.25 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.1. (12+) 21.55 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.2. (12+) 23.00 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Букет»на приеме»

11

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

дорог» 09.00, 18.30, 21.00 Новости 05.10 Х/ф «Любовники» «Спецкор» 07.10 Х/ф «Сириана» 09.30 «Люстратор 7.62» 09.30, 17.00 Х/ф «Комната 09.40 Х/ф «Война на Западстраха» ном направлении»5 с.

11.35 Х/ф «Я не знаю, как 11.25 Х/ф «Война на Западона делает это» ном направлении»6 с.

13.15 Х/ф «Любовь на кончи- 13.05 «Новое Безумное ках пальцев» видео по-украински» 15.15, 22.40 Х/ф «Люди в 15.00 «Супероблом.UA» черном» 16.30 Т/с «Чужой» 19.00 Х/ф «Вторжение» 19.00 Х/ф «Мастер» 20.55 Х/ф «Путешествие к 22.00 Х/ф «Враг близко» центру Земли» 23.50 Х/ф «Хроника ада» 00.30 Х/ф «Насмотревшись 02.00 Х/ф «Вторжение живой детективов» стали» 02.30 Х/ф «Разум и чувства»

17.15 Мотор 17.35 Лесная стража 18.10, 02.30, 04.15 Местное время 21.40, 03.15, 05.00 ВремяТайм 22.35 Особый взгляд 00.35, 04.30 Криминальные новости 03.30 Хроника недели 04.40 Кино с Яниной Соколовой

ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради від 28 листопада 2014 року (45 сесія 6 скликання)

ЗМІНИ ТА ДОПОВНЕННЯ до Порядку організації роботи учасників Центру надання адміністративних послуг м. Чернігова

У розділі 10: назву розділу викласти в редакції: «Здійснення моніторингу за наданням адміністративних послуг та вивчення громадської думки відвідувачів Центру»; пункт 10.1 доповнити абзацом: «Вивчення громадської думки здійснюється з метою з’ясування чинників, що впливають на якість обслуговування суб’єктів звернень у Центрі, удосконалення роботи по обслуговуванню відвідувачів»; доповнити пунктами: «10.9. Основними способами вивчення громадської думки у Центрі є: анкетування — опитування відвідувачів Центру шляхом відповіді на запропоновані питання в паперовому вигляді; надання відповідей громадянами на електронну версію анкети, що розміщена на веб-сайті управління; аналіз заяв та пропозицій, які надходять під час особистого прийому громадян керівництвом управління; вивчення звернень, що поступають до скриньки зауважень і пропозицій та тих, що надходять до учасників Центру під час прийому суб’єктів звернень.

10.10. Результати анкетування-опитування щомісяця аналізуються та включаються до матеріалів моніторингу за наданням адміністративних послуг з пропозиціями щодо вдосконалення роботи по обслуговуванню суб’єктів звернень.

10.11. Перевірка скриньки зауважень та пропозицій на наявність у ній письмових звернень та пропозицій здійснюється щодня.

10.12. Збір, узагальнення, аналіз зауважень та пропозицій суб’єктів звернень стосовно організації роботи учасників Центру і якості обслуговування відвідувачів здійснюється постійно та щороку готується підсумковий звіт у формі доповідної записки на ім’я начальника управління». Додаток 1 після рядка «Особливі відмітки» доповнити абзацами: Спосіб отримання результату надання адміністративної послуги (потрібне підкреслити): особисто / через уповноваженого представника / засобами поштового зв’язку. Спосіб повідомлення про результат надання адміністративної послуги (потрібне підкреслити): телефоном / факсом / електронною поштою / засобами поштового зв’язку / повідомленням під час подання вхідного пакету документів про термін та дату, починаючи з якої можна отримати результат надання адміністративної послуги.

05.55, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.05 Пять вечеров в Париже. Мишель Галабрю 06.35 Персона. Ольга Богомолец 07.05, 18.45, 22.55 «Экономический пульс» 07.10, 15.40 «Сильные мира сего» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!»

11.00, 20.00 Доказательства древности 12.15 Большие люди 13.00, 17.45 Чудеса и другие удивительные истории 14.00, 23.00 Авиакатастрофы: причины и следствия 16.00 Наши любимцы 18.15, 04.10 «Цивилизация Incognita» 19.00 В гостях у Д. Гордона. Виктор Леоненко, ч.2 21.35 Азбука жизни Николая Сивого 00.00 «Красивые и амбициозные» 01.00, 03.20 «Выходной, после полуночи» 02.00 Х/ф «Свидание» 04.30 «Ронин» 05.10 Х/ф «Леночка и вино- 07.30 М/ф град» 08.20 Т/с «Кто в доме хозяин» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 13.40 Т/с «Доктор Хаус» 06.00 «Едим дома» 15.10, 20.00 «Орел и решка.

06.30 «Top Shop»

На краю света» 16.10, 19.00 «Орел и решка» 17.00 «Званый ужин» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 «КВН» 01.20 «Большая разница» 02.00 «Ночная жизнь»

14.00 Легкая атлетика ч.6. (16+) 16.00 Бойцовский клуб 01.55 Молниеносные ката18.55 Гандбол. ЧЕ. Женщины. строфы, ч.59. (16+) Венгрия. Полуфинал 05.35 Махинаторы: Porsche 22.00 Бойцовский клуб. Glory 944 Turbo, ч.2. (16+)

06.00 Золотая лихорадка: Воскрешение. (16+) 06.55 Как устроена Вселенная: Вымирание. (16+) 07.50, 13.00 Как это устроено?, ч.40. (16+) 08.15 Дома на деревьях: Мастерская Санты. (16+) 09.10 Полный форсаж: Мустанги и Маверики.

(16+) 10.05, 19.00 Пропажи на 05.00, 05.30, 09.30, 09.55, продажу, ч.11. (16+) 05.20 Х/ф «Охота на Вер01.55, 02.20 Д/ф «Зо10.35, 19.30 Пропажи на вольфа» опарк» продажу, ч.12. (16+) 07.20 Х/ф «Не думай про 06.00, 06.30, 00.50, 01.20 Д/ф 11.00 Короли столярного белых обезьян» «Харнас-убежище для дела: Морское дело.

09.20 Х/ф «Райские птицы» диких животных» (16+) 11.00 Х/ф «Иван Бровкин на 07.00, 12.15 Д/ф «Дневник 12.00, 00.00 Top Gear, ч.10. целине» орангутана» (16+) 12.35 Х/ф «Мегаполис» 08.00, 11.20, 04.05 Д/ф «На13.30 Как это сделано?, ч.6.

14.05 Х/ф «Русалка» дежда дикой природы» (16+) 15.50 Х/ф «Репетиции» 09.00 Д/ф «Ветеринарные 14.00 Золотая лихорадка: 17.35 Х/ф «Спираль» клиники» Страна мечты. (16+) 19.20 Х/ф «Легок на помине» 10.20, 14.50, 02.45 Д/ф 15.00, 04.40 Динамо-неве20.50 Х/ф «Одноклассники» «Удивительная природа роятный иллюзионист, 22.30 Х/ф «Дублер» Африки» ч.4. (16+) 00.10 Х/ф «Масакра» 13.05, 18.25 Д/ф «Дикая при- 16.00, 03.15 В погоне за 02.20 Х/ф «Праздник Нерода Европы» классикой: Мокрый, птуна» 14.00, 14.25, 17.35, 18.00 Д/ф дикий и Уиллис! (16+) 03.45 Х/ф «Баламут» «Лучшие друзья собаки» 16.30, 03.45 В погоне за 15.50 Д/ф «Животный классикой: Перегрев в инстинкт» Орегоне. (16+) 16.45, 22.55 Д/ф «Найджел 17.00 Великий махинатор: Марвен-путешествие в Индия. (16+) 05.00 Х/ф «Город на граЮньнань» 18.00, 04.10 Как это сделанице» 19.15, 23.50 Д/ф «Анатомия но?, ч.7. (16+) 07.20 Х/ф «Проповедник с крупнейших животных» 18.30 Как это устроено?, пулеметом» 20.20 Д/ф «Национальные ч.41. (16+) 09.50 Х/ф «Солдаты удачи» парки Австралии» 20.00 Как построить супер11.40 Х/ф «Между» 21.10, 22.00 Д/ф «Один на кар: Maserati Ghibli.

13.20 Х/ф «Хэнкок» один с дикой при(16+) 15.10 Х/ф «Придурки из родой» 21.00 Инструкция по создаХаззарда» 03.40 Д/ф «Собаки на опаснию: Спутник. (16+) 17.05 Х/ф «Черный дрозд» ной службе» 22.00 Необъяснимое: специ18.45 Х/ф «Легенда Зорро» альные материалы: 21.00 Х/ф «Запретное Настоящий экзорцист царство» и тайна умирающего 23.00 Х/ф «Прирожденный лося. (16+) 00.30, 06.45, 12.30, 21.30 гонщик» 23.00, 02.20 Короли аукциоНовости нов: Костюм пожарника 01.00 Охота в Новом Свете из «Рики Бобби: король 02.00 Дан-тест дороги»/Гидроплан.

03.00 Xsport review (16+) 06.00 М/ф 05.30, 07.15, 20.30 Наша 23.30, 02.50 Короли аукцио06.10 «Маски-шоу» рыбалка нов: Стол Джефферсо06.35 Д/ф «Оружие буду08.00 Бокс. Лучшие бои UBP на/Игра в скачки. (16+) щего» 10.30 Наука спорта 01.00 Настоящие аферисты, 07.35 «Убойное видео» 11.30, 18.00 Йой ч.5. (16+) 08.40, 21.30 «ДжеДАИ. Воины 13.00 Вездесущая камера 01.25 Настоящие аферисты,

06.00, 07.50, 13.30, 00.30, 01.35, 02.45, 03.50, 05.00 Футбол News 06.15 «Ситкорезы» 06.45, 15.45 Топ-матч 06.50 Footbrazil 07.20, 18.30, 05.15 Futbol Mundial 08.00 Чемпионат Испании. Обзор тура 08.55 Кальяри-Ювентус. Чемпионат Италии 11.00 Лестер Сити-Ман Сити. Чемпионат Англии 12.55 «Моя игра» 13.45 МЮ-Ливерпуль. Чемпионат Англии 16.00 Дженоа-Рома. Чемпионат Италии 18.00, 00.00 Мир ПремьерЛиги 19.00 Наполи-Парма. Чемпионат Италии 21.00 Чемпионат Италии. Предисловие к туру 21.35 Суонси-Тоттенхэм. Чемпионат Англии 23.30 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 00.45 Эмполи-Торино. Чемпионат Италии 03.00 Хетафе-Барселона. Чемпионат Испании

12.00 Бешеные кролики: Вторжение. (6+) 12.50 Клуб Винкс. (6+) 13.15 Виктория-победительница. (12+) 13.45 АйКарли. (12+) 14.10 Биг Там Раш. (12+) 15.30 Грозная семейка. (12+) 15.55, 21.10 Колдовская история. (12+) 16.20, 20.45 Сэм и Кэт. (12+) 16.45 Призраки дома Хатэвэй. (12+) 17.40, 22.00 Хлебоутки. (6+) 18.05 Orange carpet 18.30, 23.20 Черепашкининдзя. (6+) 19.00, 23.45 Легенда о Корре.

(6+) 19.25, 22.55 Пауэр Рэйнджерс: Супер Мегафорс.

(12+) 22.30 Санджей и Крэйг. (6+) 00.10 Монсуно: Боевой хаос.

(6+) 00.30 Фанбой и Чам-Чам.

(6+) 00.55 Дэнни-призрак. (6+) 01.20 Приключения Джимми Нейтрона. (6+) 01.45 Жизнь и приключения робота-подростка. (6+) 02.10 Планета Шина. (6+) 02.35 Поп Пикси. (6+) 03.00 Чудо-зверята 03.25 Подсказки Бульки 03.50 Макс и Руби 04.10 Гоу, Диего, гоу!

04.35 Тик-так

09.30, 16.45, 15.30, 18.45, 00.30 Биатлон 10.15 Прыжки на лыжах с 05.00, 08.00, 08.30 Даша-путрамплина. Кубок мира. тешественница Нижний Тагил 05.25 Лалалупси 11.15 Горные лыжи. Кубок 05.50 Умизуми мира. Валь д`Изер.

06.15 Турбо-Агент Дадли. Скоростной спуск. Тре(6+) нировка. Женщины 06.45, 10.15, 12.25, 17.15, 12.45 Горные лыжи. Кубок 19.50, 21.35 Губка Боб мира. Супер-Гигант. Квадратные Штаны. (6+) Мужчины 07.10, 15.00 Волшебные по- 14.30, 17.45, 19.45, 01.30 кровители. (6+) Прыжки на лыжах с 07.35 Огги и тараканы. (6+) трамплина. Кубок мира.

08.55 Щенячий патруль Энгельберг 09.20 Маленькое королев20.15 Конный спорт. Конное ство прыжковое шоу (кон09.45, 14.35 LEGO friends. кур). Лондон (6+) 21.15, 21.45 Тимберспортс.

10.40 Пингвины из МадагаЧМ. Команды скара. (6+) 22.15, 22.45 Сильнейшие 11.05, 20.15 Кунг-фу Панда. люди планеты. Швеция (6+) 23.15 All sports 11.30 Монстры против при- 23.45 All sports. «Watts» шельцев. (6+) 00.15 Мотоспорт

WWW.VID.CN.UA

12

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

Субота, 20 грудня ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради від 28 листопада 2014 року (45 сесія 6 скликання)

ЗМІНИ ТА ДОПОВНЕННЯ до Порядку організації роботи учасників Центру надання адміністративних послуг м. Чернігова Доповнити додатком 2-1:

Додаток 2-1 до Порядку організації роботи учасників Центру надання адміністративних послуг м. Чернігова

Код зворотнього зв’язку №_____________ Код адміністративної послуги №_____________ ОПИС № _______ приймання-передачі документів ____________________________________________________________________________ (Назва юридичної особи / П.І.Б. — заявника) ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ (назва адміністративної послуги) Перелік документів, що були надані заявником … Відмітка про передачу документів Відмітка про прийняття документів ____________________________________ (П.І.Б.) ____________________________________ ____________________________________ (посада відповідальної особи) _____. ______. ______ (дата)

_________ (підпис)

____________________________________ (П.І.Б.) ____________________________________ ____________________________________ (посада представника адміністративного органу) _____. ______. ______ _________ (дата) (підпис)

Перелік документів, що були прийняті від адміністративного органу … Відмітка про передачу документів

Відмітка про прийняття документів

____________________________________ (П.І.Б.)

_________________________________ (П.І.Б.) ____________________________________ ____________________________________ (посада відповідальної особи)

____________________________________ ____________________________________ (посада представника адміністративного органу) _____. ______. ______ (дата)

_________ (підпис)

_____. ______. ______ (дата)

_________ (підпис)

Зворотній бік аркуша Передача відпрацьованої заяви до адміністративного органу Відмітка про передачу відпрацьованої Відмітка про прийняття відпрацьованої заяви заяви ____________________________________ (П.І.Б.)

____________________________________ (П.І.Б.)

Адміністратор ____________________________________ (посада відповідальної особи)

Управління державної міграційної служби України в Чернігівській області ____________________________________ ____________________________________ (посада представника адміністративного органу)

_____. ______. ______ (дата)

_________ (підпис)

_____. ______. ______ (дата)

05.50 Мир звезд 06.30 Телеторговля 07.35, 09.40 М/ф 08.30 Квадратный метр 11.00 Школа доктора Комаровского 11.40 Женская форма 12.40 Квартирный вопрос 14.20 Вокруг света 16.10 Улетные животные 18.00, 01.05 Д/с «Звездные истории» 18.55, 01.50 Касается каждого 19.50, 22.30 Д/с «Тайны судьбы» 20.40 Лишние 10 лет 21.40 Глянец 23.20 Х/ф «Любовный менеджмент» 02.35 Цвет Ночи

06.00, 18.00, 00.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Настоящие монстры» 08.00 М/с «Эй, Арнольд!»

09.00, 11.00, 14.00, 18.30 М/с «Панда Кунг Фу» 10.00, 13.00 М/с «Черепашкининдзя» 21.00 М/с «Симпсоны» 23.00, 00.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Бриклбери» 04.00 Мобильный киоск

05.45, 09.30 М/ф 10.30 Т/с «Воскресенье, половина седьмого» 15.50 Т/с «Королева Марго» 02.10 Х/ф «Расплата» 03.30 Бойцовский клуб 04.15 Киноляпы 05.00 Саундтреки

06.00 М/ф «Джованни, Чиполлино и золотое перышко», «Чуня», «Водопровод на огород», «Непоседа, Мякиш и Нетак», «Лабиринт. Подвиги Тесея» 07.50 Х/ф «Шапка Мономаха»

09.00, 18.00 «Тайм-код»с В. Ленским 10.00, 01.30 Х/ф «Африканыч» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 13.00, 17.00 «Русский акцент»с В. Ленским. «Анатомия музея» 13.30 «Удиви меня 2» 14.30 «Городские легенды» 15.00 Х/ф «Попугай, говорящий на идиш» 16.30 Д/с «Русское образование в мире». «Подготовка врачей» 17.30 «Американский ликбез». «Американская мечта. Японцы» 19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 19.30 «Германия за неделю» 20.00, 00.30 «Израиль за неделю» 21.00, 03.00 Х/ф «Тихая семейная жизнь» 23.00 Д/с «Русский метод. Ремесло как искусство». «Малахит» 23.30, 05.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Мережковский-пророк XX века»

06.10, 15.10, 21.10 Фиксики 06.40, 10.50 Лупдиду 07.20, 13.40 Вик: маленький викинг 07.50 Маленький принц 08.20, 16.20 Лалалупси 08.40 Baby TV 09.10 Веселые цифры 09.15 Зеленый свет 09.20 Ван-Дог 09.30 Приключения Пороро 10.00 Котик Мусти 10.20 Заботливые мишки: Страна добра 11.20 Улей 11.50 Баблс 12.00, 14.40, 20.10 Смешарики 12.40, 18.40 Паровозик Тишка 13.10 Новые Приключения Питера Пена 14.10, 19.40 Барашек Шон 15.50, 22.00, 00.10 М/ф 16.50 Клуб Винкс 17.20 Шарлотта-земляничка 17.50 Киока 18.10 Приключения Чака и друзей 19.10 Приключения Тимми 23.00 Театр Эзопа

WWW.VID.CN.UA

_________ (підпис)

23.20 Друзья из джунглей. Команда спасения 04.00 Д/ф 05.10 Умница Сид

07.00 Х/ф «Женя, Женечка и «Катюша» 09.00 Х/ф «Выкуп» 11.00 Х/ф «Макаров» 13.00 Х/ф «В добрый час!»

14.45 Х/ф «Падение вверх» 16.00 Муз/ф «Свадьба Кречинского»1 с.

17.30 Муз/ф «Свадьба Кречинского»2 с.

19.00 «Петровка, 38» 21.00 Х/ф «Несколько любовных историй» 23.00 Х/ф «Последний уикэнд» 01.00 Х/ф «Аферисты» 02.30 Х/ф «Забавы молодых» 04.00 Х/ф «Эскадрон гусар летучих»1 с.

05.30 Х/ф «Эскадрон гусар летучих»2 с.

05.00, 01.15 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.1. (12+) 06.25, 02.40 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.2. (12+) 07.50, 04.05 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.3. (12+) 08.45 Х/ф «Инспектор ГАИ» 10.05, 18.55, 00.35 «Утренняя почта»(12+) 10.35 Х/ф «Вечер в мюзикхолле» 11.00, 12.05, 13.10 Х/ф «Последнее лето детства» 14.25 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.1. (12+) 15.55 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.2. (12+) 17.00 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Букет»на приеме» 19.20 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.1. (12+) 21.00 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.2. (12+) 22.30 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.3. (12+) 23.00 Х/ф «Всадник без головы» 01.05 Х/ф «Двадцать минут любви»

06.05 От первого лица 06.30 На слуху 06.45 Итоги 07.00 Шустер-LIVE 11.25 Путешествуй первым 11.50 Сделано в Европе 12.10, 03.00, 14.25, 03.55 Биатлон 13.00 Свет 13.30 Хочу быть 13.50 Заметки на глобусе. Латвия 15.40 В гостях у Д. Гордона 16.45 Мужской клуб. Бокс 17.55 Мужской клуб 18.30 Книга.ua 19.00 Т/с «Сержант Рокка» 21.00, 01.20 Новости 21.40 Утеодин с Майклом Щуром 22.10 Другая музыка с А. Коганом 22.40 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 От первого лица. Итоги 00.15 «Золотой гусь» 01.50 Музыкальное турне 05.00 Вера. Надежда. Любовь

06.00 «Шесть кадров» 07.10, 19.30 «ТСН» 08.00, 08.35 М/с «Приключения мишек Гамми» 09.00 «Светская жизнь» 10.10, 02.30 Х/ф «Лекарство для бабушки» 14.30 «Вечерний Киев» 16.30, 21.20 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика» 20.15 «Украинские сенсации» 23.20 Что? Где? Когда?

00.35 Х/ф «Красные огни»

05.25 Х/ф «Вий» 06.40 «Подробности»-»Время» 07.20 «Школа доктора Комаровского. Неотложная помощь» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 08.30 Д/ф «Константин Меладзе. Не тревожь мне душу...»

09.30 «Новости» 10.00 Т/с «Дом у большой реки» 12.55 Х/ф «Любовь и Роман» 15.00 Т/с «Любовь не картошка»

05.00 Х/ф «Люди в черном» 06.45, 15.55, 01.00 Х/ф «Люди в черном 2» 08.20 Х/ф «Путешествие к центру Земли» 10.05 Х/ф «Мой маленький ангел» 11.45 Х/ф «Разум и чувства» 14.05 Х/ф «Вторжение» 17.30 Х/ф «Безопасность не гарантируется» 19.00 Х/ф «Хороший доктор» 20.40 Х/ф «Вихрь» 22.30 Х/ф «Напряги извилины» 02.40 Х/ф «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»

05.20 Х/ф «Трудно быть богом» 07.40 Х/ф «Снегурочка» 09.20 Х/ф «Реальный папа» 11.10 Х/ф «После дождичка в четверг» 12.40 Х/ф «Мужчина с гарантией» 14.15 Х/ф «Вождь разнокожих» 15.55 Х/ф «Масакра» 17.45 Х/ф «Прогулка по Парижу» 19.20 Х/ф «Марафон» 21.30 Х/ф «Подарок с характером» 23.10 Х/ф «Совсем не простая история» 01.20 Х/ф «Одна любовь на миллион» 03.50 Х/ф «Дом с башенкой»

05.00, 13.05 Х/ф «Легенда Зорро» 07.15 Х/ф «Придурки из Хаззарда» 09.05 Х/ф «Туман» 10.55 Х/ф «Гостья» 15.25 Х/ф «Шелк» 17.20 Х/ф «Город на границе» 19.20 Х/ф «Защитник» 21.00 Х/ф «Жизнь за гранью» 23.05 Х/ф «Беги»

06.00 М/ф 06.15 «Маски-шоу»

18.00, 20.30 Т/с «Все вернется» 20.00 «Подробности» 22.30 Т/с «Точка кипения» 01.50 Х/ф «Кактус и Елена» 03.20 Д/ф «Муслим Магомаев. Сердце на снегу» 04.10 «Мультфильм» 04.25 Т/с «Самая красивая»

05.20, 12.45 «Факты» 05.50 Дача 06.20 М/с «Том и Джерри. Шерлок Холмс» 07.05 Х/ф «Враги» 08.50 Украина. Код уникальности: Эликсир бессмертия 09.50 Достало!

10.50 Гражданская оборона 11.50 Инсайдер 13.00 Х/ф «Полицейская академия» 14.55 Т/с «Физрук 2» 18.45 Факты. Вечер 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги с К. Стогнием 20.10 Х/ф «Хэнкок» 22.00 Х/ф «Сфера» 00.45 Х/ф «Иллюзия обмана» 02.30 Т/с «Алькатрас» 03.55 Х/ф «Кадиллак Рекордз»

06.30, 01.05 Х/ф «Зигзаг удачи» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Все будет вкусно!»

11.15 Х/ф «Спортлото-82» 13.10 «Танцуют все! 7» 16.10 «Взвешенные и счастливые 4» 19.00 «Х-Фактор 5» 21.45 «Когда мы дома» 22.45 «Х-Фактор 5. Итоги голосования» 00.00 «Детектор лжи 6» 02.35 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.50 МультиБульки 05.15 Чернігів і чернігівці 05.35, 06.20, 18.20 Культурревю 06.00, 07.00 Факт 06.45 Дорога до храму 07.20, 18.05 Невідомий Чернігів 07.30 Перевтілення 07.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня

07.15 «Новое Безумное видео по-украински» 08.40 «ДжеДАИ. Воины дорог» 09.00 Новости «Спецкор» 09.30 «Люстратор 7.62» 10.00 Т/с «Розыск 2» 18.00 Х/ф «Хроника ада» 20.10 Х/ф «Крепкий орешек 4» 23.00 Х/ф «Королевство викингов» 01.00 Х/ф «Враг близко» 02.20 Х/ф «Тревожный месяц сентябрь»

05.00, 01.00, 01.55, 02.50 Д/ф «Дневник орангутана» 05.50 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.45, 07.15, 07.45, 08.15, 08.45, 09.10 Д/ф «Ветеринарные клиники» 09.40, 19.20 Д/ф «Ботети-возвращение реки» 10.30 Д/ф «Мартин Клунс в поисках последнего лемура» 11.20 Д/ф «Приключения Найджела Марвена на острове Хайнань» 12.10 Д/ф «Подготовка к зимовке» 13.00, 20.15, 23.05 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 14.00 Д/ф «Планета Земля» 14.50 Д/ф «Водный мир Хорватии» 15.50 Д/ф «Великие тайны «кораллового треугольника» 16.45, 17.35, 00.10 Д/ф «Один на один с дикой природой» 18.30 Д/ф «Национальные парки Австралии» 21.10 Д/ф «Животный инстинкт» 22.10 Д/ф «По следам уссурийского тигра» 03.45, 04.10, 04.35 Д/ф «Собаки на опасной службе»

00.30, 12.30 Новости 01.00 Охота в Новом Свете 02.00 Дан-тест 04.00 Xsport review 05.30, 15.30 Наша рыбалка 08.00, 21.00 Бокс. Флойд Мейвезер-Маркос Майдана 10.30, 18.00 Йой

15.10 За! Проти! Утримуюсь!

18.45 Зустріч через роки 19.05 Меломан 19.25 Ескулап

05.50 Нереальные истории 07.25 Ревизор 09.15 Стажеры 10.40, 12.40 Герои и любовники 14.35, 16.35 Кто сверху? 3 18.45 М/ф «Кошки против собак» 20.40 Х/ф «Гарри Поттер и узник Азкабана» 23.30 Стенд Ап Шоу 00.30 Х/ф «Железное небо» 02.05 Т/с «До смерти красива 3» 04.10 Зона ночи 05.10 25-й кадр

06.00, 08.00 М/с «Лалалупси» 06.20 М/ф «Оленцеро и коварный эльф» 07.30 Баклушница 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

10.35 М/ф «Нико. Путь к звездам» 12.00 Х/ф «Книга мастеров» 13.50 Х/ф «Лето, пляж, кино!»

15.40 Даешь молодежь!

16.40 М/ф «Стюарт Литтл 3: зов природы» 18.00 Х/ф «Дом Большой Мамочки 2» 20.00 Барышня-крестьянка 22.00 Виталька 00.00 Лучшийконцертгодаклипы 00.30 Х/ф «Никто не знает про секс» 02.10 Бардак 03.25 Это любовь 04.15 С ночи до утра

07.00, 15.00, 19.00, 02.15 События 07.10 Дорожный патруль 10.00 Один за сто часов 11.10, 22.15 Х/ф «По следу Феникса» 13.15 Т/с «Ваcильки» 15.20 Т/с «Васильки» 17.25, 19.40 Т/с «Красотки» 00.20 Х/ф «Сибирь. Монамур»

11.30 Воины ниндзя 13.00 Вездесущая камера 14.00 Гандбол. ЧЕ. Женщины. Венгрия. Полуфинал 19.00 Бойцовский клуб. Glory

06.00 Как это устроено?, ч.11.

(16+) 06.25 Аляска: семья из леса: Самолет или жизнь.

(16+) 07.20, 01.55 Голые и напуганные, ч.12. (16+) 08.15 Дома на деревьях: Мастерская Санты. (16+) 09.10, 04.40 Охотники за реликвиями-ломбард: Моя ракета! (16+) 09.40, 05.05 Охотники за реликвиями-ломбард: Братишка, не стреляй!

(16+) 10.05, 20.00 Склады: битва в Канаде: Семейная драка.

(16+) 10.35, 20.30 Склады: битва в Канаде: Все средства хороши в любви и на аукционе. (16+) 11.00 Дорога к прибыли: Катастрофа с машиной серфера. (16+) 12.00 Быстрые и громкие: Лучшие моменты: Топ-50.

(16+) 13.00 В погоне за классикой, ч.11. (16+) 13.30 В погоне за классикой: Слабее газонокосилки!

(16+) 14.00 Легендарный автомобиль: Aston Martin из Оклахомы. (16+) 14.30 Легендарный автомобиль: По-взрослому.

(16+) 15.00 Динамо-встреча с иллюзионистом. (16+) 16.00 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.1. (16+) 17.00 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.2. (16+) 18.00 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.3. (16+) 19.00 Динамо-невероятный иллюзионист, ч.4. (16+) 21.00 Скованные: ГрейтСмоки-Маунтинс, Северная Каролина. (16+) 22.00 Трой, ч.4. (16+) 23.00 Инструкция по созданию: Спутник. (16+) 00.00 Как построить суперкар:

02.55 Т/с «Телохранитель 4» 05.10 Х/ф «Моя фамилия Шилов»

04.25 Т/с «Свой-чужой» 07.55 Т/с «Каменская 4» 11.30 «Вещественное доказательство». Сделка с совестью 12.00 «Главный свидетель» 12.55 «Случайный свидетель» 13.50 «Правда жизни. Профессия офисный работник» 14.30 «Поехали!»

15.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей 4» 19.00 «Свидетель» 19.30 Т/с «Морской патруль» 23.00 «Голые и смешные» 00.00 Х/ф «Соучастник» 02.00 Х/ф «Дом на краю» 03.35 Х/ф «Ночь длинных ножей»

06.40, 10.35, 19.35, 05.10, 05.40 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.25, 23.45, 00.25 Время спорта 07.15, 08.15, 12.25, 19.25, 22.55, 23.55 Погода в Украине 07.20, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35, 02.35, 03.30, 04.35, 05.35 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35 Не первый взгляд 09.10 Мотор 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 09.50 Народная кухня 10.15 Завтрак с Искрой 11.10 Трансмиссия 11.35 Мастера Ремонта 13.10 Драйв 13.15 Интеллект.ua 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 13.35 Зооакадемия 14.15 Любимая работа 15.35, 02.15 Кино с Яниной Соколовой 16.31 Капитал

Maserati Ghibli. (16+) 01.00 Короли столярного дела: Морское дело. (16+) 02.50 Стальные мышцы: Ник Свишер. (16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.55. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.3.

(16+) 05.35 Махинаторы на трассе: Бентли, ч.2. (16+)

06.00, 07.50, 13.30, 00.30, 01.35, 02.45, 03.50, 05.00 Футбол News 06.15, 16.20 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 06.45, 13.45, 21.00, 23.45, 05.15 Топ-матч 06.50, 13.50 Мир ПремьерЛиги 07.20, 13.00, 21.10 Чемпионат Италии. Предисловие к туру 08.00, 00.00 Futbol Mundial 08.30 Челси-Халл Сити. Чемпионат Англии 10.25 Чемпионат Англии. Предисловие к туру 11.00 Валенсия-Райо Вальекано. Чемпионат Испании 14.25 Наполи-Парма. Чемпионат Италии 16.55 Астон Вилла-МЮ. Чемпионат Англии 18.55 Леванте-Сосьедад. Чемпионат Испании 21.40 Рома-Милан. Чемпионат Италии 00.45 Барселона-Кордоба. Чемпионат Испании 03.00 Саутгемптон-Эвертон. Чемпионат Англии

05.00 Даша-путешественница 05.25 Зак и Кряк 05.50 Страусенок Оливия 06.15 Клуб Винкс. (6+) 06.45, 14.10 Бешеные кролики: Вторжение. (6+) 07.10, 00.55 Монстры против пришельцев. (6+) 07.35 Пингвины из Мадагаскара. (6+) 08.00, 08.30, 17.15, 17.40, 20.15, 20.45 Губка Боб Квадратные Штаны. (6+) 08.55 Orange carpet 09.20 Кунг-фу Панда. (6+)

17.15 Миграционный вектор 17.35, 02.40 Феерия странствий 18.10, 03.15 Местное время 18.35, 22.35, 01.15, 04.15 Хроника недели 20.35, 01.40, 04.40 В Кабинетах 21.10, 00.35 Большая политика 21.35, 03.35, 06.00 Окно в Америку 22.50 Игра интересов 23.35 История успеха

06.00 «Служба новостей «Социальный пульс» 06.10 «Модные истории с Оксаной Новицкой» 06.35 Х/ф «Парижанка» 10.00 Доказательства древности 11.15 Х/ф «Забавная мордашка» 14.00 За семь морей 14.50 Маленькие любимцы 16.10, 05.20 «Искусство и время» 16.40 Вперед, на Олимп!

17.00 «Глобал-3000» 17.30 Азбука жизни Николая Сивого 19.00 XX век войн 20.00 Вся роскошь азиатских стран 21.00 Николь Кидман. Девочка из страны Оз 22.05 Х/ф «Вавилон» 01.00 «Выходной, после полуночи» 02.00 Х/ф «Свидание» 03.30 Х/ф «Тормоз» 05.10 «Цивилизация Incognita» 05.30 «Будь в курсе!»

06.00 «Едим дома» 06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 10.10 М/с «Малыши Луни Тюнз» 11.00 «Рецепты счастья» 12.00 «УсоЛапоХвост» 12.15 «Поделано в Украине» 13.30 Х/ф «Бестолковые» 15.25 «Орел и решка» 17.15 «Орел и решка. Шопинг» 18.15 Х/ф «Голый пистолет» 20.00 Х/ф «Голый пистолет 2 1/2» 21.45 «КВН» 00.00 Т/с «Сверхъестественное» 01.30 «Ночная жизнь»

09.45, 14.35 LEGO friends. (6+) 10.15, 16.20, 23.20 Сэм и Кэт.

(12+) 10.40, 15.55 Никки, Рикки, Дикки и Дон. (12+) 11.05, 15.00 Огги и тараканы.

(6+) 11.30, 21.10 Ох, уж эти детки!

(6+) 12.00, 21.35 Эй, Арнольд! (6+) 12.25, 22.00 Новая жизнь Роко. (6+) 12.50, 22.30 Сердитые бобры.

(6+) 13.15, 22.55 Котопес. (6+) 13.45, 19.00 Черепашкининдзя. (6+) 15.30 Грозная семейка. (12+) 16.45 Призраки дома Хатэвэй.

(12+) 18.05 Хлебоутки. (6+) 18.30 Волшебные покровители. (6+) 19.25 Санджей и Крэйг. (6+) 19.50 Космические обезьяны.

(6+) 23.45 Истории Венделла и Винни. (12+) 00.10 Шоу Фреда. (12+) 00.30 Фанбой и Чам-Чам. (6+) 01.20 Могучая Би! (6+) 01.45 Дрейк и Джош. (12+) 02.10 Сверхвоины. (12+) 02.35 Рога и копыта: Возвращение. (6+) 03.00 Чудо-зверята 03.25 Подсказки Бульки 03.50 Макс и Руби 04.10 Гоу, Диего, гоу!

04.35 Тик-так

09.30, 12.15, 17.30, 00.00, 14.30, 18.00, 00.30 Биатлон 10.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Энгельберг 11.15 Лыжные гонки. Кубок мира. Ла Клюсаз. Скиатлон. Женщины 13.00, 18.30 Горные лыжи. Кубок мира. Скоростной спуск. Мужчины 15.15, 19.30, 01.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Энгельберг.

HS 137 17.00 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Рамсау. Командный спринт 20.45, 22.00, 02.00 Боевые искусства. (16+)

Телепрограма 06.05 Мир православия 06.40 Шаг к звездам 07.30, 00.15 «Золотой гусь» 08.10 Шеф-повар страны 09.15 Как это?

09.35 Кто в доме хозяин?

09.55 Школа Мэри Поппинс 10.10 Путешествуй по Литве 10.40 Х/ф «Снеговики» 12.25, 03.00, 14.25, 03.55 Биатлон 13.15 Православный вестник 13.50 Д/ф «Будущие звезды»6 с.

15.40 Фольк-music 16.55 Театральные сезоны 17.30 В гостях у Д. Гордона 18.30 Путешествуй первым 19.00 Т/с «Сержант Рокка» 21.00 Новости 21.40 Первая колонка 22.10 Прообраз 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 01.25 Музыкальное турне 02.30 Д/ф «Информационный терроризм» 05.00 «Предвечерье»

06.00 Х/ф «Побег» 07.35 М/ф 08.00, 08.35 М/с «Приключения мишек Гамми» 09.00 «Лото-Забава» 10.00 «Украинские сенсации» 11.05 М/ф «Эскимоска 2: приключения в Арктике» 11.10 «Маша и медведь» 12.00 «Инспектор Фреймут» 13.45 Т/с «Кухня» 18.25 «15 республик» 19.30, 04.45 «ТСН-Неделя» 21.15 «Храбрые сердца» 23.10 Х/ф «Послезавтра»

05.50 Мир звезд 06.30 Телеторговля 07.35, 09.40, 14.20 М/ф 08.30 Квадратный метр 11.00 Школа доктора Комаровского 11.40 Женская форма 12.40 Квартирный вопрос 15.10 Детское меню 15.50 Тайны шеф-повара 16.10 Вокруг света 18.00 Х/ф «Нежность» 20.00, 22.40 Д/с «Тайны судьбы» 20.50, 02.00 Лишние 10 лет 21.45 Глянец 23.30 Улетные животные 01.15 Д/с «Звездные истории» 02.50 Цвет Ночи

06.00, 18.00, 00.00, 02.00, 05.00 Игронавты 07.00 М/с «Настоящие монстры» 08.00 М/с «Эй, Арнольд!»

09.00, 11.00, 14.00, 18.30 М/с «Панда Кунг Фу» 10.00, 13.00 М/с «Черепашки-ниндзя» 21.00 М/с «Симпсоны» 23.00, 00.30 М/с «Южный Парк» 01.30 М/с «Бриклбери» 04.00 Мобильный киоск

05.45, 09.30 М/ф 10.30 Т/с «Королева Марго» 20.50 Т/с «Воскресенье, половина седьмого» 02.10 Х/ф «Любовью за любовь» 03.30 Бойцовский клуб 04.15 Киноляпы 04.55 Саундтреки

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00 М/ф «Снегирь», «Козлик и ослик», «Разноцветная история», «Добро пожаловать», «Не бывает», «Персей» 08.00 Х/ф «Три толстяка» 09.30, 00.30 «Американский ликбез». «Американская мечта. Японцы»

01.35 «Не меньше 50 кг. Абонемент. Уроки украинского. Дорога» 03.00 Х/ф «Красные огни»

05.05, 01.25 Т/с «Самая красивая» 07.20 «Подробности»»Время» 08.00 «Удачный проект» 08.35 «Готовим вместе» 09.30 «Воскресные новости» 10.00 «Орел и решка. Неизведанная Европа» 11.00 Т/с «Все вернется» 15.10 Т/с «Любовь не картошка» 20.00, 04.15 «Подробности недели» 21.30 Т/с «Слепое счастье»

05.35, 12.45 «Факты» 06.05 М/ф 06.20 М/с «Том и Джерри. Шерлок Холмс» 07.10 Анекдоты поукраински 07.55 Звезда YouTube 09.10 Смотреть всем!

10.10 Крот 10.45 Х/ф «Хэнкок» 13.10 Х/ф «Полицейская академия 2. Их первое задание» 15.00 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Шерлок Холмс» 23.00 Х/ф «Шерлок Холмс 2. Игра теней» 01.25 Х/ф «Каменная башка» 02.55 Х/ф «Коллекционер»

06.10 Х/ф «Ищите женщину» 09.00 «Все будет вкусно!»

10.00 Х/ф «Дочки-матери» 12.00, 18.00 «Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература». «Мережковский-пророк XX века» 14.00 Х/ф «Тихая семейная жизнь» 16.00 «Городские легенды» 16.30, 23.00 Д/с «Русское образование в мире». «Шах и мат по-русски» 17.00 «Германия за неделю» 17.30 «Американский ликбез». «Американская мечта. Латиноамериканцы» 19.00 «Сейчас в мире». «Мегаполис» 19.30 «Русский акцент»с В. Ленским. «Анатомия музея» 20.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 21.00, 01.00 Х/ф «Папа» 23.30, 05.00 «Тайм-код»с В. Ленским 03.00 Х/ф «60 дней»

06.10, 15.10, 21.10 Фиксики 06.40, 10.50 Лупдиду 07.20, 13.40 Вик: маленький викинг 07.50 Маленький принц 08.20, 16.20 Лалалупси 08.40 Baby TV 09.10 Веселые цифры 09.15 Зеленый свет 09.20 Ван-Дог 09.30 Приключения Пороро 10.00 Котик Мусти 10.20 Заботливые мишки: Страна добра 11.20 Улей 11.50 Баблс 12.00, 14.40, 20.10 Смешарики 12.40, 18.40 Паровозик Тишка 13.10 Новые Приключения Питера Пена 14.10, 19.40 Барашек Шон 15.50, 22.00, 00.10 М/ф 16.50 Клуб Винкс 17.20 Шарлотта-земляничка 17.50 Киока 18.10 Приключения Чака и друзей 19.10 Приключения Тимми 23.00 Театр Эзопа 23.20 Друзья из джунглей. Команда спасения 04.00 Д/ф 05.10 Умница Сид

10.20 «Караоке на Майдане» 11.20 «МастерШеф 4» 14.50 «Х-Фактор 5» 19.00 «Битва экстрасенсов 14» 21.10 «Один за всех» 22.20 «Окна-Новости». Спецрепортаж 23.25 Х/ф «Суженый-ряженый» 01.20 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.55, 07.45, 15.45 МультиБульки 05.10 Архів душі 05.25 Гастролер 05.40 Актуально!

06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня 06.10, 15.25 Культур-ревю 06.30 Серед тижня 07.05 Меломан 07.30, 19.35 Невідомий Чернігів 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.10 Перевтілення 18.15 Дорога до храму 18.30 Без проблем?

18.45 Зустріч через роки 19.00 Факт 19.25 Чемпіон

05.40 М/с «Барбоскины» 06.15 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.45 Х/ф «Пожарный пес» 09.50 М/с «Драконы: Всадники Олуха» 11.50 М/ф «Кошки против собак» 13.40 Х/ф «Йоко» 15.40 Х/ф «Мэрайа Мунди и шкатулка Мидаса» 17.45 Х/ф «Гарри Поттер и

07.00 «Петровка, 38» 09.00 Х/ф «Несколько любовных историй» 11.00 Х/ф «Последний уикэнд» 13.00 Х/ф «Аферисты» 14.30 Х/ф «Забавы молодых» 16.00 Х/ф «Эскадрон гусар летучих»1 с.

17.30 Х/ф «Эскадрон гусар летучих»2 с.

19.00 Х/ф «Огарева, 6» 21.00 Х/ф «Пчелка» 23.00 Х/ф «Замок» 01.00 Х/ф «Поручик Киже» 02.30 Х/ф «Личная жизнь директора»1 с.

04.00 Х/ф «Личная жизнь директора»2 с.

05.30 «Постскриптум»

05.00, 06.05, 07.10 Х/ф «Последнее лето детства» 08.25 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.1. (12+) 09.55 Новогодний «Голубой огонек-1986», ч.2. (12+) 11.00 Т/с «Следствие ведут знатоки». «Букет»на приеме» 12.55, 18.35 «Утренняя почта»(12+) 13.20 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.1. (12+) 15.00 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.2. (12+) 16.30 Новогодний «Голубой огонек-1987», ч.3. (12+) 17.00 Х/ф «Всадник без головы» 19.05 Х/ф «Двадцать минут любви» 19.15 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.1. (12+) 20.40 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.2. (12+) 22.05 Новогодний «Голубой огонек-1988», ч.3. (12+) 23.00 Новогодний «Голубой огонек-1989», ч.1. (12+) 00.35 Новогодний «Голубой огонек-1989», ч.2. (12+) 02.15 Новогодний «Голубой огонек-1989», ч.3. (12+) 03.20 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 04.40 Х/ф «Женщина»

05.00, 13.35 Х/ф «Простые истины» 06.30 Х/ф «Доброй ночи и

13

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

Неділя, 21 грудня узник Азкабана» 20.40 Х/ф «Гарри Поттер и кубок огня» 23.45 Х/ф «Окулус» 01.50 Х/ф «Железное небо» 03.15 Т/с «До смерти красива 3» 04.35 Зона ночи 05.25 25-й кадр

06.00, 08.00 М/с «Лалалупси» 06.20, 10.40 М/ф «Барби: Принцесса и попзвезда» 07.30 Баклушница 08.45 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

12.05 М/ф «Школа монстров: Причудливая смесь» 13.25 Х/ф «Саксана в Стране Чудес» 15.10 М/ф «Стюарт Литтл 3: зов природы» 16.30 Страна У 18.00 Барышня-крестьянка 22.00 Виталька 00.00 Лучшийконцертгодаклипы 00.30 Х/ф «Никто не знает про секс 2» 02.00 Бардак 03.40 Это любовь 04.30 С ночи до утра

23.20 Х/ф «Моя фамилия Шилов» 01.20 Т/с «Телохранитель 4» 05.05 Окончательный вердикт

05.00 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К.»

05.05 «Легенды бандитского Киева» 06.10 Х/ф «Непобедимый» 07.25 Т/с «Улицы разбитых фонарей 4» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Месть из прошлого 12.00 «Агенты влияния» 12.55 «Свидетель» 13.25 Х/ф «Чужой в доме» 15.15 Т/с «Паутина» 19.00 Т/с «Майор полиции» 22.40 «Случайный свидетель» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Пираньяконда» 01.40 Х/ф «Наперекор судьбе» 03.25 «Голые и смешные» 04.15 «Вещественное доказательство»

06.40 События 07.20 Тайны звезд 09.15 Т/с «Васильки» 13.10 Т/с «Красотки» 17.00, 20.00 Т/с «Сводная сестра» 19.00, 06.00 События недели с О. Панютой 22.00 Т/с «След»

06.30, 03.15 Местное время 06.40, 10.35, 05.35 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.15, 23.40, 00.25 Время спорта 07.15, 08.25, 12.25, 16.25, 23.55 Погода в

удачи» 08.10 Х/ф «Вихрь» 09.50 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 11.50 Х/ф «Миллион для чайников» 15.10 Х/ф «Семейка Джонсов» 17.00 Х/ф «Напряги извилины» 19.00 Х/ф «Пока не сыграл в ящик» 20.45 Х/ф «1+1» 22.45 Х/ф «История рыцаря» 01.05 Х/ф «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» 03.05 Х/ф «Дикая река»

Джефф Пейджмладший 09.00 Х/ф «Мастер» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 «ДжеДАИ» 13.00 «Бушидо» 15.00 «Богатыри» 16.00 Х/ф «Крепкий орешек 4» 18.50 Х/ф «Фантастическая четверка 2» 20.50 Х/ф «Хищники» 23.00 Х/ф «Чужой против Хищника» 01.00 Х/ф «Королевство викингов» 02.30 Х/ф «Карпатское золото»

05.20 Х/ф «Вождь разнокожих» 07.00 Х/ф «Прогулка» 08.35 Х/ф «Рыжик в Зазеркалье» 10.40 Х/ф «Русалка» 12.30 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 13.50 Х/ф «Марафон» 16.00 Х/ф «Одноклассники» 17.40 Х/ф «Подарок с характером» 19.20 Х/ф «Спираль» 21.10 Х/ф «Вот это любовь!»

22.50 Х/ф «Легок на помине» 00.15 Х/ф «Дублер» 01.40 Х/ф «Курочка Ряба» 03.30 Х/ф «Высота 89»

05.00, 07.50, 08.45, 09.35, 02.50, 03.40 Д/ф «Дневник орангутана» 06.00 Д/ф «Надежда дикой природы» 06.55 Д/ф «Лондонский зоопарк» 10.30, 11.20, 01.00 Д/ф «Один на один с дикой природой» 12.10 Д/ф «Мартин Клунс в поисках лошадиной силы» 13.00 Д/ф «Найджел Марвен-путешествие в Юньнань» 14.00 Д/ф «Мартин Клунс и львенок по имени Муги» 14.50 Д/ф «Животные 24/7» 15.50 Д/ф «По следам уссурийского тигра» 16.40 Д/ф «Планета Земля» 17.30 Д/ф «Великие тайны «кораллового треугольника» 18.25 Д/ф «Животный инстинкт» 19.20, 20.15, 23.10, 00.05 Д/ф «Национальные парки Австралии» 21.10 Д/ф «Анатомия крупнейших животных» 22.20 Д/ф «Дикая природа Европы» 01.55 Д/ф «Ботети-возвращение реки» 04.30 Д/ф «Собаки на опасной службе»

05.00 Х/ф «Шелк» 07.20 Х/ф «Запретное царство» 09.20, 15.00 Х/ф «Обратная сторона правды» 11.20 Х/ф «Трудная мишень» 13.10 Х/ф «Кодовое имя «Джеронимо» 17.00 Х/ф «Заложник» 19.00 Х/ф «Красная планета» 21.00 Х/ф «Судья Дредд 3D» 23.00 Х/ф «Bullet in the head»

06.00 «Короли ринга». Чемпионские бои по версиям WBC и NABF: Адонис СтивенсонДмитрий Сухотский, Артур Бетербиев-

00.30, 12.30 Новости 01.00 Охота в Новом Свете 02.00 Дан-тест 04.00 Xsport review

Украине 07.20, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15, 03.45 Бизнесвремя 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 23.30, 00.30, 02.30, 03.30, 04.35, 05.30 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35, 02.40 Феерия странствий 08.55, 13.25, 15.25, 17.25, 00.55 Погода на курортах 09.10, 14.35, 19.25 Большая политика 09.35, 15.35, 00.35 Окно в Америку 09.50 Народная кухня 10.15 Завтрак с Искрой 11.10 Технопарк 11.35, 04.40 В Кабинетах 13.15 Интеллект.ua 13.35, 04.15 Хроника недели 14.15 Любимая работа 16.10, 16.40, 17.10, 17.35 Единая семья 18.30 Окно в Европу 21.00, 01.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 21.40, 03.35, 06.00 ВремяТайм 22.20 Территория закона 22.35, 02.15 Кино с Яниной Соколовой 23.45 Обзор прессы

06.00, 20.00 «Цивилизация Incognita» 06.15 Х/ф «Забавная мордашка» 10.00 Вся роскошь азиатских стран 11.05 Армия 11.20 Х/ф «Парижанка» 13.50 За семь морей

14.50 Маленькие любимцы 15.50 Дикая Африка 16.50 Концерт Михаила Поплавского «Я люблю тебя, Украина!»

19.00 XX век войн 20.15 «Кумиры» 20.40, 05.30 «Светская хроника» 21.05 Никола Тесла 22.10 Х/ф «Тормоз» 00.10 «Выходной, после полуночи» 01.10 Х/ф «Эйфория» 02.40 Х/ф «Вавилон» 05.00 «Будь в курсе!»

06.30 «Top Shop» 07.30 М/ф 08.20 «Рецепты счастья» 09.20 М/с «Малыши Луни Тюнз» 10.15 Х/ф «Бестолковые» 12.10 «Рассмеши комика» 13.10 «Орел и решка. Шопинг» 14.10 «Орел и решка» 16.10 Х/ф «Голый пистолет» 18.00 «Вечерний квартал» 20.00 М/ф «Кот в сапогах» 21.45 «КВН» 00.00 Т/с «Сверхъестественное» 01.30 «Ночная жизнь»

06.00 «Едим дома»

05.00, 18.00 Йой 05.30, 14.00, 20.30 Наша рыбалка 09.00, 22.30 Бокс. Кит Турман-Хулио Диаc 11.30 Бойцовский клуб.

Glory 13.00 Воины ниндзя 16.00 Бойцовский клуб 18.55 Гандбол. ЧЕ. Женщины. Венгрия. Финал

Самолет или жизнь.

(16+) 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.56. (16+) 04.10 Как это сделано?, ч.4.

(16+) 04.40 Быстрые и громкие: Лучшие моменты: Топ50. (16+) 05.35 Махинаторы: Triumph Spitfire, ч.1. (16+)

06.00 Как это устроено?, ч.12. (16+) 06.25, 19.00 Короли столярного дела: Морское дело. (16+) 07.20 Скованные: ГрейтСмоки-Маунтинс, Северная Каролина.

(16+) 08.15, 23.00 Стальные мышцы: Ник Свишер. (16+) 09.10 Необъяснимое: специальные материалы: Самовоспламенение и Карлос де лос Сантос.

(16+) 10.05 Инструкция по созданию: Спутник. (16+) 11.00 Как построить суперкар: Maserati Ghibli.

(16+) 12.00, 20.00 Не пытайтесь повторить: Правда или подделка? (16+) 13.00, 21.00 Трой, ч.5. (16+) 14.00 Необъяснимое: специальные материалы: Чудные огни и яхтапризрак. (16+) 15.00 Дома на деревьях: Двадцатитонное ранчо на дереве. (16+) 16.00 Дома на деревьях: Любовь витает в воздухе. (16+) 17.00 Дома на деревьях: Пивная на дереве.

(16+) 18.00, 02.50 Дома на деревьях: Мастерская Санты. (16+) 22.00, 01.55 Необъяснимое: специальные материалы: Череп пришельца из Перу и НЛО над Балтийским морем.

(16+) 00.00 Легендарный автомобиль: Aston Martin из Оклахомы. (16+) 00.30 Легендарный автомобиль: По-взрослому.

(16+) 01.00 Аляска: семья из леса:

06.00, 07.50, 13.10, 00.30, 01.35, 02.45, 03.50, 05.00 Футбол News 06.15, 12.35, 00.00 «Моя игра» 06.45, 11.25, 14.25, 17.35 Предисловие к матчу «Ливерпуль-Арсенал» 06.50, 10.00 Futbol Mundial 07.20 Мир Премьер-Лиги 08.00, 17.40 Рома-Милан. Чемпионат Италии 10.35 Ман Сити-Кристал Пелес. Чемпионат Англии 13.25 Верона-Кьево. Чемпионат Италии 15.25 Ньюкасл-Сандерленд. Чемпионат Англии 19.40 Барселона-Кордоба. Чемпионат Испании 21.40 Интер-Лацио. Чемпионат Италии 23.45, 05.15 Топ-матч 00.45 Ливерпуль-Арсенал. Чемпионат Англии 03.00 Атлетик-Атлетико. Чемпионат Испании

05.00 Даша-путешественница 05.25 Зак и Кряк 05.50 Страусенок Оливия 06.15 Клуб Винкс. (6+) 06.45, 14.10 Бешеные кролики: Вторжение. (6+) 07.10, 00.55 Монстры против пришельцев. (6+) 07.35, 14.35 Пингвины из Мадагаскара. (6+) 08.00, 08.30, 17.15, 20.15, 20.45 Губка Боб Квадратные Штаны. (6+) 08.55, 13.45, 19.00 Черепашки-ниндзя. (6+) 09.20 Кунг-фу Панда. (6+) 09.45 LEGO friends. (6+) 10.15, 16.20, 23.20 Сэм и Кэт. (12+) 10.40, 15.55 Никки, Рикки, Дикки и Дон. (12+)

11.05 Огги и тараканы. (6+) 11.30, 21.10 Ох, уж эти детки! (6+) 12.00, 21.35 Эй, Арнольд!

(6+) 12.25, 22.00 Новая жизнь Роко. (6+) 12.50, 22.30 Сердитые бобры. (6+) 13.15, 22.55 Котопес. (6+) 15.00, 17.40 Orange carpet 15.30 Грозная семейка.

(12+) 16.45 Призраки дома Хатэвэй. (12+) 18.05 Хлебоутки. (6+) 18.30 Волшебные покровители. (6+) 19.25 Санджей и Крэйг. (6+) 19.50 Космические обезьяны. (6+) 23.45 Истории Венделла и Винни. (12+) 00.10 Шоу Фреда. (12+) 00.30 Фанбой и Чам-Чам.

(6+) 01.20 Могучая Би! (6+) 01.45 Дрейк и Джош. (12+) 02.10 Сверхвоины. (12+) 02.35 Рога и копыта: Возвращение. (6+) 03.00 Чудо-зверята 03.25 Подсказки Бульки 03.50 Макс и Руби 04.10 Гоу, Диего, гоу!

04.35 Тик-так

09.30, 15.15, 20.45, 01.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. Энгельберг.

HS 137 10.15 Горные лыжи. Кубок мира. Альто Бадия. Мужчины. СлаломГигант. Попытка 1 11.30, 19.30 Лыжные гонки. Кубок мира. Ла Клюсаз. Женщины.

4x5км 12.15, 14.30, 18.30, 19.00, 00.00, 00.45 Биатлон 13.15, 20.00 Горные лыжи. Кубок мира. Альто Бадия. Слалом-гигант. Мужчины. Попытка 2 17.00 Фристайл. Кубок мира FIS. Город Иннихен (СанКандидо, Италия) 18.00 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Рамсау 22.00 Бокс. ЧМ ВБО. А. Абрахам -P. Smith (Соединенное королевство). (16+)

WWW.VID.CN.UA

14

Міська афіша

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 15—21грудня

Овен (21.03-20.04)

Настає час плiдної, але монотонної роботи. Отже, доведеться проявити терпiння та вмiння іти до своєї мети, незважаючи на труднощi. I вже до середи зусилля неодмiнно дадуть результат, хоч i вiднiмуть масу сил. У п’ятницю можна трохи перевести дух.

ʳíîòåàòð ³ì. Ùîðñà 20 грудня з нагоди річниці української революції країни відбудеться прем’єра повнометражного документального фільму творчого об’єднання #BABYLON’13 «Сильніше, ніж зброя». Також 20 грудня до Чернігова приїде команда людей, які знімали фільм, і по завершенню показу зроблять невелику прес-конференцію.

Ìîëîä³æíèé òåàòð

Цього тижня удача буде прихильна до Тельцiв, багато справ благополучно завершаться на вашу користь. У понедiлок не уникайте спiлкування, оскiльки будь-якi контакти цього дня сприятливi.

10 грудня — МайАрт. С. Мрожек «ЕМІГРАНТИ». Драма.

11 грудня — Е. Портер «ПОЛІАННА». Радісне.

12 грудня — Е.-М. Ремарк «ТРИ ТОВАРИШІ». Драма.

13 грудня — Ж. Ануй «ОРКЕСТР». Вистава-концерт.

14 грудня — М. Себастьяну «БЕЗІМЕННА ЗІРКА». Сумна комедія.

16—20 грудня, поч. об 11.00, 13.00 — до Дня Св. Миколая. Д. Литвин «НЕ ПРИЙМАЙ ДАРУНКІВ ВІД АНТИПКА». Сучасна казка.

Близнята (22.05-21.06)

Вул. Родимцева, 4, тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Телець (21.04-21.05)

Намагайтеся не складати грандiозних планiв на цей тиждень. Успiх супроводжуватиме вас у малих справах. Непогано б зайнятися своєю самоосвiтою та самовдосконаленням. У четвер на вас чекає приємний сюрприз вiд близької людини.

Рак (22.06-22.07)

У першiй половинi тижня не варто переоцiнювати власнi сили, це той випадок, коли краще не зробити зовсiм нiчого, нiж загальмувати посерединi. Прислухайтеся до порад колег по роботі. У п’ятницю не варто планувати серйозних справ.

Лев (23.07-23.08)

Настав ваш час згадати про себе. Цей тиждень — сприятливий перiод для реалiзацiї планiв i задумiв. Проте постарайтесь залишатися реалiстом i не переоцiнювати свої сили та можливостi. У п’ятницю важлива iнформацiя дозволить вам досягти бажаних результатiв.

Діва (24.08-23.09)

Понедiлок — вдалий день для поїздок, вiдряджень i початку далеких подорожей. Iдеї, якi виникатимуть протягом тижня, варто вiдразу ж випробувати на практицi. Не шукайте стандартних рiшень. Оригiнальнiсть мислення дозволить легко впоратися з проблемами.

Терези (24.09-23.10)

Наступний тиждень може стати для вас досить сприятливим, i навiть мiнiмальнi зусилля будуть здатнi принести iстотнi результати i в дiловiй, i в особистiй сферах. У вiвторок i четвер доведеться розбиратися з проблемами друзiв.

Початок вистав — о 19.00.

Òåàòð ëÿëüîê 13 грудня, 12.00 — Прем’єра. В. Топчій «ІЛЛЯ МУРОМЕЦЬ». За мотивами давньоруських билин.

14 грудня, 12.00 — І. Андрусяк «ЗАЙЧИКОВІ ЗНАХІДКИ». Тел. 3-34-31.

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

Õóäîæí³é ìóçåé ³ì. Ã. Ãàëàãàíà 13 грудня, 14.00 — у рамках проекту «Драматичний простір музею» відбудеться вистава «ТАРАКАНИЩЕ» у виконанні акторів театру естради «Феєрія» (художній керівник — Інна Присєкайло, автор ідеї — Роман Покровський, режисер-постановник — Руслана Руда). Фотовиставка «МАЙДАН. ОБЛИЧЧЯ СВОБОДИ». Персональна виставка ВОЛОДИМИРА НАТАЛУШКА. Персональна виставка народного художника України АНАТОЛІЯ ШКУРКА. До 90-річчя від дня народження художника. ГАЛАГАНІВСЬКА ЗАЛА (вітчизняне мистецтво XVIII-XIX ст. із фондів музею). Виставка графіки ЮРІЯ ПРИСЯЖНОГО. Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

×åðíiãiâñüêèé ìóçåé ñó÷àñíîãî ìèñòåöòâà «Ïëàñò-Àðò» 19 грудня, 15.00 — презентуємо благодійну виставку-аукціон В УКРАЇНСЬКИЙ РІДНИЙ КРАЙ ПОСПІШАЄ МИКОЛАЙ!. На відкритті благодійного заходу глядачам буде представлено постановку Молодіжного театру та яскраві дитячі номери. Виставка працюватиме від 19 грудня до 28 грудня 2014 року. Вул. Горького, 6. Телефон для довідок 610-328.

Á³áë³îòåêà ³ì. Ì. Êîöþáèíñüêîãî

×åðí³ã³âñüêèé îáëàñíèé ô³ëàðìîí³éíèé öåíòð ôåñòèâàë³â òà êîíöåðòíèõ ïðîãðàì 11 грудня, 15.00 — у Великому залі Чернігівського музичного училища ім. Л. М. Ревуцького відбудеться концерт ВЕЧІР ПАМ’ЯТІ ЛЮБОМИРА БОДНАРУКА. У концерті братиме участь Академічний камерний хор ім. Д. Бортнянського Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм.

13 грудня, 17.00 — КОНЦЕРТ ЦИКЛУ «ПЕДАГОГ І ЙОГО УЧНІ». НА ПІДТРИМКУ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ ЧЕРНІГІВЩИНИ В ЗОНІ АТО. Піаніст, заслужений артист України, лауреат міжнародних конкурсів, доцент Національної музичної академії, викладач Чернігівського музичного училища Геннадій Дем’янчук. Цiна: 20 грн. Живий звук.

16 грудня, 19.00 — БО ПРИЙДУТЬ ДО ТЕБЕ ТРИ ПРАЗДНИКИ В ГОСТІ… Концерт Академічного камерного хору ім. Д. Бортнянського. Художній керівник та головний диригент — Іван Богданов. За участю Концертного хору хлопчиків.

11 грудня о 16.30 — чергове засідання фотоклубу ПРЕКРАСНЕ ПОРУЧ. Вхід на засідання вільний! Запрошуємо любителів фотографії незалежно від віку та навичок. На засіданнях ви зможете познайомитися з творчістю інших, показати свої роботи й дізнатися думку інших, поставити питання досвідченим фотографам, членам Спілки фотохудожників України Миколі Турчину та Віктору Кошмалу. Ласкаво просимо! Довідки за тел.: (0462) 775-120, 4-40-99. Адреса: вул. Кирпоноса, 22, тел. 675-043.

Á³áë³îòåêà ³ì. Â.Ã. Êîðîëåíêà Завітайте на вернісажі: • виставка робіт, подарованих бібліотеці митцями Чернігівщини; • виставка світлин, присвячена українським військовим у зоні АТО, «За єдину Україну» та інші. Тел. для довідок: 676-197. Адреса: проспект Миру, 41, тел. 698-028.

11 грудня день народження у вихователя ДНЗ № 59 БРАТУН НАТАЛІЇ ВІКТОРІВНИ. Колектив вітає її та бажає: Хай квітує доля у роках прекрасних, А життя приносить радість і любов. Миру і здоров’я, злагоди і щастя, Многая літа тобі знов і знов.

13 грудня день народження у СКАЧОК ВАЛЕНТИНИ АНАТОЛІЇВНИ — кастелянки ДНЗ № 59. Колектив вітає іменинницю. Хай здоров’я, радість і достаток, Сиплються, немов вишневий цвіт, Хай малює доля з буднів свято, І дарує вам багато літ!

Скорпіон (24.10-22.11)

Цього тижня ви можете опинитися в епiцентрi подiй i будете затребуванi всюди — як на роботi, так i вдома. Якщо життя все ж таки здасться вам нудним i ви захочете створити собi непередбаченi проблеми, дайте волю своєму авантюризму. У вихiднi можливi сварки з близькими.

Стрілець (23.11-21.12)

Тиждень наповнений рiзноманiтними подiями, метушливий i непередбачуваний. Бажано вiдкласти серйознi справи на наступний тиждень, а поки займiться творчiстю та вирiшенням особистих проблем. У п’ятницю рекомендується складати конкретнi плани на найближче майбутнє.

Козоріг (22.12-20.01)

Цього тижня спробуйте чiтко з’ясувати, чи влаштовує вас та роль, яку ви зараз виконуєте? Якщо нi, то ви досить легко зможете вiд неї вiдмовитися. У вихiднi приємнi враження подарує подорож за мiсто.

Колектив ДНЗ № 65 «Пролісок» і профспілковий комітет вітає з днем народження сторожа ЩЕРБАНЬ А.М. і двірника ПАНАСЕНКО В.Є. Бажаємо здоров’я, як криця, міцного, Будьте душею завжди молоді. Хай вашу долю освітлюють зорі, А щастя рікою вливається в дім. Нехай старання ваші і труди Помножать успіх в нашім колективі. Живіть в добрі і радості завжди Та будьте все життя щасливі!

8 грудня відсвяткувала свій день народження чарівна жінка, невтомна трудівниця, працівник кухні ЮРЧЕНКО НАТАЛІЯ ПЕТРІВНА. Колектив і профспілковий комітет ДНЗ № 65 вітають її із цим святом. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, Любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо І соняхом квітує золотим! Нехай постійно радість і достаток Сиплються на вас, мов яблуневий цвіт. Хай життєвий досвід творить з буднів свято, А Господь дарує довгих-довгих літ!

Ïîãîäà íà òèæäåíü

Риби (20.02-20.03)

Ретельно розподiляйте навантаження протягом тижня, щоб встигнути впоратися зi всiма справами, а їх буде чимало. У понедiлок i вiвторок бажано уникати суєти. Намагайтесь поводитися зi всiма уважно й тактовно. Проте не вплутуйтесь у чужі проблеми. У вихiднi будуть вдалі поїздки в гостi й далекi подорожi.

11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

мокрий сніг

мінлива хмарність

мінлива хмарність

хмарно

хмарно

мокрий сніг

хмарно, туман

-1

-1

-2

-2

WWW.VID.CN.UA

середня температура вдень

-1

-1

+1

0

-2

середня температура вночі

-3

-4

-4

-5

-3

Чернігівський ліцей № 32 щиро вдячний депутату ВАКУЛЕНКУ СЕРГІЮ ВОЛОДИМИРОВИЧУ за підтримку, яку він надає навчальному закладу та учням ліцею. Учні, вчителі та батьки ліцею вітають Сергія Володимировича з усіма новорічними та різдвяними святами. Бажаємо успіхів, натхнення та міцного здоров’я. З повагою колектив ліцею № 32. Колектив ДНЗ № 76 щиро вітає з ювілеєм чарівних жінок ГРЕЧУХУ НАТАЛІЮ ІВАНІВНУ та КУРАШ ОЛЕНУ ВАСИЛІВНУ. Бажаємо здоров’я міцного — Без нього немилі ніякі діла, В здоров’ї — багатство і радість, І більшого щастя нема. Всього, що прекрасне є у житті, Від щирого серця бажаємо всі.

Колектив ДНЗ № 56 щиро вітає з ювілеєм чарівну, добру, працьовиту жінку ПОЖИВОТЬКО ВАЛЕНТИНУ ІВАНІВНУ. На килимі життя, немов чарівна м’ята Розквітла ваша ювілейна дата. Хай квіт життя повік не одцвітає, Нехай добро щогодини прибуває. Нехай в душі панує доброта, На щедрі щастям многії літа. Колектив ДНЗ № 62 щиро вітає з ювілеєм помічника вихователя РУДЕНОК НАДІЮ КОСТЯНТИНІВНУ. Прийміть з нагоди ювілею Наш найсердечніший привіт. Хай вам із вашою сім’єю Лиш радість подарує світ. Нехай душа ніколи не старіє, На білій скатертині будуть хліб і сіль. Своїм теплом хай сонечко зігріє, І щиро привітання линуть звідусіль! Профспілковий комітет та колектив ДНЗ № 51 щиро вітають з днем народження завідуючу закладу БАЛАБУШКУ ОЛЬГУ БОРИСІВНУ. Нехай добро щогодини прибуває, Як струмінь чистої води, Хай смуток поза обрієм минає, А радість поруч буде йти завжди. Нехай в житті лиш буде білий цвіт І здійсняться усі найкращі мрії, І доля посила багато літ, Здоров’я, щастя, радості, надії!

Увесь колектив ДНЗ № 59 від щирого серця вітає з днем народження вихователя-методиста ПІРАК ТЕТЯНУ МИКОЛАЇВНУ. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, А доля подарує зорепад Здоров’я, миру, успіхів, надії.

Відповіді на сканворд, опублікований у № 49

Водолій (21.01-19.02)

Понедiлок може вас порадувати хорошими подiями. У вiвторок i четвер на роботi краще бути непомiтним i не привертати до себе уваги. А ось у п’ятницю можна розраховувати на похвалу вiд начальства та премiю.

8 грудня — Петренка Ігоря Самуїловича, директора ТОВ «Ашер»; 9 грудня — Цвіря Валерія Олександровича, начальника залізничної станції «Чернігів-Північний»; 9 грудня — Прищепа Володимира Миколайовича, начальника КП «ЖЕК-13» Чернігівської міськради; 9 грудня — Германа Юрія Леонідовича, виконавчого директора ТОВ «Чернігіввовна Плюс»; 11 грудня — Кузнєцова Олександра Олександровича, начальника управління з питань НС та ЦЗН міськради; 11 грудня — Бузницького Олега Петровича, начальника відділу програмного та комп’ютерного забезпечення міськради; 12 грудня — Ушакову Вікторію Валеріївну, начальника відділу бухгалтерського обліку та звітності фонду комунального майна міськради; 13 грудня — Лівера Віктора Миколайовича, директора ТОВ «Компанія «Спорттехніка»; 14 грудня — Дупло Валентину Григорівну, головного спеціаліста управління освіти міськради.

http://www.wunderground.com/

Інформація. Оголошення Рішення Чернігівської міської ради (сорок п’ята сесія шостого скликання)

Про надання дозволу на розроблення проекту Детального плану території групи житлових кварталів «Лісковиця»

З метою забезпечення першочергового відведення земельних ділянок для індивідуального житлового будівництва учасникам бойових дій та сім’ям загиблих учасників бойових дій, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України і брали безпосередню участь в антитерористичній операції, враховуючи пропозиції управління архітектури та містобудування міської ради і управління земельних ресурсів міської ради, керуючись пунктом 19 частини 1 статті 6, пунктом 14 частини 1 статті 12 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» статтями 10, 16, 19 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», статтею 17 Закону України «Про основи містобудування», частиною 1.4. Порядку розроблення містобудівної документації, затвердженого наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 16.11.2011 № 290, частиною 5 Настанови із застосування нормативних документів з питань планування територій, затвердженої рішенням Науково-технічної ради Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 16.06.2011 № 61, міська рада вирішила: 1. Управлінню архітектури та містобудування Чернігівської міської ради (Калюжний С. С.) надати дозвіл на розроблення проекту Детального плану території групи житлових кварталів «Лісковиця».

2. Фінансовому управлінню міської ради (Бистров В. Е.) передбачити у міському бюджеті фінансування розроблення проекту Детального плану території групи житлових кварталів «Лісковиця».

3. До затвердження проекту Детального плану території групи житлових кварталів «Лісковиця» ввести тимчасову заборону на надання дозволів громадянам на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок (вільних від забудови земель запасу комунальної власності) для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

4. Відділу зв’язків з громадськістю Чернігівської міської ради (Соломаха І. Г.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І. М.) в десятиденний термін оприлюднити це рішення.

5. Рішення набирає чинності з моменту його оприлюднення.

6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови Бережного В. М., начальника управління архітектури та містобудування міської ради Калюжного С. С. та постійну комісію міської ради з питань архітектури, будівництва та регулювання земельних відносин (Тарасовець Ю. М.). Міський голова О. В. СОКОЛОВ Інформація Фонду комунального майна Чернігівської міської ради

Про підсумки конкурсу від 05.12.2014 з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова № 1.

2.

3.

4.

5.

Об’єкт Нежитлове приміщення, вул. Червоногвардійська, 12 Нежитлове приміщення, вул. Шевченка, 53 Нежитлове приміщення, вул. Преображенська, 6 Нежитлове приміщення, вул. Мстиславська, 24 Нежитлове приміщення, вул. Гагаріна, 4

Переможець конкурсу ПП «Аксіома» ТОВ «Центр нерухомості» ПП «КБ — Експерт» ПП «Центр нерухомості — Чернігів» ТОВ ЕКФ «Десна — Експерт»

Інформація Фонду комунального майна Чернігівської міської ради

Про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки

Назва та адреса об’єкта: зовнішня мережа теплопостачання (1 од.). Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. Генерала Бєлова, 8. Відомості про об’єкт: нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі п’ятиповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 154,1 кв. м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Претендентам потрібно подати до Фонду комунального майна конкурсну документацію в запечатаному конверті з описом підтвердних документів, що містяться в конверті. До підтвердних документів належать: заява на участь у конкурсі за встановленою формою; копія установчого документа претендента; копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту оцінки майна; письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України, та посвідчення про підвищення кваліфікації оцінювача за відповідним напрямом; інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). Конкурсна пропозиція претендента подається в окремо запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Конкурсна комісія розглядатиме лише такі пропозиції претендентів, у яких термін виконання робіт становитиме не більше 14 днів. Термін виконання робіт слід зазначати в єдиній одиниці виміру — календарних днях. Конкурс відбудеться у Фонді комунального майна Чернігівської міської ради 26 грудня 2014 року о 15.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Документи приймаються до 23 грудня 2014 року (включно) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8. Телефони для довідок: 778-620, 778-862. Оголошення управління освіти Чернігівської міської ради

Про намір щодо передачі в оренду нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова

1. Назва об’єкта оренди та його місцезнаходження: нежитлове приміщення площею 15,6 кв. м, у тому числі площа спільного користування 0,6 кв. м, що розташоване на ІІ поверсі будівлі дошкільного навчального закладу № 65 за адресою: м. Чернігів, вул. Доценка, 16 а. Вартість об’єктів оренди складає 43739,00 грн. (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 19.11.2014). Балансоутримувач майна: управління освіти Чернігівської міської ради. Орган управління майном: управління освіти Чернігівської міської ради. Мета використання орендованого об’єкта: проведення занять з інтелектуального, гармонійного, естетичного і творчого розвитку дитини (42 години на місяць). Строк оренди об’єкта: один рік. Об’єкт оренди може бути переданий в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються управлінням освіти Чернігівської міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 141, кім. 216. Кінцевий термін прийняття заяв — 23 грудня 2014 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, управління освіти оголошує конкурс на право укладання договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова. Компенсація витрат управління освіти Чернігівської міської ради (орендодавця) або іншого учасника на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками відповідних ЗМІ здійснюється за рахунок претендентів. Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків управління освіти Чернігівської міської ради за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 141, кім. 216, телефон (факс) 3-31-53.

Доступ до відомостей Державного реєстру прав Найближчим часом буде змінено доступ до відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, оскільки 25 листопада 2014 року набрали чинності зміни до статті 28 закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», внесені законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо визначення кінцевих вигодоодержувачів юридичних осіб та публічних діячів» від 14 жовтня 2014 року № 1701-VII». Новою редакцією статті 28 закону змінюється режим доступу до відомостей Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, які стануть відкритими та загальнодоступними. Зазначені зміни передбачають можливість отримання будь-якою фізичною чи юридичною особою інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно за об’єктом нерухомого майна в електронній формі через офіційний веб-сайт Укрдержреєстру. Також закон не виключає можливості особи звернутись до органу державної реєстрації прав або нотаріуса особисто або через установи поштового зв’язку із заявою про одержання інформації з Дер-

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

Звернення до мешканців та гостей Чернігівщини

жавного реєстру речових прав на нерухоме майно. Спрощується також і порядок отримання відповідної інформації органами державної влади, органами місцевого самоврядування, судами, органами внутрішніх справ, прокуратури, Служби безпеки України, адвокатами та нотаріусами, які отримуватимуть необхідну їм інформацію в електронній формі шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру прав за умови ідентифікації відповідної посадової особи за допомогою електронного цифрового підпису. Практичне застосування наведених положень закону передбачається після прийняття Кабінетом Міністрів відповідних рішень. До визначення урядом механізму реалізації положень закону в частині відкритості та загальнодоступності інформації про речові права на нерухоме майно діє чинний Порядок надання інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 року № 868. Ю.П. УСТИМЕНКО, начальник відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Чернігівського районного управління юстиції

Із настанням морозів до Служби порятунку «101» значно більше стало надходити повідомлень про пожежі й трагічні випадки на них. Це результат того, що, рятуючись від холоду, люди інтенсивно використовують прилади опалення, електрообігрівачі та газове обладнання й при цьому не приділяють належної уваги дотриманню протипожежних вимог. Основними причинами лиха є: відсутність безпечної протипожежної відстані від дерев’яних стін, перекриття будинків до печей чи димарів, поява у їхній цегляній кладці тріщин, надмірне перегрівання або залишення без нагляду опалювальних приладів, розміщення впритул до них дров, занавісок, меблів тощо, випадіння жарин із топкових дверцят печей, користування саморобними електрообігрівачами. Також у цей період особи, які зловживають алкогольними напоями, часто їх розпивають у домівках, а потім допускають необережне поводження з вогнем, кидають непогашені недопалки або курять у ліжку. Лише з початку листопада зі всіх вказаних вище причин зареєстровано майже 70 пожеж, під час яких загинуло 10 та отримало травми 4 осіб. У зв’язку з цим рятувальники звертаються до всіх мешканців і гостей Чернігівщини з наполегливим проханням бути вкрай обережними та уважними при експлуатації приладів опалення, електрообігрівачів. Дбаючи про тепло в домівках, не забувайте дотримуватися правил пожежної безпеки. Періодично перевіряйте, щоб у печах та димарях не з’явилися тріщини. Не допускайте перегрівання приладів опалення. Слідкуйте, щоб відстань від печей і електрообігрівачів до спалимих речей була не менше півметра. Не зловживайте алкоголем. Будьте обережними під час куріння. Не кидайте непогашені сірники або недопалки на підлогу або у смітник. Ні в якому разі не паліть у ліжку. Цінуйте власне життя та не втрачайте пильності. Дбайте про безпеку і пам’ятайте, що вогонь умить може знищити роками накопичене майно! Ігор ФЕДОРЕНКО, начальник Управління ДСНС у Чернігівській області

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань у м. Чернігові інформує За 11 місяців поточного року на підприємствах, в установах та організаціях міста Чернігова сталися 34 нещасні випадки на виробництві, у тому числі 1 — зі смертельним наслідком. Кількість травмованих на виробництві в порівнянні з аналогічним періодом 2013 року зменшилася майже на 40%, смертельний травматизм знизився в чотири рази. Аналіз виробничого травматизму свідчить, що найбільша кількість нещасних випадків сталася з організаційних причин — 90 % від загальної кількості випадків, із технічних причин — 8%, із психофізіологічних — 2%. Основними причинами виробничого травматизму, як і в попередні роки, є порушення трудової та виробничої дисципліни, незадовільна організація виробництва, порушення вимог безпеки під час експлуатації обладнання, устаткування, недоліки в навчанні безпечним умовам праці та інструктуванні працівників, низький рівень відповідальності за безпеку праці як керівників підприємств, так і самих працівників, порушення Правил дорожнього руху. По три нещасні випадки, що складає майже по 9%, сталися на підприємствах машинобудування, легкої промисловості, енергетики та зв’язку. Виробничий травматизм на підприємствах цих галузей пов’язаний зі зниженням рівня тех-

нологічної і трудової дисципліни. Незадовільний технічний стан транспортних засобів, порушення правил дорожнього руху — причини травмування працівників транспортних підприємств. У поточному році на транспортних підприємствах сталося 5 нещасних випадків, або 14,7%. Найбільш травмонебезпечною є невиробнича сфера (освіта, медицина, культура, наука, торгівля) — 16 нещасних випадків, що складає 47% від загальної кількості випадків. Основним травматичним фактором у цій галузі залишається падіння працівників під час пересування територією закладу або за його межами. Із настанням зимового періоду року ускладнюються погодні умови через снігопади, різкі коливання температури, що супроводжується таненням і замерзанням снігу, утворенням ожеледиці. Унаслідок цього підвищується ризик падіння під час пересування, виникає небезпека падіння снігу та бурульок з дахів будинків. За минулий зимовий період від 1 листопада 2013 року до 30 березня 2014 року на підприємствах, в установах та організаціях м. Чернігова зареєстровано 15 нещасних випадків на виробництві, із них більша половина трапилася внаслідок падіння праців-

ника під час пересування територією підприємства та за його межами в інтересах виробництва. Під час розслідування нещасних випадків, що сталися в зимовий період, встановлено, що основними причинами їх є незадовільний стан територій підприємств та об’єктів, особиста необережність потерпілих. Звертаємо увагу всіх роботодавців: статтею 13 Закону України «Про охорону праці» передбачено, що роботодавець зобов’язаний створити на робочому місці в кожному структурному підрозділі умови праці відповідно до нормативно-правових актів. Із метою попередження травмування працівників у зимовий період рекомендуємо роботодавцям забезпечити своєчасне прибирання від снігу та льоду територій підприємств і прилеглих до підприємства територій, особливу увагу звертаємо на прибирання сходів до будівель, посипання піском та соляною сумішшю шляхів пересування працівників, огородження небезпечних ділянок, на які можливе падіння бурульок та сходу снігу з льодом із дахів, очищення дахів від бурульок над входами до будівель, встановлення снігоутримувачів. Рекомендуємо провести з працівниками інструктажі з питань охорони праці щодо поводження їх під час пере-

сування в зимовий період територією підприємства та за його межами, а з водіями транспортних засобів — інструктажі з безпеки дорожнього руху. Також, щоб убезпечити себе від падіння під час пересування пішки в зимовий період, необхідно додержуватись наступних основних правил: пересуватися тільки передбаченими для цього пішохідними доріжками, вдягати зручне взуття на неслизькій підошві, ходити не поспішаючи, дивитися під ноги та обходити небезпечні місця, бути гранично уважним під час переходу проїжджої частини дороги та під час руху по обледенілій поверхні, триматися подалі від будинків — ближче до середини тротуару з метою попередження травмування від падіння з даху снігу, бурульок тощо. Пам’ятайте, що згідно зі статтею 14 Закону України «Про охорону праці», працівник зобов’язаний дбати про особисту безпеку і здоров’я, а також про безпеку і здоров’я оточуючих людей у процесі виконання будь-яких робіт чи під час перебування на території підприємства. Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Чернігові

15

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Êóïëþ Неисправные: старые газовые колонки производства СССР, в любом состоянии. Сам заберу. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22. Телевизор, газовую колонку б/у, тиски слесарные, вёсла, «воздушку», лодку, бинокль. Тел. 93-00-46. Аэрохоккей или игровой стол, беговую дорожку, велотренажёр, теннисный стол, шахматный стол, рабочий советский холодильник, морозильную камеру (можно торговую), импортный телевизор. Тел. (093) 46-85-527.

Оголошення

У зв’язку з втратою вважати недійсним рішення ДПІ в м. Чернігові № 7393 від 05.12.2003 року «Про внесення Чернігівської обласної організації Профспілки працівників соціального страхування та потерпілих від нещасних випадків і профзахворювань на виробництві України «Соціал» до Реєстру неприбуткових організацій».

Оголошення

Комунальне підприємство «Новозаводське» Чернігівської міської ради здає в оренду адміністративні приміщення, які знаходяться за адресами: проспект Перемоги, 15, вул. 50 років ВЛКСМ, 38 А, вул. Любецька, 28, гаражний бокс на вул. Інструментальній, 16. За більш детальною інформацією звертатись за телефоном: 675-046.

Роботодавцю на замітку: атестація робочих місць за умовами праці

Спочатку декілька цифр. На сьогоднішній день у Новозаводському районі міста функціонують 202 суб’єкти господарювання, на яких налічується 2055 робочих місць зі шкідливими та важкими умовами праці, що потребують проведення атестації. На 97,3% цих робочих місць атестація проведена. Терміни проведення атестації на підприємствах, в організаціях, установах розподілені так, що кожного року чергові атестації проходять на 40—50 суб’єктах господарювання. Так, у поточному році за 11 місяців чергові та первинні атестації робочих місць провели 30 суб’єктів господарювання, загалом атестовано 186 робочих місць, із них 65 робочих місць атестовані вперше. Таким чином, переважна більшість підприємств, організацій та установ району проводить роботу з атестації робочих місць, яка є досить складною і потребує участі багатьох спеціалістів суб’єкта на чолі з керівником. Згідно з діючим законодавством, атестація робочих місць за умовами праці (надалі — атестація) проводиться на підприємствах і організаціях незалежно від форм власності й господарювання, де технологічний процес, використовуване обладнання, сировина та матеріали є потенційними джерелами шкідливих і небезпечних виробничих факторів, що можуть несприятливо впливати на стан здоров’я працівників, а також на їхніх нащадків як тепер, так і в майбутньому. Які заходи роботодавцю треба вжити, коли закінчується термін чергової атестації або на підприємстві створені нові робочі місця, на яких треба проводити первинну атестацію? Починати чергову атестацію треба заздалегідь із таким розрахунком, щоб вона була завершена до закінчення п’ятирічного терміну дії попередньої атестації. Атестація починається зі складання наказу, в якому зазначаються її завдання, затверджується склад, голова і секретар атестаційної комісії, встановлюються терміни та графіки проведення робіт. Після підписання наказу організаційне, методичне керівництво, контроль за ходом проведення роботи на всіх етапах переходить до атестаційної комісії. Важливо, щоб одним із перших кроків комісії було формування та вивчення нормативно-правових актів, що регламентують порядок проведення атестації та визначають підстави для надання пільг і компенсацій за роботу, пов’язану зі шкідливими та небезпечними умовами праці. Адже досвід роботи з документами атестації суб’єктів господарювання свідчить, що саме ігнорування нормативно-правових вимог є причиною багатьох недоліків у документації. Важливим кроком роботодавця і комісії є вибір лабораторії, яка буде проводити дослідження на підприємстві, в організації, установі. Лабораторії, що розташовані у Чернігові, і мають усі необхідні документи на право проведення досліджень з атестації робочих місць, добре всім відомі. Але все частіше суб’єкти господарювання звертаються до установ, що розташовані в інших містах. У такому випадку слід переконатись, що установа входить до переліку атестованих санітарних лабораторій і має всі документи, які дають їй право проводити атестацію на території України. За результатами досліджень лабораторія складає відповідні протоколи, атестаційна комісія організовує розроблення зведених фотографій робочого дня. На основі протоколів, наданих лабораторією, та зведених фотографій робочого дня атестаційна комісія заповнює карту умов праці на кожне робоче місце, у якій, окрім іншого, надаються рекомендації щодо поліпшення умов праці та їх економічне обґрунтування, пропонуються пільги та компенсації працівникам. Зі змістом карти під розпис ознайомлюються працівники на вказаному робочому місці. В узагальненому вигляді зміст карт умов праці розглядається на засіданні атестаційної комісії, яка складає відповідний протокол. На підставі протоколу засідання атестаційної комісії роботодавець видає наказ про підсумки проведення атестації. Саме в цьому документі наводиться остаточний перелік усіх атестованих робочих місць, пільги та компенсації, які будуть отримувати працівники на них. Керівник суб’єкта господарювання може визначити пільги й компенсації більші за ті, що отримані розрахунковим шляхом. Але слід мати на увазі, що таке підвищення треба надавати за рахунок прибутку. День підписання наказу за результатами атестації робочих місць є днем її завершення. Такий же порядок використовується і при проведення первинної атестації робочих місць, але проводиться вона одразу після початку виконання робіт на нових робочих місцях, які, згідно з діючим законодавством, підлягають атестації. Далі документи атестації надаються у Департамент соціального захисту населення облдержадміністрації для отримання висновку державної експертизи. Якщо висновок не підтверджує результати атестації, роботодавцю слід видати наказ, який би вносив зміни до вже виданого підсумкового наказу у відповідності зі змістом висновку. Наступним кроком має бути внесення змін та доповнень до колективного договору суб’єкта господарювання з метою відображення пільг та компенсацій працівникам згідно з результатами проведеної атестації. Після завершення атестації суб’єктом господарювання проводиться робота щодо поліпшення умов праці згідно з рекомендаціями, розробленими в картах умов праці. Ще під час проведення атестації розробляються технічні та організаційні заходи, спрямовані на оптимізацію рівня гігієни, характеру і безпеки праці. У міжатестаційний період настає час їх реалізації. Роботодавцеві необхідно регулярно проводити лабораторні дослідження на конкретних робочих місцях, суворо контролювати процес поліпшення умов праці, що є вимогами ст. 13 Закону України «Про охорону праці». Схема дій керівника при проведенні атестації робочих місць, що наведена вище, є базовою. Кожне підприємство, установа, організація мають свої особливості, свій штатний розпис, різний рівень підготовки спеціалістів, яким доручено проведення цієї важливої роботи. Більш детальні консультації з цього питання, шановні роботодавці, ви можете отримати у відділі праці управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у місті Чернігові ради (вул. Щорса, 19, кімната 409) та за телефоном 777-184. В.Ю. РУПКАЛЬВІС, провідний спеціаліст відділу праці управління праці та соціального захисту населення районної у місті ради

WWW.VID.CN.UA

16

Освіта

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

Розглянуто нові аспекти викладання предмету «Захист Вітчизни»

Ìè — îäíà äðóæíà ðîäèíà

У

Чернігові на базі Регіонального центру радіоелектронної розвідки «Північ» Сухопутних військ Збройних сил України відбулися збори з викладачами предмету «Захист Вітчизни» міських загальноосвітніх шкіл. Організували і провели захід офіцери військової частини, активісти громадської організації «Чернігів патріотичний» та фахівці управління освіти Чернігівської міської ради.

Під час зборів розглядалися нові аспекти роботи викладача, шляхи вирішення проблемних питань та новітня методика викладання предмету «Захист Вітчизни».

— Формування свідомої готовності юнака до служби в Збройних силах України має відбуватися у рамках єдиного навчально-виховного процесу, — зауважив у своєму виступі викладач військової кафедри одного з чернігівських вишів полковник запасу Сергій Колобилін. — Ми зібралися з метою обміну досвідом та відпрацювання результативного підходу до викладання предмету, зокрема, з урахуванням ситуації в нашій країні, яка сьогодні фактично веде неоголошену війну. Під час заходу головна увага приділялася розгляду норм Міжнародного гуманітарного права, методичних рекомендацій щодо формування знань учнів за новою програмою та обговоренню вимог щодо якісної організації і проведення навчально-польових зборів. Викладачі поділились досвідом проведення занять із предмету «Захист Вітчизни» та використання в навчальному процесі досвіду, набутого під час антитерористичної операції. Також розглядалися можливості спільної роботи з керівництвом військових комісаріатів, частин, центрів допризовної підготовки тощо. Учасники зборів дійшли згоди, що якість навчання молоді суттєво залежить від рівня навчально-матеріальної бази, а також затвердили алгоритм дій щодо її поліпшення, визначилися з основними підходами до військово-патріотичного виховання учнів. На завершення заходу кожен викладач отримав збірку сучасних методичних матеріалів, які були розроблені науковцями кафедри військової підготовки Сумського державного університету. За інформацією РМЦ МО України

З ювілеєм, садочку! Я

кі почуття охоплюють дорослу людину, коли вона згадує роки безтурботного дитинства, проведені під опікою дорослих — батьків, дідуся чи бабусі, уважних вихователів у стінах дитячого садка? Напевно, смуток за тими роками, подіями, кращими часами.

Саме такі роздуми виникають, щойно заходиш на подвір’я дитсадка. Усе навкруги здається до болю знайомим: і стежка, і павільйони, і дитячі майданчики, і сходи, що за своє «життя» вивели в бурхливий світ сотні малят. Це наш дитсадок. Неначе вчора це було — білі сорочки, урочисті слова завідувача садочка Лариси Лавриненко. Скільки ж минуло відтоді? Двадцять? Та ні — тридцять років. Але зовні, здається, нічого не змінилося. На сходах, як і тоді, усміхаючись стоїть Лариса Олексіївна. Тільки сьогодні вона зустрічає численних гостей, які з квітами та подарунками поспішають, аби привітати садочок, якому виповнюється 30 років. Минули три десятиліття, як у його стінах пролунав перший дитячий голос, задзвенів перший дитячий сміх. Краще і не скажеш, адже за цей період дитсадок став другою домівкою для більш ніж двох тисяч маленьких чернігівців, які з особливою теплотою і вдячністю згадують час, проведений у його благодатних стінах. І навіть із висоти прожитих років спогади про рідний садочок № 57 асоціюються зі справжнім дитинством: веселим, щирим, безтурботним, насиченим. Бо в кожній миті перебування дитини в садочку є частина душі мудрих вихователів і турботливих нянечок, їх копітка й надзвичайно виснажлива праця і звичайно — любов до дітлахів. Так, саме материнські терпіння, турбота і ніжність до кожної дитини створили ту неповторну атмосферу, що панує в закладі. Кожен із працівників віддавав частинку свого серця дітям, дарував їм радість пізнання навколишнього світу. Сьогоднішній колектив садка № 57 робить усе, аби примножити й збагатити надбання своїх попередників. І це йому вдається повною мірою. Завідувач Лариса Лавриненко — людина незамінна, яка надихає весь колектив, згладжує гострі кути роботи, сповнена енергії, витримки, терпіння. Усі ці епітети, на думку колективу, якнайкраще характеризують Ларису Олексіївну. Та все ж головними дійовими особами садочка є діти. Натхненна, багатоголоса і надзвичайно талановита малеча. І кожного дня вихованці переконливо доводять усім, що їхній садочок для них — найкращий, найсвітліший, найрідніший. Дякуємо всім працівникам дитсадка за тепло, затишок і турботу, які знаходять у цих стінах дітлахи. Зичимо здоров’я, наснаги, процвітання ще на довгі роки. Батьки-випускники ДНЗ № 57

WWW.VID.CN.UA

Т

ак вважають учні й випускники Чернігівської загальноосвітньої школи № 17. У закладі, що через півтора року святкуватиме 80-річчя, панує справжній родинний затишок. Інакше й бути не може, адже тут навчаються і працюють цілими династіями. Усі випускники постійно приходять до рідної альма-матер, де їм завжди раді.

За свою багаторічну історію у школі склалися гарні традиції, головними з яких є демократизм у відносинах між учнями та вчителями, а також творче й відповідальне ставлення до своїх обов’язків. «Ми дуже пишаємося історією школи. Нашими випускниками є такі славетні особистості, як просвітителька, мовознавець Михайлина Коцюбинська, заслужений діяч культури УРСР Олександр Шльончик, заслужений артист УРСР Володимир Волков, відомі тренери Юрій Грузнов та Юрій Казимиров і багато інших. Не поступаються колишнім випускникам і нинішні. Два роки тому школу закінчила Марія Маркова — переможниця всеукраїнських конкурсів «Історія сіл і міст України» та «Об’єднаємося ж, брати мої!», призерка обласного етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів — членів МАН з історії, яка зараз навчається в Польщі. Наукова робота Марії, яку вона виконала під керівництвом учителя історії Ганни Єгорової, присвячена історії села Редьківки й буде розміщена в багатотомнику «Історія міст і сіл України». «А ще Марійка виборола титул «Міс Туризм Чернігова», — із гордістю каже директор школи Вікторія Коломійцева. — У нашої школи творча душа, тут така прекрасна аура, яка притягує творчих педагогів і допомагає розкритися дитячим талантам. Один із таких талановитих педагогів — учитель історії Ганна Єгорова, яка закохана в історію нашого краю. Вона на громадських засадах очолює нашу музейну кімнату, де зібрано багато старожитностей і матеріалів з історії школи. Свою любов до рідного краю вона передає учням. Під керівництвом Ганни Петрівни наш випускник, а нині — студент Харківського юридичного університету Ярослава Мудрого Олексій Ганжа

провів ґрунтовне дослідження готельного господарства Чернігова від його зародження до наших часів. Наукова робота Олексія отримала високу оцінку журі, він став переможцем обласного етапу Всеукраїнського конкурсу учнівської творчості «Об’єднаймося ж, брати мої!» та посів друге місце на обласному етапі Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів — членів МАН. А минулого року її вихованці-п’ятикласники досліджували Чернігівську спадщину Шевченка і стали переможцями обласного конкурсу «Безсмертний, як саме життя» (до 200-річя від дня народження Т.Г. Шевченка) та обласного етапу Всеукраїнського конкурсу «Об’єднаймося ж, брати

У 1936 році на південно-західної околиці міста була ззбудована нова школа № 13. Під час війни вона була ззруйнована, але вже влітку 1944-го її відновили та передали у відомство південно-західної залізниці, де п вона одержала № 41. У 1960 році школу повернули в в підпорядкування Міністерства освіти і перейменували п на № 17. У 1963—1992 роках вона функціонувала як восьмирічка, у 1993 році стала знову середньою школою і вже в 1994 році випустила перших одинадцятикласників мої!». «У перспективі — вивчення історії рідної школи, адже маємо багато прогалин у цьому питанні», — каже вчителька. Учні школи люблять і поважають рідну мову, залюбки відвідують гурток «Літературна творчість» (керівник Євгенія Ганжа), беруть участь у всеукраїнських конкурсах з української мови, отримують гарні результати. До речі, таке шанобливе ставлення учнів до рідної мови багато в чому залежить і від активної позиції директора школи, мовника за фахом, яка впевнена: без власної мови не може бути міцної держави. Педагоги вважають, що їм дуже по-

Китайська мова — це модно «С

кільки мов ти знаєш — стільки разів ти людина». Неможливо не погодитись із цим широковідомим афоризмом. Адже в кожній мові живе історія, культура народу, і, знайомлячись із нею, поринаєш у новий світ, починаєш бачити життя в різних аспектах, відкриваєш нові грані самого себе.

Сьогодні знання іноземної мови — не розкіш, а необхідність. Воно потрібне для вигідного працевлаштування, дає можливість навчатися за кордоном, усуває проблему мовного бар’єру під час подорожі. Найпопулярніша мова для вивчення — англійська, яку прийнято вважати «глобальною», оскільки вона офіційна у п’ятдесяти дев’яти країнах, а використовується аж у ста дванадцяти. Зараз це нонсенс — не знати англійської. Не пасуть задніх і французька з німецькою, та все більшої популярності набуває китайська. У нашому місті центри вивчення іноземних мов активніше впроваджують курси китайської. Не відстає від тенденції і школа з поглибленим вивченням іноземних мов №1. Починаючи з минулого року,

таланило з керівником, який завжди підтримує цікаві ідеї своїх підлеглих. Завдяки цьому школа неодноразово ставала піонером у впровадженні нових цікавих проектів. Наприклад, саме цей заклад запровадив роздільний збір сміття. Або яка ще школа може похвалитися директоромтанцівницею? А Вікторія Петрівна була не тільки натхненником танцювального проекту «Майданс», а й разом з учнями брала активну участь у ньому. Звичайно ж, у школі виховуються не тільки гуманітарії, а й математики, адже недарма цей заклад уже два роки поспіль серед кращих з математики за результатами ЗНО. Педагоги пишаються своїми минулорічними медалістами Максимом Вариводою та Андрієм Димерцем, які показали вражаючі результати з математики під час ЗНО. «Це золоті діти, які принесли багато перемог нашій школі на олімпіадах різних рівнів з математики, інформатики, фізики, хімії», — з гордістю розповідає заступник директора з навчально-виховної роботи, за фахом учитель математики Надія Петрук.

кожного суботнього ранку діти поспішають на факультатив, щоб познайомитись із мовою Піднебесної. Дехто вивчає її лише як хобі, а хтось має серйозні наміри стати сходознавцем. У першій групі навчаються учні сьомого-одинадцятого класів, бо розподіл залежить не від віку, а від рівня поглибленості вивчення. Загалом три групи, кожна з яких одну годину на тиждень присвячує опануванню ієрогліфів. Якщо головна складність російської мови — граматика, то для китайської — ієрогліфіка. Оскільки ієрогліф — це не слово, а малюнок, що означає певне поняття, і зберігся він із давніх-давен, трохи видозмінившись із часом. Вважається, що для того, аби просто читати китайську газету, потрібно засвоїти близько трьох-

Але не тільки навчанням єдиним живе школа. На порозі новорічні свята, тож учні й педагоги під керівництвом учителя музичного мистецтва Юлії Літош готують велике театральне дійство за твором Чарльза Діккенса «Різдвяна історія». А вчитель трудового навчання, колишній випускник школи Олександр Коваль виготовив декорації для вистави. «Кожен дорослий повинен для малечі зробити новорічне диво», — вважає він. Ось таке насичене й цікаве життя у школі. Олена БЕРЕЗКІНА

чотирьох тисяч ієрогліфів. Інша проблема — це тони, складність яких можна порівняти з нашим наголосом. Їх не можна зрозуміти, можна тільки запам’ятати. Граматика ж — досить проста: нема поділу на роди, числа та відміни. Але Схід — справа тонка, і без вивчення культури не обійтись, тому деякі заняття присвячені саме їй. На них можна дізнатись багато цікавих речей, як от легенда про Заборонене місто, палац, у якому дев’ять тисяч дев’ятсот дев’яносто дев’ять кімнат. Вивчення китайської — надзвичайно захопливий, проте дуже складний процес, що потребує залізної сили волі. Але воно того варте. Китайська мова стрімко набуває популярності в Україні та багатьох країнах світу внаслідок динамічного розвитку економіки Китаю. Тож без роботи мовознавці китайської не залишаться. До того ж сучасне захоплення людей Сходом, Китаєм із його широкою культурою — це дуже модно. Діана АНДРЄЄВА

Спорт. Культура

Нові досягнення чернігівського спорту Ц

ими вихідними в Чернігові відбувся турнір серед юнаків із дзюдо на приз громадської організації «Громадський актив України». У ньому взяли участь понад 70 спортсменів віком від 5 до 11 років. Переможців визначали за результатами 5 раундів у кожній ваговій категорії окремо.

До суддівського складу увійшли: суддя національної категорії із дзюдо Ігор Мараденко, майстер спорту Юрій Бурнацев, майстер спорту СРСР, суддя міжнародної категорії, заслужений тренер України Петро Лобас. Результати турніру показали, що у спортсменів є всі шанси в подальшому гідно представляти Чернігівщину на українських змаганнях та займати високі місця. Окрім переможців, судді відзначили багатьох учасників за спортивні досягнення та проявлену волю до перемоги. Усі отримали пам’ятні подарунки й дипломи змагань. Організатори зазначили, що всі спортсмени дуже відповідально поставились до участі в турнірі.

Після завершення турніру до тренерів, учасників та їхніх батьків звернувся організатор змагань і голова ГО «Громадський актив України» Петро Пекур. Він привітав переможців і висловив сподівання, що перший крок в організації подібних заходів вдалий і точно не останній. Організатори

побачили зацікавленість дітей, їхніх батьків і тренерів у проведенні турніру. А якщо турнір потрібний, він буде проводитись, розширюватись і вдосконалюватись. Уже найближчим часом оргкомітет і тренерський склад зберуться для обговорення наступних змагань.

Вдалий виступ наших важкоатлетів

Н

априкінці листопада в кіпрському Лімасолі завершився молодіжний чемпіонат Європи-2014 з важкої атлетики.

У Чернігові пройшов міжнародний турнір із шахів

У збірній України у ваговій категорії до 105 кг Чернігівщину представляв 19-річний вихованець ДЮСШ «Атлет», студент Чернігівського національного педуніверситету ім. Т.Г. Шевченка Владислав Шимченко (тренер Дмитро Шолох). Піднявши у ривку 151 кг та в поштовху 186 кг, він достойно завершив змагання і з результатом 337 кг потрапив до десятки найсильніших атлетів Європи у цій ваговій категорії. Зазначимо, що це дебютний виступ чернігівського важкоатлета на такому високому рівні. Завершали змагання найсильніші атлети Європи в категорії плюс 105 кг. Ще один вихованець школи «Атлет», майстер спорту Василь Пилипенко, піднявши в сумі

Ч

отири роки тому директор КДЮСШ № 1 Сергій Романчук для популяризації шахів у Чернігові започаткував призи для турніру з шахів. У першому грали 26 учасників. Із кожним роком турнір набував усе більшої популярності і став міжнародним.

У цьому році на четвертий традиційний турнір під назвою «Кубок директора» завітали 118 спортсменів від 6 до 83 років із 15 міст України та чотирьох міст Білорусі. Оскільки любителів гри в шахи заявилося багато, організатори вирішили розділити їх на декілька груп за віковою категорією. Отже, швейцарська система у 7 ту-

17

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

рів (а для шахістів старше 13 років — 9 турів) із контролем 25 хвилин до кінця партії кожному. Після двох днів шахових баталій переможцями стали Максим Царук (м. Гомель), Платон Гальперин (м. Чернігів) та Володимир Примиренко (м. Ніжин). Серед чернігівських юних шахістів також слід відмітити впевнену гру Давида Пожара, Світлани Гофман та

Назара Лаптія. У командному заліку перемогу здобула Гомельська дитячо-юнацька спортивна школа. Другими були шахісти КДЮСШ № 1, які набрали стільки ж очок, але поступилися за додатковими показниками. На третьому місці команда ДЮСШ ФСТ «Україна» (м. Чернігів). Переможці та призери отримали з рук організаторів цінні кубки та медалі. Сергій Романчук пообіцяв, що наступного року на ювілейному 5-му турнірі з шахів буде ще більше професійних спортсменів із різних країн Європи. Це шахове свято відбулося завдяки підтримці Федерації шахів Чернігівської області (президент Ю. Тарасовець) та депутата міської ради Сергія Вакуленка. Сергій МЕКШУН

378 кг, поклав у скарбницю збірної срібну нагороду. На шляху до великого срібла український атлет завоював «малу бронзу» в ривку та «мале срібло» в поштовху. За словами самого Василя, ще 11-річним хлопчиком він уперше прийшов у зал важкої атлетики на стадіоні ім. Ю. Гагаріна до тренера Василя Почкая. Згодом виконав норматив кандидата в майстри спорту України. Зараз навчається в Харкові. Там його помітили тренери збірної України та запросили до команди. Радіємо за наших хлопців, які достойно завершили чемпіонат Європи і прославили нашу Чернігівщину. Бажаємо їм подальших перемог. Іван КАЛИТА, фото автора

Сергій Семенов — майже кращий 26

-річний чернігівський біатлоніст Сергій Семенов виборов друге місце на першій індивідуальній гонці першого етапу Кубку світу 2014—2015 років, який 7 грудня закінчився у шведському Естерсунді. На дистанції 20 км із чотирма вогневими рубежами він поступився лише знаменитому норвежцю Емілю Хегле Свендсену.

Дистанція 20 кілометрів вважається класичною, бо 50 років тому вона була єдиною — не існувало спринту, гонки переслідування, мас-старту, жіночого біатлону, не було естафет. Зараз цю дистанцію проводять не більше 2—3 разів за сезон. Вона має певні особливості, бо за невдалий постріл не треба бігти штрафне коло, не дають додатковий патрон, а до часу біатлоніста додають штрафну хвилину. Загалом пострілів 20, тож влучна стрільба має особливе значення, і компенсувати її швидким бігом не можна. Сергій Семенов завжди вирізнявся влучною стрільбою і цього разу, незважаючи на поривчастий вітер, промахнувся лише один раз — на першій стрільбі стоячи. Біг він теж швидко, поступившись Свендсену лише на 18 секунд. Та отримав одну хвилину за промах, адже норвежець був єдиним, хто не промахнувся. Позаду чернігівця залишилися славнозвісний француз Мартен Фуркад, легендарний норвежець Уле-Ейнар Бйорндален, його співвітчизники брати Тар’є та Йоханес Бьо, німці, шведи, росіяни — увесь біатлонний бомонд. Друге місце поки є найвищим досягненням Сергія, якого тренує батько Олександр Семенов. Утім, лідером чоловічої збірної України він став ще в минулому сезоні, про що «Відомості» неодноразово повідомляли. Непогано виступив учорашній чернігівський юніор Артем Тищенко — 37-ме місце.

Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

НОВИНИ КУЛЬТ УРИ

«Любіть Україну» Ф

естиваль патріотичної музики вперше відбувся в музичній школі імені С. Вільконського. Із патріотичним закликом «Любіть Україну» талановиті діти зверталися зі сцени до своїх однолітків, воїнів, які знаходилися в залі, дорослих.

Розпочався фестиваль «Молитвою за Україну» Миколи Лисенка, яку виконав лауреат Всеукраїнського конкурсу оркестр духових інструментів. Люди стоячи слухали величну музику і про себе молилися за мир та злагоду в країні. Багато номерів було присвячено світлій пам’яті героїв. Особливо зворушливим став виступ лауреата всеукраїнських та міжнародних конкурсів зразкового ансамблю бандуристів «Соколики». Присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять героїв, які віддали життя в ім’я України. Треба зазначити, що, започатковуючи фестиваль, організатори вирішили розширити репертуар і включити не лише пісні патріотичного спрямування, а й інструментальну музику. Тому на часі був і «Героїчний етюд» І. Берковича, і «Вальс» М. Фрадкіна. Органічно звучала й поезія Василя Симоненка, яку гарно прочитали Олена Товпеко та Олександр Буйний. Зігріла душу й українська народна пісня у виконанні тріо бандуристок «Квітка душа».

«Діти — своїм захисникам» В осьмого грудня в міській бібліотеці імені О. Довженка школярі влаштували благодійний ярмарок «Діти — своїм захисникам».

Учні Чернігівської загальноосвітньої спеціальної школи І-ІІІ ступеня для дітей із вадами слуху разом зі своїми наставниками пропонували речі, що вони зробили власноруч. Діти, котрі самі потребують уваги й допомоги, поставили собі за мету потурбуватися про тих, хто захищає незалежність держави. Тож усі кошти від продажу речей вони вирішили передати на придбання термобілизни учасникам АТО. За словами заступника директора школи з навчально-виховної роботи Андрія Бойка, діти два місяці готувалися до благодійного ярмарку. Після зустрічі з учасниками АТО, яку їм організувала ГО «Об’єднання інвалідів «Рузвельт», був надрукований календар із фото учнів та бійців, який теж можна було придбати на ярмарку. До Дня святого Миколая вже у стінах школи (вул. П’ятницька, 69-А) учні готують новий аукціон-продаж своїх творчих робіт. Вони запрошують усіх бажаючих та небайдужих завітати 18 грудня о 14-й годині до них на гостини, аби підтримати талановитих дітей.

Марта ЄЛІСЄЄВА

Обрано кращого студента Чернігівщини Т

ретього грудня в міському Палаці культури ім. В. Радченка пройшов регіональний етап всеукраїнської конкурсної програми «Кращий студент України-2014».

Студенти презентували свої виші, групи підтримки та самих себе. Наприклад, Армен Степанян, студент Чернігівського національного технологічного університету (інститут економіки), у супроводі театральної постановки, виконав пісню Сосо Павліашвілі. Із кожного куточка зали лунали веселі гасла його групи підтримки, а відеопрезентацію цього учасника журі вподобало найбільше. Ксенія Литвин із Чернігівського національного технологічного університету (інститут управління та адміністрування) здивувала глядачів своїми вболівальниками, які вдягли костюми ростових ляльок із сучасних мультфільмів. Всі учасники виступили на високому рівні, проте за рішенням журі в цьому році найкращою стала Марія Сокол, яка відстоювала честь Чернігівського національного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка. Завдяки співочому таланту й патріотичності вона виборола першість і тепер представить Чернігів уже на Всеукраїнському конкурсі «Кращий студент України-2014». Змагання передбачає нагородження ще й у різних додаткових номінаціях переможців, які також будуть представляти Чернігівщину. Зокрема, звання «Кращий студент — громадський діяч» отримала Ануш Білошицька, «Кращий студент-медійник» — Владислав Пархоменко (ЧНПУ). Юлія КОВТУН

WWW.VID.CN.UA

18

На потреби медицини з обласного бюджету виділяється приблизно 396 гривень на одну людину на рік

Т

акі цифри озвучила під час прес-конференції в медіацентрі «Моє місто» регіональний координатор Інституту розвитку суспільних інновацій Тетяна Романова.

Вона зазначила, що протягом півроку представники Інституту розвитку суспільних інновацій проводили моніторинг у семи областях України, у тому числі й на Чернігівщині, у рамках проекту «Розширення доступу регіональних спільнот ЛЖВС до місцевих фінансових ресурсів через доступ до підтримки за рахунок бюджетних коштів, контроль за виконанням місцевих програм та здійсненням державних закупівель». «Результати дослідження показали: кошти, що виділяються на медичну галузь, не сприяють покращенню медичного обслуговування та протидії епідеміям ВІЛ\СНІДу. Причина — недостатнє фінансування та неправильне використання наявних коштів», — вважає спеціаліст. Тетяна Романова розповіла, що витрати на медицину складають 17,48% обласного бюджету, тобто 427 262 021 грн., орієнтовно це 396 гривень на одну людину на рік. «Ця сума включає в себе всі сфери й напрямки медицини — від профілактики легких захворювань до лікування складних хвороб, наприклад, туберкульозу та СНІДу», — каже вона. Якщо ж брати до уваги таку соціально гостру проблему в області, як протидія ВІЛ\ СНІДу, то на неї виділяється лише 1,27% бюджету. І це при тому, що на сьогодні в Чернігівській області офіційно зареєстровано 3110 ВІЛ-інфікованих, серед них 363 — нинішнього року. «Така офіційна статистика. Для того, щоб дізнатися реальну цифру, треба помножити кількість інфікованих та хворих на 10», — упевнена Тетяна Романова. Вона зазначила, що за дев’ять місяців поточного року тестування на ВІЛ пройшло всього 53 202 людей, що складає 5% від населення області. «Варто зазначити, що кожен тест ІФА або ж швидкий тест для діагностики ВІЛ коштує від 6 до 8 гривень, а без тендеру — всі 20», — нагадує фахівець. Проте для протидії ВІЛ потрібні не лише ліки, а й соціальні послуги. Про це присутнім нагадала директор «Всеукраїнської мережі ЛЖВ» Анжела Мойсеєнко. Лікування — це вже наслідки недостатньої профілактики. Тому, на думку головного лікаря обласного центру з профілактики та боротьби зі СНІДом Миколи Дейкуна, щоб протидіяти, на сьогодні треба приділяти більше уваги популяризації серед молоді здорового способу життя, що є гарним фактором профілактики ВІЛ/СНІДу. Олена БЕРЕЗКІНА

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

МЕДИЧНА

(1—7 грудня) До міського травмпункту звернулися 224 особи, серед яких: — із переломами — 77; — із ранами — 50, із них 36 таких, що потребували зашивання; — із вивихами — 3; — із забиттями — 49; — із кримінальними травмами — 22; — у стані алкогольного сп’яніння — 20; — із закритими черепно-мозковими травмами — 2; — госпіталізовано — 8.

WWW.VID.CN.UA

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

Що робити, щоб дихати до старості на повні груди Б

ільшість із нас упевнені, що будь-який кашель — це ознака застудних захворювань. Загалом це правильно, але часто кашель може бути пов’язаний із зовсім іншою хворобою. Про що він свідчить та чому при тривалому кашлі обов’язково треба звертатися до фахівця, проходити ретельне обстеження і лікування, «Відомостям» розповів завідувач пульмонологічного відділення (до речі, єдиного в місті) Чернігівської міської лікарні № 1 Олександр Случук.

— Олександре Олександровичу, із якими діагнозами найчастіше потрапляють на лікування до вашого відділення?

— Наші профільні пацієнти — це хворі на бронхіальну астму та бронхіти, таких у відділенні до 80—90%. Але під час обстеження також виявляємо хворих на онкологію, із захворюваннями крові та судин, крім того, у нас лікуються хворі на алергічні захворювання (це споріднена з пульмонологією область медицини) та пацієнти з нефрологічними захворюваннями. Але найбільше нас турбує хронічне обструктивне захворювання легенів (далі — ХОЗЛ), що на сьогодні є проблемою № 1 у пульмоно-

логії. Якщо з астмою ми більш-менш справляємося: маємо гарні базові препарати для терапії, у країні діє соціальна програма підтримки хворих на астму, крім того, у нашому місті понад 15 років працює школа астматиків, що допомагає постійно тримати таких хворих під контролем, то з хронічним обструктивним захворюванням легенів ситуація зараз дуже загрозлива. Головним і одним із перших проявів цього тяжкого захворювання є кашель. Але оскільки кашель буває в кожного курця (серед цієї категорії хворих більшість палить уже багато років), люди не звертаються до лікаря, поки не починається задишка, тобто приходять лікуватися тільки тоді, коли почався активний запальний процес. А це вже третя-четверта стадія захворювання, набагато гірша, ніж астма, і дуже важко лікується. Такі хворі потребують подвійних доз ліків у порівнянні з астматиками.

— Але задишка може бути в кожної людини. Пробіг стометрівку, піднявся сходами…

— Дійсно, це так, але якщо здоровий організм компенсує задишку, тобто включаються запасні механізми, то при ХОЗЛ це вже зробити неможливо. Людина в такому випадку не може виконувати звичайне для

себе навантаження, і це перший дзвіночок захворювання. Але, як правило, люди ігнорують перші прояви хвороби і звертаються до спеціалістів, коли в бронхах уже розпочалися незворотні процеси. Узагалі, хронічне обструктивне захворювання легень (раніше ця хвороба називалась — хронічний обструктивний бронхіт) — це запальний процес, як і астма та алергія. Але якщо при алергії та астмі запальний процес призводить до набряку слизової (у результаті набряку зменшується діаметр бронху), то при ХОЗЛ розвивається потовщення стінки бронху та виділення збільшеної кількості слизу, що забиває бронхи.

— Пане Олександре, наскільки мені відомо, задишка може бути і при серцевих захворюваннях.

— Так, звичайно. Отже, щоб поставити точний діагноз, необхідно провести ретельне діагностичне дослідження: робимо рентген, досліджуємо мокротиння (і на цьому етапі виявляємо хворих на туберкульоз), проводимо допоміжні методи дослідження, такі як томографія та функція зовнішнього дихання (спірометрія), тобто перевіряємо, наскільки бронхи проводять повітря тощо. І вже тоді бачимо, у який бік нам рухатися. До речі, суттєва відмінність: наші пацієнти вночі кашляють, задихаються, але сплять лежачи, а хворі на серцеві недуги — тільки сидячи. Хочу наголосити: якщо впродовж двох років сумарна кількість днів, коли людина кашляла, складає

і вони можуть виконувати свою повсякденну роботу. Але в таких випадках лікування повинно бути пожиттєвим. Таким хворим треба постійно користуватися інгаляторами. Узагалі, на мою думку, людина сама повинна керувати своїм здоров’ям, а не лікар, свідомо ставитися до свого здоров’я і не нехтувати порадами лікаря. Хочу навести приклад: у західноєвропейських країнах є багато спортсменів, хворих на астму. Вони отримують коригувальну базову терапію, живуть повноцінним життям і навіть долають спортивні висоти. Чим не приклад для наших хворих?

— Що треба пам’ятати людям, схильним до легеневих захворювань, щоб не отримати загострення недуги?

— По-перше, рекомендуємо таким хворим не чекати загострення, а за пару місяців до початку «сезону хвороб», тобто в міжсезоння, за місяць-два до початку епідемії грипу пройти профілактичне лікування. Зараз саме час подумати про щеплення проти грипу, адже саме грип часто є тим самим провокуючим фактором, що призводить до загострення хвороби. Таким хворим треба дотримуватися температурного режиму, тобто ніякого переохолодження. Вони обов’язково повинні правильно харчуватися, у тому числі дотримуватися водно-сольового режиму, вести здоровий спосіб життя, а також приймати вчасно ліки, рекомендовані лікарем.

Щоб не пропустити початок легеневих захворювань та вчасно розпочати лікування, усім людям, старшим 40 років, необхідно щорічно проходити профілактичні огляди в дільничних терапевтів, сімейних лікарів. Для тих, хто палить, подібні обстеження з профілактичною метою повинні стати обов’язковими незалежно від віку три місяці, треба негайно звертатися до лікаря. Адже це свідчить про наявність порушень у роботі бронхів: зміна слизової, звуження, фібрози, спайки тощо, або ж із боку інших важливих органів.

— Як лікується хронічний обструктивний бронхіт? Чи це вирок?

— Для таких хворих проводимо протизапальну терапію. Якщо хвороба на початковій стадії, її можна вилікувати повністю, на пізніших стадіях захворювання невиліковне. Але це не означає, що такому хворому вже не можна допомогти. Ми лікуємо навіть тяжкохворих, у результаті чого якість їхнього життя суттєво покращується,

— А як попередити легеневі хвороби, зокрема ХОЗЛ?

— Дотримуватися здорового способу життя, зокрема не палити. Саме паління, а не екологія та шкідливі умови життя, є найбільш провокуючим фактором для виникнення легеневих хвороб. Учені довели, що в 95% випадків хронічний бронхіт виникає у курців зі стажем. Тож не палити, займатися спортом, раціонально харчуватися, більше бувати на свіжому повітрі, не перейматися через дрібниці — і хвороби обійдуть вас стороною. Спілкувалася Олена БЕРЕЗКІНА

На замітку

Ãîëîâíèé ðîçñàäíèê ³íôåêö³é ó áóäèíêó А

ж ніяк не дверні ручки та кришки унітазу, а саме кухонні та лазневі рушники — це «найбрудніші» предмети в будинку. Такі висновки останніх досліджень мікробіологів.

Сканворд

Відповіді на сканворд — у наступному номері на сторінці «Міська афіша»

Через рушники можуть передаватися кишкові інфекції, грибкові та вірусні захворювання. Coliforms, кишкова паличка і сальмонела можуть вижити навіть на випраних та висушених кухонних рушниках, і якщо тканина знову намокне й забрудниться, мікроорганізми починають розмножуватися. При цьому небезпеку несуть не тільки рушники, якими, наприклад, господині витирають руки після оброблення сирого м’яса. Не менший ризик підхопити інфекцію є і при користуванні банним рушником — у ванних кімнатах підвищена температура та вологість, рушники довго сохнуть, дозволяючи бактеріям розмножуватися. Наприклад, дерматофітні гриби, зокрема ті, які викликають мікоз, можуть потрапити з рушника через порізи або потертості та призвести до інфікування шкіри. Експерти нагадують основні правила гігієни, які зводять ризик поширення інфекцій до мінімуму. Прання при 90° C є кращим способом позбутися мікробів, кажуть лікарі. Ручне прання при 37 градусах недостатнє, більшість мікроорганізмів прекрасно розмножуються в організмі при такій температурі. Крім того, допомагає попереднє замочування у відбілювальному дезінфікуючому розчині навіть протягом кількох хвилин. Це ефективніше, ніж просто «замити» забруднення. Мікробіологи попереджають: через рушники для обличчя та лазневі рушники

19

«Чернігівські відомості», № 50 (1238), 10 грудня 2014 року

ви можете поширювати бактерії та віруси серед членів сім’ї, якщо користуєтесь одними й тими ж рушниками. Крім того, вчені «забракували» натуральні тканини. Для забезпечення комфортного середовища для бактерій і мікроскопічних грибів необхідні вологість, тепло та органічний матеріал. Наприклад, товсті бавовняні рушники, які довго сох-нуть, якраз і відповідають усім цим умовам. В ідеалі звичайні бавовняні рушники ніколи не повинні використовуватися в комунальних ситуаціях, де бактерії та грибкові мікроорганізми можуть передаватися від однієї людини до іншої, кажуть експерти. Саме тому в громадських місцях повинні використовуватися одноразові паперові рушники або безконтактні способи сушіння рук. Що стосується домашніх умов, крім кип’ятіння та прасування рушників гарячою праскою після кожного прання, необхідно дотримуватися простого правила: індивідуальними повинні бути всі рушники, не тільки банний і для обличчя,

але й рушник для рук, яким ми користуємося після відвідування туалету та миття брудних рук. Як часто прати рушники? Мінімум, раз на тиждень, рекомендують учені. Але якщо, користуючись недавно оновленим рушником, ви відчуваєте несвіжий, затх-лий запах — це ознака присутності мікроорганізмів, значить, настав час його випрати. На кухні варто мати побільше рушників, оновлюючи їх щодня, а потім у кінці тижня відправляти їх до пральної машини. І ніколи не плутайте рушники для витирання чистого посуду з іншими, що використовуються, наприклад, для витирання столу або рук під час приготування їжі. Ви можете витерти руки після оброблення сирої курки, а потім випадково цим же рушником — обличчя дитини, забруднене шоколадом, і ось, будь ласка, — випадок сальмонельозу. І такі ситуації непоодинокі, констатують гігієністи. Катерина МОРЕЙЧЕНКО

КОРИСНІ ПОРАДИ

20 кулінарних хитрощів на вагу золота

1. Якщо ви вчасно не зняли з бульйону піну й вона опустилася на дно, влийте в каструлю склянку води. Піна підніметься, і її можна буде видалити.

2. У курячий бульйон НЕ кладіть ніяких приправ, тільки цибулину та моркву. Інакше він втратить смак.

3. Ніколи не залишайте в супі лавровий лист. Він хороший при варінні, а потім лише псує смак.

4. Відбивні вийдуть більш м’якими, якщо за 1—2 години до смаження їх змастити сумішшю оцту та олії. Те ж саме виконайте і з м’ясом для грилю.

5. Щоб приготувати смачні соковиті котлети, додайте у фарш порівну дрібно порізану сиру та злегка підсмажену цибулю і трохи сирої картоплі.

6. Першу хвилину обсмажування котлет вогонь повинен бути сильний, щоб скоринка схопилася і не дала соку витекти.

7. Риба не розвалиться на шматки й набуде золотистої скоринки, якщо за 10—15 хвилин до смаження її витерти рушником і відразу посолити.

8. Натерту сиру картоплю відразу ж розмішайте з невеликою кількістю молока, інакше вона посиніє.

9. Стара картопля стане смачнішою, якщо додати при варінні ложечку оцту, 2—3 зубчики часнику і лавровий лист, або зварити її в бульйоні. Чим старіша картопля, тим більше потрібно води.

10. Дріжджове тісто буде м’яким і пухким, якщо додати в нього остиглу варену картоплю, натерту на дрібній тертці.

11. Вершкове масло при смаженні не темнішає, якщо розпечену сковороду попередньо змастити олією.

12. Тісто швидше підійде, якщо в нього встромити кілька паличок трубчастих макаронів.

13. Щоб отримати легкий і пухнастий крем, при збиванні вінчиком потрібно описувати вісімки і час від часу круги по стінках посуду.

14. Вироби з прісного тіста будуть розсипчастими, пухкими, якщо в тісто додати ложку коньяку.

15. Якщо хочете, щоб квасоля при варінні не потемнішала, варіть її у відкритій каструлі.

16. Щоб уникнути розбризкування олії, перш ніж почати смажити, дно сковорідки потрібно злегка посипати сіллю.

17. У салат із квашеної капусти замість яблук можна покласти дольки апельсинів або мандаринів.

18. Олію потрібно підливати в салат тільки після того, як салат посолили, додали оцет і перець (сіль в олії розчиняється).

19. Стара курка звариться швидше, якщо після того, як вона варилася 20—30 хвилин, занурити її на 5—6 хвилин у холодну воду.

20. Щоб м’ясо не підгоріло і не стало сухим, у духову шафу ставлять посудину з водою. Катерина МОРЕЙЧЕНКО

СМАЧНОГО!

Сирний суп-пюре з куркою

Інгредієнти: плавлений сир — 400 г, куряче філе — 500 г, рис — 150 г, картопля — 400 г, цибуля — 150 г, морква — 150 г, сіль і чорний мелений перець за смаком, зелень за смаком. Куряче філе залийте трьома літрами холодної води. Додайте сіль та перець за смаком і варіть до готовності (приблизно 20 хвилин після закипання). Остудіть і поріжте на шматочки. У киплячий бульйон засипте рис, варіть близько 10 хвилин. Цибулю дрібно поріжте, моркву натріть на тертці. Очищену картоплю поріжте кубиками й покладіть у бульйон разом із цибулею та морквою. Варіть 5—7 хвилин, потім додайте м’ясо і варіть до готовності картоплі. Додайте плавлений сир, перемішайте. Посипте порізаною зеленню.

WWW.VID.CN.UA

СП «Леор Пластик» ООО

в Республике Беларусь,

Гродненская область, г. Новогрудка, ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ

Шановні наші маленькі читачі, а також батьки, бабусі та дідусі! Ми оголошуємо новорічний літературно-художній конкурс «Якби я був Дідом Морозом!»

ПОВАРОВ.

Резюме направляйте на электронный адрес: nabogez@leor.by Телефоны: +3754479899362,

+375159724211.

Пропонуємо дітлахам пофантазувати та уявити себе в якості доброго і всесильного чарівника. Хлопчики та дівчатка, намалюйте і напишіть кілька речень про те, що б ви зробили на місці Діда Мороза, які б бажання виконали, чиї би мрії здійснили. Малюнки приймаються у форматі А-4, текст — не більше 1000 знаків. Вік учасників — від 5 до 10 років. Чекаємо на ваші роботи до 29 грудня. Надсилайте їх на адресу редакції: вул. Магістратська, 4 А, м. Чернігів, 14000. Переможці отрима-

ють призи від нашого солодкого спонсора — кондитерської фабрики «Стріла». Кращі роботи будуть опубліковані в газеті. А ще ми підготували для учасників невеличкий новорічний сюрприз. Про нього дізнаєтесь на Новий рік. Шановні дорослі! Часу до Нового року небагато, тож допоможіть своїм дітям в оформленні та надсиланні робіт, дайте їм можливість пофантазувати й отримати нагороди за свою творчість. Якщо є питання — телефонуйте: 675-992.

Ãóìîðîì ïî íåãàòèâó С

уботнього вечора в затишному залі міського Палацу культури було людно й гамірно. Хоча квитків уже не було, все одно чимала кількість бажаючих чатувала перед входом до залу в надії, що раптом буде зайвий квиток.

Черговий річний марафон Чернігівської ліги КВН видався дуже важким. Ситуація в державі складна, здавалося б, куди там жартувати? Однак згадалися слова великого Чарлі Чапліна: «Світ виживає лише тому, що вміє сміятися!», які й стали девізом цього року. Тож оргкомітетом ліги було прийнято рішення: сезон проводити. Так само, як проводили ігри ліги по всій Україні. Навіть Донецька та Луганська ліги (нехай територіально вони проводили сезони в мирних сусідніх областях) грали. Стартували в лютому, подавши заявки, понад 30 команд. Однак за неспокійної обстановки не доїхали в підсумку команди з Білорусі, а також оргкомітет відмовив команді з Росії. Шість ігор протягом року вивели у фінал чотири команди — «Подай патрон» (ЧНТУ, Чернігів), «Дай 5», «Сідней» (Житомир) і улюбленець чернігівської публіки, людина — моно-команда (який грає в Чернігівській лізі протягом чотирьох сезонів і кожного року змінює назву) «Я купив мотоцикл — вампір» (Прилуки).

Ще одна команда — журі — готова була разом із глядачами оцінювати виступи. Однак на початку лише троє з них зайняли свої місця — це редактор Асоціації КВН України та черкаської ліги КВН Андрій Купчин, друзі ліги та меценати — депутат міської ради Андрій Кужельний і депутат Верховної Ради Валерій Куліч. А от четвірка гостей із Білорусі, чемпіон минулого року команда «Кляки» спочатку відкрила фінал власним виступом і лише потім зайняла місця. До речі, за правилами ліги, у фіналі склад журі був абсолютно новий, щоби можна було «незамуленим» оком, об’єктивно та справедливо визначати кращу команду. Традиційне побажання від ведучого «Ні пуху ні пера!» — і розпочалося справжнє свято гумору. Понад 2 години учасники смішили глядачів у п’ятиконкурсній естафеті: «Конкурс початкової пісні», «Фото розминка», «Візитка», «Біатлон» та «Музичне домашнє завдання» — всі різнопланові, як і жарти команд. Мінімум політики (однак президенту країни-агресора «влупили» всі команди), максимум доброго гумору («У мене є для тебе дві новини: одна добра, інша — «Запорожець!»). Різноманітність жартів — від пародії на «Ромео і Джульєтту» до мініатюри «Як князь Житомир вчився у князя Чернігова свята організовувати». Глядачі, серед яких були присутні й переселенці з буремних областей та воїни української армії (організатори ліги завжди виділяють місця для них, бо саме їм

особливо потрібна така ось психологічна розрядка), відключилися на час гри від проблем і просто сміялися. Однак настав час оголошувати загальний результат, і інтрига затягнулася. Спочатку туристичне агентство «Зебра» вручило окремий приз — путівку на двох у тижневий тур столицями Європи кращому КВНщику року, яким став капітан команди «Сідней» Андрій Рибак. Потім команди-фіналісти отримали грамоти учасників фіналу та грошові премії від організаторів Чернігівської ліги КВН — від-

ділу у справах сім’ї та молоді міської ради та фірми «Зебніц». Оголошення загального результату стало сюрпризом. Отже: «Дай 5» (Житомир) — 14,2 бала, «Я купив мотоцикл — вампір (Прилуки) — 14,0, «Сідней» (Житомир) — 13,8, «Подай патрон» (Чернігів) — 12,4 бала. Команда «Дай 5» уже вдруге стала чемпіоном Чернігівської ліги та отримала головний приз сезону — 8000 гривень і кубок, що вручили меценати ліги Андрій Кужельний та Валерій Куліч.

Ті, хто не зміг потрапити до залу, зможуть спостерігати за перебігом ігор за допомогою інформаційних спонсорів ліги — газети «Чернігівські відомості», а повне відео виступів команд можна переглянути на сайті ЧЛ КВН «kvncn.at.ua». Валерон ГОРЛАТИЙ P.S. Організатори ліги щиро дякують спонсорам і меценатам, а саме: фірмі «Зебніц», турагентству «Зебра» та особисто народному депутату України Валерію Кулічу й депутату міської ради Андрію Кужельному.

У Чернігові знімали містичний детектив Д

ревній Чернігів — один із невеликої кількості міст, що впродовж більш ніж тисячолітньої історії не змінював свою назву. Утім, такі епізоди інколи траплялись, але скоріше в якомусь віртуальному вимірі й тільки на час перебування у місті кіношників. Так сталося і 26 листопада: під час зйомок однієї із серій детективного серіалу режисера Володимира Мельниченка «Майор і відьма» Чернігів перетворився на Білокам’яну. Щоправда, на один день.

å àç ò

ø

ñò

íà

à

à

ã

Нас обрали завдяки зручній географії міста з погляду кінокомпанії Film.ua, а також підходящим погодним умовам, що відповідали осені (як того вимагав сценарій). Хоча був 8-градусний мороз, але героям довелося грати ледь не в сорочках. Головний із них — майор поліції, якого грає Микола Самоуков (відомий за роллю

îãî ì³

бізнесмена в російській кінокомедії «Елки»), займався своєю буденною справою — розкриттям злочинів. За сюжетом майору допомагає його дівчина з екстрасенсорними здібностями, що стають у нагоді в щоденній роботі героя. Щоправда, в цьому епізоді «відьмочка» не з’являлася. Натомість була яскрава картина ви-

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

криття майором в оперативному режимі порнос-

тудії, що «розмістилася» в гаражах нашого драмтеатру.

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Магістратська, 4 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко.

E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 675-923, завідувача відділу міських новин, кореспондентів — 675-990, рекламного відділу — тел./факс 675-992, бухгалтерії — 674-042, дизайнера — 674-005. Код 14232122, р/р 26004240039 в ПАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

У ході зйомок були й інші «незабутні» моменти. Ви-

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ПАТ «Поліграфічно-видавничий комплекс «Десна», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

падковість чи знак згори, але в кадрі, де на першому плані висока офісна будівля (за «Янтарем»), замайорів український прапор, тож довелося міняти ракурс… Словом, недарма фільм задуманий як легкий, із гумором та вкрапленнями життєвої містики детектив. Відзначилися в ньому і кілька чернігівських пар, яких підібрав чернігівський асистент по організації акторів другого плану та масових сцен Віктор Трухан. Серед них — Олена і Дмитро Шестопалови, Сергій і Наталія Зайцеви. Найбільш досвідченою актрисою стала «Королева Чернігова» Алевтина Яременко, яка за свої 20 років устигла знятись у п’яти фільмах. Інга ВІТКОВСЬКА Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1