Projeto e Curadoria: Cibele Nakamura
Exposição virtual permanente com início em setembro de 2022
Local: Instagram @ceramistasdobrasilexpodearte
PARTE 1
Artistas de A a L
Uma exposição totalmente virtual, na plataforma do Instagram, com a cara do Brasil: tão rica, livre e espontânea na sua diversidade; tão amorosa e generosa no acolhimento de todos os trabalhos.
Uma contribuição inestimável do projeto da curadora Cibele Nakamura para o mundo da cerâmica e da Arte, ao abrir espaço para a divulgação de tantas obras e possibilitar a conexão de histórias e corações.
O 2º Salão Ceramistas do Brasil fala da expressão de 245 artistas, de 18 estados brasileiros, em forma de cerâmica.
Visite! A exposição está a um toque de distância, em @ceramistasdobrasilexpodearte.
Artista ceramista
*Este texto foi escrito por Aya Basilio, vencedora do 2º Salão Ceramistas do Brasil, para stories do Instagram, em 10/01/2023
O 2º Salão Virtual Ceramistas do Brasil aconteceu a partir de setembro de 2022, na plataforma do Instagram (@ceramistasdobrasilexpodearte), sendo, portanto, permanente. Oferecida de forma gratuita, a exposição virtual manteve inscrições abertas no período de 1 de setembro até 5 de dezembro de 2022, resultando na participação de 245 artistas de 18 estados brasileiros.
O projeto, já em sua segunda edição, foi idealizado por Cibele Nakamura Arte Cerâmica com o objetivo de divulgar e valorizar a arte cerâmica brasileira e a intenção de oferecer oportunidade de visibilidade aos ceramistas do Brasil, expor o cenário da produção cerâmica nacional e provocar a interatividade do público com a arte cerâmica.
Não houve seleção prévia dos trabalhos – todos os inscritos puderam participar. Porém, como incentivo, foram oferecidos prêmios aos três primeiros colocados e uma menção honrosa, concedidos por uma comissão julgadora composta de cinco jurados, entre artistas especialistas em arte cerâmica, professores de arte e membros acadêmicos atuantes nessa área.
As obras expostas foram produzidas a partir de 2021, nas modalidades de escultura e design, compreendendo todo e qualquer objeto com função utilitária, como vasos, painéis e outras peças decorativas. Permitiu-se a mistura dos mais diversos materiais, desde que prevalecesse a cerâmica.
O contato diário com as obras inscritas, durante esses quase quatro meses, transportou-me a um sentimento de emoção e gratidão! Observar as técnicas de cada ceramista, conhecer seus anseios, protestos, suas dores e cores, aprender um pouco sobre os aspectos regionais, o encanto das crenças e lendas, foi um processo imensamente rico e gratificante.
Todo meu respeito e admiração a vocês, CERAMISTAS DO BRASIL!
Meus sinceros agradecimentos aos patrocinadores dos prêmios e a todos aqueles que, de forma direta ou indireta, contribuíram para a realização deste evento.
Finalizo parabenizando todos os participantes pela riqueza e diversidade do conteúdo das obras, contribuindo de forma relevante para o sucesso desta exposição.
Cibele Nakamura CuradoraInicialmente, gostaria de falar da minha alegria em ter participado, como jurada, do 2º Salão Ceramistas do Brasil e agradecer imensamente à querida Cibele Nakamura pela iniciativa de realizar esse evento com a competência e dedicação que lhe são características. Saúdo também, alegremente, os colegas do júri e participantes da exposição.
O que dizer sobre a cerâmica, essa manifestação milenar que nos acompanha desde os primórdios da história humana? Talvez o que eu gostaria de ressaltar, neste momento, seja o significado do gesto de modelar a argila em plena era digital. Essa prática, ainda hoje, diz muito sobre nossa humanidade. Nesta seleção do 2º Salão Ceramistas do Brasil vamos encontrar manifestações das mais diversas: cores, texturas, dimensões, argilas, temperaturas, técnicas que passaram pelas mãos de artistas muito diferentes, com sensibilidades e percepções variadas. Essa multiplicidade nos oferece um panorama de parte da produção cerâmica brasileira, pois tivemos participantes de muitos estados do país. Não foi tarefa fácil a escolha das obras premiadas. Muitas outras poderiam ter sido contempladas. Aspectos técnicos, criativos, expressivos e conceituais acabaram determinando as escolhas. Há grande responsabilidade envolvida nessa seleção, pois as obras nos levam a observar diferentes trajetórias que compõem a cerâmica brasileira contemporânea.
O 2º Salão Ceramistas do Brasil tem, nesse sentido, uma importância muito grande ao possibilitar reunir essa produção e oferecer não somente um amplo cenário das expressões criativas, mas também por constituir um acervo da memória do que vem sendo produzido no Brasil ao longo dos últimos anos em cerâmica.
Desejo aos participantes que continuem a se dedicar com a intensidade e criatividade que observamos em cada obra que nos foi apresentada. E vida longa à linda caminhada que o Salão Ceramistas do Brasil vem realizando! Que sigamos, amorosamente, nos envolvendo com a argila e deixando que ela fale por nossas mãos.
Cláudia ZanattaArtista, professora do Departamento de ArtesVisuais/IA/UFRGS na área de cerâmica, onde atua no Bacharelado e Licenciatura em Artes Visuais e no Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais.
Em cada foto, busco uma fresta iluminada de humanidade – seu tempo, sua aura. Pela tela do meu iPhone , dedico-me a analisar cada objeto postado. São 245 obras, de 18 territórios brasileiros. Nesta exposição, projeto da curadora Cibele Nakamura, cada obra exposta carrega seu protagonismo e corrobora a valorização da linguagem da cerâmica contemporânea. Sou uma entre cinco jurados do 2º Salão Ceramistas do Brasil e é da nossa competência selecionar quatro colocados neste concurso totalmente virtual.
Nesse projeto, os jurados se entregam às buscas pela web, principalmente pelo Instagram , a plataforma oficial. É instigante, levanta polêmicas e nos desafia. A responsabilidade de selecionar obras cerâmicas tendo apenas a linguagem da fotografia como referência é o grande desafio. Busco informações detalhadas, como a formação do autor, sua trajetória, localização, técnica, quais processos de criação. Busco, em cada foto, possíveis frestas iluminadas, que deixam escapar acontecimentos espontâneos ocorridos durante o processo. Um resquício de humanidade, de expressividade, de regionalidade, de modo de vida desse ceramista, do seu tempo. Busco aproximação e, principalmente, empatia!
A minha experiência com a cerâmica sempre foi olhar e tocar, sentir o objeto com todos os meus sentidos, como se ele fosse uma extensão do meu corpo.
Um profundo e vasto conteúdo em uma foto! Simulacro da obra? Ou obra final, para a web? O objeto de cerâmica existe de fato? Imagino o objeto desse ceramista brasileiro, seja a escultura ou o utilitário. Um corpo de cerâmica que ocupa e exige um espaço físico, como um lugar na Arquitetura. Penso: originalmente, a cerâmica foi feita pelas pessoas, a serviço das pessoas. Inúmeros artefatos descobertos em sítios arqueológicos continuam sendo valiosas testemunhas cronológicas que elucidam cientificamente modos de vida de preciosas civilizações do passado. Porém, na contemporaneidade, os arqueólogos almejam esclarecimentos para além de dados de tempo, espaço e valores estéticos dos achados cerâmicos. Inspirados pela arte contemporâneaque procura a fusão da arte com a vida, com o presente, com a cultura popular, que olha para o processo, democratiza meios de comunicação de forma rápida e eficiente pela web, informando e inspirando ao mesmo tempo muitas pessoas do mundo todo -, esses arqueólogos, profissionais multidisciplinares que são, buscam compreender, nas cerâmicas históricas, um pensamento, um valor, certamente impregnado pela sociedade à qual pertenceu.
Diante dessas observações, qual seria, hoje, a maneira mais honesta e eficiente, e quais os conteúdos necessários para se premiar a obra de um ceramista?
Decididamente, penso que esse ceramista, seja na busca por um prêmio, seja para manter-se e progredir no seu status quo , deva seguir o “dó” da cerâmica, dedicando-se a pesquisar e compreender o seu tempo e seu espaço. Que se permita revelar, na sua obra, o seu profundo respeito pelos quatro elementos primordiais da natureza. A relação íntima com esses elementos é o fator determinante que deve desafiá-lo durante todo o processo da criação.
Hideko Honma
professora e curadora de arte
Primeiramente, gostaria de agradecer à curadora, Cibele Nakamura, pelo convite, confiança e pela oportunidade de conhecer tantos artistas anônimos para mim, até então.
Não foi uma tarefa fácil. Nunca é tranquilo julgar nossos colegas, sobretudo porque a qualidade e o nível dos trabalhos foram bastante elevados. Emocionou-me, profundamente, ver a quantidade de obras utilizando a argila como meio de expressão.
Para chegar à seleção de obras premiáveis, analisei cada uma das inscritas e suas descrições. Levei em conta a forma e o conceito, avaliando a coerência entre os dois. E, para a decisão final, visitei o Instagram do artista, a fim de conhecer outros trabalhos já realizados e a trajetória de cada um. Finalizo parabenizando a curadora por seu incansável desempenho em estimular, provocar e valorizar o fazer cerâmico.
Fazer parte do júri de premiação do 2º Salão Ceramistas do Brasil foi uma honra e também um grande desafio, por ter de escolher apenas quatro entre as mais de 240 obras inscritas.
O meu contato com a cerâmica data de quando eu tinha pouco mais de dez anos e acompanhava o meu pai no escritório de contabilidade, em São Caetano do Sul, nas suas visitas aos clientes ceramistas (Cerâmica Tupã e Porcelana Teixeira).
Quando me formei geólogo e fui trabalhar na Cerâmica São Caetano, à procura de matérias-primas, tive a oportunidade de viajar pelo Brasil e conhecer vários centros de cerâmica artesanal – Maragogipinho, na Bahia; Tracunhaém, em Pernambuco; a oficina de Francisco Brennand, em Recife; as fabricantes de bonecas do Vale do Jequitinhonha; as cerâmicas marajoaras do Pará.
Como presidente da Associação Brasileira de Cerâmica, criei a Comissão de Cerâmica Artística, e, nos congressos, começamos a realizar exposições de arte. Posteriormente, comecei a fabricar massas cerâmicas para artistas, criei a Revista Mão na Massa , e começamos a organizar os Congressos Nacionais de Técnicas Para as Artes do Fogo (CONTAFs).
Tudo isso prova o meu entrosamento com o meio, mas julgar e classificar é realmente uma tarefa das mais difíceis e complexas. Tive oportunidade de observar atentamente, por fotos, todas as peças enviadas. Existem coisas realmente muito interessantes - e o melhor exemplo está nas premiadas.
Nesse tempo todo de convívio com a Arte, mais de 60 anos, pude observar que aqueles que se sobressaem têm um estilo próprio: basta olhar a peça e você já sabe quem é o autor. Portanto, a minha recomendação básica para todos os artistas é que busquem o seu estilo.
Mostrem sempre as suas obras, visitem exposições, deixem peças em galerias, enfim, divulguem ao máximo o seu trabalho e, com certeza, terão sucesso!
Parabéns a todos!
Paschoal Giardullo
Geólogo, consultor de empresas de cerâmica e mineração, proprietário da empresa Massas Pascoal, diretor da Revista Mão na Massa, idealizador do Congresso Nacional de Técnicas para as Artes do Fogo - CONTAF
CLÁUDIA ZANATTA
Artista, vive e trabalha em Porto Alegre (RS). Professora do Departamento de Artes Visuais/IA/UFRGS na área da cerâmica, onde atua no Bacharelado e Licenciatura em Artes Visuais e no Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais. Possui graduação em Artes Visuais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2000), graduação em Ciências Biológicas pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1994), mestrado em Artes Visuais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2003) e doutorado em Arte Público y Poéticas Visuais – Universidad Politècnica de València (Espanha) e Universidade Federal do Rio Grande do Sul (co-tutela). É líder do Grupo de Pesquisa CNPq Arte Pública Participativa: articulação entre poética e cidadania, no qual desenvolve a pesquisa Poéticas da Participação. Membro do Conselho Deliberativo da Associação Nacional de Pesquisadores em Artes Plásticas pelo Comitê de Poéticas Visuais.
É ceramista há mais de 25 anos, professora e curadora de arte. Bacharelada em Artes Plásticas pela Faculdade de Belas Artes de São Paulo e pós-graduação em História da Arte na Universidade de São Paulo. Por mais de uma década lecionou Estética e História da Arte na Faculdade Santa Marcelina. Estudou cerâmica na tradicional região de Arita e Imari, na província de Saga, no Japão. Hideko também dissemina seu conhecimento por meio de oficinas e cursos ministrados em seu ateliê, localizado no bairro de Moema, em São Paulo. Ao longo dos anos, a artista desenvolveu laços e parcerias muito especiais com renomados chefs, que requisitam seus bowls e pratos para compor saborosas criações gastronômicas. Está sempre envolvida em trabalhos sociais, como, por exemplo, o tradicional Sukiyaki do Bem.
Artista plástica ceramista, chinesa naturalizada brasileira, escolheu a cidade de Foz do Iguaçu (PR) para morar, onde mantém seu ateliê de cerâmica. A artista vive no Paraná, desde 1995, e divide-se entre participações em exposições como jurada, salões de arte e produções artísticas. Durante sua trajetória, acumulou vários prêmios em salões de arte e realizou inúmeras exposições no Brasil e também no exterior.
A marca de seu trabalho é o resgate cultural por meio de instalações de arte conceitual.
Geólogo pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da USPUniversidade de São Paulo. Possui cursos de extensão em Geologia do Petróleo, Geocronologia e Geologia Econômica. Vive e trabalha em São Paulo. Tem 60 anos de atividades profissionais como executivo e consultor de empresas cerâmicas, minerações e empresas de engenharia e consultoria. Trabalhou na cerâmica São Caetano. Foi minerador de matérias-primas cerâmicas e fabrica massas cerâmicas artísticas há mais de 40 anos, a conhecida Pascoal Massas. Diretor da Revista Mão na Massa , juntamente com Caio Giardullo. É um dos autores do Nosso Livro de Cerâmica, obra básica para quem produz cerâmica artística. Idealizador e promotor do Congresso Nacional de Técnicas Para as Artes do Fogo – CONTAF, realizado anualmente.
Paulista, residente em São Bernardo do Campo (SP), é artista, professor e curador. Bacharelado em Artes Plásticas pela UNIART (Santo Amaro-SP). Possui licenciatura em Artes Visuais pela UNIMES (Santos-SP). Desde 1997, atua como professor de desenho, pintura, história da arte e poéticas visuais, orientando oficinas e cursos em instituições públicas e privadas (Espaço Henfil de Cultura/SBC, Pinacoteca/SBC, Casa do Olhar/SA, SESI/SBC, Colégio Piaget/SBC, Colégio Vértice/SP). Foi professor de Artes Plásticas na ABRA/ SP por 14 anos. Desde 2004, leciona Artes Plásticas na Gare Cultural (SP) e coordena, em conjunto, o Núcleo Gare Cultural (https://www.onucleo.art.br). De 2016 a 2021, assinou a curadoria da Galeria Vértice, em São Paulo. Como artista, trabalha em várias frentes, como instalações, intervenções, vídeos, objetos, fotografias, pinturas, colagens e desenhos. Participa de diversas exposições individuais e coletivas. Tem premiações e obras em acervos de instituições públicas e privadas.
Artista ceramista, formada em Administração com especialização em Franchising. Iniciou sua pesquisa com cerâmica em 2000. Participa, desde 2003, de diversas exposições. A partir de 2017, começa atuar também no segmento de curadoria e promoção da arte cerâmica. Foi membro da Comissão de Arte Koguei/Craft - Bunkyo, por 11 anos, e do Júri da Grande Exposição Bunkyo-Arte Koguei, por 7 anos. Ministra workshops de suas especialidades por todo o Brasil.
1º Lugar
Malu Serra Ateliê e Galeria – Prêmio em dinheiro no valor de R$ 1.000,00
Atman Bilha – Vale 1 Torno Manual (05x25) no valor de R$ 525,00
Pascoal Massas – Vale Mercadoria no valor de R$ 500,00
Zeramics Cerâmica – Vale Mercadoria no valor de R$ 500,00
Hobby Cerâmica – Vale Mercadoria no valor de R$ 300,00
Valor Total em Mercadorias e Dinheiro 1º lugar: R$ 2.825,00
2º Lugar
Importadora Eda – Distribuidor Skutt – Prêmio em dinheiro no valor de R$ 500,00
Arte Brasil Cerâmica - Vale Mercadoria no valor de R$ 500,00
Atman Bilha – Vale 1 Torno Manual (14x25) no valor de R$ 500,00
Hobby Cerâmica - Vale Mercadoria no valor de R$ 300,00
Valor Total em Mercadorias e Dinheiro 2º lugar: R$ 1.800,00
3º Lugar
Ademilto Moldes de Gesso – 1 kit Moldes de Gesso com 5 Bowls no valor de R$ 440,00
Atman Bilha – Vale 1 Torno Manual (14x20) no valor de R$ 400,00
Hobby Cerâmica - Vale Mercadoria no valor de R$ 300,00
HOGA TOOLS – 1 kit com 6 Ferramentas no valor de R$ 232,00
Valor Total em Mercadorias 3º lugar: R$ 1.372,00
Menção Honrosa
Casarão do Ceramista – 1 kit com 6 Ferramentas para esculpir no valor de R$ 570,00
CRIVO – ferramentas para ceramistas – 1 Peneira para Esmalte no valor de R$ 170,00
Valor Total em Mercadorias Menção Honrosa: R$ 740,00
RESULTADO DAS INSCRIÇÕES - 245 artistas de 18 Estados brasileiros
Sempre me instigou a forma como Cibele Nakamura apreciava compartilhar seus conhecimentos, desde o início da carreira. Nos últimos anos, com a sua incursão pelo mundo das curadorias, passei a auxiliá-la na produção e edição de textos para as exposições e catálogos. Compartilhávamos da ideia de que o universo da cerâmica necessitava profissionalizar cada vez mais a sua presença no cenário artístico. Por outro lado, Cibele sentia que também era preciso oferecer mais espaço de divulgação aos ceramistas e democratizar o acesso às exposições. Foi assim que, em 2019, ela criou o grupo Ceramistas do Brasil, no Facebook – hoje com mais de 46.000 membros. Em 2020, a pandemia da Covid fez virar a chave para as inúmeras possibilidades que o mundo virtual poderia representar. Antenada às oportunidades, Cibele Nakamura utilizou a página Ceramistas do Brasil para lançar a Exposição Virtual - Produção Arte Cerâmica em Tempos de Coronavírus, um processo totalmente colaborativo, cujo sucesso estrondoso pôde ser comprovado pela participação de 354 artistas, de 23 estados brasileiros, inclusive residentes no exterior (Chile, França e Portugal).
No ano seguinte (2021), veio Ceramistas do Brasil Exposição de Arte, também gratuita, nas plataformas do Facebook e do Instagram. E, ano passado (2022), o presente 2º Salão Ceramistas do Brasil Exposição de Arte Cerâmica. Uma escalada que, a meu ver, coloca o Salão Ceramistas do Brasil não só como uma referência, mas na trilha de transformar-se numa espécie de anuário da arte cerâmica brasileira contemporânea.
Seria chover no molhado falar aqui sobre a importância desse evento na democratização do espaço expositivo ou na representatividade de técnicas, estilos, culturas, saberes e dizeres, racionais e emocionais, dos ceramistas do Brasil. Os jurados já o fizeram com melhor propriedade. Mas me cabe aqui ressaltar outro aspecto, talvez invisível àqueles que admiram e se beneficiam dessa generosa iniciativa. Trata-se da quantidade de horas dedicadas graciosamente pelos jurados, que analisam minuciosamente cada obra exposta, e, sobretudo, pela curadora Cibele, incansável no desenvolvimento dos projetos, regulamentos, publicações nas plataformas virtuais, promoção de lives, emissão de certificados e esclarecimentos sem fim aos artistas, que demandam atenção e carinho. Seria quase impossível monetizar toda essa concentração de esforços. Porém, ela deveria estar no radar de cada vez mais patrocinadores, a fim de viabilizar-se a sua continuidade. Por todas essas qualidades – e por conciliar de forma rara num só espaço a ancestralidade genuína da arte cerâmica com o imediatismo do mundo virtual –, só posso desejar que o Salão Ceramistas do Brasil siga retroalimentando a criatividade e dedicação dos artistas ceramistas deste vasto e tão diverso país.
Cláudia Piche
Jornalista com mais de 30 anos de experiência em redações de TV e publicações impressas, iniciante na cerâmica, mas antiga admiradora dessa arte milenar
Invisíveis 2021
Modelagem manual
Forno elétrico a 1220°C Medidas: 48x46,5x28,5cm
“Nunca soube lidar com as minhas emoções ao me deparar com pessoas em situação de rua. Nos faróis, sentia um medo inexplicável e desviava os olhos ao ver a miséria, a violência, a maldade, a vulnerabilidade. Mas uma voz baixinha, lá no fundo, me dizia que tudo não passava de projeções minhas. E isso, mais do que tudo, me assustava. O que tenho de tão maltrapilho, malcheiroso e sujo, de feridas, fragilidades e abandono, que temo tanto acessar, mas a vida, à sua maneira, me convida a olhar? Eles são realmente invisíveis?”
(Trecho do texto “Invisíveis/21”, que acompanha a obra)
Sempre amei contar histórias, por meio das minhas mãos: crônicas do dia a dia que me tocam, me movem e surgem, claras e insistentes, uma seguida da outra, exigindo seu lugar de expressão. Separadas, contam, cada uma, a sua própria história. Mas, em conjunto, revelam a minha jornada como buscadora espiritual.
Aya Basílio
Santana de Parnaiba – SP
@eliana.kanki
Cosmos 2022
Modelagem em torno elétrico com acabamento em sukashi bori
Forno elétrico 1250°C
Medidas: 18,5x34,5x34,5cm
Músicas são feitas de sons alternados com silêncios. Justapostos, eles compõem um conjunto harmônico com a capacidade de envolver e estimular sentimentos.
A linguagem dos computadores é formada por sequências de números um e zero. Alternando-se, elas contêm todas as informações do mundo, apenas pela justaposição de unidades e vazios.
O universo é assim: matérias e vácuos constituem as estruturas que compõem tudo. Nesta obra, busco o estímulo dos sentidos, estruturando-a entre sólidos e ausências. É uma teia cerâmica composta, a exemplo de uma música, alternando sons e silêncios; ou uma frase que surge na tela do computador, trazendo informações que as palavras não podem traduzir.
Eliana Kanki
Cipós 2021
Torno+ rolinho
Forno a gás 1240°C
Medidas: 13x13x13cm, 18x13x13cm
Nós, seres humanos, somos parte da natureza. E ela permeia todas as minhas obras, seja na concepção das ideias, cores, formas, texturas, enfim, em suas infinitas possibilidades.
Atualmente, a maioria das pessoas está distante desse ambiente. E a função do cipó, na natureza, é justamente permitir que espécies vegetais e animais amarrem-se e unam-se a ele, proporcionando agitação e movimentos da fauna e da flora. Essa espécie de planta também possibilita que os animais se desloquem de um local para outro. O cipó representa, portanto, uma ligação: ele une, junta, amarra, sempre trazendo a exuberância do movimento.
A obra Cipós foi criada com o intuito de estabelecer a ligação entre o observador e a natureza. Os cipós estão representados, esteticamente, por meio das alças nas peças, e, metaforicamente, construindo elos, conexões entre os observadores e a Mãe-Terra.
Alice Rheingantz
Santana de Parnaíba – SP
@mariaestela.ceramica
Solar, da Série Formas da Forma 2022
Torno, esmaltes de elaboração própria
Forno elétrico a 1240°C
Medidas: 94x94x5cm
A partir de uma forma simples - um círculo, uma cumbuca -, abrem-se inúmeras possibilidades. Pequenas intervenções dão lugar a novas formas. Pequenos ajustes de posição introduzem novas leituras. A mudança de uma peça, no conjunto, cria uma nova realidade.
A série Formas da Forma trata de descobrir e criar possibilidades. Fala sobre o desafio, mas também a esperança, de saber que sempre podem existir outras formas de olhar. Faço, portanto, um convite à participação criativa do espectador, como forma de vivenciar as reflexões que proponho na obra.
Maria Estela Ripa
São Paulo – SP @driissobata
· Transmutação, 2022
· Modelagem manual
·Forno elétrico 1240°C, com terceira queima para tinta porcelana
· 36x30x27cm
São Leopoldo - RS @ae_ceramicas
· Nadadoras - conjunto com 4 peças, 2022
· Torno e modelagem manual, Vidro
· Forno elétrico a 1220ºC
· 6x29x25cm o conjunto / 6x12cm cada peça
Florianópolis – SC @aterceramica
· Corpo - paisagem, 2022
· Torno de chute açoriano (roda de oleiro)
· Forno a lenha a 1305°C
· 25x21x21cm
Rondonópolis – MT
@al.ceramicas
· Conjunto de lanche Amorétinico, 2022
· Modelagem manual: placa.
· Forno elétrico a 1240ºC
· 11,5x15x21cm
Salvador – BA
@binhanobre50
· Força, 2021
· Modelagem manual
· Forno elétrico a 1200°C
· 28x8x6,5cm
Goiânia – GO @atelier_alekostik
· Sementes, 2022
· Placa, rolinho, esculpido e modelagem manual
· Forno elétrico a 800°C
· 23x22x22cm
Atibaia- SP
@alejandradawiceramic
· Isolamento, 2021
· Modelagem manual, placa, Cerâmica e ferro
· Forno elétrico 1050ºC
· 70x90x40cm
Porto Alegre – RS
@eckertalexandra
· Séries Histórias Pequenas: Paisagens que recorrem de meus silêncios II, 2022
· Moldes de gesso, fotografias, película rosa, papel japonês e alfinete dourado sobre madeira e cofre
· Forno elétrico a 1240ºC
· 70x40x4cm
Taubaté – SP
@alexandraohashi
· Renascimento, 2022
· Modelagem manual, Vidro reciclado, pedrarias com fio de cobre
· Forno elétrico 1240°C
· 45x55x26cm
Porto Alegre -RS @alinefortesdarocha
· Santuário, 2022
· Modelagem manual: placa O Santuário foi composto de lembranças, conchas, pedras, vasos de cerâmica e metal, floras e sementes.
· Forno elétrico a 1220°C
· 25x19x6cm
São Paulo – SP @_am_pottery
· Musa, 2021
· Escultura em argila reciclada, base em madeira de freijó e galhos de coqueiro para representar o fogo.
· Queima em forno elétrico a 1000°C
· 90x20x35cm
Novo Hamburgo - RS
@anaclaradieter
· Cicatrizes, 2022
· Modelagem manual e Kintsugi, Resina epóxi com pó dourado
· Forno a carvão a 1000°C
· 15,5x12x8,5cm
Brasilia - DF @estudio_canetti
· Lobo guará, 2022
· Modelagem manual, cópia em barbotina no molde de gesso.
· Forno elétrico a 1230ºC
· 15x10x10cm
Santa Cruz Cabrália - BA @santabrega.atelier
· Ulisses e o Canto das Sereias, 2022
· Modelagem manual com bloco, belisco, rolinho, mastro de madeira e vela de tecido
· Forno elétrico a 1240ºC
· Barco: 42x8cm; Ulisses: 15cm; Sereias: 10cm; Marinheiros: 8cm
Belo Horizonte – MG @atelier.anamariaxavier
· Qual Seu Alimento?, 2022
· Modelagem manual, placa, paleteado, temoko usando cinzas de desmatamento, assemblage de linha e agulha.
· Forno elétrico a 1240ºC
· 8x17x23cm
Londrina – PR @anamariamurata
· Jogo de xadrez, 2022
· Torno, modelagem manual e placa
· Forno elétrico a 1220ºC
· 11x51x51cm
Rio de Janeiro – RJ @maisbello
· Olhar para Amazônia, 2022
· Modelagem manual
· Forno elétrico a 1200ºC
· 9x18x18cm
Fortaleza – CE
@analuvico_artes_em_ceramica
· Rainha do Mar, 2022
· Bloco
· Forno elétrico 1240ºC
· 30x23cm
Nova Lima – MG
@andreamendescarneiro
· Consonância, 2021/22
· Modelagem em placa, ferro, fio de juta.
· Forno elétrico a 1280ºC
· 107x50x3cm
São Vicente – SP
@andreasulzer.artes
· Nossa Gente em 360°, 2022
· Torno, ouro líquido
· Forno elétrico 1220°C
· 32,5x11,5x11,5cm
São Paulo – SP
@anquiavero
· Texturas, 2022
· Modelagem manual, textura, corda de couro na amarração, óxidos e esmalte.
· Queima em forno elétrico a 1200°C
· 17x12x7cm 10x30x17cm
Joinville – SC
@andreia3arte
· Re- construção, 2022
· Placa com adição de massa e pintura com engobes coloridos, galho de árvore, fio de ouro, tinta guache e cera líquida
· Forno elétrico a 980ºC
· 40x23x1cm
Fortaleza – CE @annelisegrieser
· Hannah, 2021
· Rolinho
· Forno elétrico a 1220°C
· 23x20x17cm
Padre Paraíso – MG
@armandoborun
· O Corpo Fabricado e Seus Atravessamentos –Garimpo, 2022
· Modelagem manual –misto, ferro
· Forno a gás 980°C
· 54x32x17cm
Ribeirão Preto – SP @arunaceramica
· Ventania, 2022
· Torno e modelagem manual
· Forno elétrico – 1240°C
· 12x12x12cm
Navegantes – SC @evandroatilabarbosa
· A Língua - Glimmer Twins, 2021
· Modelagem manual, placa
· Forno artesanal a gás 900°C
· 25x10x1,2cm e 23x18x1,2cm
São Paulo – SP @bechiaraarteceramica
· Máscara Afro, 2021
· Modelagem manual
· Forno elétrico a 1280°C
· 21x15x6,5cm profundidade (concava)
São Paulo – SP @becachang_
· Guardiã Risonha, 2022
· Modelagem manual, placa
· Forno elétrico a 1240°C
· 35x17,5x17,5cm
Jandira – SP
@bethyenbr
· Caminho das Pedras, 2022
· Modelagem manual, pedriscos e granilhas
· Forno a lenha 1300°C
· 43x23x21cm
Joinville – SC
@bernardete_merino
· Prometheus, 2022
· Modelagem manual tiras de argila sobrepostas para cuba externa e modelagem manual para cabeças, aplicação de ouro liquido na "chama" das cabeças queima elétrica 750°C
· Forno elétrico a 1050°C
· 12x22x22cm
Sao Paulo – SP
@bethnovi.art_ceramica
· Ciclo, 2022
· Modelagem em porcelana, base em madeira
· Forno elétrico temperatura media 1.100°C
· 32x120x40cm
João Pessoa – PB
@ceramicalira
· Mãe Preta, 2021
· Modelagem manual e placa, madeira como suporte
· Forno a lenha 700°C
· 20x12x2cm
Avaré - SP @atelierbiamonteiro
· Mamão Bandeira, 2022
· Placa. Moldura de madeira
· Queima em forno elétrico a 1240°C 24x26x26cm
Rondonópolis – MT @aurora.ceramiics
· Cháfé, 2022
· Modelagem manual em placas.
· Forno elétrico a 1240°C
· 34x34x15cm
By Bliss Rio de Janeiro – RJ @bybliss.com.br
· The Great Gig in the Sky, 2022
· Modelagem manual, asas de cogumelos, trametes versicolor desidratado.
· Forno elétrico a 1225°C
· 16x21x15cm
Fortaleza – CE
@camilapinheiroalbu
· Vênus Em Pequena Morte, 2022
· Bloco e ocagem
· Forno elétrico a 1200°C
· 11x7x6cm
Novo Hamburgo – RS
@carmelaslavutzky
· Lágrimas da Pandemia, 2021
· Placas e modelagem
· Forno elétrico a 980°C
· 30x30x25cm
Rondonópolis – MT @ceramica.cer_ami
· O coração de Jaciara, 2021
· Modelagem manual
· Forno a gás 950°C
· 35,3x31×45cm
Joinville – SC
@carline_schwede
· Tempo, essência e memória 1, 2022
· Modelagem manual
· Forno de buraco, baixa temperatura.
· 10x1cm
Florianópolis - SC @carmenmeloartes
· Femme Libre, 2022
· Técnica Mista
· Forno elétrico 1240°C
· 26x22x12cm
Rio de Janeiro – RJ
@carolpiraceramica
· Gnoa, 2022
· Placa e modelagem
· Forno elétrico a 1240°C
· 35x20x14cm
Porto Alegre – RS
@carloscarusto
· Isto é um pote!, 2022
· Pressão, acordoamento e palateado.
· Forno Elétrico a 1170°C
· 36x21x20cm
Cunha – SP
Facebook Célia Flud
· Mar, 2022
· Modelagem manual placa, ferro e fio de cobre
· Forno elétrico a 1270°C
· 100x70cm
Campinas – SP
@ceramistadealma
· Magma, 2021
· Pinch e paleteado
· Forno a gás 1260°C
· 4,5x13,5x13,5cm
São Paulo – SP
@ceramicachu
· Transformacão, 2022
· Modelagem, esmalte de cinzas celadon verde
· Forno elétrico a 1200°C
· 3x5x8cm
Goiânia – GO @artesa_cida
· São Francisco e os Pássaros, 2022
· Modelagem manual e placa, madeira e ferro
· Forno elétrico a 1000°C
· 43x23,5x9cm
Piraí – RJ
@cintianevesesculturas
· Afro-brasileira, 2022
· Modelagem manual com acabamento a frio, base de madeira
· Forno elétrico a 1000°C
· 37x23x19cm
São Paulo – SP
@ateliecintiazambianco
· Abajur Elo, 2022
· Torno e modelagem manual, fio elétrico e cúpula em fibra natural
· Forno elétrico a 1240°C
· 34x27x27cm
Itapevi – SP
@montemarti66
· Busto " Sr. Raul Leonardo", 2021
· Modelagem manual, pintada a frio utilizando pátina cera na cor bronze iridescente.
· Forno elétrico a 1100°C
· 45x32x23cm
Pedro de Toledo – SP
@claudiabahdurceramicas
· Asas da Natureza, 2022
· Modelagem manual
· Forno elétrico 1220°C
· 28x14x5cm
Viamão - RS @vidas_verdes
· Eclosão, 2021
· Modelagem com rolinhos
· Forno elétrico a 1200°C
· 37x25x25cm
São Paulo – SP
@crismarcos.arte.ceramicaterrae
· Oikove Jey, 2022
· Modelagem manual, Corantes em pó e esmalte transparente em pó (aplicados diretamente na argila)
· Forno elétrico 1220°C
· 29x22x20cm
Araras -SP
@atelieterramolhada
· Terra que canta, 2022
· Manual, pinch pot, Argila e Engobe
· Forno elétrico 1150°C
· 19x10x25cm
Barueri – SP
@cristinamyrrha
· O Grito, 2022
· Torno alterado
· Forno elétrico, 1240°C, esmalte com cinzas vegetais
· 35x17x28cm
Joinville – SC
@danirieper
· Aconchego, 2022
· Modelagem manual, meia calça preta e areia
· Biscoito em forno elétrico 900°C
· 22x12x12cm
Fortaleza – CE
@artesdacrisarruda
· Caatinga, 2021
· Técnica pinch pot
· Forno elétrico 1240°C
· 19x19x2cm
João Pessoa – PB @dayanarte
· As Sereias, 2021
· Modelagem manual com o uso de dois tipos de argila: branca e vermelha
· Queima a lenha a 850°C
· 37x40x30cm
Brasília – DF @amor_im.ceramica
· Guardião, 2022
· Modelagem manual, argila misturada com areia lavada
· Forno elétrico a 1240°C
· 34x21x2cm
Guarujá – SP @maoancestral
· Guardiã da Natureza, 2022
· Modelagem manual, Acabamento com cera de abelha
· Queima a lenha 900°C
· 27x13x19cm
Taubaté – SP @del_bracciali
· Da série Fibras, 2021
· Modelagem manual: rolinhos, Cordões de tecido de algodão e fios para prendê-los.
· Forno elétrico à 1000°C
· 36x26x26cm
Fortaleza – CE
@denisesaboiaart
· Trio Trindade, 2021
· Torno e modelagem manual, pedra oceânica
· Forno elétrico a 1220°C
· 45x22x22cm
São Paulo – SP @lidia.ferraro
· Reflexos de São Paulo, 2022
· Placas, Madeira e Vidro
· Forno elétrico 1200°C
· 78x98,5x2,5cm
Rondonópolis – MT @dislenebarbosa
· Símbolo Pantaneiro, 2022
· Modelagem manual, placas, pintura a frio.
· Forno a gás, 1000°C
· 36x34x33cm
São Vicente – SP @artesd_ocio
· A Força do Feminino, 2021
· Modelagem manual, Madeira e vidro.
· Forno elétrico, 1225°C
· 35x40x40cm
São Paulo – SP @djalmagoncalves89
· Luminária Danúbio Branco, 2022
· Modelagem manual, argila branca esmaltada queimada e reciclada, varetas de madeira pintadas com latex, base de arame cromado,folha de canson com gramatura 300 e esmalte branco fosco.
· Forno elétrico queima 1000°C
· 20×30×20cm
Piraju – SP
@coema.arteemceramica
· Fonte Decorativa, 2021
· Torno e modelagem manual. Mini bomba d’agua e cano de cobre (para saída de água)
· Forno a gás a 900°C
· 55X28X28cm
Tejuçuoca – CE @eliseujoca
· Universos, 2022
· Modelagem manual, barro natural
· Forno a lenha 700°C
· 35x28x28cm
São Paulo – SP
@penaterra_ceramica
· Equilíbrio, 2022
· Torno e recorte manual
· Forno elétrico a 1240°C
· 23x 5,5cm
Belo Horizonte – MG @emivieira_ceramica
· Terra arada (vasos, esculturas), 2021
· Modelagem manual pinch pot
· Forno a gás Raku a 1000°C.
· 22x42x12cm e 7x4x5cm
São Paulo – SP @nijardim
· Meus Primeiros Riscos e Rabiscos, 2022
· Modelagem manual, base de madeira
· Forno elétrico a 1260ºC
· 15x18x13cm
Porto Alegre – RS @emiliagontow
· Solutio, 2022 – da Série CabeçaPaisagem
· Modelagem manual – Detalhe da parte 1 (Instalação de cerâmica e aquarelas em 3 partes)
· Forno elétrico a 1100°C
· 83x9x7cm a Instalação – 11x8x7cm a cerâmica e 8x9cm cada aquarela
São Paulo – SP @elizabeth.b.wiese
· Frida Iluminada, 2022
· Placa, rolinho, pinch pot
· Forno elétrico a 1040°C
· 40x14cm
São Paulo – SP
@fabio.nardini
· Escultura Espiral, 2022
· Placa
· Queima em forno elétrico a 1222°C
· 19,5x21x4,5cm
Santo André – SP
@fatimarosa3193 e @mariaaparecidapanichi
· Reconstrução, 2022
· Modelagem manual combinação de técnicas com ênfase em acordelado
· Forno elétrico a 1230°C
· 40x30x20cm
Montes Claros – MG
@felicidadepatrocinio
· Simbologia Indígena Brasileira, 2022
· Modelagem manual, entalhe e pintura vitrificada, moldura de madeira
· Forno elétrico a 980°C
· 38 x181cm
São Paulo-SP
@fernando.aidar
· Face interna, 2021
· Molde, placa, modelagem livre azulejos de cerâmica sobre cubo de madeira; porcelana pintada a óleo com resina transparente.
· Queimadas a gás a 1300°C em redução.
· 23x23x28cm
Campinas – SP @almaviva_ceramicas
· Vaso bolhas, 2022
· Técnica de Raku
· Forno a gás 1050°C
· 15x13,5x13 cm
São Bernardo – SP @foxx.rule
· Roots, 2021
· Bloco de argila escavado, madeira Jacarandá e ferro de construção base.
· Forno elétrico 1200°C
· 60x20x20cm
São Paulo – SP
@Seila_fred
· O guia, 2021
· Modelagem manual: técnica de cordas
· Forno elétrico
· 52x48x45cm
Cabo Frio – RJ @flavioceramicaebonsai
· Bonsai, 2022
· Torno e placa
· Forno elétrico a 1220°C
· 4x12x10cm
São Paulo – SP @gaharte
· Travessia, 2021
· Modelagem manual mista e torno
· Forno elétrico a 1245°C
· 25x30x20cm
Caxias do Sul – RS @giselesirena
· Sons Noturnos, 2022
· Modelagem manual: placa, base em lasca de basalto
· Forno elétrico a 1100°C
· 4,5x4,5x3,5cm + base 1x7x5cm
Fortaleza – CE @gp.artcerâmica
· Deusa do Som, 2022
· Modelagem : manual, rolinho
· Forno elétrico a 1240°C
· 27x9,5cm
Florianópolis – SC @guaterra_ceramica
· Mãe, 2021
· Modelagem manual em bloco
· Forno elétrico a 1000°C
· 17x6,5x6,5cm
Helenart
Helena Rossi Tavares São Leopoldo – RS @helenart_helenarossitavares
· Biblioteca das Profundezas, 2022
· Modelagem manual e placa.
· Queima no forno elétrico a 1020°C
· 26x123x80cm
Helena Lima
São Paulo - SP
@limaa.artes
· Antropozoomorfismo (conjunto com 4 peças + fotoperformance), 2021
· Modelagem manual, placas, molde e foto performance
· Forno elétrico a 1300°C
· 150cm largura de uma mesa para as 4 máscaras com tamanhos diversos, atrás da mesa na parede encontram-se as fotos.
São Paulo -SP @henrililoko_art
· RNA Guia, 2022
· Modelagem
· Forno elétrico a 1240°C
· 28x14cm
São Paulo - SP @ceranic_atelie_
· Elo, 2022
· Torno
· Forno elétrico a 1200°C
· 46x21,5x21,5cm
São Caetano do Sul – SP @Ildatintecerqueira
· Casulo, 2021
· Modelagem manual, placa, Base em granito Carrara
· Forno elétrico, 1240°C
· 31x27x22cm
Caruaru – PE
@illian_narayama
· Do Ventre da Terra, 2021
· Modelagem manual
· Forno a lenha 900°C
· 60x40x5cm
São João Del Rei/MG @ceramista.inara
· Paraquedista, 2021
· Técnica mista de modelagem manual, fios de lã e bambu
· Forno elétrico a 1000°C
· 150x14x12 a Instalação / 14x6x3cm o boneco de cerâmica
Capela - Al @iraildaartes
· Chapéu de Guerreiro, 2022
· Modelagem manual, peça pintada com engobe.
· Forno a lenha 900°C
· 35x20x15cm
Joinville – SC
@adamiirma
· Sem título, 2022
· Modelagem manual, acordelado e adição de massa
· Forno elétrico a 1220°C
· 20x16x18cm
Brasília – DF @isabelseoh
· Medo do escuro, 2022
· Escultura de observação e base feita no torno, Massa plástica iberê e betume para retoques na base
· Forno elétrico a 1230°C
· 14,5x21,3x21,3cm
Aquiraz- CE
@curaterraatelie
· Máter, 2022
· Torno, placa e modelagem livre.
· Forno elétrico a 1240°C
· 18x12x15cm
Sao Paulo – SP
@ivanyassudaceramica
· Colmeia, 2021
· Modelagem manual, cobrinha
· Forno elétrico 1200°C
· 24x24x34cm
São Paulo – SP
@irceramics
· A_corda, 2021
· Torno e modelagem manual, corda de sisal
· Forno elétrico 1220°C
· 32x5cm
Fortaleza – CE
@ivmoreiraceramicas
· Vaso Nolana, 2022
· Bloco, e técnica kurinuki
· Forno elétrico a 1200°C
· 22x6x5,5cm
Porto Alegre – RS @ceramicaizaneschul
· Pandêmica, 2021
· Modelagem manual de placas, Pintura com vidrado de alta temperatura.
· Forno elétrico a 1240°C
· 14,5x5,5cm diâmetro
Fortaleza – CE @josesiebraart
· Mulher Vestida de Sol, 2022
· Modelagem Manual
· Forno elétrico a 1150°C
· 37x22x9cm
Fortaleza -CE
@jacintacavalcanteart
· Lua, 2021
· Placa
· Forno elétrico a 1240°C
· 19x13x13cm
Rio de Janeiro - RJ @jacquelinebelotti_artist
· Atlas, 2022
· Modelagem manual - glaze e pigmento azul
· Forno elétrico 1260°C
· 28x23×20cm
Fortaleza – CE
@pottery.artesanias
· Panela de barro, 2022
· Modelagem manual pinchpot
· Forno elétrico a 1220°C
· 7x22x20cm
João Pessoa – PB @itaceramicaartesanal
· Alforje - caminhos no agreste, 2021
· Modelagem em placa com impressões rupestres e textura
· Forno a lenha a 900°C
· 26x20x5cm
São Paulo – SP @janepalermoatelie
· Maré de Águas-vivas, 2022
· Modelagem manual
· Forno elétrico a 1240°C
· 33x28x19cm
Porto Alegre – RS @machimapu
· Andrógena, 2021
· Modelagem manual: bloco, arame galvanizado soldado e cravos (pregos para ferradura)
· Forno elétrico 1240°C
· 24x54x20cm
Porto Alegre – RS @jeanhofstadler
· Pequeno Vaso Imperfeito, 2022
· Modelagem manual: pinch pot
· Forno elétrico a 1150°C
· 3,5x7,5x7,4cm
São Paulo – SP @ateliercasadamaejoana
· Tigela Irregular, 2022
· Molde gesso com placa e massa tabaco. Esmalte próprio
· Forno elétrico a 1240°C
· 12,5x30x29cm
@juliastreppelceramica
· Caminhos da vida, 2022
· Modelagem manual
· Forno elétrico a 1200°C
· 10x32x20 cm
São Paulo – SP @john_uribe_ceramics
· Enlevo, 2022
· Modelagem manual
· Forno elétrico 1200°C
· 18x23x21cm
Cunha – SP @julianaaraujos
· Iemanjá, 2022
· Modelagem Manual. Argila de Cunha colorido com engobes
· Forno a lenha a 1000°C
· 20x20cm
Fortaleza – CE @jotalm.ceramica
· Dragão do Mar, 2022
· Modelagem manual, placa
· Forno elétrico a 1200°C
· 15x25x10cm
Júlio
Aquiraz – CE @juliocjardim
· Máscara Ancestral, 2021
· Modelagem manual com pintura de engobe natural, fio de naylon
· Forno a lenha a 700°C
· 75x20x6cm
São Bernardo do Campo – SP @julianabrandao_arte
· Samaúmas, 2021
· Conjunto de 6 peças
· Manual placa
· Forno elétrico 1240°C
· 15x40x20cm
Katy Kurumim
Guiratinga – MT @katianycardoso7
· Kurumim, 2022
Vila Velha - ES @katyjulie.artes
· Vaso Verde Dourado, 2022
· Modelagem manual: rolinho
· Forno elétrico 1240°C
· 20x22cm
· Modelagem manual pinch pot, tinta acrílica para acabamentos finais.
· Forno a gás artesanal 950°C
· 8,5x7,5x16,5cm
Laura Martínez
São Paulo – SP @lm_ceramica @lauolimares
· Axis Mundi, 2022
· Torno eléctrico, modelagem manual e placa, pintada com esmaltes propios e com tecido de fio de cobre esmaltada
· Forno eléctrico a 1240°C
· 36x37x40cm
Kira
Mairiporã – SP @atelier_kira
· O 5º Elemento – conjunto utilitário com 5 peças, 2022
· Modelagem manual placa
· Forno elétrico 980°C
· 3,5x36cm e 3,5x23cm
Santos – SP
@leila.ceramica
· Concha das profundezas, 2022
· Modelagem manual, usando placa, pinch pot e acordelado
· Forno elétrico a 1240°C
· 15x21x19xcm
Atibaia - SP @ceramica.laizferreira
· Mar Limpo, 2022
· Modelagem manual, placa
· Forno elétrico a 1050°C
· 37x37x7cm
Patrocinadores dos Prêmios:
Ademilto Moldes de Gesso – (11) 91128-7659
Arte Brasil Cerâmica – www.artebrasilmateriais.com.br
Atman Bilha tornos para Cerâmica - www.atmanbilha.com.br
Casarão do Ceramista – Ferramentas e Acessórios - www.casarãodoceramista.com.br
Crivo – Produtos para Cerâmica – WhatsApp (21) 98675-3991
Hobby Cerâmica - www.hobbycerâmica.com.br
Hoga Tools – Ferramentas Profissionais para Cerâmica - www.hogatools.com
Importadora Eda – Distribuidora SKUTT - www.impeda.com.br
Malu Serra Ateliê e Galeria – WhatsApp (11) 99372-4132
Pascoal Massas Cerâmicas – www.pascoalmassas.com.br
Zeramics – Materiais Importados para Cerâmica – www.zeramics.com.br
Agradecimentos Especiais:
Jurados: Cláudia Zanatta, Hideko Honma, Maria Cheung, Paschoal Giardullo, Rubens
Pontes
Textos: Aya Basilio, Cláudia Piche, Cláudia Zanatta, Hideko Honma, Maria Cheung, Paschoal Giardullo
Equipe Administrativa: Fátima Rosa, Roberto Nakamura
Edição de Textos: Cláudia Piche - claudiapiche40@gmail.com
Projeto Gráfico e Arte Final: Claudio Takita – contato@takita.art.br
Logomarca: BALU.designer – Bárbara Lucena – WhatsApp (11) 96497-1977
PROJETO, COORDENAÇÃO E CURADORIA: Cibele Nakamura
