DOMINICAN REPUBLIC EDICIÓN ESPECIAL 2018
HOTELES NUEVOS Y RENOVADOS EN
PUNTA CANA
EDITORIAL DOMINICAN REPUBLIC
EL TURISMO SIGUE ADELANTE En cada edición anual DATE By Asonahores crece, mejora y se reconfirma como la mejor plataforma de comercialización del producto turístico dominicano. Esta vez se repite la historia.
Manuel Quiterio Cedeño Director Yamirys Liriano Subdirectora Yamirys@accessdr.com Rafael D. Durán Jefe de Redacción Persio Saint Hilaire Director Comercial persio@cicom.do Andrés Lora Director de Relaciones Públicas Elena Crespo Periodista Merian M. Pérez
Suplidores, turoperadores y agencias tienen en esta feria el escenario ideal para un encuentro productivo, en el cual la Asociación de Hoteles y Turismo invierte meses para presentar una mesa comercial muy bien servida, en la cual el Ministerio de Turismo y otras instancias relacionadas, tienen también un papel estelar. Esta vez DATE By Asonahores llega después de un año fructífero en el cual recibimos 6.1 millones de turistas por vía aérea, un crecimiento del 3.8% con relación al año anterior, y la ocupación promedio fue de un 77.1%. Adicionalmente a los diferentes puertos llegaron 1.1 millones de cruceristas, un aumento del 37.7% sobre el año 2016.
Para los inversionistas del sector, las perspectivas de crecimiento están confirmadas para el 2018. Esta afirmación se apoya en que el año pasado el Consejo de Fomento Turístico aprobó la clasificación de 73 proyectos turísticos con una inversión estimada de US$4.1 mil millones, que sumaran unas 20 mil habitaciones. Nunca se está también que no se pueda estar mejor. Cierto, pero el turismo dominicano sigue marchando. Deseamos una estadía memorable a los delegados y periodistas que llegan del exterior y buenos negocios a las empresas locales. Manuel Quiterio Cedeño mquiteri@cicom.do
Diseño Editorial keila Cedeño Community Manager Ave. Winston Churchill
CONTENIDO
Esq. Max Henríquez Ureña. Edificio InTempo- Suite 302 Ens Evaristo Morales, Tel.: (809) 683-3881 Santo Domingo, República Dominicana Info@accessdr.com www.accessdr.com Fundado en 2009 Producto de Cicom, editado por Equipdatos.
PORTADA Vista desde la piscina del hotel Barceló Bávaro Beach del complejo Barceló Bávaro Grand Resort, en Punta Cana, República Dominicana
06
10
Puerto Plata, la más antigua ciudad turística del Caribe
08
VH Atmosphere, vacaciones relajantes para adultos
Santa Bárbara de Samaná, la ciudad que besa el mar
12
Hoteles nuevos y renovados en Punta Cana
EDICIÓN ESPECIAL
2018
ACCESS DOMINICAN REPUBLIC 3
PUERTO PLATA
LA MÁS ANTIGUA CIUDAD TURÍSTICA DEL CARIBE
Fundada en 1502 Puerto Plata fue la segunda comunidad fundada por Cristóbal Colón en la isla. Es la segunda ciudad más antigua que existe en América (la primera es Santo Domingo, que data de 1498).
6 ACCESS DOMINICAN REPUBLIC
2018
EDICIÓN ESPECIAL
Hoy, dar un paseo por sus calles es deleitarse con las edificaciones de estilo victoriano, conocer la famosa glorieta del parque central o visitar la iglesia San Felipe Apóstol. Además, ofrece una atractiva colección de restaurantes y lugares de entretenimiento nocturno, tanto en la ciudad como en los
centros turísticos de Playa Dorada, Costa Dorada y Costambar.
EL MALECÓN El Malecón es una de las vías urbanas más agradables del país, con un hermoso paisaje marino en un parque para caminar, correr, montar bicicleta, trikke; o
deleitarse con la vista. Allí está la histórica Fortaleza de San Felipe, una estructura colonial convertida en museo que expone armas antiguas y artefactos militares de los siglos XVIII y XIX.
MUSEO DEL ÁMBAR Ocupa una antigua casa victoriana, con la colección de ámbar más valiosa del mundo; con fósiles de más de 30 millones de años. Incluye la famosísima piedra de ámbar utilizada en la primera versión de la película “Jurassic Park”. Calle Duarte # 61.
SALTOS DE LA DAMAJAGUA Una de las excursiones más populares de la región es la visita a Los 27 charcos de la Damajagua (área protegida). Los visitantes pueden nadar, deslizarse por toboganes naturales y saltar de uno a otro en los más de seis kilómetros que ocupan los charcos. www.saltosdamajagua.com
TELEFÉRICO DE PUERTO PLATA Lleva a la cima del pico “Isabel de Torres”, desde donde se disfruta de hermosas vistas panorámicas de la ciudad y del litoral marino. www.telefericopuertoplata.com
MUSEO GENERAL GREGORIO LUPERÓN
OCEAN WORLD
La casa donde vivió este héroe nacional. En 1861 la República fue anexionada a España. Luperón fue el líder militar de la gesta que restauró la República derrotando al ejército español en 1865. Calle 12 de Julio número 54. museogregorioluperon@claro. net.do
Para nadar con los delfines y ver sus espectáculos, con aves o animales marinos. Incluye aviario, peceras y animales exóticos. También marina deportiva, casino, restaurante y discoteca; y su afamado espectáculo nocturno Bravissimo, un show al estilo cabaret.
EDICIÓN ESPECIAL
2018
ACCESS DOMINICAN REPUBLIC 7
VH ATMOSPHERE, VACACIONES RELAJANTES PARA ADULTOS
Con el Playa Dorada Golf Course como jardín y a pocos metros del mar, el hotel solo adultos “VH Atmosphere Resort & Beach Club”, es la nueva estrella del complejo Playa Dorada de Puerto Plata. Este establecimiento recién renovado, con una ambientación moderna, relajante y con amenidades pensadas para complacer a invitados adultos de gustos exigentes ofrece disfrutar unas vacaciones memorables. Ubicado en el complejo turístico “Playa Dorada”, a 10 minutos del centro histórico de la ciudad de Puerto Plata, es un hotel cinco estrellas todo incluido, operado por la cadena VH Hotels & Resorts.
HABITACIONES Es un establecimiento de reducidas dimensiones. Tiene 193 habitaciones: 50 junior suites, 70 habitaciones en el jardín, 57 habitaciones superiores y 16 suites de luna de miel. 8 ACCESS DOMINICAN REPUBLIC
2018
Club (snacks). Además 5 bares: El lago, Lotus, Las Brizas Beach, Quiet y Vintage club (exclusivo para membresía Royal).
AMBIENTE
Todas equipadas con 2 camas dobles, una cama queen size o una cama king size, ducha, secador de pelo, aire acondicionado, ventilador de techo, teléfonos, TV cable; mini-bar abastecido diariamente con cerveza, refrescos y agua. Wi-Fi ($), caja de seguridad, paraguas, cafetera y tetera, plancha y tabla de planchar. Para los amantes de la buena gastronomía, cuenta con 4 restaurantes: El Lago (buffet), Jardín Victoria (fusión caribeña solo para cenas), Mozzarella (italiano) y un Beach
EDICIÓN ESPECIAL
En medio del verdor y los jardines propios de un campo de golf tropical, el VH Athmosphere ofrece un entorno tranquilo y relajado, decorado con buen gusto, en el que predominan los colores cálidos. Sus techos altos crean espacio que invitan a disfrutar de la suave brisa, tomar una copa, calentarse al sol o simplemente sentarse a disfrutar del paisaje; un ambiente ideal para compartir en pareja y amigos.
PLAYA, YOGA, ZUMBA Y GOLF Para completar la experiencia, el hotel ofrece también una piscina infinity, club de playa, clases de yoga y zumba, gimnasio, canchas de tenis y acceso directo al campo de golf de Playa Dorada. www.atmospherehotel.com
SANTA BÁRBARA DE SAMANÁ, LA CIUDAD QUE BESA EL MAR
La provincia de Samaná, en la costa atlántica dominicana, es una de las regiones dominicanas con mayores atractivos turísticos. Ocupa un área de 847 km2, con 1,600 Kms de costa y una población de 106,552 (Censo 2010). Esta península de incomparable belleza se caracteriza por sus playas de arena blanca pobladas de cocoteros; áreas montañosas próximas al litoral, generalmente también cubiertas de cocoteros y dos áreas protegidas (Cabo Cabrón y Manglares del Bajo Yuna). En 1756 el gobernador español Francisco Rubio y Peñaranda decidió poblar la región para contrarrestar la presencia de corsarios ingleses y franceses; y en 1908, la ciudad y la provincia se denominaron oficialmente con su nombre indígena, Samaná. Santa Bárbara de Samaná es el nombre de la ciudad capital de la provincia. La bahía que lleva su nombre, de sorprendente belleza, fue
incluida en 2009 en el selecto club de las Bahías más Bellas del Mundo (Le Club des Plus Belles Baies du Monde). Las demás comunidades turísticas de la península, ubicadas junto al mar, son Las Terrenas (Norte), y Las Galeras (Nordeste). Abundan los hoteles, algunos grandes y con todo incluido, pero la mayoría son pequeños establecimientos. Además cuenta con una amplia oferta gastronómica influenciada por la tradición regional de preparar los alimentos con leche o aceite de coco. Puente peatonal: Los dos cayos de la bahía que, como fieles guardianes, cuidan el puerto de Santa Bárbara de Samaná fueron enlazados y unidos a tierra firme,
en los años 70, por dos puentes peatonales, bautizados por los samanenses como “Los Puentes”, convertidos en símbolos de la ciudad. Caminar por ellos es un paseo que ofrece preciosas vistas panorámicas de Samaná; además de ellos, donde la ciudad besa el mar, está el amplio malecón que acompaña la zona del pequeño puerto. Parque Nacional Los Haitises: bosque húmedo costero en
FIND THE TRUE MEANING OF THINGS.
Reset at Viva Wyndham.
México - República Dominicana - Bahamas ventas@vivaresorts.com I www.vivaresorts.com I
10 ACCESS DOMINICAN REPUBLIC
2018
EDICIÓN ESPECIAL
vivaresorts
la parte sur de la Bahía de Samaná con múltiples atracciones geológicas, pinturas tainas, y cientos de especies de aves. Las Galeras: antigua comunidad de pescadores próxima a Bahía Rincón y entre los cabos Cabrón y Samaná. Las excursiones ofrecen acampar y senderismo. Salto del Limón: cascada de casi 40 metros de altura ubicada en un vergel. Las excursiones ofrecen recorridos a pie o en caballo.
Where your journey will take you!
HAMPTON BY HILTON SANTO DOMINGO AIRPORT
Hampton by Hilton Santo Domingo Airport Autopista Las Américas Km27, Esquina Cibernetica. Santo Domingo. Tel: +1 809 375 4000 · info.hampton@ddphotels.do
Hotel de nueva construcción con servicio de transporte incluido al Aeropuerto de Las Américas y a solo 5 minutos de su próximo vuelo.
Disfrute en todas sus estadías: • Desayuno incluido. • Internet WiFi en cortesía. • Hampton bed™: frescura y limpieza. • Piscina y gimnasio en el 5to nivel. • Salones para eventos y reuniones con equipos audiovisuales.
Servicio personalizado, habitaciones impecables y un ambiente confortable. 100% Garantia Hampton®.
EDICIÓN ESPECIAL
2018
ACCESS DOMINICAN REPUBLIC 11
HOTELES NUEVOS Y RENOVADOS EN PUNTA CANA Punta Cana es una ciudad cosmopolita conocida por su cálido sol y sus playas de hermosas aguas color turquesa y arena blanca.
BLUE BEACH PUNTA CANA
ROYALTON
Cuenta con impresionantes complejos hoteleros que cada año suman nuevas habitaciones a su lista, para enriquecer la oferta de alojamientos orientados a familias, solo adultos, boutique o apartamentos. Su gastronomía ha ganado adeptos y ya tiene restaurantes catalogados en la famosa revista AAA, e importantes chefs han abierto sus establecimientos en la zona. A continuación la lista de los hoteles inaugurados el pasado año 2017, y de establecimientos que renovaron sus instalaciones.
HIDEAWAY AT ROYALTON PUNTA CANA Ubicado dentro del complejo de la cadena Blue Diamond en Punta Cana, donde también funciona el Royalton Punta Cana y el Memories Punta Cana. Es un hotel todo incluido solo para adultos de 168 suites. Dispone del restaurante Dorado Seafood and Grill, piscinas y áreas de playa exclusivas, y servicios en la habitación. Para los huéspedes Diamond Club, los servicios premium incluyen ubicaciones preferentes de su habitación, licor en la suite, una variedad de almohadas y descuentos en el spa. Además, acceso completo e ilimitado a todas las instalaciones de Royalton Punta 12 ACCESS DOMINICAN REPUBLIC
CASA MARINA BEACH
2018
Cana; incluidos los restaurantes, bares, actividades, entretenimiento e instalaciones del spa. www.royaltonresorts.com
ROYALTON BÁVARO En Punta Cana, un todo incluido de la cadena Blue Diamond Resorts, con 730 habitaciones y 9 restaurantes internacionales especializados. Cuenta además con The Royal Spa de clase mundial, la gran máquina de olas FlowRider®, un río lento serpenteante de 365 metros con su propia gruta bar y un campo de golfito; ofrece también el programa Allin Connectivity ™ con Wi-Fi gratuito en todo el complejo. www.royaltonresorts.com
SECRETS CAP CANA En Cap Cana, Punta Cana, ubicado en playa de Juanillo, el hotel tiene 456 habitaciones y pertenece a la cadena AM Resorts. Es un todo incluido con 9 restaurantes, seis bares, piscina al aire libre, spa y WiFi gratis en todas las instalaciones. Ofrece la posibilidad de practicar golf o windsurf. www.secretsresorts.com
BLUE BEACH PUNTA CANA Ubicado en la playa Cabeza de Toro, en Punta Cana, el hotel posee 174 suites de una,
EDICIÓN ESPECIAL
dos y tres habitaciones distribuidas en 12 edificios de cuatro pisos. Ofrece servicio de conserje, Wi fi, 2 piscinas, chef privado, club de niños, club de playa y restaurante. Es parte de un complejo residencial que se desarrolla en el lugar. www.bluebeachpuntacana.com Otros han sido reacondicionados para mantener la calidad de la oferta para sus huéspedes.
TORTUGA BAY Sus 13 villas fueron sometidas a una completa remodelación con un diseño actualizado y nuevas tecnologías para mejorar la experiencia del huésped, ubicado en Puntacana Resort & Club. Se adicionaron nuevas áreas de descanso y una nueva panadería en su Restaurante Bamboo con 4 Diamantes de la AAA. Se incluyó también una nueva bodega de vinos, humidor con una amplia selección de cigarros y gimnasio. www.puntacana.com
HOTELES VIK El Vik Arena Blanca, es un todo incluido que renovó 96 de sus habitaciones, áreas comunes, restaurante. Además, parte de las suites del VIK Cayena Beach hotel con el que comparte la propiedad, es hotel boutique
con 47 suites. Ambos hoteles integran una propiedad con 5 restaurantes (un buffet internacional y 4 restaurantes temáticos con servicio a la carta), 7 bares, piscina, internet inalámbrico en toda la propiedad y servicio a la habitación. Además, dos pistas de tenis, deportes acuáticos y club de niños.
EDEN ROC AT CAP CANA Sumo’ 26 nuevas suites de dos dormitorios frente a la playa, para completar 60 suites. Fueron renovadas todas sus instalaciones y se adicionó una nueva piscina de borde infinito y centro de fitness con vista al mar. Dispone de 34 suites con piscina individual y área de relajación con conexión Wi-Fi gratuita. Ofrece cinco restaurantes y bares, acceso al Club de Playa Caletón, una piscina de 4,090 pies cuadrados, el Solaya Spa, Koko Kid’s Club, salón de reuniones y acceso al campo de golf. www.edenroccapcana.com
CLUB HOTEL RIU BAMBÚ Ubicado en Arena Gorda, Punta Cana, es un todo incluido que modernizó sus restaurantes, piscinas, gimnasio, club de animación y habitaciones, que tienen nuevos muebles y decoración y baños renovados. Con siete
restaurantes, incluyendo el nuevo “Olé” (español) y “Kulinarium” (cocina gourmet). Se añadió un nuevo gimnasio junto a la playa, dos nuevas piscinas con sus bares, club para adolescentes y para niños. www.riu.com
TRS TURQUESA Solo adultos en Punta Cana (antiguo The Royal Suites) que pertenece a la cadena Palladium Hotels. Se modernizaron algunos espacios y se construyó un Beach Club. Con 317 suites, incluyendo 15 Suites Royal Honeymoon y la Suite Royal Presidential. www. palladiumhotelgroup.com
CASA MARINA BEACH
EXCELLENCE PUNTA CANA Con 446 habitaciones renovadas, además de sus bares, área gastronómica y el Excellence Club, pertenece a la cadena Excellence Group Luxury Hotels. Se incorporó un sports bar y una cafetería, 20 suites con piscina privada, dos pool bars, un club lounge con servicio de conserjería, un bar premium y un restaurante gourmet. Adicionalmente, expandió el Club Excellence, el cual ofrece check-in express, una sala VIP reservada exclusivamente para miembros y minibar. www.excellenceresorts.com
VIK HOTEL ARENA BLANCA
EDICIÓN ESPECIAL
2018
ACCESS DOMINICAN REPUBLIC 13
DISFRUTA DE TUS DÍAS AL ESTILO AMHSA MARINA TO ENJOY IT ALL... IT’S OUR LIFESTYLE!
CASA MARINA BEACH & REEF | GRAND PARADISE PLAYA DORADA | GRAND PARADISE SAMANÁ SELECT AT GRAND PARADISE SAMANÁ | SELECT AT GRAND PARADISE PLAYA DORADA
809.562.7475 Ext. 333 | www.amhsamarina.com @AmhsaMarina |
Descarga nuestra APP
HOTELS & RESORTS
At Barceló Bávaro Grand Resort, we En Barceló Bávaro Grand Resort, le todas las Grand facilidades para offer At every facility to ensure haveweofrecemos En Barceló Bávaro Resort, le Barceló Bávaro Grandyou Resort, ofrecemos facilidades para disfrutentodas de laslas mejores vacacioofferbest every facility to ensureWe you haveque the very family vacation. take queendisfruten las mejorestodos vacaciovery best vacation. We takenes familia.deCuidamos los care the of every detailfamily so that you can just nes en familia. Cuidamos todos los care of every detail so that you can just relax and enjoy a wonderful vacation detalles para que disfruten de unas detalles para que disfruten unas enjoy a of wonderful vacationvacaciones de ensueño y de lasdeventaand relax take and advantage the exclusive vacaciones de ensueño y de las ventaand take advantage of the exclusive services on offer to guarantee that jas más exclusivas donde cada miemjas encontrará más exclusivas donde cada miemservices offer time. to guarantee thatbro continúa diversión. everyone hason a great All this is bro ello, encontrará everyone a great time. All one this isTodo frente a continúa 1 de las 10diversión. mejores available at ourhas resort overlooking available at our resort overlooking one Todo ello, frente a 1 de las 10 mejores playas del mundo. of the 10 best beaches in the world. of the 10 best beaches in the world.
playas del mundo.
Disponemos de 288 habitaciones ThereThere are 288 family rooms available, are 288 family rooms available, Disponemos de 288 habitaciones con all with 2 separate bedrooms for the familiares con2 2dormitorios dormitorios indepenindepenall with 2 separate bedrooms for thefamiliares para adults and and children. YouYou cancan alsoalso take dientes paraadultos adultosyyniños. niños. Además, Además, adults children. takedientes advantage of the Club package podrándisfrutar disfrutardel del Family Family Club, Club, un un advantage of Family the Family Club packagepodrán paquete especialmente diseñado para which has been specially designed for which has been specially designed for paquete especialmente diseñado para toda la la familia. all the toda familia. allfamily. the family.
809 227 2356 barcelo.com
809 227 2356 barcelo.com