N˚ 63 | JULIO 2018 | AÑO 5
Revista mensual de información turística de circulación gratuita.
www.rtmagazine.do
Mirada a la Basílica de Higüey Pág.s 6-7 Domingo en el Barrio Chino Págs. 8-10 Lugares para días de ocio en familia Págs. 14-15 Gastronomía en la Presa de Taveras Pág. 16
Riesgo divertido en excursiones extremas Págs. 12-13
El banco del turismo. Tu visión, nuestro activo más importante. Desde hace décadas, el Banco Popular Dominicano y el resto de filiales del Grupo Popular acompañan a la industria turística con productos y servicios especializados, que promueven el dinamismo del sector y su sostenibilidad en el tiempo. A tu lado, siempre.
www.popularenlinea.com/turismo
Teléfono: 809-544-5555
@popularenlinea
Banco Popular Dominicano
EDITORIAL
LA OPINIÓN DEL DIRECTOR
EL RANKING TURÍSTICO BANCARIO Revista mensual de información
turística de circulación gratuita publicada por CICOM/EQUIPDATOS Manuel Quiterio Cedeño Director Yamirys Liriano SubDirectora Elsa Peña Nadal Editora de Estilo Elena Crespo Manuel Pérez Rafael Durán Redactores Keila Cedeño Luis José Chávez Alexis Moisés Colaboradores Merian Pérez Diseño Andrés Lora Relaciones Públicas José T. Cedeño SubDirector de Administración Persio Saint Hilaire Dirección Comercial Tel. 809-683-3881 Flavia Anelli Representante Comercial Tel. 829-863-5604
La diferencia es el turismo, ya que esta provincia del extremo oriental recibe más del 67% de los turistas y ofrece más del 50% de las habitaciones hoteleras. Si nos quedamos sólo con las provincias, las 5 citadas como turísticas suman el 7.5% de los depósitos, superando a Santo Domingo con un 1%.
Al referir la lista de provincias que están en los primeros lugares, aparecen aquellas en las que el turismo es una de las principales o la principal actividad económica. Esta referencia me ha motivado a volver sobre este tema del que ya he escrito en el pasado.
El ranking bancario visto desde la óptica de los créditos, en los primeros 10 lugares además del Distrito Nacional (69.8% de los préstamos), que es el primero y es una demarcación turística, en la lista aparecen La Altagracia (cuarto lugar, 5.5%), La Romana (7mo lugar, 7%). Puerto Plata (9no lugar, 1%) y San Pedro de Macorís (décimo, 0.9%).
Al pasar revista al ranking de las provincia en el pasado mes marzo (el último con estadísticas publicadas por el Banco Central), considerado por el lado la captación de recursos del público, en los primeros 10 lugares, además del Distrito Nacional (69% de los depósitos), que es el primero y es una demarcación turística importante, en la lista aparecen La Altagracia (cuarto lugar, 3.1%), Puerto Plata (6to lugar, 2%) y La Romana (8vo lugar, 1.4%).
Contacto en Puerto Rico Tel. 787-466-6065 puertorico@rtmagazine.com
Ave. Winston Churchill Esq. C/ Max Henríquez Ureña edificio In Tempo, piso 3, Suite 302 Santo Domingo, República Dominicana
El segundo lugar es para Santo Domingo (6.7%), el tercero para Santiago (3.4%), el quinto a La Vega (2%), el séptimo a Duarte (1.6%) y el noveno a San Cristóbal (1,2%). La décima posición corresponde a Espaillat (1.1%) y la número once a San Pedro de Macorís (1.0%).
809.683.3881 info@rtmagazine.do
rtmagazine.do @RTMagazine.do
12,000 ejemplares
El semanario El Dinero con frecuencia trae temas interesantes vinculados al turismo. Recientemente publicó un análisis sobre el origen regional de las captaciones de recursos y los créditos de la banca. A nadie sorprende que la lista la encabece el Distrito Nacional, superando por mucho al resto de las provincias.
CADOS CERTIFI
El Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo (el Gran Santo Domingo) reúnen más del 30% de la población del país y son el centro de la actividad económica y financiera del país. Santiago es la tercera demarcación en actividad económica y población, pero a pesar de su rica tradición agrícola e industrial se puede advertir que esta sólo supera a La Altagracia en 0.3%.
El segundo lugar es para Santo Domingo (6.5%), el tercero para Santiago (5.8%), el quinto a La Vega (5%), el sexto es Duarte (6%) y el octavo San Cristóbal (1%). Excluyendo al Distrito Nacional (RD$614 mil millones), las 5 provincias turísticas suman una cartera de RD$74.6 mil millones, igual al 8.5% del total, superando a Santo Domingo que tiene RD$57 mil millones, el 6.5%. Santiago supera a La Altagracia 0.3% que son unos RD$2 mil millones. El ranking bancario por provincia es interesante –pero incompleto- como evidencia de la importancia económica del turismo, que sería aún mayor si se hiciera por municipio, porque entonces sumaríamos las comunidades de la costa Norte (Río San Juan, Cabrera, Nagua, Las Terrenas, Miches, etc.), que aportarían junto con el 1% que suman Montecristi y Samaná.
MANUEL QUITERIO CEDEÑO mquiterio@rtmagazine.do RT MAGAZINE | JULIO 2018
3
CONTENIDO...
JULIO 2018 | EDICIÓN N˚ 63
EXCURSIÓN
RIESGO DIVERTIDO EN EXCURSIONES EXTREMAS TURISMO INTERNO
MIRADA A LA BASÍLICA DE HIGÜEY
16
TURISMO URBANO
Págs. 6-7
GASTRO NOVEDADES GASTRONOMÍA EN LA PRESA DE TAVERAS
DOMINGO EN EL BARRIO CHINO
17
NOVEDADES GOLF 7º TORNEO DE GOLF LA ROMANA
Págs. 12-13
DESTINOS
Págs.8-10
LUGARES PARA DÍAS DE OCIO EN FAMILIA
18
Págs.14-15
NOVEDADES TURISMO EXPO ASONAHORES A BLUE MALL
TOME NOTA
TEMAS PARA LA AGENDA DE VERANO El Banco de Reservas patrocina para nuestros lectores un amplio reportaje sobre la Basílica de Higüey. Es un monumento nacional y obra arquitectónica de gran valor, colocada en la lista de las 50 iglesias más impresionantes del mundo.
los tesoros del mundo subterráneo
Quienes conocen este templo quedan maravillados por su grandiosidad, elegancia y la creatividad de sus diseñadores y constructores. Por el sonido de su carrillón (campanario), único en el país y en el Caribe; por sus vitrales que con el paso de los rayos de sol aportan una iluminación especial. A los creyentes los invita al encuentro con Dios. A los demás, a reconocer una creación del talento humano, que se gana la admiración. No existe otra para compararla. El reportaje invita.
Fotografía: Cortesía Cueva Fun Fun de Johan Girón
Otro tema interesante es la selección que
LA PORTADA
Las inmensas galerías de la Cueva Fun Fun y sus peculiares formaciones rocosas fascinan a los que se atreven a descubrir
4
RT MAGAZINE | JULIO 2018
ofrecemos en esta edición, a los amantes del riesgo divertido. Es una guía básica de oportunidades para practicar deportes extremos. Muchos jóvenes, principalmente, se sienten seducidos por este tipo de actividades que obligan a que circule profusamente la adrenalina por el cuerpo. También, ofrecemos una lista de lugares interesantes para días de ocio con toda la familia, ahora que los más jóvenes están de vacaciones. Es la oportunidad que ofrecen los fines de semana. Pero la mayor novedad es la oferta gastronómica y de actividades acuáticas que existen en el lago de la Presa de Taveras. Es una propuesta a tomar en cuenta, ahora que ataca el caluroso verano (julio-octubre). Tome nota.
ESTÁNDARES DE LA OACI
RESULTADOS PRESENTADOS PARA LAS DISTINTAS CATEGORÍAS PROGRAMA UNIVERSAL DE AUDITORÍA DE LA VIGILANCIA DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL DE LA OACI (USOAP).
Implementación Efectiva (%)
91.32% GRAN PREMIO NACIONAL A LA CALIDAD 2016
Medalla de Plata
Medalla de Oro
2011
2013
100%
86.36%
79.13%
9 5 . 24 %
Promedio Global
4TA POSICIÓN
ENTRE MÁS DE 200 ENTIDADES GUBERNAMENTALES
92.63% 98.08%
87.2%
93.72%
República Dominicana
certificaciones de la oficina presidencial de tecnologías de la información y co municación ( optic )
GOBIERNO ELECTRÓNICO
Sistema de Monitoreo de la Administración Pública
DESARROLLO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA EN TÉRMINOS DE EFICACIA Y CALIDAD
93%
96.66%
REFERENTE DE CUMPLIMIENTO DE MEDIO AMBIENTE
CERTIFICACIONES ISO/OHSAS Implementación exitosa de P+L
2015
2015
2007
Premio Nacional de Producción Más Limpia 2017 Categoría: SiStema de GeStión ambiental
4to. Premio Nacional de Producción Más Limpia (P+L) 2015-2017 Mención en P+L energía renovabLe
“GARANTÍA DE LA SEGURIDAD OPERACIONAL” RT MAGAZINE | JULIO 2018
5
TURISMO INTERNO
YAMIRYS LIRIANO | FOTOS: MÁXIMO ZORRILLA Y ISTOCK.COM
LA BASÍLICA DE HIGÜEY UN MONUMENTO PARA DISFRUTAR Y ENCONTRAR A DIOS La Basílica Catedral Nuestra Señora de la Altagracia, de Higüey, es reconocida en publicaciones especializadas como una de las iglesias más extraordinarias del mundo. En el caso del portal huffingtonpost.com la incluye en la lista de los 50 templos más imponentes.
Reportaje patrocinado por
6
RT MAGAZINE | JULIO 2018
Construida por los arquitectos franceses André-Jacques Dunoyer de Segonzac y Pierre Dupré, elegidos en un concurso internacional en 1947, presenta un diseño inspirado en la histórica y conocida imagen de La Altagracia. El 21 de enero del 1952, en el Día de La Altagracia, se colocó la primera piedra bendecida por el Arzobispo Monseñor Octavio A. Beras y en 1954, por órdenes del primer Obispo de Higüey, Monseñor Juan Félix Pepén, se inició la construcción en hormigón armado. Su estructura principal fue concluida en 1960. Comenzó a usarse en fechas especiales sin estar terminada y finalmente se inauguró el 21 de
enero 1971, aún con muchos detalles pendientes. El 12 de octubre de 1971 fue declarada “Monumento Dominicano”, y el 17 de octubre del mismo año el Papa Pablo VI la consagra como Basílica Menor. (Una basílica menor es el resto de las iglesias romanas que tienen funciones parroquiales o bien son títulos cardenalicios o diaconías). Dos años después, el 15 de agosto de 1973, por mandato papal, se convierte en Catedral de la Diócesis de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey. (Una catedral es la Iglesia principal de cada diócesis que funge como la sede o cátedra episcopal desde
TURISMO INTERNO
donde cada obispo preside la comunidad cristiana, enseñando la vida de fe y la doctrina de la Iglesia). El lugar escogido para este moderno templo de arquitectura extraordinaria, se encontraba en las afueras de la limitada zona urbana de esa época en que la ciudad tenía 430 mil habitantes. El crecimiento poblacional y urbano la ha colocado en el centro de la ciudad, en la calle principal.
50 IGLESIAS EXTRAORDINARIAS La elección de huffingtonpost.com incluyó a los templos más increíbles, antiguos y/o modernos del mundo. Algunos de ellos son: la Iglesia de HallgrÃmur en Islandia, Catedral Las Lajas en Colombia, Notre Dame du Haut en Francia, entre otras extraordinarias obras. DGS destacó que “más allá de su aspecto simbólico y religioso, las iglesias que se han construido durante siglos son monumentos arquitectónicos reales que merecen una visita”.
MONUMENTO ARQUITECTÓNICO Históricamente grandes templos han marcado las sociedades, unas como forma de sumisión a sus dioses, otros como expresión de la cultura y especialmente del arte de su época, o como manifestación de la creatividad de los arquitectos y el ingenio de sus constructores. La Basílica no es la excepción; es un monumento no solo para conocer y disfrutar. Sus puertas guardan un lugar único para los creyentes, pero también para quienes admiran las creaciones arquitectónicas sin importar sus creencias. El jardín y todo el conjunto del templo están en un área de 40 mil metros cuadrados. La edificación principal ocupa 4,680 metros cuadrados. Es una estructura en forma de cruz latina, con un arco principal de 80 metros de altura. Cuenta con una nave principal y crucero cubierto por un conjunto de bóvedas que penetran para reforzarse y escalonarse majestuosamente. Los arcos alargados, representan
la figura de Nuestra Señora de la Altagracia que es representada en una pintura del Siglo XV, con su cabeza cubierta por un velo que cae sobre sus hombros, figura que representa el arco principal y el conjunto de arcos superpuestos que caracteriza toda la estructura. La puerta principal está hecha de bronce con un baño de oro de 24 quilates, además tiene un campanario con un carrillón de 45 campanas de bronce. En su interior se encuentra un gran cuadro de la Virgen de la Altagracia, con un marco fabricado en oro y piedras preciosas, colocado en medio de una escultura que representa un simbólico naranjo, en caoba, plata y oro, obra de Antonio Prats Ventós. También impresionan los grandiosos murales de motivos religiosos de Vela Zanetti y sus impresionantes vitrales de grandes dimensiones, que crean un ambiente especial cuando los rayos del sol penetran al tempo en el atardecer. Todo invita al encuentro con Dios. Es el templo más imponente de todo el Caribe y denota la influencia del modernismo arquitectónico del maestro Le Corbusier. Hoy sigue ocupando un lugar destacado en la lista de las grandes creaciones arquitectónicas y de obras de ingeniería del país. El interior del templo tiene capacidad para 3,000 personas y en la parte externa hay amplias galerías cubiertas para proteger a los feligreses del sol y la lluvia.
MUSEO DE LA ALTAGRACIA Ubicado en el lado norte de los jardines su museo expone interesantes piezas de alto valor y creaciones de arte sacro, que hablan de la historia del culto a María en la advocación de La Altagracia y expresan aspectos esenciales de la religiosidad dominicana. Ocupa 1,560 metros cuadrados y su estilo es moderno y minimalista. Tiene 6 salas de exhibición permanente y una para exposiciones temporales. También cuenta con un salón de conferencias y una tienda.
A UN PASO DE LOS CENTROS TURÍSTICOS Este monumento y templo excepcional se encuentra próximo a los centros turísticos de la región Este (Punta Cana, La Romana y San Pedro de Macorís) y 1.45 horas de Santo Domingo.
RT MAGAZINE | JULIO 2018
7
ELENA CRESPO | FOTOS: ELENA CRESPO
TURISMO URBANO
UN DOMINGO EN EL
BARRIO CHINO Los dedos de una enérgica anciana amasan con paciencia una abundante porción de pasta de harina de arroz. Una y otra vez, con los antebrazos metidos dentro de una vasija de plástico. Hace galletas artesanales rellenas de crema y habichuelas dulces. Es una de los treinta comerciantes que, cada domingo, en las avenidas Duarte, México y Mella, montan su puesto móvil. En su caso, para ofrecer el tradicional dulce chino a los muchos visitantes, curiosos y turistas que recorren las calles de la zona, incluyendo la calle Benito González.. Un enorme pórtico en estilo chino ubicado en la Duarte próximo a la intersección con la México, da la bienvenida al visitante; el Dios del Bienestar y la Prosperidad, parece bendecir al transeúnte para alcanzar sus sueños. Frente a este, una bella figura de la “Princesa China”, sonríe. Casi a la salida del área, llegando a la avenida Mella, la imagen del militar exhibe su fuerza gracias a lo aprendido de Sun Tzu, creador de El Arte de Guerra. Al otro lado del militar se encuentra el “Monje Budista”, aquel que renuncia a lo terrenal para entregarse a lo espiritual. El barrio Chino de Santo Domingo este año su Año Nuevo al “Perro de Tierra”, animal que significa carisma y bondad. Cada siete días se llena de colorido y abre la puerta a Asia, su gente, su exótica comida y una gran variedad de artículos para todo uso. De acuerdo a la última Encuesta Nacional de Inmigrantes de 2017, hay más de tres mil de estos extranjeros residiendo en territorio dominicano, ocupando la séptima posición en el ranking de inmigrantes. Los hijos y nietos de los ciudadanos chinos que llegaron al país en los siglos XIX y XX se han lanzado en las arterias principales de China Town para 8
RT MAGAZINE | JULIO 2018
mostrar a dominicanos y turistas la notoria vida comercial y las tradiciones de su cultura. Los domingos, desde las ocho de la mañana hasta las doce del mediodía, el compás de comerciantes y compradores adquiere un ritmo frenético: unos para ofrecer vegetales, mariscos, carne y los otros para adquirirlos. Los bajos precios son un reclamo primordial, pero también la frescura y la variedad de los vegetales. La dinámica de las ventas ha hecho que muchos comerciantes dominicanos se sumen a este gran mercado dominical la tarde antes, cuando arriban desde diferentes provincias del país. De la región del Cibao llegan productores para vender frutas y hortalizas como ajíes o diferentes tipos de zucchinis. Lo mismo hacen desde Sabana de la Mar y Azua con pescados como coloraos, chillos y meros, y distintas clases de mariscos. De Monte Plata, huevos criollos que conviven con los huevos hervidos con té que venden los asiáticos. Así conviven dos culturas en este espacio que aglutina a varios cientos de comercios. Un escenario tintado de colores donde no falta la venta del mantou o pan chino al vapor. Una especie de bollo esponjoso sin relleno, imprescindible en la cocina china, elaborado a base de mezclar harina de trigo, agua y levadura, y se cuece al vapor. Los pastelitos de nabo y gua bao taiwanés, llaman la atención por su sugerente presentación. El primero por su sabor y el segundo por su forma de pequeño bollo relleno de vegetales. El bizcocho chino es otro de los más demandados por su sabor. Sus ingredientes: leche, huevos, azúcar, mantequilla, crema de queso y zumo de limón lo hacen irresistible.
RT MAGAZINE | JULIO 2018
9
TURISMO UBANO
La pitahaya o fruta del dragón, que proviene de un tipo de cactus y posee gran cantidad de nutrientes para la salud, a cincuenta pesos la libra, es una de las más demandas por el consumidor local y oriental. El primero como fruta, el segundo también para usarlo como ingrediente en la ensalada. También el cajuil solimán o manzana de agua, una fruta de color rosáceo de sabor dulce, refrescante y pocas semillas. Los brotes de bambú los traen desde Constanza y tienen una gran aceptación por sus propiedades nutricionales. En la amalgama de oferta culinaria están los takoyakis. Comida japonesa de la región de Kansai hecha a base de harina de trigo y pulpo. Se hace en forma de una pequeña bola. Sus ingredientes son: masa de harina de trigo con agua, trozos de pulpo, jengibre encurtido en trozos y alga aonori. Un servicio de seis piezas cuesta RD$100. Es una gran comunidad no solo constituida por extranjeros de origen chino sino también de otros residentes asiáticos como vietnamitas, japoneses y coreanos. Muchos llegaron al país a través de contacto de un familiar o un amigo y empezaron a trabajar con otro compatriota hasta montar su propio negocio en la zona. Productos de belleza, para el cuidado personal, para la higiene y decoración del hogar, plantas, ropa, calzado, lencería, bisutería, muebles o medicamentos, forman parte de los atractivos que invitan a recorrer sus establecimientos que, al margen de la profusión de objetos de ventas, guardan altares de sus deidades, sobre todo cerca de la entrada principal, que jalonan de frutas, flores, dulces, té, velas 10
RT MAGAZINE | JULIO 2018
para adorar al patrón de la prosperidad y atraer la buena suerte. En otros se puede ver la reencarnación del taoísta Zhao Gongming y cuatro subordinados que en conjunto forman reciben el nombre de Dios de la Riqueza. Su imagen típica es la de un hombre sonriente de barba larga, con corona, lujosos atuendos rojos y dorados, más un lingote de oro en la mano. Su culto acontece tanto en la parte continental de China, como en las regiones administrativas especiales de Hong Kong, Macao y la isla de Taiwán, así como en vecinos países del sureste asiático. El considerado segundo barrio chino del Caribe, se fundó en abril del año 2008, promovido por la organización “Flor para Todos”, una institución que trabaja en la educación y el conocimiento general de la cultura china en el Caribe, son muchas las familias dominicanas que se acercan a descubrir este pedacito del corazón asiático en el país y caminar por sus calles para detenerse en un restaurante y degustar algún plato de su gastronomía.
Desarrollando lugares privilegiados
www.bonita.do
+1(829) 345 4440
@living.bonita
Real Estate Development
Capital Management
Property Management
RT MAGAZINE | JULIO 2018
11
Vacation Rentals
YAMIRYS LIRIANO | FOTOS: MÁXIMO ZORRILLA Y FUENTE EXTERNA
EXCURSIONES
ACTIVIDADES EXTREMAS PARA UN RIESGO DIVERTIDO
RAFTING
CUEVA FUN FUN
CUEVA FUN FUN
CUEVA FUN FUN
Deslizarse desde la copa de un árbol en una comunicación íntima con la naturaleza, internarse en el fondo de la tierra, volar y sentir la caricia de Dios o navegar en aguas bravas, son algunas de las actividades disponibles para quienes aman la aventura, y disfrutan explorando lugares fueran de lo común y participando en vacaciones extremas. No importa la edad, el físico o el grado de valentía que se posea, en nuestro país existe una excursión para cada gusto y condición; para quienes desean asumir algún nivel de riesgo divertido e ir un poco más lejos de lo habitual. A continuación la selección de RT de excursiones extremas: 12
RT MAGAZINE | JULIO 2018
Localizada en la provincia de Hato Mayor, en un cerro kárstico o calizo al límite sureste del Parque Nacional Los Haitises. Es una excursión que invita adentrarse en lo profundo de la tierra y poner a prueba varias habilidades al combinar la espeleología, el descenso a rappel, la equitación y el senderismo. Inicia con un desayuno fresco y cambio de vestimenta, luego una cabalgata de 30 minutos hasta llegar al sendero empinado que transcurre por el bosque húmedo para conocer especies de flora y fauna nativas y endémicas, hasta llegar a una abertura por la que se desciende para ir hasta el “centro de la tierra”. Tras un descenso a rappel de 18 metros, comienza la aventura de recorrer 1.7 km de galerías llenas de formaciones rocosas que conforman un paisaje inimaginable, acompañados de la oscuridad y el sonido de los ríos subterráneos. Durante el recorrido se observan estalactitas, estalagmitas, columnas y galerías formadas hace más de 20 millones de años. Es el hogar de peces, camarones, insectos, murciélagos y aves. Al salir, espera una bebida refrescante y un suculento almuerzo dominicano. 809-553-2656 www.cuevafunfun.net/es
RAFTING
RAFTING En el corazón de República Dominicana en la ciudad de Jarabacoa, provincia La Vega, se encuentra en el río Yaque del Norte, el primero de la región del Caribe y el más largo del país donde primero se experimentó la práctica del Rafting. El río nace en la Cordillera Central y recorre 296 kilómetros entre riscos y montañas de exuberante verdor. La cuenca de este río, ubicada a 2,580 metros sobre el nivel del mar, hace que las temperaturas del río sean muy agradables o frías. El descenso por el río se realiza acompañado de guías profesionales en balsas inflables luego de un breve entrenamiento básico para dejar fluir la adrenalina entre los rápidos y chorreras de espumas blancas. www.ranchobaiguate.com, además agencias que ofrecen la excursión.
de
EXCURSIONES
SALTOS DE DAMAJAGUA
ZIPLINE
MONUMENTO NATURAL SALTOS DE LA DAMAJAGUA (27 CHARCOS)
ZIPLINE
Desde el municipio de Imbert, comparte una porción de territorio con el municipio de Altamira, a diez kilómetros de Puerto Plata. Se accede por la carretera Puerto Plata-Santiago, tramo Llanos de Pérez. Tiene una extensión de 6 kilómetros cuadrados donde se encuentra la cuenca del río Damajagua, proveniente de la cordillera septentrional, declarada como área protegida desde el 2004. Una aventura por el entorno permite apreciar la gran diversidad de especies de flora y fauna, como la jicotea, boa española, culebrita verde, culebrita sabanera, salta-cocote. Además 6 especies de anfibios, de los cuales, cinco son endémicas. Aves endémicas, residentes y migratorias, como el cuervo, la cigua palmera, carpintero. Además, su flora permite apreciar plantas endémicas como la guayaba de india y la palma real, así como la caoba criolla, ceiba, anacagüita, almácigo, entre otras especies introducidas. La verdadera aventura es descender por sus caídas de hasta 13 metros de altura, que forman a su vez, cortinas de agua y piscinas naturales. De ahí, la aparición de los 27 charcos que pueden ser transitados de diferentes formas con la ayuda de guías locales. Los charcos permiten al visitante nadar, deslizarse por toboganes naturales y saltar de uno a otro.
Ideal para todos los miembros de la familia, permite disfrutar del aire fresco del ambiente, mientras te deleitas al transportarte de un punto a otro, a buena altura, sostenidos por cable de aceros especiales que llevan de una plataforma a otra, colocadas en puntos estratégicos (en ocasiones dentro del bosque) para disfrutar del panorama natural que ofrece el entorno donde se encuentran. La altura y la distancia pueden variar y hacer que el “viaje sea menos o más intenso”. El grado de dificultad varia, los hay con pocos puntos por recorrer y distancias no muy altas hasta distancias extremas donde la compañía al descender suele ser la montaña o el mar de fondo. Algunos parques de zipline:
PARAPENTE
PARAPENTE
www.bavaroadventurepark.com
Simular el vuelo de un ave al estar suspendido en el aire al descender a más de mil metros de altura desde una montaña, para disfrutar de la caricia de la suave brisa mientras se vislumbra un impresionante paisaje de la ciudad que se abre a tus pies, es lo que se vive al tirarse desde un parapente. El proceso es el mismo sin importar el lugar, una vez en la cima de la montaña, los guías especializados ofrecen el entrenamiento y las medidas a tomar en cuenta para hacer que el vuelo en parapente sea inolvidable, seguro y digno de repetir. La excursión se hace con dos personas volando juntas, una como piloto y otra como pasajero. Este deporte en la actualidad se practica en la ciudad de Constanza, Azua, Bonao, Jarabacoa, Santo Domingo y en Las Terrenas. lgunos lugares para contratar la aventura
www.runnersadventures.com
www.jarabacoaadventure.com
Lunes – Viernes: 9:00 AM – 3:00 PM
www.scapepark.com
www.flyindr.com
Domingo: 09:00 AM – 3:00 PM.
www.yasikaadventures.com
www.hawkparagliding.com
www.saltosdamajagua.com
www.monkeyjungledr.com
Flying Sky 809-714-5279
www.ziplinepark.com.do www.runnersadventures.com www.wild-ranch-canopy.blogspot.com www.cumayasa.tumblr.com www.casabonitadr.com www.canopyadventurezipline.com
RT MAGAZINE | JULIO 2018
13
ELENA CRESPO | FOTOS: MÁXIMO ZORRILLA Y FUENTE EXTERNA
DESTINOS
DESCUBRIR CON LA FAMILIA LUGARES EMBLEMÁTICOS DEL PAÍS
ALCÁZAR DE COLÓN
ALCÁZAR DE COLÓN TELEFÉRICO DE PUERTO PLATA
Conocer lugares emblemáticos del país en familia es una experiencia divertidísima y también enriquecedora. En República Dominicana abundan rincones preciosos, apropiados para agradables escapadas familiares, para quienes buscan cosas interesantes y para los que quieren divertirse en grupo. RT Magazine ha hecho una selección para ofrecerla a sus lectores. MONUMENTO DE SANTIAGO
TELEFÉRICO DE PUERTO PLATA Único en Las Antillas, permite visitar la cima de la montaña Isabel de Torres, donde el Cristo Redentor espera con los brazos abiertos a los que se aventuran a mirar a la Novia del Atlántico completa desde lo alto. Una maravilla de la ingeniería construida en 1973 y que el Clúster ha ido mejorando para que el viaje en los dos funiculares, con capacidad cada uno para 18 personas, permita luego de un trayecto por el aire de aproximadamente diez minutos, disfrutar uno de los mejores jardines botánicos del país. En la cima se puede disfrutar tanto de restaurantes, cafeterías o tiendas de regalos, diseminados en 215 tareas de este hermoso parque nacional, que cuenta con caminos transitables y ambientes apropiados para descansar, disfrutar de un almuerzo en familia o de un encuentro romántico. El lugar reúne todas las condiciones de seguridad para que los niños puedan disfrutar de una experiencia única. El teleférico opera diariamente de 8:30 de la mañana a 5 de la tarde. 14
RT MAGAZINE | JULIO 2018
MONUMENTO DE SANTIAGO Ubicado en la cima de una colina en la parte este de la ciudad de Santiago, originalmente se llamó Monumento a la Paz de Trujillo y se erigió en su honor. El arquitecto Henry Gazón Bona es el responsable de la obra que quedó concluida en 1944 para conmemorar los 100 años de la Independencia dominicana. A la caída del dictador tomó el nombre de Monumento a los Héroes de la Restauración, que conserva hasta la fecha. Una torre de unos 70 metros de alto, cubierta parcialmente de mármol que, en su interior, atesora murales conmemorativos del pintor español Vela Zanetti y una escalera con 365 peldaños. Su ornamentación constituida por una serie de cornisas completa el conjunto, con elegantes columnas estilo jónico con pisos y zócalos de mármol, además de las famosas lámparas de cristal de Roca. Abierto al público de martes a domingo de 9:00 a.m a 6:00 p.m.
En la Ciudad Colonial en Santo Domingo, una de las joyas arquitectónicas de la nueva civilización americana, patrimonio cultural de la humanidad y lienzo de las más hermosas puestas de sol, rebosa como bastión del pasado este monumento ubicado frente a la explanada de la Plaza España. Su construcción se inició en 1510 y fue Palacio de los Virreyes españoles. Uno de sus principales y más ilustres moradores fue hijo de Cristóbal Colón, Diego y su esposa, María de Toledo, sobrina del rey Fernando de España. La edificación tiene 22 habitaciones y arquitectónicamente combina los estilos Gótico-Mudéjar y del Renacimiento español e italiano. En su interior atesora una colección de más de 800 piezas originales del siglo XVIII y XIX. Horarios: de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. de martes a sábado, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. el domingo Precio: RD$ 100.00
BASÍLICA NUESTRA SEÑORA DE LA ALTAGRACIA Construida para reemplazar al antiguo santuario de 1572, la basílica actual se inauguró en 1971. La basílica que tiene un campanario con 45 campanas de bronce, lleva el nombre de la Virgen de la Altagracia ya que exhibe un cuadro de la virgen de 33.5 centímetros de ancho por 45 centímetros de alto. El 12 de octubre de 1970 el gobierno dominicano declaró la Basílica Monumento Nacional y el 17 de octubre el Papa Pablo IV la declaró Basílica Menor. Pasa a ser catedral de la Diócesis de Higüey el 15 de agosto de 1972. Es un monumento arquitectónico digno de conocer.
DESTINOS
CATEDRAL PRIMADA DE AMÉRICA
LAS PIRÁMIDES DE CONSTANZA En el antiguo límite municipal entre Constanza y San José de Ocoa justo al lado la carretera, en la zona conocida como La Nevera, encontramos esta pirámide de cuatro segmentos iguales que forma parte por su emplazamiento de la Reserva de Valle Nuevo, que está a una altura de 2,300 metros sobre el nivel del mar y donde la temperatura puede bajar hasta 0 grados Celsius en invierno. Su construcción en 1958 se hizo en agradecimiento a Rafael Leónidas Trujillo, por haber construido la carretera de Constanza y San José de Ocoa. El acceso a la zona de Las Pirámides tiene un costo de RD$100 p/p, que se paga en la caseta donde se reciben a los visitantes. La distancia de Constanza hasta las Pirámides de Valle Nuevo, es de 1 hora y 45 minutos aproximadamente.
RELOJ DE MONTECRISTI En el parque Duarte de la ciudad de Montecristi, se erige este reloj que en sus orígenes, fue consecuencia de la iniciativa de Benigno Daniel Conde Vásquez, quien era oriundo de Venezuela, desembarcó en el puerto de esta urbe comercial de principios del siglo XIX, acompañado de su esposa, Salvadora Miret de Conde y su pequeño hijo Eugenio Conde, dedicado a la actividad comercial de la localidad, convenció a las comunidad montecristeña para que estableciera este estandarte público. El vapor “Lavonia” trajo a MonteCristi el reloj y su torre kiosko. Una vez establecido en el lugar se montaron cuatro fuentes para el disfrute de la ciudadanía. Hoy en día es uno de los monumentos más importantes de la ciudad y núcleo de ocio y esparcimiento de su gente.
Declarada Patrimonio Cultural Mundial por la UNESCO en 1990, la Ciudad Colonial es la niña bonita de Santo Domingo. En el parque Colón, antigua Plaza Mayor, donde se erige el monumento en bronce y granito en recuerdo del descubridor, se halla la Catedral Metropolitana y Primada de América, uno de los lugares más emblemáticos y céntricos de la Ciudad Colonial. Su construcción se inició en el año 1523, sobre tierra batida y hojas de palma. Se terminó en 1542, excepto su campanario que nunca vio la luz. Su fachada de piedra coralina ocre y su altar de plata tienen un valor inestimable, los suelos son de ladrillo y los muebles, de caoba maciza. El pórtico principal está decorado con una gran puerta de 2,5 toneladas que data del período de creación del edificio y que se restauró para el quingentésimo aniversario del descubrimiento. El exterior tiene un estilo renacentista y el interior contiene bóvedas góticas. La catedral presenta más estilos ya que se renovó varias veces después del paso de distintos terremotos. A la catedral la bordean numerosos cafés, galerías de arte y tiendas de puros y de ella sale, la calle El Conde, la vía peatonal comercial más popular de esta parte de la ciudad.
RT MAGAZINE | JULIO 2018
15
POR YAMIRYS LIRIANO / FOTOS: CARLOS BRITO
GASTRO NOVEDADES
AVENTURA GASTRONÓMICA EN LA PRESA DE TAVERAS La presa de Taveras fue construida para producir energía eléctrica, agua para consumo humano e irrigación de las tierras del Cibao Central. Pero los habitantes de Taveras le encontraron un nuevo uso. Se asociaron para aprovechar su potencial turístico, creando un menú de actividades recreativas para la familia y una apetecible oferta gastronómica, que está próxima a Santiago, Moca, La Vega… y no muy lejos de Santo Domingo. Los amantes del agua, pueden darse un baño en sus cálidas aguas, practicar deportes como kayak o jet ski, y disfrutar del viaje en bote. Para “los foodies”, está disponible una experiencia culinaria con sabores autóctonos, buenos precios y en agradable entorno. Mucho para justificar la visita. La Asociación de Dueños de Restaurantes del Distrito Municipal de Tavera reúne 12 restaurantes con una oferta en la que reinan los pescados y mariscos. Los restaurantes son Teo I, Teo II y Teo III; Rancho Mariano, Costa Verde Restaurant, Pescadería Loma del Coco, pescadería Restaurant Luly, El Patrón Restaurant, Restaurant Presa de Tavera, Happy Fish y Balneario Guanajuma. La aventura inicia tomando un bote concho en un recorrido de no más de 15 minutos por la presa, que te lleva al restaurante escogido. Puede elegir entre un área verde para comer frente al lago, darte un chapuzón o practicar un deporte, tomar cervezas bien frías en un ambiente con música bailable, estar en un mirador para pasar el tiempo disfrutando el paisaje, con áreas con columpios o hamacas, etc. El horario de servicio: De Lunes a Lunes a partir de las 11:00 am hasta las 22:00 pm. 16
RT MAGAZINE | JULIO 2018
CÓMO LLEGAR Para llegar a la presa de Taveras, se toma la autopista Duarte hasta el cruce de Moca, que está a 30 minutos de Santiago. Allí en el paso elevado, se toma en dirección contraria a la que lleva a la ciudad de Moca. Si sale de Santo Domingo se dobla a la izquierda, si de Santiago, a la derecha. A partir de allí puede guiarse por la señalización. Para llegar a la mayoría de estos restaurantes, se toma un boteconchos (RD$100 p/p), o se transita por la carretera en un vehículo 4 x 4.
NOVEDADES DE GOLF
MARCOS YUNÉN Y TOMÁS HERNÁNDEZ GANAN Marcos Yunén y Tomás A. Hernández se coronaron campeones del 7º Torneo de Golf La Romana al resultar con el mejor Score Gross Overall en el evento deportivo, organizado por la Asociación de Hoteles y el Clúster Turístico La Romana-Bayahibe, en las instalaciones del campo de golf Links del complejo Casa de Campo.
7 DE JULIO 3ERA PARADA TOUR AGLA 2018 Iberostate Bávaro Golf Club
El torneo fue a beneficio de La Escuela de Educación Especial Padre Sebastián Cavalotto, contó con la participación de 110 jugadores y se desarrolló con el formato bestball en pareja con hándicap al 80%.
-6TO TORNEO DE GOLF AHSD Metro Country Club Los Marlins Golf Course
PRÓXIMOS TORNEOS
14 DE JULIO -4TA PARADA TOUR AGLA 2018 La Cana Golf Course
21 DE JULIO, 2018 -IV Torneo GOLF VIEW La Cana Golf Course -6a Parada Golf Channel Am Tour RD Iberostate Bávaro Golf Club
Alfredo García y Albert Ventura fueron los ganadores del primer lugar Neto, como segundo quedaron Pedro Goico y Antonio Benítez y en el tercero Andrés Pichardo y Armando Pichardo. En la categoría de damas, resultaron campeonas Josefina Pichardo y Karina Mabrich, y el segundo lugar fue para Tony Kim y Stephany Kim. Andrés Fernández, presidente de la Asociación de Hoteles y el Clúster Turístico La Romana-Bayahibe, resaltó
ANDRES FERNANDEZ, MARCOS YUNEN, TOMAS HERNANDEZ, ANA GARCIA-SOTOCA, KARINA CONSTANZO
la destacada trayectoria, calidad humana y arduo trabajo de Alfonso Paniagua, a quien se dedicó la competencia, desde Costasur Dominicana.
Dijo que Paniagua se ha distinguido como un entusiasta promotor de iniciativas sociales y educativas en el destino.
DR GOLF TRAVEL EXCHANGE EN CAP CANA La quinta edición del Dominican Republic Golf Travel Exchange se celebrará del 1 al 6 de septiembre, en las instalaciones del hotel Secrets Cap Cana Resort & Spa, ubicado en el complejo turístico Cap Cana, en Punta Cana. Es organizado por TARGET Consultores de Mercadeo, con el propósito exhibir al mundo que República Dominicana sigue siendo el mejor destino de golf en la región del Caribe. Teddy De Lara, presidente ejecutivo de TARGET, dijo que “nuestra mayor
como “Mejor Destino de Golf del Caribe”.
satisfacción es realizar por quinta vez el DR Golf Travel Exchange, única plataforma que comercializa la nación dominicana como mejor escenario del Caribe y América Latina para el golf y así lo confirman los “World Golf Awards”, premiación que ha escogido el país por cuarto año consecutivo
DR Golf Travel Exchange incluirá un seminario especializado, un workshop entre turoperadores internacionales y suplidores locales; así como un torneo de golf de tres rondas en tres de los campos más prestigiosos. Así como también abarcará actividades de socialización con los delegados internacionales y la oportunidad de participar en distintas excursiones. Información www.drgolftravel.com
TORNEO DE LA ASOCIACIÓN DE HOTELES DE SANTO DOMINGO La Asociación de Hoteles de Santo Domingo (AHSD) realizará la sexta versión de su torneo de golf el 14 de julio, en las instalaciones del campo de golf Los Marlins-Metro Country Club. Los fondos obtenidos durante el evento serán destinados a la promoción del destino y a los programas de formación turística. Roberto Henríquez, presidente de la Asociación, explicó que la competencia tiene como objetivo promover la oferta de golf de Santo Domingo y fortalecer la alianza interinstitucional entre las diferentes organizaciones amigas de la AHSD. La premiación del torneo se realizará en las instalaciones del hotel Hodelpa Garden Suites donde, además, los jugadores degustarán un exquisito almuerzo que estará acompañado de rifas y premios especiales.
RT MAGAZINE | JULIO 2018
17
NOVEDADES TURISMO
EXPOSICIÓN COMERCIAL ASONAHORES SE MUDA A BLUE MALL PUNTA CANA La principal feria comercial del país vuelve este septiembre con un cambio de escenario porque este año se muda a Blue Mall Punta Cana, la plaza comercial del lujo en Punta Cana.
industria turística es el mejor indicador de la condición alcanzada por el sector como uno de los principales motores del desarrollo económico del país.
La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana, Asonahores, anunció la XXXII Exposición Comercial 2018 para los días 19 al 21 de septiembre.
El crecimiento de la Exposición Comercial y la afinidad de los diferentes actores que convergen en la misma es el mejor indicio de los aportes de la industria turística en la economía nacional.
Solo como componente hotelero del turismo, significa un mercado de más de 30 mil millones de pesos para el sector agropecuario y el agroindustrial y una cifra similar para la actividad industrial y la construcción. Las dimensiones económicas y el acelerado y continuo crecimiento de este mercado, han convertido esta feria en la principal actividad de su tipo en el país. La organiza ASONAHORES. Asonahores explicó que el incremento en la demanda de empresas que quieren participar, ha creado la necesidad de examinar un nuevo escenario buscando más espacio, que es el que actualmente tiene disponible el moderno centro de convenciones de Hoteles Barceló, el mayor de Punta Cana y el país. Durante más de 30 años la exposición comercial ha sido el evento de intercambio de negocios por excelencia con los suplidores de la industria hotelera y gastronómica del país, por lo que anualmente crece el número de más empresas relacionadas al sector que se dan cita para promover sus productos y servicios. Es un escenario al cual asisten gerentes generales, gerentes de compras, gerentes de alimentos y bebidas y los principales actores de la industria. Esta feria anual de bienes y servicios para la 18
RT MAGAZINE | JULIO 2018
Durante esta versión se realizarán charlas, talleres, capacitaciones, concursos, seminarios y las actividades sociales. Como cada año el evento cuenta con la asistencia de personas vinculadas al sector turístico, directores generales, chefs, directores de alimentos y bebidas, propietarios y administradores de hoteles, restaurantes, cafeterías, servicios de catering, bares, hospitales, casinos, reposterías, comedores institucionales, gerentes de compras y representantes de marcas extranjeras. En la parte de expositores, estarán presentes empresas dedicadas alimentos y bebidas, productos, servicios y equipos de limpieza, alquiler de vehículos, publicaciones y publicidad, equipos de oficina, servicios financieros, equipos y utensilios de cocina, servicios generales, jardinería y paisajismo, soluciones energéticas, imprentas, tecnología y telecomunicaciones, lencería y amenidades, vajillas, cubertería y cristalería, mobiliario, decoración además de otros productos y servicios. La Exposición Comercial es un reflejo del encadenamiento del turismo con los demás sectores de la economía dominicana, entre ellos el comercio, la agropecuaria, la industria, la construcción y la banca.
CONSUMO TURÍSTICO Los estimados del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC), a través de la cuenta satélite de turismo, reportan que el año pasado el consumo turístico llegó a 467 mil millones de pesos. Además, indican que las compras a la cadena de suplidores domésticos, incluyendo las importaciones superaron los 235 mil millones de pesos.