Rt#15 julio 2014

RESUMEN TURISMO

REVISTA MENSUAL DE INFORMACIÓN TURÍSTICA DE CIRCULACIÓN GRATUITA • JULIO 2014 • NRO.15 • AÑO 2

Una fría en Santiago P.4

Desayunar en Santo Domingo P. 6

Iguanas y flamencos en la Laguna de Oviedo P. 10

Vacaciones: cultura, deportes e idiomas P. 18-19

Grand Paradise Samaná, un paraíso al natural P.14-15

Contenido

4 6 10 22 24 •••

Diversión: Una fría en Santiago

12

18

•••

Actividad

Cita de Amor: un clásico del mundo turístico

•••

Campamento Internacional

Vacaciones: cultura, deportes e idiomas

La opinión del director

A cuidar nuestro sol y playa

•••

Gastronomía: Desayunar en Santo Domingo

•••

Ecoviajes Iguanas y flamencos en la Laguna de Oviedo.

14-15

•••

Artículo Central

Grand Paradise Samaná, un paraíso al natural

•••

Novedades de Golf: Feria Internacional.

La portada

RESUMEN tuRismo

de mensual de Revista ión tuRística infoRmac ón gRatuita 2 ciRculaci• NrO.15 • AñO 2014 • JUlIO

Una fría

o en Santiag

p.4

r en Desayuna go min Santo Do

•••

p. 6

encos s y flam Iguana Oviedo una de en la lag p. 10

Novedades de Turismo: Gray Line promoverá a Santo Domingo.

a, s: cultur Vacacione e idiomas es deport p. 18-19

á, Saman radise l Grand Pa íso al natura un para

Vista de la Playa Las Galeras del hotel Grand Paradise Samaná.

Foto: Máximo Zorrilla. • • •

p.14-15

Tome nota RESUMEN TURISMO

Revista mensual de información turística de circulación gratuita, publicada por CICOM/EQUIPDATOS. Manuel Quiterio Cedeño Director Jose T. Cedeño Subdirector Redactores: Yamirys Liriano Neida Ovalles Abdia Acevedo Manuel Pérez Rafael Dario Durán Anya Durán Colaboradores: Adolfo López Luis José Chávez Sergio Cueto Dinamarca Bermúdez Directora de Ventas: Magderlyn Jorge Representante Comercial Zona Este: Flavia Anelli Editora de Estilo: Elsa Peña Nadal Diseño: Merian M. Pérez.

Fotografía: Máximo Zorrilla Avenida Winston Churchill, Esq. Max Enríquez Ureña, Edificio InTempo, suite 302, Santo Domingo, República Dominicana.

Tel.:809-683-3881,

RT@cicom.do http://issuu.com/cicom_digital

H

Ahora el turismo rural

emos recibido comentarios y preguntas de lectores y amigos para los cuales constituye una sorpresa la existencia de una propuesta de “turismo rural”, publicada en nuestra edición correspondiente a junio (disponible en http:/isssuu.com/cicom_digital).

La oferta existe en un proyecto orquestado por Miguelina Butron, destacada profesional del turismo reconocida por sus novedosas iniciativas. Una de las observaciones recibidas es que algunos de los productos turísticos que se ofertan en la paginawww.turismorural.do, no podrían considerarse como “turismo rural”, pero podemos aceptar que también estos entran en la categoría de experiencias “cuyo eje central es la conservación de la naturaleza” y el “desarrollo de comunidades rurales”.

En RT entendemos que la cuestión central de esta interesante iniciativa no es la puridad del concepto con que se etiqueta, sino que nos ofrece algo diferente y sobre todo la posibilidad de disfrutar de excursiones y alojamientos únicos sin la incertidumbre que crea el abordaje de actividades fuera del entorno de seguridad que nos ofrecen los grandes hoteles.

Tome nota, porque ahora es muy fácil amanecer en Valle Nuevo, visitar los Caños de Montecristi, ir a Laguna Cristal, ver el Salto de la Jalda en Miches o viajar hasta Manabao, Manaclas o alojarse en ecolodges. •

L

a revista mensual gratuita “RT”, el portal internacional en 9 idiomas www.ACCESSDR.com y el diario “Resumen Turismo”; las tres publicaciones de CICOM para el turismo, son de las que más espacio asignan a temas de turismo sustentable, opciones ecológicas, turismo comunitario y otros relacionados.

Lo hacemos porque creemos que esto es importante para el turismo, favorece la participación de las micro, pequeñas y medianas empresas y estimula la participación de las comunidades.

Pero disentimos de quienes proponen a estos segmentos como el modelo de desarrollo y fórmula para sustituir al turismo de sol y playa y a la modalidad todo incluido que consideran negativa.

Es cierto que una proporción importante de nuestro territorio es área protegida y nuestros recursos naturales superan al resto de las islas del Caribe, pero también es cierto que sol y playa son nuestros principales recursos, y que el Caribe se vende por esto, y no por el exotismo de su cultura, su rica herencia histórica, sus ciudades encantadoras, sus impactantes recursos naturales, sus paisajes montañosos, su riqueza gastronómica u otros atributos de este tipo.

“República Dominicana lo tiene todo” es una frase afirmativa, quizás válida como recurso publicitario, pero no más. Lo que si tenemos son muchas y buenas playas y mucho sol todo el año. Aventajamos a otras islas del Caribe y de regiones de clima tropical, en cantidad y variedad de recursos naturales y culturales, pero no tanto como para sugerir que estas características puedan sustituir nuestra oferta de sol y playa. La que sí es bien merecida es la crítica por el muy pobre aprovechamiento de estos recursos para enriquecer nuestro actual producto turístico.

Recordemos que el año pasado el 38.6% de los visitantes declaró que la calidad de las playas fue la principal razón para vacacionar en nuestro país y que el 15.6% dijo que era el clima. Es decir que el 54.2% vino por sol y playa. El tercer motivo fue la actitud hospitalaria de nuestra gente (11.1%), el cuarto los precios “razonables” (8.9%) y el quinto, la tranquilidad (5.2%). Tras la riqueza natural llegó el 1.9%; por la historia 0.7% y por la vida nocturna 0.7%.

Son razones para sumarme al reciente señalamiento de Arturo Villanueva de que podemos hablar de todo, pero hoy lo importante es cuidar las playas, algo que no siempre hacemos adecuadamente. También debemos diseñar estrategias para enriquecer el producto que tenemos y dejar de maldecirlo. • Manuel Quiterio Cedeño Mquiterio@cicom.do

Mquiterio@cicom.do

JULIO 2014

RT 3

DIVERSIÓN

TOMAR UNA FRÍA EN LA CIUDAD CORAZÓN La ruta de los bares cerveceros de Santiago A RACELIS BLANCO

O’ Beer Pub

Por fin es sábado! ¡Llegó el domingo! Terminó la semana y con ella los malos ratos, cansancios y tenemos un entretiempo para no pensar en ellos y disfrutar en un ambiente de amigos, familia, pareja… En fin, con quien tú quieras.

Esos días y cualquier otro en que tenemos la oportunidad de un respiro, buscamos un ambiente óptimo para un momento agradable, y una opción muy dominicana es compartir una cerveza bien fría. A continuación presentamos cinco lugares únicos en Santiago donde sirven la cerveza bien fría, tan fría, que querrás volver. Y tú ¿Te atreves a hacer esta ruta?

Es una interesante aventura y recorrido por la Ciudad Corazón.

Aquí los parroquianos no pierden el contacto con el verdor de la naturaleza y disfrutan de una inmensa variedad de cervezas. Aquí recomendamos acompañar la cerveza con un quipe crudo, único de la casa.

¡

Casa Bader En el centro histórico de la ciudad está este también histórico establecimiento fundado en abril de 1939, como un negocio familiar. Pronto se convirtió en el lugar de encuentro de vecinos y amigos, que disfrutaban de tertulias que acompañaban de comida árabe y cervezas muy frías. Hoy, setenta años después, sigue siendo un lugar de encuentro y buenos momentos. calle 16 de Agosto #75.

(809) 582-2068

One Way Bar En un ambiente libre y pueblerino los santiagueros han hecho de este un lugar de encuentros en plena avenida Las Carreras. Se agrupan como pueden; conversan y hablan de béisbol, política y de todos los acontecimientos de la ciudad. En One Way la gente se siente libre y es punto de partida después de una jornada laboral.

Dr. César Tolentino#89, esq. Las carreras.

(809)546-3041

4 RT

JULIO 2014

4:00 P.M a 12:00 M, y viernes y sábado hasta la 1:00 A.M Calle Ramón Matías Mella No.4, La Trinitaria.

(809) 471-7532

Vinoabeber Un ambiente genial. En este bar no hay límites. Ofrece todo tipo de cervezas, desde una de la República Checa, las Schneidder (alemanas), las Lindermans (belgas) y, por supuesto, todas las dominicanas. Tiene Wi-Fi gratis y mesas al aire libre. Fedor Agelan, su

propietario asegura que en cervezas artesanales, nadie le gana.

Todos los días desde las 6 de la tarde hasta las medianoche.

Calle Rafael Vidal No. 3.

(809) 724.6700

Ahí Bar Una fría aquí se bebe bajo un frondoso árbol de framboyán y con el calor humano de los aires de vecindario pueblerino que se vive en esa zona.

Está situado en la zona de los bares y restaurantes de la Ciudad Corazón, en un local abierto con una terraza de madera sumamente fresca y agradable a toda hora. Cuenta con un amplio parqueo y el mejor karaoke de la ciudad. • Desde las 7:00 de la noche.

En la esquina de las calles Restauración y R. César Tolentino.

(809)-581-6779

GASTRONOMÍA

Los buenos desayunos de Santo Domingo /1

DISFRUTE DE LA PRIMERA COMIDA DEL DÍA LA AGITADA VIDA DE SANTO DOMINGO A VECES OBLIGA A COMETER UNO DE LOS PEORES PECADOS CAPITALES CONTRA EL CUERPO HUMANO: SALTARSE EL DESAYUNO. CUANDO ESTO OCURRE POR UNA CITA MUY TEMPRANO, PODEMOS COMBINAR ENCUENTRO Y DESAYUNO.

Pancakes con crema pastelera de Caffe Borbone.

Julieta.

Pancakes balls de La Cuchara de Madera.

a la lactosa. Su sándwich de pan de maíz con jalapeño es de los más buscados.

Por Abdia Acevedo

E

sta primera comida, además tiene sus encantos si se dispone de tiempo para degustar un desayuno sin prisa, quizás un sábado, o el domingo cuando se sale de la cama con deseos de cambiar el ritmo.

Para hablar de negocios o simplemente para el deleite matinal de un desayuno pausado, la ciudad ofrece una amplia selección. Establecimientos para todos los gustos, incluso algunos cuyas mesas son servidas como en tiempos de la abuela. La variedad es amplia, y puede disfrutar desde el típico desayuno dominicano, pasando por el americano, el francés, el mexicano o el venezolano.

Aquí les presentamos la primera parte de las opciones que RT ha enlistado porque invitan a disfrutar de la más importante comida del día.

Pastelería del jardín Su pan es delicioso, también lo es su bollería, para aquellos que prefieren picar y no enfrentarse a un plato muy abundante en las mañanas; además ofrece un suculento desayuno del jardín, (mangú o puré de papa, queso o huevo); entre otras variedades para desayunar, como bowl de frutas o tortilla española.

Su ambiente siempre permite hablar de forma placentera, al tiempo que se disfruta del sabor de sus platos. Ya sea en su tradicional local en el Evaristo Morales 6 RT

JULIO 2014

Abierto desde: 10:00 a.m.

Jacinto Ignacio Mañón # 41, Plaza Nuevo Sol.

Caffe Borbone

Pan de Maiz con Jalapeños de Ginger & Spice.

Frutas con miel y limón de Pastelería del Jardín.

o su nueva sucursal de la Lope de Vega, en el que su terraza se hace protagonista, siempre se pasa un buen rato y se come delicioso.

por negocios o por una temprana celebración entre amigos. Es de esos lugares que cuentan con clientes asiduos cada mañana. Su ambiente es relajado, jovial y por momentos evoca a Alicia en su país de las maravillas. Su menú de desayuno es bastante amplio, casi para elegir algo distinto cada día del mes. (Su menú de la tarde ofrece cinco opciones de la oferta de la mañana)

Abierto desde: 7:30 a.m.

Polibio Díaz #21,Ens. Evaristo Morales / Ave. Lope de Vega #76, Ens. Naco.

La cuchara de madera Esta pastelería, sin ser un restaurante, nos ofrece un espacio donde comenzar nuestro día con buen pie, o buen estómago. Su menú tiene, entre otras opciones, su amplia pastelería, buen café o té, el clásico dominicano, diversos tipos de huevos benedicto, omelettes y algunas opciones más ligeras.

Abiertos desde: 7:30 a.m.

C/José Amado Soler #63, Piantini.

Julieta Es un espacio creado para ser el punto de reunión de muchos, ya sea

Abierto desde: 7:30 a.m.

Gustavo Mejía Ricart No. 124 esq. Manuel de Jesús Troncoso.

Ginger & Spice Este lugar es de esos rinconcitos a los que llamamos “viga”. Pequeño, pero acogedor al igual que su chef, Eli Mejía. Es el lugar perfecto para aquellos que prefieren un “bruch” y cuidan realmente su salud, puesto que sus creaciones son libres de azúcares, gluten y huevos, por lo que es apto para diabéticos y personas con intolerancia

Este restaurante, antes de encender el horno de leña para sus pizzas, recibe a todo aquel que necesita unas buenas columnas para soportar el peso del día.

Su oferta incluye los desayunos: italiano, americano, criollo; además de sus buenos cafés.

Abierto desde: 7:00 a.m.

Virgilio Díaz Ordoñez #56, Ens. Julieta.

El Agave Si eres de los que gusta de un desayuno “de machos”, entonces la opción es El Agave. Su chef ha recreado sus típicos platos mexicanos en donde, sin importar como sea, el huevo es el protagonista. ¿Recuerdan la famosa “torta” por la que se le hacía agua la boca al Chavo del Ocho? Aquí puedes comerla, pero con algo más que jamón y queso.

Pero su plato más buscado son las Santa Fe Skillet, papas salteadas con huevo revuelto y chorizo, gratinadas con queso mozzarella (A pesar de abrir al mediodía tienen este servicio).• Desde las 12:00 m Av. Lope de Vega #104, Naco y Sarasota #1B, esq. El Recodo.

DESTINO INTERNACIONAL

MADRID-BARCELONA

MERCADOS QUE DESPIERTAN LOS SENTIDOS

Por Salvador Batista

L

os mercados son lugares donde habitualmente se reúnen compradores y vendedores para efectuar sus operaciones comerciales. Pero los mercados tradicionales son, más que puntos comerciales, lugares de encuentro donde late el corazón de los pueblos, y en muchos casos se convierten en atractivos turísticos.

En España los dos mercados más populares son el San Miguel, en Madrid y la Boqueria, en Barcelona.

Ambos han superado el tradicional concepto para este tipo de establecimientos para convertirse en destacados atractivos turísticos al que acuden miles de visitantes atraídos por su ambiente popular, la oferta gastronómica y la variedad de alimentos y productos tradicionales que allí se encuentran.

San Miguel Este mercado de Madrid fue inaugurado el 13 de mayo de 1916 y pesar de que casi cumple un siglo de existencia, mantiene su esencia, conserva su original estructura de hierro de principios del siglo XX y ha sido acondicionado como una oferta turística para locales y visitantes extranjeros.

Hoy es un popular lugar de encuentro de los madrileños y uno de los tractivos recomendados para quienes visitan la capital ibérica. Se encuentra en el centro histórico de la ciudad, próximo a la concurrida Plaza Mayor.

Se caracteriza por la equilibrada distribución de sus espacios, que coloca en un lado los puestos de venta de

Mercado San Miguel.

alimentos de la tradicional gastronomía española y, en otra área, puestos en los que se pueden degustar vinos, la rica variedad de embutidos locales y otras delicias gastronómicas. Puede comprar los más exquisitos jamones en un puesto y llevarlo al otro donde disfruta de los buenos vinos.

San Miguel, de antiguo mercado, fue reconvertido en un emblemático punto de la ciudad para consumir tapas madrileñas y una gran variedad de productos que han hecho de él, el más visitado por los turistas.

Plaza de San Miguel, s/n 28005, Madrid L-M-M-D: de 10:00 a 24:00 horas; J-V-S: de 10:00 a 2:00 horas www.mercadodesanmiguel.es

La Boqueria

La Boqueria

8 RT

JULIO 2014

Su historia se remonta a la época inicial de Barcelona. Era el mercado tradicional de la ciudad a mediados del siglo XIX. Hoy sigue como un lugar en que los residentes en el centro adquieren frutas, vegetales y otros alimentos y productos. Es considerado uno de los mercados emblemáticos de Europa.

Pero además, se distingue por la variedad y calidad de la oferta gastronómica que se puede degustar en una gran variedad de locales, en un ambiente colorido, popular y atractivo, que se diferencia de los restaurantes tradicionales. Sus características únicas despiertan los sentidos, sobre todo para quien llega por primera vez.

Este lugar es tan popular que está incluido en la lista de los principales atractivos turísticos de Barcelona, donde además de comprar una gran variedad de productos comestibles, el visitante puede deleitarte consumiendo la diversidad de platos típicos de la ciudad, y también disfrutar de un buen vino en medio del bullicio de la gente.

En su amplio espacio se pueden encontrar bares y restaurantes; charcuterías; carnicerías, puestos de frutas y vegetales, legumbres y cereales; pescaderías; colmados; olivas y conservas; e infinidad de otros productos. • Rambla, 91 08001 Barcelona Lunes a sábado: 8:00 - 20:30 h www.boqueria.info

ECOVIAJES

IGUANAS, FLAMENCOS Y CUCHARETAS EN LA LAGUNA DE OVIEDO Adolfo López Consultor ambiental

L

a laguna de Oviedo se encuentra en la zona de la provincia de Barahona, en el Sur del país, dentro del área protegida Parque Nacional Jaragua.

Es uno de los humedales más importantes del Caribe pues conserva una espectacular biodiversidad que incluye aves tan hermosas como el Flamenco, Ibis y la Cuchareta.

La laguna y su entorno inmediato cuentan paisajes muy variados que se visitan con facilidad y suponen experiencias inolvidables; como son el Cayo de los Pájaros, el Cayo de las Iguanas y El Guanal.

Cayo de los Pájaros Es uno des los pequeños islotes que se encuentran en medio del humedal.

No se puede desembarcar en él, pero desde el barco se observa una gran cantidad de aves acuáticas, muchas de las cuales anidan en este sito.

El Coco blanco y la Garza son de los más abundantes.

Cayo de las Iguanas Algo más adelante del Cayo de los Pájaros se localiza este lugar denominado así por la gran cantidad de reptiles que lo habitan.

Se observa la Iguana Rinoceronte, impresionante reptil que puede medir más de un metro de largo, pero que es completamente inofensivo.

De hecho, cuando las embarcaciones llegan al cayo, las iguanas reciben a los turistas y degustan, encantadas, alguna que otra florecilla silvestre, dado que es uno de sus manjares favoritos.

El Guanal Para llegar hay que cruzar la laguna en dirección Sur. Durante el trayecto se observan flamencos y cucharetas. Se desembarca en una playita rodeada de manglares y se atraviesa un bosque de arboles de

10 RT

JULIO 2014

Cayo de los Pájaros.

El Guanal.

guano, hasta llegar a la impresionante playa y la enorme duna que separa la laguna de Oviedo del mar Caribe.

Durante el trayecto se puede visitar un interesantísimo abrigo rocoso lleno

de petroglifos prehispánicos de gran antigüedad.• Permisos: Viceministerio de Aéreas Protegidas 809. 807.1116

ACTIVIDAD

un clásico del mundo turístico Gabriel Griñan, Aurora Sagredo, Lizconnie Camarena y Manuel Quiroz.

Entrada del encuentro en la playa.

Las 75 parejas participantes en “Cita de Amor” 2014.

Decoración de la Cena Gala de circo.

Ana Ingrid Diaz Pichardo, en la charla “Tu Primer Año de Pareja”.

Las parejas disfrutan de las Olimpiadas del Amor.

E

l Hotel Occidental El Embajador ha reunido, durante 14 años, a las parejas que decidieron casarse en sus instalaciones en un evento esperado anualmente, conocido como “Cita de Amor”.

Durante un fin de semana lleno de actividades y sorpresas, las parejas--que tienen desde 15 meses hasta cinco años de casados--disfrutan e interactuan entre ellas. Es un fin de semana especial en el Hotel Occidental Grand Punta Cana, que forma parte importante dentro del portafolio de la cadena.

“Cita de Amor” surgió en el 2001 como un premio de El Embajador a las parejas que escogen sus instalaciones para celebrar sus bodas. A la XIV “Cita de Amor” asistieron 75 de las 115 parejas que celebraron sus bodas en el 2013.

Con un promedio de más de dos bodas por semana, este hotel se considera el lí-

Parte del menú eleborado por el chef Alberto Martin Cárdenas.

12 RT

JULIO 2014

der para este tipo de actividad. Al aproximarse a sus 15 años, este programa es valorado como un “clásico” del mundo turístico, por sus características únicas y el grato impacto que crea en los participantes que asisten a la “cita”, como una especial segunda luna de miel, pero esta vez en grupo.

El programa de este año de “Cita de Amor 2014” incluyó un encuentro en la playa, una cena barbacoa y cada pareja iba vestida de ropa playera.

Además de la cena, a cargo del chef internacional Miguel Angel Hernández, las parejas se hicieron fotos a la luz de la luna y participaron en concursos.

Al día siguiente, los cónyuges participaron de las Olimpiadas del Amor las cuales consistieron en carreras de obstáculos, carreras de sacos, Sand Skie y Juegos Inflables. El programa también incluyo como parte educativa

Escenas del espectáculo con el tema “El Circo”.

la charla de la terapeuta familiar Ana Ingrid Diaz Pichardo, titulada “Tu Primer Año de Pareja”. También se realizó el acostumbrado Torneo de Volleyball Playero.

El Hotel Occidental El Embajador cerró “Cita de Amor” el sábado en la noche, con un majestuoso espectáculo en el Gran Teatro del hotel y una exquisita cena de gala, preparada por el chef Alberto Martin Cárdenas. El tema fue “El Circo”, e incluyó un aplaudido espectáculo circense.

Alberto es una figura popular y querida de las jóvenes parejas, que lo perciben como un aliado especial que los ayudó a que su fiesta de bodas fuera muy especial al apoyarlos en la selección del importante componente gastronómico y otros detalles. • www.occidentalhotels.com/es

HOTELERÍA

¡Goza la vida en un hotel renovado!

GRAND PARADISE SAM VACACIONES EN UN PARAÍSO NATURAL UN BUEN HOTEL ES LA SUMA DE LA CALIDAD DE SUS HABITACIONES Y SUS FACILIDADES, DE UNA VARIADA OFERTA GASTRONÓMICA, DEL ENCANTO DE UN ACOGEDOR ENTORNO NATURAL, DE SUS PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO, Y MÁS QUE NADA, DE LA GENTILEZA Y SIMPATÍA DEL PERSONAL A CARGO DE LA ATENCION DE SUS CLIENTES.

A

Recepción ampliada del hotel.

sí se crea el ambiente que nos hace sentir que, más que vacacionando en un hotel, estamos de paso en una sucursal del paraíso. Así es hoy el Grand Paradise Samaná, que recién ha renovado su infraestructura para ponerlas a tono con el hermoso lugar donde se encuentra ubicado.

El Grand Paradise Samaná se levanta en el centro de un jardín natural junto a la playa más atractiva de Las Galeras, en la punta de la Península de Samaná; teniendo a sus costados dos área protegidas. Todo esto lo convierte en un lugar especial.

Para facilitar el acceso, la carretera que va desde Santa Bárbara de Samaná hasta Las Galeras fue reconstruida y el trayecto se recorre en unos 25 minutos. También son buenas para el tránsito las vías que dan acceso a Samaná desde Santo Domingo, el Este, Santiago y el Cibao.

Todo renovado

Parte de las habitaciones renovadas con nueva decoración, mobiliario y lencería.

14 RT

JULIO 2014

Es un todo incluido con 370 habitaciones en el que se han invertido US$5 millones para remozar sus áreas principales.

La renovación tocó sus habitaciones que tienen nueva decoración, mobiliario y lencería. También tienen nueva decoración, mobiliario y lencería los 50 bungalows que cuentan con dormitorio, sala, mezanine, terraza y kitchenette.

La recepción ha sido ampliada incorporando una terraza y una fuente para que, en perfecta armonía, se conjugue exterior e interior, jardines y mármol.

Salón para Reuniones Ahora el Grand Paradise Samaná tiene un salón de reuniones que puede acoger actividades hasta para 200 personas. Tiene el equipamiento audiovisual usual para actividades.

Mejor gastronomía El Restaurante Buffet “El Aserradero” ha sido dotado de un moderno mobiliario y una decoración que aporta más iluminación. Lo mismo se hizo en el restaurante de la playa, una Grand terraza junto al mar rodeada de cocoteros.

Los cambios también llegaron al menú para ampliar y mejorar la oferta gastronómica que incluye la rica comida tradicional dominicana en su Restaurante Buffet Aserradero; deliciosos platos de la cocina italiana en el Restaurante Michelangelo, y pescados y mariscos en el Restaurante Sea Scape.

En el club de playa se puede merendar y se está renovando el bar de la piscina principal para incluir un coffee shop que ofrecerá una amplia variedad de café, té y bocadillos dulces y salados. Los cinco bares están distribuidos en las áreas de diversión, la playa y las piscinas.

HOTELERÍA

MANÁ: El hotel permite practicar deportes acuáticos como el kayak .

Playa de Las Galeras, con áreas verdes perfectas para solearse y divertirse a la orilla de la playa.

¡Goza la vida!

Para divertirse está el programa diario de actividades que incluye lecciones de buceo en la piscina; aeróbicos en la playa y piscina: deportes acuáticos no motorizados como windsurf, snorkeling, kayak y excursiones en bote.

Para comenzar la noche, después de cenar, está el show nocturno en el teatro; y para cerrar el día, la discoteca con la mejor música tropical.

La familia Grand Paradise Samaná tiene atractivos para quienes vacacionan con niños. Los bungalows son un alojamiento perfecto para parejas con niños.

Además, está el Club de Niños Kiko’s, con su amplia edificación construida para este uso; y la playa es ideal para ellos por su suave oleaje, baja profundidad y fina arena blanca.

A Playa Rincón Para aumentar los atractivos del hotel, está el fácil acceso a Playa Rincón, uno de los paisajes marinos más espectaculares de Samaná y del país. La playa es fabulosa, las dos corrientes de agua que desembocan allí permite quitarse la sal, y si lo desea hay buena comida.

En el Grand Paradise Samaná se puede contratar un servicio de bote para ir de paseo a Playa Rincón (unos 15 minutos); o se puede utilizar el vehículo

propio para ir por tierra (30 minutos).

La carretera de acceso ha sido reparada.

Acuario y aves Otro de los atractivos del Grand Paradise Samaná es su maravilloso entorno natural, próximo a Cabo Cabrón y Cabo Samaná, dos áreas protegidas, junto a una de las playas más hermosas de Las Galeras y de Samaná.

Es, además, un paraíso para quienes disfrutan de la observación de aves. En el hotel y sus proximidades han sido identificadas más de 40 especies, la mayoría endémicas de la isla.

Es también el único hotel que ofrece disfrutar de un acuario. El Acuario Natural Kaio es una de las opciones interesantes de Samaná y único de su tipo en el país; creado para proteger la vida marina y al mismo tiempo para observar las diferentes especies en su medio natural.

Esta pecera natural se encuentra a 300 metros de la playa del Grand Paradise Samaná, en un área con dos metros de profundidad máxima. Se pueden apreciar alrededor de 120 especies marinas, en una fascinante experiencia haciendo snorkeling y nadando junto a los peces. (El cargo por visitar el acuario es US$10)

Otros Hoteles Amhsa Marina Grand Paradise Playa Dorada En Playa Dorada, Puerto Plata, junto al Campo de Golf de Playa Dorada, y a escasos minutos de la ciudad de Puerto Plata y del Aeropuerto Internacional que sirve a la zona. Es un todo incluido con 425 habitaciones, incluyendo 76 Suites, 3 restaurantes, 5 bares y está junto a una estupenda playa.

Ofrece actividades recreativas; deportes acuáticos; un variado programa

de actividades durante el día y entretenimiento nocturno. Además, tiene el club para niños Kiko’s, servicio de niñeras y excursiones fuera del hotel

Casa Marina Beach & Reef En Sosúa en el centro de la ciudad y próximo al aeropuerto internacional de la zona. Está construido sobre un acantilado natural con impresionante vista a la playa, con una divertida oferta de ocio y entretenimiento.

Tiene 678 habitaciones; tres piscinas para adultos, dos para niños y tres jacuzzi sobre los arrecifes. Ofrece el Club Kiko’s para niños, deportes acuáticos no motorizados y juegos de mesa, voleibol de playa, lecciones de buceo en la piscina, bicicletas y aeróbicos. • www.amhsamarina.com @amhsamarina

JULIO 2014

RT 15

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

SIGUENOS EN...

revista abordo

@abordomag

www.abordomagdr.com

Contactos: e-mail: info@abordomagdr.com TelĂŠfono: 829-688-0256

@abordomag

VACACIONES CON CULTURA, DEPORTES, IDIOMAS Y DIVERSIÓN CAMPAMENTOS INTERNACIONALES

INSCRIBIR A LOS HIJOS EN UN CAMPAMENTO EN EL EXTRANJERO, DELEGÁNDOLOS EN MANOS EXPERTAS QUE GARANTICEN EL MÁXIMO APROVECHAMIENTO DE SUS DÍAS DE VACACIONES, ES UNA DE LAS BUENAS DECISIONES QUE PUEDEN TOMAR LOS PADRES PARA CONTRIBUIR CON SU DESARROLLO INTEGRAL.

Por Annia Durán

E

s una excelente alternativa que les permite a los niños reforzar o aprender lo básico de una nueva lengua; conocer personas y entrar en contacto con otras culturas; visitar lugares interesantes en la localidad donde se desarrolla el campamento; además de que los ayuda a ser más independientes.

RT ha hecho una búsqueda de las mejores opciones de campamentos que ofrecen los promotores de turismo educativo en el país, para que sus hijos disfruten este verano de una experiencia enriquecedora que no podrán olvidar.

Oficina Dominicana Para el Fomento del Turismo Educativo (ODTE) Basketball de Lock Haven University Programa de tres semanas que combina prácticas diarias de baloncesto y clases de inglés. Incluye una excursión a Filadelfia, cuna de un equipo de la NBA y de la superestrella Andre Iguodala.

Permite conocer famosos lugares de interés histórico como el Independence Hall; tiendas y lugares turísticos como el Hershey Park, lleno de emocionantes 18 RT

JULIO 2014

Lock Haven University

Venecia.

atracciones y sede de la empresa estadounidense de chocolate más famosa.

(12 y 14 años, Junior Camp; y 15 a 17 años, Teen Camp). 14 julio al 03 agosto.

St. Michael’s University Para adolescentes de 13 a 17 años.

Se desarrolla en el campus de la Universidad de St. Michael, en el corazón de Toronto, Canadá, muy cerca de teatros y lugares de interés. Incluye cuatro horas diarias de clases de inglés; juegos de mesa; noches de improvisación; noches de videos; karaoke; shows de magia y

películas; ferias de ciencia; además de competencias deportivas, festival de verano, talent shows y teatro.

Incluye excursiones a las cataratas del Niagara, museos y otros lugares de interés, y la experiencia de participar en el “Disco Crucero” por el Lago Ontario y en un juego de béisbol de los Blue Jays.

Ofrece ciclos de 2, 3 y 4 semanas partiendo el 07, 14, 21 y 28 de julio o el 04 de agosto.

Lakefield College Es uno de los colegios privados más

prestigiosos de Canadá. Buena alternativa para niños de 9 a 19 años, y ofrece dos opciones: estudio de inglés como segunda lengua, que incluye clases de inglés, actividades deportivas, recreativas y de arte; y el programa de educación de la naturaleza, que combina el estudio de Inglés y aventuras fuera del colegio con actividades divertidas, seguras y educativas en pequeños grupos supervisados.

Las actividades incluyen diversos deportes, y entre las excursiones están las Cataratas del Niágara y otros lugares de interés. Salidas: Julio 07, Julio 14, Julio 21 y Agosto 04.

Quebec Quebec es una de las ciudades más bellas y multiculturales de Canadá, cuna de la francofonía en América. El campamento tiene una ubicación excepcional en el centro de la ciudad. Los estudiantes se benefician de un entorno de jardines y espacios abiertos, y de los servicios y atracciones que ofrece la ciudad.

CAMPAMENTOS INTERNACIONALES Incluye actividades y excursiones como observación de ballenas; paseos por el Viejo Quebec; visita al Festival de Verano de Quebec y al Castillo Frontenac; un crucero en el río San Lorenzo; prácticas deportivas y arborismo. (12 a 17 años. Salida: Julio 08 y Julio 15)

College Jean De Brebeuf También en Quebec. Está diseñado para niños de 9 a 17 años e incluye clases de inglés o francés; festival de jazz; discotecas; noche de películas; karaoke; juegos sociales; retos deportivos; shows de talentos y BBQ de bienvenida. Salidas: Julio 07, Julio 14 y Julio 21

Outdoor Adventure Camp Es perfecto para niños amantes de las actividades al aire libre. Es realizado en los fabulosos escenarios de Tennessee, Estado Unidos, cuna de fabulosas cataratas y lagos, espectaculares cavernas e impresionantes montañas, así como del parque nacional más visitado de América, el Great Smoky Mountains.

Para mayores de 10 años, se desarrolla en tres semanas e incluye lecciones de equitación, escalada en roca y nociones de exploración de cavernas; además de paseos en canoa por el río Harpeth; visita a las playas naturales de Rock Island Creek Park; pesca en Nashville; zipline; canoeing; tour por cataratas subterráneas y travesía de montañas.

Hip Hop en Boston Los participantes practican con instructores calificados. Al inicio reciben una breve historia de la cultura del Hip–Hop y trabajan en varios estilos y géneros. Incluye actividades y excursiones como Newbury Street, Freedom Trail, Beacon Hill, Faneuil Hall, Boston Duck Tour, Farewall Party y New England Aquarium (opcional); además de Six Flags Amusement Park (opcional) y New York City Overnight Trip (opcional). Mayores de 15 años y duración de tres semanas a partir del 14 de julio.

Cinema Camp Se desarrolla en el Marymount College; introduce en el apasionante proceso de crear un “corto” de cine.

Incluye instructores de Columbia University; directores y técnicos que han trabajado en grandes producciones de Hollywood, incluyendo proyectos con George Lucas y Oliver Stone. Introduce en el arte de escribir un guión; los conceptos básicos de cámara; etc. Tam-

Boston Downtown.

bién visitarán grandes estudios para ver detrás de las escenas cómo se hace un film. Dura tres semanas, a partir del 14 de julio. Para mayores de 16 años.

ye clases de inglés, visitas culturales, excursiones, deportes y actividades recreativas. Del 6 al 26 julio.

teresados en desarrollar sus habilidades de liderazgo, negocios, ciencias y artes.

Ambos se realizarán del 5 al 26 Julio.

Desde el Medio Tours.

Cody Camp

English Days

Diversión en New Hampshire, Boston, donde reina el aprendizaje, la amistad, la aventura y la diversión. Es un programa deportivo intenso para niños de 9 a 15 años, que ofrece actividades con altos niveles de seguridad y supervisión. Actividades grupales tales como, soccer, béisbol, baloncesto, roller hockey, fútbol, hockey de calle, volleyball y softball; además de actividades individuales como tenis, ciclismo, arco y flecha, cabalgatas, arte dramático, gimnasia y danza, actividades artísticas y creativas, pintura y dibujo.

Permite practicar el inglés mientras los niños interactúan con chicos de diversas nacionalidades y participan en actividades que fortalecen su confianza, liderazgo, independencia, responsabilidad y amistad bajo una atmósfera positiva. Se inicia el 6 de julio, con opciones de 2 y 4 semanas.

Una experiencia de dos semanas basada en el aprendizaje del Inglés como segunda lengua. Los estudiantes son alojados en uno de los hoteles Disney’s y participarán en los cuatro programas innovadores Disney Youth Education, que cubren ciencias físicas, ciencias naturales, arte e historia y conciencia cultural. Además tendrán actividades extracurriculares en los parques y atracciones. Dirigido a niños de 9 a 17 años y se realizará del 7 al 20 julio.

Europa en jeans Es un tour guiado por Europa que incluye visitas a los lugares turísticos e históricos de Madrid, París, Venecia, Florencia y Roma. Este año la travesía será a partir del 15 de julio.

Rosedy Global Travel.

Europa Joven Este recorrido por Europa te llevará del 15 de julio al 9 de agosto a conocer Madrid, Venecia, Florencia y París.

Gestur Boston Downtown Lleva a los adolescentes al corazón de downtown Boston e incluye actividades y excursiones extracurriculares a Newburry Street, Freedom Trail, Feneuil Hall & Quincy Market, Beacon Hill, MIT tour, Prudential Center y Harvard; así como el Boston Duck tour y visita a New England Aquarium, Museum of Fine Arts, Chinatown, Revere Beach, Cape Cod, CambridgeSide Galleria y Farewell Party. Del 06 al 26 julio, para jóvenes de 14 a 17 años.

Classic London Se desarrolla en Dicker, Inglaterra; una escuela construida en una antigua finca, cuyos edificios forman el centro de la acción combinando la enseñanza y actividades deportivas, mientras los participantes conocen la cultura británica. Para niños de 12-17 años, inclu-

Culinary Camp Dos semanas aprendiendo las técnicas básicas de cocina y cocción con los chef de Le Cordon Bleu College, en Las Vegas, Nevada, hogar de muchos restaurantes de alto nivel con famosos chefs. Adolescentes mayores de 15 años e incluye tours por Las Vegas, conferencia culinaria y premium outlet shopping.

Discovery Philadelphia Dos campamentos: uno en Haverford College para niños de 10 a 13 años, orientado a cocina, deportes, ciencias y artes; y otro en la Universidad de Villanova para jóvenes de 14 a 17 años in-

Vancouver, Victoria y Whistler La Universidad Bodwell lleva a los adolescentes a visitar tres de las ciudades más memorables de Canadá: Vancouver, Whistler y Victoria. Sa orienta al crecimiento personal y el desarrollo general durante su estancia, que conlleva una gran variedad de trabajos, actividades y excursiones que aumentarán en gran medida el desarrollo de sus habilidades de inglés. Para jóvenes de 10 a 17 años y se realizará del 6 de julio al 2 agosto.

ADEC Internacional Esta entidad dedicada a la promoción del turismo educativo ofrece campamentos desde 2 hasta 5 semanas en Canadá, Estados Unidos y Europa.

Todos los programas incluyen clases de idiomas -Ingles y francés (15 horas por semana aproximadamente)- actividades culturales y deportivas (clases de tenis, soccer, baloncesto, fotografía, actuación, cine, y surf, además de culinaria y robótica). • JULIO 2014

RT 19

NOVEDADES DEL GOLF

FERIA INTERNACIONAL PARA REDIMENSIONAR EL GOLF

C

on la finalidad de promover al país como el destino líder de golf en el área del Caribe y de mostrar la calidad de sus instalaciones para la práctica de este deporte, se llevara a cabo del 1 al 6 de septiembre del 2014 en La Romana y Punta Cana, la primera edición de la feria internacional “Dominican Republic Golf Travel Exchange”.

Es organizada por TARGET Consultores de Mercadeo. Incluirá un seminario y un workshop, que tendrá lugar en Casa de Campo, La Romana.

En el Dominican Republic Golf Travel Exchange participarán tour operadores de golf y agentes de viaje de los mercados emisores de turistas, medios de comunicación, directores de los campos de golf y los operadores receptivos.

Stephany Kim domina el Clásico Ámbar

S

tephany Kim fue la ganadora del “IV Clásico Ámbar 2014”, celebrado el 15 de junio en el Jarabacoa Golf Club. Logró un score bruto de 80 golpes, para adjudicarse el puesto, y estuvo seguida de cerca por Margarita Benítez ganadora del primer lugar de la categoría A con 82 golpes en bruto y Judith Díaz ganadora del segundo lugar con 85 golpes.

El primer lugar del renglón AA perteneció a Ángela Schmidt (89 golpes), seguida por Carmen Lister (91 golpes).

En la categoría B fueron premiadas Nazaret Tiburcio con el primer lugar bruto (85 golpes); en el segundo Moraima de Sierra (89 golpes) y Gisela Denton, ganadora de la primera posición neta con sus 77 golpes.

Wendy Kang con 98 golpes obtuvo el primer lugar y Tadina Comprés (86 golpes) que obtuvo el primer lugar neto.

En la categoría D con 11 puntos acumulados estuvo Eusebia Ramírez, además de Ángela González (6) en segundo lugar y Patricia Ortori (21) ganadora del mejor lugar neto.

El premio “Acercamiento a Bandera” fue para Judith Díaz, en tanto que Karen Cuevas y Ok Hee Shin, respectivamente, lograron el score mas largo y mas preciso. • 22 RT

JULIO 2014

Destino de golf

Diente de Perro

Asistirán también representantes del Ministerio de Turismo de la República Dominicana, de la Comisión Nacional de Golf y de la Federación Dominicana de Gol.

El evento contara además con la presencial de Peter Walton, presidente de la International Association of Golf Tour Operators (IAGTO), cuya sede está en Londres.

En 2013, República Dominicana fue seleccionada, por segundo año consecutivo, como el “Mejor Destino de Golf del Caribe y Latinoamérica” por la Asociación de Tour Operadores de Golf (IAGTO, por sus siglas en inglés), y Punta Cana entre los mejores destinos de golf del Caribe y el mundo en los Travellers Choice 2013. • www.drgolftravel.com

Toñito Alma presidirá ASOGODINA

L

a Federación Dominicana de Golf (FEDOGOLF) juramentó el nuevo comité de la Asociación de Golf del Distrito Nacional (ASOGODINA) para el período 2014-2016, la cual aglutinará a los clubes de golf de la provincia de Santo Domingo.

La directiva está compuesta por Antonio -Toñito- Alma, como Presidente, quien tendrá el apoyo de dos vicepresidentes Emilio Hasbum y Edwin Dominici.

Conrad Pittaluga es Secretario de Actas y Juan José Attias, de Organización. Además, fueron designados María Elena Dominici como Tesorera, y William Jana, Sonia Villanueva y José Ovalles, como vocales.

Juramentación.

La entidad, cuyos orígenes se enmarca dentro de los esfuerzos de la Federación por insertar el golf nacional dentro de los cánones olímpicos, trabajará bajo la supervisión de la Federación Dominicana de Golf

(FEDGOLF). La juramentación se llevo a cabo en el Salón Ejecutivo del Club Naco, donde también se le rindió homenaje póstumo al dirigente Ubaldo Olivares, recientemente fallecido. •

Egresados de UNIBE realizarán “Copa CEU”

E

l 16 de agosto próximo el círculo de Egresados de UNIBE (CEU) realizará la sexta versión de la “Copa CEU”, en Punta Espada Golf Club de Cap Cana. El propósito es recaudar fondos para el programa de becas “Líderes del mañana”.

Se jugará en formato scramble en pareja y se utilizará 25% del Full Handicap. La inscripción tiene un costo de RD$7,500.00 p/p y estará abierta hasta

el 13 de agosto. Los estudiantes de grado de UNIBE contarán con un 20% de descuento en la inscripción, la cual incluye refrigerios, premios para diver-

sas categorías y galardones especiales como son el acercamiento a bandera y el drive más largo.

La “Copa CEU” se realiza con la finalidad de colaborar con los estudiantes de alto desempeño académico a través del programa de becas. De esta manera, el CEU y UNIBE unen esfuerzos para aportar al país profesionales comprometidos con el desarrollo integral de la sociedad. •

SOLUCIONES

MAXIMO ZORRIL

LA

FOTOGRAFÍA & VID

EO

Calle Josefa Perdomo #12 Edición Marfil II Gazcue Teléfono 809-819-8300

Afiches, Brochures, Folletos, Logos, Revistas

Bodas Charlas y Conferencias Baby Showers Cumpleaños Despedidas Fiestas Temáticas Para Reservaciones Tel.: 809.412.5337 • Cel 829.763.1335.

Email pekrys@gmail.com • http://pekrys.com/ Calle Virgilio Diaz Ordoñez esq Gustavo Mejía Ricart

809.856.9491 merianperez@gmail.com issue/merianperez

JOYAS Y ACCESORIOS

¡Detalles que enamoran!

Av. Hermanas Mirabal #343, Santa Cruz de Villa Mella• Al lado de la Escuela Santa Cruz• Tel.:809.805.3830

Consultorías Impositivas Legales y Financieras Con profesionales altamente capacitados, competentes y de amplia experiencia en el manejo de los casos más complejos.

Av. John F. Kennedy, Proesa, Edificio A, Apto. 203.

Teléfonos: 809-540-5431 / 1- 809-330-0169.

E-mail: edwinjiminian@gmail.com

Ave. 27 de Febrero esq. Ave. Abraham Lincoln Unicentro Plaza, Local A, 1er. Piso Teléfono: 809-563-1211 • Fax: 809-567-0181 jmota@vcr.com.do • www.vcr.com.do VCR Consultores de Negocios @VCRConsultores

Revista RT edición impresa...

ahora en

la red...

http://issuu.com/cicom_digital

SUSCRIPCION GRATIS: 809-683-3881 / RT@cicom.do JULIO 2014

RT 23

NOVEDADES DEL TURISMO

Asonahores da la bienvenida a Iberia ASONAHORES dio la bienvenida a la aerolínea española Iberia, que próximamente reinicia sus operaciones en el país, y a su directora para República Dominicana, la señora Ana Adela Vásquez. Este momento tuvo lugar en el cóctel ofrecido por la marca Segafredo con motivo de la presentación del remozamiento de su local en la plaza Novocentro.

Gray Line promoverá a Santo Domingo

E

s mucho lo que puede aportar la empresa Gray Line a la promoción de Santo Domingo como ciudad turística. Es una empresa global y el solo hecho de que nuestra capital aparezca en su oferta es una muy buena publicidad.

Gray Line fue fundada en 1910 y ofrece servicios y tours de naturaleza diversa en 700 lugares en 180 países de los seis continentes; incluyendo la región del Caribe y Latinoamérica.

El año pasado se estableció en Punta Cana y La Romana y ahora llega a Santo Domingo.

Gray Line ha dado un paso más firmando con el Clúster Turístico de Santo Domingo (CTSD) un Convenio de Gestión para la promoción turística de nuestra capital.

Años

22

Aniversario DMK Abogados CENTRAL LAW

24 RT

JULIO 2014

Juan Tomás Díaz, Carlos Rodolí mientras firman el acuerdo.

En el acto de firma del acuerdo, Carlos Rodolí, del Clúster, destacó la importancia de promover la ciudad y fomentar actividades complementarias

de manera coordinada con el sector privado, como es el caso de los city tour que ofrece Gray Line.

El director ejecutivo de Gray Line

Dominican Republic destacó el compromiso de la empresa y del CTSD de contribuir al posicionamiento del destino Santo Domingo.

Juan Tomás Díaz, principal ejecutivo de la empresa, dijo que están comprometidos con la promoción de la ciudad y con ofertar un servicio de calidad mundial. Anunció que en sus paseos para mostrar la capital, la primera parada oficial será en el Kiosko Dominicano de Plaza Guibia, administrado por el CTSD. Arturo Villanueva Santiago, vicepresidente ejecutivo de ASONAHORES, destacó la visión de Juan Tomás Díaz al traer este innovador servicio al país y agradeció al Clúster Turístico de Santo Domingo por acoger esta importante iniciativa. •

NOVEDADES DEL TURISMO

DREAM, callados pero efectivos

L

a organización sin fines de lucro Dominican Republic Education and Mentoring Proyect (DREAM) graduó a 32 jóvenes de Sosúa en su séptima graduación del programa de desarrollo laboral juvenil “A Ganar”.

“A Ganar” prepara a los jóvenes en servicio al cliente y cuidadores de ancianos y niños, oficios estos que han experimentado un gran interés en el mercado de ofertas de trabajo en la Costa Norte.

El curso se llevó a cabo con la colaboración de Entrena, Partners of the Americas, Ministerio de Salud, el Ayuntamiento de Sosúa, Casa de Cultura de Sosúa y un grupo de socios de DREAM y negocios responsables.

Jonathan Resor Wunderlich, director de Desarrollo de DREAM, explicó que el curso tuvo una duración de seis meses. Desde el 2012 la organización ha graduado a 200 jóvenes y más del 70% está empleado o regresó a la educación formal. • www.dominicandream.org

Francisco Javier García y la carismática ministra de turismo de Haití Stéphanie Balmir Villedrouin, comparten el estrellato en la apertura de la V Cumbre de Prensa y Turismo dedicada a Puerto Plata, celebrada en junio pasado. Haití fue Invitado de Honor en este encuentro, con lo que la Asociación Dominicana de Prensa Turística introdujo una variante en estos encuentros que eran dedicados a una región turística del país. Le acompañan Walter Musa, alcalde de Puerto Plata y Osvaldo Soriano presidente de Adompretur.

Con la sonrisa de oreja a oreja

E

l ministro de Turismo, Francisco Javier García, esta de pláceme con el crecimiento del 8.7% de la llegada de turistas en los primeros cinco meses del año, en comparación con el mismo período del 2013. Los aeropuertos recibieron 2.2 millones de extranjeros, un incremento de 159 mil, en comparación con los 4,637 adicionales

reportados en los meses enero-mayo del 2013, y los 123 mil en el 2012.

La estrella del firmamento turístico es Punta Cana, cuyo aeropuerto recibió el 66% (1.3 millones) de quienes llegaron en estos meses. La participación de Punta Cana crece y los demás se achican. En todo el 2009 recibió el 56%; en el 2010 el 57%; en el 2011 el 60%; en el

2012 el 61% y en el 2013, el 64%.

Para que la sonrisa sea mayor, en abril pasado el crecimiento de las llegadas fue de un 14% y en mayo un 18%.

Este mes Punta Cana recibió el 66%; Las Américas el 20%; Puerto Plata el 8%; Santiago el 4% y La Romana el 2%.

La mejor y mayor parte del pastel son para los predios del Este. •

Mucho que hacer, pero la prioridad son las playas

L

a Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) por primera vez fue invitada a hablar en la celebración del Día Mundial del Medioambiente, que organiza el Ministerio de Medioambiente, este año dedicado a destacar la problemática del negativo efecto del cambio climático en los pequeños estados isleños en las regiones tropicales del planeta.

Arturo Villanueva, vicepresidente de la entidad utilizó el escenario para reafirmar la posición de la organización sobre la relación turismo-playas-ecoturismo. Los aspectos centrales de su exposición –que no deben pasar por alto- fueron los siguientes: 1. La industria turística ha tomado conciencia de la importancia de los re-

cursos naturales para su subsistencia y en los últimos 20 años ha dado un giro de 180 grados a la forma en que maneja los aspectos ambientales; lo que se nota en las inversiones en sistemas sanitarios modernos, reciclaje de desechos, cuidado de las playas, prácticas amigables con el medio ambiente, y en el interés por tener playas bandera azul y la certificación “Hoteles Verdes”.

2. En el Caribe y República Dominicana el turismo es fundamentalmente de sol y playa; y aunque a escala mundial crece el interés por otras ofertas, este segmento mantendrá su preponderancia. Las riquezas naturales, sin embargo, deben ser utilizadas para enriquecer la clásica oferta de sol y playa con una diversidad de productos (ecoturismo, turismo de aventura,

turismo de naturaleza, turismo rural, etc.).

3. El componente ambiental es fundamental en el diseño estratégico del desarrollo turístico a corto y mediano plazo. Podemos hablar de muchas cosas sobre turismo y recursos naturales, pero la prioridad es la preservación de las playas; la prevención del impacto negativo del cambio climático en las zonas costeras; el saneamiento ambiental de los entornos marinos de las regiones turísticas y la construcción de las infraestructuras sanitarias de las ciudades costeras para impedir el avance de la contaminación de ríos y costas. • Arturo Villanueva.

JULIO 2014

RT 27