Danilo Medina: Personaje Turístico 2013
RESUMEN TURISMO
REVISTA MENSUAL DE INFORMACIÓN TURÍSTICA DE CIRCULACIÓN GRATUITA • MARZO 2014 • NRO.11 • AÑO 1
P. 22
Aventura en buggie por Cumayasa P. 6
Valle Encantado: misterios en la montaña P. 8-9
Una agenda para Puerto Plata P.21
Lugares para acampar
P.12-13
Contenido
4 6 14 20 21 •••
Hotelería 8 nuevos hoteles.
8-9
17
•••
Destino
Valle Encantado, misterios en la montaña
••• Feria
Mitur y Asonahores apuestan al MICE
La opinión del director
•••
Aventura Aventura en buggie por Cumayasa.
•••
Gastronomía Burro Loco Art Bistrot.
E 12 -13
•••
Artículo Central
Lugares para acampar.
•••
Novedades del Golf Torneo Casa de Campo Shootout.
La portada
•••
Novedades del Turismo Una agenda para Puerto Plata.
Acampando entre el río y la playa en Playa Rincón, Samaná. Foto gracias a Mi Tierra Verde. • • •
Tome nota RESUMEN TURISMO
Revista mensual de información turística de circulación gratuita, publicada por CICOM/EQUIPDATOS. Manuel Quiterio Cedeño Director Jose T. Cedeño Subdirector Redactores: Yamirys Liriano Neida Ovalles Minerva Castillo Josel Herrera Manuel Pérez Rafael Dario Durán Anya Durán Colaboradores: Adolfo López Luis José Chávez Sergio Cueto Dinamarca Bermúdez Aridio Perdomo Director Comercial: Persio Saint-Hilaire Editora de Estilo: Elsa Peña Nadal Diseño: Merian M. Pérez. Fotografía: Máximo Zorrilla Avenida Winston Churchill, Esq. Max Enríquez Ureña, Edificio InTempo, suite 302, Santo Domingo, República Dominicana. Tel.:809-683-3881, RT@cicom.do http://issuu.com/cicom_digital
E
Tesoros dominicanos
n nuestro país tenemos dos tipos de oferta turística para disfrutar. Es bueno porque mientras más variada es la oferta, mejor para las personas. Tenemos la oferta de los grandes y modernos establecimientos – generalmente todo incluidoen las regiones turísticas más populares y concurridas por dominicanos y extranjeros. Pero también existe otra oferta, de pequeños establecimientos agradables pero menos sofisticados, adecuados para quienes evitan los grandes grupos, las playas muy pobladas o para quienes buscan experiencias más personalizadas en establecimientos más cercanos a la gente y a las realidades y cultura local. Es el turismo más simple, pero a veces más auténtico.
Para esa otra oferta de productos y servicios, alojamientos o establecimientos gastronómicos, el Consejo Dominicano de Competitividad Turística ha creado una certificación de calidad bautizada como “Tesoros Dominicanos” (Dominican Treasures), que nos asegura que se ofrece un producto o servicio turístico confiable. En esta edición iniciamos una serie de tres artículos en la que pondremos a disposición de ustedes la lista de esos Tesoros Dominicanos. Si le atrae la aventura de lo diferente, esta es una buena propuesta. Tome nota y aprovéchelos. ¡Échele un vistazo, o pruébelos! Y por favor, escribanos sus comentarios sobre esta experiencia. •••
¡Manos a la obra!
l último fin de semana de febrero pasado, la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES), convocó una reunión extraordinaria de su Junta de Directores en Puerto Plata. En la reunión estuvieron presentes Luis Liriano, presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la Costa Norte; Máximo Iglesias, presidente del Clúster Cultural y Turístico de Puerto Plata; Roberto Casoni presidente de la Asociación de Hoteles y Condominios de Playa Dorada; Tomar Callender, presidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Sosúa y Cabarete; Sepehrdad Sadheghi, presidente a la Asociación para el Desarrollo Sustentable de Sosúa, y Michel Gay-Crosier, presidente de la Asociación para el Desarrollo de Cabarete. También asistieron autoridades, empresarios y otros dirigentes de la región. En un ambiente de armonía y entusiasmo se aprobaron los temas considerados como prioritarios para fortalecer el turismo en la Costa Norte. Se enlistó un centro de convenciones, vías de comunicación, manejo adecuado de la basura, infraestructuras, control de la prostitución, ordenamiento y desarrabilización, seguridad vial, precio justo a la energía y sacar la planta flotante de Puerto Plata. Fue una jornada histórica para la región. Ahora, manos a la obra, de verdad; no como frase de moda.
Danilo: Personaje Turístico 2013 Comparto la decisión de la Asociación Dominicana de Prensa Turística, (ADOMPRETUR), de escoger al presidente Danilo Medina como el “Personaje Turístico del Año 2013”. Comparto igualmente las motivaciones para esta decisión, que destacan que “en su primer año completo como Presidente de la República ha dado muestras que se mantiene su compromiso con el turismo con acciones concretas. Por segundo año consecutivo aumenta el presupuesto del Ministerio de Turismo y cumple su promesa de concluir la nueva red vial de la región Este, para cambiar el perfil de esta zona cuyos dos aeropuertos, (Punta Cana, 63.2% y La Romana 2.6%), reciben más del 65% de los turistas que llegan al país por vía aérea. Además, con su presencia constante ha dado aliento a las realizaciones en las diferentes regiones turísticas”. RT noticia del año Agradecemos la decisión de ADOMPRETUR de considerar el nacimiento de la revista turística “RT”, de circulación mensual y gratuita, como una de las tres noticias importantes del mundo de la comunicación turística. Alcanzar una circulación de 10 mil ejemplares (certificada) y una lectoría estimada de más de 100 mil personas, es motivo de orgullo. Y debe serlo para toda la prensa turística. ¡Gracias! •••
Manuel Quiterio Cedeño
Mquiterio@cicom.do
MARZO 2014
RT 3
HOTELERÍA
El 2013 deja como herencia
8 NUEVOS HOTELES
E
l Año 2013 nos dejó como regalo nuevos hoteles para disfrutar y como una muestra del dinamismo de nuestra oferta turística. En la zona turística de Punta Cana, que concentra el mayor desarrollo hotelero del país, abrieron sus puertas cinco hoteles. En La Romana abrió un nuevo hotel, otro en la Costa Norte y la Capital no se quedó atrás y ahora dispone de otro establecimiento hotelero.
Puerto Plata En el complejo de Playa Dorada, en Puerto Plata, el residencial turístico Rivera Azul inauguró sus primeros tres edificios de tres pisos con 75 apartamentos de una, dos y tres habitaciones, construidos con una inversión de US$30 millones. Punta Cana Los hoteles que abrieron el año pasado en Punta Cana fueron Breathless Punta Cana Resort & Spa, The Westin Puntacana Resort & Club, Merengue Punta Cana, Memories Splash Punta Cana y el Royalton Punta Cana. Breathless Punta Cana Resort & Spa. Es el primer hotel en el país de la marca Breathless Resort & Spa sólo para adultos de la cadena AM Resorts. Es un todo incluido con 750 habitaciones, 4 piscinas, 9 restaurantes, un bar restaurante, spa & gimnasio, casino, teatro, centro de convenciones, centro de negocios, centro de deportes, centro de tenis, gazebo de bodas, piscina de relajación, bar de tapas, discoteca y otras facilidades. Como parte de una alianza estratégica entre Grupo Puntacana, pionero del desarrollo del turismo de lujo en la zona turística de Punta Cana y Starwood Hotels & Resorts Worldwide, abrió sus puertas al turismo The Westin Puntacana Resort & Club. Dispone de 200 habitaciones y diez suites, área de convenciones con capacidad para 400 personas; área para celebración de bodas; club de niños; restaurante; grill; lobby bar y un cigar bar. Es el principal establecimiento en el sistema tradicional (no todo incluido). El hotel Merengue Punta Cana. Ubicado en sector El Cortecito de Playa Bávaro, dispone de 30 habitaciones 4 RT
MARZO 2014
Westin Punta Cana.
Memory Splash Punta Cana.
y funciona con el sistema tradicional (no todo incluido), piscina con jacuzzi, bares y Wi Fi en todas las áreas y habitaciones. La cadena de centros vacacionales todo incluido Blue Diamond Hotels & Resorts abrió un complejo con dos hoteles en Punta Cana. El Memories Splash Punta Cana con 525 habitaciones, orientado a la familia y que incluye un parque acuático. Mientras que el Royalton Punta Cana, de 485 habitaciones, tiene un concepto de lujo para familias y oferta también una sección solo para adultos.
La Romana El hotel Luxury Bahía Príncipe Bouganville Don Pablo Collection, está ubicado en Playa Nueva Romana, es un todo incluido solo para adultos que dispone de 244 habitaciones junior suite de luxe o junior suite vista mar.
Royalton Punta Cana.
Santo Domingo El hotel Weston Suites está ubicado en la céntrica Avenida 27 de Febrero de la ciudad capital, y es un establecimiento para el segmento de negocios que dispone de 94 habitaciones, restaurante, bar, gimnasio, salón de reuniones y casino. •••
AVENTURA
Conociendo flora y fauna en
BUGGIES por CUMAYASA
El grupo conduce disfrutando de los atractivos de la zona. Foto: Cortesía de Mi Tierra Verde
Por Neida Ovalles Fotos: Máximo Zorrilla
L
Cueva La Iglesia.
6 RT
MARZO 2014
os atractivos únicos de la República Dominicana, su flora y fauna, se pueden conocer mientras se disfruta conduciendo un auto todo terreno (buggy), en la zona rural de Cumayasa, próxima a ciudad de La Romana y de su zona turística. Este paseo de más de dos horas recorre una hermosa zona con una flora y fauna endémica, bordeada por las aguas del río Cumayasa y el mar Caribe. Este lugar es casi perfecto para transitar en bugguies porque ofrece la oportunidad de conducir por caminos angostos, verdes llanuras con árboles y aves nativas, áreas pedregosas y una mina de piedras calizas que presenta un paisaje parecido a dunas de arena
blanca; una cueva llena de misticismo e historia y también una playa de agua cristalina para combatir el calor. La propuesta es un diseño de la firma especializada en ecoturismo, Mi Tierra Verde, y se ofrecen paquetes especiales de esta excusión para el público local e internacional. Es una propuesta que, junto con la diversión, incluye ingredientes educativos y culturales. El paseo termina en un agradable rancho con piscina y una suculenta comida. El paquete por persona incluye transporte ida y vuelta, refrigerios, recorridos, exploración, almuerzo buffet, visita a la playa y acceso a cancha de tenis y piscina. La excursión se realiza en 15 autos por lo que pueden participar hasta 30 personas; dos en cada uno. •••
Buggies Los Buggies son vehículos ligeros todo terreno, diseñados para transitar en caminos de tierra, zonas costeras y dunas; en ambientes donde la arena, tierra y agua juegan un papel importante en la experiencia. Al conducirlos se experimenta una explosión de adrenalina, al tiempo que se disfruta del contacto con la naturaleza.
www.mitierraverde.com
DESTINO
VALLE ENCANTADO:
El valle se caracteriza por los bosques de pinos, el emblemático pajón y una gran variedad de flora y fauna del lugar.
un atractivo y misterioso paraíso invernal
Letrero de bienvenida al Parque Nacional Valle Nuevo o Parque Nacional Juan Bautista.
ESTE OASIS INVERNAL, ES EL ÚNICO ECOSISTEMA ALPINO EN EL CARIBE Y ALBERGA LAS TEMPERATURAS MÁS BAJAS DE LA ISLA, QUE PUEDEN DESCENDER HASTA -5 GRADOS CELCIUS. CAMINAR POR SUS SENDEROS ENCANTADORES ES TODA UNA AVENTURA QUE NO TE PUEDES PERDER.
Por Anya Durán Fotos: Cortesía de Mi Tierra Verde
C Las características alpinas del lugar albergan las temperaturas más bajas de la isla.
8 RT
MARZO 2014
omo su nombre lo indica, Valle Encantado es un lugar tan hermoso y fascinante como misterioso. En torno a esta zona de características alpinas, en lo alto de las montañas de Constanza, se tejen innumerables leyendas que cada año atraen a centenares de turistas que quieren conocer los enigmas del lugar, considerado por muchos un portal dimensional (que conduce a otra dimensión). Las historias sobre los misterios se basan fundamentalmente en los sonidos que muchos visitantes aseguran escuchar en ciertas épocas del año; principalmente en el invierno. Según cuenta Johnny Tactuc, encargado de la oficina de Turismo de Constanza, se pueden oír sonidos similares a un tren, una cascada, bocinas de vehículos y el bullicio propio de una gran ciudad, esto en una zona a 2,600 metros sobre el nivel del mar, y en un espacio solitario muy alejado de los asentamientos humanos de la región.
Asimismo, Tactuc asegura que en la zona hay un campo magnético que impide en funcionamiento de brújulas y otros aparatos electrónicos, a pesar de estar muy cerca de Alto Bandera, que es el principal centro del país de instalaciones de apoyo a las telecomunicaciones. Esta zona geográfica atrae cada año a curiosos que buscan vivir una experiencia extraordinaria, y también a científicos que pretenden descifrar los enigmas de esta área que ha dado a Constanza la denominación de “El Valle Encantado del Caribe”.
La puerta a otra dimensión Se dice que en esta franja se encuentra la cuarta puerta dimensional del mundo. Las otras tres son el Triángulo de las Bermudas, en el mar Caribe, el Valle de la Muerte, en México y la otra, en una de las pirámides de Egipto. Sin embargo, existen otras zonas del planeta donde se han reportado fenó-
DESTINO
menos similares a los de una puerta dimensional, como en el Valle de Nazca, en Perú, y el Triángulo de Cipango o del Diablo, en el Japón. A pesar de que el valle ha atraído a numerosas expediciones de científicos tratando de descifrar sus secretos, no ha habido una respuesta a tantas historias increíbles que circulan de boca en boca entre los residentes de Constanza, como la desaparición de personas y animales, sin dejar rastros, y el avistamiento de personas con vestimentas de otras épocas en el lugar. Uno de los casos más famosos es la desaparición del periodista investigador venezolano, Oscar Blanco Fombona, en 1949. El 24 de Junio del año 2002, Franklin Domínguez, de la Fundación Conservacionista Cubituarios (Fundarios), escribió el artículo “Valle Nuevo: frontera sin límite”, en el que explica que “Fundarios ha estado desarrollando una labor investigativa seria y analítica, en la
Las Pirámides ubicadas en La Nevera de Valle Nuevo.
misma puerta, en el corazón del Valle Encantado y hemos sentido las energías, las vibraciones extrasensoriales, voces telepáticas y la tracción magnética que atrapa y transporta a otras dimensiones”.
Paraíso invernal Más de allá de las leyendas que lo envuelven en un aura de misterio, el
Valle Encantado de Constanza es un lugar maravilloso que vale la pena visitar. Es el único ecosistema alpino en el Caribe y alberga las temperaturas más bajas de la isla, que pueden descender hasta -5 grados Celcius. Caminar por sus senderos encantadores es toda una aventura que no te puedes perder. Este ecosistema, único en el Caribe,
es un oasis alpino en medio del candente trópico, cuyo paisaje se caracteriza por los bosques de pino, el emblemático pajón (un tipo de gramínea) y una gran variedad de especies endémicas de flora y fauna. Valle Encantado está ubicado dentro del perímetro de Valle Nuevo, en las montañas más altas de Constanza, y forma parte del Parque Nacional Juan Bautista Pérez Rancier. Sin dudas, Valle Nuevo, con su Valle Encantado, es uno de los lugares más hermosos del país, un verdadero paraíso invernal, que te invita a disfrutar de sus maravillas en cualquier época del año. Es recomendable que los visitantes se hagan acompañar de un guía conocedor de la zona y vayan bien abrigados para enfrentar las bajas temperaturas de este singular microclima, que junto al espectacular paisaje de las montañas que bordean el valle, han dado a Constanza la denominación de la Suiza del Caribe. •••
MARZO 2014
RT 9
ECOVIAJES
PLAYA ESMERALDA, UN PARAÍSO PARA VISITAR
Adolfo López
Consultor ambiental
E
l pueblo de Miches fue fundado a principios del siglo XIX por los pobladores de Sabana de La Mar, quienes iban reconociendo aquella costa, olvidada desde tiempos de los taínos, en su afán de encontrar lugares donde abrigar sus embarcaciones de pesca y establecer plantaciones de café. El primer nombre que tuvo fue El Jovero y pronto se convirtió en un lugar muy poblado, pues se descubrieron importantes yacimientos de oro en su entorno. Hoy día el tesoro que alberga Miches no es el metal amarillo, sino la belleza de su costa, jalonada de playas y humedales, entre los que destacan la playa Esmeralda y las lagunas Redonda y Limón. La playa Esmeralda se encuentra entre Miches y la laguna Redonda, siendo una de las más hermosas y extensas de la costa Este del país. Tras las arenas blancas hay viejos caminos que bordean los humedales que la flanquean, donde pasear a caballo es una actividad frecuente y muy recomendable, pues la
Playa Esmeralda. Garzas Reales.
frescura aportada por la vegetación y la brisa del mar hacen de estos paseos algo extremadamente agradable.
Laguna Redonda.
Años
22
Aniversario DMK Abogados CENTRAL LAW
10 RT
MARZO 2014
Recorriendo el camino que se encuentra tras la playa se llega a la desembocadura del caño Prieto, un humedal rodeado de manglares que comunica el
mar con la laguna Redonda. Este caño se puede recorrer en canoa o en cualquier embarcación que los pescadores de la zona tengan disponibles. Los manglares se encuentran habitados por multitud de aves acuáticas, entre las que destacan las garzas reales y las águilas pescadoras. En la laguna existe una recoleta playita donde los pescadores guarecen sus cayucos, de la misma manera que, hace mil años, los antiguos pobladores prehispánicos del lugar lo hacían con sus canoas cuando volvían de pescar de la laguna o de aventurarse en el mar, azul y limpio que se encuentra al final del caño Prieto.•••
ECOTURISMO
Campistas en el Valle del Tetero.
Tiendas en Punta Rucia, uno de los destinos playeros donde acampar se ha convertido en una grata experiencia.
Una de las paradas de descanso cam
Acampada entre la playa y el rio en Playa Rincón, Samaná.
ACAMPAR EN RD
Por Yaniris López Fotos: Yaniris López, Avic García, Felixiana Espinal y Mi Tierra Verde
T
odas las regiones de República Dominicana ofrecen al viajero espacios idóneos para la acampada recreativa. ¿Le gusta el frío? Instale una casa de campaña a casi 3,000 metros sobre el nivel del mar y déjese envolver por el verde y la neblina de las montañas más altas del Caribe. ¿O prefiere la playa y los llanos costeros? Los hay para elegir si desea pernoctar al mejor estilo nómada. En los ochenta y noventa, el destino favorito para acampar y disfrutar de la naturaleza era Jarabacoa. Las tiendas
12 RT
MARZO 2014
EN LA MONTAÑA O A ORILLAS DEL MAR; SOBRE HIERBA, ARENA O SUELO ROCOSO, LOS VIAJEROS QUE DISFRUTAN DEL ECOTURISMO PREFIEREN VIVIR LA EXPERIENCIA, CADA VEZ MÁS EN BOGA, DE LAS ACAMPADAS.
multicolores se instalaban en las riberas de los ríos Yaque del Norte y Jimenoa (especialmente en los alrededores de La Confluencia) y en los patios de los centros vacacionales. A medida que el ecoturismo va entusiasmando a locales y extranjeros, nuevos ambientes han sido conquistados por los amantes de la aventura al aire libre. ¿Dónde están?
Entre montañas En la cordillera Central, las tres excursiones de montaña más solicitadas por los campistas a lo largo del año cuentan con albergues públicos donde estos pueden hospedarse; la mayoría, sin embargo, prefiere montar una tienda y pasar la noche a ras de tierra.
Es lo que ocurre en las paradas de descanso camino al pico Duarte, en el Valle del Tetero y en el Parque Nacional Valle Nuevo. Allí, en enclaves ubicados entre los 1,500 y 3,087 metros sobre el nivel del mar, los paisajes de pinos y pajones acompañan a los excursionistas que descansan tras largas horas de caminata entre barrancos, empinadas laderas y estrechos senderos. Amén del contacto con la naturaleza, lo mejor de las acampadas intramontanas son esos recuerdos de experiencias vividas alrededor de una fogata que quedan registrados por siempre en la memoria.
ECOTURISMO
mino al pico Duarte.
Una cena en Samaná con pescados frescos en una fogata.
En la playa Hasta el 2007, cuando la entonces Secretaría de Medio Ambiente prohibió acampar sin permiso en el Parque Nacional Jaragua, Bahía de las Águilas era el escape perfecto de los campistas locales que preferían estacionarse en una zona exótica y remota. Hoy, el destino de moda del camping en República Dominicana es también un rincón playero al que todavía no llega el agobio del turismo masivo. Bajo los cocoteros, sobre la arena o sobre un tapiz de hierba, montar tienda en playa Rincón, al oeste de Las Galeras (en la Península de Samaná), es, por mucho, una experiencia inolvidable. Como también lo es dormir a orillas del mar en Punta Rucia, al Oeste de Puerto Plata, arrullados por el rumor de las olas.
Centros ecoturísticos Casi todos los centros y hoteles ecoturísticos del país disponen de áreas para camping, muchas de ellas espacios baldíos dentro de la propiedad. Son famosas las acampadas en Rancho Baiguate (Jarabacoa); en Paraíso Caño Hondo (uno de los puntos de embarque hacia el Parque Nacional Los Haitises, en Hato Mayor); en los tradicionales campamentos de verano de Monte Plata y, en los últimos años, en el centro ecoturístico de la comunidad de Cachote, en Barahona.
Áreas protegidas Recuerde que para acampar en las zonas protegidas necesita un permi-
Pista para camping Constanza Hotel Altocerro (809) 539-1553 / 1429 En Cachote, tras una jornada de observación de aves y caminatas suaves, hay viajeros que prefieren retar el frío extremo dentro de una tienda de campaña.
Barahona Cachote 809-524-6609 Santo Domingo Zipline park 809-412-1161 San Cristóbal Rancho Campeche 809 -686- 10 53
Amanecida por Valle Nuevo Constanza. Niños y jóvenes disfrutando de un campamento de verano a orillas del río Comate, en Monte Plata.
El Pinar, San José de las Matas Complejo Ecoturístico El Pinar 809-703-3447 Excursiones de camping Mi tierra verde www.mitierraverde.com (Playa Rincón y Valle Nuevo, Constanza)
so del Ministerio de Medio Ambiente. Este permiso se obtiene en los centros para visitantes o en las casetas de vigilancia de estas áreas naturales. La mayoría de los operadores turísticos que ofrecen excursiones de acampada tanto en espacios públicos como
en centros ecoturísticos privados, incluyen en sus paquetes los permisos de entrada y hospedaje y las casas de campaña.
•••
MARZO 2014
RT 13
BURRO LOCO ART BISTROT experiencia gastronómica bohemia GASTRONOMÍA
Por Neida Ovalles Fotos: Máximo Zorrilla y cortesía Burro Loco
E
xóticos cocteles y un cuidadoso elaborado menú de tapas y platos de la cocina internacional, pueden disfrutarse en Burro Loco Art Bistrot, un espacio dedicado al arte con un toque bohemio. Ubicado en la Zona Colonial de Santo Domingo, Burro Loco Art Bistrot es una opción de ocio creada para aquellos que desean tener una grata noche junto a una selección única y original de tapas para compartir y de platos especiales para cenar como el risotto de fabada y la pasta con frutos del mar. Cuenta con un menú variado de tragos internacionales y originales, como el trago de la casa, el gin tónic de melón y eneldo, una mezcla poco común para despertar los sentidos. El lugar se divide en dos áreas ambientadas con una amplia selección de música de los 80´s: una de ellas es una cómoda y relajada terraza al aire libre y un glamoroso espacio techado con aire acondicionado, al estilo lounge. Ambos lugares disponibles para cualquier actividad o celebración (capacidad: 200 personas). Lo que hace especial a este lugar es su servicio, por el empeño y entusiasmo de sus empleados en lograr que sus clientes vivan la mejor experiencia; ya sea que quieran crear su propio plato, poner la música de su gusto o entrar al bar y crear su propio trago.
Horarios y especiales Burro Loco Art Bistrot está abierto de martes a jueves de 6:00 p.m. a 12:00
Variada selección de tapas.
14 RT
MARZO 2014
Espacio techado con una original decoración bohemia.
Terraza al aire libre.
p.m,, viernes y sábados de 6:00 p.m. a 2:00 a.m. y los domingos, de 10:00 de la mañana hasta las doce de la noche. Cuenta con happy hour todos los días de 6:00 p.m a 8:00 p.m., y por cada trago, la casa invita una tapa. Los miércoles, los tragos para las chicas solo cuestan RD$100 y los domingos el ambiente se transforma
Para el tapeo trío de volovanes.
en algo más familiar con su Brunch de 11:00 de la mañana a cuatro de la tarde. ••• Calle Las Mercedes #321, Zona Colonial 829-548-7047 u 809-657-4030 @Burro Loco Art Bistrot
Risotto Burro Loco.
Rissoto con camarones y mejillones.
DESTINO
Relato de un viaje al Sur:
¡EN BAHÍA DE LAS ÁGUILAS ESTÁ DIOS!
Bahía de las Águilas.
E
n el Sur se puede sentir “el abrazo sereno y conciliador de la Madre Naturaleza”, vivirla en “estado puro”, respirar la paz de las montañas, escuchar la música del silencio o tener la experiencia del imponente mar de la Bahía de Ocoa. Con frases como estas describe las experiencias de un recorrido a lo largo de la Costa Sur, desde Santo Domingo hasta Pedernales, la periodista Rosa Marqués, quien hizo el viaje con un equipo de periodistas para un sugerente reportaje publicado por la revista de viajes Conde Nast Traveler. Marqués propone a los turistas que visitan la República Dominicana el llamado “Sur profundo” como una región a tomar en cuenta; incluso, como alternativa al sol y playa habitual de nuestros más populares regiones turísticas del Este o el Norte. En un amplio reportaje, adornado con imágenes coloridas de diversos lugares de esa región, la periodista destaca que el Sur mezcla montañas, costas, desiertos y dunas. Su recorrido culminó en la paradisíaca playa Bahía Las Águilas, en Pedernales. Marqués inicio su periplo “a ritmo de bachatas y merengues” y en su reportaje muestra los atractivos turísticos de los lugares visitados y comenta los hechos históricos que matizan su cultura. Su curiosidad como reportera en viaje hacia el Sur comenzó, como debe ser, apenas dejo atrás los últi16 RT
MARZO 2014
Barahona.
mos rincones de Santo Domingo. Por ejemplo, las ruinas del ingenio Boca de Nigua, localizado en el poblado de Haina y construido en el año 1600, con su carga de historia, le dejaron una fuerte impresión.
Festival de colores Siempre bordeando las hermosas costas del Sur, llegó a Baní, a la que califica con razón como “la capital del mango”, pues el paso por sus calles coincidió con el Festival del Mango. “La capital del mango celebra estos días su gran festival internacional en el que participan todos los productores del codiciado mango banilejo”.
Además, Rosa vivió la dulce experiencia del apetitoso dulce de coco con leche en Paya. Tampoco escaparon a su curiosidad las coloridas casitas de madera, emblemáticas de Baní. Su mirada no puede evadir la impresionante belleza de la Bahía de Ocoa con su intenso mar azul. Rosa cita las plantaciones de plátanos poniendo “punto y seguido a este festival de colores caribeños que se iba presentando por la carretera”. De Barahona destaca su mar turquesa, el refrescante baño en las playas Saladilla y Quemaíto, donde asegura se sirve el mejor pescado fresco. Además, la playa Los Patos y la Laguna de Oviedo y se refiere a la presencia de mariposas amarillas, que “parecían acompañarnos volando” a la altura del vehículo, y califica el momento como “un espectáculo propio de una novela de García Márquez”.
”Todo era perfecto” Rosa Marqués no pudo resistirse a la tentación de Casa Bonita. Asegura que el hotel boutique Casa Bonita Tropical Lodge es pionero del turismo responsable en la región Sur. Refiere de manera grandiosa su experiencia en el spa del este Small Luxury Hotels, afirmando que sólo ese momento “valdría por sí solo todo el trayecto” por la agreste región Sur. “La luz, la música, la paz que se respiraba, las montañas a nuestras espaldas, la reducida y exclusiva clientela…todo era perfecto”; sostiene la reportera. Explica que aunque su destino era Bahía de las Aguilas, lo pospusieron para disfrutar de un tratamiento de spa en Casa Bonita, que está integrado en el bosque tropical. Asegura que fue tan grata la experiencia en este pequeño hotel, que “decidimos regresar y alojarnos más días”. “A la mañana siguiente, desayunamos acariciados por el silencio sonoro de la naturaleza en su estado más puro” y destaca que “ese placer sumado al jugo de piña recién exprimido, al pan, la mantequilla y la mermelada de guayaba (todo casero) me hicieron tan feliz que casi dudé de que Bahía de las Águilas fuera la meta”.
Paradisíaca y virginal Rosa Marqués califica a Bahía de Las Águilas como un lugar “paradisíaco y virginal”, donde se percibe la presencia de Dios, y la describe como “la playa más virginal que hubiéramos visto nunca”. “Bajo la sombra de una uva playa, sentí el abrazo sereno y reconciliador de la Madre Naturaleza. En ese momento recordé la frase del propietario del rancho. Aquí está Dios”. Así concluye el reportaje de Conde Nast Traveler. •••
Hotel Casa Bonita.
FERIA
DATE 2014
MITUR Y ASONAHORES
apuestan a los viajes de negocios y de incentivos
Magaly Toribio, Luis Emilio Rodríguez, Thelma Martínez, Quiterio Cedeño y representantes de la prensa.
Por Rafael Dario Durán
U
na de las novedades más importantes de la feria de comercialización turística “Dominicana Anual Tourism Exchange” (DATE 2014), prevista para los días 26 al 28 de marzo en Punta Cana, será el énfasis que tendrá en el Mercado de Reuniones, Incentivos, Conferencias y de Exhibiciones (MICE). Esta cita anual –que llega a su décimo quinta edición- la organiza la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) con el patrocinio del Ministerio de Turismo; siendo la principal actividad de comercialización del producto turístico dominicano, y reúne a las empresas turísticas locales con docenas de delegados de agencias y operadores turísticos internacionales. Esta edición de DATE se celebrará en el Centro de Convenciones de Paradisus Palma Real Punta Cana.
MICE Market El Ministerio de Turismo (MITUR) y ASONAHORES comparten una es-
DATE DATE es la principal feria de comercialización del producto turístico dominicano, donde participan los principales proveedores del país, en un eficiente y efectivo formato de citas pre-agendadas durante dos días. Los responsables de su organización son Arturo Villanueva, vicepresidente ejecutivo de ASONAHORES y Thelma Martínez, que es la directora responsable de mercadeo de la entidad. trategia que pondrán en marcha este año para aumentar la participación del país en el prometedor Mercado de Reuniones, Incentivos, Conferencias y Exhibiciones, conocido como “MICE Market”, en la jerga del mundo turístico. Los mercados donde la República Dominicana enfocará sus esfuerzos son Estados Unidos, Alemania, Inglaterra, Francia, Rusia y Brasil. Magaly Toribio, Asesora de Mercadeo del Ministerio de Turismo, para mostrar la importancia de este mercado, explicó que las empresas de Estados Unidos gastan aproximadamente US$240 mil millones al año en viajes de incentivos, que son turistas que gastan 11 veces más que otro tipo de vacacionistas. Argumentó que en el turismo internacional por lo menos 50 millones de viajes son realizados en el segmento
MICE y países como Singapur reciben de este tipo de actividad una alta proporción de sus ingresos por turismo. La señora Toribio explicó que MITUR y ASONAHORES han declarado el 2014 como el año del turismo de reuniones, incentivos, conferencias y de exhibiciones. MICE abarca los viajes de negocios (personas viajan para asistir a reuniones, congresos, exposiciones u atrás actividades similares), y también los viajes de incentivos, que son premios que reciben los empleados de grandes empresas en reconocimiento por sus logros y cumplimiento de metas, y generalmente son viajes de placer. En un ambiente profesional de intercambio de negocios, los operadores turísticos, agentes de viajes internacionales y suplidores del producto turísti-
co dominicano se reúnen cada año en uno de los destinos de mayor desarrollo hotelero, como es la zona turística de Punta Cana. El pasado año asistieron 120 empresas expositoras, 209 delegados de las empresas compradoras participantes y más de 100 representantes de medios de comunicación. En la pasada edición se registró un 15% más de citas de negocios que el año anterior, alcanzando los cuatro mil encuentros. Y por primera vez asistieron los directores y directoras de las Oficinas de Promoción Turística del país en el exterior.
Centro de Convenciones El Centro de Convenciones Paradisus Palma Real, localizado en un complejo todo incluido del mismo nombre, abrió en diciembre del pasado año. Tiene un área de 18 mil metros cuadrados de espacio multifuncional y flexible, con techos hasta una altura de 29 pies. Está equipado con tecnología de punta. ••• www.asonahores.com
MARZO 2014
RT 17
HOTELERÍA
Tesoros del turismo/1
Santo y Soraya Tours un Dominican Treasures.
Atarazanas.
El Morro Eco Adventure.
LOS “TESOROS DOMINICANOS”
E
stán de pláceme quienes gustan de explorar experiencias diferentes a las ofrecidas por la gran hotelería predominante en las más populares zonas turísticas dominicanas. En los últimos cinco años se enriquece la oferta de ecoturismo, turismo de aventura, pequeños alojamientos, gastronomía popular, turismo en las montañas, servicios turísticos, etc. ¿Qué tanta calidad existe en esta otra oferta turística? El Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT), entidad sin fines de lucro, creada para fomentar el desarrollo y la competitividad del turismo del país, decidió identificar esos productos y servicios y creó la certificación ¨Tesoros Dominicanos¨ o Dominican Treasures. Revista RT ofrece una serie de tres trabajos periodísticos para que sus lectores conozcan la lista de estos tesoros del turismo dominicano, certificados por la autenticidad y calidad de sus servicios.
Museo Arqueológico Altos de Chavón.
manera muy destacada en la independencia de Cuba. Ofrece un tour dirigido por un guía especializado. Calle Mella # 29. clustermontecristi@gmail.com
Soraya y Santos Tours. Es el único tour operador en Montecristi y en las provincias próximas. Se especializa en excursiones. Las excursiones hacia El Morro, los manglares, los Cayos 7 Hermanos e Isla Cabra son dirigidas por guías especializados. Está ubicada en Montecristi. sory522000@yahoo.com www.ssmontecristitours.com
Montecristi El Morro Eco Adventure Hotel. Este pequeño establecimiento cuenta con 12 habitaciones, restaurante, piscina y helipuerto. Está ubicado en los límites del Parque Nacional El Morro. Oferta trekking, mountainbike, snorkeling, paseos en bote, tour por los cayos, kayaks y bicicletas de agua. reservaciones@elmorro.com.do www.elmorro.com.do
La Casa Museo Generalísimo Máximo Gómez. Es un lugar emblemático de Montecrisisti, conocido por sus impresionantes morros, por la historia que envuelve al lugar y su gran valor cultural. El museo hace honor a este militar dominicano que participó de 18 RT
MARZO 2014
Santo Domingo Atarazana Restaurante. Ubicado en la Zona Colonial de Santo Domingo, oferta una gastronómica exquisita. Cuenta con un hermoso escenario de patios coloniales y techos panorámicos de cristal ; además de confortables salones climatizados con la vista más impresionante del Alcázar de Diego Colón. rsantiago@claro.net.do http://restauranteatarazana.com
Trikke República Dominicana. Ofrece tours audio guiados a la Ciudad Colonial de una hora de duración
Museo Gregorio Luperón.
Trikke Santo Domingo.
y una hora y media. Los trikke son vehículos ecológicos para una sola persona, fácil de maniobrar. Para los recorridos, a cada usuario se le provee todo el equipo de protección física necesario.
los mariscos pero su menú también incluye aves, carnes, arroces y pastas.
Calle el Conde #101 frente al Parque Colón. info@trikke.do www.trikke.do
Pedernales Hostal Doña Chava. Dispone de 18 habitaciones con baños, abanicos de techo, vigilancia permanente, wifi, restaurante, cantina, servicio de lavandería, y algunas habitaciones tienen aire acondicionado. Es ideal para los que tienen planes de visitar Bahía de las Águilas, la Sierra de Bahoruco, la Laguna de Oviedo y el Hoyo de Pelempito. hostalchava@hotmail.com www.donachava.com
Barahona Restaurante Brisas del Caribe. Considerado uno de los restaurantes más famosos del Sur. Con vista al Mar Caribe, su especialidad son
Avenida Enriquillo #73, Frente al Boulevard, Barahona brisas.carib@claro.net.do
Bayahibe Arte Cuseco. Es un taller de fabricación de artesanía y joyería natural, producida de cuerno, semillas locales y coco, a cuya combinación debe su nombre. Este taller está completamente dirigido por mujeres artesanas. En dicho espacio se encuentra una tienda, salón de entrenamientos, una guardería para los niños y un salón de diseño para que el visitante elabore su propia joyería con materiales de su elección. artecuseco@gmail.com
La Romana Museo Arqueológico Regional Altos de Chavón. Alberga el legado aborigen de la isla de Santo Domingo. Dispone de una colección de más de 3,000 objetos hallados en la región, a través de los cuales se muestra la evolución de la cultura de las sociedades aborígenes desde la era pre agrícola hasta el tiempo de los Taínos. El recorrido se puede hacer tanto presencial como digital. Para visitar el lugar hay que llenar una serie de requisitos especificados en su página web y hay disponible un formulario para la reserva de grupos. ••• museo@altosdechavon.com http://altosdechavon.museum
SOLUCIONES
Club
RESUMEN TURISMO
realiza rifa entre sus miembros Como parte de los beneficios de ser del Club RT, premiamos a los Salones de Belleza que pertenecen al club. En ellos la revista RT es material de lectura preferente para sus clientes. El sorteo correspondiente al mes de febrero fue realizado en el salón Beldades ubicado en la Plaza Dominika, avenida 27 de Febrero casi esquína Núñez de Cáceres, donde resultó ganador con un fin de semana para dos personas en un resort todo incluido el salón “Salón Ana Isabel”.
Elsa Guzmán propietaria del salón en presencia de su personal saca los números correspondientes al código del salón ganador.
RESUMEN TURISMO
PRODUCTOS OPORTUM 100 y 50mg Sildenafil MUCOPECTOL-D 120ml. Mucolíticos -expectorante Antialérgico-Descongestionante KLARYMEYS 500mg. Claritromicina CORAMEYS 10 y 20mg. Amlodipina ARGYS 50mg. Diclofenac Potásico
¡Ya estamos Online! http://issuu.com/cicom_digital
Calle: Respaldo Socorro Sánchez Edificio Plaza Jaragua Apartamento 202 809-687-8412
Afiches, Brochures, Folletos, Logos, Revistas
Bodas Charlas y Conferencias Baby Showers Cumpleaños Despedidas Fiestas Temáticas Para Reservaciones Tel.: 809.412.5337 • Cel 829.763.1335. Email pekrys@gmail.com • http://pekrys.com/ Calle Virgilio Diaz Ordoñez esq Gustavo Mejía Ricart
809.856.9491 merianperez@gmail.com issue/merianperez
Solicite su suscripción: RT@cicom.do
Ave. 27 de Febrero esq. Ave. Abraham Lincoln Unicentro Plaza, Local A, 1er. Piso Teléfono: 809-563-1211 • Fax: 809-567-0181 jmota@vcr.com.do • www.vcr.com.do
Premium Gas
VCR Consultores de Negocios @VCRConsultores
AÑOS JOYAS Y ACCESORIOS
¡Detalles que enamoran! Av. Hermanas Mirabal #343, Santa Cruz de Villa Mella• Al lado de la Escuela Santa Cruz• Tel.:809.805.3830
MAXIMO ZORRIL
LA
FOTOGRAFÍA & VID
Calle Josefa Perdomo #12 Edición Marfil II Gazgue Teléfono 809-819-8300
instalando equipos de gas en autos
EO
C/Osvaldo García de la Concha 33, Villa Juana, Santo Domingo, D.N. oct.acvd@hotmail.com 809.683.0999
MARZO 2014
RT 19
NOVEDADES DEL GOLF
CASA DE CAMPO SPRING SHOOTOUT 2014
Teeth of the Dog.
C
asa de Campo le dará la bienvenida a la primavera con la décima versión de la competencia anual “Casa de Campo Spring Shootout”, desde el miércoles 23 al domingo 27 de abril. Se jugarán 54 hoyos en la modalidad stroke play, en los campos
“Teeth of the Dog” (Diente de Perro), los Links (remodelado) y “Dye Fore”. El torneo se jugará en las categorías femenina y masculina, y consta de tres rondas, con la intensión de seleccionar dos hombres y dos mujeres que jugarán 9 hoyos en el campo “Teeth of the Dog”,
para coronar a un hombre y a una dama como campeones. Solo podrán participar los primeros 140 jugadores que se registren. •••
con equipos integrados por tres jugadores que se hacen acompañar por un cuarto que es una luminaria del béisbol. En esta edición el equipo campeón fue integrado por Alfredo Cohen, Bryan Cohen, Lulú Higuera y Teodoro Higuera, quienes hicieron 53 golpes. Con 55
(desempatado por tarjeta) arribó el conjunto formado por José León, Teodoro Reyes, Montgomery Reyes y Ubaldo Jiménez. La tercera posición fue ocupada por José Manuel Taveras, José Mera, Mario Saviñón y Stanley Javier, con 55 impactos.•••
golf@ccampo.com.do 809-523-8115 / 8215
II Torneo Santo Domingo Destino Capital
C
on la intensión de promocionar el golf como parte de la oferta turística de Santo Domingo, la Asociación de Hoteles de Santo Domingo realizará el 10 de mayo el “II Torneo Santo Domingo Destino Capital”, en el Guavaberry Golf & Country Club. El torneo se jugará de tres categorías: A (0-8), B (9-16), C (17-24) en pareja. Se considerará el 25% del hándicap y la categoría la determinará el hándicap menor, que no debe tener ninguna diferencia mayor de cinco golpes entre los jugadores que conforman una pareja. Los jugadores deberán tener una certificación del club al que pertenecen, firmada por el profesional con el hándicap en caso de no pertenecer a FEDOGOLF. Jugadores con más de 24 hándicap, jugarán con 24. ••• 809-227-0306 / 809-350-6364
Los Inmortales
C
omo parte de las actividades conmemorativas del quinto ceremonial de exaltación, Clase 2014, del Pabellón de la Fama del Béisbol Latino, fue celebrado en Diente de Perro, de Casa de Campo, el “Torneo de Golf Inmortales del Béisbol”, bajo el formato de best ball
Guavaberry Golf & Country Club.
Kim, Caimari, Delgado y Sánchez; campeones juveniles
L
os golfistas, Stefany Kim, Nicolás Caimari, Juan Cayro Delgado y Rodrigo Sánchez Ramos, se proclamaron campeones de la II Parada en la sexta versión del período 2013-2014, del Tour Elite de Golf Juvenil Dominicano, que se realizó en el Links del legendario Santo Domingo Country Club. En esta categoría compiten deportistas de 11 a 18 años. En la división de 11-13 años Stefany Kim consiguió la primera posición con 75 golpes; en segunda concluyó María Isabel Sánchez Ramos, con 88 golpes. De gran nivel competitivo fue el recorrido de los 18 hoyos de los compe-
20 RT
MARZO 2014
Santo Domingo Country Club.
tidores (11-13 años) Nicolás Caimari y Jean Marco Russo, que llegaron con igual scores 75, tuvieron que desempatar desde el tee 18 y ganó Nicolás (pri-
mero) en el putt del cierre. El tercer lugar fue para Ho Jin Kang, con 89 golpes. Juan Cayro Delgado, conocedor del campo del Country desde los cuatro
años de edad, se impuso en la división de 14 años, registrando 78 golpes; el segundo le correspondió a Tony Kim, 79 impactos. En 15-18 años tuvieron extraordinarias jugadas, cumplieron los 18 hoyos, tiraron 78 golpes, empatados, Rodrigo Sánchez Ramos y DeJulián Estévez. Desempataron en el último hoyo, y quedaron Rodrigo, primero; Estévez, segundo, y tercero Juan José Guerra (79 golpes). Los premios fueron entregados por Teresa Pérez, directora técnica del Tour Elite de Golf Juvenil Dominicano. •••
NOVEDADES DEL TURISMO
Cumbre del turismo en Puerto Plata
ASONAHORES Y ASOCIACIONES REGIONALES ACUERDAN AGENDA
P
UERTO PLATA.- La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) y las asociaciones turísticas de la Costa Norte acordaron una agenda común que identifica las prioridades del turismo en la región y tendrán una segunda reunión en marzo para discutir un plan de acción. La decisión fue anunciada al final de una sesión extraordinaria ampliada que reunió a la Junta de Directores de ASONAHORES y a los dirigentes turísticos de la Costa Norte, convocada por esta entidad en Puerto Plata, en la que las organizaciones locales presentaron un documento con “los puntos relevantes y de interés” para la comunidad turística.
La agenda • Solución del alto costo de la energía eléctrica en Playa Dorada donde los hoteles pagan una tarifa un 50% más cara que los establecimientos fuera del complejo, situación que podría obligar a cerrar los establecimientos durante todo el verano. • La eliminación del vertedero que se encuentra junto a la principal vía de acceso a la provincia y próximo a Puerto Plata y a Maimón, donde se construye el puerto de cruceros de la Carnival. Crear un relleno sanitario en la zona rural próxima a Montellano. • La salida de la planta flotante instalada en la Bahía de Puerto Plata. • Construcción de un centro de convenciones para ampliar las opciones de mercado. • Ampliación a cuatro carriles de la carretera Puerto Plata – Navarrete, y construcción de un boulevard Cabarete – Puerto Plata. • Desarrabalización de la Playa de Sosúa y su entorno para un real disfrute de la que es una de las mejores playas del país. • Eliminación de la prostitución en el centro turístico de Sosúa. • Terminación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Cabarete, necesario para evitar el riesgo de contaminación de todo el litoral de la región Norte.
Roberto Casoni, Tomar Callender, Máximo Iglesias, Luis E. Rodríguez, Luis Liriano y Arturo Villanueva.
Para cerrar la actividad la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Sosúa elaboraron una exquisita cena con música en vivo.
• Control de vendedores ambulantes de artesanía, tours y clubes vacacionales. • Mejorar la seguridad vial en la región e impulsar la concientización ciudadana. Roberto Casoni, al presentar en nombre de las asociaciones de la región los “puntos relevantes de interés”, precisó que las organizaciones de la Costa Norte reconocen los esfuerzos de las autoridades y plantean esta agenda como un tema de prioridades, no como una lista de quejas. El presidente de ASONAHORES, Luis Emilio Rodríguez Amiama, informó al cierre de la reunión que se
convocará, en un plazo no mayor de 30 días, una reunión con los presidentes de las organizaciones turísticas de la Costa Norte para discutir un plan de acción de apoyo a la agenda de la región.
Los protagonistas En la reunión estuvieron presentes Luis Liriano, presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la Costa Norte; Máximo Iglesias, presidente del Clúster Cultural y Turístico de Puerto Plata; Roberto Casoni, presidente de la Asociación de Hoteles y Condominios de Playa Dorada; Tomar Callender,
presidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Sosúa y Cabarete; Sepehrdad Sadheghi, presidente a la Asociación para el Desarrollo Sustentable de Sosúa y Michel Gay-Crosiewr, presidente de la Asociación para el Desarrollo de Cabarete. En la reunión de ASONAHORES estuvieron presentes el vicepresidente ejecutivo de ASONAHORES, Arturo Villanueva; el obispo de Puerto Plata, monseñor Julio César Cornielle; el presidente de la Asociación de Hoteles del Este, Ernesto Veloz; Federico Shad del Clúster Turístico de Samaná, y también empresarios y autoridades de Puerto Plata. •••
MARZO 2014
RT 21
NOVEDADES DEL TURISMO
RT noticia del año
E
ntre las noticias de comunicación turística se destacó el lanzamiento de la revista mensual de turismo “RT”, de circulación gratuita (10 mil ejemplares, certificados). La revista salió al mercado en abril del 2013 con una tirada de 4 mil ejemplares y ha ocupado el primer lugar en las publicaciones de su tipo. ••• ial d Colonn al Ciuda enfrenta iento Ayuntam p. 9
ES AHOR ASON ita a su inv ción Exposi al rci Come
EN RESUMMO RiS AL dE tu A MENSu iCA dE REViSt
p. 18
tuRíSt itA ACióN iNfORM ACióN gRAtu Año 1 CiRCuL • N.3 • 2013 • julio
RESUM tuRismEN O
REvista infORma mEnsuaL dE Ción tuRístiC CiRCuLa a • noviemB Ción gRatuit dE a Re 2013 • n.7 • Año 1
Parque Jar Las playa agua: paraíso s del
o: Veran para s teles pa Hotele narnoHone ra quien es ces c vaca io iaun resortitan il m fa en
e: Cachot lo cie car el para ton las manos co
p. 16
Taleb Rifai, Secretario General de la OMT entregó la carta de reconocimiento al presidente Danilo Medina, lo acompaña el Ministro de Turismo Francisco Javier García.
p. 4
Lucia: rante restau Mejor Costa Norte
p. 7
p. 20
p. 12
Organice vacacion desde ya las es de in vierno p. 8 - 10
Danilo, Personaje Turístico del 2013
L
a Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur), escogió al presidente Danilo Medina como personaje turístico del 2013, en reconocimiento a su compromiso con el turismo. La elección es un reconocimiento justo y coincide con la carta recibida de la Organización Mundial de Turismo (OMT)
que lo señala como uno de los líderes del turismo alrededor del mundo. Medina obtuvo la mayor cantidad de puntos en una lista de personas propuestas por los miembros de Adompretur. El ministro de Turismo, Francisco Javier García, alcanzó el segundo lugar. Adompretur hizo la selección en
la quinta edición del coloquio anual en la que se analizan y valoraran los hechos de mayor impacto ocurridos durante el año. En el mismo se evalúan también las noticias que se generan en las regiones turísticas donde la institución tiene filiales, así como las relativas a la comunicación turística. •••
Buena valoración para seminario OMT
D
iferentes personalidades del turismo han evaluado positivamente los resultados del Seminario Internacional ¨Gestión de los Destinos Turísticos del Patrimonio Cultural”, celebrado en Santo Domingo, patrocinado por la Organización Mundial del Turismo y del cual fue anfitrión Francisco Javier García, Ministro de Turismo. Además, se produjo un encuentro ministerial sobre conectividad aérea.
El empresario Frank Rainieri valoró el evento como importante, porque le ha permitido a la República Dominicana intercambiar y unificar criterios sobre conectividad aérea entre países miembros de la OMT. Rainieri dijo que es penoso que para viajar desde Santo Domingo a Jamaica haya que darle la vuelta al Caribe, con un costo superior a un viaje a París. Es importante, dijo, que se puedan aplicar nuevas y mejo-
res políticas para continuar desarrollando el turismo. El presidente de ASONAHORES, Luis Emilio Rodríguez Amiama, sostuvo que el Seminario fue significativo porque conto con la participación, por primera vez, de un Secretario General de la OMT, como fue el caso de Taleb Rifai, quien trajo al país su proyección acerca del desarrollo turístico a través de los valores culturales. •••
Escapad Ciudad a a la Corazón p. 6 - 12
y 13
Destitución de Canoa
C
omo una de las 10 noticias más importantes fue seleccionada la lucha de la Asociación para el Desarrollo de Cabarete, entidad de pequeños empresarios turísticos, para adecentar el manejo de la Junta Distrital de Cabarete. Después de 5 años de denuncias y activismo comunitario, el director municipal –Gabriel Mora (Canoa)- fue enviado a juicio de fondo acusado de uso indebido de los recursos de la junta y destituido. Esto crea un precedente al demostrar que, usando adecuadamente los mecanismos legales, las instituciones comunitarias pueden luchar contra la corrupción y obtener el logro de sus importantes objetivos. •••
¡Somos tus expertos ! Comunicación y Relaciones Públicas 29 años en el mercado 22 RT
MARZO 2014
T: 809.683.3881 www.cicom.co
@CICOM.RD
@CicomRD
cicomrd
NOVEDADES DEL TURISMO
Samaná se rebela contra peaje
E
l Clúster Turístico de Samaná (CTS) se lanzó contra el aumento del peaje para usar la carretera que va a Samaná y lleva hasta Las Terrenas. Ahora el costo de usar la vía es de RD$1,876 pesos (ida y vuelta). La organización afirma que el alto costo es un freno al desarrollo turístico y a la inversión en la provincia. La organización solicitó al Ministerio de Obras Publicas y a las empresas Autopistas del Nordeste y Boulevard Turístico del Atlántico, disponer una revisión de las tarifas No es la primera vez que se produce esta queja, la que en esta ocasión ha coincidido con la revelación por parte de Diario Libre de que a pesar de la alta tarifa que cobra la administradora de la vía, el Gobierno debe hacer, cada mes, un pago millonario para completar los recursos que le asegura el contrato mediante el cual se hizo la carretera. •••
Los 24 km más caros
O
tra queja del clúster es que los turistas que llegan por el Aeropuerto Internacional Presidente Juan Bosch, para ir a Las Terrenas pagan un elevado costo de transporte para un trayecto de 24 km, sin contar que los transportes turísticos deben pagar el peaje cuando van vacíos a recoger o a dejar turistas. “Esta situación, sin lugar a dudas, atenta contra la satisfacción del turista y el desarrollo de la pequeña empresa”.•••
Desfile del carnaval de Puerto Plata La Unión Carnaval de Puerto Plata es la entidad sin fines de lucro que mantiene viva la tradición carnavalesca de la ciudad. Desde que hace tres años que el Dr. Juan Oscar Souffront (Yanco) preside el equipo organiza el carnaval que tiene lugar cada domingo de febrero. El sábado 22 de marzo se celebrará el gran desfile final del Carnaval de Puerto Plata, con sus Taimáscaros, una especie de diablos cojuelos que se inspiran en deidades tainas. Foto: Cortesía del Clúster Turístico del Destino Puerto Plata.
Pacto por la seguridad turística
L
a Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) y el Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (CESTUR), firmaron un acuerdo de colaboración para intercambiar información y coordinar acciones para aumentar la eficacia de los programas de seguridad en el sector turismo. Firmaron Luis Emilio Rodríguez Amiama, presidente de ASONAHORES, y el general Amílcar Fernández, director de CESTUR, dependencia del Ministerio de las Fuerzas Armadas que
Amílcar Fernández y Luis Emilio Rodríguez Amiama.
sustituyó a POLITUR como organismo para la seguridad turística. El documento establece, entre otros compromisos: el intercambio de información, la coordinación de actividades en general, la colaboración entre CESTUR y el personal de seguridad de los establecimientos turísticos, entrenamiento y evaluación del personal de seguridad privado, interconexión de los sistemas de comunicación por radio de los hoteles con los de CESTUR, la asistencia para realizar auditorías de seguridad y otras actividades. •••
MARZO 2014
RT 23