N˚ 60 | ABRIL 2018 | AÑO 5
Revista mensual de información turística de circulación gratuita.
www.rtmagazine.do
47 años de cambios en el perfil de Higüey Pág.3 y 23 San Juan invita a visitarla Págs.6-7
Excursiones para agendar Págs.16-17
Buenos hoteles en la Ciudad Colonial Págs. 14-15
Chat en LĂnea
Una nueva vĂa para comunicarte con nosotros. Chatea con nosotros en tiempo real, solicita informaciones de productos y servicios, presenta tus inquietudes o danos tus sugerencias. Accede en Popularenlinea.com #ContigoEnTiempoReal
EDITORIAL
LA OPINIÓN DEL DIRECTOR
PARA COMENZAR A PENSARLO ¿Cómo era Higüey hace 47 años cuando inició la historia del Grupo Puntacana, y cuánto ha cambiado desde entonces? Las respuestas motivan una reflexión sobre lo que significa el turismo para nuestro país.
Revista mensual de información
turística de circulación gratuita publicada por CICOM/EQUIPDATOS Manuel Quiterio Cedeño Director
El desarrollo de esta región es una interesante historia que debería analizarse profundamente desde diferentes ángulos (humano, sociológico, cultural, económico, turístico, político, etc.) para producir conocimientos que contribuyan a definir y aplicar las lecciones aprendidas, necesarios para mejorar y aprovechar las oportunidades que nos ofrece el turismo, y a mitigar sus aristas inconvenientes.
Yamirys Liriano SubDirectora Elsa Peña Nadal Editora de Estilo Elena Crespo Manuel Pérez Rafael Durán Redactores
Por esto, nos animamos a llamar la atención sobre la charla pronunciada recientemente en el acto de juramentación del comité de la Asociación Dominicana de Prensa Turística de Higüey, por el joven empresario turístico y tesorero de ASONAHORES, Frank Elías Rainieri, como orador invitado.
Keila Cedeño Luis José Chávez Alexis Moisés Colaboradores Merian Pérez Diseño
Impactan los indicadores utilizados para mostrar el cambio. Nos presentan lo que era la provincia en 1970, que entonces tenía 88 mil habitantes, y la ciudad de Higüey 21,900, cabecera de un municipio con 15 mil viviendas y capital de la provincia La Altagracia que registró 17 mil, de las cuales solo 2 de cada 10 tenían cuarto de baño, una de cada 10 agua corriente, el 10% eran viviendas rústicas y solo 31 edificaciones estaban dedicadas al comercio o los servicios.
Andrés Lora Relaciones Públicas José T. Cedeño SubDirector de Administración
Persio Saint Hilaire Dirección Comercial Tel. 809-683-3881
Cuarenta años más tarde, con el censo del 2010, la provincia ya contaba con 109 mil viviendas, 55 mil en casas independientes, 24 mil en apartamentos, 800 y 735 edificaciones operando para comercio y servicios. El 98% de las viviendas tenían techo de cemento o zinc, el 91% con paredes de blocks o madera y el 67% con acceso a agua de acueducto.
Contacto en Puerto Rico Tel. 787-466-6065 puertorico@rtmagazine.com
Ave. Winston Churchill Esq. C/ Max Henríquez Ureña edificio In Tempo, piso 3, Suite 302 Santo Domingo, República Dominicana
La provincia contaba 273 mil habitantes de los cuales 186 mil estaban en Higüey y la comunidad de Verón, que no existía en 1970, tenía 43,982 habitantes. La población de la provincia se multiplicó por más de tres y la de Higüey por más de ocho.
809.683.3881 info@rtmagazine.do
rtmagazine.do @RTMagazine.do
12,000 ejemplares
OS
CAD CERTIFI
Este ímpetu desarrollista, opina con razón Frank Elías, ha sido producido por la nueva economía turística que comenzó a definirse a partir de la apertura del aeropuerto en 1984, porque existe la misma caña y menos actividad agropecuaria.
¿Qué ha pasado al interior de esta comunidad y cómo funcionará en los próximos años? La interrogante viene al caso porque si se cumplen las expectativas de Frank Elías, en los próximos 10 años la economía de la región se multiplicaría por dos al pasar la llegada de turistas de los 3.6 millones del año pasado, a unos 7 millones en el 2027. Esto exigiría construir más de 30 mil habitaciones, duplicar el número de empleados (dentro y fuera de los hoteles), el suministro de alimentos, la oferta de entretenimientos y las actividades fuera de los hoteles. ¿Quiénes están pensando en cómo organizar la región para que este alud sea positivo? Ya deberíamos estar en eso. Gracias Frank Elías por llamar la atención.
LOS 5 AÑOS DE RT MAGAZINE Con la edición que tienes en tus manos esta revista cumple 5 años. Estamos orgullosos de la aceptación que hemos logrado con nuestro particular estilo informativo y el esfuerzo por motivar a los dominicanos a conocer su país. Agradecemos a nuestros anunciantes, a los lectores y a todos los que con su apoyo y reconocimiento nos estimulan a seguir. Mantemos el compromiso original por hacer buen periodismo turístico ¡Gracias!
MANUEL QUITERIO CEDEÑO mquiterio@rtmagazine.do
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
3
ABRIL 2018 | EDICIÓN N˚ 60
CONTENIDO... HOTELERÍA
BUENOS HOTELES EN LA CIUDAD COLONIAL MI PAÍS
TURISMO INTERNO
SINCRETISMO MÁGICO DE ELÍAS PIÑA
10
TURISMO DE CARRETERAS CONDUCIENDO HASTA LA PLAYA MONTE RÍO
20
NOVEDADES GOLF
RAINIERI: TORNEO DE LA PGA TOUR PROMUEVE GOLF DE RD
SAN JUAN INVITA A VISITARLA
PÁG. 5
12
EXCURSIÓN
Págs. 6-7
EMPRESAS
CODELPA: 30 AÑOS CONSTRUYENDO EL FUTURO
22
Págs. 14-15
NOVEDADES TURISMO
PLANIFICACIÓN TERRITORIAL PARA GUIAR EL DESARROLLO DEL SUR
EXCURSIONES PARA AGENDAR
18 23
Págs.16-17
FELICITACIONES DE ANIVERSARIO
NOVEDADES TURISMO 47 AÑOS DE CAMBIOS EN EL PERFIL DE HIGÜEY
TOME NOTA
SAN JUAN, LAS EXCURSIONES ¿Conoces a San Juan de la Maguana, la has visitado alguna vez? Estas preguntas las hice a muchas personas con las que he intercambiado en diversos lugares en las últimas dos semanas. Muy pocos respondieron SI, y comentaron. Tú ¿qué respondes? Nuestra propuesta siempre es un imperativo: ¡Conoce tu país! Somos convencidos de que es difícil amar lo que no se conoce. Excepto Dios, que nos inspira por la fe. RT Magazine existe para motivar a conocer y a disfrutar nuestra tierra, y se ha estimado que lo leen más de 200 mil personas cada mes.
LA PORTADA
Disfrutando de la apacibles aguas color turquesa y el hermoso paisaje de Playa Blanca frente al hotel Grand Paradise Samaná en Las Galeras, Samaná Foto: Máximo Zorrilla 4
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
Volviendo al tema que plantean las preguntas iniciales, si alguna vez estuviste en San Juan de la Maguana, o si nunca la has visitado, te invitamos a volver o a visitar esta comunidad. Es una bonita ciudad de gente amable y buenos anfitriones, con buen nivel de organización y limpieza, acogedora, con un atractivo entorno, lugares de interés y restaurantes bien atendidos.
La visita de un día para echar una simple ojeada es posible porque se llega por buenas carreteras y el recorrido consume unas 2 horas (con una breve parada); y si la opción es un paseo de dos días para disfrutar la región, también tiene una buena oferta de alojamiento. En esta edición incluimos un motivador reportaje sobre San Juan de la Maguana. ¡Toma nota! También llamamos tu atención a la oferta de excursiones turísticas. Siempre nos atrae descansar y disfrutar de un hotel bien servido, pero invertir el tiempo de ocio en turismo tiene otras variantes que se pueden sumar al hotel, o agregan valor a nuestras experiencias vacacionales por sí mismas. Una de ellas son las excursiones, paseos o “giras”. Otra, los parques que nos ofrecen “pequeñas aventuras” bajo control. Toma nota de una selección de las excursiones y parques mejor valorados por nuestros visitantes internacionales, que presentamos en esta edición. También te invitamos a incluir esta opción y asignar en tu agenda tiempo para esta forma de ocio.
MI PAÍS
POR ELENA CRESPO | FOTOS: CORTESÍA BANCO BHD LEÓN
ELÍAS PIÑA
SINCRETISMO MÁGICO DE ELÍAS PIÑA El sincretismo mágico emana en la frontera donde se encontraron las colonias de Saint-Domingue y de Santo Domingo, actualmente Haití y República Dominicana. La valentía durante las luchas independentistas del coronel Elías Piña hizo que se le diera su nombre a esta provincia fronteriza en 1972, año en que se le asignó su denominación actual. Antes se llamó San Rafael y también La Estrelleta. Una superficie de 1.500 kilómetros cuadrados guarecidos por la cordillera Central en la parte norte, la sierra de Neiba en el sur y jalonados por la cuenca del río Artibonito y sus colinas circundantes; tierras en donde, en época colonial, se fundó la primera comunidad de la región, Bánica, modificación de la palabra taína Banique, que significa “tierra de ébano”, árbol que identificaba la zona. Una visita para conocer esta demarcación fronteriza y a Comendador - la ciudad que sirve de cabecera - debe incluir la iglesia de San Francisco de Asís que data de 1695; el cerro de San Francisco, una formación rocosa próxima a la ciudad, que es centro de peregrinación, y el reloj de sol, que junto con el de la calle Las Damas en
Santo Domingo, son los únicos heredados de los años coloniales. También existe el Centro Cultural Juan Pablo Duarte, institución dependiente del Ministerio de Cultural y el Museo de la Cultura Fronteriza, en el que se narran las tradiciones culturales de la provincia. La actividad agropecuaria cubre de plantaciones de aguacate, plátano, café y habichuelas los campos de El Llano, Juan Santiago y Pedro Santana, que cuentan también con una importante flora de diferentes variedades de coníferas, al igual que ocurre en el municipio de Hondo Valle, ubicado a más de 500 metros sobre la altura del mar. La provincia Elías Piña posee una gran riqueza histórica y mezcla de culturas. Su principal actividad económica es el comercio de mercancías. La participación de mercaderes y ciudadanos haitianos han convertido el mercado público de Comendador en un mercado binacional muy activo. Una provincia de contraste que celebra tradiciones al ritmo de güira, marimba, tambora y acordeón, al compás de Palos; y con una gastronomía que fusiona lo dominicano con lo africano. De ahí que el chenchén con chivo o el majazá, comida compuesta de maíz y moro de habichuela, sean sus platos más conocidos.
ASÍ ES MI PAÍS Las Tarjetas de Crédito Visa Mi País del Banco BHD León están inspiradas en lugares icónicos de la cultura dominicana. Son treinta y un diseños para que puedas escoger y disfrutar la belleza de República Dominicana y los beneficios del producto: reembolsos en farmacias y restaurantes, Asistencia Vial y Estrellas. RT MAGAZINE | ABRIL 2018
5
TURISMO INTERNO
ELENA CRESPO | FOTOS: RAÚL CALVO
INVITACIÓN AL ENCUENTRO CON
SAN JUAN DE LA MAGUANA
Una ciudad que expone sus 515 años de historia, y con mucho para ver y disfrutar con su justificado eslogan: “El Granero del Sur”.
En las guerras de la Independencia San Juan sirve
Su antigüedad se remonta a 1503, fecha en que Diego Velázquez la fundó con el nombre de San Juan de la Maguana, sumando así el honor al evangelista con el vocablo taíno para nombrar la región.
Durante el siglo XVIII y XIX fue un puente para la
Su líder y caudillo, Caonabo, que en lengua aborigen quiere decir “gran señor de la tierra” libró una batalla contra los colonizadores españoles que lo catapultaría a los libros de Historia para siempre.
XIX se formó una colonia libanesa muy activa en
Allí surgió una villa floreciente por la riqueza de su flora y la benevolencia de su clima montañoso. Esta comarca goza de un fuerte intercambio comercial gracias al cultivo de frutales y comestibles de todo tipo, además de la explotación de la caña de azúcar en sus cuatro ingenios. Hacia 1550 la ciudad pierde habitantes a causa de las incursiones de los cimarrones que engrosaban las fuerzas rebeldes encabezadas por Enriquillo. Además fue afectada por un terremoto que puso fin a la primera vida de la ciudad, que resurge en 1592.
de escenario para una derrota significativa al ejército haitiano en la Batalla de Sabana de Santomé, el 22 de diciembre de 1855.
actividad comercial con Haití. Igualmente, como paso natural de intercambio de ganado por mer-
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
ARCO DEL TRIUNFO Monumento construido a finales de la década de los años treinta del siglo XX, inaugurado el primero de enero del 1939, por el dictador Trujillo.
cancía, entre el este y el oeste. Al final del siglo actividades comerciales. En los albores del siglo XX emerge una fiebre de construcción en la ciudad que le cambia el aspecto urbano con un crecimiento progresivo y se convierte en provincia. Sus tierras fértiles la engalanaron para el cultivo de frijoles, habichuelas, arroz, maíz, maní,
LA HIGUERA Tierras de labranza de moro verde y caseríos a más de 800 metros sobre el nivel del mar, asiento patriarcal del “comendador” Francisco de Valenzuela y lugar de nacimiento del indio Guarocuya, nombre aborigen de Enriquillo.
gandules, habas y sorgo, que le ganaron el nombre de “El Granero del Sur”. El crecimiento de la ciudad ha ido variando el trazado original, produciendo su extensión hacia el oeste, cruzando el río San Juan. Modernas viviendas y edificios comerciales adornan hoy la ciudad que cumple sus 515 años.
Reportaje patrocinado por
6
ATRACTIVOS
CATEDRAL SAN JUAN BAUTISTA Primera edificación en hormigón armado de la ciudad. En la misma se localiza la tumba del obispo de esta diócesis, monseñor Thomas F. Reilly, destacado por sus críticas a la dictadura trujillista.
TURISMO INTERNO
PLAZA SAN JUAN BAUTISTA Llamada también Plaza de los Desorientados porque allí se encuentra un obelisco que resalta la ubicación de los puntos cardinales y en los cuatro lados del monumento están tallados en pequeños cuadros imágenes de sitios históricos del pueblo.
BALNEARIOS PRESA SABANETA
PARQUE FRANCISCO DEL ROSARIO SÁNCHEZ
MONUMENTO EN HONOR A LOS HÉROES DE SANTOMÉ Obra erigida para elogiar a los héroes José María Cabral y Luna y Eusebio Puello, quienes dirigieron la derrota a las tropas del emperador haitiano Solouque.
Ubicada a 20 kilómetros antes de llegar a San Juan desde Azua. Fue inaugurada en 1981, produce energía, alimenta más de una docena de acueductos y favorece la agricultura con el canal de riego José Joaquín Puello. Su elevado muro y el lago que forma, nos ofrece un paisaje poco usual en nuestra geografía.
Construido en honor a este otro padre de la patria, quien fue capturado en el municipio de El Cercado y fusilado en esta ciudad.
PLAZA DEL PROFESOR JUAN BOSCH Construida en honor al expresidente, intelectual y político, fundador del PRD y el PLD.
CUEVA DE SEBORUCO
TUMBA DE FRANCISCO DEL ROSARIO SÁNCHEZ Trinitario, vivió aquí su calvario patriota, cuando fue fusilado con sus compañeros expedicionarios, el 4 de julio de 1861, al protestar con las armas en las manos, contra la anexión al país Ibérico.
EL PALACIO DE JUSTICIA
Representa los cacicazgos en que estaba dividida la isla, así como aspectos de la vida taína, caza, pesca, su gastronomía y su vivienda; también se encuentra una réplica de la piedra emblemática de la Plaza Ceremonial Taína.
Construido en 1942 su estructura buscó dar toque de modernidad a la provincia y a la vez impactar con edificaciones que para esos años eran de gran modernidad y elegancia.
SINCRETISMO PRECOLOMBINO
PLAZAS Y PARQUES
Localizado a 5 kilómetros al norte de la ciudad de San Juan, en Juan de Herrera, tiene una forma circular con unos 235 metros de diámetro. En el centro se erige una piedra de 1.50 metros de longitud con una cara tallada en bajorrelieve. Es el monumento precolombino más grande e importante de las Antillas. Cuentan los historiadores que en este lugar Anacaona hacía el ritual de la cohoba, la ceremonia taína más importante. Los caciques participaban en ella para consultar a los cemíes acerca de eventos relevantes para la comunidad.
PLAZA ANACAONA Inaugurada en el año 1992 y construida por la arquitecta Hanoi Sánchez, en honor a la reina indígena Anacaona, esposa del cacique del antiguo cacicazgo de Maguana. Custodiando a la indígena está San Juan Bautista.
SAN JUAN DE LA MAGUANA REPÚBLICA DOMINICANA
Océano Atlántico
San Juan de la Maguana
Mar Caribe
Escondida sobre una gran peña próxima a Sabaneta y que se extiende hasta Bánica. La primera entrada es la parte más baja y frontal de acceso a una cámara muy pequeña de techo bajo, donde se han exhumado los restos del primer aborigen de las Antillas, que datan de cerca de 2.300 años y que se encuentran en la biblioteca de la UASD, en San Juan. La segunda es una entrada a la cámara llamada De los Murciélagos, a la que se entra por una senda pequeña y muy escarpada. La tercera es una cámara más iluminada y grande que se llama El Auditorio, comunicada con diferentes galerías.
PLAZA DE CAONABO
CORRAL DE LOS INDIOS O PLAZA CEREMONIAL TAÍNA LA PLAYITA Balneario artificial muy próximo a la Cueva de Seboruco. Está habilitado para la comida al aire libre y el disfrute familiar.
BOCA DE LOS ARROYOS. En el distrito municipal Sabaneta encontramos este paraje natural para disfrutar del aire libre y del contacto con la vegetación autóctona.
CAJEROS BANRESERVAS EN SAN JUAN DE LA MAGUANA Y ZONAS ALEDAÑAS NOMBRE DEL ATM
DIRECCIÓN
UNP Juan de Herrera
Av. Anacaona No. 1, Juan de Herrera, Prov. San Juan
Ofic. El Cercado
Calle Mella esq. Calle Sánchez, El Cercado, Prov. San Juan
Ofic. San Juan De La Maguana #1
Av. Independencia No. 47, San Juan de la Maguana, Prov. San Juan
Ofic. San Juan De La Maguana #2
Av. Independencia No. 47, San Juan de la Maguana, Prov. San Juan
Ofic. Villa Ofelia #1
Carret. Sánchez Km. 1 esq. Calle Dr. Joaquín Balaguer, San Juan de la Maguana, Prov. San Juan
Ofic. Villa Ofelia #2
Carret. Sánchez Km. 1 esq. Calle Dr. Joaquín Balaguer, San Juan de la Maguana, Prov. San Juan
Ofic. Las Matas De Farfan
C/ General Cabral No.37 esq. C/Independencia, Las Matas de Farfán, Prov. San Juan
Estación ECO CIBELES
Av. Independencia No.101, Las Matas de Farfán, Prov. San Juan
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
7
TURISMO INTERNO
RINCÓN MEXICANO MAGUANA
PARQUE NACIONAL JOSÉ DEL CARMEN RAMÍREZ En plena Cordillera Central con su valle intra montano El Macutico, la Sabana de los Boquerones y múltiples senderos, es perfecto para la práctica de senderismo.
MANANTIALES SULFUROSOS DE ORÉGANO GRANDE La cultura popular dice que emergieron durante el gran terremoto de Azua el 18 de Octubre de 1751.
En la Avenida Independencia 72, es uno de los más antiguos. Con 27 habitaciones con aire acondicionado y televisión. Teléfono 809-557-2244
TAINO. En la calle Mejía Esquina Diego de Velázquez. Recientemente remodelado. Las habitaciones superiores disponen de salita, balcón privado y neverita rellenable. Teléfono 809-557-6112
EL LÍBANO. SAN JUAN Este río recorre la provincia y sus afluentes: Mijo, Los Baos, Jínova, Yábano, Loro, Doña María, Maguana y Dajay, le convierten en una buena opción para los vacacionistas que deseen darse un chapuzón.
En la calle 19 de Marzo. Con un restaurante con muy buena comida y a buen precio, una área para jugar billar y ver televisión. Las suites son espaciosas y cómodas. Teléfono 809-557-2528
MAGUANA DORMIDERO En el distrito municipal de Las Maguanas-Hato Nuevo, encontramos este bonito afluente de aguas transparentes.
En la Avenida Independencia 72, es uno de los más antiguos. Con 27 habitaciones con aire acondicionado y televisión.
En la 27 de febrero, un local típicamente mexicano que destaca por su vistosa decoración. Teléfono 809 557 3713
PIZZERÍA SUANNY Para los sanjuaneros con la mejor pizza de la ciudad. Avenida Anacaona. Teléfono 809-557-2704
PASTELERÍAS LA DULCERÍA Calle 16 de Agosto 40. Un bonito café abierto el año pasado. Apuesta por desayunos dominicanos y dulces “Tres leches”-- de leche cortada-- como postre estrella. Teléfono 809-557-9780.
HILDA DELICATESSEN Calle Capotillo, 22. Tradición y popularidad tiene esta repostería que destaca por el “Chacá”, cremosa mezcla de maíz, leche, azúcar y especias. Teléfono 809-557-5892
Teléfono 809-557-2244
PANIFICADORA SJM SALTO DE SAN PEDRO También conocido como “Salto del Ingenito”, esta impresionante formación natural en la provincia San Juan es un lugar poco explorado.
HOTELES ROTONDA. Abierto hace 15 años. En la calle Anacaona 142. Con 24 habitaciones cuyos precios oscilan entre RD$1000 Y RD$1600. Ofrecen desayuno y cena. Teléfono 809-557-4042
EL ESPÍA. En la Independencia 5 y 7. Cuenta con doce habitaciones sencillas y dobles. Teléfono 809-557-1007 8
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
RESTAURANTES
En la calle Sánchez hallamos esta reconocida panificadora con excelentes postres y bizcochos. Teléfono 809-557-3015
LA GALERÍA DEL ESPÍA Con más de 20 años. Es uno de los referentes gastronómicos de San Juan de la Maguana. Su nombre viene del apodo con el que todos conocen a su dueño. Nada apuntó que su carrera de agrimensura en México no sólo le daría la oportunidad de conocer a su mujer sino que fuera su inspiración para montar este local fusión mexico-dominicano. En especial La Gringa, una empanada de carne y queso. En el almuerzo chenchén con chivo, puré de maíz con leche. Calle Independiencia 7.
VIDA NOCTURNA CENTRO CERVECERO BENZÁN En la Carretera Sánchez kilómetro 4. Abrió sus puertas en el 2008. Ofrece pollo frito y carnes a la plancha. Su terraza al aire libre es acogedora. Teléfono 809-927-7092
Tel. 809-557-5069
EL CAUCHO SNACK BAR En el hotel Maguana. Con una interesante selección de pastas, carnes y pescados, es famoso por su pizza Maguana que combina vegetales locales, pepperoni y gambas.
Su nombre se debe a que hay una mata de caucho próximo a su entrada principal. Tiene 23 años de fundado. Buen lugar para tomar una cerveza y compartir. Avenida Anacaona 146. Teléfono 809-557-62 50
SERVICIOS PREMIUM
Servicio expreso para enviar documentos y/o paquetes a todas partes del mundo. Constituye el más rápido de los servicios postales por medios físicos.
Servicio local para enviar y recibir documentos y/o paquetes a cualquier punto del territorio nacional.
SERVICIOS UNIVERSALES
Servicio para envío de documentos y/o pequeños paquetes que no excedan los 2 kg. de peso, a cualquier lugar del mundo.
Tu Club de Compras Online
Courrier único con cobertura nacional, que te permite recibir tus compras realizadas por internet de forma segura, puntual y económica, en la Sede Principal o en la Oficina Postal más cercana.
Es un servicio simplificado para la exportación de paqueterías comerciales, dirigido a las pequeñas y medianas empresas (PYMES) y el sector artesanal que deseen incursionar en mercados internacionales.
Para envío de documentos y/o pequeños paquetes que no excedan los 2 kg. de peso, a cualquier lugar del mundo. Se asigna un número de rastreo que garantiza el seguimiento, desde el envío hasta la recepción.
Es la transferencia electrónica de dinero desde y hacia el territorio nacional a través de las administraciones de correos, mediante la emisión de una orden de pago a favor de un beneficiario, que recibe en cuestión de minutos.
Correo Empresarial Servicio de mensajería expresa a nivel nacional, dirigido a grandes generadores de correspondencia, como empresas y al público en general.
Servicio para el envío de paqueterías que pesan desde 2 hasta 30 kg., a todas partes del mundo.
C/ Héroes de Luperón, esquina Rafael Damirón, Centro de los Héroes, Santo Domingo, D.N., Rep. Dom. Código Postal 10101 Tels.: 809.534.5838 Exts.: 296/298. Sin Cargo 1 809.200.3890/ www.inposdom.gob.do
ELENA CRESPO | FOTOS:RAÚL CALVO Y MÁXIMO ZORRILLA
TURISMO DE CARRETERAS
CONDUCIENDO HASTA LA PLAYA MONTE RÍO Dice el novelista Ramiro Pinilla que las playas como simple paisaje, pueden admirarse desde arriba, pero solo se sienten desde abajo. Los historiadores dicen que Hernán Cortés descansaba y aprovechaba su tiempo de ocio para escribir en la playa de Monte Río. Desde Santo Domingo, la carretera Sánchez-- atravesando San Cristóbal y Baní y la presa de Yaguate-- nos lleva hasta este lugar, a pocos minutos de Azua de Compostela. Un trayecto que, realizado en vehículo supone viajar en libertad. De empezar, hacer las pausas atendiendo nuestras apetencias. De disfrutar de nuestra autonomía para decidir y disfrutar cada uno de los hallazgos que se encuentran en el camino. Y se convierte en una vivencia irrepetible, si a eso sumamos automóviles con los atributos para que la experiencia de conducir sea placentera. Tal vez no sea la mejor forma de explorar el mundo con cierta minuciosidad, pero no importa. El viaje en auto, en sí mismo, es una actividad complementaria al destino, que es lo que queremos explorar. Consiste simplemente en conducir, escuchar música, notar que te alejas de todo y te internas por lugares nuevos. Como en una road movie. La segunda carretera nacional numerada en República Dominicana tiene su nombre en honor a Francisco del Rosario Sánchez, uno
Reportaje patrocinado por
10
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
de los padres fundadores. Es la gran arteria que conecta con la región suroeste del país. Un viaje de casi 2 horas para descubrir, con la guía en la mano y la firmeza del terreno, una playa con encanto por su arena oscura y una interesante oferta gastronómica en sus alrededores que va desde los populares pescados fritos a algunos restaurantes a la carta que crean un entorno favorable para el disfrute. Una playa popular pero que nos toca la piel, nos hace sentir el agua, oler la sal y sentir el viento. Una playa en la que miramos al mar esperando que llegue algo, que ocurra algo o que no pase nada, que todo siga igual. En sus cercanías se han desarrollado complejos ecoturísticos para brindar comodidades a los visitantes para que el disfrute del entorno sea una experiencia única. La carretera Sánchez continúa su ruta occidental hasta el municipio de Comendador con una longitud total aproximada de 255 kilómetros. La ruta es principalmente una vía de dos carriles con una ruta más rápida desde Santo Domingo hasta la provincia de San Cristóbal por su intenso tránsito. Tiene un peaje justo fuera de los límites del Gran Santo Domingo antes de ingresar a la ciudad de Haina. La carretera es como la vida. Nos complace que ésta disponga de un buen firme, que nos indique el camino. El viaje forma parte de ese descubrimiento.
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
11
FOTOS: CORTESÍA CODELPA
EMPRESA
CODELPA:
30 AÑOS CONSTRUYENDO EL FUTURO CODELPA celebra su 30 aniversario como líder en la construcción turística; con el récord de edificar un hotel de 732 habitaciones en 9 meses, y a cargo de la obra de los hoteles Lopesan Costa Bávaro Resort, Spa & Casino y Ocean El Faro Bávaro, de la cadena hotelera H10.
12
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
ROYALTON BÁVARO
Tras 30 años de operación, CODELPA continúa marcando precedentes en el desarrollo del turismo en República Dominicana y el Caribe. La compañía constructora mantiene su objetivo de desarrollar proyectos de calidad que se convierten en herramientas de fortalecimiento de nuestra marca país, manteniendo su promesa de valor de completar la construcción de manera que permita un lanzamiento y apertura libre de traumas para sus clientes; elemento fundamental en la operación exitosa de un inmueble turístico. En cada entrega, la empresa solidifica su posicionamiento como la principal constructora del sector turismo en la región del Caribe, reconociendo el valor económico de la entrega a tiempo en el marco de las temporadas hoteleras; lo que la mantiene como referente de calidad e innovación en todos sus proyectos, ofreciendo soluciones de vanguardia que van de acuerdo con las necesidades del mercado. Durante su trayectoria, Codelpa ha tenido un compromiso sostenido con el sector turístico de construir proyectos que trasciendan en todo el Caribe, construyendo instalaciones y estructuras de primera categoría.
ENFOQUE EN LA CALIDAD Uno de los principales diferenciadores de Codelpa, ha sido el enfoque en la calidad, cumpliendo con las normativas que aplican al sector y mejorando continuamente la eficacia de su Sistema de Gestión de Calidad. Enfo-
EMPRESA
NOW ONYX PUNTA CANA
BREATHLESS PUNTA CANA RESORT & SPA
que que les ha permitido mantener una línea de construcción sostenible, rentable y con altos estándares, lo que quedó evidenciado en la reciente re-certificación en la norma ISO 9001:2015, en donde la empresa obtuvo una calificación de cero no conformidades, ratificando su compromiso con la política de calidad y cumplimiento de los requerimientos de esta norma. Una de las innovaciones más emblemáticas de la empresa consiste en un sistema tecnológico para el monitoreo de la calidad de ejecución de los procesos de construcción, automatizando los reportes y calificaciones de auditoria y por ende expeditando la liberación de talleres sin errores, lo que ha impactado positivamente en todos los proyectos de su carpeta.
APORTE AL TALENTO En CODELPA, el desarrollo de sus colaboradores representa uno de los principales pilares del éxito. Desde el inicio de sus operaciones, se han enfocado en mantener una política empresarial de sólidos valores corporativos, así como en la formación de talentos y su especialización; iniciando este año con la primera versión del Seminario Codelpa en Acción, evento en el que sus colaboradores fortalecieron sus conocimientos sobre la industria, sus normativas y los procesos constructivos relevantes al desarrollo de un complejo turístico. Mediante este espacio, su equipo de trabajo tuvo la oportunidad de analizar, reflexionar e intercambiar conocimientos junto a más de 15 expertos locales e internacionales, dentro de los cuales estaban
los altos dirigentes de la empresa, quienes abordaron temas relevantes, desde la planificación en escritorio hasta la ejecución en obra. De igual modo, este seminario sirvió de escenario para la exposición de los nuevos jóvenes líderes de la organización, quienes tuvieron participación en paneles y charlas dentro del programa. Con estas acciones, la empresa confirma su compromiso con la formación de talentos y especialización de sus colaboradores; estrategia corporativa que evidencia que invertir en capital humano es tener confianza en el futuro.
EJEMPLO DE PUNTUALIDAD, EFICIENCIA Y CALIDAD La construcción del Royalton Bávaro representa uno de los logros más emblemáticos del 2017, gracias al resultado de un arduo esfuerzo y entrega de todos los miembros de la empresa. El establecimiento hotelero de la cadena Blue Diamond Resorts, consta de 732 habitaciones y más de 140,000 metros cuadrados de construcción, siendo el primer hotel de estas dimensiones en ser entregado llave en mano en tan solo 9 meses. Un equipo de más de 120 ingenieros tuvo a su cargo este gran reto, asumiendo el proyecto como un objetivo personal y comprometidos con las metas corporativas de la empresa de ofrecer un alto nivel de atención al cliente, entregando productos y servicios de calidad en el tiempo planificado.
SEMINARIO CODELPA EN ACCIÓN
CONSTRUCCIONES EN MARCHA En estos momentos, la compañía se encuentra en proceso de construcción de dos grandes obras en nuestro país, El Hotel Lopesan Costa Bávaro Resort, Spa & Casino, iniciativa del grupo de inversionistas canario-alemán Lopesan, que contará con 1,025 habitaciones; y el hotel Ocean El Faro Bávaro de la cadena hotelera H10 que contará con 911 habitaciones. Como parte de su plan de internacionalización, la empresa actualmente se encentra en proceso de entrega del hotel de 325 habitaciones Excellence Oyster Bay en Jamaica, y próximamente estará iniciando operaciones en Antigua a través de la remodelación y ampliación de un hotel de 288 habitaciones de la cadena Blue Diamond Resorts.
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
13
YAMIRYS LIRIANO | FOTOS:FUENTE EXTERNA
HOTELERIA
HODELPA CARIBE COLONIAL
ENCANTADORES HOTELES
HODELPA NICOLÁS DE OVANDO
EN CIUDAD COLONIAL DE SANTO DOMINGO
La Ciudad Colonial de Santo Domingo invita a explorar sus calles llenas de historia y cultura para conocer sus museos, sus tiendas, iglesias y parques probar de su gastronomía, o disfrutar de sus bares. Sus abundantes edificaciones coloniales, resultan uno de los mayores atractivos para quienes deciden visitarla. La experiencia es más impactante cuando es posible pernoctar en uno de sus hoteles, en algunos casos de añejas edificaciones convertidas en hoteles para ofrecer todo el encanto de la primera ciudad de América. A continuación ofrecemos una lista de buenos hoteles para hospedarse en la Ciudad Colonial.
HODELPA NICOLÁS DE OVANDO Es un edificio que resume historia con 97 elegantes habitaciones de estilo colonial, con techos altos, piedras de canto, muros y arcadas de ladrillos antiguos; escalinatas, patios interiores, pozos y fuentes de agua, en un ambiente muy privado y acogedor. Cuenta también con piscina, gimnasio y un encantador restaurant a cargo del reconocido chef Martín Omar. Todo invita a la intimidad. Es considerado uno de los palacetes coloniales más importantes de la región, con una gran terraza junto a la piscina con vista al puerto y el patio Hernán Cortés. Ubicado en la calle Las Damas. www. hodelpanicolasdeovando.com
NOVUS PLAZA Con 96 habitaciones y restaurante. Su decoración ha sido ambientada con un estilo vibrante y contemporáneo. Ubicado en la emblemática calle El Conde, es el antiguo hotel Mercure. www.hodelpa.com 14
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
EL BEATERIO Revive el encanto y el romanticismo del siglo XIX en un espacio sofisticado y señorial. Posee 11 habitaciones alrededor de un hermoso patio español besado por el verdor de una discreta vegetación que otorga un aire de frescura al ambiente. Ubicado en la calle Duarte # 8. www.elbeaterio.es
PALACIO Ocupa una casona construida en el año 1800, tiene 44 habitaciones, piscina, restaurante, salón de reuniones, que ofrecen una combinación armoniosa de arquitectura colonial y moderna. Está ubicado en la calle Duarte #106, a solo dos cuadras de la Catedral Primada de América. www.hotel-palacio.com
CASAS DEL SIGLO XVI Es un conjunto hotelero compuesto por casas con más de 4 siglos de antigüedad, con gran valor histórico y arquitectónico. Un hotel boutique miembro del Small Luxury Hotels of The World. La Casa del Árbol, con tres habitaciones, La Casa de los Mapas con cuatro, La Casa Macorís con tres y La Casa del Diseñador, cuenta con una suite presidencial con dos habitaciones. Han pasado por un proceso de remozamiento en donde se ha conservado su estructura y valor arquitectónico original, con muebles y decoración adecuada. Posee piscina, zonas de comedor al aire libre, bibliotecas y bares. Calle Padre Billini No. 252. www.casasdelxvi.com
BILLINI_HOTEL
BILLINI Su arquitectura refleja y acentúa los aspectos históricos del periodo colonial a la decoración une a la misma vez lo antiguo y lo moderno. Cuenta con pisos de mármol, altos techos, bares, 24 suites, área de entretenimiento y relajación, spa, piscina y terraza. Ubicado en la calle Padre Billini #256 & 258. www.billinihotel.com DOÑA ELVIRA Tiene el encanto colonial del viejo mundo adaptado a la modernidad de estos tiempos. Es una gran casa reformada del siglo 16 convertida en hotel desde el 2004. Cuenta con 15 habitaciones y suites, además de piscina y jacuzzi. Padre Billini #207. Zona Colonial
HOTELERIA
OTROS HOTELES CASAS XVI
SUITE COLONIAL De arquitectura colonial y atractivo decorado. Su entorno mezcla con gran armonía los estilos colonial y moderno, con un toque de colorido a tono con la esencia caribeña del país. Tiene 9 habitaciones, terraza bar con vista a la Ciudad Colonial y al Mar Caribe y patio español. Calle Padre Billini #362, Ciudad Colonial. www.suitecolonial.net
DONA ELVIRA
CASA COLONIAL GUAROCUYA Con 12 habitaciones, cuenta con todas las facilidades dentro de la habitación para hacer una estadía más cómoda, además de patio español, aire acondicionado, cable e internet. Ubicado en la calle Mercedes esquina Duarte, a tres esquinas de la calle El Conde.
• Conde De Peñalba Calle El Conde 111, esq. Arzobispo Meriño www.condepenalba.com
• Discovery www.discoverygranhotel.com
• Luca Life Tasting HODELPA CARIBE COLONIAL
Calle 19 de Marzo No.164 www. lucahotel.do
Posee 16 habitaciones, con piscina, Wi Fi, jardín en el techo con Jacuzzi y hermosas vistas.
Convenientemente ubicado, cuenta con 54 modernas y confortables habitaciones. Posee restaurante y ofrece facilidades como internet, gimnasio, terraza, entre otras facilidades. Ubicado en la calle Isabel La Católica No. 159
www.casasanchezhotel.com
www.hodelpa.com
www.villacolonial.net
CASA SÁNCHEZ
• Villa Colonial Calle Sánchez #157
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
15
YAMIRYS LIRIANO | FOTOS:MINISTERIO DE TURISMO
EXCURSIÓN
LAS EXCURSIONES Y PARQUES FAVORITOS EN TRIPADVISOR
PLAYA PORTILLO
Las excursiones y los parques temáticos son un componente que gana espacio en la agenda de quienes visitan República Dominicana. Aunque predomina la oferta de aventuras, el menú disponible es variado y los hay para todos los gustos, para tentar a quienes están dispuestos en sus vacaciones a ir más allá de la piscina, la playa o la tumbona de su hotel, y están dispuestos a probar un poco más de los atractivos del país. La demanda del turista local por esta forma de entretenimiento está creciendo y crece su presencia en estos paseos y en los parques. Para facilitar la escogencia de los que se animan a experimentar esta forma de ocio, ofrecemos una selección de las excursiones mejor valoradas por los usuarios de Tripadvisor, el más popular portal de intercambio y valoración turística en Internet.
PUNTA CANA ZIPLINE Los aventureros optan por estas excursiones que les permiten transportarse de un punto a otro, a buena altura, con indumentarias apropiadas y colgados de cables especiales de acero que les llevan de una a otra plataforma, colocadas en puntos estratégicos para permitir el disfrute del panorama natural y sobrevolar por el entorno, apreciando el hermoso paisaje. La altura y la distancia pueden variar y hacer que el viaje sea menos o más intenso. En la zona, diversas empresas ofertan parques con zipline; tales como: Canopy Adventure Zip Line (www.canopyadventurezipline.com); Bavaro Adventure Park (www. bavaroadventurepark.com); Bavaro Runners Zip Line (www.runnersadventures.com); Zip Line Eco-Tour (www.scapepark.com); La Hacienda (www.lahaciendapark.com). 16
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
ISLA SAONA
PLAYA RINCÓN
SAMANÁ TOURS DE NATURALEZA Y VIDA SILVESTRE La zona cuenta con importantes reservas naturales ideales para explorar; una de las más concurridas es el Parque Nacional Los Haitises, un bosque húmedo costero en la parte sur de la Bahía de Samaná con múltiples atracciones geológicas, pinturas taínas y cientos de especies de aves. ZIP LINE
TOURS EN BOTE Para quienes aman las actividades al aire libre, bucear, hacer esnórquel, los deportes acuáticos y conocer el lugar mientras navegan a bordo de un bote, catamarán o en una embarcación de este tipo. Diversas empresas brindan excursiones para conocer isla Saona, recorrer Bayahibe, realizar tour ecológicos; etc. La oferta es variada para todos los gastos. TOURS PRIVADOS Forma parte de excusiones personalizadas para quienes desean pasar un buen día y de forma exclusiva. Ofrecen tour con experiencias de la vida cotidiana dominicana, visitas guiadas, paseo en globo, catamarán, etc. SCUBA Y SNORKELING Para disfrutar de las bellezas bajo el agua.
PLAYA EL PORTILLO De arena dorada y aguas tranquilas y poco profundas, se encuentra ubicada al este de Las Terrenas. Su entorno permite disfrutar del ambiente y relajarse.
PLAYA COSÓN Localizada al oeste de Las Terrenas, buena para caminar y observar la naturaleza pues se encuentra rodeada de palmas y exuberante vegetación. Sus olas atraen a quienes disfrutan del kitesurfing y el surf.
PLAYA BONITA Se encuentra en Las Terrenas y cuenta con 1.5 kilómetros de playa, de apacibles y cristalinas aguas azul turquesa. Ideal para relajarse y disfrutar de la tranquilidad más absoluta.
EXCURSIÓN
PLAYA MORÓN
TELEFÉRICO
CHARCOS DE DAMAJAGUA
PLAYA MORÓN De arena dorada y exuberante vegetación, es una playa un poco aislada. Quienes se aventuren podrán encontrar cañones antiguos.
OTRAS EXCURSIONES Playa El Valle Playa Las Ballenas Playa Rincón Playa la Playita Buceo en Las Terrenas (Turtle Dive Center)
TOURS DE NATURALEZA Y VIDA SILVESTRE Para explorar el entorno de la provincia, realizar actividades al aire libre, desde deportes extremos, saltos y excursiones de un día. Existe una gran variedad de estas excursiones para todos los gustos. LOS HAITISES
TELEFÉRICO Ubicado en la montaña “Isabel de Torres”. Es el único funicular del Caribe, desde allí se observan vistas panorámicas del paisaje del litoral marino, de la bahía y de Puerto Plata. Está abierto de lunes a domingo, de 8:30 de la mañana a 5:00 de la tarde. www.telefericopuertoplata.com
PUERTO PLATA 27 CHARCOS DE DAMAJAGUA Es un área protegida, donde los visitantes pueden nadar, deslizarse por toboganes naturales y saltar de uno a otro en los más de seis kilómetros que ocupan los 27 charcos. www.saltosdamajagua.com
VISITA AL MONTE ISABEL DE TORRES Se impone en el paisaje de Puerto Plata y es vista por todo el que llega a la ciudad. Ubicado en el Parque Nacional Loma Isabel de Torres, donde se encuentran las instalaciones del teleférico y de la estatua del Cristo Redentor, hermanado con el Cristo de Corcovado en Río De Janeiro, Brasil, recibe al visitante con sus brazos abiertos.
OCEAN WORLD Ubicado en la playa de Cofresí. Para nadar con los delfines y ver sus espectáculos, con aves o animales marinos. Además, incluye una marina deportiva, aviario, peceras y animales exóticos. También un casino, restaurante y discoteca. Para disfrutar en grande está su espectáculo nocturno Bravíssimo, un show al estilo cabaret que ofrece el teatro del casino Ocean World. www.oceanworld.net
OTRAS EXCURSIONES Zipline (Country World Adventure Park) Cayo Arena RT MAGAZINE | ABRIL 2018
17
FELICITACIONES OPINIÓN
LOS LECTORES DICEN
La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana, Asonahores, se complace en felicitar a la revista RT Magazine por su quinto aniversario. Reconocemos la excelente labor que cada mes realizan para mantenernos informados del acontecer del sector turismo local y sus novedades. Esta publicación es un nuevo aporte al esfuerzo de promoción turística que se realiza en el país. Hacemos extensivas estas felicitaciones, a todo el equipo de colaboradores que integran la revista. ¡Felicidades!
Santo Domingo, D.N. 30 de marzo de 2017 Señor Manuel Quiterio Cedeño Director RT Magazine Sus manos
Estimado señor Cedeño: Luego de saludarle cordialmente, me complace expresarle, en nombre de nuestra organización financiera y de su presidente, señor Manuel A. Grullón, nuestras sinceras congratulaciones en ocasión de celebrarse el quinto aniversario de la revista RT Magazine. Como entidad financiera comprometida con el turismo como vía para abrir caminos de desarrollo económico y social, nos alegra este hito institucional alcanzado por su propuesta editorial que, con su acertada información, ha contribuido a la promoción de los principales destinos nacionales entre los visitantes extranjeros y locales. Felicitamos a todo el equipo ejecutivo y editorial que hace posible esta revista, al tiempo que le auguramos continuados éxitos. Reiterándonos a sus gratas órdenes, le saluda, atentamente,
José Mármol Vicepresidente Ejecutivo Relaciones Públicas y Comunicaciones
18
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
FELICITACIONES
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
19
NOVEDADES DE GOLF
CORALES CAPO DE GOLF BRICE GARNETT , GANADOR DEL CORALES PUNTACANA RESORT & CLUB CHAMPIONSHIP
RAINIERI: TORNEO DE LA PGA TOUR PROMUEVE GOLF DE RD
cial a la República Dominicana. Este es un momento histórico para el futuro del golf en el país”, expreso Rainieri.
JULIO SANTOS
El estadounidense Brice Garnett ganó el Corales Puntacana Resort & Club Championship, de la PGA TOUR con la participación de 132 jugadores profesionales del PGA TOUR y 5 dominicanos. ENTREGA EL TROFEO FRANK RAINIERI, BRICE GARNETT, FRANK ELÍAS RAINIERI
Es la primera victoria de Garnett en un torneo PGA TOUR, y se llevó US$540,000 de una bolsa de premios que ascendió a US$3 millones. Keith Mitchell ganó el segundo lugar y el tercero Kelly Kraft. El Corales Puntacana Resort & Club Championship de la PGA TOUR continuará realizándose hasta el 2021 organizado por Puntacana Resort & Club.
Ofrecemos los servicios de : • Tinte • Corte • Lavado • Venta y postura de pelos • Scrup corporal • Limpieza facial • Tintado cejas • Uñas Acrílicas • Retoques • Depilación • Pedicure • Manicure • Pestaña • Parafina
Tel.:829-545-7381
Ashly nail bar 20
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
Ashly nail bar
Frank Rainieri, presidente y CEO de Puntacana Resort & Club, agradeció a las personas que hicieron que el Corales Puntacana Resort & Club Championship fuera un éxito y felicitó a Garnett por su triunfo. Informó que durante el torneo, alrededor de 80 mil personas visitaron el Puntacana Resort & Club, incluyendo patrocinadores, invitados y propietarios, las familias de los jugadores del PGA y visitantes locales. “Nos sentimos muy orgullosos de habernos asociados con la PGA para traer este primer TOUR ofi-
Frank Elías Rainieri, vice presidente de Puntacana Resort & Club, dijo que la “alianza con el PGA TOUR se hizo con el objetivo de mostrar el potencial de los campos de golf que tiene Puntacana Resort & Club, y promocionar nuestra región y el país como destino de golf de clase mundial.
PARTICIPACIÓN DOMINICANA El dominicano Julio Santos, terminó con 76 palos colocándolo en un empate por el 73avo. Lugar. Fue el primer y único dominicano en llegar a la ronda final del PGA TOUR.
TORNEO PRO-AM Dentro de los eventos del Corales Puntacana Resort & Club Championship se realizó el torneo de golf Pro Am del PGA TOUR, con 84 jugadores amateurs y 28 profesionales.
Los ganadores El primer lugar fue (Pro) con los amateurs Carlos A. Martínez, Steven Sánchez y Manuel Pappaterra. En segundo lugar Kevin Tway (Pro) junto a los amateurs Guy Schutt, Wayne Millar y David Helfet y en tercer lugar Chris Wood (Pro) junto a los amateurs Lorenz Fischer, Peter Nielsen y Adam Pauska.
NOVEDADES DE GOLF
PUERTO PLATA DR OPEN PGA CAMPO DE GOLF PLAYA DORADA GOLF COURSE
Por segundo año seguido Puerto Plata será la capital del golf Latinoamericano con la celebración del Puerto Plata DR Open PGA Tour LA, que se jugará del 14 al 20 de
mayo en Playa Dorada Golf Course. Es organizado por la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), y se espera la participación de 144 jugadores de 20 países.
PRÓXIMOS TORNEOS 7 DE ABRIL, 2018 XX ROYAL CUP BRITCHAM - Teeth of the Dog 14 DE ABRIL, 2018 TORNEO DE GOLF COPARDOM - La Cana Golf Course 15 DE ABRIL, 2018 7MA. PARADA DEL TOUR JUVENIL - La Cana Golf Course 21 DE ABRIL, 2018 PINK TOUR DR 2NDA PARADA - Guavaberry Golf & Country Club
COPA CÁMARA BRITÁNICA La Cámara Británica de Comercio celebrará el 7 de abril la vigésima edición de la Royal Cup, con el embajador de Gran Bretaña en el país, Chris Campbell, como jugador invitado de honor. Se desarrollará en el campo Teeth of the Dog, de Casa de Campo. En cada una de las categorías serán premiadas las tres anotaciones netas más bajas y el mejor score bruto.
EL EMBAJADOR CHRIS CAMPBELL, YANIRIS DE PEÑA, FRANCHESCA ORTIZ Y JOSÉ RODRÍGUEZ
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
21
NOVEDADES TURISMO
ELENA NUNZIATI Y LISSETTE GIL
PLANIFICACIÓN TERRITORIAL PARA GUIAR EL DESARROLLO DEL SUR Como parte del proceso de integración regional, que se visualiza en la región sur, se quiere enrumbar el desarrollo turístico de la zona hacia la construcción de un gran corredor turístico que inicie en San Cristóbal y termine en Pedernales, para ofrecer la experiencia única de un multidestino. “Desde el año pasado el Clúster de Turismo y Producción de Barahona está haciendo los aprestos para, junto con el Consejo Nacional de Competitividad, realizar una investigación que sirva de base para el desarrollo del Corredor Turístico del Suroeste, lo que convertiría a la región sur en el primer multidestino interno del país”; afirma Elena Nunziatini, directora ejecutiva de la organización. Este gran sueño fue uno de los temas de la segunda edición de la Feria de Turismo y Producción Descubre Barahona: Hacia un Desarrollo Sostenible, realizada en marzo pasado en la sede de la Universidad Católica de Barahona (UCATEBA). Sobre este proyecto Lissette Gil, consultora turística, sostuvo que el sur está ante las puertas del desarrollo turístico pero eso significa muchos retos, iniciando con considerar las lecciones aprendidas de otros destinos para no cometer los mismos errores. Explicó que la creación del Corredor Turístico del Sur podría ser un modelo de gobernanza sostenible del espacio turístico; y en su opinión, esto debe lograrse utilizando el ordenamiento territorial para crear un espacio diversificando, reducir riesgos, incentivar la inversión, desarrollar promoción conjunta de la región, encadenar redes productivas y generar capital social. 22
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
PARTE DE LA OFERTA DE LA FERIA
La intención con este proceso es la articulación y el desarrollo de una visión regional común para enfocar todos los esfuerzos en una misma dirección, con una plataforma que parta del ordenamiento físico del territorio para articular el entramado social, económico y político que posibilite el surgimiento de un modelo de gobernanza innovador en nuestro país, pero muy exitoso en otros países del mundo.
LA FERIA Con la provincia de Peravia como invitada, la feria contó con la participación de empresas de diferentes sectores: turismo, industria, comercio, servicio, gastronomía, artesanía, educación, financiero y sector gubernamental. La feria promociona la provincia tanto desde una óptica turística como desde el sector productivo, para fortalecer el intercambio comercial, la producción agropecuaria, además de exponer y dar a conocer los atractivos de la región a los visitantes.
PERLA DEL SUR En su primera etapa este proyecto de desarrollo hotelero e inmobiliario presentado en la feria, contempla construir 27 apartamentos, un hotel boutique de 75 habitaciones y un centro de convenciones. En conjunto contará con seis proyectos inmobiliarios y tres hoteleros, para ofertar 895 habitaciones que se edificarán en un período de 8 a 10 años. La información la ofreció Javier Herrera, su director comercial.
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN Una exposición permanente que recoge el legado y la obra del sacerdote de origen español Miguel Fuertes fue puesta en exhibición de manera permanente en la biblioteca de la sede de la Universidad Católica de Barahona (UCATEBA). El sacerdote desarrolló importantes estudios alrededor de la botánica y la mineralogía de la región suroeste del país. Sus trabajo de investigación lo llevaron a tener contactos e intercambios con instituciones tan importantes como “British Museum” de Londres, el Museo de Historia Natural de Viena y el “Field Museum of Natural History” de Chicago.
NOVEDADES TURISMO
HIGÜEY, ANTES Y DESPUÉS DEL TURISMO Frank Elías Rainieri recordó que los 20 mil habitantes del 1970 se multiplicaron por ocho, para llegar a 186 mil en el 2010 fecha del último censo. El actual desarrollo económico que exhibe Higüey es el resultado del crecimiento de la industria turística y este proceso se aceleró en los últimos años en los que la oferta habitacional en Punta Cana, en el período 2000 -2017, ha pasado de 16 mil habitaciones a 43 mil, y de 863 mil turistas a 3.6 millones; planteó Frank Elías Rainieri, empresario turístico y miembro del comité ejecutivo de ASONAHORES, al analizar los cambios que se han registrado en esta región desde 1969, el año en que se inicia la historia del Grupo Puntacana. En una charla en Higüey, en la juramentación del comité provincial de la Asociación Dominicana de Prensa Turística, presentó una visión retrospectiva de lo que era la provincia en 1970, y recordó que tenía 88 mil habitantes, y la ciudad de Higüey 21,900. Recordó que el municipio tenía 15 mil viviendas, y la provincia 17 mil, de las cuales sólo 2 de cada 10 tenían cuarto de baño y una de cada 10 agua corriente. El 10% eran viviendas rústicas y sólo 31 edificaciones eran principalmente locales dedicadas al comercio y otros servicios. Citó que el censo del 2010 encontró que la provincia ya contaba con 109 mil viviendas, 55 mil en casas independientes, 24 mil en apartamentos. Las que tenían negocios
eran 2,800 y existían 735 edificaciones que operaban principalmente para comercio y servicios. El 98% de las viviendas tenían techo de cemento o zinc y el 91% con paredes de blocks o madera. El 67% con acceso a agua del acueducto. Rainieri explicó que en el 2010 la provincia reportó 273 mil habitantes de los cuales 186 mil estaban en Higüey, y la comunidad de Verón, que no existía como tal en 1970, tenía 43,982 habitantes. “La población de la provincia se multiplicó por más de tres y la de Higüey por más de ocho”, y no es necesario ser un experto demógrafo para “afirmar que en los últimos 7 años esta población ha crecido mucho más”.
LA NUEVA ECONOMÍA Todos aquí, afirmó, sabemos que el factor que ha estimulado ese crecimiento es “la nueva economía turística que se ha desarrollado en la provincia”, porque tenemos la misma caña y ha menguado la actividad agropecuaria. Destacó que no solo aumentó la población, igualmente han crecido los negocios, porque cuando se inició el proyecto del Grupo Puntacana los dos grandes comercios de la provincia y de Higüey eran las tiendas de Leonte Nuñez y Pedro Tapia. Frank Elías señaló que hoy la provincia tiene más de 60 plazas comerciales grandes, medianas y pequeñas; las cadenas de supermercados están en Higüey y Punta Cana, y cualesquiera de las actuales pequeñas casas comercia-
les supera las que tenían Leonte Núñez y Pedro Tapia, o la mueblería de don Lalo Carpio, la tienda de fantasías y novedades de los Sansur o la de don Lilo Cedeño. Las tres farmacias se han multiplicado por 10. Los 8 automóviles que transportaban pasajeros a Santo Domingo, los 6 pequeños vehículos que servían en las 4 rutas interurbanas y los 3 camiones que ofrecían servicios de transporte de carga, han sido sustituidos por cientos de vehículos. Sólo para el transporte turístico tenemos 2,200 autobuses de diferentes tamaños que sirven a los turistas y al personal de los hoteles.
DUPLICACIÓN DE LA ECONOMÍA Rainieri afirmó que en esta región “el tren está en marcha y tenemos que apresurar el paso para aprovechar lo que nos trae”; y con el actual crecimiento de la llegada de turistas a Punta Cana, en los próximos 10 años “habremos duplicado los vacacionistas internacionales que recibimos; es decir, saltaremos de 3.6 millones a unos 7 millones. Esto significa, explicó, que la actividad económica “se multiplicará de una manera impactante porque será necesario construir entre 30 y 40 mil habitaciones adicionales, duplicar el número de empleados dentro y fuera de los hoteles, duplicar el suministro de alimentos, la oferta de entretenimientos y actividades fuera de los hoteles”.
RT MAGAZINE | ABRIL 2018
23