N˚ 47 | MARZO 2017 | AÑO 3
Revista mensual de información turística de circulación gratuita.
www.rtmagazine.do
Un poco de Dajabón pág. 6 María Marte: un éxito de la dominicanidad Págs. 7-8
Opciones para enriquecer sus vacaciones Págs. 10-19
2
RT MAGAZINE | MARZO 2017
EDITORIAL
LA OPINIÓN DEL DIRECTOR
Revista mensual de información
DANILO,EL TURISMO Y LA META DE LOS 10 MILLONES
turística de circulación gratuita publicada por CICOM/EQUIPDATOS Manuel Quiterio Cedeño Director Yamirys Liriano SubDirectora Elsa Peña Nadal Editora de Estilo Elena Crespo Manuel Pérez Rafael Durán Redactores Luis José Chávez Alexis Moisés Colaboradores Merian Pérez Diseño Andrés Lora Relaciones Públicas José T. Cedeño SubDirector de Administración Persio Saint Hilaire Dirección Comercial Tel. 809-683-3881 Flavia Anelli Representante Comercial Tel. 829-863-5604 Khose Khaver Representante Comercial Tel. 829-939-8967 Contacto en Puerto Rico Tel. 787-466-6065 puertorico@rtmagazine.com Ave. Winston Churchill Esq. C/ Max Henríquez Ureña edificio In Tempo, piso 3, Suite 302 Santo Domingo, República Dominicana
809.683.3881 info@rtmagazine.do
rtmagazine.do @RTMagazine.do
12,000 ejemplares CERTIFICADOS
El presidente de la República, licenciado Danilo Medina Sánchez, volvió a destacar la importancia del turismo, que durante sus cinco años en la jefatura del Estado ha considerado uno de los ejes principales de la acción del Gobierno. Al presentar a la Asamblea Nacional las memorias de su gestión durante el año 2016 dijo: “…el turismo, un sector que resulta crucial para el conjunto de la economía, nos trae nuevamente razones para el optimismo. En el 2016 llegaron al país 6 millones de turistas, casi 400 mil más que en el 2015. “Eso ha permitido que los ingresos por concepto de turismo, que es nuestro principal generador de divisas, crecieran casi un 10% el año pasado; alcanzando una cifra de US$6,721.5 millones. “La perspectiva del sector para el 2017 es seguir creciendo, por lo que serán inauguradas 6,000 nuevas habitaciones hoteleras; lo que representará unos 10,000 nuevos puestos de trabajo”. El crecimiento del turismo es uno de los éxitos que puede exhibir el Presidente de la República y su equipo para el sector. En el 2012 recibimos 3.5 millones de turistas. Esto indica que en los cuatro años completos del período 2013-2016 se sumaron 1.9 millones para un promedio anual superior a los 460 mil turistas adicionales. Restan seis años para llegar al 2022, año en que debemos recibir 10 millones de visi-
tantes para cumplir con la meta propuesta por Medina en el 2012. En los seis años que nos quedan, para llegar a la meta debemos sumar 4 millones de turistas. Si se mantiene el promedio de incremento anual de los últimos 4 años, tendremos un aumento de 2.8 millones más y nos acercaríamos a los 9 millones de visitantes; cifra con la que estaríamos aproximándonos a la meta. Llegar a los 9 millones, más que un éxito puede considerarse un ¡GRAN ÉXITO! Escrito así, con letra mayúscula. Los resultados obtenidos por el presidente Medina en sus primeros 4 años completos, indican que tiene la oportunidad de acercarse a la cuota que le toca de la meta de los 10 millones para el 2022. Si al cerrar el 2020 el Presidente ha sumado otros 1.9 millones de turistas, terminaría en la buena posición de unos 8 millones en 8 años. Esto es posible. Para lograrlo se necesita no perder de vista la meta, y con esa visión apretar un poco más el acelerador, y poner un poco más de recursos para sortear los nuevos retos que significan los cambios registrados en el escenario regional y mundial. El Presidente puede hacerlo. Vale la pena y el país lo necesita.
MANUEL QUITERIO CEDEÑO mquiterio@rtmagazine.do RT MAGAZINE | MARZO 2017
3
MARZO 2017 | EDICIÓN N˚ 47
CONTENIDO... MINI GUÍA
OPCIONES PARA ENRIQUECER SUS VACACIONES
Págs. 10-19
SANTIAGO, SAMANÁ, PUERTO PLATA, RÍO SAN JUAN, JARABACOA, CONSTANZA, BANÍ, AZUA BARAHONA, PEDERNALES, PUNTA CANA, LA ROMANA, BAYAHIBE Y SANTO DOMINGO
GASTRONOMÍA
MI PAÍS
UN POCO DE DAJABÓN
PÁG. 6
MARÍA MARTE: UN ÉXITO DE LA DOMINICANIDAD
PÁGS. 7-8
TOME NOTA
GUÍA DE LUGARES Esta edición ofrece una lista de lugares y actividades que se pueden realizar en diferentes regiones del país cuando haga turismo. Hacemos esto para sugerir, en diversos destinos turísticos, opciones para divertirse, conocer, explorar y diversificar las vacaciones. Una oportunidad de disfrutar de cosas por hacer en cada una de las zonas turísticas que ofrece la isla.
LA PORTADA PARA ESCOGER, lugares a donde ir que ofrece RD Fotos: Máximo Zorrilla
4
RT MAGAZINE | MARZO 2017
Incluimos en nuestro recuento a Santo Domingo para reiterar nuestra permanente invitación a quienes residen en provincias a programar en su agenda el disfrute de la oferta turística de nuestra capital que siempre tiene mucho que ofrecer. Ahora más, con las áreas renovadas en la ciudad colonial y los nuevos atractivos que se están sumando. Tome nota de la propuesta de esta mini guía, que ampliaremos en nuestra próxima edición.
Aproveche los días de asueto que están por venir y sume nuevas experiencias a sus vacaciones, incluyendo el disfrute de algunos de los lugares que sugerimos.
El año apenas inicia y queremos contribuir a que planifique mejor su tiempo de ocio para que aproveche nuevas opciones que puede incluir en sus planes para un mayor disfrute.
Es una invitación a salir de la rutina y divertirse en familia, con amigos o en pareja.
Planifique con tiempo sus descansos y tome nota de hacia donde será su próxima aventura.
Nuestro país es un paraíso de aventuras
RT MAGAZINE | MARZO 2017
5
MI PAÍS
ELENA CRESPO | FOTOS: CORTESÍA BANCO BHD LEÓN
DAJABÓN
DAJABÓN, SINCRETISMO E HISTORICISMO DE LA RESTAURACIÓN Las ciudades fronterizas tienen el encanto del ir y venir de gente y de historias. Una confluencia de tradiciones que con intensidad se deja sentir en Dajabón. Antes, perteneciente a la provincia de Montecristi, Libertador, hasta la muerte de Trujillo-- que había establecido en su seno una amplia comunidad de españoles y japoneses-- y luego pasa a denominarse con la etimología taína de la región, Dahaboon, y ser una de las cuatro provincias de la línea noroeste. El río Dajabón antes Masacre, su principal afluente, al que llamaban Guatapaná, es el gran brazo divisorio natural entre República Dominicana y Haití. Por él, cada viernes, son muchos los nacionales de ambos países que lo cruzan para intercambiar productos y servicios en el llamado “Mercado Binacional”, el centro neurálgico del pueblo. La provincia con sus cuatro municipios: Loma de Cabrera, Restauración, Partido y el cabecera, Dajabón, que lleva el mismo nombre que la provincia, cuenta al mismo tiempo con una interesante variedad de coníferas y una gran diversidad de atractivos agropecuarios como los aguacates, los mangos o el arroz. De hecho, el canal Juan Calvo, construido en la década de los 40´por 6
RT MAGAZINE | MARZO 2017
el Estado dominicano, fue el precursor de muchos de los cultivos hoy existentes. La ganadería está presente por las especies vacuna, ovina y porcina. También se desarrolla un importante sector avícola. En su gastronomía destacan el casabe, los bollos y torta de harina con coco, el maíz caquiao, el arroz con semillas de cajuil verde y el locrio de jaiba. Escenario de grandes momentos históricos del país a finales del siglo XIX, principios del XX, como la batalla de Beller, Sábana Larga o la guerra de Restauración. Capotillo es el municipio estrella de Dajabón por su simbolismo patrio. El monumento de Capotillo se inauguró en 1986 durante el mandato del presidente Salvador Jorge Blanco para honrar la memoria de los héroes de la Restauración en su entorno original. La plaza Indígena de Chacuey junto al parque Duarte y el Arco del Triunfo, a la entrada de la ciudad, son símbolos de Dajabón y figuras que enarbolan con orgullo sus hijos célebres como el cantante y compositor Fernando Villalona. La ruta religiosa de la provincia se puede hacer a partir del libro La Misión Fronteriza del padre Antonio López de
Santa Anna. En él describe la planta de cruz latina y la arquitectura colonial del templo parroquial Nuestra Señora del Rosario, diseñado a finales de la década de los años 40 y ubicado en el mismo centro de la ciudad junto al parque Duarte. Allí es en donde tienen lugar las actividades religiosas de los católicos y las fiestas patronales. La parroquia es dirigida espiritualmente por la Compañía de Jesús. Trujillo invitó a los Jesuitas a establecerse en Dajabón para evangelizar a través de la religión católica a los pueblos fronterizos cercanos. En Restauración, situada en la pequeña comunidad de Garrapata, desde el año 1952 se encuentra la famosa Ermita de la Altagracia, popular templo religioso al que acuden multitud de fieles en peregrinación a presentar sus solicitudes a la virgen. También en el municipio de Restauración, en la comunidad de Villa Anacaona, llamada así en homenaje a la indígena que gobernaba el cacicazgo de Jaragua, se encuentra la Ermita de Pinares. Junto a frutales y una frondosa vegetación, que ya narrara el historiador Sergio Reyes, hallamos un pequeño templo al que se accede por la Carretera Internacional luego de pasar la po-
ASÍ ES MI PAÍS Las Tarjetas de Crédito Visa Mi País del Banco BHD León están inspiradas en lugares icónicos de la cultura dominicana. Son 31 diseños para que puedas escoger y disfrutar la belleza de República Dominicana y los beneficios del producto: reembolsos en farmacias y restaurantes, Asistencia Vial y Estrellas. blación haitiana de Tirolí. El santuario, completamente realizado sobre madera, se construyó en 1944 como pate de la avanzada religiosa de los jesuitas en la región fronteriza. Actualmente, el recinto religioso está dedicado a venerar al Sagrado Corazón de Jesús, patrono de la comunidad. En Loma de Cabrera se encuentra el Santuario regional Altagraciano Diocesano que contó en sus inicios con el desaparecido padre Santa Anna, uno de los primeros sacerdotes jesuitas llegados en el año 1936 a la región fronteriza. Anna se desplazaba en una mula por las comunidades y con un toque de corneta convocaba a los feligreses a las actividades religiosas. La profusión de ecoturismo ha hecho que proliferen pequeños balnearios en las márgenes del río Dajabón, especialmente en Loma de Cabrera, como el El Badén, El Puente, Charco Largo, Charco de la Chiva, La Junta, Charco de Nonita, que son frecuentados por visitantes locales y de las regiones vecinas.
ELENA CRESPO | FOTOS: FUENTE EXTERNA
GASTRONOMÍA
MARÍA MARTE:
UNA DOMINICANA EN EL PARNASO DE LA GASTRONOMÍA
Han bastado tres años a la dominicana María Marte para posicionarse como una de las chefs de cocina de autor de referencia en España, tiempo que ha sido suficiente para impresionar a quienes aprueban las estrellas que reparte la guía Michelín, cuyo prestigio mundial consagra con ellas a los mejores del mundo. Ella ha mantenido su grandeza y liderazgo desde el Club Allard. Cuando nos conocimos, ella daba instrucciones en su magnífica cocina de “El Club Allard”, un exclusivo club privado de Madrid. Ahora el reencuentro ha sido en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Impaciente aunque todavía algo aturdida por los efectos del largo viaje en avión, irradia el mismo entusiasmo de siempre, su cautivadora mirada y una alegría contagiosa que quiere reflejar a los jóvenes que participan en el Foro Gastronómico y que la esperan nerviosos en el auditorio del Aula Magna. RT MAGAZINE | MARZO 2017
7
“Es cierto que mi vida está en Madrid, lidero el Club y este es un gran diamante que hay que cuidar y seguir puliendo. Pero creo que puedo aportar mucho a los jóvenes dominicanos, que pueden aprender de mis conocimientos. Por eso, me gustaría venir con frecuencia a mi país para servirles de inspiración a través de mi experiencia“. Desde el 2014, su vida ha dado un giro de 360 grados, no solo por atesorar las dos estrellas Michelín sino por las numerosas premiaciones que le han sucedido consagrándola como la estrella de oro de la Comunidad de Madrid; entre ellas el Premio Nacional de Gastronomía a la Mejor Jefe de Cocina, o la portada de la revista Gourmet como Mejor Chef del Año. “Estoy viviendo un momento muy dulce. Trabajo el doble pero los reconocimientos se han ido sucediendo uno detrás de otro. Con mis 40 años, me siento profundamente agradecida porque parte de mi éxito proviene de mi dominicanidad“; expresa con orgullo la chef Marte. La editorial española Espasa Calpe ha lanzado su primer libro. “Soñar, luchar, cocinar“. Un cuento de hadas con final feliz, pero más allá de eso, un relato cercano al realismo mágico de su República Dominicana. Una obra en la que el entrañable recuerdo biográfico va acompañado de las 24 recetas más importantes de su vida, con platos que funden sabores del Caribe y del Mediterráneo. “Es mi historia vinculada al mundo de la gastronomía, una historia en la que hay sacrificio, lucha y pasión para alcanzar los sueños personales. También hay muchos trucos de cocina y recetas que han marcado mi vida y como chef“. Marte sigue refiriéndose a los olores y sabores de Jarabacoa, su ciudad natal, y de la Cordillera Central cuando habla de cocina. “Abogo por la cocina de autor donde pongo de relevancia los olores de mi infancia como la hierbabuena y sobre todo el orégano, con los que pongo el sello de identidad en mis creaciones. También los sabores de mi tierra como el ajo, la cebolla y el cilantro. Los platos tienen que ser estéticamente bonitos y tienen que tener creatividad pero si a esa creatividad y a esos diseños, les añades un toque de sabor de tu infancia, los conviertes en una alta cocina diferente “.
8
RT MAGAZINE | MARZO 2017
Quizás por proceder de una familia numerosa, la menor de ocho hermanos, sigue de cerca los pasos de sus tres hijos, a los que adora y por los que ha trabajado duro como madre y por los que luchó limpiando platos y fogones hasta que Diego Guerrero le entregara las llaves del Club Allard. “Adonis, el mayor, ha hecho un curso de cocina en EE.UU; y de los mellizos, Paula es una amante de la repostería y José tiene talento innato para ser cocinero“. Muy de acuerdo con el objetivo marcado por el Ministerio de Turismo para alcanzar diez millones de visitantes internacionales en 2022, considera que sigue siendo imprescindible apostar por la gastronomía dominicana. “Yo creo que la gastronomía dominicana puede ayudar a conseguir esos resultados. El turismo es la mayor fuente de riqueza del país. Creo que República Dominicana está despertando. Hasta el presidente como mandatario de la nación está implicado para aumentar el turismo a través de nuestra gastronomía“. Marte está convencida de que el país atraviesa un momento de cambios sociales, en donde la ciudadanía está valorando más a su talento humano. “Martín Omar o la Chef Tita han sido representantes en Madrid Fusiòn, la feria gastronómica más importante a nivel mundial. Dominicana lleva con esta presencia en los últimos años y la previsión es que siga aumentando y consolidándose“. Un ir y venir de experiencias, de sabores, de sentimientos que tienen como corazón República Dominicana. “Yo nunca puedo ver como un pasado a Dominicana puesto que forma parte de mi presente; yo me siento muy dominicana. Mis objetivos son claros: quiero ir por la tercera estrella Michelín y quiero que República Dominicana tenga el primer restaurante en la guía Michelín. Ojalá se pueda conseguir”; concluye esta joven mujer, orgullo dominicano.
EL CLUB ALLARD.
RT MAGAZINE | MARZO 2017
9
MINI GUÍA 1/2
YAMIRYS LIRIANO | FOTOS: MINISTERIO DE TURISMO
Océano Atlántico
Santa Bárbara de Samaná
AZUA
Baní
Mar Caribe
UNA OPORTUNIDAD PARA DESCUBRIR QUISQUEYA
Se aproxima el descanso de la Semana Santa, en que los católicos conmemoran la pasión y muerte de Jesucristo. Desde el sábado 8 al domingo 16 (Domingo de Resurrección) de abril, muchas personas tendrán unos días libres, que podrán utilizar para descansar, relajarse y hacer turismo y aprovechar para disfrutar de sus lugares favoritos o conocer esos rincones de la patria que aún no han sido visitados. RT ofrece una lista de cosas por hacer durante estos días de asueto:
SANTIAGO DE LOS CABALLEROS Ubicada en el corazón de la isla, Santiago, conocida como la Ciudad Corazón, permite la oportunidad de explorar y conocer sus atractivos turísticos y culturales. Hospedarse en uno de sus buenos hoteles y degustar de su rica gastronomía en uno de sus restaurantes.
CENTRO CULTURAL EDUARDO LEÓN JIMÉNES
MONUMENTO A LOS HÉROES DE LA RESTAURACIÓN
10
RT MAGAZINE | MARZO 2017
Si se trata de explorar la cultura, el Centro Cultural Eduardo León Jiménes combina exposiciones temporales, con tres permanentes: Signos de identidad, Génesis y trayectoria, Huella y memoria. Tres espacios fijos para reencontrarse con sus orígenes. Ofrece actividades variadas vinculadas a importantes entidades de su tipo en todo el mundo. Durante Semana Santa estarán laborando de lunes- miércoles; cerrados Jueves- Viernes Santo y abrirán el sábado al público en horario regular. www.centroleon.org.do/cl/
MINI GUÍA
CENTRO CULTURAL EDUARDO LEÓN JIMÉNES
FORTALEZA DE SAN LUIS
FORTALEZA DE SAN LUIS En el ala norte de la edificación han creado un museo que cuenta con una colección en la que se relata la historia dominicana desde antes de la llegada de los españoles al país. Además de piezas arqueológicas, esculturas taínas (los primeros pobladores de la isla), cuchillería y armas antiguas propias de la guerra de la Restauración de la República. También cuenta con obras creadas por pintores de la región.
MONUMENTO A LOS HÉROES DE LA RESTAURACIÓN Guardián y sello distintivo de la ciudad con una altura de 67 metros, ubicado en una céntrica colina, desde lejos da la bienvenida a quienes se trasladan a la ciudad. Cuenta con cinco niveles decorados con estatuas y murales conmemorativos del famoso pintor español Vela Zanetti, sobre el tema de la Guerra Restauradora y otros elementos que exaltan la identidad dominicana. En el quinto nivel hay un mirador circular dotado de telescopios para disfrutar de excelentes vistas de la ciudad. Estará abierto martes- jueves, cerrado el Viernes Santo. Horario: 9: 00 AM a 6: 00 PM.
CATEDRAL SANTIAGO APÓSTOL Durante estos días se la semana mayor, estarán realizando actos de carácter religioso; es una buena oportunidad para los católicos de asistir a dichos actos y, al mismo tiempo, disfrutar de los murales que allí se encuentran. En su interior se conserva una de las dos únicas copias de la famosa escultura “La Piedad”, de Miguel Ángel. Ubicada en la calle 16 de Agosto esquina avenida 30 de Marzo.
SAMANÁ
SAMANÁ Allí se encuentra una de las bahías más hermosas del mundo desde donde se contempla la belleza de la zona y hermosos atardeceres. En su amplio malecón, permite conocer la apacible vida de la región, sus embarcaciones y la naturaleza viva de la zona; allí se encuentra un pequeño puerto desde donde parten varias excursiones.
EL MALECÓN DE SAMANÁ Desde allí se puede disfrutar de la cálida brisa del clima tropical, el esplendor de la Bahía de Samaná y su puerto, desde donde parten las excursiones para la visualización de las ballenas jorobadas y para el parque Nacional de los Haitises.
PUENTE PEATONAL Frente al pueblo de Santa Bárbara de Samaná, en la bahía se encuentra enlazado entre cayos el puente peatonal, conocido por los lugareños como “Los Puentes”; es el símbolo de la ciudad, mandado a construir por el ex presidente Joaquín Balaguer en los años 70. Para ver desde otra óptica las vistas panorámicas de Samaná.
MUSEO DE LA BALLENA Para conocer los detalles sobre la forma de vida, reproducción y comportamiento de las ballenas jorobadas. Su objetivo principal es concientizar a la sociedad para que la vida de estos mamíferos sea respetada y continúen visitando las playas de Samaná. Estarán laborando para semana santa de lunes a jueves en horario de 8 a 3 de la tarde. 809-538-2042.
LA CHURCHA Es el recuerdo de la influencia afroamericana en Samaná, conocida también como la Iglesia Evangélica Dominicana. Es la primera iglesia Afro-Wesleyana Evangélica de Samaná, construida con materiales originalmente enviados por la Iglesia Evangélica Metodista en 1800.
LAS TERRENAS Sus paradisíacas playas, diversidad de buenos restaurantes, lugares de diversión, pequeños hoteles, villas y apartamentos, crean un ambiente encantador con ofertas para todos los gustos. Su diversidad convierte a esta zona en un escenario ideal para el disfrute de todos.
RT MAGAZINE | MARZO 2017
11
MINI GUÍA
PUERTO PLATA, SOSÚA, CABARETE Y RÍO SAN JUAN LA CHURCHA
BOULEVARD TURÍSTICO DEL ATLÁNTICO.
BOULEVARD TURÍSTICO DEL ATLÁNTICO Una moderna infraestructura vial, que une las comunidades turísticas más importantes de la península de Samaná (Santa Bárbara de Samaná, Las Terrenas, El Limón y Las Galeras). Durante el trayecto se disfrutan vistas y paisajes únicos de la bahía, además han desarrollado una zona para tomarse “Selfies” que tiene como fondo la bahía; una parada obligatoria como recuerdo de las vistas que allí se disfrutan.
PARQUE PUERTO PLATA
EL MALECÓN
PLAYA RINCÓN Considerada como una de las playas más hermosas del mundo, es una playa virgen que combina palmeras y una exuberante vegetación. De aguas turquesas y cristalinas. Cuenta con Caño Frío, un espectáculo de la naturaleza donde el rio desemboca en el mar. En una visita allí, son muchos los puntos que se pueden conocer: un chapuzón en sus aguas, practicar algún deporte, explorar el caño con barquitas que se toman ahí mismo o haciendo kayak, conocer los manglares, tomarse un coco frío, probar la gastronomía local en uno de sus restaurancitos o esperar el atardecer donde el sol se besa con el mar.
LAS GALERAS Caracterizada por estar rodeada de pequeños hoteles con encanto, villas y hoteles todo incluido, es una comunidad de singular belleza, que ofrece una playa única en su tipo que combina una gran extensión de grama, arena blanca y una playa cristalina. Además, cuenta con un acuario natural Kaio, un parque recreativo y ecológico, creado para proteger y fortalecer la vida marina y al mismo tiempo para observar los peces en su medio natural. Se encuentra a 300 metros de la orilla de la playa del hotel Grand Paradise Samaná. 12
RT MAGAZINE | MARZO 2017
MONTAÑA ISABEL DE TORRES
Puerto Plata, Sosúa, Cabarete y Río San Juan integran una región con una propuesta interesante para los amantes del turismo, la cultura y los deportes extremos, que constituyen una atractiva opción para disfrutar y divertirse en los días de descanso o las vacaciones. Hay mucho que ver, hacer y disfrutar en la Costa Norte.
PUERTO PLATA La ciudad. Dar un paseo por sus calles es deleitarse con las edificaciones de estilo victoriano, conocer la famosa glorieta del parque central o visitar la iglesia San Felipe Apóstol. Además, está su atractiva colección de restaurantes y lugares de entretenimiento nocturno, tanto en la ciudad como en Playa Dorada, Costa Dorada y Costambar.
La avenida del Malecón es una de las vías urbanas más agradables de la isla. Ofrece un hermoso paisaje marino, y termina en el nuevo parque urbano donde se puede caminar, correr, montar bicicleta, trikke; o simplemente deleitarse con la vista. En esta parte también esta el Anfiteatro de Puerto Plata y la histórica Fortaleza de San Felipe, una estructura militar donde funciona un museo con colecciones de armas antiguas y artefactos militares de los siglos XVIII y XIX. Abierto al público de 8 a 5 de la tarde.
MUSEO DEL ÁMBAR Ocupa una antigua casa victoriana. Se dice contiene la colección de ámbar más valiosa del mundo, y conserva fósiles de más de 30 millones de años. Es propietario de la famosísima piedra de ámbar vista en la primera versión de la película “Jurassic Park”. Calle Duarte # 61, Puerto Plata. Horario: Todos los días de 9 a.m. – 6 p.m. 8:30 a 4:30 y los sábados hasta el 12:00 m
RT MAGAZINE | MARZO 2017
13
MINI GUÍA
CHARCO DAMAJAGUA
MUSEO GENERAL GREGORIO LUPERÓN La casa donde vivió este héroe nacional líder de la gesta que condujo a la Restauración de la República. Calle 12 de Julio número 54. Abierto de martes a domingo, en horario de 9:00 AM a 5:00 PM.
CABARETE.
SOSÚA La ciudad. Cuenta con buenos hoteles y villas para descansar. Además, ofrece buenas playas para darse un chapuzón, como Playa Sosúa, o Playa Alicia.
SALTOS DE DAMAJAGUA Una de las excursiones más populares de la región es la visita a Los 27 charcos de Damajagua (área protegida). Los visitantes pueden nadar, deslizarse por toboganes naturales y saltar de uno a otro en los más de seis kilómetros que ocupan los charcos. Lunes- domingo de 8 a 3 de la tarde. No laboran el viernes de Semana Santa. www.saltosdamajagua.com
TELEFÉRICO DE PUERTO PLATA Lleva a la cima del pico “Isabel de Torres”, desde donde se disfrutan de hermosas vistas panorámicas de la ciudad y el litoral marino. Es el único funicular del Caribe. Lunes a domingo, de 8:30 AM a 5:00 PM. www.telefericopuertoplata.com
OCEAN WORLD Ubicado en Playa Cofresí. Para nadar con los delfines y ver sus espectáculos, con aves o animales marinos. Incluye aviario, peceras y animales exóticos. También marina deportiva, casino, restaurante y discoteca. Para disfrutar en grande esta su espectáculo nocturno Bravissimo, un interesante show al estilo cabaret. www.oceanworld.net 14
RT MAGAZINE | MARZO 2017
CASA DE LA CULTURA En el centro de la ciudad se encuentra esta institución creada por el Ayuntamiento de la Ciudad, una de cuyas actividades son las exposiciones temporales de artistas de la región.
LAGUNA GRI GRI
LA LAGUNA GRI-GRI
CABARETE La ciudad. Es un popular destino de playa. El escenario ideal para aprender o prácticar deportes marinos, principalmente en Playa El Encuentro donde operan varias escuelas. También es un lugar único para disfrutar de su vibrante vida nocturna. Su menú de alojamiento, bares y restaurantes, tiene una línea para cada gusto.
RIO SAN JUAN La ciudad. Playas encantadoras, buena gastronomía y hospedajes para cada bolsillo son de los placeres que se pueden encontrar en esta zona. Adicional sus atractivos turísticos conforman una buena oferta para quienes desean conocer un pedacito de este rincón del norte.
En pleno corazón de la ciudad, es un hermoso cuerpo de agua en forma de un gran círculo en su parte frontal, bordeado por un anillo de árboles gri-gri al que debe su nombre. Un tupido bosque de manglares engalana la laguna para, al final del camino, fundirse con el mar.
LAGUNA EL DUDÚ En el municipio de Cabrera, es un balneario de aguas frescas color azul intenso a varios metros de profundidad desde tierra firme desde donde se puede acceder lanzándose por un zip line. Cuenta también con el Pozo de los Caballos y la Cueva de los Murciélagos. Además allí se puede practicar buceo espeleológico. Es todo un complejo de naturaleza y aventura, donde además hay diversos animales y aves como caballos, ganzos, guineas, avestruces y pavos reales.
MINI GUÍA
FOTOS: MÁXIMO ZORRILLA
LUGARES DE MONTAÑA
PARQUE DUARTE DE JARABACOA CONSTANZA
Las montañas de Jarabacoa y Constanza son dos refugios para disfrutar una estadía con temperaturas frescas y vivir unos días relajantes en armonía con la naturaleza. Ambas comunidades en las dos ciudades y su entorno, ofrecen alojamientos hoteles y villas, buenos restaurantes y excursiones.
JARABACOA Además de los refugios como hoteles, villas y ranchos ecoturísticos, la ciudad donde siempre es primavera invita a explorar la gastronomía local: en sus famosos restaurantes Altavista y Aroma de la Montaña (Jamaca de Dios), disfrutar de los helados donde Ivon, degustar sus famosas costillitas de cerdo en el restaurante Corazón de Jesús (en la carretera) o comer chivo o un rico bizcocho de zanahoria en La Tinaja (en la calle principal). También es posible practicar rafting en el Yaque del Norte, experimentar haciendo parapente o disfrutar de las fabulosas vistas cabalgando, jugando golf o practicando ciclismo, canopy, motocross, manejando un buggy o un four Wheel. Otros lugares que invitan a descubrirlos:
LA CORTINA Una cascada natural camino a Manabao, justo en la carretera. De agradables aguas frías, es una fuente de aguas que caen a través de las montañas y que invita a deleitarse con la cascada en forma de cortina. Al frente, hay un establecimiento privado que ofrece una piscina natural también de gélidas aguas.
BALNEARIO LAS GUAZARAS En la carretera directo a Manabao, donde se disfruta de un delicioso baño en el Rio Yaque del Norte.
SALTO DE AGUAS BLANCAS RAFTING EN JARABACOA
SALTO DE BAIGUATE Una cascada de 25 metros de altura rodeada del verdor de la naturaleza.
SALTO DE JIMENOA Cruzando por puentes colgantes se llega a dos impresionantes cascadas.
CONSTANZA Invita a la aventura y al ecoturismo con paisajes que quitan el aliento. Con hoteles y villas acogedores y buenos restaurantes, su gastronomía es rica en utilizar productos frescos, como ensaladas y su famosa cepa de apio; además, es imposible no probar su famosa cerveza negra de raíces. El parque central con su iglesia y el casco urbano invitan visitarlos. También se ofrece el único paseo en bicicleta que recorre campos y áreas agrícolas. Los deportes extremos han ganado terreno en la zona, explorar las hermosas tierras en four Wheel, o contemplar la belleza del valle desde un parapente, forman parte de la aventura.
LAS PIRÁMIDES Ubicadas en el parque nacional Valle Nuevo, son una estructura de piedra que marca el centro geográfico del país. Es uno de los principales centros de acampada del país.
Es una de las caídas de agua más alta de las Antillas, un balneario de aguas muy frías que impresiona a los visitantes por la majestuosidad de sus aguas al caer desde lo alto de la montaña en un entorno de tupida vegetación.
LAS PIEDRAS LETRADAS Es el monumento taíno más grande de las Antillas, ubicado a 16 kilómetros del casco urbano de Constanza y a ocho kilómetros del Valle de la Culata. Es una zona de colosales piedras plagadas de pictografías taínas que marca el punto exacto del centro de la isla La Hispaniola.
RESERVA CIENTÍFICA DE ÉBANO VERDE Es una zona protegida donde los amantes del ecoturismo encuentran su espacio ideal, por la riqueza de su flora y fauna y por la gran cantidad de especies endémicas que esta última alberga. Esta área de clima fresco es considerada una joya escondida entre las montañas de la Cordillera Central y alberga el principal balneario de Constanza, El Arroyazo, caracterizado por sus gélidas aguas.
DIVINO NIÑO Un centro de oración y meditación, con una vista que quita el aliento desde el trayecto hasta que se llega a lo alto de la montaña. Es un monumento visitado por devotos que, GUíAdos por su fe, van a orar, a agradecer o en búsqueda de que se les concedan sus peticiones. Allí hay una estatua en un pedestal que representa a Jesús de niño, conocido como el “divino niño”. RT MAGAZINE | MARZO 2017
15
MINI GUÍA
ELENA CRESPO | FOTOS: MÁXIMO ZORRILLA
UNA ESCAPADA POR EL SUR Para Borges el Sur olía a jazmín y madreselva; en República Dominicana huele a salitre y al eucalipto de montañas frondosas. Región mágica que se respira a través de sus microclimas que van desde sus playas kilométricas, sus parques nacionales de dunas y lagunas, hasta sus paisajes desérticos teñidos de cactus y lagartos, con una población de flamencos. Mundo ancho y ajeno que conquista el corazón de la gente; con su aire fresco, olores dulces y vegetación diversa.
PERAVIA, BANI Es comunidad de dulces, mangos, agricultura y poetas. En taíno, significa abundancia de agua. Puerta del Sur.
DUNAS Exótico paraje rodeado de desiertos. Con arena de cuarzo y feldespato, constituye un atractivo para aquellos que disfrutan de la naturaleza y sus paisajes áridos. Tienen más de 50,000 años de formación y atesoran vestigios ecológicos y culturales aún no descifrados. Entre la fauna destaca la mariposa monarca, una especie protegida en el mundo.
SALINAS Conocidas por su extracción de sal y su acarreo en pequeños vagones. En la playa, de mismo nombre, la brisa, que con frecuencia toca en viento, ha hecho además que el lugar sea de obligada peregrinación para los amantes del windsurf.
AZUA Su paisaje es una mañana de sol, con luz dorada en el aire y verde mar en la playa, pasa por bayahondas, iguanas, guayacanes y cactus.
BARAHONA
BAHÍA DE LAS AGUILAS
BARAHONA, NEIBA
PEDERNALES
Formando parte del Valle de Neiba, donde el río Yaque del Sur desemboca, es una tierra de belleza infinita.
Un llano agreste y caliente (donde ¿comienza o termina la Patria?) bañado por playas salvajes y maravillosas; un mundo resguardado por las montañas de la sierra de Bahoruco que esconde tesoros naturales incalculables.
EL LAGO ENRIQUILLO Cautiva con su inmensidad y vegetación zambullida. El cuerpo acuático de mayor tamaño en el Caribe insular, es una combinación de vegetación semiárida de bosque seco y un lago de agua salada.
LAS CARITAS Estas cuevas taínas se encuentran frente al lago Enriquillo. Concretamente, en la carretera que se dirige al parque Enriquillo y la isla Cabritos. De interés arqueológico por sus piedras talladas.
PLAYA SAN RAFAEL Combina el fulgor de la montaña con el azul intenso del Mar Caribe. Es popular entre los lugareños por la piscina natural que atesora. Por su profundidad poco apropiada para bañistas inexpertos.
PELEMPITO Paraíso preservado del mundo, está ubicado en el Parque Nacional Sierra de Bahoruco. Mayor depresión geológica del país, desde la altura del mirador se alza una vista totalmente extraordinaria. Su riqueza ecológica y su potencial turístico ofrecen grandes oportunidades para crear rutas senderistas y otras formas de recreación.
CABO ROJO Con una biodiversidad única y envidiable. Se halla en el camino a Bahía de Las Águilas, con el mejor restaurante de pescados y mariscos frescos de la región.
BAHÍA DE LAS ÁGUILAS BAHÍA DE OCOA Amplia formación geográfica propicia para la pesca. En el Palmar de Ocoa, en donde se inicia, se puede disfrutar de uno de los más impresionantes atardeceres del país.
LOS PATOS Balneario natural formado en la desembocadura del río Los Patos, que nace junto a la carretera y recorre 250 metros para llevar al mar sus aguas frías y cristalinas del color azul verdoso del Larimar.
Lejana, pero es reina de las playas del Caribe. Inmensa, con sus kilómetros de arena blanca y mar de suave oleaje. Una aventura hermosa que todos deben vivir.
LAGUNA DE OVIEDO PLAYA CARACOLES Uvas de playa, guarecidas por el porte de árboles empinados y follaje. Histórica porque en 1973 desembarcaron en ella Francisco Alberto Caamaño y sus guerrilleros.
16
RT MAGAZINE | MARZO 2017
POLO MAGNÉTICO Conocido como “colina magnética”, próximo a la comunidad de Polo. De todas partes acuden para comprobar cómo un vehículo apagado tiende a subir una pendiente sin ningún empuje.
Reserva natural acuática dentro del Parque Nacional Jaragua. Se considerada una de las áreas protegidas más importantes del Caribe. Destacan sus manglares y una extensa variedad de fauna que prolifera en sus aguas saladas.
MINI GUÍA
YAMIRYS LIRIANO
RUMBO AL ESTE PUNTA CANA
Además de sus hermosas playas y villas, apartamentos y magníficos hoteles (grandes, medianos y pequeños), Punta Cana es una ciudad llena de vida, vibrante, que tiene mucho por descubrir en su interesante oferta complementaria, variada gastronomía y la diversidad de su vida nocturna. Lista de cosas por hacer durante una estadía allí:
DELFINARIOS Para disfrutar de los espectáculos con los delfines, nadar con ellos y conocer un poco más de estos mamíferos. MANATÍ PARK Es un parque temático que ofrece espectáculos y natación con delfines; shows de caballos; papagayos; leones marinos; un espectáculo de danzas taínas y mucho más. www.manatipark.com DOLPHIN ISLAND PARK El primer delfinario en mar abierto en la región del Caribe. Además de delfines cuenta con leones marinos. www.dolphinislandpark.com DOLPHIN EXPLORER Además de interacción con delfines, incluye nadar y bucear con tiburones y rayas, con las focas y los leones marinos; esnorquel y nado en la piscina natural que existe en el lugar. www.dolphinexplorer.com
DOLPHIN DISCOVERY PUNTA CANA Para nadar y disfrutar junto a los delfines. www.dolphindiscovery.com /punta-cana
MUSEOS CHOCOMUSEO Para conocer la historia del cacao, desde sus orígenes en la civilización maya, sus propiedades y sus usos hoy. El tour es gratuito y en sus instalaciones se elaboran productos artesanales a base de cacao; entre ellos barras 100 % orgánicas de chocolate blanco y negro, manteca de cacao, bombones, cremas corporales, y cáscaras de cacao con las que se elabora té con múltiples propiedades para estimular la circulación sanguínea y la pérdida de peso. www.chocomuseo.com/ espa%C3%B1ol/nuestras-tiendas/punta-cana-rd/
DEL ÁMBAR Utensilios que se utilizaban y se utilizan para extraer tanto el Larimar como el Ámbar, están expuestos en este museo. Palma Real Shopping Village, Bávaro-Punta Cana. Este centro comercial ofrece transporte gratuito desde los hoteles. info@ palmarealsv.com
HOYO AZUL
LAS AMÉRICAS Ofrece una experiencia de contacto con temas emblemáticos de la cultura dominicana. Ubicado en San Juan Shopping Center.
DIVERSIÓN LAGUNA DE BÁVARO Para practicar el kayak y observar la biodiversidad, es un ecosistema costero, bordeado por manglares y humedales que proporciona refugio a diversas especies; entre ellos el pez exclusivo de la laguna llamado Cyprinodon higüey.
OCEAN ADVENTURES Excursiones acuáticas para diversos gustos: Bavaro Splash, para hacer snorkeling en las aguas cristalinas de un arrecife protegido; Stingray Bay, para admirar el paisaje de la costa; Ocean Spa Dr. Fish, un spa flotante para relajación extrema y Sailing Adventure, combina velero con actividades acuáticas y Caribbean Buccaneers, aventura pirata en un barco. https://oceanadventures-puntacana.com/
OJOS INDÍGENAS Para los aventureros y amantes del ecoturismo, localizado en el complejo turístico y residencial Puntacana Resort & Club, operada por la Fundación Ecológica Puntacana, el Parque y Reserva Ecológica Ojos Indígenas cuenta con senderos para conocer la flora y fauna local a través de los bosques tropicales, además tiene 12 lagunas, de las cuales tres son aptas para nadar, cuenta con otras atracciones que harán de la visita un momento entretenido. http://www.puntacana.org/excursiones/
ZIPLINE
BAVARO RUNNERS ZIP LINE Uno de los zip lines más grande del Caribe, y el más grande en República Dominicana. Son 16 plataformas, con cables que se extienden dos millas a lo largo de una frondosa cordillera para llegar al tesoro en la montaña Anamuya. www.runnersadventures.com
BAVARO ADVENTURE PARK Ofrece Zip Line , Jardín de Escalar, Globo Estático, Segway, Campo de Paint Ball, Simulador de Vuelo, Zorbing, Bungee Trampoline, Mountain Bike, Dinosaur World. www.bavaroadventurepark.com
SIRENIS AQUAGAMES Uno de los parques acuáticos más amplios de la zona (12,000m2), con atracciones para niños, adolescentes y adultos. El parque cuenta con grandes toboganes, fuentes de agua y estructuras interactivas para niños pequeños. El costo de la entrada (pase de un día) incluye almuerzo buffet y bebidas sin alcohol. www.sirenishotels.com RT MAGAZINE | MARZO 2017
17
MINI GUÍA
ALTOS DE CHAVÓN
CANOPY ADVENTURE ZIP LINE Ofrece viajar entre grandes copas de árboles, con cables de más de 700 mts. y una vista espectacular en la jungla tropical . www.canopyadventurezipline.com
SCAPE PARK En Cap Cana, ofrece actividades deportivas, culturales y de entretenimiento como zip line, adventure buggies, laguna hoyo azul, alquiler de carritos, actividades acuáticas y paseos a caballo www.scapepark.com
DOMINICAN BALLOON Para disfrutar desde el cielo de una mirada diferente de los paisajes de Punta Cana y las áreas cercanas que se conocen cuando se transita por la zona. www.dominicanballoons.com
LA ROMANA-BAYAHIBE Con una gran oferta gastronómica, espectaculares playas y hoteles que van desde el más alto lujo a pequeños, cómodos y prácticos; la zona de Romana- Bayahibe es todo un paraíso, sobre todo para golfistas y amantes de los deportes marinos.
BAYAHIBE
ALTOS DE CHAVÓN Réplica de una aldea europea del siglo 16, combina calles adoquinadas y edificios de bloques de piedra coralina y terracota. Todo ello junto a la magnífica vista del Rio Chavón. Museo Arqueológico Regional de Altos de Chavón, para conocer objetos precolombinos y taínos, herencia ancestral dominicana. www.casade campo.com.do
RUTAS EN BUGGIES Y ZIP LINE Para los que aman la aventura, conocer de una forma diferente lugares y ver desde las alturas los hermosos paisajes del área, hay varias excursiones en buggy o zip line. Cumayasa sky adventure (829-755-5052); Tropical Tours (809315-2328)
MARIPOSARIO DEL RANCHO TANAMA El Rancho Tanama, mariposa en taíno, ubicado a orillas del río Chavón, ofrece a los visitantes la oportunidad de interaccionar con la naturaleza endémica. Tiene rutas organizadas para, luego de recorrer el afluente en barcaza, poder visitar su espectacular mariposario, un espacio dedicado especialmente a la cría, reproducción y exhibición de mariposas. 809 425 8474
BAYAHIBE Es una antigua aldea de pescadores convertida en una bonita comunidad turística con pequeños hoteles, amplia variedad de restaurantes y playa de sabor popular junto al pueblo o en su zona hotelera con grandes establecimientos y en la que opera la discoteca Kaviar. IGLESIA DIVINA PASTORA Construida en madera 1925, es un patrimonio histórico de la comunidad. SENDERO ECOLÓGICO PADRE NUESTRO Ideal para explorar la biodiversidad del gran Parque Nacional del Este. Para disfrutar de la naturaleza, con senderos ecológicos y fuentes de agua natural. ISLA SAONA La isla tiene 110 km² y es hogar de las más hermosas formaciones de arrecifes coralinos; lagunas costeras; manglares; bosques; matorrales y de una gran variedad de aves y reptiles. Con especies marinas como peces, moluscos y corales; tortugas marinas (caguama, carey, tortuga verde y tinglar), y aves como las gaviotas playeras, zancudas, la paloma coronita, y la cotorra verde. MUSEO DE PONCE DE LEÓN
LA ROMANA Caminando por al Este, una parada obligatoria es su famoso restaurante Shish Kabab, el parque central Juan Pablo Duarte para conocer las esculturas del Paseo de los Inmortales del Salón de la Fama del Béisbol Latino o Altos de Chavón
18
RT MAGAZINE | MARZO 2017
CUEVA DE LAS MARAVILLAS Por su cercanía a la ciudad de La Romana, (pertenece a San Pedro), es una de las mejores muestras de arte precolombino, concretamente de la cultura de los taínos que habitaron la isla antes de la llegada de los españoles. Se pueden ver 472 dibujos que tienen entre 500 y 1100 años de antigüedad.
Para conocer la vida y la legendaria historia de Juan Ponce de León, explorador y conquistador español.
ISLA CATALINA Para los amantes de los deportes acuáticos, como el buceo y el snorkeling. Cuenta con los restos del barco hundido del pirata Capitán Kidd.
MINI GUÍA
ELENA CRESPO | FOTO: MÁXIMO ZORRILLA Y CORTESÍA
ENCUENTRO CON SANTO DOMINGO EN SEMANA SANTA Una de las temporadas más atractivas para encontrarse o reencontrarse con la ciudad de Santo Domingo es la Semana Santa. Es así porque es la época del año en que miles salen de la ciudad para vacacionar, aventurar, visitar familias y otros motivos. Con mucho menos autos en las calles y menos personas en los lugares de ocio o de interés, se crea un ambiente que invita a disfrutar de la ciudad y hacer turismo urbano es una atractiva opción para residentes y visitantes de otros lugares del país, que tienen en su agenda de pendientes temas de nuestra capital, que ofrece el más rico menú de ocio, cultura y buena gastronomía.
RESTAURANTES
SHERATON SANTO DOMINGO CIUDAD COLONIAL
OPCIONES DE OCIO MUNDO SOBRE RUEDAS Los amantes del patinaje pueden disfrutar de la pista más grande del Caribe. Los expertos podrán hacer acrobacias en sus instalaciones y también los que están iniciándose podrán disfrutar de este estupendo deporte. www.mundosobreruedas.com
PAT’E PALO Gastronomía internacional de calidad donde la presentación de los alimentos y la decoración son tan importante como los sabores. Lunes - Domingo, 11 a 12 a.m. Cerrado Viernes Santo. MARKET Apetitosas hamburguesas en diferentes estilos y formas. Un edén para los carnívoros más sibaritas. Jueves a domingo 8.30 AM a 12.30 AM NAU LOUNGE Exquisita comida japonesa en el Hotel Real Intercontinental. Jueves a domingo 12:00 M a 2.00 AM
HARD ROCK CAFÉ BLUE MALL Para disfrutar de la auténtica comida americana, un espacio para música en directo. Jueves a domingo 12:00 M a 12.00 AM.
SHERATON SANTO DOMINGO Para disfrutar de hermosas vistas del mar caribe, darse un chapuzón en la piscina, degustar de sus opciones a la carta de snacks o almuerzo, quemar calorías en el gimnasio o simplemente relajarse al sol del caribe. Ofrece Day Pass de 10 a 6 pm. www. sheratonsantodomingo.com
MUSEOS MUSEO DEL HOMBRE
EL CHU CHU COLONIAL El tren turístico recorre a diario los lugares históricos de la Ciudad Colonial. Los recorridos se inician a las 9:00 de la mañana en la calle Isabel La Católica y concluyen a las 5:00 de la tarde en el mismo lugar. Cada uno tiene una duración de 35 minutos.
THE COLONIAL GATE 4D Ofrece interesantes opciones en 4D y también documentales y cine independiente. En horario ininterrumpido de 10.00 am a las 11.00 pm. Entrada regular a RD$250 y cine 4D adultos RD$400, precio para niños RD$350. CHOCOMUSEO Recorre la historia del cacao, sus plantaciones y su proceso de transformación hasta convertirse en chocolate. Entrada gratuita. Abierto de 10.00 am a 7.00 pm
Para recorrer la mayor colección de objetos y reliquias de los habitantes taínos en la región del Caribe, y en especial de la isla la Hispaniola. Horario de. 9.00 am a 5.00 pm. Precio: RD$20 para niños y estudiantes y RD$100 para adultos. MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL ¨PROF. EUGENIO DE JESÚS MARCANO¨ Descubre los diferentes conocimientos relacionados con la naturaleza y su entorno, atendiendo a la biodiversidad y la ecología. Abierto de 9-00 am a 5.00 pm. Precio RD$50 para los adultos y RD$25 los niños. El Planetario tiene un costo adicional de RD$30.
MUSEO BELLAPART Para tener una visión completa de la evolución estilística de las artes plásticas dominicanas. Jueves y viernes de 9:00 am – 6:00 pm. Sábado de 9:00 am hasta el mediodía. La entrada es gratuita.
RT MAGAZINE | MARZO 2017
19
20
RT MAGAZINE | MARZO 2017