N˚ 55 | NOVIEMBRE 2017 | AÑO 4
Revista mensual de información turística de circulación gratuita.
www.rtmagazine.do
El Embajador, renace la leyenda Págs. 12-13
Monumentos de RD para conocer Págs. 15-16
Los 40 años de ADOMPRETUR Pág. 22
Foro de Inversión de ASONAHORES Pág. 22
Aventuras de invierno en hoteles de montaña Págs .6-10
A tu lado, siempre.
EDITORIAL
LA OPINIÓN DEL DIRECTOR
BANCO POPULAR CONFIRMA ROL DEL TURISMO Revista mensual de información
turística de circulación gratuita publicada por CICOM/EQUIPDATOS Manuel Quiterio Cedeño Director Yamirys Liriano SubDirectora Elsa Peña Nadal Editora de Estilo Elena Crespo Manuel Pérez Rafael Durán Redactores Keila Cedeño Luis José Chávez Alexis Moisés Colaboradores Merian Pérez Diseño Andrés Lora Relaciones Públicas José T. Cedeño SubDirector de Administración Persio Saint Hilaire Dirección Comercial Tel. 809-683-3881 Flavia Anelli Representante Comercial Tel. 829-863-5604 Contacto en Puerto Rico Tel. 787-466-6065 puertorico@rtmagazine.com
Ave. Winston Churchill Esq. C/ Max Henríquez Ureña edificio In Tempo, piso 3, Suite 302 Santo Domingo, República Dominicana
809.683.3881 info@rtmagazine.do
rtmagazine.do @RTMagazine.do
12,000 ejemplares
CADOS CERTIFI
Una de las novedades más interesantes del último trimestre del año en el mundo turístico local, la aporta un estudio sobre el impacto de esta actividad en la economía, confirmando la importancia de este sector para el país; que ha sido el argumento central del discurso, que ha sostenido en las últimas tres décadas la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES). Este reporte fue patrocinado por el Banco Popular y elaborado por ANALYTICA, una entidad independiente reconocida por la calidad de sus informes y análisis sobre la economía dominicana. Aporta información bien sustentada que amplia documentos anteriores, y valida el capítulo dedicado a nuestro país en el informe anual del Consejo Mundial de Viajes y Turismos (WTTC), cuyos datos han servido de base a los planteamientos de ASONAHORES en los últimos años. El resumen que ofrezco a continuación presenta parte de la información básica y las conclusiones que confirman la argumentación utilizada para presentar al país la importancia del sector turismo: Impacto en la economía. Es un sector “relativamente grande cuando se compara con otros”, generando 1 de cada 12 pesos del valor agregado de la economía”, y los sectores de mayor peso “también tienen una vinculación importante” con esta actividad. El análisis del ciclo sector permite afirmar que “impulsa el crecimiento económico”. Existe “una fuerte relación entre el crecimiento del sector y el crecimiento de la economía como un todo”. Considerando los efectos multiplicadores se estima que el Producto Interno Bruto vinculado al turismo supera los US$15,000 millones; es decir, que el impacto real en la economía es más del doble (2.7 veces) que su impacto directo. Con este enfoque, el valor agregado aumenta del 8.2% al 22%.
Empleo. La participación en el empleo muestra uno de los impactos sociales más relevantes. En los últimos años se observa “un incremento en la participación” del sector en el empleo total. Entre el 2014 y el 2016 “generó el 16% del incremento del empleo privado”. En el 2016 generó 328 mil empleos directos, pero sumando los indirectos e inducidos, el turismo genera aproximadamente un millón de puestos; el 28% de los que sustentó el sector privado; un “impacto bastante significativo”. Divisas. El subsector hoteles genera el 35% de las divisas brutas que ingresan y “constituye la principal fuente”, y es “la razón de mantener una balanza comercial moderada con reducción en sus déficits”. El “turismo se considera una exportación” y “contribuye con la estabilidad cambiaria”. Inversión directa. La inversión extranjera en el sector creció un 523% en el período 2011-2015, lo que refleja su gran actividad. Si se suma a este período los primeros 3 trimestres del 2016 se llega US$1,827 millones, para ocupar el primer lugar en la lista, por encima del comercio, industria, inmobiliario, electricidad, zonas francas y otros. Descentralización del desarrollo. Los flujos migratorios evidencian la migración hacia las zonas turísticas, donde el sector llega a representar hasta el 23% del empleo. El crecimiento del sector “es indispensable” para lograr la “distribución territorial de la riqueza y el bienestar”. El estudio de ANALYTICA profundiza en este y otros temas, que también son interesantes, pero el espacio para este artículo limita la selección a los más relevantes. Habrá tiempo y espacio para seguir con este tema.
MANUEL QUITERIO CEDEÑO mquiterio@rtmagazine.do RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
3
NOVIEMBRE 2017 | EDICIÓN N˚ 55
CONTENIDO... HOTELERÍA
AVENTURAS DE INVIERNO EN HOTELES DE MONTAÑA MI PAÍS
HOTELERÍA
EN SAN CRISTÓBAL, LA CAPILLA SIXTINA DEL CARIBE
18
DISCOVER POP 2017
19
HOTELERÍA
EL EMBAJADOR, RENACE LA LEYENDA
PÁG. 5
Págs. 6-10
NOVEDADES DE GOLF
VIVA WYNDHAM CELEBRA TORNEO 30 ANIVERSARIO
22
Págs. 12-13
NOVEDADES TURISMO
LOS 40 AÑOS DE ADOMPRETUR
MONUMENTOS DE RD PARA CONOCER Págs. 15-16
22
NOVEDADES TURISMO FORO DE INVERSIÓN DE ASONAHORES
N˚ 55 | NOVIEMBRE 2017 | AÑO 4
Revista mensual de información turística de circulación gratuita.
www.rtmagazine.do
El Embajador, renace la leyenda Págs. 12-13
Monumentos de RD para conocer Págs. 15-16
Los 40 años De ADOMPRETUR
TOME NOTA
Pág. 22
Foro de Inversión de ASONAHORES Pág. 22
LLEGA EL INVIERNO, NO ESTÁ SOÑANDO ¿Existe el invierno en el Caribe? En el imaginario universal referir esta región, evoca sol, calor, trópico y relacionada con turismo la imaginación nos lleva a un mundo de sol, mar, palmera, música…
Aventuras de invierno en hoteles de montaña Págs .6-10
LA PORTADA Vista de la entrada del hotel El Embajador a Royal Hideaway Foto: Cortesía de Barceló Hotel Group 4
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
Del calor no podemos quejarnos. Es una de las materias primas esenciales de nuestro principal producto, porque vivimos de vender nuestro calor y alegría a quienes residen en regiones en las que abunda el frío y los días grises dominan el calendario. El turismo caribeño es sol y playa, en un ambiente agradable y un servicio de calidad. En este Caribe de veranos eternos, la primavera es casi una poesía y el frío invernal llega a ser un sueño. En este país el Astro Rey calienta, porque como dicen
los versos de Pedro Mir somos “un país en el mundo colocado en el mismo trayecto del sol”, pero con una geografía privilegiada, adornada con montañas y valles altos que reproducen ambientes e imágenes de clima templado. Micro climas en los que siempre es primavera y el invierno caribeño deja de ser una ilusión. ¿Por qué no disfrutar ese privilegio? RT Magazine invita a sus lectores a vivir la experiencia del invierno dominicano, con un reportaje dedicado a hoteles enclavados en esos paraísos que, por caprichos de la madre tierra, podemos optar por cambiar el calor de estas tierras de sol y mar por un delicioso y único frío caribeño. Tome nota. La eterna primavera de nuestras montañas ya cede su espacio a nuestro plácido invierno, único en el Caribe.
MI PAÍS
POR MILKA HERNÁNDEZ | FOTOS: CORTESÍA BANCO BHD LEÓN Y MÁXIMO ZORRILLA
SAN CRISTÓBAL
EN SAN CRISTÓBAL, LA CAPILLA SIXTINA DEL CARIBE San Cristóbal, cuna de la Constitución de la República y la provincia que abre las puertas al Sur del país, alberga en su municipio cabecera las huellas de una de las edificaciones religiosas más hermosas de la región del Caribe. La Iglesia Nuestra Señora de la Consolación, construida en tiempos del dictador Rafael Leónidas Trujillo, ante la necesidad de una iglesia para sustituir la del Sagrado Corazón, dañada por el terremoto de 1946. La construcción fue adjudicada al arquitecto Henry Gazón, quien ideó una estructura compuesta por tres naves con bóveda de cañón y arcos de medio punto que separan las dos naves laterales de la central. El interior fue encargado a José Vela Zanetti, quien recreó en las paredes
y techo la llamada “Biblia de los pobres”, estilo que data de la Edad Media y que se evidenciaba por recrear pasajes de la biblia con imágenes, pues así todos podrían entenderlas. En sus pinturas, Zanetti plasma escenas del antiguo testamento, así como inspiraciones vinculadas a la figura de la Virgen María, y siguiendo la tendencia renacentista, figuró la vida de Jesús desde su divina concepción hasta su transfiguración, dándose el hecho curioso de que en ninguno de sus frescos lo pintó crucificado. Tal como lo hizo Miguel Ángel en la Capilla Sixtina de Roma, Vela Zanetti pintó los personajes con cuerpos atléticos y musculosos, con miradas que transmitían una naturalidad única; sin embargo, este último obvió los desnudos, dotando a los personajes de
vestimenta de la época. El pintor Zanetti, al igual que Miguel Ángel, se sintió seducido por recrear escenas del Apocalipsis. Conocer la obra de este artista del pincel, es motivo para visitar el templo. El 24 de agosto de 1949, fue bendecida la nueva iglesia, que con el paso de los años ha sido denominada en reiteradas ocasiones como la Capilla Sixtina del Caribe. Al visitar la Iglesia Nuestra Señora de la Consolación en San Cristóbal, deléitate también con el parque de piedras vivas, el cual queda justo frente al templo; sin olvidar lo que por antaño ha sido una parada obligatoria: los pasteles en hoja de doña Chichita. También, adquirir en cualquier esquina unos deliciosos roquetes de Guayiga.
ASÍ ES MI PAÍS Las Tarjetas de Crédito Visa Mi País del Banco BHD León están inspiradas en lugares icónicos de la cultura dominicana. Son treintaiún diseños para que puedas escoger y disfrutar la belleza de República Dominicana y los beneficios del producto: Reembolsos en farmacias y restaurantes, Asistencia Vial y Estrellas.
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
5
POR ELENA CRESPO YAMIRYS LIRIANO | FOTOS: MÁXIMO ZORRILLA Y FUENTE EXTERNA
HOTELERÍA
UN PRIVILEGIO EN EL CARIBE
REFUGIOS EN LAS MONTAÑAS PARA VACACIONES DIFERENTES
JARABACOA GRAN HOTEL JIMENOA A pocos minutos del centro de Jarabacoa, su nombre evoca al río Jimenoa cuya rivera está a poquitos pasos del establecimiento. Cuenta con 65 cómodas habitaciones, piscina, restaurante y hermosos jardines. Es adecuado para unos días de relax o para practicar deportes extremos, pasear a caballo, montar bicicleta o hacer senderismo. www.granjimenoahotel.com
RANCHO LA AURORA.
El disfrute de los encantos de la naturaleza y desconectarse del afán del mundo urbano, es el núcleo más atractivo de la oferta de los auténticos hoteles ubicados en nuestras montañas; generalmente en locaciones privilegiadas con paisajes dignos de contemplar junto con las comunidades agrícolas de su entorno. Es una experiencia que nos proporciona una energizante sensación de bienestar y relax. 6
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
La canasta de la oferta la completan las temperaturas agradables y en ocasiones muy bajas en el mundo Caribe, bosques y senderos para caminatas y deportes poco usuales y a veces una gratificante gastronomía con un delicioso sabor a campo. Son lugares y establecimientos que invitan a disfrutar de un invierno diferente y a saborear el privilegio de la sorprendente geografía dominicana, única en la región del Caribe. RT presenta su selección de alojamientos en las montañas.
RANCHO LA AURORA Perfecto si quieres relajarte en la falda de una montaña, en un establecimiento tipo finca que ofrece un ambiente íntimo y relajado. Con habitaciones hasta para ocho personas, piscina y restaurante. Recomendado para familias y grupos. www.facebook.com/pages/Rancho-La-Aurora
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
7
HOTELERÍA
RANCHO LAS GUAZARAS.
JARABACOA RIVER CLUB & RESORTS.
RANCHO OLIVIER El alojamiento incluye desayuno. Tiene 10 habitaciones, 7 individuales y una suite con 3 dormitorios. Incluye agua caliente. Tiene piscina con cascada y otras facilidades. www.hotelranchoolivier.com Facebook @hotelranchoolivier
JARABACOA MOUNTAIN HOTEL En un entorno natural muy tranquilo a sólo 15 minutos del centro de la ciudad caminando. Sus instalaciones son sencillas pero acogedoras. www.jarabacoahostel.com
JARABACOA RIVER CLUB & RESORT Un ambiente acogedor y relajado en medio de la naturaleza, junto al río Yaque del Norte que llena el ambiente con el sonido del paso del agua por las rocas: Tiene 45 habitaciones, restaurante, piscina, terraza para eventos y área de juegos para niños. Ofrece rafting, canyoning y parapente como alternativas de ocio. www.riverclubjarabacoa.com
LOS BOHÍOS CAMPO AÑIL
RANCHO RUISEÑOR Tranquila estancia con villas con cocina y utensilios y una mesa de comedor. Se puede disfrutar de vistas a la montaña y al jardín desde la habitación. Ofrecen paseos a caballo, parapente y rafting. www.facebook.com/ranchoruisenor LOS BOHÍOS.
CASA TRANQUILA Una casa de campo con 14 habitaciones con capacidad desde dos hasta ocho personas: comedor, salón amplio de actividades y un ambiente campestre acogedor. Es un ecolodge con la certificación de Dominican Treasure. 809-918-4065
RANCHO BAIGUATE Con 27 habitaciones, bar, restaurante, piscina, cancha de baloncesto, voleibol y galería de artes. Ofrece excursiones de rafting por el río Yaque del Norte, cabalgatas, mariposaurio, senderos, etc. www.ranchobaiguate.com
Ofrece alojamiento en hermosas casitas de campo, en un ambiente campestre, que se complementa con billar, juegos de mesa, tiro al blanco con dardos, básquetbol, croquet, piscina, área de juegos para niños, fogata, cine, canopy y aventuras fuera del complejo. Además, una enramada multiuso para bailes y actividades.
A 10 minutos del centro de la ciudad, en la carretera Jarabacoa-Manabao. Con cinco villas, orientado al ecoturismo, dispone de área de juego infantil, área para camping y BBQ, salón de actividades, piscinas, terraza, jardines y dos gazebos.
Un hotel en la ciudad con 43 habitaciones dobles y sencillas. Con piscina, restaurante y otras facilidades.
www.facebook.com/losbohios
www.rancholasguazaras.com
809-574-2820
8
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
RANCHO LAS GUÁZARAS
PINAR DORADO
HOTELERÍA
SONIDO DEL YAQUE.
RANCHO CONSTANZA.
ANGOSTURA.
RANCHO CONSTANZA
CONSTANZA VILLA PAJÓN.
SONIDO DEL YAQUE Es un alojamiento manejado por mujeres campesinas afiliadas al Club de Mujeres Nueva Esperanza. Cuenta con diez cabañas junto al río Yaque del Norte. Utiliza el agua del río para la producción de electricidad y biogás. sonidodelyaque@gmail.com
BRISAS DEL YAQUE En la ciudad, con 18 cómodas habitaciones y un restaurante. hotelbrisasdelyaque@hotmail.com
ANGOSTURA Son tres cabañas de madera con habitaciones separadas con capacidad de 3 a 6 personas, cuenta con restaurante y senderos. www.ecoangostura.com
VILLA PAJÓN Un ecolodge a más de dos mil metros sobre el nivel del mar en el Parque Nacional de Valle Nuevo. Son siete cabañas con cocina equipada, chimeneas de piedra, muebles rústicos hechos a mano, baños con agua caliente, terraza con barbacoa y un comedor central. Puede preparar sus alimentos o solicitar el servicio de la cocina del establecimiento. Por su ubicación, es un establecimiento de características únicas en el país y el Caribe.
Villas familiares de una y dos habitaciones, con capacidad hasta para cinco personas. Con sala-comedor y cocina equipada. También un bloque de 14 habitaciones. Con restaurante y vista al valle. www.ranchoconstanza.blogspot.com
ALTOCERRO VILLAS, HOTEL & CAMPING Una espectacular vista del valle desde sus 68 habitaciones y 34 villas con capacidad para 2 hasta 7 personas. Confort, excelente gastronomía, zona infantil, salón de juegos, mesa, billar, cancha de fútbol y 18 kioscos para barbacoa También área para camping. www.altocerro.com
www.villapajon.do
HOTEL CONSTANZA VILLAS & CLUB Con vistas a exuberantes colinas verdes, tiene 26 habitaciones, distribuidas en diez villas y un bloque de suites; además, restaurante, una piscina, pistas de voleibol y baloncesto. La tarifa incluye desayuno. El Parque Nacional Valle Nuevo está a solo 45 minutos en coche y las cataratas de Agua Blanca a 30 minutos.
VILLA LAS NEBLINAS Cinco villas con capacidad hasta dieciséis personas. Cuenta con piscina natural y restaurante. www.villaslasneblinas.com
www.facebook.com/pages/Hotel-Villa-Costanza/ RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
9
HOTELERÍA
SERENO DE LA MONTAÑA.
MOCA
ALTOCERRO.
SERENO DE LA MONTAÑA
CLAVE VERDE.
SAMANÁ CLAVE VERDE
En la comunidad campesina Los Bueyes. Proporciona un contacto con la cultura campesina. Tiene dos albergues, de arquitectura campesina, con cinco habitaciones cada uno, con baño privado y vistas a la montaña. Ofrece habitaciones individuales y hasta para seis personas. serenomontana@gmail.com
SANTIAGO CAMP DAVID RANCH
RANCHO PLATÓN.
BARAHONA
Cuatro casas (El Cerezo, Arraijan, Acaya y el Almendro) cada una con su estilo y ambiente particular, ubicadas cerca de Las Terrenas, que permiten disfrutar de eslendidas vistas al mar y la montaña. La piscina tiene agua tratada de forma natural, gimnasio y energía sostenible.
Situado en la cima de una alta colina en las afueras de Santiago, con una espectacular vista del Valle del Cibao y la ciudad. Su ubicación ofrece puestas de sol románticas y emocionantes, vistas de la ciudad por la noche, perfecto para una gran cena y una copa de vino.
Paraje ecológico escondido en montañas, en Paraíso a 38 km de Barahona. Tiene nueve habitaciones con capacidad para 40 personas, restaurante y piscina.
www.claveverde.com
www.campdavidranch.com
www.ranchoplaton.com
10
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
RANCHO PLATÓN
REGALA UNA SONRISA
dominos.com
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
11
ELENA CRESPO | FOTOS:CORTESÍA HOTEL EL EMBAJADOR
HOTELERÍA
JARDÍN EMBAJADOR.
HOTEL EL EMBAJADOR: EL RENACER DE LA LEYENDA
TERRAZA GOVERNOR’S ROYAL SUITE.
SUITE PRESIDENCIAL.
LEVEL LOUNGE
12
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
Cada viajero tiene su propia historia. Actores como Rock Hudson o Mario Moreno; diseñadores de alta costura como Óscar de la Renta; gigantes de la industria; personajes influyentes de la alta sociedad; políticos y jefes de Estado, han convertido las suyas en parte de la esencia de lo que, después de 62 años de funcionamiento ininterrumpido, es hoy en día, el principal símbolo del lujo hotelero de la ciudad de Santo Domingo: El Embajador. Su nacimiento, el 12 de febrero de 1956 supuso la primera exhibición de modernidad de República Dominicana frente al mundo. Un lugar pensado y gestado como una especie de evocación a la Belle Époque, con habitaciones y rincones con estilo y sofisticación que no pasan de moda y se hacen eternos. Muchos de sus huéspedes, relacionados con el exclusivo mundo del poder, han hecho del hotel El Embajador una especie de palacio de la diplomacia. Una lista que incluye Jefes de Estado, ministros y poderosos de todas partes del mundo (ha sido sede de una asamblea de la Organización de Estados Americanos). Señores del poder, empresarios encumbrados y altos representantes del arte y la cultura, han encontrado en sus 11,500 metros cuadrados de espacios, una conexión entre la experiencia y la emoción. Un cóctel perfecto que directores de cine como Francis Ford Coppola o Andy García, decidieron plasmar en míticas películas como El Padrino o la Ciudad Perdida.
MÁXIMO LUJO Para ser legendarios, innovadores, memorables, consistentes y personalizados, el hotel El Embajador de la mano del Grupo Barceló y de la marca Royal Hideaway, ha apostado por combinar el tiempo, el espacio y la calidad de los sueños en aras de crear un nuevo concepto de lujo accesible y experiencial, con un política de discreción extrema con sus clientes. “Ser la primera elección en Santo Domingo para honrar su leyenda, su cultura y crear momentos especiales a través de un equipo apasionado que debe saber qué piensa el cliente, qué siente y qué va a recordar de su experiencia después de su paso por el hotel”; explica Ventura Serra, director Hoteles Santo Domingo (El Embajador, A Royal Hideaway Hotel y Barceló Santo Domingo). El fastuoso lobby, de techos altos e imponentes columnas clásicas que amplían aún más si cabe, el espacio de bienvenida para convertirlo en un volumen diáfano vestido y decorado con delicada elegancia a través de enormes lámparas de araña que cuelgan del techo y mullidas alfombras de lana que cubren el piso, se ha mantenido como insignia del hotel. Sin embargo, ha sido necesaria una inversión de 40 millones de dólares y casi dos años de reformas para redescubrir la leyenda de El Embajador.
HOTELERÍA
BI WELLNESS & SPA.
AMBASSADOR EXECUTIVE JUNIOR SUITE.
GYM BI WELLNESS & SPA
ÁREA DE LA PISCINA.
REJUVENECER EL ÉXITO Para el regreso al Olimpo, el primer paso ha consistido en rejuvenecer con diseños elegantes y discretos, sus 298 junior suites; tres de ellas con especial accesibilidad para huéspedes con algún tipo de discapacidad. Como modelo de referencia para todo lo que significa lujo, buen gusto y sofisticación las amenities están respaldadas con marcas selectas como Aqua di Parma y una amplitud excepcional de sus superficies, que van desde los 40 metros cuadrados, hasta los 500 de la Suite Presidencial. El último piso de El Embajador, el número nueve, asombra nada más llegar. Si las dos habitaciones Diplomatics y Governors de 100 y 150 metros cuadrados con jardín vertical, respectivamente, en los pisos inferiores sorprenden por su magnificencia, la Suite Presidencial es, sin duda, la joya que define el nuevo concepto de hotel. Sus 500 metros cuadrados de roof top con bañera de hidromasaje; su cocina equipada para que el chef ejecutivo pueda ofrecer comidas privadas a los clientes; su sala de consejo y su ascensor con acceso privado, son algunas de las señas de identidad de este sofisticado espacio.
de las plantas del hotel, de los más importantes edificios oficiales construidos en la ciudad tras la llegada de los españoles. La Catedral Primada de América, en el piso dos; el Alcázar de Colón, en el tres; la Fortaleza Ozama, en el cuatro; las Casas Reales, en el cinco; el Monasterio de San Francisco, en el seis, y el Hospital San Nicolás de Bari en el siete. Narraciones en español y en inglés de gran viveza, que están acompañadas visualmente por fotografías ubicadas en cada uno de estos pasillos. “El Embajador es marca República Dominicana. Por eso, quisimos pone en valor su patrimonio histórico y cultural a los huéspedes que nos visitan“; explica Serra.
UN SALÓN ESPECTACULAR
LA MARCA RD
La recuperación también se ha sustentado en la mejora de sus salas de reuniones y en la incorporación de mil metros cuadrados más de salones. El broche de oro para eventos sociales que, ubicado en el jardín, está cubierto con un sofisticado cerramiento de cristal flotado. “Este salón que tiene su firma propia, se va a convertir en el principal reclamo de las más exclusivas actividades sociales de nuestros huéspedes. Primero por su ubicación y segundo por su amplitud“, destaca Serra.
Para rendir homenaje a la primacía de Santo Domingo como puerta de América, El Embajador ha puesto en manos del historiador y miembro de la Academia de Ciencias, José Chez Checo, la descripción en los pasillos de seis
El nuevo Casino, con aspecto de exclusivo club privado, evoca a los grandes de Europa como el Baden-Baden, y destaca por su gran escalinata circular y su bar central. Elegancia y buen gusto que disfrutarán sus aficionados.
BAÑO GOVERNOR’S ROYAL SUITE.
FESTÍN GASTRONÓMICO El nuevo Embajador está abierto al mundo como antaño también en la parte gastronómica. Sus prestigiosos restaurantes El Jardín y Los Porches, bajo las directrices del chef José Soto conducirán a los comensales a auténticos festines gastronómicos, desde la cocina de fusión hasta la alta cocina. La creación de un nuevo Wellness & Spa con piscina privada, gimnasio y cuatro cabinas de tratamientos, bajo la denominación BI, palabra de origen taíno que significa centro de vida, aporta el colofón de paz y tranquilidad del nuevo hotel El Embajador. “El futuro es de los que creen en la belleza de sus sueños. Eso es lo que hemos hecho. Un nuevo Embajador, una misma leyenda. El leit-motiv que marca a partir de ahora nuestra historia“; asegura orgulloso, Ventura Serra.
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
13
CLUB RT
SUSCRIPTORES RECIBEN PREMIO DEL CLUB RT
La revista RT Magazine recompensa a los salones de belleza suscriptos del Club RT que ofrecen la revista como material de lectura a sus clientes.
RAMÓN SÁNCHEZ, NOTARIO PÚBLICO JUNTO A LA GANADORA YURI ELIANA GRISALES, VANESSA VASQUEZ PROPIETARIA DE VONJE Y PERSIO SAINT HILLAIRE DIRECTOR COMERCIAL DE RT MAGAZINE.
Como parte de la recompensa de formar parte del club, se realiza mensualmente entre los empleados de los salones de belleza miembros, rifas de certificados de fines de semana para dos personas en hoteles del país. En esta ocasión, Club RT realizó su sorteo correspondiente al mes de octubre 2017, donde resultó ganadora la señora Yuri Eliana Grisales, del salón Vonje ubicado en la avenida Roberto Pastoriza Esq. Winston Churchill en Plaza Las Américas local 41-B.
SOBRE EL CLUB RT El “Club RT” es un espacio creado por la Revista RT Magazine para tener contacto directo con los lectores de los salones de belleza y establecimientos similares, enterarlos de los temas de actualidad turística y ofrecerles la oportunidad de ganar fabulosos premios. Los premios sorteados por el “Club RT” son fines de semanas para dos personas en un resorts todo incluido del país.
14
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
Enviar sus comentarios y opiniones
INFO@RTMAGAZINE.DO
¿YA NOS SIGUES?
@RTMAGAZINEDO
ELENA CRESPO | FOTOS: MINISTERIO DE TURISMO
CULTURA
MONUMENTOS DOMINICANOS PARA INCLUIR EN TU AGENDA CONOCER UN PAÍS, UNA REGIÓN O UNA CIUDAD, IMPLICA TENER UNA IDEA DE SU HISTORIA Y SU CULTURA
Los monumentos son un componente esencial de las ciudades, muchas veces convertidos en sus símbolos, los que generalmente nos ayudan a comprender sus procesos económicos y sociales. A algunos los encontrarás en tus recorridos de uno a otro lado y conocerlos no toma mucho tiempo. Otros exigen hacerles un hueco en tu agenda, porque están más alejados, o visitarlos requiere disponer de más tiempo. Aquí, una lista de lugares para la agenda.
PANTEÓN NACIONAL.
SANTO DOMINGO PANTEÓN NACIONAL. Su construcción se inició en 1714 con dinero donado por Don Jerónimo de Quezada y Garcón. Se abre al culto, sin estar terminada hacia 1743. Cuando en 1767 Carlos III ordenó la expulsión de los jesuitas, la iglesia fue utilizada primero como almacén Real de Tabaco, luego como seminario, como teatro y hasta como oficina de Hacienda. Tras su restauración en 1958 pasó a ser el Panteón de la Patria (lugar de reposo eterno de hombres ilustres). La fachada es de estilo Renacentista, en piedra calcárea y bastante austera. El interior es de planta de cruz latina con dos naves laterales.
FORTALEZA OZAMA.
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
15
CULTURA
CRISTO REDENTOR.
MONUMENTOS A LOS HÉROES DE LA RESTAURACIÓN.
SANTIAGO MONUMENTOS A LOS HÉROES DE LA RESTAURACIÓN. FARO A COLÓN. En 1986 se inició la construcción, culminándose en 1992, a tiempo para la celebración de los 500 años del descubrimiento de América, con 251 faroles que iluminan el cielo. Un impresionante museo con grandes inspiraciones para disfrutar un buen lugar. Tiene una gran luz en forma de cruz.
FORTALEZA SAN FELIPE.
ALTAR DE LA PATRIA. Ubicado entre las calles Palo Hincado, Simón Bolivar, Mariano Cesteros y Arzobispo Nouel, en el Parque Independencia donde se proclamó la independencia dominicana el 27 de febrero de 1844. En este mausoleo de mármol blanco reposan los restos de los Padres de la Patria: Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Ramón Matías Mella.
MURALLAS DE LA CIUDAD COLONIAL. Hay diferentes fuertes, fortalezas y puertas que daban acceso a la vieja ciudad colonial. En total son seis puertas de entrada y unos veinte baluartes. Algunos de ellos son visitables y muy conocidos entre los lugareños. Entre ellos la Fortaleza de Santo Domingo u Ozama, la más antigua de la ciudad, construida en 1502 en piedra coralina. Hoy destaca en ella la figura imponente de su Torre del Homenaje y el Fuerte de Santiago, las dos edificaciones que quedan de su aspecto original.
PUERTA DE SAN DIEGO. Construida en 1.549 en uno de los extremos de la Plaza España, en el Palacio Virreinal de Diego Colón, se encuentra la Puerta de San Diego o Puerta de la Mar. Era el principal acceso de la ciudad, que comunica la Zona Colonial con el puerto. Está flanqueada por columnas adosadas al muro del recinto amurallado, y sobre el alfiz se encuentran varias molduras decorativas y los escudos del rey, la isla y la ciudad. 16
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
COLUMNAS CONMEMORATIVAS DE LAS CASAS REALES. En la fachada de lo que hoy es uno de los museos más importantes de la Ciudad Colonial, se encuentran estas columnas de piedra coralina, rematadas con un heraldo y la cabeza de un animal en la parte superior. La que está junto al Panteón Nacional se construyó en el año 1993.
RELOJ DEL SOL. En la calle Las Damas está este antiquísimo reloj de sol. Fue construido en 1.753 por el gobernador Francisco Rubio y Peñaranda y colocado de modo que los funcionarios de las Casas Reales, pudieran ver la hora de un solo vistazo desde las ventanas orientales del edificio. Tiene unas piezas en sus perfiles que dan la hora según el movimiento del sol. Es el único reloj solar de la isla. Fue reformado para la celebración del V Centenario del Descubrimiento de América.
MONUMENTO A LA CIUDAD COLONIAL. Se encuentra por debajo del Museo de las Casas Reales, en la Plaza España. Consiste simplemente en una placa conmemorativa, flanqueada por los escudos de la República Dominicana y Santo Domingo, realizados en bronce y colocados sobre una base de mármol. Fue colocado en conmemoración de la declaración de la ciudad colonial de Santo Domingo como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1.990.
Originalmente construido por el dictador, Rafael Leónidas Trujillo, en su honor, llamándolo Monumento a la Paz de Trujillo. Se empezó en 1944 para celebrar el centenario de la Independencia. Su estructura está cubierta parcialmente en mármol extraído de las minas de Samaná. Mide 70 metros de alto, posee 365 escalones que conducen hasta su tope; significando que el dictador “cuidaba de sus ciudadanos todo el año”. Posee cornisas de artesón, columnas en estilo jónico y hermosas lámparas. En el segundo nivel permanecen algunos murales del pintor español Vela Zanetti y está coronado por una inmensa estatua de mujer llamada “El ángel de la Paz”. En el año 1961, luego del asesinato de Trujillo, pasó a llamarse “Monumento a los Héroes de la Restauración”.
PUERTO PLATA CRISTO REDENTOR. Sobre la cúpula de una antigua fortaleza militar, construida como punto estratégico durante la dictadura de Trujillo (1958), a una altura de unos 800 metros. El monumento fue idea de Joaquín Balaguer en 1973. Para subir se utiliza el teleférico.
FORTALEZA DE SAN FELIPE. Construida en el siglo XVI, debe su nombre a Felipe IV, monarca español reinante al iniciarse su construcción. Por su situación privilegiada se utilizó como protección contra los ataques de piratas y corsarios franceses e ingleses. Está en la punta más meridional del malecón que rodea la costa de Puerto Plata, con vistas al Océano Atlántico. Durante el siglo XIX, sirvió como cárcel. Hay varias hileras de cañones de la época colonial dirigidos hacia el mar y actualmente hay en su interior una colección de artefactos militares de los siglos XVIII y XIX.
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
17
DISCOVER PUERTO PLATA
POR YAMIRYS LIRIANO | FOTOS: FUENTE EXTERNA
OCEAN VILLAGE DELUXE
JENIFFER Y EDMUNDO AJA.
LA COSTA NORTE CON NUEVAS HABITACIONES HOTELERAS Cuatro grupos hoteleros anunciaron la apertura de nuevas habitaciones para la Costa Norte. Presentaron sus proyectos en Discover Puerto Plata MarketPlace 2017 celebrado recientemente en Blue JackTar en Playa Dorada, Puerto Plata.
HODELPA Emotions by Hodelpa Playa Dorada, es el nuevo hotel que la cadena HODELPA abrirá en diciembre del 2017 en Playa Dorada, en una propiedad totalmente renovada con una inversión de US$50 millones. Tiene 475 habitaciones, restaurantes, piscinas, bares, spa, salones de eventos y todas las amenidades de un resort 5 estrellas. Edmundo Aja, presidente de Hodelpa Hotels, anunció también la próxima apertura del hotel Sensations by Hodelpa (nueva marca del grupo), un solo para adultos con 325 habitaciones en primera línea de la playa Juan Dolio. Adelantó en rueda de prensa otras instalaciones hoteleras que abrirá su grupo en Santo Domingo, Punta Cana y Juan Dolio. También la adquisición de terrenos en Las Galeras (Samaná) y Uvero Alto (Punta Cana) para construir dos nuevos hoteles Emotions, que sumaran 1,500 habitaciones.
18
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
ALDIANA CLUB CABARETE La cadena hotelera alemana Aldiana abrirá el hotel Aldiana Club Cabarete en Cabarete, un todo incluido con 320 habitaciones, restaurantes, anfiteatro, piscinas, playa, bares, spa, salones para eventos, complejo de canchas deportivas múltiples y otras facilidades. Son las instalaciones en las que operó el hotel Sol de Plata, un resort ubicado en primera línea de playa que ha sido renovado después de varios años fuera de operación.
PRESIDENTIAL SUITES CABARETE El Grupo Lifestyle en alianza comercial con Wynn Group of Companies abrirá el Presidential Suites Cabarete, con 109 habitaciones en su primera etapa. Será el tercero de la marca en el país.
OCEAN VILLAGE DELUXE Sosúa Ocean Village dio a conocer los detalles de su nuevo establecimiento Ocean Village Deluxe Resort & Spa, un hotel con 23 villas de lujos, en Sosúa. Ubicadas frente al mar, tiene además 6 lujosos apartamentos con una, dos y tres habitaciones, amueblados y bien equipados. Ofrece restaurante, piscina, cancha de tenis y aviario.
TANER MADENLIUGLU
BREVES CRECEN RESERVACIONES EN EXPEDIA Las reservaciones para Puerto Plata en Expedia crecieron alrededor del 10% en la primera mitad del 2017 en comparación con el mismo período del año 2016. La agencia informó que la demanda en la reserva de paquetes, que combina hotel, vuelo y/o auto para Puerto Plata, registró un aumento de más del 15% durante el período analizado. Los principales mercados emisores para la República Dominicana durante la primera mitad del año fueron Estados Unidos y Canadá, pero los mercados con mayor crecimiento fueron España (+ 40%), Alemania (40%) y Francia (+225%).
TURISMO APORTA La República Dominicana ocupa el cuarto lugar de las economías de Latinoamérica y el Caribe con mayor incidencia de la actividad turística que engloba el sector de los hoteles, bares y restaurantes, constituyendo uno de los principales motores de la economía. Con su aporte del 8 por ciento al Producto Interno Bruto, el turismo constituye una gran fuente de empleos, contribuyendo a la economía con más de un millón de puestos de trabajos, directos e indirectos, un 54 por ciento de los cuales son ocupados por mujeres.
NOVEDADES DE GOLF
GANADORES CATEGORIA A PRIMER LUGAR, EMILIO VÁZQUEZ Y TOMMASO CUTRI
VIVA WYNDHAM CELEBRA TORNEO 30 ANIVERSARIO Tommaso Cutri y Emilio Vásquez ganaron el primer lugar de la categoría A del torneo de Viva Wyndham Resorts para conmemorar los 30 años de fundación. Se realizó en The Links de Casa de Campo, con la participación de 72 deportistas del sector empresarial en la modalidad scramble en pareja. Ettore Colussi, presidente de Viva Wyndham Resorts, dijo que el objetivo del torneo fue compartir y celebrar con los amigos de la cadena que han estado presentes durante tres décadas, y reveló que seguirán festejando el 30 aniversario con otras actividades de carácter
JOSÉ SERRULLE, RAFAEL BLANCO, LUIS FREIXAS, MANUEL AMOR
educativas, benéficas, medioambientales y sociales. Los demás ganadores fueron el segundo lugar Francisco Melo y Calixto Gabriel; y en tercer lugar quedaron Salvador Abatte y Benjamin Arias. En la categoría B, Miguel Pimentel y Kelvin Fernández obtuvieron el primer lugar; mientras que Rogelio Sequeira y Oswaldo Berrios ganaron el segundo lugar; y en tercer lugar Freddy Mazara y Narciso Morales. Mientras que Roberto Castillo y Edmundo Gracia lograron el mejor Score Bruto del campeonato con 66 golpes.
ETTORE COLUSSI, ALDO RUIZ Y TOMMASO CUTRI
PRIMERA PARADA DEL TOUR NACIONAL JUVENIL FEDOGOLF Camila Yoo fue la mejor jugadora de la primera parada del Tour Nacional Juvenil, celebrado en The Links de Casa de Campo en el inicio de la temporada 2017-2018, organizado por la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), de la mano del Comité Nacional Juvenil. Kevin Rodríguez fue el mejor entre los varones.
SIGUENOS Y PARTICIPA DEL CONCURSO
Arturo Pérez Fernández y José Juan González quedaron primero y segundo en la categoría 13-14 y Justin Rodríguez tiró 94 y Luís Adolfo Delgado 100, para dominar la 11-12. Rodrigo Huerta y Javier Gubern sobresalieron en la 9-10. Juan Pablo Jacobo y José Miguel Chevalier en la 7-8. En la rama femenina,
Stephanie Kim ganó la categoría 15-18 y en segundo lugar María Isabel Sánchez.
PRÓXIMOS TORNEOS 4 DE NOVIEMBRE, 2017 TORNEO PQ - La Romana Country Club
Mar Caimari fue la ganadora en la 9-10. Sophia Matos se quedó con la 7-8, y, María Fernanda Fernández quedó en segundo.
11 DE NOVIEMBRE, 2017 1ERA COPA DE GOLF ORDEN DE MALTA OPEN - La Cana Golf Course
La segunda parada del torneo será el domingo 19 de noviembre, en el campo de golf Las Aromas, en Santiago de los Caballeros.
18 DE NOVIEMBRE, 2017 TORNEO DE GOLF ADAVIT - La Estancia Golf Resort 25 DE NOVIEMBRE, 2017 GRAN POOL NAVIDEÑO PARA LOS ABUELITOS - La Estancia Golf Resort
@RTMAGAZINEDO
GRAN FINAL PINK GOLF TOUR - La Romana Country Club
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
19
NOVEDADES DE GOLF
DR GOLF TRAVEL EXCHANGE 2017
CELEBRAN CEDIMAT GOLF CUP
Con una participación de 70 delegados de 20 países, en representación de 35 empresas turoperadores, se realizó la cuarta edición del Dominican Republic Golf Travel Exchange.
PREMIO GROSS OVERALL- KEVIN RODRÍGUEZ Y ENRIQUE RODRÍGUEZ
Kevin y Enrique Rodríguez se convirtieron en los grandes campeones de la tercera entrega del torneo de golf CEDIMAT Golf Cup realizado en La Cana, Puntacana.
del primer lugar fueron Albert Ventura y Dennis Batista, el segundo lugar José Jáquez y Hamlet Santana, y el tercer lugar fue de Juan Carlos Deive y Alfonso Malaguti.
El torneo se realizó a beneficio de las Jornadas Sociales Cardiovasculares Pediátricas de CEDIMAT bajo la modalidad de scramble.
En la categoría C, Carlos Romero y Jaime Herrera en el primer lugar, Jickson Disla y Martín Martínez en el segundo Luis Francis Villegas y Luis Francis Moreno en el tercero.
En la categoría A resultaron ganadores Luis Martín y Luis Alfredo Betances, en el segundo lugar, Jorge Feliz y Michael Cuello ; y el tercero lo ocupan Roy Galván y Roy Galván Jr. En la categoría B, los ganadores
En la categoría damas Cecilia Rosado y Mary Ledesma en el primer lugar, seguidas por Rosangel Caraballo y Lissette López, y el tercer lugar Modesta Morel y Rosanna García.
Descubre el PODER PROTECTOR de la
NANOTECNOLOGÍA La Nanotecnología aplicada en tu auto lo protege de:
2
3
Los rayos solares
4
Desechos de aves y árboles
Derrames de alimentos y líquidos
5
Erosión de la pintura por lluvia y altas temperaturas 1
Sufrir pequeños golpes o dings
Teddy De Lara, presidente de Target Consultores de Mercadeo, empresa organizadora del evento destacó que “en los últimos cinco años el turismo de golf en territorio dominicano ha crecido en más de un 45%, según datos ofrecidos por la International Association of Golf Tour Operators (IAGTO), y que en los últimos dos años han estado llegando turistas de golf que sobrepasan la cifra de los 200 mil cada año, que juegan sobre las 250 mil rondas y generando ingresos por más de US$325 millones anuales”. Indicó además que “en lo que resta del año y durante el 2018 la llegada de turistas de golf podría aumentar considerablemente y lograr un aporte mayor a los US$350 millones de dólares a nuestra economía”. ”Estas cifras revelan el franco crecimiento de la industria, ya que el deporte golf se asocia cada vez más con las vacaciones en República Dominicana y así lo evidencia el auge que han tenido los eventos internacionales ligados a esta disciplina en nuestros prestigiosos campos de golf”, expresó De Lara. Aseguró que en el plano local, según la Federación Dominicana de Golf, en los últimos cinco años se ha jugado un promedio anual de 294,500 rondas locales que han generado un ingreso a la industria solo por green fees de $830 millones de pesos, equivalente a unos US$17 millones de dólares y un valor al Estado por concepto de impuestos de $150 millones de pesos.
INVITADOS 6
7
Además preserva el brillo de aros y faros
Manchas de óxido y agua.
Agua salada, corrosión y oxidación
James J. Keegan, reconocido escritor de golf y estratega estadouniden-
se, consideró que para que República Dominicana pueda atraer más turistas y avanzar en cuanto al turismo de golf debe implementar una cultura con relación a este deporte, lo que permitiría que el país obtenga mayores ingresos para la industria turística. Keegan señaló que las 250 mil rondas de golf que se juegan al año en la nación podrían elevarse a 440 mil generando ingresos por 4.4 millones de dólares por campo. Sin embargo, el experto consideró que hay dos aspectos que el país debe tomar en cuenta para atraer turistas Premium (que son los que juegan golf y buscan el lujo): facilitar la reserva en los hoteles y el incentivo a los turoperadores. “También hay que evaluar el diseño, el ambiente y el condicionamiento de las áreas de juego tomando en cuenta unos pasos para el éxito, como el clima, las métricas financieras, la tecnología y las facilidades en cuanto a arquitectura, trabajo y herramientas”, agregó Keegan.
COPA EN DR GOLF TRAVEL EXCHANGE Joe Cerino fue el ganador del primer lugar en la categoría A del Gran Torneo de Golf 2017 realizado durante la celebración del Dominican Republic Golf Travel Exchange 2017. Se jugó en la modalidad individual en tres categorías A, B y Femenino, con una duración de dos días, en donde la primera ronda se celebró en “Theeth of the Dog en Casa de Campoy la final en Punta Espada en Cap Cana. Otros ganadores fueron, en segundo lugar de la categoría A Jeremy Hall, James Keegan en primer lugar de la categoría B y en segundo lugar John Ledesma. En la categoría Femenino, Inger Thorp y Kalila Mieres.
La Nanotecnología protege el exterior y el interior de tu vehículo contribuyendo a mantener su valor de reventa y haciendo que luzca tan nuevo como el primer día. Adquiere tu servicio ya y recibe un
BONO DE US$100 de descuento
su auto en manos expertas Naco: C/ Ramón Corripio No. 21 • Tel.: (809) 566-0743 • www.autocare.com.do AutoCare
20
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
@AutoCareDR
TEDDY DE LARA, DANIEL HERNÁNDEZ Y MICHAEL ESPINO JUNTO A LOS GANADORES DE LAS TRES CATEGORÍAS.
SERVICIOS PREMIUM
Servicio expreso para enviar documentos y/o paquetes a todas partes del mundo. Constituye el más rápido de los servicios postales por medios físicos.
Servicio local para enviar y recibir documentos y/o paquetes a cualquier punto del territorio nacional.
SERVICIOS UNIVERSALES
Servicio para envío de documentos y/o pequeños paquetes que no excedan los 2 kg. de peso, a cualquier lugar del mundo.
Tu Club de Compras Online
Courrier único con cobertura nacional, que te permite recibir tus compras realizadas por internet de forma segura, puntual y económica, en la Sede Principal o en la Oficina Postal más cercana.
Es un servicio simplificado para la exportación de paqueterías comerciales, dirigido a las pequeñas y medianas empresas (PYMES) y el sector artesanal que deseen incursionar en mercados internacionales.
Para envío de documentos y/o pequeños paquetes que no excedan los 2 kg. de peso, a cualquier lugar del mundo. Se asigna un número de rastreo que garantiza el seguimiento, desde el envío hasta la recepción.
Es la transferencia electrónica de dinero desde y hacia el territorio nacional a través de las administraciones de correos, mediante la emisión de una orden de pago a favor de un beneficiario, que recibe en cuestión de minutos.
Correo Empresarial Servicio de mensajería expresa a nivel nacional, dirigido a grandes generadores de correspondencia, como empresas y al público en general.
Servicio para el envío de paqueterías que pesan desde 2 hasta 30 kg., a todas partes del mundo.
C/ Héroes de Luperón, esquina Rafael Damirón, Centro de los Héroes, Santo Domingo, D.N., Rep. Dom. Código Postal 10101 Tels.: 809.534.5838 Exts.: 296/298. Sin Cargo 1 809.200.3890/ www.inposdom.gob.do
NOVEDADES TURISMO
RAINIERI DISERTARÁ SOBRE ADOMPRETUR Y EL TURISMO DOMINICANO El empresario turístico Frank Rainieri disertará en el acto conmemorativo del 40 aniversario de la Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur), donde también se rendirá un homenaje a varios fundadores de esa organización periodística.
En el acto serán reconocidos los fundadores de la organización periodística constituida oficialmente el 27 de septiembre de 1977; iniciativa encabezada por Luis Augusto Caminero, primer presidente, y Ellis Pérez, primer vicepresidente de Adompretur.
FRANK RAINIERI
ASONAHORES ORGANIZA FORO DE INVERSIÓN EN TURISMO La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) realizará el próximo 21 de noviembre un foro de inversión turística en El Embajador a Royal Hideaway Hotel, en alianza con el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEIRD). El Foro “ASONAHORES de Inversión Turística” iniciará a las 8 de la mañana y concluirá a la 1:30 de la tarde. Joel Santos, presidente de
22
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
ASONAHORES, explicó que será el primero en su clase desarrollado en el país y promoverá un diálogo sobre las perspectivas de la inversión en este sector. Se realizarán dos paneles y un conversatorio. El primer panel es sobre “Estado y Turismo: Promoción, Inversión y Desarrollo” y abordará el rol que tiene el sector público en generar las condiciones para que el sector prospere de manera sostenible a largo plazo. En el segundo,
La empresa Constructora del País (CODELPA) y La Dirección Provincial de Medio Ambiente en La Altagracia realizaron una jornada de reforestación en las márgenes de la Autovía El Coral (tramo Higüey- Benerito), donde fueron plantados 2,000 árboles de las especies Uva de Playa, Caoba Criolla, Mara, Juan Primero y Flamboyán. El ingeniero Álvaro Peña, presidente de CODELPA, resaltó que como parte de la responsabilidad social de la empresa además de contribuir con el medio ambiente a través de la reforestación, están realizando una labor constante de concientización y educación sobre la importancia de cuidar nuestra casa grande involucrando a sus empleados en este tipo de actividades.
Rainieri, como uno de los más destacados pioneros del turismo, ha sido testigo del proceso de involucramiento de los periodistas y los medios de comunicación con el sector, así como del nacimiento y desarrollo de ADOMPRETUR. Se efectuará el próximo 15 de noviembre, a partir de las 7 de la noche, en el Salón La Fiesta del hotel Barceló Santo Domingo (Antiguo Lina), con la presencia de una amplia representación de la prensa dominicana, del mundo turístico, del sector empresarial y autoridades públicas.
REFORESTACIÓN DE CODELPA EN LA AUTOVÍA EL CORAL
“Nuevas Generaciones: Sus Perspectivas del Turismo”, participarán las nuevas caras del turismo, para conocer la visión de los nuevos actores de la industria sobre la evolución futura del turismo local. El conversatorio será con el empresario Miguel Fluxá, presidente del Grupo Iberostar, que maneja hoteles en 27 países con 22,000 empleados a nivel global. www.asonahores.com
Felicitó al ministerio de medio ambiente, en la persona de su ministro Francisco Domínguez Brito, por el trabajo que vienen realizando y reiteró su compromiso empresarial de seguir contribuyendo al desarrollo del país respetando nuestras riquezas. En tanto, el director de Medio Ambiente en La Altagracia, Ramiro Sánchez Melo, explicó que con estas jornadas se busca embellecer y mejorar la vista panorámica de la autovía. Citó que entre los beneficios de arborizar las vías están: la producción de oxígeno absorbiendo el dióxido de carbono, reducción de la temperatura, conservación del suelo y la biodiversidad.
ÁLVARO PEÑA
NOVEDADES TURISMO
CATALONIA ABRE HOTEL SOLO ADULTOS EN BAYAHIBE
Catalonia Hotels & Resorts abrió un nuevo establecimiento en Bayahibe; su quinto hotel en República Dominicana. El Catalonia Royal La Romana, su segundo hotel solo adulto en el país, opera en la modalidad todo incluido.
Tiene 117 habitaciones, 6 restaurantes, 3 bares, varias piscinas, conexión Wi-Fi gratuita en todo el recinto y servicios personalizados. Las estancias de categoría superior tienen una superficie de 35 a 39 m2, con terraza amueblada. Las Junior Suite Deluxe tienen una superficie de 56 m2, incluyendo la terraza. Las Suites Duplex Swimming Pool, ocupan 54m2 distribuidos en dos
pisos. El primero con salón, ducha y una terraza con piscina privada y tumbonas.
El Catalonia Santo Domingo recibió un galardón de Oro como el mejor hotel de reuniones y eventos.
En la planta superior está el dormitorio y un baño completo que ocupan el segundo y tercer piso de la villa.
El modelo de prácticas medioambientales llamado EcoCat que aplica Catalonia en República Dominicana, consiguió el máximo reconocimiento en la categoría de establecimiento Eco Friendly.
Para los recién casados están las Honeymoon Swim Up, estancias en planta baja, con terraza amueblada y acceso exclusivo y directo a la piscina.
PREMIOS Catalonia Hotel & Resorts recibió varios premios en los Travel Weekly Megallan Awards 2017.
La publicidad que la cadena produjo para dar a conocer sus complejos vacacionales en República Dominicana, fue reconocida como el mejor vídeo promocional. El Terrace Tapas Restaurant & Lounge, del Catalonia Gran Dominicus en Bayahibe, recibió el premio al diseño.
EXPERTOS HABLARÁN SOBRE MANEJO DE REPUTACIÓN ON LINE Expertos de consultoría en hotelería, turismo y negocios, realizarán la conferencia “Reputation = Revenue” el próximo 05 de diciembre.
manejo de la reputación para alcanzarlo”.
En la actividad se presentarán nuevas técnicas, estrategias y procesos para optimizar la reputación online, aumentar la fidelidad, atraer nuevos clientes e incrementar los ingresos de las empresas del sector turismo.
La actividad será realizada en el Hotel Meliá en Bávaro, Punta Cana, desde las 2:00 p.m. hasta las 5:30 p.m. Es organizada por la empresa Hospitality Marketing Company, dedicada a la asesoría de proyectos hoteleros turísticos, inmobiliarios y de negocios, y por CICOM, agencia de comunicación estratégica.
Además, el programa incluye un panel de profesionales que desarrollará el tema: “Reto país para lograr 10 millones de turistas y el
Durante la conferencia se estarán disertando los temas: capitalización a través de redes sociales; manejo online de reputación de marcas;
técnicas para aumentar las ventas en mercados meta; indicadores de benchmarking; entre otros temas de interés para el sector. El coloquio está dirigido a propietarios, directores, gerentes generales, supervisores, personal de relaciones públicas y empleados de atención al cliente en hoteles, aeropuertos, agencias de viajes, renta-cars, turoperadoras, empresas de catering, bares y restaurantes; entre otras empresas del sector turismo.
CATALONIA HOTELS & RESORTS
WHALA! OPERARÁ HOTEL EN BOCA CHICA El hotel Don Juan Beach Resort en Boca Chica pasó a ser operado por HM Hotels y a partir de noviembre del 2017 se identifica como Whala! Boca Chica. El establecimiento abrió sus puertas hace más de treinta años. Sus instalaciones y 224 habitaciones fueron renovadas recientemente. Tiene dos piscinas, 5 bares y restaurantes, 3 salones para eventos, marina, gimnasio, canchas de tenis y otras facilidades. Continuará ofreciendo la modalidad todo incluido 3 estrellas, con los servicios y comodidades que caracterizan a los hoteles Whala! HM Hotels, que operará hoteles en República Dominicana, México y España. Su estrategia de inversión se enfoca en establecer presencia en destinos vacacionales consolidados de crecimiento sostenido. En República Dominicana tiene los hoteles Whala! Bávaro, Whala! Bayahíbe y ahora Whala! Boca Chica. El contrato se suscribió por un período de 10 años.
www.hospitalitymarketing.company RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
23
24
RT MAGAZINE | NOVIEMBRE 2017
Registrado por Pro Consumidor bajo el No. CRS-0346/2017