N˚ 54 | OCTUBRE 2017 | AÑO 4
Revista mensual de información turística de circulación gratuita.
www.rtmagazine.do
El reto: Puerto Plata en Bicicleta Págs .12-14
San Pedro de Macorís. La Sultana del Este Pág. 5
Cayo Arena. La playa paraíso Pág. 6
Llega la temporada de turismo & béisbol Págs. 16-17
EDITORIAL
LA OPINIÓN DEL DIRECTOR
LO QUE PASA CON LOS DÓLARES DEL TURISMO Revista mensual de información
turística de circulación gratuita publicada por CICOM/EQUIPDATOS Manuel Quiterio Cedeño Director Yamirys Liriano SubDirectora Elsa Peña Nadal Editora de Estilo Elena Crespo Manuel Pérez Rafael Durán Redactores Keila Cedeño Luis José Chávez Alexis Moisés Colaboradores Merian Pérez Diseño Andrés Lora Relaciones Públicas José T. Cedeño SubDirector de Administración Persio Saint Hilaire Dirección Comercial Tel. 809-683-3881 Flavia Anelli Representante Comercial Tel. 829-863-5604 Contacto en Puerto Rico Tel. 787-466-6065 puertorico@rtmagazine.com
Ave. Winston Churchill Esq. C/ Max Henríquez Ureña edificio In Tempo, piso 3, Suite 302 Santo Domingo, República Dominicana
809.683.3881 info@rtmagazine.do
rtmagazine.do @RTMagazine.do
12,000 ejemplares
CADOS CERTIFI
¿En que gastaron los turistas los 6,721 millones de dólares que trajeron al país el año pasado? El Banco Central es la institución que ofrece la respuesta a esta pregunta. Hace los cálculos a partir de la Encuesta de Gasto Turístico que aplica trimestralmente a los turistas cuando salen por los aeropuertos. El informe “Estadísticas Turísticas 2016” puesto en circulación recientemente por el Banco Central dice que el gasto promedio diario de los turistas extranjeros fue de US$130.66, un dólar y diez centavos más que en el 2015. Como la estadía promedio fue de 8.54 noches, el ingreso promedio por turista llegó a US$1115.83. Este es el método de uso generalizado para determinar el ingreso turístico de los países. Esta investigación, que se repite anualmente y es altamente confiable, reporta que en el 2016 el 69.71% del gasto de los turistas se hizo en alojamiento, comidas y bebidas. Son US$91.08 diarios y US$777.85 por la estadía. El 11.41% en transporte local, que son US$127.33 en la estadía. En entretenimiento el 10.14% que son US$113.15. En compras (regalos y souvenirs) el 6.05% que son US$67.51 durante su visita. El 2.69% aparece como “otros”, que son US$30.01. El gasto de los dominicanos no residentes durante su viaje fue de US$831.28, que son US$284.55 menos que el de los extranjeros (25%). Sería interesante que el Banco Central –si la metodología de las encuestas lo permite- ofreciera estos datos para cada región, para conocer el comportamiento del gasto de los visitantes en cada zona. Estos datos complementan las informaciones ofrecidas por el presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana
(SONAHORES) en la exposición comercial anual de la entidad, y que resultaron sorprendentes para muchos de los presentes; incluyendo periodistas. Apoyándose en el reporte anual sobre nuestro país que elabora el World Travel & Tourism Council (WTTC), Joel Santos explicó que las relaciones con los hoteleros significan para sus suplidores locales una dinámica operación comercial que moverá este año más 236 mil millones; unos 20 mil millones de pesos mensuales, más de 655 millones de pesos diarios. También se espera que las inversiones de capital superarán los 31 mil millones de pesos, un promedio diario de más de 86 millones de pesos. WTTC proyecta que el consumo turístico, superará los 467 mil millones de pesos; un promedio diario de unos 1,280 millones de pesos, más de 53 millones de pesos cada hora. El consumo turístico es la suma de gastos que hacen los turistas internacionales y el gasto doméstico, incluyendo el que hace el Gobierno. El informe expuesto por Santos dice también que el aporte directo e indirecto del turismo al producto interno bruto es del 17% y el sector sustenta 16 de cada 100 empleos existentes. Estas cifras nos ofrecen una idea acerca del tamaño de la participación del turismo en la economía. Son números mayores que informan sobre el rol que desempeñan los RD$309 mil millones (US$6.7 mil millones) que dejaron los turistas el año 2016. Además, desmienten el mito de que los dólares del turismo no entran a la economía del país.
MANUEL QUITERIO CEDEÑO mquiterio@rtmagazine.do RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
3
OCTUBRE 2017 | EDICIÓN N˚ 54
CONTENIDO... DEPORTE
EL RETO: PUERTO PLATA EN BICICLETA MI PAÍS
HOTELERÍA
SAN PEDRO DE MACORÍS LA SULTANA DEL ESTE
10
TURISMO ECOLÓGICO HOTEL HELPA
16
HOTELERÍA
CAYO ARENA LA PLAYA PARAÍSO
PÁG. 5
Págs. 12-14
TURISMO & BÉISBOL LLEGA LA TEMPORADA DE TURISMO & BÉISBOL
18
PÁG.6
NOVEDADES GOLF
RECONOCEN A CODELPA
HOTEL GASENVOORT RD
22
PÁG. 8
NOVEDADES TURISMO
ECONOMÍA DEL TURISMO
TOME NOTA
PUERTO PLATA, TURISMO & BÉISBOL Hace algunos meses descubrí que Mairení Bournigal, un puertoplateño 100%, era aficionado a los recorridos en bicicleta y había identificado varias rutas por la ciudad y su entorno. Habló con entusiasmo sobre esta experiencia y me pareció una interesante aventura y una manera diferente de encontrase con esta interesante ciudad. Le pedí que me invitara a uno de esos recorridos que no fuera muy pesado, para hacer un reportaje sobre esta manera diferente de familiarizarse con Puerto Plata.
Sosúa, provincia Puerto Plata
No me invitó, pero hizo algo mejor. Envió a RT Magazine un reportaje y mapas de diferentes rutas para hacer turismo no convencional en Puerto Plata montado en bicicleta. Publicamos su colaboración en esta edición y me parece que es uno de los más interesantes artículos dedicados a esta ciudad por la revista.
Fotos: Cortesía Gansevoort República Dominicana
Nuestros lectores están invitados a tomar
LA PORTADA Hotel Gansevoort República Dominicana Playa Imbert, en
4
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
nota y en el último fin de semana de noviembre próximo, convocaremos a nuestros lectores a participar en la aventura turística que es conocer a Puerto Plata en bicicleta. Otro tema es que llegó la temporada de Turismo & Béisbol. Ofrecemos un calendario de los juegos de fines de semana para que tomen nota y definan sus planes. Una especial atención a los juegos de fines de semana en La Romana, para complacer a Luis Emilio Rodríguez, presidente de Los Toros y expresidente de ASONAHORES (expresión 100% de Turismo & Béisbol). En Octubre: sábado 14 con los Leones, domingo 15 con los Gigantes, viernes 27 con los Leones y sábado 28 con los Gigantes. En Noviembre: sábado 18 con las Águilas y sábado 25 con Estrellas. En Diciembre: viernes 1 con los Tigres y domingo 17 con Leones. Tome nota.
MI PAÍS
YAMIRYS LIRIANO | FOTOS: CORTESÍA BANCO BHD LEÓN
SAN PEDRO DE MACORÍS
SAN PEDRO DE MACORÍS,
EL LEGADO CULTURAL DE UNA REGIÓN
Ubicada en la costa Caribe, hacia el este de República Dominicana, San Pedro de Macorís posee un rico legado histórico, cultural, gastronómico y más modernamente es tierra del béisbol y cuna de la Universidad Central del Este, una de las principales del país. Además, aunque ya no existen los imponentes ingenios azucareros que determinaban su quehacer durante el pasado siglo, aún es tierra de caña.
San Pedro de Macorís, la Sultana del Este, es la cabeza de la provincia que lleva su mismo nombre, y su historia y economía están vinculadas al Río Higuamo o a Macorís, en cuya margen oriental fue erigida; justo en el lugar donde sus aguas se besan con el Mar Caribe. Limita al norte con Hato Mayor y El Seibo; al sur con el Mar Caribe; al este con La Romana y al oeste con Santo Domingo y Monte Plata. La provincia está dividida en seis municipios: San Pedro de Macorís, Consuelo, Guayacanes, Quisqueya, Ramón Santana y San José de los Llanos. Grandes personalidades, emblemáti-
cas como Pedro Mir, Víctor Villegas, Francisco Domínguez Charro, los hermanos Deligne, Evangelina Rodríguez y Federico Bermúdez son parte de un legado cultural.
Otro aspecto importante son “los cocolos”, los inmigrantes llegados a finales del siglo XIX para trabajar en la industria azucarera, cuya manifestación folklórica más conocida son los guloyas; grupos de música y baile declarados por la Unesco en 2005 como patrimonio oral e intangible de la humanidad y patrimonio cultura de la humanidad. Además, es tierra de béisbol, reconocida por los héroes de este deporte y por ser una de las provincias que más jugadores profesionales de esta disciplina ha aportado al país, destacados en los estadios dominicanos, estadounidenses y otros países. Su gastronomía está influida por los inmigrantes cocolos, como se conoce a los que llegaron de las islas británicas del Caribe. En su menú están los famosos domplines, el Johny Cake (Yaniqueque) y otros alimentos. También, está el Guavaberry, la bebida
típica de allí (un licor de origen cocolo, que se elabora con moras amarillas o moradas, cocidas en almíbar con canela, ciruelas y pasas y macerado en ron, se le deja añejar por dos o tres meses). La provincia cuenta con atractivos turísticos incluyendo las famosas playas de Guyacanes y Juan Dolio, en las que se asientan comunidades turísticas, importantes complejos inmobiliarios, hoteles y buenos restaurantes. Entre sus atractivos turísticos está la Cueva de las Maravillas, el Museo del Ron Barceló y las calles del centro histórico de San Pedro de Macorís. Su particular estilo arquitectónico Neogótico, se destaca la catedral dedicada a San Pedro Apóstol.
VIVA MI PAÍS
Para que no quede dudas de que la Sultana del Este y su historia ocupan un lugar en el alma nacional, está la famosa canción de Juan Luis Guerra, llamada Guavaberry, cuyas letras en inglés y español evocan su deseo de bailar, beber guavaberry y “[…] vivir junto a ti en San Pedro de Macorís”.
puedas escoger y disfrutar
Los lugares icónicos de la cultura dominicana inspiraron los 31 diseños de las Tarjetas de Crédito Visa Mi País del Banco BHD León para que la belleza de República Dominicana y los beneficios del producto: reembolsos en farmacias y restaurantes, Asistencia Vial y Estrellas.
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
5
ELENA CRESPO | FOTOS: MINISTERIO DE TURISMO
HOTELERÍA
CAYO ARENA O EL CAYO PARAÍSO
LA PLAYA NÚMERO 34 EN LA LISTA DE LAS 100 MEJORES DEL MUNDO
DOS RUTAS PARA LLEGAR La ruta más sencilla es tomar rumbo a Puerto Plata y dirigirse hasta Estero Hondo por la carretera que conduce desde Imbert, atravesando los municipios Guananico y Los Hidalgos. Un trayecto de unas dos horas para llegar a Punta Rucia, un pueblito de pescadores, ubicado en la bahía de La Isabela, que se caracteriza por sus magníficas playas de arena blanca. Otra opción es tomar la ruta desde la autopista Duarte hasta Santiago, siguiendo por Navarrete, Cruce de Esperanza, Villa Vásquez y Guayubín; hasta llegar a Villa Elisa y desde allí tomar el camino vecinal que lleva a Punta Rucia.
En la posada “El Almirante Benbow”, la que describe Robert Louis Stevenson en su novela La isla del Tesoro, los marineros llegaban con un baúl como equipaje para comenzar su aventura en alta mar, pero en el islote perdido Cayo Arena, conocido también como Cayo Paraíso, no se requiere de tanto. Basta llegar con deseo de disfrutar un lugar muy especial en la costa norte dominicana. Porque allí solo unas casetas hechas de palmas sirven para que los visitantes acampen. El resto de la isla permanece desnuda ante la infinidad del mar. El pequeño islote tiene pocos metros de altura sobre el nivel del mar, rodeado del ligero vaivén de las olas. Es un banco de arena muy blanca rodeado de aguas cristalinas, en las que se puede observar el fondo marino con asombrosa nitidez; la playa de Cayo Arena ocupa la posición 34 entre las 100 mejores del mundo, según CNN Travels. Para el viaje, afortunadamente, no se necesita a Billy, el portador del mapa en la obra de Stevenson. Geográficamente Cayo Arena pertenece a la provincia de Montecristi. De hecho, se encuentra en el extremo oriental, a corta distancia de su costa. Sin embargo, los botes no salen desde esta zona del litoral porque abundan los manglares que dificultan las maniobras. Parten desde Punta Rucia, en Estero Hondo, un pequeñito pueblo de Puerto Plata que sirve de límite a ambas. 6
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
AVENTURA EN EL MAR Desde la playa de Punta Rucia se toma una lancha rápida rumbo a Cayo Arena, un viaje que dura aproximadamente media hora. Muchos lugareños tienen pequeñas barcazas que hacen el desplazamiento por RD$1.000 y también hay varios tours operadores en la zona que incluyen el transporte hasta la isla y el almuerzo en el Cayo, a un precio que oscila entre los US$35 a los US$60 por persona. Las yolas son de madera y el capitán recomienda ir descalzo, así que es conveniente llevar calzado cómodo fácil de quitar y poner. Para protegerte la piel del sol es recomendable usar protector solar, unos lentes y utilizar un sombrero o gorra. Recuerda llevar lo imprescindible, en la isla solo hay varios puestos construidos en madera y cana para protegerse del sol y para que los turistas puedan dejar sus pertenencias y tomar algún refrigerio. Las toallas y el calzado no se pueden usar en Cayo Arena para preservar el ecosistema de la isla. Las excursiones permiten estar en la isla aproximadamente cuatro horas. En la barcaza, durante el regreso a Punta Rucia, a playa la Ensenada, zona en la que dejan a los pasajeros, se puede observar la flora y fauna que bordea el trayecto acuático hacia el Parque Nacional de Montecristi, donde se refugian especies protegidas como el manatí y tres tipos de manglares existentes en la zona: el rojo, amarillo y negro.
DÓNDE COMER EN PUNTA RUCIA HOTEL PUNTA RUCIA LODGE Acogedor hotel con espectaculares vistas al mar. Su restaurante ofrece exquisitos platos como el pescado dorado a la plancha o el ceviche. Su pudin de pan es delicioso. http://www.puntarucialodge.com/
LA TABLE D’ARNO Restaurante francés frente al mar, especializado en patés y embutidos. Excelentes los langostinos y el lomo de dorado. http://latabledarno.com/ BEICARIIBI Restaurante italiano especializado en pizzas. Deliciosa también su pasta frutto di mare y sus ensaladas. Teléfono. 809-704-3045
bancentral.gov.do
BancoCentralRD RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
7
YAMIRYS LIRIANO | FOTOS: FUENTE EXTERNA
HOTELERÍA
LUJO Y EXCLUSIVIDAD EN SOSÚA EN EL
GANSEVOORT Convenientemente ubicado en Playa Imbert, en el corazón de Sosúa, el hotel “Gansevoort República Dominicana Playa Imbert” ofrece una idílica opción de lujo y exclusividad.
con vistas a la playa en forma de medialuna de fina arena dorada. También está disponible una segunda piscina exclusiva para adultos.
Cuenta con 48 suites de uno y dos dormitorios lofts; apartamentos de tres dormitorios con piscina privada y amplias terrazas; y penthouse de cuatro dormitorios, con jacuzzi privado en la azotea.
Para los amantes de la gastronomía de alta gama, el hotel cuenta con dos restaurantes, Baia y Aguazul, uno italiano y otro asiático; además, un bar de cigarros, y el spa L’Occitane para quienes buscan relajarse, desconectarse por completo, revitalizar el cuerpo y recargar energías.
Es una invitación a disfrutar de servicios de alta calidad las 24 horas, para relajarse, tomar el sol y aprovechar la piscina infinita de tres niveles
Los que prefieren la aventura ofrecen multiplicidad de deportes y excursiones por la zona, para nunca aburrirse; como mesa de billar, jue-
8
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
gos de mesa, gimnasio, kayak, paddle board y Snorkel. Además, ofrece internet wi fi en toda la propiedad; centro de negocios y permiten llevar mascotas para unas vacaciones con todos los miembros de la familia. Es un hotel que ha sido cuidadosamente diseñado para disfrutar del lujo y el confort en todas sus modernas instalaciones con ventanas de techo a piso que combinan a la perfección en el aire libre con interiores. En su interior se observa opulencia discreta con duchas walk-in, bañeras personalizadas y acabados de piedra natural.
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
9
ELENA CRESPO | FOTOS: YAMIRYS LIRIANO Y FUENTE EXTERNA
TURISMO ECOLÓGICO
LOMA PAN DE AZÚCAR UN HOTEL PARA TURISMO AMIGABLE CON LA NATURALEZA Monte Plata es la Provincia Esmeralda, nombre que hace justicia a su abundante vegetación tropical que acoge alrededor de tres mil variedades de plantas y más de sesenta ríos. Pero la región tiene otras destacadas características naturales. Una de ellas es Loma Pan de Azúcar, el espectacular pico monolítico de granito que mira hacia el suroeste a los Haitises, y próximo a este están las 340 tareas del Hotel Ecológico Loma Pan de Azúcar (HELPA). Su dueño, Leonardo Hernández, lo concibió como un rancho familiar de retiro, al que originalmente puso como nombre AMEM, que además de representar las iniciales de los nombres de sus cuatro nietas, evoca la bendición que el visitante experimenta cuando ve un paisaje de semejante belleza. “Al principio las cabañas se empezaron a prestar a amigos de la familia pero después se quiso trasladar esta experiencia a cualquier persona que quisiera tener una estadía en armonía con el medio ambiente”; explica Emilio Echevarría, director ejecutivo del establecimiento. El pico cercano de características únicas en el país, le confiere un encanto incomparable al hotel, que además está arropado por 1,400 matas de limones, que tiñen el entorno de colores y olores, como diría Machado, siempre en mi recuerdo maduro o florido de frondas y aromas. A diez minutos de la comunidad de Bayaguana y a hora y media de Santo Domingo, el proyecto que tiene solo seis meses de vida, es auto sostenible con una inversión de un cuarto de millón de dólares en setenta y dos paneles solares, y una estructura de aprovechamiento hídrico que va en consonancia con la estructura del hotel. “Es ecológico; es decir, en armonía con la naturaleza. Y eso nosotros lo hemos logrado con la independencia energética; con personal humano local y con el uso de materiales también locales. Además está el proyecto de micro turbina en el río y los biodigestores”; dice Echevarría. 10
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
Las nueve cabañas y la Casa Grande, con cinco habitaciones de dos, tres y cuatro camas, conforman el alojamiento de este hotel. Construcciones que combinan el estilo rústico con elementos más funcionales, modernos y chic, que no se alejan del concepto ecológico. “Dentro de un mes habilitaremos nueve cabañas para dos personas“, explica Valeria Canto, gerente residente quien subraya que la capacidad total actual ronda las ochenta personas. En perfecta armonía con la naturaleza, su puente de madera permite disfrutar de espectaculares puestas de sol a orillas del río Comate. “Continuaremos creciendo y vamos a desarrollar un helipuerto e incluir otras amenities además de lo que ya tiene el establecimiento. La piscina, el área de juegos con el billar y la zona recreativa cerca del río, son de las atracciones más demandadas por las familias”; señala Echevarría. Y cabe destacar que el balneario Salto Alto de Bayaguana, está a pocos kilómetros del hotel. Es una atractiva piscina natural rodeada de naturaleza virgen, que debe su nombre a sus tres cascadas altas que caen desde más de diez metros sobre sus aguas. La gastronomía es enteramente local. De hecho, su limonada Pan de Azúcar completamente orgánica, es uno de los deleites de los visitantes. Sin embargo, en el corto plazo, el hotel se propone elaborar un menú a la carta completo con vinos internacionales. “Queremos ofrecer platos muy variados que cumplan las expectativas de nuestros huéspedes“. El nivel de ocupación es del 80% los fines de semana. “Se puede acampar, así que a veces incluso superamos el 90%, con turismo local, pero quiero que vengan también turistas extranjeros a conocer y a disfrutar de esta maravilla“; dice Echevarría. www.helpa.com.do
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
11
DEPORTE
POR ING. MAIRENI BOURNIGAL | FOTOS: CORTESÍA MINISTERIO DE TURISMO Y MAIRENI BOURNIGAL
MOUNTAIN BIKE (MTB)
PUERTO PLATA EN BICICLETA LA CIUDAD, SU HISTORIA, SUS PAISAJES Y SU GENTE. UNA ATRACTIVA AVENTURA EN DOS RUEDAS PARA HACER TURISMO DE MANERA DIFERENTE.
La provincia de Puerto Plata ofrece a los amantes de las bicicletas, diversas rutas en las que sus visitantes podrían pasar varias semanas sin repetir alguna. Rutas de paseo, ejercicio a cualquier nivel, rutas intermedias o de alto rendimiento; Puerto Plata las tiene todas. Son más de las que RT puede presentar, por lo que ofrecemos información sobre rutas en diferentes niveles. Además, información sobre los clubes y forma de contactarlos. El inicio es fácil porque todas las rutas sugeridas salen de la puerta principal del complejo Playa Dorada. 12
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
DEPORTE COSTAMBAR Ca r
ret e
ra N
av ar
ret e
-P ue
rto
Pla t
a
EL JAVILLAR
Fortaleza San Felipe
MAPA 1
CENTRO CIUDAD
AGUAS NEGRAS
Puerto Plata Histórica (Ruta Amarilla) POP MTB (Ruta Azul)
Jul
io
Ruta Independencia (Ruta Roja, se recomienda guía)
ra Pro lon
ga
de
La Uva, y la Uva al revés (Ruta Verde)
MIRAMAR
La
sA ca
cia
s
ra
Justo
eb
lo Tav ares
in
Mano
sG
Aven ida
ui .L Av
ALTOS DE CHAVON
Ca rre te
CONANI
12
ció n
Ca lle
BELLO COSTERO PADRE GRANERO
PUERTO PLATA BARRIO LAS YAGUITAS
COSTA DORADA
da
PARQUE NACIONAL ISABEL DE TORRES
a dora al play
rincip
Calle p
POP MTB (MAPA # 1, RUTA AZUL) Una ruta suave en asfalto, con algo más de esfuerzo, por algunas subidas en las que se necesita algo de técnica y conocimiento de cómo utilizar los cambios en la bicicleta. Para cualquier persona, tan sencillo como desmontarse y caminar por un corto rato, en caso de no poder accesar con facilidad por alguna cuesta empinada. Salir de Playa Dorada hacia Puerto Plata, doblar en la Hermanas Mirabal frente al estadio de béisbol y dirigirse al malecón hasta el final, el cual le obliga a la izquierda hacia la Av. Colón; la cuarta calle a la izquierda es la calle Beller que le llevará hasta el Parque Central. Siga hasta la calle Villanueva (3era a la derecha después del parque) y a pedalear en subida hasta la esquina del mercado, donde dobla a la derecha pasando el cementerio. Al final, a la derecha en la Padre Castellanos y una izquierda en la 2da. que es la Antera Mota y siga la ruta del mapa, hasta llegar al puente de La Guinea, el más antiguo de Puerto Plata. Suba hacia “La Rigola” y baje para subir de nuevo hacia Cooraaplata, tomando luego la Hugo Kundhart a la izquierda y luego a la derecha en la Gral. Antonio Imbert Barrera, hasta llegar a la urbanización Cerromar. A la derecha luego de pasar el Centro Penitenciario, encontrará una vista espectacular de la parte media y oeste de Puerto Plata, con el Puerto, Costambar, Cofresí y el teleférico. Siga recorriendo Cerromar, no se salga del concreto y en su parte sureste, encontrará una rotonda con visual del este de Puerto Plata, Playa Dorada, el aeropuerto y la costa de Sosúa. Si todavía se siente con energía, salga a la derecha de Cerromar y encontrará Torre Alta, con una interesante subida asfaltada y más altura con que apreciar la ciudad. Tome la calle principal de Torre Alta, que es la Dr. José Augusto Puig, luego la Manolo Tavares Justo a la derecha y llegará directo a Playa Dorada. Esta ruta le puede tomar de 90-120 minutos y podrá decir que se ha ejercitado bastante bien, por unos 20 kilómetros.
PUERTO PLATA HISTÓRICA (MAPA #1, RUTA AMARILLA) Una ruta para pasear, accesible a cualquier ciclista, sea en una MTB, bicicleta de ruta o una bicicleta de paseo. Partiendo de Playa Dorada en dirección a la ciudad de Puerto Plata, se debe tomar la avenida Hermanas Mirabal en la esquina del estadio de béisbol, la cual le llevará a la avenida Gral. Gregorio Luperón, que es el malecón, para un agradable paseo frente al mar. Al final del malecón, tomar la subida asfaltada que lleva al Fuerte San Felipe y en minutos estará contemplando el Fuerte, la bahía del Puerto de Puerto Plata, el nuevo anfiteatro y el precioso Parque de la Puntilla. Después de recorrerlo completo, busque de nuevo el malecón y en la tercera esquina, suba por la calle José del Carmen Ariza, que le llevará directamente al Parque Independencia o Parque Central. Allí podrá disfrutar de la Catedral, la glorieta, los edificios del Ayuntamiento, Casa de la Cultura, Club de Comercio y otros edificios de arquitectura victoriana que hacen de Puerto Plata un pueblo único en las Antillas. Un buen helado en Mariposa (antes Los Peruginas), un refresco en el nuevo restaurant Bergantin, o un cafecito en Kaffee y a pedalear de nuevo por todo el Centro Histórico. Las calles están adoquinadas y no se puede perder; la regla es, mire a la Loma Isabel de Torres y si toma el sentido contrario, llegará fácilmente al malecón.
RUTA INDEPENDENCIA (MAPA #1 RUTA ROJA, SE RECOMIENDA GUÍA) Si quiere conocer los barrios de Puerto Plata y a la vez, hacer un buen ejercicio en calles, la gran mayoría asfaltadas, esta es su ruta. No es para principiantes. Es una ruta ideal para el MTB intermedio. Saliendo de Playa Dorada, dobla a la derecha en el estadio de béisbol, y la Ave Hermanas Mirabal le llevara al malecón. Al final del malecón dobla a la izquierda en la Av. Colón, y en la 2da. a la derecha pasa la Comandancia de la Armada, luego doblando a la izquierda en la avenida que conecta los dos puertos. Al llegar al muelle principal, dobla a la izquierda y al final estará doblando a la derecha en la vía Puerto Plata –Santiago; la primera entrada a la izquierda es la subida al Teleférico, la cual debe tomar. Siga la ruta y pasará por los barrios Altos de Chavón, Ginebra Arzeno, Villa Progreso, Los Domínguez, Los Bordas, Padre Las Casas y El Avispero, saliendo a la General Imbert Barreras hasta Cerromar. Desde aquí puede seguir el regreso de la ruta POP MTB hasta Playa Dorada.
Regresa por el malecón hasta Playa Dorada, y habrá recorrido unos 15 kilómetros sin mucho esfuerzo y gran disfrute. RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
13
DEPORTE
Playa Brivala Playa El Fraile
Playa Cupellito
Playa La Ballena
Playa el Luperón
Playa Larga
Playa de Guzmán
Luperón
Playa El Castillo La Isabela
Playa de la Patilla
MAPA 2 Vuelta a la loma (Ruta Azul) Playa Las Ojaldras
La Isabela histórica (Ruta Roja)
Playa Grande
AMBER COVE Cofresi Playa Costambar
Villa Isabela El Estrecho Vuelta Larga
El Ranchito
La Colorada
tera
e Carr
te arre Nav
er - Pu
Angostura
Playa Acapulco
lata to P
PUERTO PLATA
Long Beach COSTA DORADA
PARQUE NACIONAL ISABEL DE TORRES
Imbert
LA ISABELA HISTÓRICA (MAPA#2, RUTA ROJA)
Lamajagua
Recomendable llevar camioneta 4x4, con refrigerios, frutas, etc., y salir bien temprano, pues es difícil hacerla con el sol del mediodía. Son 72 kilómetros entre asfalto y caminos vecinales y requieren de esfuerzo y paciencia en el pedaleo. No es una ruta de novatos. LA UVA, Y LA UVA AL REVÉS (MAPA #1, RUTA VERDE) Esta es la ruta por excelencia para los que trabajan y gozan del MTB de madrugada. Regularmente saliendo 6 am es una ruta de 60-90 minutos a través de la campiña Puertoplateña. Desde Playa Dorada en dirección a la ciudad, dobla a la izquierda en el primer semáforo que encuentre. Luego de aprox. 1.5 Km. encontrará una fuerte subida pavimentada en concreto, la cual llamamos la subida de la uva. Después de la uva, se pasa por caminos vecinales. Un ruta que se puede hacer al derecho o al revés; para más ejercicio, se puede llegar a Sampiñé hasta el rio Muñoz, y si todavía quiere más puede entrar a la urbanización Cerro Verde, frente a Playa Dorada.
VUELTA A LA LOMA (MAPA #2, RUTA AZUL) Esta es una ruta de unas 4-5 horas, 42 kilómetros aproximadamente, que le lleva por las carreteras panorámicas alrededor de la montaña Isabel de Torres. Desde Playa Dorada, malecón y la vía Puerto Plata-Navarrete, doble a la izquierda luego de pasar la Zona Franca Industrial de Puerto Plata. Entrará al camino de la Loma de la Bestia, siguiendo hacia La Aguaita, Sabana del Corozo, El Cupey, La Vigia, los Trillos de Muñoz y cruzando el rio Muñoz hasta regresar a Playa Dorada. 14
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
Desde Playa Dorada, tome camino a la ciudad y luego hacia la carretera Santiago-Navarrete. Luego de pasar la terminal de cruceros Ambar Cove y los negocios de pescados de Maimón, se dobla a la derecha hacia Guzmancito. Ese camino los llevará por la costa hasta el pueblo de Luperón. Una parada obligada es entrar hacia la urbanización del Hotel Luperón Beach Resort y desde una montaña observar el paisaje de la Bahía de Gracia, siempre llena de veleros de todos los tamaños. Continúe hacia La Isabela y visite la primera Iglesia del Nuevo Mundo, o el parque histórico de La Isabela. Donde Nina, en el Pueblo de La Isabela Histórica, puede almorzar y disfrutará de una buena comida de pescados y mariscos frescos. Después, olvídese de regresar en bicicleta, móntela en su rack, y regrese en automóvil a su destino final. Después de estas, quedan cientos de rutas, desde ir a Santiago por la carretera turística (65 kms. hasta el Monumento de los Héroes a la Restauración), a la fábrica de Chocolate del Chocal en Altamira, vía Loma de la Bestia, La Aguaita, Hojas Anchas, Imbert, Llano de Pérez, Bajabonico Arriba, Palmar Grande, o a cualquier ruta pequeña por Bergantin, Montellano o Sosua. Si todavía lo encuentra fácil, pues suba al Cristo en la montaña Isabel de Torres, vía San Marcos, La Culebra y la carretera al tope de la loma; si lo hace, está listo para un Ironman. Sea cual sea su experiencia en bicicleta, Puerto Plata aguarda con una ruta para usted. ¡A pedalear y a ejercitarse en sus vacaciones!
SERVICIOS DE MECÁNICA, TALLER Y REPARACIONES DE EMERGENCIA : Ranger Bike 809-841-2452 Urbanización Arboleda, detrás Plaza Amapola en Ave Luis Ginebra, cerca del Palacio de Justicia.
Clubes de Mountain Bike en Puerto Plata (disponibles en Facebook): Los Rangers, Los Cocuyos, Maniti y las Tortugas
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
15
POR YAMIRYS LIRIANO | FOTOS: SHUTTERSTOCK Y FUENTE EXTERNA
TURISMO & BÉISBOL
CALENDARIO PARA TURISMO & BÉISBOL OCTUBRE VIENES 13 Águilas - Tigres SÁBADO 14 Estrellas - Tigres Águilas - Gigantes Leones - Toros DOMINGO 15 Tigres - Leones Estrellas – Águilas Gigantes - Toros VIERNES 20 Águilas - Leones Estrellas - Gigantes
ARRANCA LA TEMPORADA DE TURISMO & BÉISBOL El torneo dominicano de
béisbol invernal 2017-2018 inicia en octubre y se extiende hasta el próximo mes de enero, con la serie final cuyo equipo ganador representará al país en la Serie del Caribe.
Es el momento para organizar la agenda y planificar las fechas apropiadas para hacer turismo & béisbol.
Quienes disfrutan asistiendo a los estadios tienen la oportunidad de acompañar a su equipo favorito jugando en Santo Domingo con Licey y Escogido; en Santiago con las Águilas; en San Francisco de Macorís con los Gigantes del Cibao; en La Romana con los Toros, y con Las Estrellas Orientales en San Pedro de Macorís. Los viajes para acompañar a los equipos son una oportunidad para disfrutar de los atributos turísticos de estas ciudades y las regiones donde se ubican. Estas ciudades y sus entornos invitan a sumar turismo & béisbol y para presenciar la batalla deportiva como parte de un agradable viaje turístico. Los viernes, sábados o domingos, se desarrollarán la mayor cantidad de juegos y esto
16
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
permite armar rutas de un día o de fin semana y apoyar a su equipo favorito durante las noches del viernes y sábado, o la tarde del domingo; y disfrutar el resto del tiempo haciendo turismo. Turismo & béisbol para probar de la gastronomía; conocer más nuestro país y sus comunidades; darse un chapuzón en la playa; visitar la ruta del Cacao en San Francisco; echar una ojeada a la oferta cultural de Santiago, comenzando por el Centro Leó y para los que viven en provincia y vienen a la capital, un paseo por Ciudad Colonial o disfrutar de la variada oferta de Santo Domingo. (En el calendario que se incluye a continuación, el segundo equipo es el de la casa, y esto indica la ciudad sede de ese partido. Para el horario, visitar la página de la Liga de Béisbol Profesional www.lidom.com)
Tigres - Toros SÁBADO 21 Toros - Leones Tigres - Estrellas Gigantes - Águilas DOMINGO 22 Leones - Tigres Toros
- Gigantes
VIERNES 27 Estrellas – Tigres Águilas - Gigantes Leones – Toros SÁBADO 28 Tigres - Leones Gigantes - Toros Estrellas – Águilas DOMINGO 29 Águilas - Tigres Toros - Estrellas Leones – Gigantes
TURISMO & BÉISBOL
NOVIEMBRE VIERNES 3
DOMINGO 19
Toros - Leones
Toros - Leones
Tigres – Estrellas
Tigres - Águilas
Gigantes - Águilas
Gigantes – Estrellas
SÁBADO 4
VIERNES 24
Toros - Gigantes
Toros - Tigres
Leones – Tigres
Águilas - Gigantes
Águilas – Estrellas
Leones - Estrellas
DOMINGO 5
SÁBADO 25
Gigantes - Leones
Gigantes - Tigres
Tigres – Águilas
Estrellas - Toros
DICIEMBRE
Leones - Águilas VIERNES 17
VIERNES 1
DOMINGO 3
VIERNES 15
Leones - Tigres
Estrellas - Leones
Águilas - Leones
DOMINO 26
Estrellas - Leones
Tigres - Gigantes
Tigres - Leones
Tigres - Toros
Estrellas - Águilas
Tigres - Toros
Toros - Estrellas
Águilas - Estrellas
Gigantes - Águilas
Gigantes - Toros
Gigantes – Águilas
SÁBADO 18
SÁBADO 2
VIERNES 8
Leones - Gigantes
SÁBADO 16
Águilas - Leones
Toros - Leones
DOMINGO 17
Gigantes - Leones
Estrellas - Tigres
Tigres - Gigantes
Gigantes - Estrellas
Águilas – Tigres
Tigres - Estrellas
Águilas - Toros
Toros – Estrellas
Tigres - Águilas
Leones - Toros
Toros - Águilas
Estrellas – Gigantes
Toros - Gigantes
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
17
NOVEDADES DE GOLF
FERNANDO DE LO SANTOS, DANIEL LEÓN,DANIEL SANTANA, ÁLVARO PEÑA Y LUIS SANTANA
POR SU IMPACTO SOCIAL Y ECONÓMICO
RAÚL ROSARIO, ÁLVARO PEÑA Y MARIO BETANCES DURANTE LA ENTREGA DEL RECONOCIMIENTO
RECONOCEN A CODELPA EN TORNEO CONSTRUWEEKEND 2017 Los organizadores de ConstruWeekend 2017 reconocieron a la firma constructora Codelpa por su impacto social y económico en la República Dominicana, particularmente en la industria turística, donde ha construido más 15 mil habitaciones hoteleras y generado miles de empleos directos e indirectos. Mario Betances, presidente de ConstruWeekend, destacó que Álvaro Peña logró formar una empresa líder en edificaciones de proyectos hoteleros, con más de 15 mil habitaciones y dos millones de metros cuadrados construidos a importantes cadenas hoteleras nacionales e internacionales. En torno al impacto social de Codelpa, cada proyecto hotelero que
18
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
ejecuta crea en promedio 1,500 empleos, que calculado a cuatro personas por familia, impacta directamente a 6 mil personas.
Mientras que el presidente de Codelpa agradeció el reconocimiento de ConstruWeekend, así como la confianza depositada por el sector turístico, el que calificó como la locomotora que mueve la economía dominicana. Álvaro Peña indicó que seguir apoyando a la industria turística es el compromiso de Codelpa, así como trabajar por un turismo sostenible y sustentable para lograr un mejor país.
GANADORES DEL TORNEO El equipo de Volvo compuesto por
Danilo Bobadilla, Gerardo Simón, Carlos José Martí y Sócrates Cuello, resultó ganador del primer lugar durante la celebración del torneo que se realizó en el campo de golf Punta Espada, en Cap Cana; bajo la modalidad “Best All”, en equipos de cuatro jugadores. El segundo lugar lo obtuvo la Fiduciaria Universal con el equipo compuesto por George Nader (Hijo). Mariano Briceño, Renzo Seravalle y Jorge Lluberes. Eddy Cabreja, Frank Abreu, Erwin Méndez y Fabio Valenzuela, equipo Codelpa, resultaron ganadores del tercer lugar.
PRÓXIMOS TORNEOS 7 DE OCTUBRE, 2017 TORNEO CEDIMAT La Cana, Punta Cana VII CLÁSICO DE GOLF MAIRENI & MITONO Playa Dorada Golf Club 14 DE OCTUBRE, 2017 XVI TORNEO CLÁSICO DE GOLF ANJE La Cana Golf Course, Punta Cana X TORNEO INVITACIONAL PUNTA BLANCA GOLF CLUB Punta Blanca Golf Club 21 DE OCTUBRE, 2017 III COPA DE GOLF ADOCOSE Barceló The Lakes Golf Course 28 DE OCTUBRE, 2017 10MA. COPA DE GOLF CEU OPEN Punta Espada Golf Club TORNEO DE GOLF CLÁSICO ASIEX La Cana Golf Course
AGRADECEMOS Y FELICITAMOS A TODOS NUESTROS PARTICIPANTES Acabados Automotrices SRL
Colchones Rex
HISAC International SRL
Pinturas Tropical
Agencia Técnica Aduanal
Colombus Networks
Hotelservis
PQI
Agrofresco
Columbia Group
IFA TODOBOMBAS
Alarma 24
Costa Farm
INDUBAN
PQI
Alicar Alimentos
Danosa
INFOTEP
Almacenes Carballo
Decoraciones Tacktuk
International Medical Group
Altron Trading Group
Dominican Watchman
International Pack & Paper
Antico Eremo
Dorma Kaba
Inversiones Sanaga Tropical SRL
Asociación de Hoteles del Este
Dova Trade
Ital Salotti Home SRL
Pure Napkind RD
Avis Rent a Car
Ducto Limpio
JM Security System
QUIMOCARIBE
Baccessory
Ecoservices Dominicana
Leasing Automotriz del Sur
Reid & Cia
Baldom
Ediciones Cabrer
Lighthouse Translations
Restacasa
Banco de Reservas
Embajada del Salvador
Lixton International SRL
Banco Popular
EQUIPAMOS
LR Caribbean Turf
Beach Trotters
Equipan
Lutron
BM Cargo
Eurospulidores
Martel Importaciones
Bosquesa
Ferro Agro
McCain Calatin
Canafy
Francis Mireya
Menu Corp
Sanut
CEI RD
Frankenberg
Molinos del Ozama
Selaed Air
CEPM
Front of the House & Room 360 by FOH
MP Service Group Dominicana
Spectro Lighting Group
Cerraduras Nacionales
GAD Intermec
Mundo Marketing
Suplidora Reype SRL
Cervecería Nacional Dominicana
Gamma Elite
Mundoled
Chitec/Vertical Software
Grupo Institucional del Caribe
Nestlé Dominicana
CICOM
Grupo Mix
NTD Ingredientes
Cielos Acústicos
Grupo Proamsa
Ona Textiles
Claro
Grupo Sim
Onsite Caribbean
Coctelera Mix
Gts Dominicana
Paragourmet
Tropinsa
Codelpa
Guest Service
PCI Portable Communications
Vestuarios y Accesorios Dominicanos
Colchonería y Mueblería La Nacional
Helados Splash
Pilsa
Zennio Avance y Tecnologia
Productos Maria Propagas Proyecciones y Servicios Arboleda Proyecciones y Servicios Arboleda
Restacasa Ric Trading SABSAI SRL Samsung
Tas Seguridad Terraluz The Hotel Xperts Therrestra
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
19
NOVEDADES DE GOLF
CELEBRARÁN CLÁSICO DE GOLF DAVID ORTIZ EL 30 NOVIEMBRE EN CASA DE CAMPO La décima edición del David Ortiz Celebrity Golf Classic se realizará del 30 de noviembre al 3 de diciembre en el famoso campo Teeth of de Dog de Casa de Campo. El torneo es organizado por el Fondo para Niños David Ortiz y lo recaudado será para ayuda pediátrica en República Dominicana y nueva Inglaterra.
RODRÍGUEZ GANADOR DEL SEXTO TORNEO DE GOLF INTERNACIONAL THE LAKES Kevin Rodríguez resultó el ganador de la categoría A del Sexto Torneo Internacional The Lakes Barceló Golf club, celebrado en las instalaciones del Barceló Bávaro Grand Resort.
México por 8 días, 7 noches, en el Barceló Maya Palace. El torneo se realizó con la participación de jugadores de diferentes nacionalidades y del país, en dos categorías mixtas. Se desarrolló durante tres días intensos de golf con diferentes actividades para los participantes y sus familias.
Los demás ganadores de la justa fueron Ignacio Pérez en la categoría B, Luis Ramón Francis en la categoría C y en la categoría Damas, Cecilia De Nord. Mientras que Virgilio Cedano ganó una estancia para
El VI Torneo Internacional ‘The Lakes’, es un gesto más que demuestra que para el establecimien-
Descubre el PODER PROTECTOR de la
NANOTECNOLOGÍA La Nanotecnología aplicada en tu auto lo protege de:
2
3
Los rayos solares
4
Desechos de aves y árboles
Derrames de alimentos y líquidos
1
Sufrir pequeños golpes o dings
6
7
Manchas de óxido y agua.
Este torneo ha atraído la asistencia y el apoyo de algunas de las estrellas y leyendas más grandes del béisbol, incluyendo a Alex Rodríguez, Hanley Ramírez, Robinson Cano, José Bautista, Adam Jones, Pedro Martínez, Mariano Rivera, Manny Ramírez, CC Sabathia, Kevin Millar y a Tim Wakefield; así como a otros atléticos audaces como Bill Russell, Bobby Orr, Lawrence Taylor y Warren Sapp. En representación de Hollywood, ha incluido estrellas como Chris Tucker, Anthony Anderson, Anthony Mackie, Dasha Polanco y Eliza Dushku.
to pionero en Playa Bávaro, el golf no es una actividad más. Se trata del primer campo que se construyó en el área de Bávaro y Punta Cana hace más de 20 años. Rediseñado en el 2010 por el reconocido arquitecto P.B Dye, el campo de golf de campeonato atraviesa un frondoso bosque de manglares, con 25 lagos que lo rodean y lo protegen y 122 trampas de arena perfectamente posicionadas.
CELEBRARÁN CEDIMAT GOLF CUP 2017 Para contribuir con la salud de niños con condiciones cardiovasculares e impulsar el golf en el país, los Centros de Diagnóstico y Medicina Avanzada y de Conferencias Médicas y Telemedicina (CEDIMAT), realizarán la tercera edición de CEDIMAT Golf Cup 2017.
5
Erosión de la pintura por lluvia y altas temperaturas
Además preserva el brillo de aros y faros
Hasta la fecha la organización ha generado más de RD$ 2 millones para niños necesitados y salvado más de 500 vidas en República Dominicana y ayudado a muchos otros en el área de nueva Inglaterra.
Agua salada, corrosión y oxidación
La Nanotecnología protege el exterior y el interior de tu vehículo contribuyendo a mantener su valor de reventa y haciendo que luzca tan nuevo como el primer día.
El torneo se realizará el 7 de octubre en el campo La Cana de Puntacana, bajo el formato scramble (en parejas), dentro de las categorías A, B y C, en las que se premiarán varios segmentos masculinos y femeninos, además de galardones especiales como el “Drive más preciso”, “el Drive más largo”, el “Acercamiento a bandera” y el “Hoyo en uno”. Este tercer torneo, contribuirá con el intercambio entre médicos, suplidores y relacionados del centro
de salud; con el fin de apoyar el programa de Jornadas Sociales Cardiovasculares Pediátricas de estos centros de salud. Los fondos recaudados de este evento se dirigirán a soportar las intervenciones a niños dominicanos que padecen de cardiopatías congénitas, a través de las jornadas de cirugías que realiza CEDIMAT.
Adquiere tu servicio ya y recibe un
BONO DE US$100 de descuento
su auto en manos expertas Naco: C/ Ramón Corripio No. 21 • Tel.: (809) 566-0743 • www.autocare.com.do AutoCare
20
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
@AutoCareDR
@RTMAGAZINEDO
SIGUENOS Y PARTICIPA DEL CONCURSO
SERVICIOS PREMIUM
Servicio expreso para enviar documentos y/o paquetes a todas partes del mundo. Constituye el más rápido de los servicios postales por medios físicos.
Servicio local para enviar y recibir documentos y/o paquetes a cualquier punto del territorio nacional.
SERVICIOS UNIVERSALES
Servicio para envío de documentos y/o pequeños paquetes que no excedan los 2 kg. de peso, a cualquier lugar del mundo.
Tu Club de Compras Online
Courrier único con cobertura nacional, que te permite recibir tus compras realizadas por internet de forma segura, puntual y económica, en la Sede Principal o en la Oficina Postal más cercana.
Es un servicio simplificado para la exportación de paqueterías comerciales, dirigido a las pequeñas y medianas empresas (PYMES) y el sector artesanal que deseen incursionar en mercados internacionales.
Para envío de documentos y/o pequeños paquetes que no excedan los 2 kg. de peso, a cualquier lugar del mundo. Se asigna un número de rastreo que garantiza el seguimiento, desde el envío hasta la recepción.
Es la transferencia electrónica de dinero desde y hacia el territorio nacional a través de las administraciones de correos, mediante la emisión de una orden de pago a favor de un beneficiario, que recibe en cuestión de minutos.
Correo Empresarial Servicio de mensajería expresa a nivel nacional, dirigido a grandes generadores de correspondencia, como empresas y al público en general.
Servicio para el envío de paqueterías que pesan desde 2 hasta 30 kg., a todas partes del mundo.
C/ Héroes de Luperón, esquina Rafael Damirón, Centro de los Héroes, Santo Domingo, D.N., Rep. Dom. Código Postal 10101 Tels.: 809.534.5838 Exts.: 296/298. Sin Cargo 1 809.200.3890/ www.inposdom.gob.do
NOVEDADES TURISMO
ECONOMÍA DEL TURISMO: $655 MILLONES DIARIOS EN EL 2107 Las relaciones comerciales con los hoteleros significan para los suplidores locales una dinámica operación comercial que este año moverá un promedio de unos 655 millones de pesos diarios, aseguró el presidente de ASONAHORES en la recién celebrada edición número 31 de la Exposición Comercial anual que organiza esa entidad.
ciedad dominicana dos mensajes, el primero, que los dominicanos junto a sus socios del exterior, están “construyendo una gran empresa que se llama turismo y segundo, “que el turismo es una empresa fuertemente vinculada a los demás sectores productivos y por lo tanto con profundas raíces y gran impacto en la economía.
Josel Santos, citando las proyecciones hechas por la unidad de análisis de la Universidad de Oxford para el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC por sus siglas en inglés) destacó que esta cifra ofrece una idea del impacto que tiene el turismo en todos los sectores de la economía.
Señaló que la exposición comercial es un reflejo del dinámico eslabonamiento del turismo con los demás sectores de la economía, principalmente con los servicios, el comercio, la agropecuaria, la industria, la construcción, micro y pequeña empresa y la banca. Los amplios vínculos del turismo con los demás sectores productivos, explican el crecimiento de esta feria comercial año tras año.
“Esta institución proyecta que la cadena nacional de suministro al turismo moverá en el 2017 más 236 mil millones, un promedio de unos 20 mil millones de pesos mensuales, más de 655 millones de pesos diarios”, dijo el empresario hotelero. WTTC proyecta que el consumo turístico, superará los 467 mil millones de pesos, un promedio diario de unos 1,280 millones de pesos, más de 53 millones de pesos cada hora. El consumo turístico es la suma de gastos que hacen los turistas internacionales y el gasto doméstico, incluyendo el que hace el Gobierno. Para fortalecer su señalamiento, presentó el turismo como “una actividad productiva que en el año pasado aportó 40 de cada cien dólares generados por las exportaciones dominicanas; es decir, más de 6 mil 700 millones de
22
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
dólares, lo que es igual a más de 309 mil millones de pesos”. El presidente de ASONAHORES dijo que se estima que este año los ingresos de divisas por el turismo superaran los 7 mil millones de dólares, y citó de nuevo al WTTC para indicar que actualmente el turismo de manera directa e indirecta sustenta 16 de cada 100 puestos de trabajo (654 mil empleos a diciembre del 2016). El presidente de ASONAHORES dijo en su exposición que para el 2017 el WTTC espera que el consumo turístico superará los 467 mil millones de pesos, un promedio diario de unos 1,280 millones de pesos, más de 53 millones de pesos cada hora; y que los suplidores locales facturarán más 236 mil millones. El año pasado el
41% de gasto promedio por viaje de los turistas internacionales se dedicó a alojamiento, reporta el Banco Central. Una parte significativa de lo que reciben los hoteles entra al torrente de la economía a través de la compras que hacen para ofrecer servicios a sus huéspedes. Santos, por ejemplo, rebeló, que el consumo de bienes locales del agro o agroindustriales superó los 25 mil millones de pesos que son unos 540 millones de dólares, igual al 8% del ingreso de dólares por turismo.
DOS MENSAJES ASONAHORES, aseguró, hace este análisis para compartir con la so-
PIÑERO Y BANRESERVAS En la exposición participan 230 empresas que representan todos los sectores de la economía. Tiene el apoyo del Ministerio de Turismo, cuyo titular participó en el acto inaugural y el patrocinio del Banco Popular y otras empresas. Como parte del acto se dedicó un minuto de silencio como homenaje póstumo a Pablo Piñero, fundador de la cadena Bahía Príncipe, la de mayor presencia en el país. Además se hizo un reconocimiento al Banco de Reservas por su activa participación en el turismo, apoyando sus actividades y financiando proyectos.
NOVEDADES TURISMO
PARTICIPACIÓN DE
RT MAZAZINE EN LA EXPO ASONAHORES 2017
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017
23
Registrado por Pro Consumidor bajo el No. CRS-0346/2017
24
RT MAGAZINE | OCTUBRE 2017