Cineinforme febrero 2016- post Goya

P R I M E R A

EDICIÓN ESPECIAL PREMIOS GOYA

AÑO 54

R E V I S T A

D E L

M E R C A D O

C I N E M A T O G R Á F I C O

E S P A Ñ O L

NÚM. 910

Sumario

Biznaga de Honor en el Festival de Málaga 2011

Truman: La gran triunfadora en los Premios Goya

Fundada en 1961 Año 54 - Nº 910

Medalla CEC a la mejor labor periodística en 2013

www.cineytele.com E-mail: editor@cineytele.com

CINEINFORME es la primera revista dedicada a la información sobre el mercado cinematográfico español. Fundada en 1961 por Antonio Carballo Dávila, es editada actualmente por EXPORTADORA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA, SL Dirección, Redacción y Publicidad: Nuestra Señora de Guadalupe, 19 28028 MADRID Teléfonos Redacción: 91 541 21 29 Comercial: 91 541 27 14

Tarifas de Suscripción por un año: España: 80 Euros (IVA incluido) Resto de Europa: 185 Euros América: 250 Euros Asia y Oceanía: 300 Euros

4 PREMIOS GOYA 30 EDICIÓN

Febrero 2016

-Cómo nació la Academia -Las empresas españolas triunfan en los Premios Goya -Antonio Resines: “En España se piratean casi 2.000 películas por minuto”

17 PANORAMA

-Fujifilm España celebra en Barcelona la cena anual de la AEC -Infoadex: La inversión publicitaria en cines sube como la espuma -Datos del Observatorio Audiovisual Europeo

23 ESTRENOS

Suscripciones: suscripciones@cineytele.com

Corner de Cinema from Spain en el European Film Market

Depósito Legal: M 14.508 - 1962 I.S.S.N.: 1139 - 4625

-Soria 17ª The Chicken -Ourense 20ª Techo y Comida -Muces 11ª Finalistas LUX -La Habana 37ª El Club -Madrid de Cine 9ª Relatos Salvajes -Medallas CEC 71ª Truman -Premios Forqué 21ª Truman -Berlinale 66ª Fuoccoammare -Premios Oscar 88ª Spotlight -Miami 33ª Mi Gran Noche

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la Ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Repográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

La Revista CINEINFORME no asume las opiniones expresadas en los artículos firmados.

Los 40 principales del cine que viene

44 HACE 40 AÑOS...

-Traemos a estas páginas las noticias más importantes publicadas en Cineinforme en febrero de 1976 CINEINFORME - FEBRERO 2016

33 FESTIVALES Y PREMIOS

3

30 años de Premios Goya

LA ACADEMIA CUMPLE 31 AÑOS

LA ACADEMIA SE CONSTITUYÓ UN AÑO ANTES, EN 1986

CÓMO NACIÓ LA ACADEMIA

Han pasado 32 años, pero parece que fue ayer.

El día 24 de octubre de 1985 nuestro editor, Antonio Carballo, presentaba a Alfredo Matas (entonces el único empresario de España con intereses en producción, distribución y exhibición) el proyecto para crear una asociación española similar a las Academias de Cine que ya existían en Estados Unidos, Reino Unido, Francia, o como la ANICA (Associazione nazionale industrie cinematografiche audiovisive e multimediali) italiana.

Diez años atrás había desaparecido la única estructura que representaba a TODO el Cine Español, el Sindicato del Espectáculo, y aún nadie había puesto en marcha una asociación equivalente. Desde esta nueva asociación que proponíamos, todos los productores, distribuidores y exhibidores e industrias técnicas españolas hablarían con una sola voz ante las instituciones públicas españolas. También, según nuestro proyecto, la Academia debería ocuparse de mantener una campaña potente y permanente de promoción del cine español en la que una Gala de Premios al estilo de los Oscar sería el punto culminante cada año.

Lamentablemente, en la primera reunión del comité constituyente de la futura Academia, celebrada el 12 de noviembre de 1985 en el Restaurante O’Pazo de Madrid, Cineinforme no fue invitado. Nuestro proyecto fue desarrollado solo en su aspecto promocional.

Siete meses después, la Academia, ya constituida como Asociación de Profesionales del Cine Español, se presentó en el Hotel Ritz de Madrid el 27 de junio de 1986, hace ahora 31 años. Los padres de la Academia eligieron el camino correcto, pues nuestro proyecto para que fuese una continuación del Sindicato Vertical (empresarios y trabajadores unidos) no tenía ya sentido en la España democrática. Así los trabajadores del cine tuvieron desde ese momento un gran órgano de representación, mientras que los empresarios españoles continúan a día de hoy cada uno por su lado defendiendo de forma aislada sus distintas posiciones.

De las distintas directrices que entonces ofrecimos para la creación de la Academia (incluyendo que hubiera en España solo una Academia para Cine y Televisión, al estilo inglés), una prosperó: la de enfocar sus actividades hacia el conjunto del territorio iberoamericano, con la mirada puesta en llegar a ser la Academia del Cine EN Español.

Para eso se creó el premio anual a la mejor película iberoamericana, premio que fue presentado por Antonio Carballo en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, en noviembre de 1986, tres meses antes de la primera gala de los Goya, y en coincidencia con la celebración del 25 aniversario de CINEINFORME.S 4

CINEINFORME - FEBRERO 2016

LA ACADEMIA CUMPLE 31 AÑOS

Invitación conj unta de la Acad em

ia y CINEINFO

RME

ia, publicado en ocional de la Academ Primer cartel prom 86 19 re mb CINEINFORME Novie

CINEINFORME organizó y patrocinó la presentación de la Academia ante la cinematografía iberoamericana en el seno del Festival de Huelva. En el mismo acto se celebró también el 25º aniversario de la fundación de la Revista. De izquierda a derecha: Antonio Carballo, José María María González-Sinde (primer presidente de la Academia), Fernando Méndez-Leite (director de la ECAM y asesor del Festival de Huelva), José Luis Ruiz (director del Festival de Huelva) y Teddy Villalba, del comité organizador de la Academia.

6

CINEINFORME - FEBRERO 2016

LA ACADEMIA CUMPLE 31 Aﾃ前S

Primera referencia del nacimiento de la Academia de Cine en CINEINFORME Julio-Agosto 1986.

8

CINEINFORME - FEBRERO 2016

Antonio Resines: “En España se piratean casi 2.000 películas por minuto”

LA ACADEMIA CUMPLE 31 AÑOS

EL DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA ACADEMIA DE CINE, ANTONIO RESINES, DURANTE LA 30ª EDICIÓN DE LA GALA DE LOS PREMIOS GOYA DESTACÓ AL DAR UNA ESCALOFRIANTE CIFRA SOBRE LA PIRATERÍA: DURANTE 2015 SE PIRATEARON 1.900 PELÍCULAS POR MINUTO EN ESPAÑA.

E

LA GALA

l presentador, Dani Rovira, también tuvo unas palabras para los políticos allí presentes, Pedro Sánchez, Pablo Iglesias, Albert Rivera y Alberto Garzón, a los que animó a reunirse tras la gala en una habitación con un “plasma” (haciendo referencia a Mariano Rajoy) para llegar finalmente a un pacto de Gobierno, el “pacto de los Goya”.

Rovira también tuvo palabras para el ministro de Hacienda en funciones, Cristóbal Montoro, con el que hizo uno de los chistes más memorables de la ceremonia: “entiendo que no se baje el IVA cultural. Si yo no tengo yate, me da igual que se baje el IVA de los yates. Lo mismo debe pensar Montoro sobre la Cultura”. Lindezas que el ministro de Cultura en funciones, Íñigo Méndez de Vigo, soportó con el buen talante de quien sabe que esos dardos no iban para él, sino para su antecesor y para su compañero de partido en la cartera de Hacienda.

Tras la alfombra roja, que inauguraron el presentador Dani Rovira y los actores Andrés Pajares y Fernando Esteso cerca de las 19:30 horas del sábado 6 de febrero, la gala de los Premios Goya dio comienzo a las 22:00 horas en el Hotel Madrid Marriott Auditorium con un número musical protagonizado por Dani Rovira, Bibiana Fernández, Manuel Bandera y el mago Jorge Blas, que hizo desaparecer al presentador andaluz.

LOS PREMIOS

Un año más, las medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) fueron la antesala de los mayores premios del cine español, al igual que ocurre con los Globos de Oro estadounidenses y los Oscar, anticipando la gran triunfadora de la noche, Truman.

El primer premio de la noche fue el premio Goya a la Mejor Canción Original, entregado por las cantantes Alaska y Rosario, que fue para Pablo Alborán y Lucas Vidal, autores de la canción “Palmeras en la nieve”, de la película del mismo nombre, producida por Atresmedia Cine, Nostromo Pictures y Telefónica Studios y distribuida por Warner. Alborán afirmó que “no hay cosa más maravillosa que tengan como referencia el cine español”, mientras que el compositor Lucas Vidal animó a los jóvenes a “seguir luchando por los sueños”. Y seguidamente Vidal tuvo que volver a pisar el escenario, ya que el galardón a la Mejor Música Original también era para él, esta vez por Nadie quiere la noche, producida por Noodles Production, One More Movie, Neo Art Producciones, Mediaproducción y

10

El cantante Pablo Alborán y el compositor Lucas Vidal recogieron los primeros Goya de la noche.

Ariane Garoe y distribuida por Filmax. En esta ocasión animó a la gente joven a ver el cine español, “¡que mola mucho!”, tras recoger el “cabezón” de manos de Cayetana Guillén Cuervo y Unax Ugalde. María León y Juan Echanove descubrieron el nombre del Mejor Actor Revelación de esta edición: Miguel Herrán, por A cambio de nada, producida por La Competencia, El Niño Producciones, La Mirada Oblicua Producciones, Telefónica Studios, Zircozine y Ulula Films y distribuida por Warner. Daniel Guzmán, que más tarde también se llevaría premio, se emocionó al ver en el estrado al protagonista de su película, que ha tardado diez años en ser rodada. Herrán pronunció un emotivo agradecimiento a Guzmán, afirmando que había conseguido “que un chaval sin ilusiones descubra un mundo nuevo y se agarre a esta vida nueva. Me has dado una vida nueva”.

A continuación tuvo lugar el monólogo de Dani Rovira, que repasó con mucho humor los 30 años de los Premios Goya y atizó a los políticos allí presentes, señalando que durante la campaña no se habló de Cultura en ningún debate. También se dirigió a los dos nominados internacionales, Tim Robbins y Juliette Binoche, hablando en inglés y francés. La entrega de premios continuó con el galardón al Mejor Maquillaje y Peluquería, que fue para Sylvie Imbert, Paco Rodríguez H. y Pablo Perona por Nadie quiere la noche, de manos de Yolanda Ramos, Belén López y Enrique Villén. Los ganadores agradecieron el reconocimiento a sus compañeros y a la directora, Isabel Coixet. Antón Laguna recogió el Goya a la Mejor Dirección Artística por Palmeras en la Nieve, de manos de Verónica Sánchez y Fernando Guillén Cuervo; mientras que Miguel Ángel

CINEINFORME - FEBRERO 2016

LA ACADEMIA CUMPLE 31 AÑOS

Antón Laguna, Miguel Ángel Amoedo y Jorge Coira tras recoger sus premios Goya.

Javier Cámara se llevó a casa el segundo Goya de toda su carrera

Amoedo fue el ganador del Goya a la Mejor Dirección de Fotografía por La Novia, producida por Get In The Picture Productions y Cine Chromatix, distribuida por Betta Pictures y una de las favoritas que al final no triunfó como se esperaba. El galardón fue entregado por Aura Garrido y Marta Hazas. El premio al Mejor Montaje fue para Jorge Coira, por El desconocido (producida por Vaca Films y Atresmedia Cine y distribuida por Warner) recogido de manos de Carmen Machi y Julián López.

repasó la trayectoria cinematográfica de Mariano Ozores, todo el auditorio se puso en pie para dar un gran aplauso al director, que contuvo la emoción para afirmar que “todo esto no habría sido posible sin los actores de mis 96 películas”, con los que quiso compartir el reconocimiento, y añadió que “hay un arte misterioso al que debo todo lo que soy, y este Goya se lo dedico al público, al respetable público. Muchas gracias”. Tras un número de magia de Jorge Blas con la participación de Dani Rovira, se siguieron entregando premios, ahora, a distintas categorías técnicas. Lluís Rivera y

Daniel Guzmán, Goya a Mejor Dirección Novel.

Las actrices Emma y Adriana Ozores junto a su tío, Mariano Ozores.

A continuación llegó otro de los momentos más emotivos de la noche, protagonizado una vez más por Daniel Guzmán y su abuela, nominada a Mejor Actriz Revelación y a la que dedicó el Goya a Mejor Dirección Novel por A cambio de nada. Guzmán también se acordó de sus compañeros nominados, ya que “es muy duro hacer cine en este país”.

Los ganadores siguieron desfilando, ya cerca de las once y media de la noche. Fue el turno para el premio al Mejor Cortometraje de Ficción, recogido por José Luis Montesinos por El Corredor, producido por Caduco Films. Javier Cámara se hizo con el segundo Goya de toda su carrera, esta vez como Mejor Actor de Reparto, por Truman, producida por Bdcine e Imposible Films y distribuida por Filmax. El actor riojano afirmó que llevaba “toda la tarde nervioso” y agradeció a todos el reconocimiento “porque ahora la película es vuestra”. Mustang, ganadora del galardón europeo LUX y distribuida por A Contracorriente Films, se llevó el Goya a la Mejor Película Europea, que fue recogido por el productor Charles Gillibert de manos de Goya Toledo y Diego Martín.

Otro de los grandes momentos de la gala fue la entrega del Goya de Honor a Mariano Ozores por parte de dos de sus sobrinas, Adriana y Emma Ozores, que agradecieron que su tío les enseñara “respeto, lealtad y mucho cariño por esta profesión”. Tras la proyección de un vídeo que 12

Lluís Castells se llevaron el Goya a los Mejores Efectos Especiales por Anacleto, Agente Secreto, producida por Telefónica Studios y Zeta Cinema y distribuida por Warner; David Machado, Jaime Fernández y Nacho Arenas el de Mejor Sonido por El desconocido. Clara Bilbao recogió el galardón al Mejor Diseño de Vestuario por Nadie quiere la noche.

Después de casi dos horas de ceremonia, llegó el momento de entregar el Goya a la Mejor Actriz Revelación, que fue para Irene Escolar por Un otoño sin Berlín, producida por Gariza Films y distribuida por A Contracorriente Films. La actriz agradeció el premio a los miembros de la Academia que la eligieron “por pensar que yo me lo merezco”.

Antes de una pequeña pausa publicitaria, también se hizo entrega del premio Goya a la Mejor Película Iberoamericana, que fue para la coproducción hispanoargentina El Clan, de Pablo Trapero, producida por los hermanos Almodóvar con El Deseo, K&S Films y Matanza Cine y distribuida por Warner. Pocos minutos después de las doce de la noche, Joan Manuel Serrat conquistó el escenario para deleitar al público con “Los fantasmas de Roxy”. Dani Rovira y Berto Romero también quisieron dar un concierto, esta vez con una versión muy actual del tema de Mecano “Mujer contra Mujer”. Por fin uno de los galardones fue para la película que había sido considerada favorita, La Novia, ya que Luisa Gavasa recogió el pre-

CINEINFORME - FEBRERO 2016

LA ACADEMIA CUMPLE 31 AÑOS

Esther García recogió el Goya a la Mejor Película Iberoamericana para El Clan.

lo compartió con sus compañeros nominados, señalando que “las películas no compiten entre ellas, solo suman”. Por otro lado, el Goya al Mejor Guión Original fue para la gran triunfadora de la noche, Truman, premio que recogió Tomás Aragay.

Natalia de Molina, de Techo y Comida, producida por Diversa Audiovisual y distribuida por A Contracorriente, fue reconocida con el premio Goya a la Mejor Actriz Protagonista. La joven intérprete se mostró muy emocionada y afirmó que “el cine también gana cuando se le da más espacio a las mujeres, que somos muchas”. Después, en Twitter, gritó lo que no le dejaron en el escenario: “¡techo, comida y dignidad para todos!”.

El premio Goya al Mejor Actor Protagonista fue para Ricardo Darín, que tras cuatro nominaciones en estos galardones, por fin ha podido hacerse con el “cabezón”. Darín saludó a sus compañeros nominados antes de subir al escenario y pidió a los políticos que hicieran “algo por la cultura”.

Tras esta entrega, se hizo un homenaje a Luis Buñuel con Los Tambores de Calanda. La gala finalizó con la entrega del premio Goya a la Mejor Dirección a Cesc Gay y el premio Goya a la Mejor Película a Truman, la gran triunfadora de la noche que eclipsó a las favoritas con más nominaciones. Sin más, Dani Rovira despidió la ceremonia y llamó a los ganadores para hacerse la tradicional foto de familia que quedará para el recuerdo de esta 30ª edición de los premios Goya.S

El equipo de Atrapa la bandera con el Goya a la Mejor Película de Animación.

El realizador Cesc Gay, la productora Marta Esteban, el actor argentino Ricardo Darín y el guionista Tomás Aragay con cuatro de los cinco galardones que se llevó Truman.

mio a la Mejor Actriz de Reparto. A continuación, Axel O’Mill Tubau y Patxi Uriz Domezáin recibieron el galardón al Mejor Cortometraje Documental por Hijos de la Tierra, producido por Ultreia Films; y Jesús Navarro Alberola hizo lo propio con el galardón a la Mejor Película Documental por Sueños de sal, producida y distribuida por Condimenta Films. El premio a la Mejor Dirección de Producción fue para otra de las favoritas, Nadie quiere la noche, y fue recogido por Andrés Santana y Marta Miró.

Daniel Martínez Lara y Rafael Cano Méndez también recogieron el premio al Mejor Cortometraje de Animación por Alike, producido por La Fiesta

PC. Dentro de la categoría de animación, la película triunfadora fue la española Atrapa la Bandera, producida por Telecinco Cinema, Telefónica Studios, 4 Cats Pictures, Ikiru Films y Lightbox Animation Studios y distribuida por Paramount.

Antes de la entrega de los grandes premios, se proyectó el tradicional vídeo que recuerda a las grandes figuras del cine que nos han dejado este año, como el director Vicente Aranda, la actriz y cantante Marujita Díaz, el actor Aitor Mazo, el actor Pedro Reyes, el escritor y actor Ignacio Salas, el actor de doblaje Julio Sanchidrián o la actriz Lina Morgan.

El premio Goya al Mejor Guión Adaptado fue para Fernando León de Aranoa por Un día perfecto (producida por Reposado y Mediaproducción y distribuida por Universal) que fue entregado por los escritores Elvira Lindo y Mario Vargas Llosa. León de Aranoa agradeció su sexto premio Goya y

Natalia de Molina besa el Goya a la Mejor Actriz Protagonista.

14

EL DISCURSO DEL PRESIDENTE

Antonio Resines también subió al escenario para hacer su discurso como presidente de la Academia de Cine, pidiendo sin descanso una bajada del IVA, que la Cultura sea considerada una “cuestión de Estado, al margen de partidos e ideologías” y que se luche “de una vez en firme” contra la piratería. También destacó la creación de la Fundación Academia del Cine, cuyo objetivo es llevar a cabo proyectos educativos para niños y jóvenes y labores de tipo asistencial para el colectivo, funciones típicas de una mutualidad o sindicato. S

El presidente de la Academia, Antonio Resines, durante su discurso.

CINEINFORME - FEBRERO 2016

LA ACADEMIA CUMPLE 31 AÑOS

Las empresas españolas triunfan en los Premios Goya

COMO NO PODÍA SER DE OTRA MANERA, LAS MEJORES EMPRESAS ESPAÑOLAS HAN PARTICIPADO EN LOS PREMIOS GOYA Y MUCHAS DE ELLAS HAN PODIDO CELEBRAR EL ÉXITO DE LLEVARSE UN GALARDÓN. A CONTINUACIÓN PRESENTAMOS ALGUNAS DE LAS EMPRESAS MÁS IMPORTANTES QUE HAN PARTICIPADO EN PELÍCULAS GANADORAS DE LA ÚLTIMA EDICIÓN DE LOS PREMIOS GOYA.

E

n concreto, RTVE acumuló 66 nominaciones, participando en todos los títulos finalistas en la categoría de Mejor Película: La Novia, Nadie quiere la noche, Un día perfecto, A cambio de nada y Truman, esta última, la que finalmente se llevó el galardón. Además de estos cinco largometrajes, RTVE participó en otros 14 títulos candidatos: Mi gran noche, con cuatro nominaciones; El rey de la Habana, Ma Ma y Requisitos para ser una persona normal, con tres nominaciones cada una; Felices 140 y Anacleto: agente secreto, con dos nominaciones cada una; Amama, Isla bonita, El país del miedo, Matar el tiempo, Tiempo sin aire, la película de animación Meñique y el documental Chicas nuevas 24 horas, con una nominación cada una; y la coproducción hispanoargentina El Clan, que se llevó el galardón a mejor película iberoamericana y en cuya producción también participó El Deseo, la productora de los hermanos Almodóvar. Finalmente, las películas participadas por RTVE se hicieron con 16 galardones, contando con los cinco de Truman (Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Guión Original, Mejor Actor Protagonista para Ricardo Darín y Mejor Actor de Reparto para Javier Cámara), los dos de A cambio de nada (Mejor Dirección Novel para Daniel Guzmán y Mejor Actor Revelación para Miguel Herrán), los cuatro de Nadie quiere la noche (Mejor Música Original para Lucas Vidal, Mejor Dirección de Producción, Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Maquillaje y Peluquería), los dos de La Novia (Mejor Actriz de Reparto para Luisa Gavasa y Mejor Dirección de Fotografía), el Goya al Mejor Guión Adaptado de Un día perfecto, el Goya a los Mejores Efectos Especiales de Anacleto: agente secreto y el galardón de El Clan a la Mejor Película Iberoamericana.

Las coproducciones de Telefónica Studios acumularon un total de 28 nominaciones en los Premios Goya, destacando principalmente A cambio de nada y Truman, seguidas por Requisitos para ser una persona normal, nomi-

nada en las categorías de Mejor Dirección Novel, Mejor Actor Revelación para Manuel Burque y Mejor Montaje para David Gallart; Palmeras en la Nieve, con cinco nominaciones; Mi gran noche, con cuatro nominaciones; Anacleto: agente secreto, con dos nominaciones; Atrapa la bandera, en la categoría de Mejor Película de Animación; y El Clan.

El sábado 6 de febrero Telefónica Studios pudo celebrar que sus películas consiguieron 12 Premios Goya: a los cinco galardones de Truman se sumaron los dos "cabezones" de A cambio de nada, los dos de Palmeras en la Nieve, el galardón a la Mejor Película de Animación de Atrapa la bandera, el Goya a los Mejores Efectos Especiales de Anacleto: agente secreto y el reconocimiento como Mejor Película Iberoamericana de El Clan.

Atresmedia Cine contó con 13 nominaciones por El desconocido y Palmeras en la Nieve, aunque finalmente se llevó cuatro premios: Mejor Dirección Artística y Mejor Canción Original por Palmeras en la Nieve y Mejor Sonido y Mejor Montaje por El Desconocido.

Telecinco Cinemas, a pesar de lanzar este año las taquilleras Ocho apellidos catalanes y Regresión, ninguna de ellas consiguió una nominación en los Premios Goya. En cambio, Atrapa la bandera, la única nominación con la que contaba, se hizo con el galardón a la Mejor Película de Animación.

Por su parte, RC Service trabajó con el equipo de la película La Novia, que obtuvo 12 nominaciones y, finalmente, dos Premios Goya.

CINEINFORME - FEBRERO 2016

15

LA ACADEMIA CUMPLE 31 AÑOS

Por otro lado, Cinevent aseguró a ocho películas nominadas en los Premios Goya: Truman, la gran triunfadora; Un otoño sin Berlín, cuya protagonista, Irene Escolar, se llevó el Goya a la Mejor Actriz Revelación; Nadie quiere la noche, que se llevó cuatro galardones; Palmeras en la Nieve, con cinco nominaciones y dos premios finalmente; El desconocido, con ocho nominaciones y dos premios; Anacleto: agente secreto, que se llevó un galardón; El corredor, que ganó el Goya al Mejor Cortometraje de Ficción; y Atrapa la bandera, la película de animación triunfadora.

Deluxe Spain participó en 11 de las películas nominadas en los Premios Goya: Truman, Anacleto: Agente Secreto, Palmeras en la Nieve, Mi Gran Noche, El Desconocido, Requisitos para ser una persona normal, Atrapa la bandera, Tiempo sin aire, Magallanes, El Clan y La Novia; y obtuvo tres nominaciones directamente a su trabajo: Marc Orts fue nominado en la categoría de Mejor Sonido por Anacleto: Agente Secreto y Curro Muñoz fue nominado en la categoría de Mejores Efectos Visuales por doble partida, por Mi Gran Noche y Tiempo sin aire. Aunque ninguno de los dos se llevó el galardón a casa, Deluxe sí pudo celebrar que las películas en las que participó obtuvieron 44 nominaciones y, finalmente, 14 galardones.

Varios proyectos relacionados con SGO Mistika y producidos y post producidos por El Colorado, Free Your Mind, Next Lab & New Media y Antaviana Films fueron reconocidos durante la gala de los Premios Goya. En total, estas producciones recibieron catorce nominaciones y cuatro galardones, entre los que se encuentran el premio a la Mejor Película de Animación de Atrapa la Bandera, para la que Next Lab & New Media utilizó Mistika en la corrección de color, stereo 3D y acabado; los premios a la Mejor Dirección Novel y Mejor Actor Revelación de A cambio de nada, para la que El Colorado utilizó Mistika en el etalonaje; y Un día perfecto, que recibió el Goya al Mejor Guión Adaptado y fue post producida en Free Your Mind. Además, el conformado, la corrección de color, el acabado y la composición de los créditos finales de El Rey de la Habana, que no recibió galardón, fueron realizados con Mistika en Antaviana Films.

La empresa de postproducción Tecnison contaba en esta edición con una nominación en la categoría de Mejor Película Documental, Sueños de Sal, cuyo sonido se hizo en sus estudios y que finalmente se llevó el galardón.

16

Tres de las películas nominadas en los Goya fueron mezcladas en la sala Dolby Atmos Premier de Best Digital: Mi gran noche, de Álex de la Iglesia, contó con cuatro nominaciones, entre ellas la de Mejor Sonido, mezclado por Nicolás de Poulpiquet; Un día perfecto, de Fernando León de Aranoa, con ocho nominaciones (finalmente se llevó el Goya a Mejor Guión Adaptado); y Palmeras en la Nieve, de Fernando González Molina, con cinco nominaciones, que fue mezclada con sonido inmersivo Atmos (que se llevó los Goya a la Mejor Dirección Artística y a la Mejor Canción Original). Además, la mezcla de la música de la película Ma Ma también se realizó en este estudio a cargo de José Luis Crespo. En total, Best Digital pudo celebrar tres galardones.

Ad Hoc Studios tampoco se quedó sin premio, ya que participó en El Corredor, que se llevó el Goya al Mejor Cortometraje de Ficción. Otras de las películas en las que participó también estaban nominadas, como Ma Ma, nominada a Mejor Música Original, Mejor Actriz Protagonista y Mejor Maquillaje y Peluquería; y Matar el tiempo, nominada a Mejor Canción Original.

Energy Services participó en cinco películas nominadas, consiguiendo un total de 31 nominaciones y 9 Premios Goya gracias a Un día perfecto, Ma Ma, La Novia, Truman y Anacleto: agente secreto.

Equipos Profesionales Cinematográficos (EPC) participó en cuatro películas nominadas a los Premios Goya, consiguiendo un total de 26 nominaciones gracias a Palmeras en la Nieve, que se llevó dos galardones; El Desconocido, que se llevó otros dos “cabezones”; Mi Gran Noche, que se quedó sin premio; y Nadie quiere la noche, que consiguió cuatro Premios Goya. Así, todos los galardones hacen un total de 8 reconocimientos que EPC pudo celebrar.S

CINEINFORME - FEBRERO 2016

Fujifilm España celebra en Barcelona la cena anual de la AEC

PANORAMA

Sergi Ovide y Santi Peyrona, galardonados

C

Salvador Luna, Manager Optical Devices de Fujifilm, durante la presentación

oincidiendo con la cena anual de la Asociación Española de Autores de Obras Fotográficas Cinematográficas, AEC, y la entrega de sus reconocimientos, Fujifilm e Imagina presentaron a primeros de marzo en el Hotl Majestic de Barcelona, las unidades zoom Fujinon con montura PL, con presencia de producto específico para el mercado cinematográfico, así como los equipos para archivo de información de rodaje y postproducción LTO Store Data SHARC LITE y el generador de LUT Fujifilm IS Mini, un innovador dispositivo que asegura el mantenimiento de los parámetros de la imagen desde la captura hasta el último paso de la postproducción, asegurando también la calibración del monitor o monitores y el control de varias cámaras simultáneamente.

Coloquialmente este nuevo dispositivo es conocido ya en el mundo de la producción como “la caja mágica“.

Salvador Luna, de Fujifilm, explicó la situación de la compañía y presentó las nuevas unidades zoom Fujinon, que se fabrican bajo la más estricta supervisión técnica en la factoría de

Mito (Japón).

A continuación José Luis Aguilar, de Imagina, dio paso a una proyección que resumía en imágenes un histórico de los reconocimientos que la Asociación Española de Autores de Obras Fotográficas Cinematográficas, concede anualmente a diversos profesionales.

Ya en los postres, y aunque Aguilar había bromeado con que este año no se producirían dichos reconocimientos, se entregaron dos placas a dos históricos del sector. Así, por un lado Tomás Pladevall entregaba la distinción a Sergi Ovide, fundador de la veterana compañía especializada en servicios y alquiler de equipos audiovisuales que lleva su apellido, por su aportación a la industria del cine. Un premio que Ovide no esperaba y que le emocionó en gran manera.

Por su parte, el director de fotografía y vocal de la Asociación de Fotógrafos, Jesús Escosa, hacía lo propio y entregaba la placa conmemorativa a Santi Peyrona, alma máter de la profesión con 50 años de trayectoria en sus espaldas, quien visiblemente conmovido, agradecía la dis-

Jesús Escosa, Sergi Ovide (con su placa conmemorativa), Salvador Luna, Tomás Pladevall y Edmond Roch

Ambiente del evento

tinción y que durante su breve discurso puso especial acento en “su amor por el cine”.

Zooms Fujinon en el rodaje de En zona hostil Por otra parte, durante el mes de febrero el desierto de Tabernes, Almería, ha acogido el rodaje de En zona hostil, la película dirigida por Adolfo Martínez, que se ha producido con zooms Fujinon de la serie ZK, una gama que ofrece compromiso en cuanto a calidad óptica, ligereza, alto rango dinámico y resoluciones superiores a los 4K. Alfredo Mayo ha estado al frente de la fotografía de esta producción de Tornasol Films, Hernández y Fernández; y Castafiore, primera película española inspirada en un hecho real ocurrido a nuestro ejército durante su misión en Afganistán en 2012, que además cuenta con el apoyo de las Fuerzas Armadas Españolas. El reparto está encabezado por Ariadna Gil, que está acompañada por Roberto Álamo, Antonio Garrido, Raúl Mérida, Marian Hernández y Ruth Gabriel.S

Santi Peyrona, durante su emotivo discurso, flanqueado por Tomás Pladevall, Jesús Escosa, Salvador Luna, Edmond Roch y José Luis Aguilar

CINEINFORME - FEBRERO 2016

17

PANORAMA

La inversión publicitaria en cines sube como la espuma

ESTA ES UNA DE LAS CONCLUSIONES MÁS RELEVANTES DEL ESTUDIO DE INFOADEX, YA QUE DE ÉL SE DESPRENDE QUE LA INVERSIÓN EN SALAS DE CINE HA EXPERIMENTADO UN ESPECTACULAR CRECIMIENTO DEL 35,5 POR CIENTO EN 2015.

A

unque Cine es el que tiene una menor cifra absoluta dentro de los denominados medios convencionales, lo cierto es que ha sido el soporte que el pasado año ha experimentado mayor crecimiento, y no solo dentro de los convencionales, donde se enmarcan televisión, internet, diarios, exterior, etc.; sino también en los no convencionales (mailing, merchandising, buzoneo, etc.).

Este incremento en el medio Cine puede percibirse como un reflejo de la recuperación en el número de espectadores que el sector ha tenido en los dos últimos años, tras los tremendos resultados de los anteriores, y que han animado a los anunciantes a recuperar este soporte como medio para sus campañas.

Los 22 millones de euros factura-

18

dos en 2015 se aproximan a las cifras de inversión publicitaria de hace tres años (22,5 millones en 2012) y, afortunadamente, se alejan de los dígitos de 2014, año en que solo se invirtieron 16,2 millones de euros, cifra en la que, posiblemente, la crisis económica y su influencia en la publicidad, así como el descenso de espectadores en salas durante 2013, tuvieron mucho que ver.

Según el informe anual de InfoAdex, que llega a su vigésimo segunda edición, la inversión total en compra de medios que registró el mercado publicitario español el pasado año se situó en un volumen de 11.742,2 millones de euros, lo que representa un crecimiento del 4,7 por ciento sobre los 11.211,2 millones de euros que se alcanzaron en el año anterior.

La tasa de crecimiento en 2015 de CINEINFORME - FEBRERO 2016

los medios convencionales fue del 7,5 por ciento, pasando de los 4.665,9 millones de euros que se registraron en 2014 a los 5.016,7 millones de inversión en 2015. Como consecuencia de ello, el porcentaje que sobre el total del mercado obtuvieron los medios convencionales en 2015 fue del 42,7 por ciento, cifra que supone un aumento de 1,1 puntos respecto al año anterior.

Como ya es habitual la televisión continúa siendo el primer medio por volumen de negocio, con una participación del 40,1 por ciento del conjunto de medios convencionales. El crecimiento de inversión experimentado por este medio el pasado año fue del 6,4 por ciento, situando su cifra en 2.011,3 millones de euros frente a los 1.890,4 millones del ejercicio precedente.

El Estudio InfoAdex de la Inversión Publicitaria en España inició su andadura en 1994 y analiza la inversión real estimada a lo largo del año en medios de comunicación. Para su elaboración, InfoAdex cuenta con la colaboración íntegra del sector, a través del Comité Técnico del Estudio, compuesto por representantes de las principales asociaciones; las mismas participan de forma activa aportando una inestimable ayuda con el objetivo de proporcionar un dato de calidad al mercado.S

PANORAMA

Asistencia al cine en la UE en 2015

La mejor segunda marca de la última década

Como ya es habitual, en el marco del Festival Internacional de Cine de Berlín, el Observatorio Audiovisual Europeo avanzó los primeros datos provisionales del mercado cinematográfico europeo en el pasado año. Exportadora Cinematográfica continúa siendo representante comercial del Observatorio Audiovisual Europeo para España, Portugal y Latinoamérica desde su fundación.

Según las estimaciones de la entiEspectadores dad, en 2015 la asistencia a salas de los cines de la Unión Europea fue de 980 millones de espectadores, un 7,6 por ciento más que en el ejercicio precedente o, lo que es lo mismo, 69 millones más que en 2014. Esta cifra supone la segunda mejor marca de la última década, solo superada por la registrada en 2009, cuando Avatar y la explosión del 3D hicieron crecer la venta de entradas como la espuma.

Las cifras manejadas por el Observatorio, indican que si se incluyen los territorios no pertenecientes a la Unión Europea, el pasado año las entradas vendidas superaron los 1.200 millones, cantidad que no se alcanzaba desde 2004.

El informe provisional del Observatorio señala que en 25 de

en la UE 2006-2015 (en millones)

El incremento de la asistencia a cines europeos estuvo impulsado, en gran medida, por los títulos nacionales en países como Reino Unido, Dinamarca, Finlandia o España

20

CINEINFORME - FEBRERO 2016

PANORAMA Cifras clave del cine en los países europeos 2014 – 2015 (datos provisionales)

los 26 territorios de los que se conocen los datos, se registró un aumento, produciéndose el crecimiento más homogéneo de la última década. En años anteriores este aumento era más desproporcionado entre los diferentes países. Francia, que en 2014 actuó como motor del incremento en las entradas vendidas, fue el único territorio que redujo en 2015 su cifra de espectadores, concretamente en un 1,4 por ciento, si bien es cierto que tenía difícil alcanzar la marca de 2014, año en el que los cines del país galo recibieron la visita de 209 millones de espectadores.

Por zonas geográficas hay que destacar los excelentes resultados, una vez más, de Alemania con 139,2 millones de espectadores, lo que supone un aumento del 14,4 por ciento; Reino Unido, donde asistieron 14,4 millones más de espectadores hasta alcanzar los 179,1 millones; Italia, que recibió un

CINEINFORME - FEBRERO 2016

21

PANORAMA 8,9 por ciento más y se situó en los 107 millones; España, con un 8,2 por ciento más de espectadores que arrojaron una cifra de 94,6 millones y Polonia, que registró la mayor asistencia de los últimos 25 años, con un aumento del 10,5 por ciento. A pesar del incremento obtenido en España y de ser el segundo año consecutivo de crecimiento, el resultado es el tercero más bajo desde 1994, un claro efecto del daño que produce la piratería en este país.

Ya fuera del ámbito de la Unión Europea, la Federación Rusa mantiene la estabilidad que le ha caracterizado en los últimos años, con 175,7 millones de entradas vendidas confirmando su posición como el segundo mercado europeo en términos de asistencia. Turquía rompe la tendencia que le ha marcado en los últimos años y pierde el 1,5 por ciento de espectadores hasta quedarse con 60,5 millones. Y no es que sea un dato negativo para el tamaño del mercado turco, lo que sucede es que nos tenía acostumbrados a un crecimiento sostenido.

los estadounidenses coproducidos con Gran Bretaña, como Star Wars o Spectrum, las películas inglesas registraron un récord en cuota de mercado, con el 44,5 por ciento, convirtiendo al Reino Unido en el primer mercado nacional de la UE. Si se excluyen estas coproducciones en las que entra capital de Estados Unidos, las películas independientes británicas representaron 10,6 por ciento del mercado, su tercer mejor resultado de los últimos 15 años.

En comparación con 2014, la cuota de mercado nacional se incrementó en 10 mercados de la Unión Europea.

La cuota de mercado de las películas nacionales francesas se redujo al 35,2 por ciento el pasado año, abandonando el estupendo dato de 2014, cuando esta cuota era del 44,5 por ciento. Otros países donde los títulos nacionales han tenido datos muy positivos son Dinamarca, el 29,7 por ciento, impulsados especialmente por Klovn Forever); Finlandia, con una cuota del 29 por ciento y donde destaca el éxito de Luokkakokous (The Reunion) y Alemania, con un 27,5 por ciento de cuota y en donde Fack ju Göhte 2 ha sido el título que ha impulsado este dato. A destacar Turquía, que sigue siendo el principal país europeo en términos de cuota de mercado de cintas nacionales, que ya representan el 56,8 por ciento del total de ingresos en 2015, un nivel sin precedentes en ningún otro mercado europeo en las últimas década. En nuestro país, la cuota de mercado de cine en 2015 fue del 19,2 por ciento, siendo Ocho Apellidos Catalanes la película que impulsó la taquilla. S

Cuotas de mercado

Aunque es demasiado pronto para analizar el número de espectadores procedente de películas nacionales, el Observatorio indica que, en principio, el incremento de la asistencia a los cines europeos estuvo impulsado por los excelentes resultados de varios éxitos de taquilla estadounidenses, tales como Star Wars: el despertar de la Fuerza, Parque Jurásico, Cincuenta sombras de Grey o Fast and Furious 7.

En comparación con 2014, la cuota de mercado nacional se incrementó en 10 mercados y se redujo en 14 territorios de la Unión Europea. Impulsado por el éxito de títu-

22

CINEINFORME - FEBRERO 2016

ESTRENOS

L

O los tres o ninguno, una historia de emigración cargada de optimismo

a opera prima del humorista franco-iraní Kheiron llegará a las salas de cine españolas el próximo 23 de marzo, de la mano de Caramel Films. La película, que se ha convertido en un auténtico éxito en la taquilla francesa donde ha cautivado al público y a la crítica, es un homenaje a la historia real de sus propios padres, que tuvieron que huir de Irán para refugiarse en Francia. Un viaje que cambió a su familia para siempre.

La historia de O los tres o ninguno comienza en el Teherán de 1971, cuando Hibat Tabib, un joven estudiante lleno de pasión y humor, decide escribir las primeras páginas de su destino revolucionario. Cansado de ser un

mero espectador de la naciente insurgencia, se une a las filas de la oposición y lucha en secreto contra el oscurantismo y la injusticia. Pero su militancia dura poco pues al año siguiente es detenido, juzgado y condenado a 10 años de prisión. Tras siete años de humillaciones y torturas, es liberado y se cruza en el camino de su futura esposa, Fereshteh, tras la adquisición de una imprenta local para publicar un periódico crítico con el régimen.

Deciden casarse y tan sólo unos días después participan juntos en la revolución iraní de 1979, que no llega a buen fin, ya que el Ayatola Jomeini y sus soldados islámicos se apoderan de ella. Tras pasar a la clandestinidad,

acosado permanentemente, Hibat se ve obligado a huir. Pero solo se exiliará con una condición: ¡O se van los tres -él, su mujer y su hijo- o no se va nadie! A veinte grados bajo cero, la familia Tabib cruza con enormes dificultades las montañas que separan Irán de Turquía, con un destino final: el París, patria de los Derechos Humanos, de las Luces y de la Revolución francesa.

Pero la vida en la capital francesa tampoco va a ser fácil … Instalados en su nueva patria, Hibat y Fereshteh se enfrentarán a esa tragicomedia que rige la vida de los barrios populares y de sus habitantes.S

Las 40 principales...

ESTRENOS

CADA AÑO LLEGA CARGADO DE UN GRAN NÚMERO DE PELÍCULAS QUE IRRUMPEN EN LAS SALAS DE CINE CON UN OBJETIVO COMÚN: SEDUCIR A LOS ESPECTADORES DE TODO EL MUNDO.

6

DRAMA, COMEDIA, INTRIGA, AMOR, ANIMACIÓN, AVENTURA, FANTASÍA, ACCIÓN… TODOS LOS GÉNEROS SON VÁLIDOS PARA FABRICAR HISTORIAS

1

0 2

24

CINEINFORME - FEBRERO 2016

...del cine que viene

ESTRENOS

Batman vs Superman: El amanecer de la Justicia

Drama, comedia, intriga, amor, animación, aventura, fantasía, Will Smith en esta ocasión) integrado por Jeff Goldblum y Bill acción… todos los géneros son válidos para fabricar historias que Pullman, al que se suma Liam Hemsworth. mantengan el interés de los espectadores, conecten con ellos y Tras “el regreso de los alienígenas” tenemos a varios superles inciten para que acudan a las salas de cine. Si el objetivo se héroes: Batman vs Superman: el amanecer de la justicia, dirigida cumple, contribuirá a que 2016, cuanto menos, mantenga las por Zack Snyder, en la que podremos vivir el enfrentamiento cifras del pasado año en cuanto asistencia a cines se refiere. entre el Hombre de Hierro y Batman, interpretados por Henry Y para que nuestros lectores puedan tener alguna pista de las Cavill y Ben Affleck. Continuamos con Capitán América: Civil películas que vienen, los integrantes de The Market Eye Team War, tercera entrega da la franquicia que, al igual que la segunda, han analizado varios de los blockbuster está dirigida por los hermanos Russo; internacionales que se van a estrenar próahora es Steve Rogers quien lidera el ximamente y que, a priori, son los mejor nuevo equipo de Vengadores en sus conposicionados para enamorar a los espectinuos esfuerzos para mantener a salvo a tadores. Para elaborar esta lista de “las 40 la humanidad. Sin dejar a estos personaprincipales del año”, el equipo ha tenido jes con poderes extraordinarios, tropezaen cuenta variables como tendencias, promos con X-Men: Apocalipsis, secuela de ducción, distribuidoras, realizadores, Días del futuro pasado, dirigida también intérpretes, etc. Estas son sus predicciopor Bryan Singer, en la que Magneto nes en la que, como se podrá ver, hay (Michael Fassbender), Mística (Jennifer muchas secuelas, por lo que también se Lawrence) y Charles Xavier (James ha considerado la respuesta de los especMcAvoy) se han separado, pero volverán tadores ante esas películas en el momena unirse cuando Apocalipsis (Oscar Isaac) to de sus estrenos. En este reportaje despierte. hablaremos solo de películas extranjeTambién podremos ver Star Trek: Más ras; en la próxima edición le tocará el allá, la nueva aventura intergaláctica que turno al cine español. se convierte en la decimotercera película En la parte alta de la tabla, que podríde la franquicia y la tercera parte del reiniamos denominar “títulos rompedores”, nos cio de 2009, con el Capitán James T.Kirk encontramos con Independence Day: (Chris Pine), Spock (Zachary Quinto) y Contraataque, secuela de Independence Nyota Uhura (Zoe Saldana) a la cabeza Day, la película que hace 20 años llegó a del Enterprise. Seguimos reencontrándonos con “viejos” (no por edad …) conocirecaudar 100 millones de dólares en dos. Tal es el caso de Jason Bourne, en la menos de una semana. Roland Emmerich que Matt Damon vuelve a ponerse en la vuelve a ponerse al frente del equipo (sin Objetivo: Londres CINEINFORME - FEBRERO 2016

25

ESTRENOS Steven Spielberg dirige Mi amigo el gigante, adaptación del libro infantil de Roald Dahl, protagonizada por Sofía, una niña huérfana que vive en un orfanato y un hombre muy alto, que se la lleva al País de los Gigantes. Cierra la primera parte de la lista La vida secreta de las mascotas, una comedia que nos cuenta qué hacen nuestras mascotas cuando nos vamos de casa cada día, a trabajar o a la escuela.

En la zona media de la lista elaborada por The Market Eye Team, la de “títulos triunfadores”, se encuentra Warcraft: El origen, adaptación cinematográfica de otro videojuego, en este caso de rol online multijugador masivo desarrollado por Blizzard Entertainment, que ha generado todo un fenómeno sociológico a nivel mundial. Timur Bekmambetov es el responsable de dirigir el remake de Ben-Hur sobre novela homónima de Law Wallace, que en esta ocasión está protagonizada por Jack Huston, Morgan Freeman, Toby Kebbell, Nazanin Boniadu y Rodrigo Santoro.

También veremos Dioses de Egipto, una película de fantasía dirigida por Alex Proyas, basada en la mitología en la que aparecen varias deidades egipcias. El Rey Arturo, con dirección y guion de Guy Ritchie, nos presenta a un Arthur (un Arturo interpretado por Charlie Hunnam) joven, audaz y líder de una pandilla callejera en Londinium, nombre con el que los romanos fundaron la ciudad posteriormente conocida como Londres.

David Ayer dirige Escuadrón suicida, un grupo formado por siete de los supervillanos más peligrosos del mundo que, tras ser encarcelados por el Gobierno de los Estados Unidos, acaban Alicia a través del espejo

piel (por quinta vez) del miembro élite de los cuerpos especiales de la CIA. De las consolas a la pantalla grande llegará Assassin's Creed, adaptación cinematográfica de uno de los videojuegos más exitosos de los últimos años creado por la francesa Ubisoft, en la que Michael Fassbender da vida Callum Lynch, quien descubre que es el descendiente de una misteriosa sociedad secreta, los Asesinos, y que posee increíbles conocimientos y habilidades que le permitirán enfrentarse a la poderosa y opresora organización de los Templarios.

La nueva adaptación de la obra de Rudyard Kipling, El Libro de la selva, combina acción real con escenarios fotorrealistas y animales generados por ordenador. Está dirigida por Jon Favreau y su protagonista es el joven debutante Neel Sethi en el papel de Mowgli.

Enlazamos así con las películas de animación dirigidas al público infantil que forman parte de la primera parte de la tabla del blockbuster. Abrimos con Buscando a Dory, la continuación de Buscando a Nemo, que como en la original dirige Andrew Stanton; en esta ocasión la simpática pececita azul con serios problemas de memoria es la protagonista de la nueva aventura en el océano. Continuamos con Ice Age: el gran cataclismo, quinta de la saga Ice Age y tercera en utilizar 3D Digital, en esta nueva historia veremos a la ardilla Scrat y su mítica bellota en el espacio, donde accidentalmente desencadenará una serie de acontecimientos que amenazarán la Edad de Hielo.

26

CINEINFORME - FEBRERO 2016

Assassin's Creed

ESTRENOS colaborando con éste en peligrosas misiones secretas para limpiar su expediente.

La adaptación del comic creado por Stan Lee y Steve Ditko, Doctor Strange, cuenta la historia del neurocirujano Stephen Strange, quien, después de un terrible accidente de tráfico, descubre el mundo oculto de las dimensiones mágicas.

Ahora me ves 2, secuela del éxito de 2013, se ambienta un año después de aquel robo increíble que convirtió a los cuatro magníficos magos en una especie de equipo de Robin Hood modernos, cuyo público se rindió ante la espectacularidad de sus trucos. Y si de secuelas hablamos, no podemos dejar pasar a Cazafantasmas 3, reboot de la película homónima de 1984 y una de las más emblemáticas de los años ochenta, en la que casi treinta años después, los fantasmas y demonios se han vuelto a escapar de los infiernos para destruir Manhattan.

También regresan Leonardo, Raphael, Michelangelo y Donatello en Ninja Turtles: fuera de las sombras, una película de acción, ciencia ficción y comedia dirigida por Dave Green y escrita por los guionistas Josh Appelbaum y André Nemec.

Animales fantásticos y dónde encontrarlos es la adaptación del libro de J.K Rowling, ambientado en el mundo del famoso aprendiz de mago Harry Potter, aunque la película no continúa la historia del joven mago, sí se ambienta en su universo para contar las aventuras de Newt Scamander, a quien da vida Oscar Eddie Redmayne bajo la dirección de David Yates.

Hay varias películas de animación que seguramente harán las delicias de los más pequeños de la casa, como Kung Fu Panda 3, la tercera entrega del aventurero oso panda Po, que se reencuentra con Li, su padre biológico perdido hace mucho tiempo, y con

Cazafantasmas 3

Independence Day: Contraataque

el que viaja a un paraíso panda secreto: una aldea llena de animales de su especie. Angry Birds. La película es la adaptación para la gran pantalla del popular videojuego de Rovio Entertainment, una comedia de animación en 3D en la que por fin descubriremos por qué están tan enfadados los pájaros. El invierno vuelve a enfriar Arendelle en Frozen 2 y volveremos a ver a Elsa, Anna, Olaf y Kristoff, pero es que además de que los niños (y no tan niños) esperaran ansiosos las nuevas aventuras, lo cierto es que la primera película generó cerca de 1,3 mil millones de dólares en taquilla (solo en nuestro país llegó a los 21 millones de euros) y se convirtió en una fuente de merchandising.

Y las películas del último tramo de la lista (“títulos competitivos”) que conforman este pelicular ranking de hits parades cinematográficos, son: La leyenda de Tarzán, sobre la historia creada por Edgar Rice Burroughs que se ha visto reflejado varias veces en la historia de Hollywood. Objetivo: Londres, secuela de Objetivo: La Casa Blanca, en la que Aaron Eckhart, Gerard Butler y Morgan Freeman vuelven a reencontrarse en una historia que comienza en Londres, donde el Primer Ministro británico ha fallecido en extrañas y misteriosas circunstancias; su entierro, que tiene lugar en la capital británica, es una cita obligada para todos los líderes del mundo occidental.

Asimismo regresa la diabólica muñeca Annabelle en Expediente Warren 2, que se centrará en el poltergeist de Enfield, considerado uno de los casos más polémicos en la carrera de los demonólogos.

Orgullo + prejuicio + zombies es la adaptación cinematográfica de la novela homónima de Seth Grahame-Smith, basada a su vez en Orgullo y prejuicio, de Jane Austen; dirigida por Burr Steers, se desarrolla en la Gran Bretaña del siglo XIX, en donde la

CINEINFORME - FEBRERO 2016

27

ESTRENOS adorable y muy alocada familia Bennet, con sus cinco hijas casaderas, viven en la apacible población inglesa de Meryton.

Los fans de Divergente se encontrarán con la penúltima película de la saga en La serie Divergente: Leal, en la que varios días después de conocer revelaciones trascendentales, Tris (Shailene Woodley) debe escapar con Cuatro (Theo James) y el resto del grupo, y llevar a cabo un gran desafío: descubrir el mundo al otro lado de la muralla. Tras su paso por la pasada edición del Festival de Sitges, los amantes de lo fantástico van a estar encantados con La bruja, dirigida por Robert Eggers y que se sitúa en la Nueva Inglaterra de 1630; allí un granjero, ante la amenaza de ser repudiado por su iglesia, decide abandonar el pueblo y establecerse en plena naturaleza con su esposa y cinco hijos, en medio de un inhóspito bosque donde habita algo maléfico y desconocido.

ma recurrirán a la ayuda de su antiguo enemigo: Teddy Sanders, el líder de la hermandad juvenil Delta Psi Beta. Al igual que la primera parte, está dirigida por Nicholas Stoller.

Infiltrados en Miami, secuela de la comedia de acción Vaya patrulla, está protagonizada de nuevo por Kevin Hart y Ice Cub, a los que dirige Tim Story; ahora, con la boda cada vez más cerca, Ben se dirige a Miami junto con el que pronto será su cuñado, James, para intentar detener a un traficante de drogas que está suministrando el producto en la zona. Sacha Baron Cohen protagoniza Agente contrainteligente, junto a Mark Strong, una comedia que parodia las películas de espías; dirigida por Louis Leterrier, cuenta cómo Sebastian Grimsbym, un despiadado agente británico de operaciones especiales del MI6, se reencuentra con su hermano mayor.

El largometraje de acción Un espía y medio, dirigido por

Animales fantásticos y dónde encontrarlos

Ahora me ves 2

Brad Pitt y Angelina Jolie-Pitt protagonizan Frente al mar, un Rawson Marshall Thurber y protagonizada por Dwayne Johnson, drama romántico e intimista en el que dan vida Roland y Vanessa, Kevin Hart (de nuevo) y Ed Helms, se centra en una ex estrella de una pareja norteamericana en crisis que deja Nueva York para los deportes de la escuela secundaria, que en la víspera de una escaparse a la costa francesa. Las crónicas de Blancanieves: El reunión de viejos alumnos contacta con un antiguo compañero de cazador y la reina del hielo es la precuela de Blancanieves y la clase que solía ser el perdedor al que todos amedrentaban. leyenda del cazador, dirigida por el debutante Cedric NicolasY para los más pequeños llegarán Kubo y las dos cuerdas Troya y en en su elenco se encuentran actores de la talla de Chris mágicas, una fantasía épica que se centra en un desaliñado Hemsworth, Charlize Theron, Jessica Chastain y Emily Blunt.

Kubo, pero con un gran corazón, que trata de ganarse la vida a la En Alicia a través del espejo, vez que cuida de su madre. Por secuela de Alicia en el País de las último está Moana, que cuenta la Maravillas de 2010, ambas basahistoria de una joven adolescente das en los textos de Lewis Carrol, que se embarca en la búsqueda Alicia (Mia Wasikowska) regresa de sus antepasados. al extravagante submundo y Estos son los 40 títulos princiretrocede en el tiempo para salpales del cine que viene en los var al Sombrerero Loco (Johnny que, como hemos podido leer, Depp). Malditos Vecinos 2 secuelas y héroes tienen un gran comienza cuando una fraternidad peso específico en muchos de se muda a la casa de Mac y Kelly ellos.S Radner; para solucionar el probleBuscando a Dory 28

CINEINFORME - FEBRERO 2016

ESTRENOS

Los entresijos del cine norteamericano salen a relucir en

Trumbo: la lista negra de Hollywood

EN ABRIL LLEGARÁ A ESPAÑA, GRACIAS A eONE, EL BIOPIC DEL FAMOSO GUIONISTA DALTON TRUMBO, CUYA CARRERA SE VIO TRUNCADA POR SUS CREENCIAS POLÍTICAS.

L

a última película de Jay Roach y su primera producción fuera del género cómico, Trumbo: la lista negra de Hollywood, cuenta la historia de la vida del guionista de Hollywood Dalton Trumbo, basándose en la biografía escrita por Bruce Alexander Cook. Durante los años 40, Trumbo se convirtió en un exitoso guionista y en uno de los mejores pagados de la industria. Una vida perfecta hasta que la Comisión de Actividades Antiamericanas inició una campaña anticomunista que le señaló a él como uno de los llamados "10 de Hollywood", que entraron en la lista negra por sus creencias políticas. Al negarse a responder en los interrogatorios sobre sus ideas políticas y por no querer delatar a otros colegas, Trumbo fue condenado a un año de cárcel en la prisión de Texarkana por desacato y perdió su trabajo. Después, continuó su carrera de guionista de forma anónima, cobrando salarios muy bajos y usando

30

hasta trece seudónimos. Con sus guiones para Vacaciones en Roma y El Bravo, consiguió dos premios Oscar que no pudo reclamar. Hasta 1975 y 1983, cuando ya había muerto, no se oficializaron sus galardones por estas películas.

Finalmente, el actor Kirk Douglas volverá a confiar en él para escribir el guión de la épica Espartaco, con su nombre de verdad, al igual que hará el director Otto Preminger para Éxodo. A partir de los años 60, la lista negra pasará a la historia e incluso el presidente John F. Kennedy ensalzará públicamente el trabajo de Trumbo y otros miembros de la industria repudiados antes por sus ideas políticas.

Trumbo: la lista negra de Hollywood consiguió las nominaciones de Bryan Cranston al Oscar, al Globo de Oro y al BAFTA a Mejor Actor y la de Helen Mirren al Globo de Oro como Mejor Actriz de Reparto. Y es que Cranston, el famoso Walter White de la popular serie

CINEINFORME - FEBRERO 2016

Breaking Bad, interpreta brillantemente al excéntrico y combativo Dalton Trumbo, un hombre con mucho sentido del humor y una gran teatralidad al hablar que necesitaba para inspirarse su máquina de escribir y una bañera llena de agua caliente.

El reparto cuenta con grandes intérpretes dando vida a actrices y actores de la época, como Helen Mirren (La reina), que encarna a la actriz y periodista estadounidense Hedda Hopper; Michael Stuhlbarg (La invención de Hugo), que hace lo propio con el actor estadounidense de origen rumano Edward G. Robinson; Dean O'Gorman (El Hobbit: un viaje inesperado), que da vida al actor y productor Kirk Douglas; David James Elliott (JAG. Alerta Roja), que revive al conservador John Wayne; y Christian Berkel (Malditos Bastardos), que interpreta al director estadounidense de origen judeo-austríaco y uno de los pioneros en quebrantar la censura en Estados Unidos, Otto Preminger.S

ENCUENTROS

Nuevas conversaciones de Salamanca

Inés París: “La gente del cine tiene propuestas concretas” Mabel Klimt: “Es necesario un Pacto de Estado por la Estabilidad” Géraldine Gonard: “Hace falta una asociación/plataforma que ayude a los agentes de ventas internacionales”

6

Foto: Fundación SGAE

1 años después, Salamanca ha vuelto a convertirse en el epicentro de nuestro cine para acoger un encuentro cuyo objetivo era servir de foro a los profesionales del cine español y debatir sobre su estado actual. Un encuentro que tenía como referente a las jornadas celebradas en Salamanca en mayo de 1955 y que congregaron a un gran número de destacados cineastas e intelectuales.

Al cierre de esta edición de Cineinforme, aún no habían sido publicadas las conclusiones de este encuentro. La revista contactó con tres de las profesionales que participaron en estas jornadas para que nos comentasen sus impresiones al respecto.

La directora y guionista Inés París, también directora institucional de Audiovisuales de la Fundación SGAE, entidad organizadora del encuentro, lo valora muy positivamente porque, “por un lado, la convocatoria en sí hace justicia a nuestra memoria como ciudadanos y cineastas, ya que el acto era un recuerdo y un homenaje a aquellos directores que se reu32

nieron en los años cincuenta y que, desafiando la censura y la represión de la dictadura, propusieron que el cine fuera Cultura y un vehículo para la libre expresión de los ciudadanos españoles. Y, por otro, porque esos días han demostrado que la gente del cine tiene mucho que decir, que es mucho más importante lo que nos une que lo que nos separa, que los cineastas tienen propuestas concretas para impulsar la industria, vincular cine y sociedad y seguir construyendo un patrimonio cultural imprescindible”.

Mabel Klimt, secretaria general de FAPAE, participaba en la mesa redonda sobre ‘La financiación del cine en España’ y, desde su punto de vista “fue una singular muestra de todas las realidades que se viven en el sector del cine. Desde los distintos protagonistas hasta las distintas especialidades profesionales que el sector necesita.

También fue muestra de toda la gama de desafíos que el sector tiene por delante”. En relación sobre si los intervinientes en este debate, creían que el fondo de la cinematografía debía o no estar vinculado a los preCINEINFORME - FEBRERO 2016

supuestos generales del Estado, Klimt contestó con un rotundo no. “Es verdad que existe algún escollo jurídico que debiera salvarse, pero sí existen mecanismos para que el sector se pueda autofinanciar (por ejemplo, un modelo al estilo de la tasa catalana). La cuestión, en todo caso, es que vinculado a los Presupuestos Generales del Estado o no, el fondo de la cinematografía (y el sistema de financiación en general, es decir, también en cuanto a los incentivos fiscales) debe partir de un pacto de Estado por la estabilidad. No es admisible que las normas cambien a golpe de cambio de legislatura, el cine no puede convertirse en un campo de batalla entre los distintos sectores políticos”.

La última entrevistada ha sido Géraldine Gonard, especialista en temas de exportación de derechos audiovisuales, quien participó en el debate sobre ‘Internacionalización del cine’, donde se puso de manifiesto que “el cine español se exporta muy bien y tiene muy buena imagen fuera (sin embargo, no tan buena imagen a nivel nacional). Los ‘demasiados pocos’ agentes y distribuidoras de venta españoles que hay, lo están haciendo bien pero faltaría una verdadera política de estado de promoción fuera de España del cine español, que permitiría, a parte de ayudar a vender, una mayor participación en festivales y más ayudas y financiación para desarrollar proyectos internacionales. Vinculado a esto, se mencionó que los agentes de ventas y distribuidores no gozan de una asociación de ventas/plataforma que le ayude a exportar más (como existe en otros países), y que en este punto, tendría que haber más unidad y apoyo estatal también”.

Nuestros lectores pueden encontrar las entrevistas completas en www.cineytele.com.S

FESTIVALES

SORIA 17 THE CHICKEN

EL CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS CIUDAD DE SORIA, QUE TUVO LUGAR ENTRE EL 13 Y EL 27 DE NOVIEMBRE, CERRÓ SU DECIMOSÉPTIMA EDICIÓN TRAS PROYECTAR 212 CORTOS Y 38 LARGOMETRAJES.

E

l domingo 15 de noviembre tuvo lugar la gala de inauguración, que contó con un espectáculo de la bailadora Carmen Morente llamado "Al compás de una vida - Teresa de Cepeda y Ahumada".

Morente también estuvo presente, junto a la actriz Lola Dueñas, en la inauguración de una muestra con diseños de la figurinista Yvonne Blake y que estuvo a disposición del público hasta el 29 de noviembre en la Audiencia de Soria, junto a la exposición de Doctor Zhivago.

La película dirigida por David Lean tuvo un espacio preferente por el 50 aniversario de su rodaje en Soria, en el que se proyectó un documental de 75 minutos con testimonios de personas que vivieron el rodaje y donde se expusieron diversos objetos que se utilizaron para la película, como un carruaje, un trineo o una balalaika.

Además, el ex ministro de Cultura César Antonio Molina presentó su libro sobre la película antes de la proyección de la misma en versión original, y el ex fiscal general del Estado, Eduardo Torres Dulce, ofreció una conferencia sobre el largometraje.

Durante el festival también se trataron temas relacionados con la industria, como en el encuentro sobre la catalogación de cortos, en el que se discutieron distintas fórmulas para promover el registro de estas obras; y

las distintas mesas de trabajo celebradas como la de Soria Rueda Film Comission, que tenía como objetivo dar los primeros pasos para convertir Soria en un plató de rodaje.

En cuanto a los galardones del festival, la coproducción germanocroata The Chicken, de Una Gunjak, recibió el Premio al Mejor Cortometraje, dotado con 2.000€, y un Caballo de Soria; mientras que en el panorama nacional, Serori, de Pedro Collantes,

recibió el Caballo de Soria y 1.000€ de premio. En las categorías de animación y documental los agraciados fueron Dissonance, de Till Nowak, y el corto holandés Onder Ons, de Hendrix Guido, que recibieron el Caballo de Soria y mil euros cada uno. El Premio Especial del Jurado fue para Lystopad, de Masha Kondakova.

El público eligió La Gagne como mejor cortometraje, mientras que el jurado joven se quedó con 2037 y Ramona como mejores cortos nacional e internacional. Dissonance también

CINEINFORME - FEBRERO 2016

se llevó el Premio Ángel Mayor del Comité de Selección, y NADA S. A. el Premo Jurado en la Sombra.

Discipline, de Cristophe Saber, consiguió el Premio al Mejor Guión, dotado con 1.200€ que financia la Fundación Científica Caja Rural.

Igualmente, el Ateneo Jesús Pereda de Comisiones Obreras entregó el Premio al Mejor Cortometraje con Compromiso Social a Hole, de Martín Edrelin, dotado con 500€. El corto argentino Diamante mandarín, de Juan Martín Hsu, fue reconocido como la mejor aportación artística con 500€ de premio.

Ingrid Heiderscheidt, de Osez La Macédoine, y Peter Faulkner, de All the Pain in the World, se llevaron los premios a mejor actriz y actor, respectivamente. Asimismo, The Braves, The Boldest y Sonuncu fueron reconocidos con la mención especial del jurado por el trabajo de dirección de actores y del elenco.

En la categoría Dieta Mediterránea, cuyas obras participantes llevaban como lema "La dieta mediterránea como forma de vida saludable", los galardonados fueron Gertrudis, con el primer premio de adultos; Dinner for few, con el segundo premio de adultos; y The Age of Rust, con el premio de escolares.S

33

FESTIVALES

TECHO Y COMIDA OURENSE 20

LA ÚLTIMA PELÍCULA DE JUAN MIGUEL CASTILLO SE CORONÓ COMO LA MEJOR DE TODO EL FESTVAL, AUNQUE LOS ESPECTADORES SE DECANTARON POR EL COMIENZO DEL TIEMPO, DE BERNARDO ARELLANO.

E

Novia y Tercer Grado, con la que se dos hermanas de una zona rural que ntre el 14 y el 22 de noviemcerró el festival. Dirigida por Geoffrey descubren que el wolframio que se bre se dieron cita en Ourense Cowper y basada en hechos reales, la está sacando de las minas va para las algunas de las mejores pelícupelícula trata sobre la vida de Mark fábricas de armamento nazis en las a nivel internacional. Los premios Rodríguez, un chico que acaba estuvieron bien repartidos, de recibir su primer permiso de quedando el de Mejor Guión fin de semana tras pasar cinco para La vida después, de Pablo años en prisión y que terminará Bardauil y la Mención tomando una serie de decisioEspecial para Bridgend, de nes extremas y desesperadas Hannah Murray.

Marta ante su dramática situación.

Belaustegui, de La decisión de Dejando las películas a un Julia, recibió el Premio a la lado, en esta vigésima edición Mejor Interpretación. del Festival Internacional de Esta última cinta fue una de Cine de Ourense también se las más llamativas del festival. reconoció el trabajo de algunas Dirigida por el ourensano personalidades relacionadas Norberto López, trata de forma con el cine. La primera fue la directa la muerte con el objetiperiodista, escritora, guionista vo de reflexionar y hablar y actriz Elvira Lindo, creadora sobre la vida. La película gira del exitoso personaje Manolito en torno a la decisión de la Elvira Lindo recogiendo el premio Irmandade do Libro Gafotas, que recibió el premio protagonista, que decide poner Irmandade do Libro, concedido fin a su vida a través de la por la Federación de Libreros muerte asistida. Por su parte, de Galicia al mejor guión adapEl comienzo del tiempo, de tado por el propio autor. Los Bernardo Arellano, se llevó el guiones de Manolito Gafotas o Premio del Público, el Premio La vida inesperada, protagoniCarlos Velo al Mejor Director zada por Javier Cámara, son y el Premio Especial del obra de esta escritora.

Jurado para su intérprete proPor otra parte, Enrique tagonista, Antonio Pérez Urbizu recibió el premio Carvajal.

Cidade de Ourense, que recoUna de las marcas de la noce la destacada trayectoria casa del Festival Internacional del director. Urbizu cuenta con de Cine de Ourense (OUFF) es numerosos galardones, entre la tradición de abrir el festival los que destacan ocho premios con una película relacionada Goya, dos de ellos por La caja con Galicia. La elegida este El director Enrique Urbizu recibió el premio Cidade de Ourense 507 y los otros seis por No año fue Lobos Sucios, del habrá paz para los malvados. coruñés Simón Casal, que trata Además, fue vicepresidente de la Alemania. Un espía intentará sabotear la explotación de las minas de wolfraAcademia de Cine en 2006. El premio los envíos y las hermanas pondrán su mio que tuvo lugar en Ourense durante fue entregado el día 19 de noviembre vida en riesgo al intervenir. la Segunda Guerra Mundial y que fue y, tras ello, se proyectó su película La Dentro del festival se pudieron ver estrenada en España en el mismo festilargometrajes como Dark Horse, La vida mancha.S val. La película refleja la historia de 34

CINEINFORME - FEBRERO 2016

FESTIVALES

MUCES 11 FINALISTAS LUX

ESTA ÚLTIMA EDICIÓN HA SIDO LA MEJOR DE SUS DIEZ AÑOS, CON UNA ASISTENCIA DE 25.700 ESPECTADORES Y UNA OCUPACIÓN COMPLETA DE LAS SALAS DURANTE EL FIN DE SEMANA.

M

arguerite, Rams, el valle de los carneros, 45 años y Mustang fueron algunas de las películas que atrajeron a más público a éste certamen para todo tipo de gustos que tuvo lugar entre el 18 y el 24 de noviembre. La Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia contó en esta edición con 162 proyecciones de las 112 películas participantes provenientes de 29 países.

Además, MUCES fue el único festival en Europa en el que se pudieron ver las diez películas finalistas del Premio Lux, un galardón que se llevó Mustang, de la directora turca Deniz Gamze Ergüven.

Esther García, de la productora El Deseo, fue una de las grandes protagonistas. Eva Hache presentó la galahomenaje a esta directora de producción segoviana, que ha participado en algunas de las mejores películas del cine español. Allí estuvieron presentes cineastas como Álex de la Iglesia, Félix Sabroso, Diego Galán o el compositor Alberto Iglesias, mientras que otros amigos de la homenajeada como Pedro y Agustín Almodóvar, Penélope Cruz, Rossy de Palma, Emma Suárez y Adriana Ugarte felicitaron a Esther García a través de un vídeo.

A pesar del escaso presupuesto del festival, que ha sufrido una importante reducción desde hace tres años, quedándose en unos 200.000 euros, críticos, expertos y prensa han elogiado la buena organización, la coordinación y la variada programación del festival.

Y es que era difícil no encontrar algo del gusto de cada uno.

Un año más se llevó a cabo la sección "Niños al cine", gracias a la cual 990 niños de entre 6 y 12 años y 67

Esther García recogiendo el premio de MUCES como homenaje a su carrera.

profesores de varios centros escolares segovianos visitaron las salas de cine para ver El pequeño hombre y El aula voladora. Con "Desde las dos orillas" y "Cine y mística", los más cinéfilos pudieron disfrutar de títulos emblemáticos y creaciones vanguardistas difíciles de encontrar en las carteleras; y los aficionados al deporte encontraron su sitio en “Cine y deporte”.

"Cine documental", por otro lado, incluyó Frankenstein 04155, de Aitor Rei, cuyo pase fue seguido por una mesa redonda en la que participaron la Plataforma Víctimas del Alvia Galicia.

Dos de las películas más esperadas fueron La reunión, segunda producción de la controvertida directora Ana Odell; y B, la película, de David CINEINFORME- FEBRERO 2016

Ilundain, a la que siguió un coloquio con el abogado de la acusación popular en el caso Bárcenas, Jose Mariano Benítez de Lugo, el autor del libro "Queríamos tanto a Luis", Ernesto Ekaizer, y la periodista Teresa Sanz.

Esta décima edición contó además con una sección dedicada al conocido actor Alfredo Landa, que incluía seis de sus películas y una mesa redonda en torno a su figura.

La Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia se consolida así en el panorama nacional e internacional con una programación variada y que permite acceder a películas de calidad no estrenadas en España, junto a otras obras anteriores de gran calidad.S

35

EL CLUB

FESTIVALES

E

LA HABANA 37

EL CLUB, DE PABLO LARRAÍN OBTUVO EL PREMIO CORAL AL MEJOR LARGOMETRAJE DE FICCIÓN.

l pasado mes de diciembre tuvo lugar el XXXVII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, donde El Club, un filme sobre los abusos cometidos por representantes de la iglesia católica en chile, fue la gran triunfadora y se hizo con el máximo galardón, el Coral a mejor largometraje de ficción. La coproducción de Brasil, Uruguay, Holanda, Toro de neón, de Gabriel Mascaro, se llevó el Coral Especial del Jurado. En la categoría de cortometraje de ficción fue la cubana La nube, de Marcel Beltrán Fernández, la ganadora del Premio Coral.

En Especialidades también hubo gran variedad. Así, Sandra Kogut se llevó el Coral de Dirección por Campo Grande, una coproducción entre Brasil y Francia; el de Edición fue a parar a manos de Etienne

Boussac por El abrazo de la serpiente, película que también recibió el galardón de Música Original, para Nascuy Linares; Guion recayó en Julio Hernández Cordón por Te prometo anarquía, Guillermo Nieto se hizo con el de Fotografía por su trabajo en La luz incidente, y Alejandro de Icaza y Raúl Locatelli compartieron el de Sonido por Yo. El Coral a la mejor opera prima se lo llevó la coproducción entre Venezuela y México Desde allá, del director Lorenzo Vigas y Magallanes, de Salvador Solar, en la que participa España, se vio recompensada con el Premio Coral Especial del Jurado.

Hay que destacar que tres de las películas que fueron premiadas - El Club, Magallanes y El abrazo de la serpienteestaban apoyadas por el Programa Ibermedia.S

Premios Corales de la 37 edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana

LARGOMETRAJE DE FICCIÓN Premio Coral: El Club de Pablo Larraín (Chile) Premio Coral Especial del Jurado: Toro de Neón de Gabriel Mascaro (Brasil, Uruguay, Holanda) Mención del Jurado: La obra del siglo de Carlos Enrique Machado Quintela (Cuba, Argentina, Alemania, Suiza) CORTOMETRAJE DE FICCIÓN Premio Coral: La nube de Marcel Beltrán Fernández (Cuba) Mención del Jurado: Camino del agua de Carlos Felipe Montoya (Colombia) ESPECIALIDADES Premio Coral de Dirección: Sandra Kogut, Campo Grande (Brasil, Francia) Premio Coral de Edición: Etienne Boussac, El abrazo de la serpiente (Colombia, Venezuela, Argentina) Premio Coral de Música Original: Nascuy Linares, El abrazo de la serpiente (Colombia, Venezuela, Argentina) Premio Coral de Sonido:Alejandro de Icaza y Raúl Locatelli, Yo (México, Canadá, Suiza, República Dominicana) Premio Coral de Guión: Julio Hernández Cordón, Te prometo anarquía (México, Alemania) Premio Coral de Fotografía: Guillermo Nieto, La luz incidente (Argentina, Francia, Uruguay) Premio Coral de Actuación Femenina en papel protagónico: Jana Raluy, Un monstruo de mil cabezas (México) Premio Coral de Actuación Masculina en papel protagónico: Diego Calva y Eduardo Eliseo Martínez, Te prometo anarquía (México, Alemania) Premio Coral de Dirección Artística: Ailí Chen, La luz incidente (Argentina, Francia, Uruguay) OPERA PRIMA Premio Coral Mejor Ópera Prima: Desde allá de Lorenzo Vigas (Venezuela, México) 36

Premio Coral Especial del Jurado: Magallanes de Salvador del Solar (Perú, Argentina, Colombia, España) Premio Coral a la Contribución Artística: Manos sucias de Josef Wladyka (Colombiana) PREMIO DE LA POPULARIDAD El Clan de Pablo Trapero (Argentina, España) DOCUMENTAL Premio Coral de Documental de Largometraje: Casa Blanca de Aleksandra Maciuszek (Cuba, México, Polonia) Premio Coral de Cortometraje: Tripido de Mónica Moya (Colombia) Premio Coral Especial del Jurado: La pasión de JL de Carlos Nader (Brasil) Mención de Documental: Los impunes de Agnès Gattegno (Francia) ANIMACIÓN Premio al Mejor Mediometraje: Las aventuras de Juan Quin Quin de Alexander Rodríguez González (Cuba) Premio al Mejor Cortometraje: Los ases del corral de Irving Sevilla García y Manuel Alejandro Báez Téllez (México) Premio Especial del Jurado: Guida de Rosana Urbes (Brasil) GUIÓN INÉDITO El hilo rojo de Arturo Infante (Cuba) CARTEL José Alberto Menéndez (Pepe Menéndez) por Cuba Libre (Cuba) FIPRESCI Paulina de Santiago Mitre (Argentina, Brasil, Francia) SIGNIS Campo Grande de Sandra Kogut (Brasil, Francia) PREMIO DE POSTPRODUCCIÓN NUESTRA AMÉRICA PRIMERA COPIA Sharing Stella de Enrique Álvarez (Cuba, Colombia)

CINEINFORME - FEBRERO 2016

MADRID DE RELATOS SALVAJES CINE 9

FESTIVALES

EL MAYOR EVENTO PROFESIONAL ESPAÑOL PARA LA PROMOCIÓN INTERNACIONAL DE NUESTRO CINE CUMPLIÓ LAS EXPECTATIVAS EN SU NOVENA EDICIÓN.

U

David Rodríguez, director general de Rentrak España & Portugal; Agustín Almodóvar, de El Deseo y Ramon Colom, presidente de FAPAE

n evento que en esta ocasión congregó a más de 300 profesionales entre compradores internacionales, productores, agentes de venta, periodistas nacionales e internacionales, en el Centro Cultural Conde Duque, el Hotel Dear y los cines Princesa, las tres sedes de este acontecimiento de la Industria.

Las actividades de Madrid de Cine tuvieron dos ejes: elen el encuentro comercial, por un lado, y la promoción internacional del cine español por otro. Asistieron 70 compradores internacionales, procedentes de 23 países, que realizaron más de 60 pases de las 48 películas participantes en los screenings ubicados en los cines Princesa.

Francia, Estados Unidos, Italia, Alemania y Rusia fueron los países más activos en el visionado en screenings, siendo los títulos más vistos Isla Bonita (Imagina Sales), Garantía Personal (Auriga Films), Incidencias (Filmax), Lejos del mar (Maestranza Films) y Mi panadería en Brooklyn (Moonrise Picture).

Durante la pasada edición también se celebró el habitual encuentro con la prensa nacional e internacional, donde se presentaron los datos más actualizados del comportamiento del cine español en las salas de cine internacionales, así como las nacionales. Comparecieron Ramon Colom, presidente de FAPAE y David Rodríguez, direc-

tor general de Rentrak España & Portugal.

En este mismo encuentro, además de los datos, se dio a conocer el Premio FAPAE - RENTRAK 2015 a la película española de mayor repercusión internacional, que recayó en Relatos Salvajes coproducida por El Deseo. La finalidad de este premio es doble: reconocer y difundir la tarea que los productores realizan a nivel internacional y valorar especialmente su contribución a la difusión exterior de la imagen de España y del cine español.

BALANCE DE LAS NEGOCIACIONES Las preventas, negociaciones y ventas españolas que se realizaron en la novena edición de este evento, demostraron que este mercado permite a los compradores internacionales conocer de primera mano todas las novedades cinematográficas de nuestro cine.

Entre los agentes de ventas que participaron, cabe destacar las negociaciones lle-

vadas a cabo por Film Factory Entertaiment, Filmax International, Latido, Moonrise Pictures, DeAPlaneta o Auriga Films, que iniciaron conversaciones con los directivos de las empresas de adquisiciones y distribuidores provenientes de países como Brasil, Colombia, México, USA, Rusia, Corea, Australia, Canadá.

La novena edición de Madrid de Cine - Spanish Film Screenings estuvo organizada por FAPAE, la Confederación de Productore Audiovisuales Españoles, y contó con el apoyo del ICAA (Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales); el ICEX España Exportación e Inversiones; la Comunidad de Madrid, a través de la Oficina de Cultura y Turismo; EGEDA (Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales); Acción Cultural Española (AC/E) a través de su Programa de Internacionalización de la Cultura Española (PICE); y el Ayuntamiento de Madrid.S

CARTAGENA 44 THEY WILL AL DIE IN SPACE

L

a 44 edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena (FICC) se llevó a cabo el pasado 5 de diciembre en el auditorio El Batel, en el que el director cartagenero Miguel Alcantud recibió el premio FICC / Gas Natural Fenosa, un galardón con el que se pretende destacar el trabajo que la gente de la Región de Murcia realiza dentro del mundo del cine.

En la sección de Cortometrajes, el premio Carabela de Plata 'Ciudad de Cartagena' al mejor cortometraje, fue They will al die in space, de Javier Chillón. El premio Submarino Peral al mejor director se otorgó a Guðmundur Arnar Guðmundsson por Whale Valley. El Submarino Peral al Mejor Guión fue para Alexis y Bruno Morante por Bla Bla Bla. El mismo galardón pero en calidad de Mejor Fotografía fue para Portrait of a wind-up maker de Darío Pérez.

El FICC además otorgó en la sección Murcine con el premio Carabela de Plata 'Ciudad de Cartagena' a José Manuel Carrasco por Sinécdoque. Una historia de amor fou. El Submarino Peral, fue para Jesús Martínez Nota por Todo es falso, salvo alguna cosa. S CINEINFORME- FEBRERO 2016

37

TRUMAN MEDALLAS CEC 71

PREMIOS

EL PASADO 1 DE FEBRERO, EL CINE PALAFOX DE MADRID FUE EL ESCENARIO DONDE SE ENTREGARON LAS MEDALLAS DEL CÍRCULO DE ESCRITORES CINEMATOGRÁFICOS.

E

Enrique Herreros, Medalla a la Labor Periodística y Literaria

Natalia de Molina, Medalla CEC a la Mejor Actriz por Techo y Comida

n una Gala presentada por los actores Elena Furiase y Canco Rodríguez, sobre un guión escrito por el periodista Juan Luis Sánchez, secretario general del Círculo de Escritores Cinematográficos, las Medallas CEC, los galardones más veteranos de nuestro país y que son la antesala de los Premios Goya, celebraron sus 71 años.

La gran ganadora de la noche fue Truman (Filmax), que se ha llevado a casa los cinco premios a los que optaba: Mejor Película, Mejor Director (Cesc Gay), Mejor Actor (Ricardo Darín), Mejor Actor secundario (Javier Cámara) y Mejor Guión Original (Cesc Gay y Tomás Aragay).

Le siguió en galardones la película de Paula Ortiz, La Novia (Betta Pictures)

Javier Cámara, Medalla CEC al Mejor Actor Secundario por Truman

consiguiendo cuatro Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos: Mejor Actriz secundaria para Luisa Gavasa, Mejor Música para Shigeru Umebayashi, Mejor Fotografía para Miguel Amoedo y el Mejor Guión Adaptado para Paula Ortiz y Javier García Arredondo.

El Desconocido (Warner) se alzó con dos galardones: Director Novel para Dani de la Torre y Mejor Montaje para Jorge Coira. Por su parte, Irene Escolar se llevó a casa la Medalla a la Mejor Actriz Revelación por Un Otoño sin Berlín (A Contracorriente) y Manuel Burque se llevó la Medalla al Actor Revelación por su papel en Requisitos para ser una persona normal (A Contracorriente).

El Premio al Mejor Documental fue para The propaganda games, de Álvaro

Todos los galardonados en la 71ª edición de las Medallas CEC 38

Cesc Gay, Medalla CEC al Mejor Director y Mejor Película por Truman

Miguel Amoedo, Medalla CEC a la Mejor Fotografía por La Novia

Longoria; el Mejor Largometraje Animado fue para la película de Enrique Gato, Atrapa la bandera (Paramount); la Medalla a la Mejor Película Extranjera fue para Del revés (Disney), de Peter Docter y la Mejor Actriz fue Natalia de Molina, por Techo y Comida (A Contracorriente).

Además de los premios concedidos, el CEC también ha reconocido la Labor de Promoción y Prensa al equipo de Historia de nuestro Cine, de TVE y también rindió un sentido homenaje al gran periodista y publicista de 88 años de edad y toda una vida dedicada al audiovisual, Enrique Herreros, otorgándole la Medalla a la Labor Periodística y Literaria. Asimismo, el CEC ha concedido la Medalla de Honor a “la novia de España”, Pepa Flores (Marisol).S

El Cine Palafox de Madrid acogió la Gala

CINEINFORME - FEBRERO 2016

PREMIOS FORQUÉ 21 TRUMAN

PREMIOS

LOS PREMIOS ANUALES ENTREGADOS POR EGEDA EL PASADO 11 DE ENERO, INCLUYERON UNA CARTA DE ENRIQUE CEREZO A A LOS REYES MAGOS Y UN HOMENAJE A LA COMEDIA.

E

l Palacio Municipal de Congresos de Madrid fue el escenario de la XXI Edición de los Premios José María Forqué, concedidos por la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA), cuyo Presidente, Enrique Cerezo, aprovechó la ocasión y la presencia del Ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo y de la Presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, para leer una “Carta a Los Reyes Magos”.

“En los últimos cuatro años nos hemos portado muy bien, las series y películas han tenido grandes audiencias. Nos merecemos que los Reyes no nos dejen carbón. Pedimos a todos los Grupos Parlamen-tarios que el Cine español sea un asunto de Estado, aunque no esté incluido en los presupuestos del Estado.

El cine no es solo Cultura, sino una industria que debe fortalecerse y por eso nosotros seguiremos trabajando por el cine español”, expresó. Y finalizó su breve discurso reafirmando que “el cine debe financiar al cine. No queremos subvenciones, sino protección y deducciones fiscales” y ha manifestado su “envidia” por las políticas culturales de Francia e Italia.

Siete fueron los galardones entregados. Además de la triunfadora Truman (Filmax), que se impuso a A cambio de nada (Warner), El Clan (Warner) y Nadie

quiere la noche (Filmax), la otra protagonista de la Gala fue Natalia de Molina, que se ha llevado el Premio a la Mejor Interpretación Femenina por su papel de madre desahuciada en Techo y Comida (A Contracorriente Films), imponiéndose a Penélope Cruz (ma ma – Entertainment One), Juliette Cesc Gay, director de Truman (Filmax) Binoche (Nadie española, pero sobre todo porque los quiere la noche), Irene Escolar (Un niños hablan con un coraje que nos tiene otoño en Berlín – A Contracorriente que hacer reflexionar a todos. La voz de Films) y Nora Navas (La adopción los niños tiene mucho que decirnos”, ha Syldavia Cinema). La actriz resaltó la declarado Zin al recoger el premio. importancia de la cinta que protagoniza, La cinta de animación Atrapa la banhalagando a su director Juan Miguel del dera (Paramount), una de las más taquiCastillo por llevarla a cabo. “Hace falta lleras del año pasado, se llevó el Premio al contar historias así, no olvidar el tiempo Cine y Educación en Valores, que conceque estamos viviendo, no mirar a otro den conjuntamente y por primera vez este lado”. año EGEDA y la Fundación de Ayuda a la La Mejor Película Latinoamericana Drogadicción (FAD). Por último, el fue El club (Caramel Films España), de Mejor Cortometraje fue d, de José Luis Pablo Larraín. un drama sobre los abusos Montesinos, protagonizado por Miguel cometidos por la Iglesia católica en Chile. Ángel Jenner.

El Premio al Mejor Documental fue para EGEDA también entregó la Medalla 2014, nacido en Gaza (39 escalones), de de Oro a Santiago Segura por su trayectoHernán Zin y Jon Sistiaga, que recoge el ria en la industria audiovisual, especialtestimonio de mente por su carrera como Productor. varios niños en la José Corbacho y Macarena Gómez franja de Gaza fueron los presentadores de la noche, en durante los ataques una Gala inaugurada por Edu Soto recorisraelíes del verano dando a Lina Morgan. También contó con de 2014. “Que una las actuaciones musicales de Antonio película en la que Orozco, Edurne, Manuel Carrasco, Pablo solo hablan 10 López y Soraya, e incluyó un tributo a los niños haya llegado grandes intérpretes de comedia, con la a todo el mundo ha participación del grupo Tricicle.S sido en parte gracias a la industria

Edu Soto fue el encargado de la inauguración de la Gala

CINEINFORME- FEBRERO 2016

39

BERLINALE

Oso de Oro para una película documental después de sesenta años

Más de 80.000 refugiados y emigrantes llegaron a Europa por vía marítima durante las primeras seis semanas de 2016, y más de 400 murieron tratando de cruzar el Mediterráneo. A pesar de las malas condiciones del mar, las inclemencias del invierno y las numerosas dificultades que padecen tras su llegada, una media diaria superior a las 2.000 personas continúan arriesgando sus vidas y las de sus hijos, tratando de llegar a Europa. El Oso de Oro de la 66ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín fue a parar este año al documental Fuocoammare, que está dedicado a todas esas personas.

Berlinale ofrece cada año alrededor de 25 estrenos mundiales, estrellas internacionales, nuevos y prometedores talentos, y una lista de grandes nombres que pasean su alfombra desde hace décadas como Jean Luc Godard, Adnès Varda, François Truffaut, Ang Lee, Clint Eastwood, Martin Scorsese, los hermanos Coen, Oliver Stone o Spike Jonze. Todos pasaron por el Festival de Berlín para presentar sus últimas películas. Desde 1951, la Competición ha sido el alma de la Berlinale y, desde hace más de sesenta años ha sentado las tendencias de la nueva cinematografía, proyectando nuevas producciones de cualquier lugar del mundo. No es únicamente un encuentro de profesionales en el que se busca potenciar y apoyar la industria cinematográ-

Corner de Cinema from Spain en el European Film Market

40

Por Manuel Mansergas Monte

fica, que también, sino que además es un regalo de la industria para el gran público amante del cine.

Glamurosas estrellas internacionales de la industria del cine pisan cada año la alfombra roja de la Berlinale. Pero es importante destacar que la alfombra roja del Festival de Cine de Berlín sea, probablemente, la alfombra más larga de entre todos los festivales de primer nivel. Esta alfombra se extiende desde 2010 a todos los barrios de la capital alemana. En total son siete noches en las que se proyectan películas de la programación del Festival en diferentes cines de barrio de Berlín. Generalmente también asiste a la proyección alguna representación del equipo técnico o artístico de los filmes y se crean debates abiertos al terminar las proyecciones. De esta manera se construye y se demuestra la cercanía del público berlinés con el cine, así como la función social imprescindible que desde hace más de un siglo reivindica esta forma artística que trabaja con las imágenes en movimiento. Esta sección se denomina Berlinale Goes Kiez.

Los grandes premios Ésta es la primera vez después de sesenta años que una película documental consigue el galardón por excelencia de la Berlinale. Gianfranco Rossi, nacido en Eritrea, narra la vida que en tiempo presente existe sobre la isla italiana de Lampedusa, uno de los principales puertos de entrada para personas emigrantes indocumentadas en el territorio europeo. La película documental Fuocoammare muestra el contraste de las diferentes vidas que confluyen en este territorio sobre el Mediterráneo, así como de aquellas vidas que se

CINEINFORME - FEBRERO 2016

BERLINALE

Por primera vez en la historia de la Berlinale, España no ha contado con ninguna película en las secciones importantes

perdieron en la travesía. Al recibir el premio Rossi declaró: “En este momento quiero recordar a cada una de esas personas que no consiguieron llegar a Lampedusa, la Isla de la Esperanza”.

Sobreponiéndose a todas las películas de ficción en competición, Fuocoammare consiguió también el galardón que otorga Amnistía Internacional y el premio del Jurado Ecuménico. En palabras de la propia presidenta del jurado internacional, Meryl Streep, “el filme ganador representa el corazón de esta edición de la Berlinale”. Tanto es así que el mismo Festival ofrecía una vía directa para todos los que desearan hacer un donativo, que se destinaría a una ONG en favor de los refugiados. Y es que el carácter social de este festival es una de sus grandes virtudes.

Por primera vez en la historia de este festival, España no ha contado con ninguna película en las secciones importantes, como una consecuencia más del abandono en que se encuentra la financiación, distribución y promoción de la producción española por parte del Gobierno y sus continuos recortes en el área de Cultura. Los organizadores del evento han considerado que ninguna de las recientes producciones nacionales reúne las condiciones necesarias para participar.

Y es que la producción española actual se columpia entre los grandes títulos creados con instinto puramente comercial y las producciones pequeñas, pequeñísimas, que se realizan por pura pasión con unos presupuestos ínfimos.

Siguiendo con los demás galardonados, el Gran Premio del Jurado fue a parar a las manos de Danis Tanovic, director de Smrt u Sarajevu/Mort à Sarajevo (Death in Sarajevo). Mia Hansen-Love fue considerada la Mejor Directora, por L'avenir (Things to Come). Thomas Vintenberg, uno de los miembros que allá por 1995 sentaron las bases de la escuela Dogma, competía también en la Sección Oficial de esta edición con Kollektivet (The Commune); su protagonista, Trine Dyrholm, se llevó el Oso de Plata a la Mejor Actriz. Majd Mastoura fue reconocido como el Mejor Actor por su papel en Inhabbek Hedi (Hedi).

El Oso de Plata por el Mejor Guión se lo llevó Tomasz Wasilewski, con Zjednoczone stany milosci (United States of Love). Y por último el reconocimiento para Mark Lee Ping-Bing por su Destacada Contribución Artística a través

de la fotografía de la película Chang Jiang Tu (Crosscurrent). El cine alemán quedó sin reconocimiento en esta ocasión.

European Film Market Además de ser un acontecimiento en el que se entregan premios y reconocimientos, y donde se puede ver multitud de películas, existe un elemento fundamental en el engranaje de la Berlinale que permite y facilita que la fábrica nunca deje de funcionar, que se continúe haciendo cine. Estamos hablando del European Film Market (Mercado de Cine Europeo). De manera paralela a las actividades del Festival, accesible para cualquier ciudadano interesado, Berlinale es una máquina de hacer negocios que, lejos de ralentizarse, año tras año incremente sus desafíos y ofrece más lugares de encuentro para productores, distribuidores, exhibidores e industrias técnicas.

El EFM es el centro neurálgico de los negocios en el Festival de Berlín y uno de los mercados más importantes del mundo. Visitado por más de 8.300 profesionales de la industria internacional, incluyendo casi 1.500 compradores y más de 480 expositores, EFM es el lugar donde el cine desarrolla sus negocios durante el mes de febrero. El stand de la delegación institucional española, Cinema From Spain, ocupa desde hace años una de las cuatro destacadas esquinas del salón principal. Rafael Cabrera representó al ICAA un año más y ejerció de anfitrión para el Embajador de España en su visita al Mercado, durante la segunda jornada.

En la edición de 2016, Film Factory Entertainment, DeAPlaneta y Latido Films, fueron algunas de las empresas que tuvieron presencia en el mercado con stand propio. En el stand umbrella del ICEX España Exportación e Inversiones, con mesa propia, se pudo ver a Cinema Republic, Canary Conexión e Imagina; así como mesas institucionales de Spain Film Commission, Axencia Galega Das Industrias Culturais (AGADIC), Catalan Films & TV, Basque Audiovisual, Gran Canaria Film Commission, Tenerife Film Commission, Lanzarote Film Commission y La Palma Film Commission; FAPAE e ICAA. S

Este es el año 31 que Cineinforme publica una edición bilingüe que se distribuye dentro del área de Mercado del Festival

CINEINFORME - FEBRERO 2016

41

LOS OSCAR

SPOTLIGHT PREMIOS OSCAR 88 EL DIRECTOR MEXICANO ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑÁRRITU, OSCAR AL MEJOR DIRECTOR POR SEGUNDA VEZ CONSECUTIVA.

E

n total, seis estatuillas, todas tras que la sueca Alicia Vikander se hizo Premios Oscar también sirvió para ellas de categorías técnicas, se con el Oscar a la Mejor Actriz recompensar a dos figuras del cine interllevó el equipo de Mad Max a Secundaria por La chica danesa. La nacional que todavía no habían recogido casa el pasado domingo 28 de febrero del ganadora de la noche, Spotlight, que gira estatuilla: Ernio Morricone consiguió a Dolby Theatre de Los Ángeles: Mejor en torno a un grupo de periodistas que sus 87 años el Oscar a la Mejor Banda Vestuario, para Jenny Beavan, dejando sin destapan una red de abusos sexuales por Sonora por Los odiosos ocho; y galardón al español Paco Delgado, que parte de religiosos, también se llevó el Leonardo Dicaprio se llevó, por fin, su Oscar al Mejor Guión Original, entreestaba nominado por La chica danesa; primer Oscar al Mejor Actor por El Mejor Diseño de Producción, gado a su director, Tom para Colin Gibson y Lisa McCarthy, y a su guionista, Josh Thompson; Mejor Maquillaje y Singer. Por otra parte, el Oscar Peluquería, para Lesley al Mejor Guión Adaptado fue Vanderwalt, Elka Wardega y para Adam McKay y Charles Damián Martín; Mejor Montaje Randolph, autores de la adaptapara Margaret Sixel, esposa del ción de la novela La gran apuesdirector de la película, George ta de Michael Lewis. En la cateMiller; Mejor Sonido para Mark goría de animación, Del Revés Magniani y David White; y fue la que se llevó el galardón a Mejor Mezcla de Sonido, para Mejor Película, al igual que el cortometraje chileno Historia Chris Jenkins, Gregg Rudloff y Ben Osmo. Solo Ex Machina de un oso, de Gabriel Osorio y pudo romper la racha de Mad Pato Escalat, que se convirtió en Max, llevándose el Oscar a los Los personajes de Star Wars: el despertar de la fuerza subieron al la primera producción chilena Mejores Efectos Visuales por la que ha conseguido un Oscar. En escenario, aunque no se llevaron ninguna estatuilla espectacular recreación robótica cuanto a los documentales, Sharmeen Obaid-Chinoy recoque protagoniza la película, desagió la estatuilla al Mejor rrollada por Andrew Whitehurst, Cortometraje Documental por Paul Norris, Mark Ardington y Sara Bennett.

A girl in the river; y Asif Kdapia La gala, presentada por el hizo lo propio por Amy, el docuactor Chris Rock y muy centrada mental dedicado a la figura de la en las reivindicaciones raciales, cantante Amy Winehouse, falletuvo uno de sus momentos más cida en 2011. Stutterer, cuya destacados cuando se anunció al banda sonora fue compuesta por director mexicano Alejandro el español Nico Casal, consiguió González Iñárritu como ganael Oscar al Mejor dor del Oscar al Mejor Director Cortometraje de Ficción; y la por El Renacido, haciendo así producción húngara El hijo de historia en los premios de la Saúl, de Laszlo Némes, el Academia norteamericana: Alejandro González Iñárritu con su segundo Oscar consecutivo al Oscar a la Mejor Película de Mejor Director Habla No Inglesa.

Iñárritu ha ganado por segunda vez consecutiva este galardón. De la Como es costumbre, varios artistas Renacido, tras haber sido nominado en misma forma, Emmanuelle "El Chivo" interpretaron sus temas nominados en la cuatro ocasiones en los premios de la Lubezki se llevó el Oscar a la Mejor categoría de Mejor Canción: The Academia. En cuanto al Mejor Actor Dirección de Fotografía por El Weeknd, Lady Gaga (presentada por Joe Secundario, fue Mark Rylance, de El Renacido, al igual que hizo el año pasado Biden, vicepresidente de Estados y Sam puente de los espías, el que recibió el Smith subieron al escenario, y este últigracias a Birdman o la inesperada virtud galardón. mo fue el que se llevó el Oscar por de la ignorancia, por la que Iñárritu ganó El Oscar a la Mejor Actriz fue para su primer Oscar. La entrega de los poner música a Spectre.S Brie Larson por La habitación, mien42

CINEINFORME - FEBRERO 2016

MIAMI 33 MI GRAN NOCHE

FESTIVALES

ENTRE LOS DÍAS 4 Y 13 DE MARZO TIENE LUGAR LA TRIGÉSIMO TERCERA EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MIAMI ORGANIZADO POR EL MIAMI DADE COLLEGE.

S

i el pasado año fue la coproducción hispano-argentina Relatos salvajes, de Damián Szifrón, la encargada de abrir la muestra, este año le toca el turno a Álex de la Iglesia con Mi gran noche. Pero no son las únicas películas españolas que se podrán ver en el Festival.

La organización del Festival Internacional de Cine de Miami, único de su categoría en el mundo producido por una universidad, ha confirmado que Raphael, protagonista de la película dirigida por Álex de la Iglesia, estará presente en el Olympia Theater del Gusman Center.

Según explicó el director ejecutivo y de programación del festival, Jaie Lapla-nte, “Álex de la Iglesia logró una película pop perfecta. ¡Esta alocada comedia no es solo una de las mejores películas del director sino una fiesta en sí misma!”.

Tras el estreno, tendrá lugar la fiesta de apertura en la sede tradicional del festival, el histórico edificio Alfred I. Dupont.

Pero Mi Gran Noche es sólo el comienzo de una excelente selección de las más importantes películas españolas que estarán en la versión número 33 del Festival. Los organizadores ya han revelado parte de dicha nómina, que continúa con tres premieres en los Estados Unidos: Truman, de Cesc Gay, que recientemente triunfó en los Premios José María Forqué; Ocho Apellidos Catalanes, de Emilio Martínez Lázaro, la película más taqui-

llera del cine español en 2015; y Palmeras en la nieve, dirigida por Fernando González Molina, que sigue la estela de los ‘Catalanes’ y que en poco más de quince días superó los diez millones de euros de recaudación en la taquilla española.

Otras seis películas españolas que harán debut en Estados Unidos a través del Festival Internacional de Cine de

Miami son El rey de La Habana, una adaptación de Agusti Villaronga de la novela de Pedro Juan Gutiérrez; El apóstata, de Federico Veiroj; La novia, de Paula Ortiz, adaptación de “Las bodas de sangre” de García Lorca; A cambio de nada, de Daniel Guzmán; Embarazados, de Juana Macías; y My Bakery in Brooklyn, de Gustavo Ron. Otras producciones con participación española mayoritaria que estarán presentes en esta trigésimo tercera edición del certamen son Ma Ma, de Julio Medemm con Penélope Cruz como protagonista; Felices 140, de Gracia Querejeta; Anacleto: Agente secreto, de Javier Ruiz Caldera; el documental sobre cocina vasca Bocados de una CINEINFORME- FEBRERO 2016

revolución, de Verónica Escuer y Cristina Jolonch.; y el corto The Lift, de Javier Polo, que tendrá aquí su estreno mundial.

También se ha confirmado el seminario “De Doodles a píxeles”, con la colaboración del Centro Cultural Español (CCE), la Acción Cultural Española (AC/E) y Miami Animación y Complejo Gaming Inter-nacional (MAGIC) de MDC. En la edición de 2015 se proyectaron 124 películas de 41 países, incluyendo 15 estrenos mundiales, y triunfó la película española Kami-kaze, de Álex Pina, con el Lexus Audience Favorite Feature Film, el principal galardón del festival.

El Festival Interna-cional de Cine de Miami está considerado como el más relevante para presentar cine iberoamericano en Estados Unidos. Es además una de las plataformas más importantes para proyectar todo el cine documental e internacional. El Festival atrae al año más de 60.000 espectadores y más de 400 realizadores, productores, actores y profesionales de la industria al campus del Miami Dade College. En los últimos cinco años el Festival ha presentado películas de más de 60 países, incluyendo 300 premieres entre Mundiales, Internacionales, de América del Norte, de Estados Unidos y de la Costa Este. El enfoque del Festival en el cine iberoamericano lo ha convertido en un canal natural para descubrir nuevos talentos de este diverso territorio.S 43

HACE 40 AÑOS...

Hace 40 años...

EN LA EDICIÓN NÚMERO 238 DE CINEINFORME CORRESPONDIENTE A LA PRIMERA QUINCENA DE ENERO, COMENZÁBAMOS EL AÑO 1976 CON UN REPORTAJE SOBRE LA CELEBRACIÓN DEL 80 ANIVERSARIO DE LA INVENCIÓN DEL CINE. En esa misma edición ofrecíamos un resumen de las películas estrenadas en España en 1975 (más de cuatrocientas), destacando que la apertura de la censura estaba propiciando la llegada a nuestro país de producciones antes prohibidas.

En las noticias internacionales destacaba un amplio reportaje sobre la situación del cine en Alemania Occidental y otro sobre la circulación de copias piratas en la URSS, donde el control del número de pases y número de espectadores resultaba una tarea imposible para los productores extranjeros (En la

URSS se calcula que existían entonces unos 100.000 cines). En México la producción privada se veía amenazada por una inminente nacionalización de la industria local, incluyendo distribución y exhibición, mientras en Argentina la desbordada inflación hacía casi imposible la realización de nuevas películas.

En la siguiente edición de CINEINFORME se publicaba una lista de las películas más taquilleras en USA-Canadá durante 1975. La gran campeona era Tiburón, con 102 millones de dólares, seguida muy de lejos por El Coloso en llamas, con 55 millones.

Ya en febrero, en la edición número 240 de CINEINFORME, se daba amplia información sobre los dos únicos premios que se concedían entonces en España: los del sindicato y los del Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC). En los prime-

CINETECA fue la marca con la que Andrés Vicente Gómez inició su carrera como distribuidor

44

CINEINFORME - FEBRERO 2016

HACE 40 AÑOS... ros, el gran premio, dotado con un millón de pesetas, fue para Furtivos, película que también fue elegida como la mejor del año por CEC (Furtivos fue dirigida y producida por J.L. Borau y distribuida José Esteban Alenda).

Con gran titular publicábamos también la noticia de la desaparición de la censura previa de guiones, según orden del Ministerio de Turismo publicada en el BOE a los pocos días de darse por finalizado el régimen franquista.

Por último, en la edición número 241 de CINEINFORME publicábamos muy interesantes reportajes sobre la situación del cine en la China de Mao y sobre los primeros pasos que se daban en la Europa de los nueve para sentar las bases de un organismo regulador de las ayudas al cine.

PELÍCULAS ESTRENADAS

El descenso de la muerte, dirigida por Michael Ritchie, interpretada por Robert Redford y Gene Hackman y distribuida por Bocaccio; Érase una vez en Hollywood, dirigida por Jack Halley, Jr., interpretada por Fred Astaire y Bing Crosby y distribuida por

CIC; Odessa, dirigida por Ronald Neame, interpretada por John Voight y Maximilian Schell y distribuida por Filmayer; Secretos del Matrimonio (1973) y The Touch (1971), dirigidas por Ingmar Bergman e interpretadas por Liv Ullman/Erland Josephson y Bibi Anderson/Elliot Gould, respectivamente y distribuidas por Diasa e Incine; Con el agua al cuello, dirigida por Stuart Rossemberg, interpretada por Paul Newman y Joanne Woodward y distribuida por Warner Española; El regreso de la Pantera Rosa, dirigida por Blake Edwards, interpretada por Peter Sellers y Catherine Schell y distribuida por C.B. Films; Sensualidad, dirigida por German Lorente, interpretada por Fernando Fernán Gómez y Amparo Muñoz y distribuida por Molpeceres Distribución; Tiburón, dirigida por Steven Spielberg, interpretada por Roy Schneider y Robert Shaw y distribuida por CIC; Los 3 días del Cóndor, dirigida por Sidney Pollack, interpretada por Robert Redford y Faye Dunnaway y distribuida por Regia Films; Funny Lady, dirigida por Herbert Ross, interpretada por Barbra Streisand y James Caan y distribuida por Mundial; y Cria cuervos, dirigida por Carlos Saura, interpretada por Geraldine Chaplin y Ana Torrent y distribuida por E. Piedra Distribución.S Continuará...

SI QUIERE OBTENER EJEMPLARES DE ALGUNA DE ESTAS EDICIONES, póngase en contacto con nosotros: info@cineytele.com

CINEINFORME - FEBRERO 2016

45

DIRECTORIO I

PRODUCCIÓN CINE

Avda. Europa, 16 - Chalet 1 28224 POZUELO (Madrid) Tel.: 91 352 83 76 Fax: 91 352 83 71 wanda@wanda.es www.wandavision.com

Francisco Navacerrada, 24 28028 MADRID Tel.: 91 724 81 99 Fax: 91 724 13 51 eldeseo@eldeseo.es www.eldeseo.es

Ctra. Fuencarral a Alcobendas, 4 28049 MADRID Tel.: 91.396.65.17 matey@telecinco.es www.telecinco.es/t5cinema

C/ Ana Mariscal 7 Ciudad de la Imagen 28223 Pozuelo de Alarcón MADRID Tfno.: 91 512 00 58 Fax.: 91 711 08 27 info@enriquecerezo.com www.enriquecerezo.com

Antonio Cavero, 37 28043 MADRID, Tel. 91 759 62 64 Fax 91 300 01 04 nerea@fernandotrueba.com www.fernandotrueba.com

C/ Veneras, 9 - Planta 7º 28013 MADRID, Tel.: 91 102 30 24 Fax: 91 542 8710 tornasol@tornasolfilms.com www.tornasolfilms.com

Miguel Hernández, 81-87 08980 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel.: 93 336 85 55 Fax: 93 263 46 56 filmax@filmax.com www.filmax.com

Ronda de la Comunicación S/N Edificio Oeste 1.

Planta 5ª.

28050 MADRID TEL.: 91 483 08 00 www.tefstudios.com

Raso, 6 - 2ª. Planta (HYTASA) 41006, SEVILLA, Tel.:95 421 06 17 Fax: 95 422 32 38 maestranza@maestranza.com www.maestranza.com

Avda. Radio Televisión, 4 28223 Pozuelo de Alarcón MADRID Tel.: 91 346 43 64 Fax: 91 581 75 49 marketing.tve@rtve.es www.rtve.es/commercial

EXPORTADORES

C/ Veneras, 9 28013 MADRID Tel.: 91 548 88 77 latido@latidofilms.com www.latidofilms.com

Príncipe de Vergara, 57.

Esc. B. 1ºA - 28006 MADRID Tel.: 91 562 06 71 onza@onzadistribution.com www.onzadistribution.com

Edificio Bami, Capuchinos de Basurto, 2 48013 BILBAO Tel.: 944 04 49 00 Fax: 944 24 77 15 aiala@expressive.es www.expressive.es

GUIA DE ACTORES Gran Vía 62, 3º Izquierda - 28013 MADRID Tel: 91 523 05 47 / Fax: 91 523 58 95

CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com

DIRECTORIO II

DISTRIBUCIÓN CINE

Martínez Villergas, 52, Edif. B, 6ª pl.

28027 MADRID Tel.: 91 216 03 00 - Fax: 91 216 06 08 info@warnerbros.es www.warnerbros.es

UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN

Pº Castellana, 95, 9ª pl.

28046 MADRID Tel.: 91 522 72 61- Fax: 91 532 23 84 info@nbcuni.com www.universalpictures.es

HISPANO FOXFILM

Avda. Burgos 12, 10º pl 28036 MADRID Tel.: 91 768 48 00 Fax: 91 302 57 64 atencionweb@entonegroup.com www.eonefilm.es

C/ Enrique Jardiel Poncela, 4, 28016 Madrid Tel.: 914 00 99 20 tripictures@tripictures.com www.tripictures.com

Miguel Hernández, 81-87 08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel.: 93 336 85 55 Fax: 93 263 46 56 filmax@filmax.com www.filmax.com

Avda. de Burgos, 8 A, 28036 MADRID Tel.: 91 343 46 40 Fax: 91 343 46 55 webfox@fox.es www.fox.es

C/ Albacete nº 3, 1ª Planta 28027 Madrid Tel.: 91 322 58 00 Fax: 91 322 58 12 info@paramount.com www.paramountpictures.com

Avda. Diagonal, 662-664, 3ºC 08034 BARCELONA Tel.: 93 492 88 73 Fax: 93 492 85 74 marketing@deaplaneta.com www.deaplaneta.com

Lincoln 11 08006 BARCELONA Tel.: 93 539 85 36 Fax: 93 539 85 37 info@acontracorriente.com www.acontracorriente.com

Avda. de Europa, 16 Chalet 2 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 351 72 83 Fax: 91 799 06 00 wanda@wanda.es www.wanda.es

CINE PUBLICITARIO

Edificio Ntra. Señora del Pilar C/ de las Norias 92. Edificio C 28221 MAJADAHONDA (Madrid) Tel.: 91 563 51 80 Fax: 91 737 28 97 movierecord@movierecord.com www.movierecord.com

Pedro de Valdivia, 10 28006 MADRID Tel.: 91 377 71 00 Fax: 91 377 71 43 info@spe.cony.com www.sonypicturesreleasing.es

Matias Turrión 15 28043 MADRID Tel.: 91 782 11 80 Fax: 91 411 70 95 discine@discine.es www.discine.es

Cuesta de San Vicente 4 28008 Madrid Tel. 911 922 566 caramel@caramelfilms.es www.caramelfilms.es

DISTRIBUIDORA DE CONTENIDO ALTERNATIVO PARA CINES Ronda Guglielmo Marconi, 4 Parque Tecnológico, 46980 PATERNA (Valencia) Tel.: 963 311 423 Fax: 963 307 182 www.versiondigital.es/con tenidoalternativo

TAQUILLA

Ortega y Gasset, 62, 2 dcha.

28006 MADRID Tels.: 91 725 11 54 - 91 725 14 11 Fax: 91 726 78 34 info@rentrak.com www.rentrak.com

CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com

DIRECTORIO III

EXHIBICIÓN CINE

Ciudad de la Imagen Ctra. Madrid a Boadilla 28223 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 512 70 14/15 Fax: 91 512 70 16 info@kinepolis.es

www.kinepolis.es

CHICLANA FILMS, S.L. Grupo de empresas

Avda. Américo Vespucio, 5 Edif. Cartuja, bloque E, pl. 2, Mod. 5 41092 SEVILLA Tel.: 95 446 74 74 Fax: 95 446 34 29 marketing@chiclanafilms.com www.artesiete.es

Travessia de la Creu, 35, 2º 17002 Girona Tel.: 972 202 393 (ext. 2) admin@ocine.es

Edificio Meridian - Roselló i Porcel, 21, 5º 08016 BARCELONA Tel.: 93 228 96 00 Fax: 93 424 38 05 info@cinesa.es www.cinesa.es

Mallorca, 221 08008 BARCELONA Tel.: 93 323 64 26 Fax: 93 323 72 23 acec@acec.es www.acec.es

CINES PALAFOX Palafox, 1 28010 MADRID Tel.: 91 446 61 16 Fax: 91 447 34 41 palafox@palestra.es

Ctra. Murcia-Alicante Km. 39 03340 ALBATERA (Alicante) Tel.: 96 548 50 75 Fax: 96 548 59 95 Navarra, 3 12001 CASTELLON Tel.: 964 25 12 88 Fax: 964 25 12 88 manuelaberna@neocine.es www.neocine.es

Alameda de Hércules, 9-10. 41002 SEVILLA Tel.: 954 37 59 00-901727 Fax: 954 38 19 12-903064 Plaza del Callao, 4. 28013 MADRID Tel.: 91 523 07 20 Fax: 91 701 01 46 ucc.sevilla@ucc.es www.cineciudad.com

Plató 6, 4º 5ª 08021 Barcelona Tel.: 972 202 393 (ext. 1) admin@ocine.es www.ocine.es

Plaza Colón, 10, 7º Atico 14001 CORDOBA Tel.: 957 498 794 Fax: 957 496 005 central@cinesur.com www.cinesur.com

P. E. La Finca, Pº Deportivo 1, Bloque 11, bajo dcha.

28223 POZUELO DEALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 758 96 00 Fax: 91 548 29 40 yelmo@yelmocines.es www.yelmocines.es

c/ La Vid, 1- Bajo 28220 MAJADAHONDA Tel.: 91 639 83 56 Fax: 91 638 67 47 ialvarez@cineladehesa.com www.cinesladehesa.com

Avda. República de Argentina, 1 41011 SEVILLA Tel.: 954 27 01 41 Fax: 954 45 76 38 informacion@grupoinfemar.com www.cineapolis.com

Cuesta de San Vicente, 4 28008 MADRID Tel.: 91 542 27 02 Fax: 91 542 87 77 oalzola@altafilms.es www.cinesrenoir.com

Palma - Manacor - Ibiza Avda. Gabriel Roca, 54 07015 PALMA DE MALLORCA Tel.: 971 40 30 00 Fax: 971 40 33 16 info@aficine.com www.aficine.com

CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com

DIRECTORIO

IV SERVICIOS EXHIBICIÓN

Pol. Ind. EL RAM, nº 11 CP-26280 EZCARAY-La Rioja-ESPAÑA Tel.: 941 427 450-Fax: 941 427 218 www.euroseating.com

BUTACAS PARA CINES, TEATROS, AUDITORIOS CONGRESOS, SALAS DE CONFERENCIAS COLECTIVOS EN GENERAL

INSTALACIÓN DE SALAS AUDIOVISUALES

Badajoz, 159 bis 08018 BARCELONA Tel.: 933 00 43 61 Fax: 933 00 03 15 www.kelonik.com

EQUIPAMIENTOS PARA SALAS AUDIOVISUALES Ronda Guglielmo Marconi, 4 Parque Tecnológico, 46980 PATERNA (Valencia) Tel.: 963 311 423 Fax: 963 307 182 www.proyecson.com

INSTALACIÓN DE SALAS AUDIOVISUALES

Juana Urosa, 14 28025 MADRID Tel.: 91 466 79 83 Fax: 91 466 68 94 www.cpereira.com

CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com

DIRECTORIO V

SERVICIOS DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Seguros de Cinematografía

Torre de Cristal Pº de la Castellana 259C 28046 MADRID Tel.: 91 781 61 60 Fax: 91 578 38 79 marketing-ecija@ecija.com www.ecija.com

Velázquez, 27, 1º Izqda.

28001 MADRID Tel.: 91 436 19 79 Fax: 91 426 38 04 info@diezromeo.com www.diezromeo.com

Seguros Audiovisuales

CONSULTORÍA

MADRID - CANARIAS Tel.: 91 639 82 56 info@cinevent.es www.cinevent.es D.G.S. nº J-2315 Conforme Ley 26/2006

Avda. Europa, 7 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 352 95 38 Fax: 91 351 44 74 info@broadcastrent.es www.broadcastrent.es

Núñez de Balboa, 49 1º 12 28001 MADRID Tel.: 91 577 94 04 Fax: 91 575 71 99 mrc@mrc.es www.mrc.es

Uruguay 16 28016 MADRID Tel.: 91 519 73 97 - 91 350 19 11 Móvil: 600 329 154 - 672 733 424 Fax: 91 519 73 97 sastreyasociados@sastreyasociados.com www.sastresyasociados.com

Jorge Juan, 30 28001 Madrid Tel.: 91 426 40 50 Fax: 91 426 40 52 info@cremadescalvosotelo.com www.cremadescalvosotelo

Virgilio, 1.

Ciudad de la Imagen, 28223 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 512 08 06 Fax: 91 518 55 54 info@epc.es www.epc.es BOX OFFICE

A.I.E. ASESORAMIENTO Y GESTIÓN LABORAL

Seguros Sociales Nóminas Asuntos Laborales

Príncipe de Vergara, 136 28002 MADRID Tel.: 91 745 00 77 Fax: 91 561 73 72 legiscine@legiscine.es www.legiscine.es

Avenida General Perón 38, 3ª 28020 Madrid Tel.: 91 203 7400 Fax.: 912 037 470 mad@mad.auren.es www.auren.es

Revelado de negativo 35mm y 16mm

CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com

DIRECTORIO VI

SERVICIOS DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Fujifilm Europe GmbH. Sucursal en España.

Calle Aragón, 180.

08011 Barcelona Tel. 93 451 15 15 www.fujifilm.es Persona de contacto: Esther Villegas esthervillegas@fujifilm.es

Doblaje y Sonorización

ESTUDIO DE GRABACIÓN TRADUCCIÓN Av. de Carabanchel Alto, 56 AUDIOVISUAL 28044, Madrid

Tel.: 91 511 66 40 info@adhocstudios.es www.adhocstudios.es

- Cámaras SONY HD - Alta Definición: Edición AVID Nitris - Unidades Móviles Digitales - Platós y Iluminación - Equipos de Grabación - Proyección de Alta Potencia - Pantallas de Leds / Plamas - Holografías

Tel. / Fax: 952 51 51 35 info@ms-internacional.com www.ms-internacionla.com

Mártires, 6 Tel.: 91 632 17 60 Fax: 91 632 14 12 Valle de Belagua, 29 28660 BOADILLA DEL MONTE (Madrid) Tel.: 91 632 07 45 Fax: 91 632 75 32 www.informacion@bestdigitalgroup.com www.bestdigitalgroup.com

COMUNICACIÓN Y EVENTOS

- Grúas - Plasmawall y Vidiwal - Duplicación y Transfer - Estudio de Sonido Digital - Postproducción Digital Componentes - Postproducción Digital No Lineal - Pantallas de Leds / Plamas Infografía 3D

Fernando Rey, 8 - Ciudad de la Imagen 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Tel.: 91 784 80 00 - Fax: 91 784 80 01

PIPO FERNÁNDEZ

Manuel Cortina 11, 1º - 1ª 28010 MADRID Tel.: 63 918 15 50 Tel.: 91 446 17 57 pipo.fernandez@gmail.com Fax: 91 446 55 56 pipofernandez.blogspot.com.es blvcom@barloventocomunicacion.es www.barloventocomunicacion.es

FILM COMMISSIONS

Doblaje y Sonorización

Pujades, 57 08005 BARCELONA Tel.: 93 320 84 00 Fax: 93 320 84 01 soundstudio@soundstudio.es www.soundstudio.es MARKETING SOCIAL

Prado de las Banderillas, 5 28770 COLMENAR VIEJO (Madrid) Tel.: 91 845 71 55 Fax: 91 845 75 26 organizacion@fundacionlumiere.org www.fundacionlumiere.org

Avda del Cid, 1 (Pabellón de Portugal) 41004 Sevilla Tel.: 95 461 40 09 promotion@spainfilmcommission.org www.spainfilmcommission.org

CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com