P R I M E R A
R E V I S T A
D E L
M E R C A D O
T E L E V I S I V O SEGUNDA ÉPOCA NÚM. 945/946
E S P A Ñ O L ENERO-FEBRERO
2019
every starts here. No one knows Media, Entertainment and Technology like us. Industry convergence is powering the stories the world consumes. This is where you need to be. Surrounded by new gear, impressive tech and big thinking. NAB ShowÂŽ is the real deal. And where deals are done.
APRIL 6–11, 2019 I LAS VEGAS Register Today: NABShow.com
your story will never be the same.
*Offer expires March 24, 2019. Starting March 25, a $50 fee will be applied.
^
Free* Exhibits Pass with Code MP01
Join our global community finding inspiration, discovering solutions, building audiences and growing profits. Together, we advance the art, science and business of storytelling.
Sumario
Premio a la colaboración con la Feria AOTEC
El Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada acogió un año más la Feria Tecnológica ACUTEL
Premio de ACUTEL a la labor divulgativa sobre TV Local
www.cineytele.com E-mail: editor@cineytele.com
TELEINFORME es la primera revista dedicada a la información sobre el mercado televisivo español. Fundada en 1991 por Antonio Carballo Sánchez, es editada actualmente por EXPORTADORA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA, SL
Dirección, Redacción y Publicidad: Nuestra Señora de Guadalupe, 19 28028 MADRID Teléfonos Redacción: 91 541 21 29 Comercial: 91 541 27 14
4 ACUTEL evidencia la buena salud de su Feria Tecnológica 7 Galería de imágenes XXXIV Feria Tecnológica 14 Perseo TV, ionplayer e ion business protagonistas del stand de Aire Networks en
15 ‘ionplayer’ pone al alcance de operadores y distribuidores la mejor oferta de series y cine de Movistar 16 ACUTEL 2018
Cablemóvil estrena el año con tarifas mejoradas para sus clientes
18 Teleste DAH: Dos nuevos casos de éxito en España 20
Regiontel se expande en el mercado español gracias a su oferta
22 TRIAX Continua con su innovadora solución WiFi para clientes de Hospitality 24 Consulta pública para transponer la nueva Directiva audiovisual 25 Technetix participó en la Feria ACUTEL con varias novedades 26
completa y personalizada de fibra óptica
Raimund Koehler: “Motorvision TV entra con fuerza en el mercado
27 Kerim Emrah y Clementine Tugendhat: ‘Kanal D Drama’ llega a España 28 Marzo, mes de renovadas producciones y estrategias para Televisa 30 AOTEC reivindica el crecimiento de los operadores locales de telecomunicaciones 32 Publicado el
Tarifas de Suscripción por un año: España: 80 Euros (IVA incluido) Resto de Europa: 185 Euros América: 250 Euros Asia y Oceanía: 300 Euros
español”
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la Ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Repográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. La Revista TELEINFORME no asume las opiniones expresadas en los artículos firmados.
proyecto de R.D. que regula la liberación del segundo dividendo digi-
Suscripciones: suscripciones@cineytele.com
Depósito Legal: M 23.869 - 2002 I.S.S.N.: 1139 - 4617 Enero-Febrero 2019
tal
33 Las TDT en Andalucía: Licencias en tierra de nadie 34
Durante este año, 25 operadores lanzarán servicio 5G en parte de sus territorios
37 Innovación, clave en los 25 años de Brainstorm
38 Nab Show estrena sus galardones al Producto del Año /
Conecta FICTION cambia de escenario y aterrizará en Pamplona
39 Directorio de empresas.
www.cineytele.com
3
acutel©
ACUTEL evidencia la buena salud de su Feria Tecnológica ALREDEDOR DE 2.500 PERSONAS SE DIERON CITA EN LA 34ª EDICIÓN DE ESTE EVENTO ORGANIZADO POR LA ASOCIACIÓN DE OPERADORES LOCALES DE TELECOMUNICACIONES DE ANDALUCÍA, CONSTATANDO QUE SE TRATA DE UNA CITA INELUDIBLE PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS VINCULADAS A ESTE SECTOR
N
Ambiente de la XXXIV edición de la Feria ACUTEL
oviembre se ha convertido desde hace más de seis años y por derecho propio en el mes de los operadores locales de telecomunicaciones de Andalucía, debido a la celebración de un gran evento en el que todos son protagonistas: la Feria Tecnológica Acutel. En esta XXXIV edición, el patrocinio corrió a cargo de Alea Soluciones, Cablemóvil, Iberalia, Aire Networks y AMC Networks. Dos jornadas repletas de actividad en el marco de un evento que muestra año tras año un crecimiento imparable. En 2013 se eligió Granada como emplazamiento para la realización de la Feria. La elección estuvo motivada, principalmente, por la necesidad de buscar un lugar equidistante entre las ciudades sedes de los operadores locales que integran la Asociación y de otros operadores visitantes procedentes de otras zonas. Así, el hotel M.A. Nazaríes albergó 4 ediciones de la Feria Tecnológica. Sin embargo, y ante la magnitud que ha ido tomando el evento, el pasado año se trasladó al Palacio de Congresos donde, en la última edición, se tuvo que habilitar un espacio anexo para que todas las empresas que así lo deseaban pudieran estar presentes. Para hacernos una idea de esta tendencia al alza, basta con echar un vistazo al número de participantes. En el año 2015, tan solo 38 expositores acudieron para
4
www.cineytele.com
ocupar 43 stands. Tres años más tarde, el número de empresas expositoras se ha elevado hasta las 90 (un incremento del 137%), teniendo a su disposición un total de 120 stands. Centrándonos en la Feria Acutel 2018, ésta arrancó el miércoles 21 de noviembre con una novedad, el denominado por ACUTEL como ‘Día del Asociado’, durante el cual se produjeron los primeros eventos de la pre-feria, tales como el reparto de acreditaciones para el evento, la Asamblea General Ordinaria –en la que se sometieron a la aprobación de los presentes algunos asuntos de interés para el sector – o el tradicional cóctel de bienvenida.
Víctor Guerrero y Juan Manuel Armario en el cóctel de bienvenida
Enero-Febrero 2019
34
Juan Manuel Armario -Presidente de ACUTEL-, Baldomero Oliver -Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de Granada y Nuria López -Vicepresidenta Segunda de la Asociación-.
FERIA TECNOLÓGICA
retomó de nuevo la intensa actividad empresarial que no cesaría hasta caer la noche. Durante la tarde y paralelamente a los actos programados de la Feria, los operadores de Acutel celebraron una reunión en la que el abogado Jaime Rodríguez Díez, quien les puso al tanto sobre la mejor manera de actuar ante las situaciones derivadas de la nueva Ley Audiovisual andaluza o el último revés recibido por la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Andalucia sobre las licencias de la TDT local. Como ya es habitual, la primera jornada finalizó con la Cena de Gala, celebrada en el Hotel Barceló Congress. Un momento que Acutel y la revista Teleinforme aprovecharon para entregar sus tradicionales premios, que reconocen el proveedor del año y la trayectoria profesional. PREMIOS ACUTEL – TELEINFORME
AMC Networks patrocinó un gran almuerzo para todos los asistentes
Cóctel que, en esta ocasión, se celebró en el espacio ‘Carmen de los Chapiteles’, donde los miembros pudieron charlar sobre las jornadas que se avecinaban. Víctor Guerrero -Director General Empresas y Operadores en MÁSMÓVIL-, ofreció el discurso inaugural en compañía de Juan Manuel Armario, Presidente de ACUTEL. La apertura de la Feria contó a primera hora con la presencia del teniente de Alcalde del Ayuntamiento de la capital granadina, Baldomero Oliver. Tras recorrer las instalaciones en compañía del presidente de la asociación, Juan Manuel Armario y otros miembros de la Junta directiva, Oliver se mostró muy impresionado con el conjunto de la organización, calificándola como “la de mayor calibre de entre todas las que se celebran en la ciudad”. Mientras tanto, los representantes de las empresas que se repartieron entre las dos plantas del edificio comenzaron la frenética actividad que mantendrían durante los dos próximos días: reuniones, consultas, demostraciones de productos, adquisiciones, negociaciones sobre posibles acuerdos, networking… Un sinfín de posibilidades, entre las cuales los expositores coincidieron en destacar la importancia del “contacto directo con el cliente. Más aún teniendo en cuenta que muchos de ellos son operadores de telecomunicaciones locales pertenecientes a la asociación organizadora". Las jornadas de mañana y tarde estuvieron divididas por un gran almuerzo patrocinado por AMC Networks, durante el cual los asistentes pudieron charlar distendidamente sobre el progreso de la feria. Una vez finalizado, se
Enero-Febrero 2019
El presidente de Acutel, Juan Manuel Armario, entregabó el Premio a la Trayectoria Profesional a Rafael Lorenzo, fundador de KTV Constantina, ubicada en la localidad sevillana del mismo nombre, por la labor desempeñada durante años en el sector. Lorenzo fue pionero en el sector, solventando los problemas de recepción de señal que existían en Constantina. Entre sus muchos logros, destaca la consecución de la instalación de una antena colectiva a gran escala que permitía, a finales de la década de los 70, que sus paisanos pudieran ver con normalidad la 1ª cadena de TVE y el segundo canal que conocíamos entonces como el UHF. A continuación, Francisco Amante, fundador de Anvimur Telecomunicaciones, recibió el Premio al Proveedor del Año, que por un lado le otorgaba Acutel y por otro, la revista Teleinforme. Fue Carlos Calvo, en representación de la revista, el encargado de entregar el galardón al máximo responsable de Anvimur Telecomunicaciones, compañía con 30 años de historia y que nació con el objetivo de la distribución de todo tipo de materiales de telecomunicaciones enfocado a operadores de cable e instaladores profesionales. Desde su inicio, el catálogo de Anvimur ha sido extenso, facilitando al profesional todos los productos que precisan para sus redes o instalaciones de forma integral. Durante los tres últimos años, la compañía ha conseguido liderar en la distribución y soluciones de software enfocado primordialmente a operadores. Desde 2016, Acutel comenzó a reconocer con premios a los Mejores Spots, para que las televisiones asociadas puedan encontrar entre los trabajos premiados ideas, que adaptadas a estos medios de comunicación, contribuyan a la promoción de su programación y otros servicios que ofrecen las televisiones que pertenecen a operadores de fibra o cable. En esta ocasión, el premio al ‘Mejor Spot Publicitario’ fue para PTV Telecom, mientras que Beconet TV fue el autor del ‘Mejor Spot de Autopromoción'.
www.cineytele.com
5
acutel©
Rafael Lorenzo (izquierda) y Francisco Amante (derecha) posan orgullosos junto a sus trofeos
CLAuSuRA Y CONCLuSIONES A lo largo de la mañana siguiente, los stands continuaron recibiendo visitas y acogiendo encuentros hasta el mediodía, momento en el cual las empresas comenzaron a desmontar las infraestructuras y a abandonar el Palacio de Congresos. El claim de esta edición de la Feria, ‘Conectada con la excelencia’, se correspondió totalmente con las impresiones ofrecidas por las empresas asistentes, que coincidieron en definir las jornadas como una experiencia enriquecedora, positiva y que ofrece múltiples posibilidades de negocio. La organización, por su parte, ha demostrado su notable capacidad de adaptación ante un evento que en cada edición ve aumentada su magnitud.
Nuevamente y como viene sucediendo los últimos años, Teleinforme y Cine&Tele ejercieron como medios colaboradores del evento, ofreciendo la cobertura más completa a través de su la web (www.cineytele.com) y sus redes sociales. Con la mirada puesta ya en el año próximo y avanzando ideas para acometer las mejoras que sean posibles, el presidente de Acutel afirmó que “esta edición ha sido la mejor de las celebradas hasta la fecha”, antes de finalizar explicando que “todas las sugerencias transmitidas por las empresas expositoras se analizarán para incorporarlas como mejoras en años venideros”. Los preparativos ya han comenzado para que, en la próxima edición, se pueda repetir el éxito de esta última. S
PONENCIAS En esta edición de 2018, la organización redujo el número de ponencias que se ofrecen durante la feria, dejando la exclusividad de este tipo de actos a cuatro de las cinco empresas patrocinadoras del evento: Cablemóvil, Aire Networks, Alea Soluciones e Iberalia. Luis Zabala fue el encargado de ofrecer la ponencia de Iberalia TV. El Director de Operaciones de TV de Telematic Channels hizo hincapié en la “necesidad de que los canales temáticos refuercen su identidad de marca para competir con los gigantes generalistas”, aportando al consumidor un contenido diferente y de calidad que le permita satisfacer su nivel de exigencia y diferenciarse de la competencia de un modo diferencial. Rafael Martín, de Cablemovil (Director Comercial Zona Norte Área Empresas Wholeside), puso el foco sobre la continua adaptación a la que deben someterse las empresas del sector según van surgiendo novedades que antes no existían, como la que llevó a cabo la compañía al convertirse en un operador de red, lo cual implica un acceso directo a las redes sin depender de terceros ante anomalías en la red. “Los clientes consumen cada vez más y nos hemos tenemos que actuar en consecuencia”, explicó. Por parte de Aire Networks acudieron como ponentes Elena Martínez, Product Manager de Ion Mobile, Joan Aniorte, Coordinador de Telefonía de Aire y José Pablo Gil, Product Manager de Ion Player. Entre los tres, expusieron el recorrido que ha tenido la compañía desde el nacimiento de Ion Mobile: “la incursión en el complejo mundo de la telefonía, desde la primera mudanza de usuarios hasta nuestros días”. Para finalizar este apartado, Gabriel de Benito compareció en representación de Alea Soluciones, para presentar el renovado portfolio lleno de novedades de la compañía: Huawei OLT, actualizaciones Fotografías tomadas durante las ponencias GPON, EDFAs, transmisores ópticos…
6
www.cineytele.com
Enero-Febrero 2019
acutel© GALERÍA DE IMÁGENES XXXIV FERIA TECNOLÓGICA
Televisa Netw orks
Aire Netw orks
Cablemóvil
Intracom Telecom
AMC Networks
Alea Soluciones
Axión
Phicus
Thema
Enero-Febrero 2019
www.cineytele.com
7
34
FERIA TECNOLÓGICA
Grupo Cofit el Anvimur
CableNetw ork Teleste
Cellnex
Technetix
Lemon
Albentia Syst ems
Triax
8
EWTN
www.cineytele.com
vil
Iberali a
Enero-Febrero 2019
acutelŠ Iberalia y Digi tal Cornucopia
AXN
TVUP
q ue om Bouti The Telec
InaTIC
Telematic
Channels
Scancom
Artsys
le Opencab
Codisa
Enero-Febrero 2019
www.cineytele.com
9
34
Teleconexión
Just Broadcast
FERIA TECNOLÓGICA
MaxCell
PTV Telecom
Mercado IT Enersai
Aruba Plus
CDR
Cazavisión
Provideo
Digamel
Keyfibre
Torolé
ÑÑ
Wifidom
Wisi
Aselcom
10
Duraline
www.cineytele.com
Enero-Febrero 2019
acutelŠ Actelser
Promax
olog Laser Tecn
Grupo Afronta
Codipro
y
Berkano
orld Mediaw
Swit
ATK
Verdejo
Wisp
Antares
Landatel
Datatronics
Igar
l Eudetec-Zyxe
Enero-Febrero 2019
Bitel
Instant Byt e
Alterna EnergĂŠtica
Utex
Siptize
www.cineytele.com
11
34
FERIA TECNOLÓGICA
Alfa Networks
AIT
Oceans
libre Banda
Cableluz
twork Sigma Ne
Red Helio
Region
tel
Brother
Sierralan
c Sistele
m Fiberco
Gossan
epublic Stream R
12
NuCom
9DOT
IP Broker
www.cineytele.com
ISP Gestio n
Enero-Febrero 2019
PANORAMA
Perseo TV, ionplayer e ion business protagonistas del stand de Aire Networks en ACUTEL 2018 LA PLATAFORMA TECNOLÓGICA MULTITENANT, HÍBRIDA Y MULTIDISPOSITIVO, PARA LA DIFUSIÓN DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES LLEGÓ A ACUTEL CARGADA DE NOVEDADES, COMO SU NUEVA INTERFAZ MEJORADA, LAS APLICACIONES PARA SMART TV, WEB OS PARA LG, TIZEN OS DE SAMSUNG, ANDROID TV E IOS, O EL NUEVO SET TOP BOX (STB) PERSEO TV HOME SEGUNDA GENERACIÓN. tivo de segunda generación con Android TV Certified, ofrece al operador un producto con mayor calidad y mejor experiencia de usuario. El nuevo deco incluye además Google Assistant que permite al usuario manejar mediante control por voz las diferentes funcionalidades del dispositivo. Entre los desafíos inmediatos de Perseo TV se encuentra la
E
Aire mostró todas sus novedades a los asistentes a la Feria
implementación
de
nuevos
desarrollos de inteligencia ar-
ntre las múltiples novedades incluidas en la segun-
tificial que mejorarán la experiencia del usuario a partir del
da generación de Perseo TV Home el operador
conocimiento adquirido por parte de la plataforma respecto a
puede encontrar mejoras tanto en las funcionalida-
sus hábitos. Como resultado el cliente podrá disfrutar de una
des de la plataforma como en su panel de administración. En
plataforma con un elevado grado de personalización a medida.
materia de funcionalidades destacan la configuración de la calidad adaptativa por parte del usuario, que puede seleccionar
IoN BuSINeSS
entre diferentes calidades de visionado, y la configuración de idioma para la plataforma. En cuanto a aplicaciones destacan
Aire Networks ha aprovechado ACuTeL 2018 para dar a
las nuevas versiones optimizadas para dispositivos móviles y
conocer su nueva línea de servicios para empresas, Ion
tablets, introduciendo además nuevas tecnologías y desarrollos
Business. Bajo el eslogan “Telecomunicaciones Seguras y
orientados al control gestual por parte del usuario lo que favo-
Fiables para Empresas” el operador ha presentado sus solucio-
rece una interacción sencilla e intuitiva. También se han pre-
nes de conectividad, telefonía fija y móvil y ciberseguri-
sentado nuevas aplicaciones para las principales marcas de
dad orientadas a clientes profesionales.
televisores del mercado Smart TV, LG y Samsung y para los sistemas operativos Android TV e iOS.
Entre la oferta inicial de conectividad se encuentran las modalidades de fibra óptica y radioenlace. En Fibra Óptica se
Respecto a administración por parte del operador se ha
han presentado las modalidades “Fibra Plus”, con conexiones
presentado una nueva web que incorpora mejoras desarrolla-
de 300Mbps o 600Mbps; y “Fibra Premium”, con conexiones
das a partir de la experiencia de uso de los clientes, con el fin
desde 100MB hasta 100GB. En materia de radioenlace Ion
de mejorar la plataforma en cuanto a rapidez, fluidez y manejo.
Business pone a disposición de las empresas su producto
La nueva versión incluye accesos directos para acciones ruti-
Radio Premium con circuitos escalables a medida de las nece-
narias entre operador y cliente, y la automatización de proce-
sidades del cliente. En el apartado de conectividad también
sos logísticos RMA y pedidos de dispositivos, entre otros, para
destaca la oferta CPD de Primer Nivel con la que Ion
facilitar al operador la gestión de su plataforma. En palabras
Business proporciona conectividad oN-NeT para acceder a la
de Manu Monserrate, Director de I+D+i de Aire
red desde los principales centros de datos de Madrid,
Networks, "el feedback por parte de los clientes ha sido
Barcelona, Sevilla y Valencia. En materia de telefonía fija Ion
clave en este nuevo salto evolutivo. Nuestro cuerpo de inge-
Business también ofrece servicios de interés tanto para TRUNK
nieros ha incluido en su hoja de ruta todas estas valiosas apor-
SIP como para PBX y en móvil diversas tarifas y extras de pri-
taciones realizadas por los clientes operadores y el resultado es
mer nivel como Dual SIM, Dual Ring, IP Fija, Transferencia de
un Set Top Box totalmente mejorado". Este nuevo disposi-
Llamadas, Números Cortos o Fijo en el Móvil.
14
www.cineytele.com
Enero-Febrero 2019
PANORAMA
‘ionplayer’ pone al alcance de operadores y distribuidores la mejor oferta de series y cine de Movistar AIRE NETWORKS, EL OPERADOR MAYORISTA DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES HA REFORZADO SU LÍNEA DE SERVICIOS CON IONPLAYER, LA PLATAFORMA MULTIDISPOSITIVO CON LOS MEJORES CONTENIDOS BAJO DEMANDA DE MOVISTAR SERIES Y MOVISTAR ESTRENOS ASÍ COMO CON EL DIRECTO DE AMBOS CANALES A TRAVÉS DE TRES MODELOS DISTINTOS DE SUSCRIPCIÓN DESDE 5 EUROS AL MES.
L
as plataformas para la visualización de contenidos
player y mejorar su oferta de contenido bajo demanda con
audiovisuales están a la orden del día, según un
más 2.000 títulos entre los que se incluye el mejor cine y
reciente estudio publicado por la CNMC una de cada
las mejores series del momento gracias al acuerdo suscrito
tres personas con acceso a Internet están suscritas a algún
entre Aire Networks y Telefónica de España. La suscrip-
servicio de series o cine. Consciente de esta realidad Aire
ción al servicio permite el registro en la plataforma de hasta
Networks ha presentado al mercado un nuevo servicio con
cuatro dispositivos distintos no simultáneos.
los mejores contenidos de Movistar Series y Movistar
El proceso de descarga, registro y suscripción es sen-
Estrenos que su amplia red de clientes ya puede distribuir
cillo y da acceso a tres modalidades de suscripción mediante las pasarelas de pago VISA y
desde sus puntos de venta. El lanzamiento del nuevo
Mastercard a partir de un precio
servicio viene acompañado
de venta al público de 5 euros al
de un atractivo sistema de
mes: El paquete “Top Series”
comisiones para distribuido-
abarca toda la oferta del canal
res, además, tras la firma del
Movistar Series, tanto bajo
contrato de distribución
demanda como el canal lineal
Aire Networks entrega a sus
con decenas de series de moda
distribuidores un completo
pegadas a su estreno en EE.UU.
pack de bienvenida con múl-
e incluso estrenos simultáneos;
tiple material publicitario que
el pack “Estrenos de Cine” ofre-
incluye
desde
posters
y
El lanzamiento de ionplayer cuenta con múltiple PLV
expositores, hasta folletos, merchandising de regalo y
ce al usuario un estreno distinto cada noche a través del canal lineal Movistar Estrenos así como
diversos formatos de banner web personalizados con el nom-
centenares de títulos bajo demanda del canal Movistar
bre del distribuidor y su Código Único de Distribuidor que
Estrenos en HD; la suscripción “Cine + Top Series”, da acce-
da acceso al usuario a descuentos en la prueba del servicio.
so a toda la oferta VOD de Movistar Series y Movistar
El
nuevo
desarrollo
de
Estrenos además de am-
Aire
bos canales lineales.
Networks, irrumpe en el mercado con compatibilidad para smartpho-
El servicio ionplayer
nes y tabletas con sistema ope-
ha sido desarrollado ín-
rativo iOS y Android a través de la
tegramente por el de-
aplicación nativa “ionplayer” dis-
partamento de I+D+i
ponible en Google Play y App Store;
de Aire Networks tras un
también se puede ejecutar en su
intenso desarrollo iniciado
versión web a través del navegador
a principio de 2016, el
Google Chrome para el cual ha sido
mismo equipo responsable
optimizada; y para televisores inteli-
del desarrollo de la plata-
gentes con sistema operativo Smart
forma tecnológica Perseo
TV Android. Además, ionplayer también es compatible con el decodificador Perseo TV Home Se-
Demostración de ionplayer en ACUTEL
TV a través de la cual los operadores locales pueden administrar íntegramente la
gunda Generación, con lo que aquellos operadores que
difusión de sus canales de televisión con el más alto valor
cuenten ya con esta plataforma podrán activar el módulo ion-
añadido.
Enero-Febrero 2019
www.cineytele.com
15
PANORAMA
Cablemóvil estrena el año con tarifas mejoradas para sus clientes LA COMPAÑÍA PRESENTÓ EN LA FERIA ACUTEL ALGUNAS DE LAS NOVEDADES QUE ENCABEZARÁN SU CATÁLOGO PARA ESTE AÑO 2019, DESTACANDO LAS GRANDES VENTAJAS DE LA TARIFA HOLIDAYS, QUE ESTARÁ DISPONIBLE POR TIEMPO LIMITADO. navegabilidad 4G en el móvil y para ello potencia su catálogo de tarifas ilimitadas. Además sigue ofreciendo su Bono Familia. Un bono compartido de datos de 50GB de capacidad, del que pueden aprovecharse hasta 4 líneas asociadas al mismo tiempo. Dichas líneas individuales, podrán conusumir sin restricción inicial ese bono y traerán un perfil de voz ilimitado, lo que da a esta combinación un potencial máximo de consumo a unos precios muy competitivos. A este respecto del precio, el bono de 50GB tendrá un PVP IVA incluido de 20€/ mes y cada línea asociada al mismo tendrá un precio de 9,90€ (IVA incl..). Este mix hace que el cliente pueda pagar por menos de 60€ por 4 líneas ilimitadas con un promedio de datos de 12 GB. Y continuando la senda de ofrecimiento de servicios integrales a los operadores de cercanía, Cablemóvil sigue evolucionando desde el mes de Noviembre un nuevo módulo de gestión de cartera para todos los cableoperadores que trabajan con la marca, con el cual se permite una gestión activa de la retención y fidelización de clientes, mediante herramientas de gestión de cartera, como promociones especiales individualizadas por línea, descuentos sobre tari-
C
ablemóvil, compañía proveedora de servicios de
fas, tarifas específicas para clientes susceptibles de baja, o
telecomunicaciones para operadores de cable local,
buscadores de portabilidades en curso dinámicos. Es decir,
cerró en 2018 un año plagado de éxitos, consi-
un conjunto de funcionalidades que amplían la flexibilidad del
derándolo uno de sus mejores años a nivel comercial, el cual
catálogo actual y mejoran el servicio ofrecido a los clientes.
pretenden repetir, e incluso superar, en 2019 gracias a un
Y todo ello sin perder el foco en las mejores tarifas del
ambicioso plan con sus líneas de negocio tradicionales,
mercado. Así, Cablemóvil estudia ampliar hasta febrero
como la telefonía móvil y el desarrollo de una de sus nove-
su exitosa promoción de navidad con su Tarifa Holidays
dades en 2018 como es su nueva línea de negocio de cre-
de 5GB y 150 minutos a 9,90€ (IVA inc.). Una tarifa por
ación de Operadores Móviles Virtuales.
tiempo limitado, que incluye, además, 1.000 minutos en lla-
Cablemóvil sigue manteniendo sus valores del anterior
madas a líneas Cablemóvil.
año, y que ya son parte de su ADN. Su principal objetivo es seguir ofreciendo una cartera de productos completa y con la misión clara de impulsar los negocios de los operadores locales a través de servicios de valor y precios asequibles. Y siguiendo esa filosofía, Cablemóvil arranca 2019 con fuerza... la marca apuesta claramente por seguir apostando por una oferta sencilla, reduciendo el número de referencias y dejando clara su apuesta por las ofertas de valor y más capacidad de datos. Cablemóvil se adapta a un perfil de consumo que demanda más y mejor
16
www.cineytele.com
Enero-Febrero 2019
PANORAMA
Teleste DAH: Dos nuevos casos de éxito en España EL HOTEL PARAL-LEL Y EL HOTEL 1898 (BARCELONA) OFRECEN SERVICIOS COMO CENTRO DE NEGOCIOS, CONEXIÓN WI-FI GRATUITA Y TV VÍA SATÉLITE. ADEMÁS, AHORA DISPONEN DE UN TELEVISOR SMART TV DE ÚLTIMA GENERACIÓN CON ACCESO A TODO TIPO DE SERVICIOS DE INTERNET DE ALTA VELOCIDAD. CaraCterístiCas del teleste daH mini-Cmts • Capacidad de 960 Mbps Downstream y 160 Mbps Upstream • 16 canales en DS y 4 en US • Configuración y gestión en remoto • Herramientas de gestión avanzadas que permiten la asignación de capacidad libremente • Basado
en
la
tecnología
de
DOCSIS,
altamente
probada y fiable Cada habitación está equipada con los nuevos televisores inteligentes
Samsung, y no han sido necesarios ningún otro cambio en la habitación.
A
• Un solo equipo es capaz de servir hasta 400 habitaciones con conectividad de banda ancha de alta velocidad DAH cuenta con una interfaz grá-
mbos hoteles buscaban una solución fácil de instalar
fica de usuario fácil de usar, que
y de bajo mantenimiento para ofrecer a sus clientes
hace que la instalación y la adminis-
servicios de Internet sin interrupciones y una amplia
tración sean rápidas y sencillas.
variedad de canales de televisión en las habitaciones. Un requi-
Ofrece la funcionalidad de "Plug and
sito importante para el proyecto, era evitar todo tipo de trabajo
Play": sólo tiene que enchufar y
de renovación en los edificios, lo que hizo que volver a cablear
conectar el dispositivo y ya está
con cable de datos para los servicios de internet, fuera la opción
listo para funcionar. DAH configura
menos deseable. Evitar molestias era una de sus prioridades.
Teleste DAH
el sistema automáticamente con los televisores Samsung
En cooperación con Samsung y el integrador de sistemas
HE964 para Hospitality dentro del mismo sistema. Además, la
local Axel Tecnología, Teleste ofreció a ambos un despliegue
cantidad de hardware en el sistema se minimiza, ya que no hay
rápido y fácil de servicios de banda ancha a nivel de fibra, uti-
necesidad de cable módems y fuentes de alimentación inde-
lizando el cableado de TV coaxial existente en el edificio. La
pendientes y externas en las habitaciones o de un servidor de
solución es ideal para hoteles, ya que permite tener servicios
PC externo para administrar el servicio.
de TV y datos rápidos y fiables, así como HDTV, IPTV, telefonía e Internet de alta velocidad, para cada habitación de huéspe-
BenefiCios alCanzados:
des; además de permitir establecer puntos de acceso Wi-Fi en todo el Hotel.
Con el Puerto LAN de salida en el propio TV,
• Los huéspedes del Hotel Paral-lel y 1898, ahora pueden
somos capaces de proporcionar una conexión IP a dispositivos
disfrutar de servicios de Internet de alta velocidad, así
externos o que requieren una conexión por cable LAN (como
como una gran señal de televisión en todos los canales.
Chromecast ultra), todo ello en cada una de las habitaciones.
• La instalación del servicio fue rápida y sencilla, con un mínimo de molestias y sin necesidad de instalar nuevo cableado. Como resultado, el 95% de las habitaciones ya estaban conectadas al servicio el primer día de trabajo.
Al usar la capacidad no utilizada del cableado coaxial de TV
• La cantidad de hardware en las habitaciones se reduce al
existente, la solución All-IP permite una implementación fácil y
mínimo, sin necesidad de instalar ningún otro dispositivo
rápida con un coste muy asequible. Todo lo que se necesita en
más que el televisor en cada habitación, lo que ayuda a
las instalaciones es un DOCSIS Access Hub (DAH) mini-CMTS
evitar problemas de compatibilidad en el futuro, averías y
de Teleste, capaz de servir a todo un hotel, y Televisores
da más libertad en el diseño de las habitaciones.
Samsung HE694 Hospitality (con módem DOCSIS incorporado)
• La configuración del sistema fue rápida y fácil, ya que DAH
en cada habitación. A medida que los canales de TV y los datos
conectó con cada televisor automáticamente, de forma que
se proporcionan a los televisores de la habitación utilizando el cableado coaxial que ya está instalado, la solución se puede instalar sin grandes renovaciones ni reparaciones en el edificio.
18
www.cineytele.com
el instalador puede concentrarse en otras tareas. • Basado en la probada tecnología DOCSIS, el sistema es estable y muy fiable en su funcionamiento.
Enero-Febrero 2019
• • • •
www.teleste.com
PANORAMA
Regiontel se expande en el mercado español gracias a su oferta completa y personalizada de fibra óptica LA COMPAÑÍA DA LA BIENVENIDA A 2019 CON UNA GRAN NOVEDAD EN SU CATÁLOGO: UNA COMPLETA LÍNEA DE ONTS QUE ABARCAN DESDE LAS VERSIONES MÁS SENCILLAS HASTA SOLUCIONES COMPLETAS TODO EN UNO.
R
egiontel, S.L.U. es una compañía joven y dinámica
diseñada tanto para sustituir las CTO´s que han quedado
dedicada a la fabricación y distribución de activos y
obsoletas en redes existentes como para utilizarlas en la
pasivos de fibra óptica. Al disponer de fábricas
construcción de nuevas redes. Está pensada para poder
propias está en condiciones de satisfacer cualquier tipo de
conectar cualquier acometida sin necesidad de abrir la
necesidad que les surja a sus clientes, ofreciendo soluciones
caja facilitando el trabajo del instalador con el consiguiente
punto a punto y comercializando una gran variedad de pro-
ahorro de tiempo. Al no ser necesario abrir la CTO para reali-
ductos desde su Central Office hasta el hogar del usuario
zar las conexiones ésta permanece aislada frente a condicio-
final. Desde un simple latiguillo a una fusionadora pasando por
nes ambientales adversas tales como lluvia, granizo, polvo y
cualquier tipo de Caja de Distribución, tanto de interior como
calor extremo manteniendo siempre su estanqueidad. Está
de exterior, acometidas, routers, etc., con un importante aho-
fabricada en diversos formatos,
rro de costes de intermediarios.
tamaños y capacidades con la mejor calidad para dar cobertura a cualquier necesidad. El conector de estas CTO´s está patentado por Regiontel pero la empresa ofrece la posibilidad de utilizar adaptadores compatibles con todas
las
acometidas
que
actualmente se comercializan y así garantizar su correcta coneDesde sus oficinas centrales en Madrid, ofrecen cobertura a todo el territorio nacional, ya que trabajan con las prin-
xión a su CTO. Otra de sus mas recientes
CTO exterior 16Y
cipales compañías logísticas tanto nacionales como inter-
novedades en el mercado pertenece a la gama de los activos
nacionales.
de su catálogo de productos. Se trata de la completa línea
El 2018 ha sido un año de transición y expansión en el
de ONT´s, que abarcan desde una ONT sencilla hasta la
mercado español para la compañía, llegando a un incremen-
solución más completa que incluye ONT, CATV, WiFi y
to en la facturación de cerca de un 70% en relación con
HDMI todo en un mismo dispositivo. Estos productos son
el ejercicio anterior.
de fabricación propia y ofrecen una calidad especialmente
Gracias a su departamento comercial, siempre en con-
competitiva a un precio razonable sin intermediarios y cuyo
tinua evolución y formación, las previsiones para este año son
software es compatible con la mayoría de OLT´s existentes en
la consolidación a nivel nacional y la apertura de nuevos mer-
el mercado.
cados en países europeos en los que el desarrollo de fibra óptica se encuentra aún en sus primeras fases.
Pensando en los pequeños operadores locales a los que un OLT tradicional les puede suponer una elevada inversión tanto
Durante este año 2019 su equipo de marketing finali-
económica como de espacio físico, la empresa ha desarrollado
zará el desarrollo de una nueva plataforma de venta online,
una mini OLT de 1024 fibras, denominada Pizza Box,
dando así cobertura a un amplio espectro de consumidores:
compatible con la gran mayoría de las ONT´s que se comer-
tanto a pequeños instaladores como a usuarios finales.
cializan en la actualidad.
El departamento de I+D+i de Regiontel trabaja activamente en el desarrollo de nuevas e innovadoras soluciones a cualquier evolución del mercado, así como para cubrir los requerimientos especiales de sus clientes incluso aunque el producto solicitado no exista en el mercado. Un ejemplo de este constante trabajo de investigación es uno de sus productos estrella: su CTO Preconectada,
20
www.cineytele.com
Pizza Box
Enero-Febrero 2019
Soluciones de punto a punto para la red FTTH C omo f a b r ica nte s b r ind a mos s olucione s inte g r a le s d e pa s ivos d e f ib r a óp t ica d e e x t re ma ca lid a d a nive l na ciona l e inte rna ciona l a op e r a d ore s y e mp re s a s loca le s .
Oferta Especial
Para tus Socios
¡Consigue increibles descuentos con tus compras! Por recomendarnos en cualquiera de nuestras Redes Sociales puedes ganar muchos puntos de descuento para tus próximas compras. Entra en nuestra web o tienda online para validarlos. Registrate con la misma cuenta y te enviaremos un cuadrante con los porcentajes de descuento que puedes obtener con tus puntos acumulados para tu siguiente compra.
Para ti y para tus socios... Y si traes a algún socio o amigo y también realiza alguna compra ambos recibireis mas descuentos aún. ¡Queremos que tu experienca sea positiva y por eso te recompensamos!
https://region-tel.es/Shop/promociones/ Recomendados
https://region-tel.es/Shop/promociones/ CTO Preconectada
Propuesta
Para poder conectar cualquier acometida sin necesidad de abrir la caja.
Increible diversidad en nuestra Linea de productos ONT´s. ¡Soluciones para todos los mercados!
ONT,s Sin necesidad de utilizar repetidores o periféricos de más. Más estabilidad a la hora de conectar varios dispositivos de forma simultánea al router.
WEBS https://region-tel.es/ https://region-tel.es/Shop/
Pizza Box - GPon OLT Un gran avance por su inversión económica como de espacio físico.
CONTACTO: Teléfono: 916290123 Email: contacto@region-tel.es
OFICINAS CENTRALES: Polígono Industrial el Nogal - Río Tiétar nº 4 - Algete - (28110) Madrid -España
PANORAMA
TRIAX Continua con su innovadora solución WiFi para clientes de Hospitality LA COMPAÑÍA CONTINÚA OFRECIENDO SOLUCIONES TECNOLÓGICAS DE ALTA FIABILIDAD, ENFOCADAS EN ESTA OCASIÓN A QUE LOS HOTELES PUEDAN OFRECER A SUS HUÉSPEDES UNA SOLUCIÓN DE CONECTIVIDAD EFECTIVA Y REDUCIENDO AL MÍNIMO LAS POSIBLES MOLESTIAS, GRACIAS A QUE EJECUTA SU RED A TRAVÉS DE INFRAESTRUCTURAS YA EXISTENTES
T
ras su aclamado lanzamiento a principios de 2018, TRIAX continúa en su misión de ayudar a los hoteles a garantizar que están a la altura de las expectativas de conectividad de los huéspedes con Ethernet a través de Coax + WiFi. (EoC). Una Solución profesional que lleva wifi confiable a cada habitación. Peter Lhyne Uhrenholt, CEO de TRIAX, explica que "que uno de los principales objetivos de su nueva herramienta es solucionar un problema común en los hoteles. "Un mal servicio de internet wifi es una de las principales razones por las que un hotel recibe malas críticas de los clientes. "Estamos interviniendo para garantizar que los huéspedes puedan disfrutar de una conexión rápida y confiable, al igual que en casa. Es una solución increíble que aumenta la satisfacción de los huéspedes y ofrece ahorros significativos en la red”, explica. Con una calidad de señal insuperable en cada habitación, TRIAX está eliminando la molestia de la entrega de WiFi de alta velocidad.La instalación es rápida y sencilla, y toma solo 15 minutos en cada habitación para garantizar que no quede fuera de servicio durante ninguna noche.
EoC EndPoint
22
www.cineytele.com
Además, no hay necesidad de cableado nuevo en todo el establecimiento, ya que la red se ejecuta a través del cable coaxial existente. La tecnología G.hn garantiza que los televisores no tendrán que volver a sintonizarse, lo que reduce aún más el tiempo gastado en la instalación de la red y minimizando las interrupciones para el personal y los invitados. La tecnología también ofrece una red totalmente administrada a la que los dispositivos, invitados y privados, pueden acceder por separado de forma segura y rápida. TRIAX Ethernet sobre Coax + WiFi está diseñado y producido por TRIAX en Dinamarca, y está disponible ya en nuestro canal de ventas. Como parte integral del enfoque continuo de TRIAX en soluciones innovadoras y confiables para el sector de la hospitalidad, El equipo de I + D de 30 miembros de TRIAX en Hornsyld se está preparando para introducir aún más innovadores avances tecnológicos y funciones de ahorro de tiempo para Ethernet sobre Coax + WiFi en los próximos meses.
EoC Controller
EoC Return Path Filter
Enero-Febrero 2019
Excelente WiFi Aproveche sus instalaciones existentes
Proporcione señal WiFi utilizando la instalación actual de televisión (EoC - Etherner over Coax) Ahorre costes - Al tener ya los cables coaxiales instalados
Mejor cobertura en todo el Hotel - Usando la red existente de TV (Coax) - Doble antena 2.4 Gb y 5 Gb
Ahorre tiempo de instalación - Máximo 10 minutos por habitación - Red preparada para IPTV
Mejore los ingresos - Ofreciendo WiFi gratis y - WiFi premium de pago
TRIAX Digital Multimedia, S.L.
Casas de Miravete, 24 B - 2º 1 28031 - Madrid Tel: 91 748 28 36 tdm@triax.com
Consulta pública para transponer la nueva Directiva audiovisual
E
l Gobierno inició en enero una consulta pública con el
fin de recabar la opinión de los agentes del sector
audiovisual y demás interesados al respecto de la
transposición de la Directiva de la Unión Europea 2018/1808 del Parlamento y del Consejo de 14 de noviembre de 2018. La transposición modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual (Directiva de servicios de comunicación audiovisual), habida cuenta de la evolución de las realidades del mercado. El pasado mes de octubre, el pleno de Parlamento Europeo votó la Directiva Europea de Servicios de Medios Audiovisuales en la que se lleva años trabajando. El respaldo de los europarlamentarios al texto fue rotundo, aprobando el acuerdo informal entre el Parlamento y el Consejo con 452 votos a favor, 132 en contra y 65 abstenciones. Entre las principales novedades que introduce la nueva Directiva audiovisual destacan el refuerzo de la protección de los espectadores en general y de los menores en particular, mediante la ampliación del ámbito de aplicación de la regulación a servicios de intercambio de vídeos generados por los usuarios a través de plataformas y a redes sociales, siempre que ofrezcan servicios equivalentes a estos. Además, se avanza en la armonización de la regulación de los servicios audiovisuales lineales, los servicios de vídeo bajo demanda y de intercambio de vídeos generados por los usuarios a través de plataformas. El proceso de transposición de la directiva al marco legislativo nacional, que supondrá modificar la Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual, ha estado coordinado por la Secretaría de Estado para el Avance Digital. El objetivo de la consulta pública previa, estructurada en 25 preguntas, es disponer de las aportaciones iniciales que puedan proporcionar los agentes del
sector audiovisual, las
Administraciones Públicas, los agentes de otros sectores vinculados con el audiovisual, las asociaciones de consumidores y usuarios y la sociedad en su conjunto, sobre la transposición de la normativa comunitaria al ordenamiento jurídico español. A partir del 22 de febrero, fecha en que se cerró la consulta, el Gobierno recabará y evaluará las aportaciones recibidas.
Technetix participó en la Feria ACUTEL con varias novedades
E
l proveedor líder mundial de equipamiento de banda ancha presentó en la Feria Tecnológica sus equipos de red para una actualiza-
ción a DOCSIS 3.1, ofreciendo velocidades de conexión ultrarrápidas. Entre las novedades expuestas, los amplificadores DBx (plataforma de acceso modular) y nodos actualizables a RemotePhy centraron la atención de los visitantes. Además, presentó su innovadora solución ‘Virtual Segmentation’, recientemente ganadora del premio Liberty Global TechSummit.
Technetix, en el centro de la innovación tecnológica en banda ancha: tras casi 30 años diseñando y fabricando tecnología para los principales operadores de cable en todo el mundo, continúa con su lanzamiento de novedades de productos, que permiten a los clientes ofrecer en sus redes las máximas prestaciones de acuerdo con las soluciones más actuales, con productos modulares y actualizables, reduciendo el coste total durante su vida útil, TCO (total cost of ownership).
Technetix brinda valor a sus clientes siendo referencia de consulta, fieles al principio de ‘Escuchar, Innovar, Suministrar’. Una vez que se ha identificado una necesidad, la solución puede desarrollarse y llevarse al mercado rápidamente; es una de las razones para ser el proveedor de confianza para 2300 clientes en 91 países. La compañía exhibió las ventajas de la familia completa de amplificadores DBx y nodos RPhy compatibles con DOCSIS 3.0 y 3.1. Con su filosofía modular estos amplificadores se adaptan a las necesidades de la red del operador y permiten realizar actualizaciones y reparaciones sin necesidad de desmontar el amplificador de la red reduciendo los tiempos de interrupción del servicio a unos pocos minutos.
Además, se presentó ‘Virtual Segmentation’, la solución recientemente ganadora del premio Liberty Global TechSummit, que permite en una red de coaxial transporte de 10 Gbps sin necesidad de un costoso despliegue tradicional de fibra óptica.
PANORAMA
RAIMUND KOEHLER
“Motorvision TV entra con fuerza en el mercado español”
MOTORVISION TV ES EL CANAL DE MOTOR LÍDER EN EUROPA, RECIÉN LLEGADO A NUESTRO PAÍS GRACIAS A LOS ACUERDOS DE DISTRIBUCIÓN CERRADOS POR THEMA ESPAÑA. Teleinforme: Enhorabuena por el rápido éxito de su
para aprovecharlas. Se está definiendo un nuevo mapa de
distribución en los últimos 6 meses en toda Europa tras
canales y un nuevo mapa de distribuidores. Es un honor para
cerrar acuerdos de distribución en los Países Nórdicos,
Motorvision TV ser parte de la nueva foto del mercado y espe-
Holanda, Bélgica, Austria y España entre otros mercados.
ramos ampliar nuestra presencia gracias a enamorar a nues-
Raimund Koehler: Gracias. Sí, estamos encantados de la
tros espectadores.
apertura de los mercados a nuestro canal. A decir verdad, ya teníamos presencia importante en Europa gracias a los acuerdos de Francia, Grecia y Portugal, pero ahora completamos el mercado europeo.
T.: Cuáles son sus bazas? R.K.: El mundo del motor combina dos realidades diferentes que si se administran bien funcionan complementariamente. Por un lado, la fascinación
T.: ¿Cuál es el éxito de su
por el empoderamiento que las
propuesta?
máquinas proponen a sus pro-
R.K.: Nuestro canal lineal
pietarios y, por otro lado, la
Motorvision TV celebra este año
cercanía de hacer los sueños
su
realidad. En nuestro canal con-
décimo
aniversario
pero
Motorvision se fundó hace más
viven los dos universos: la
de 30 como una productora inde-
pasión y emoción de las carre-
pendiente. Hemos visto muchos desarrollos en el mundo de la automoción y establecido fuertes
Raimund Koehler, CEO de Motorvision Group
contactos con los principales fabricantes europeos de automó-
ras, la competición, pero también las novedades del mercado para presentar los coches y
motos que pueden comprar y disfrutar.
viles, así como a aficionados al volante que dedican su vida a los coches, motos y deportes de motor. Pero no solo hemos adquirido conocimiento sobre el mercado de la automoción sino
T.: Este enfoque es muy original y no se ve en los otros canales de motor
también en el de la televisión, como lo demuestran las más de
R.K.: Es verdad. Cuando lanzamos el canal buscábamos
25.000 horas de vídeo que hemos producido para otros canales
una posición de marca única para sobresalir en el mercado y
de televisión y nuestros propios canales en más de 100 países
dar a nuestro público algo especial. Muchas revistas y progra-
y plataformas digitales. Y lo que también es importante: ambos
mas de televisión se dedicaron a verificar los datos de rendi-
mundos están cambiando constantemente y estamos evolucio-
miento y casi se vuelven científicos con los números…
nando con ellos. Esa es la clave de nuestro continuo éxito.
Proporcionamos a nuestra audiencia datos técnicos pero nos centramos en la experiencia de conducción y en los automóvi-
T.: ¿Cómo va a cambiar el proyecto editorial ahora que es líder de distribución en Europa?
les como un factor de estilo de vida. Así que nuestro principal objetivo es entretener a nuestros espectadores. Este enfoque
R.K.: Se ha elevado el listón y ahora tenemos que afrontar,
nos ayudó a llegar a una audiencia más amplia en Alemania y
con más recursos de programación y más ambición, el reto de
también cuando lanzamos el canal fuera del país. Los datos de
conquistar audiencias en países donde hasta ahora no estába-
rendimiento varían en otros países, pero todos compartimos la
mos. Pero sabemos crecer y tenemos una enorme ilusión por el
misma pasión por los coches.
nuevo mercado. T-: ¿Dónde se puede ver en España? Y.: En España hay cambio de actores en el mundo del
R.K.: Estamos en el Grupo Euskaltel y confiamos que pron-
Motor. Asoma la plataforma Dazn, Movistar+ pierde
to en Orange, Vodafone y Movistar+, además de otras platafor-
derechos de Moto GP, entra Motorvision TV en el merca-
mas con las que estamos cerrando acuerdos.
do… ¿Qué está pasando? R.K.: Sí, es cierto. El mercado de derechos está muy movido. Se están abriendo oportunidades y hay que estar ahí
26
www.cineytele.com
Thema es el distribuidor de Motorvision TV en España. Para más información: www.thematv.com
Enero-Febrero 2019
PANORAMA
EMRAH TURNA y CLEMENTINE TUGENDHAT ‘Kanal D Drama’ llega a España
TELEINFORME ENTREVISTA A LOS RESPONSABLES DE ‘KANAL D DRAMA’, EL CANAL DEL DRAMA TURCO PRODUCIDO PARA EL MERCADO DE LA TV DE PAGO POR DOS ESPECIALISTAS EN EL SECTOR: KANAL D DE TURQUÍA Y THEMA TV, EL BRAZO DE DISTRIBUCIÓN DEL GRUPO CANAL+ (FRANCIA). T.: ¿Dónde está presente Kanal D en su versión internacional? C.T.: Desde el mes de octubre del año pasado en países de Latinoamérica como Chile, Perú, Uruguay, Bolivia y Ecuador. En Estados Unidos está disponible desde enero y será lanzado en el segundo trimestre por un operador principal. E.T.: Y ahora comenzamos nuestra ronda por Europa, y hemos elegido España porque es probablemente uno de los mercados más atractivos y con mayor potencial, gracias al fenómeno explosivo que estamos viendo en la TV en abierto y Emrah Turna, Director Ejecutivo de Kanal D Internacional
Teleinforme: ¿Qué es el fenómeno ‘Drama Turco’? Emrah Turna: Es uno de los mayores éxitos de formato
con un mercado de TV pago en expansión. T: ¿Entonces vamos a ver Fatmagül, Ezel y otros éxitos en KANAL D? E.T.: Sí, pero con una fórmula de emisión como sólo la TV
televisivo conocido recientemente. Son dramas
de pago ofrece al cliente: temporadas completas
televisivos de una hora de duración con más de
y en Catch Up Video On Demand…
100 episodios por temporada. La clave está en su
C.T.: Sí, para hacer atracones de 200 episo-
calidad de producción comparable a las series
dios… estos maratones no van a dejar indiferen-
americanas y un formato narrativo de las teleno-
tes a nadie.
velas latinoamericanas: pasión y emoción en tramas de fácil seguimiento.
T.: ¿Habéis cerrado acuerdos ya en
Clementine Tugendhat: Sí, se trata de un formato que está irrumpiendo en todos los mercados de tele-
España? C.T.: No, estamos en conversaciones preliminares con
visión, tanto en la televisión en abierto como ahora, gracias a
Movistar+, Vodafone y Orange. Confiamos en poder presentar
Kanal D, también en la TV de pago. Ya se habla de la “fiebre
cuanto antes buenas
Turca”.
noticias para sus abonados. Esta es la
T.: Y ahora Kanal D Productions llega a España …
primera
E.T.: Sí, todo comenzó hace un par de años, cuando vimos
que concedemos y el
entrevista
que nuestras ventas internacionales se disparaban. Nuestra
arranque de nuestra
producción original comenzó su expansión internacional con
campaña de presen-
el epicentro en Chile. Desde ahí se extendió rápidamente
tación en el merca-
por toda América. A España llegó de la mano de Antena3
do. Tenemos mucha
para Antena Nova con Fatmagül, serie que se programa en
ilusión por llevar a la
Kanal D y que ha sido la más vista en la historia de este canal.
TV de pago lo que ya
Ahora también Telecinco se suma al éxito de este género a tra-
está siendo un éxito
vés de Divinity… Hoy más de 150 países distribuyen dramas
en la TV en abierto.
turcos. C.T.: Kanal D estaba editando el canal para el mercado local y desde Thema propusimos editar su versión internacio-
Kanal D Drama
nal, aprovechando la red de distribución que tenemos en
es un canal distri-
Latinoamérica, Estados Unidos y también por toda Europa y
buido en exclusiva
resto del mundo. No tardamos en arrancar la iniciativa…
por Thema TV.
Enero-Febrero 2019
Clementine Tugendhat, Directora de Contenidos de Thema TV
www.cineytele.com
27
PANORAMA
Marzo, mes de renovadas producciones y estrategias para Televisa “EL 2018 HA SIDO EL AÑO DE LA REINVENCIÓN DE TELEVISA” AFIRMA SU PRESIDENTE EMILIO AZCÁRRAGA JEAN. LOS CAMBIOS EN EL LIDERAZGO EJECUTIVO, ASÍ COMO LA LLEGADA DE PATRICIO WILLS LE HAN DADO AL GRUPO UNA DIRECCIÓN FIRME BUSCANDO ESTABLECER UNA CONEXIÓN ENTRE LA TRADICIÓN, SELLO INDISCUTIBLE DE TELEVISA, Y LA INNOVACIÓN COMO DIRECCIÓN HACIA EL FUTURO. a divertir a la audiencia. Este mes, presenta las telenovelas: Por Que El Amor Manda, Mi Marido Tiene más Familia y el programa Netas Divinas. Mi Marido tiene más Familia, está producida por Juan Osorio para Televisa. Después de su éxito rotundo en 2017, se anunció su segunda temporada, algo inédito ya que es la primera vez que se hace la Mi marido tiene más familia
C
segunda parte de una telenovela. Porque el Amor Manda es una tele-
on un equipo renovado e integrado, la compañía
novela con las actuaciones de Fernando Colunga, Blanca Soto,
ofrece una cartera de nuevos contenidos que se
Erick Elías, Claudia Álvarez, Ninel Conde y muchos más.
añaden a su extenso portfolio para el mercado
Las Estrellas es el canal de entretenimiento de Televisa,
internacional, entre los que figura la historia sobrenatural de
presenta Telenovelas, series, Toros, programas de revista y
amor, crimen y venganza, Amar a muerte. También La reina
más. Además de los melodramas que son clave en la señal,
soy yo, que conjuga una historia de amor conjugada con el
tienen en su abanico de opciones contenidos como Netas
fenómeno mundial del reggaetón; Por amar sin ley narra la
Divinas. Un programa con la conducción de Jacqueline
historia de un grupo de abogados del bufete Vega y Asociados.
Bracamontes, Daniela Magún, Consuelo Duval y Natalia Téllez,
Sin miedo a la verdad, es una serie de 21 capítulos que narra
Netas Divinas que es un talk show que aborda temas –relevan-
la historia de un héroe urbano que trabaja en la plaza de com-
tes e irrelevantes y que definen a la mujer de hoy.
putación y lucha para defender a víctimas de la injusticia.
La renovación llega tambien a Tlnovelas, presentando
También encontramos otras novedades como la produc-
nueva imagen y contenidos en una de las señales más populares
ción basada en el clásico de la literatura contemporánea de
que brinda los mejores clásicos del melodrama y que ahora
Jorge Amado: Doña Flor y sus dos maridos. Por su parte, El
suma a su parrilla nuevas producciones con nuevos conducto-
fenómeno de La rosa de Guadalupe, ya va por su doceava
res. Dentro de este nuevo Tlnovelas, se presenta el estreno de
temporada. Los Elegidos y El último dragón, en rodaje, ofre-
Para volver a Amar. Esta historia inicia cuando seis parejas que
ce una visión contemporánea del mundo de la delincuencia, con
unieron sus vidas atraviesan por una crisis matrimonial.
actuaciones protagonistas de Sebastián Rulli y Renata Notni.
Si lo que la audiencia busca es reír a carcajadas esta
Por el lado de la comedia, producciones al estilo sitcom nor-
Distrito Comedia, una señal que presenta el humor más diver-
teamericana: Simón dice, Renta congelada, Julia versus Julia,
tido de la televisión de pago con programación dinámica y llenos
Lorenza, Alma de ángel, Hasta que la herencia nos separe, Las
de personalidad como las serie Renta Congelada protagoniza-
fiestas de mi vida, El marido de mi ex y Manche y los Barragán.
da por Regina Blandon, Rodrigo Murray y Patricia Manterola.
Finalmente, La Fábrica de sueños, una antología de dra-
Además presenta María de Todos los Ángeles una serie
mas seriados, que revive 12 telenovelas icónicas realizadas en
de 13 episodios que trata la historia de María, una muchacha
formatos cortos de 25 capítulos. Es el gran proyecto de esta
que sueña con encontrar al amor verdadero.
nueva etapa de Televisa y que conjuga tradición e innovación.
Distrito Comedia es la capital de la risa, un lugar donde
Todos estos contenidos innovadores podran disfrutarse a tra-
viven los clásicos y la comedia contemporánea de habla hispa-
vez de sus canales de pago, comenzando este mes con estrenos
na con un tono más actual. Hoy en día tiene un alcance proyec-
de producciones y una nueva imagen en su señal Tlnovelas.
tado mensual de 27 millones de personas y se ubica dentro
Las Estrellas, es la señal más popular dentro del mundo del entretenimiento y ofrece una selección de contenidos dedicados
28
www.cineytele.com
de los primeros lugares de audiencia en el mercado de la TV de Pago.
Enero-Febrero 2019
PANORAMA
AOTEC reivindica el crecimiento de los operadores locales de telecomunicaciones
HACE ESCASAS SEMANAS, LA ASOCIACIÓN PRESENTÓ SU ÚLTIMO INFORME ELABORADO EN COOPERACIÓN CON LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE CARTAGENA, ‘ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO ECONÓMICO-FINANCIERO SECTORIAL DE OPERADORES DE TELECOMUNICACIONES Y SERVICIOS DE INTERNET’, QUE REFLEJA LA BUENA SALUD DE LA QUE GOZA EL SECTOR DE LOS OPERADORES LOCALES.
Foto de familia tomada en la presentación del informe
E
España está asistiendo a un
lugar”, más aún cuando se lleva a cabo una comparación con
importante crecimiento del sector de las tele-
los grandes del sector. “Los operadores locales dinamizamos
comunicaciones, motivado
las telecomunicaciones, motivamos la competencia y genera-
n los últimos años,
por una necesidad
cada vez mayor de infraestructuras apropiadas por parte de
mos empleo estable”, apuntó.
particulares y empresas. En el caso de los operadores loca-
A continuación, tomó la palabra Antonio Duréndez -
les, este proceso evolutivo se ve potenciado por la necesidad
coordinador del estudio-, para aclarar cuál ha sido la meto-
de ofrecer este tipo de servicios a las zonas rurales de
dología, ámbito concreto de análisis y algunos de sus conclu-
España, en muchas de las cuales las infraestructuras no son
siones más destacadas. “Para la elaboración de este informe
todavía las adecuadas para garantizar una buena comunica-
nos hemos basado en datos del SABI (Sistema de Análisis
ción.
de Balances Ibéricos), incluyendo solo aquellas empresas
Es obvio, por tanto, que estos prestadores de servicios deben considerarse protagonistas del panorama, tanto
autorizadas por el CNMC y atendiendo al período comprendido entre 2012-2016”, explicó.
en su faceta de proveedores de infraestructuras como de
“Mientras que en el período analizado, el conjunto
generadores de empleo y riqueza, pero ¿hasta qué punto?
de ingresos de explotación de los agentes del sector
Para responder a esta pregunta, AOTEC ha puesto en mar-
-incluyendo a los grandes operadores- ha caído un 10%, si
cha la elaboración de este informe, el primero de estas
atendemos únicamente a los operadores locales nos damos
características en España con garantía de fiabilidad.
cuenta de que éstos han visto aumentar sus ingresos de
Antonio García Vidal –Presidente de la Asociación- dio la bienvenida a los asistentes a su presentación -en la que Teleinforme estuvo presente-, explicando que este informe “deja a los miembros de AOTEC en muy buen
30
www.cineytele.com
Mientras que el los ingresos de explotación
del conjunto de todos los agente del sector ha caído un 10%, los operadores locales han
visto aumentar sus ingresos en un 45,66%
forma favorable en un 45,66%”, matizó Duréndez. También
hubo
espacio
para
hablar, entre otros asuntos, de la creación de empleo. En los últimos cinco años, las cifras han crecido
Enero-Febrero 2019
PANORAMA
hasta alcanzar los 6.000 puestos de trabajo. Según el
y Empresa, para señalar que el coste de cablear una uni-
informe, las pymes ‘teleco’ aglutinan el 15,51% de los pues-
dad inmobiliaria por un operador local es de 62,40 euros de
tos de trabajo, y su masa salarial (de los operadores locales)
media frente a los 171,99 euros de los operadores regionales
asciende a 154,4 millones.
y nacionales.
Entre otras ideas que se pudieron extraer del discurso, destaca que la productividad y evolución de los operado-
AOTEC DENUNCIA ANTE lA UNIÓN EUROPEA
res locales está siendo positiva y creciente, amparada en una gran gestión de la crisis. En general, los miembros de
Días después de la celebración de este evento, AOTEC
AOTEC se encuentran en la actualidad en una buena
denunció esta situación ante la Unión Europea, al con-
posición de liquidez y rentabilidad financiera: por cada
siderar que “incumple los principios de la Unión” sobre
100 euros de capital invertido, se extrae de media un 10%
estos incentivos y que “va en contra de la salvaguarda de la
adicional de beneficio. Todo ello complementado por la gran
competencia” en los mercados. Antonio García Vidal remi-
fortaleza de este tipo de operadores: la cercanía y la sen-
tió una carta a la Dirección General Communications
cillez con los clientes que son capaces de ofrecer.
Networks, Content and Technology (DG Connect), en la
REChAzO Al PEBA
que expresó la “profunda preocupación” por las consecuencias de los cambios en la normativa proyectados por el Gobierno para el PEBA.
Uno de los puntos más críticos para AOTEC en la actuali-
Según explican los miembros de AOTEC, el ámbito pro-
dad es el Plan de Expansión de Banda Ancha (PEBA)
vincial tiene un “efecto pernicioso” dado que sólo las
que, previsiblemente, se aprobará el próximo mes. En sep-
grandes empresas podrán acceder a las ayudas. De lle-
tiembre pasado, mantuvieron una reunión con el director
varse a cabo, será “incompatible con el criterio de
general de Telecomunicaciones y Tecnología de la
fomento de la competencia y no discriminación que pro-
Información, Roberto Sánchez, para exponer su punto de
pugnan la normativa española y europea”, afirman.
vista sobre este plan que, a su juicio, “afianzaría el oligopolio
La entidad explica que el ámbito provincial obligaría al
en el sector”. En noviembre, nuevamente representantes
operador local a convertirse en operador provincial y
de la asociación señalaron ante el consejero de la CNMC,
que, en ese caso, no podría cumplir con el requisito eco-
Bernardo lorenzo, el “tremendo impacto negativo” que la
nómico que exige la normativa (que se mantiene igual):
nueva regulación propuesta por el Ministerio de Economía y
tener unas inversiones históricas suficientemente cuantio-
Empresa tendría en las pymes del sector tecnológico.
sas, dado que las ayudas se conceden en función de las
Obviamente, en la presentación y durante el turno de
inversiones realizadas en los tres últimos años.
preguntas, este tema salió a la palestra. El presidente de
En este sentido, se recuerda que “no es admisible, de
AOTEC fue taxativo, y expresó su rechazo frontal al pro-
acuerdo con los principios comunitarios”, en concreto
yecto de normativa que cambia la forma de otorgar las
con la Comunicación 2013/C 25/01”. Esta comunicación
ayudas del Programa de Extensión de la Banda Ancha de
establece que se otorgará “un trato igual y no discriminatorio
Nueva Generación (PEBA), pasando del ámbito municipal
de todos los licitadores” mientras que ahora se discrimina a algunos operadores, “máxime cuando se trata de pymes”. S
al provincial, lo que “discrimina” a los operadores locales dejándolos fuera y primando a las grandes empresas. García Vidal pidió al Gobierno que reflexione y de marcha atrás en esta normativa, recordando que en actualidad España está a la cabeza de Europa en banda ancha con un sistema de ayudas basado en los municipios. En su opinión, no tiene sentido dar un paso atrás y privar a la ciudadanía de la posibilidad de que un operador local llegue a su hogar. “En estos 30 años el sector de las telecomunicaciones se ha liberalizado, los precios han bajado y existe una competencia real y efectiva. Esto es consecuencia de la ruptura del oligopolio que existía, y con esta medida estamos volviendo atrás”, aseguró Vidal. El representante de los operadores locales reivindicó que las pymes de teleco son “las más eficiente con el dinero público” -esgrimiendo los datos del Gobierno centraltal como revelan los datos del propio Ministerio de Economía
Enero-Febrero 2019
Juan Manuel Armario -Presidente de ACUTEL-, Antonio
Duréndez –Vicerrector de Planificación Económica y Estratégica de la UPCT-, Antonio García Vidal -Presidente de AOTECy Servando Sánchez Calero -Presidente de AOTEL-CLM-.
www.cineytele.com
31
PANORAMA
Publicado el proyecto de R.D. que regula la liberación del segundo dividendo digital EL REAL DECRETO APRUEBA UN NUEVO PLAN TÉCNICO DE LA TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE QUE GARANTIZA SU FUTURO HASTA 2030. EN VIRTUD DE ESTA NORMA, SE MANTENDRÁN LOS CANALES DE TDT ACTUALES Y SE FAVORECERÁ LA EVOLUCIÓN TECNOLÓGICA PARA DOTARLOS DE MAYOR CALIDAD.
E
l Ministerio de Economía y Empresa publicó, a
que continuará siendo utilizada para el servicio de la TDT, al
finales de enero, el proyecto de Real Decreto por
menos hasta 2030. En esta banda se dispondrá de las mis-
el que se aprueba el Plan Técnico Nacional de la
mas redes de televisión digital terrestre que existen en
Televisión Digital Terrestre y se establecen las condiciones
el Plan técnico actualmente en vigor, y se mantiene la ofer-
básicas para la liberación del segundo dividendo digi-
ta de canales de televisión digital terrestre existentes en la
tal, en trámite de información pública.
actualidad. Se mantiene asimismo la capacidad para realizar
La liberación de la banda 700 MHz es un proyecto de ámbito europeo regulado por la Decisión (UE) 2017/899 del
desconexiones territoriales en los multiplex digitales que la tienen en la actualidad.
Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017,
En virtud de este Real Decreto, cada multiplex digital
sobre el uso de la banda de frecuencias de 470-790 MHz
tendrá capacidad para integrar cuatro canales de tele-
en la Unión, que tiene como objetivo garantizar un enfoque
visión en alta definición, podrán continuar las emisiones
coordinado del uso de esta banda en la Unión Europea de con-
actuales en definición estándar, y se prevé una fecha límite
formidad con objetivos comunes.
para que todos los canales de televisión evolucionen sus emi-
La liberación de la banda 700MHz permitirá destinarla
siones a alta definición. También se establece la obligación
a otros usos diferentes de los servicios de radiodifu-
para todos los receptores de televisión digital terrestre
sión, principalmente los relacionados con los servicios avan-
que se pongan en el mercado español, transcurrido el
zados de comunicaciones electrónicas de carácter pan-euro-
plazo de seis meses a contar desde la entrada en vigor del Real
peo. En concreto, habilitará la introducción y el impulso de
Decreto, de incluir la capacidad de recibir las emisiones en alta
los servicios asociados a la telefonía móvil de quinta
definición. Los de mayor tamaño deberán incorporar tam-
generación (5G) dentro del Plan Nacional de 5G, que tiene
bién la capacidad de recibir emisiones en ultra alta defini-
como objetivo de facilitar que España juegue un papel de lide-
ción, emisiones con la tecnología de transmisión DVB-T2, y ser-
razgo cuando la tecnología 5G alcance su madurez, impulsan-
vicios interactivos HbbTV.
do la transformación digital de un modo inclusivo y el desarrollo de España como Nación Emprendedora.
Se incluyen las especificaciones técnicas de las emisiones de televisión digital terrestre en alta definición y
El proceso de liberación de la banda 694-790 MHz (banda
en ultra alta definición, y se incluyen también medidas
700 MHz o segundo dividendo digital) finalizará antes del
para favorecer e impulsar la implantación futura de estánda-
30 de junio de 2020, cumpliendo con el calendario estable-
res avanzados de televisión digital terrestre con tecnologías
cido en la Unión Europea.
de mayor eficiencia espectral, que permitan un uso más eficaz
Se proporciona también seguridad y garantías para la continuidad y el futuro del servicio de televisión digital terrestre. Se garantiza el uso de la banda 470-694 MHz,
32
www.cineytele.com
del espectro radioeléctrico y una mejora en la calidad. El proceso de audiencia pública ha estado abierto hasta el 8 de febrero.
Enero-Febrero 2019
PANORAMA
Las TDT en Andalucía: Licencias en tierra de nadie TRAS LA ÚLTIMA CONVOCATORIA DEL CONCURSO DE LICENCIAS DE TDT EN ANDALUCÍA, HAN ACONTECIDO MUCHAS VICISITUDES ENTRE LAS QUE DESTACA LA ANULACIÓN DE TRES CRITERIOS DE VALORACIÓN. LA INCERTIDUMBRE VUELVE A PRESIDIR EL PANORAMA TELEVISIVO ANDALUZ EN 2019.
Por Jaime Rodríguez
J
aime Rodriguez Díez, Socio en el Despacho profesio-
nal Díez y Romeo Abogados y Abogado en el Área de Medios Audiovisuales y Telecomunicaciones y del Área
de Derecho Administrativo, reflexiona en este artículo para Teleinforme sobre la Televisión Digital Terrestre en Andalucía. SentenciaS anulatoRiaS: Ya van cinco El pasado día 4 de octubre de 2018 el tSJ de andalucía anuló con 2 Sentencias parte de las bases de la convocatoria del concurso de licencias de tDt en andalucía. Hay otras 3 Sentencias más en el mismo sentido, Jaime Rodríguez
lo que hacen un total de 5, aunque se esperan más. Es importante aclarar que la nulidad afecta sólo a ciertas bases, no a la adjudicación de licencias que a día de la fecha
Este criterio impedía que las televisiones de Murcia o
mantiene toda su validez. Las bases anuladas afectaron a los
Cataluña pudieran concurrir en igualdad de oportunidades con
criterios de selección de los candidatos, que se han visto revo-
las de Andalucía.
cados. Ahora podrían estar comprometidas numerosas adjudiReacción a la anulación De laS baSeS
caciones a verse minorada la puntuación de los licenciatarios. cRiteRioS De Selección invaliDaDoS
Ante las sentencias dictadas, las partes han reaccionado de la siguiente forma:
Las sentencias anulan los siguientes criterios de valoración:
- La Junta de andalucía: Ha decidido aceptar la Sentencia y no recurrir al Tribunal Supremo. Resulta curioso
- La experiencia previa en servicios audiovisuales. El Magistrado del TSJ de Andalucía considera discriminatorio que la Junta de Andalucía haya valorado positivamente la experiencia en:
que la propia administración autora de las bases no recurra su anulación. - Las emisoras perjudicadas: han optado por recurrir, por lo que la Sentencia no es firme y habrá que esperar a la decisión del Tribunal Supremo.
•
Televisión digital terrestre local. Entre 0 y 150 puntos.
•
Radiodifusión en FM. Entre 0 y 30 puntos.
•
Comunicación audiovisual por cable. Entre 0 y 30 puntos.
comparecido ante el Tribunal Supremo para defender la vali-
Producción de contenido audiovisual. Entre 0 y 30
dez de la Sentencia del TSJ de Andalucía.
•
- Las empresas que ganaron las Sentencias: Han
puntos. ¿Qué pueDe ocuRiR?
¿La razón? Se está dando primacía a las televisiones existente en contra de los nuevos licitadores que no cuentan con experiencia. - La acreditación de un estudio televisivo operativo. La Sentencia considera igualmente que se produce un agravio comparativo al otorgar mayor puntuación a los licitadores que
Si el Tribunal Supremo decide ratificar la Sentencia del Tribunal andaluz, la Junta de Andalucía tendrá que optar entre: •
ya tuvieran un estudio en funcionamiento antes de la convocatoria. - La vinculación local y arraigo territorial. El fallo es
Volver a valorar a los licitadores sin los 3 criterios anulados, lo que dará lugar a un cambio en las adjudicaciones.
•
Volver a convocar el concurso público.
también contundente al considerar discriminatorio que se le otorgue más puntuación a las televisiones que demostraran la previa colaboración con asociaciones o entidades andaluzas.
Enero-Febrero 2019
Si por el contrario revoca la Sentencia del tSJ, todo se mantendrá como está en la actualidad.
www.cineytele.com
33
PANORAMA
Durante este año, 25 operadores lanzarán servicio 5G en parte de sus territorios LA CONSULTORA DELOITTE DIO A CONOCER ALGUNAS DE LAS CONCLUSIONES DEL INFORME ‘PREDICCIONES PARA LOS SECTORES DE TECNOLOGÍA, MEDIOS Y TELECOMUNICACIONES’, QUE TRATA DE ARROJAR LUZ SOBRE EL MODO EN EL QUE EL NUEVO PANORAMA TECNOLÓGICO AFECTA A LOS MEDIOS TRADICIONALES Y LAS LÍNEAS DE ACTUACIÓN QUE PUEDEN TRAZAR.
Deloitte Greenhouse en Madrid acogió la presentación del informe. A la izquierda, imagen de la primera mesa redonda, y a la derecha, instantánea de la segunda.
T
eleinforme acudió a la jornada de presentación del
mundial de semiconductores (alrededor de un 30%), por lo
estudio, realizada el pasado 31 de enero. Contó,
que se postula como uno de los principales impulsores de la
entre otros, con la presencia de uno de los produc-
IA.
tores de moda en España, Álex Pina, y el director general de
En cuanto a los medios tradicionales, Concha Iglesias
Atresmedia TV, Javier Bardají. Concha Iglesias, socia res-
destacó que “el consumo es más alto que nunca, con el
ponsable
y
contenido diferencial como palanca clave. La relación
Tecnologia’en Deloitte y Fernando Huerta, que se encarga
medio-consumidor, clásicamente unidireccional, está evolu-
de
los
sectores
‘Media&Entertainment
del sector de Telecomunicaciones en la consultora, inaugura-
cionando hacia una “experiencia social participativa”.
ron el evento y presentando sintéticamente las conclusiones
Asimismo, remarcó la resiliencia de los medios tradicionales:
principales que se pueden extraer del informe.
Deloitte predice que “más del 80% de población de EE.UU.
Uno de los principales pilares del estudio es la
consume de media 120 minutos de Televisión, mientras que
Inteligencia Artificial. Se prevé que experimente una
el 85% de población global escuchará la radio una vez a la
democratización relevante en este 2019, favorecida por
semana”.
las “soluciones de computación en la nube” y los softwares
Iglesias apuntó también que debe estudiarse el modo de
corporativos con IA integrada. Una progresión que irá de la
continuar “introduciendo la publicidad en el mundo de los
mano con "el auge de los altavoces inteligentes, el dispo-
eSports, ya que la relación que se genera entre la
sitivo conectado con mayor crecimiento del mundo, para el
marca y el usuario es muy positiva“.
que se espera un crecimiento de un 63% este año”.
Fernando Huerta, por su parte, introdujo algunas de las
Otra de las conclusiones comentadas es que China
variaciones que ocasionará en el mapa tecnológico la llegada
comienza a posicionarse como líder en el futuro tecno-
del 5G. Deloitte predice que en este 2019 las redes inalám-
lógico próximo —en el ámbito de las telecomunicacio-
bricas 5G de amplio alcance obtendrán economías de escala.
nes—, ya que podría disponer de la red móvil celular 4G, las
De un total de 72 operadores que realizaron pruebas hasta el
redes de fibra óptica y las instalaciones más grandes del
momento con el 5G, 25 lo lanzarán este año en, al menos,
mundo en 2019. Además de eso, también lidera la producción
parte de sus territorios.
34
www.cineytele.com
Enero-Febrero 2019
In association with
Cannes International Series Festival
8-11 April 2019 Cannes France t n e pm o l e v e D t en t n o C
n o i t u b Distri
Join
8-11 April 2019
and get your project greenlit
6-7 April 2019
miptv.com
6-7 April 2019
Driving the content economy
PANORAMA
rama tecnológico es, a pesar de lo que muchos consideraron inicialmente, positivo para las televisiones tradicionales. “Tenemos el público, los medios y los contenidos para jugar el partido con todas las garantías y aprovechar esta tendencia para crecer, enriqueciendo nuestra propuesta”, explicó. Además, reivindicó la apuesta por las series y, en general, el contenido de producción propia para elevar la imagen de la marca: “Desde Atresmedia consideramos fundamental el papel de las series de TV en abierto, porque afectan directa e indirectamente a los resultados globales. El contenido es el negocio y las marcas son las reinas; si tienes buenos productos, la inversión llega”. En última instancia, destacó la importancia que está teniendo la producción de series a la hora de diversificar las fuentes de ingresos. “Antes, nuestro único ingreso procedía de la publicidad, ahora las cadenas industrializamos nuestras series, lo que además de ser positivo económicamente, beneficia a nuestra imagen de marca a nivel internacional”, concluyó Bardají. Por su parte, Álex Pina expuso que existe un “agotamiento por parte del público de la ficción norteamericana y, como consecuencia, lo local toma relevancia. Estamos ante un panorama en el que hay que hacer televisión diferencial para un espectador mucho más experto, algo que podemos hacer gracias a la buena base de talento que hay en este país y la repercusión que otorgan las nuevas plataformas. En la actualidad, a nivel de factura visual y temáticas, podemos competir con cualquier país de referencia”, reflexionó. Para finalizar, ambos realzaron la importancia del transmedia, ya que en el ámbito creativo permite “enriquecer el universo de una propuesta” y en el empresarial “reforzar la relación con el espectador y acceder de un modo más directo a la gente joven”. “LA IA PERMITIRÁ SOLUCIONAR LAS FRICCIONES EMPRESA-CLIENTE CON MAYOR RAPIDEZ” “Y lo harán gracias al análisis exhaustivo y rápido de
Arriba, Fernando Huerta y Concha Iglesias de Deloitte. En el
grandes cantidades de datos. Un operador podrá conocer
Fernando Huerta y David Santamaría (Google España). Abajo,
antes incluso de que este lo sepa. Gracias a estas evolucio-
medio, de izquierda a derecha, Óscar Caballero (Orange España), de izquierda a derecha, Javier Bardají (Atresmedia TV), Concha Iglesias y Álex Pina (Vancouver Media).
“¿ALGUIEN PENSABA QUE EL ELEFANTE NO SE IBA A MOVER ANTE EL CAMBIO TECNOLÓGICO?”
con exactitud qué problemas tiene el cliente, puede que nes, la atención directa será mucho más eficaz”, pronosticó Óscar Caballero, Chief Data Officer de Orange España. David Santamaría, responsable de la industria de Telecomunicaciones de Google España, ofreció una interesante conclusión. “Las hojas de Excel ya no sirven a la hora de hacer estudios. Necesitamos analizar los datos de
En estos términos se expresó Javier Bardají, director
forma masiva, inteligente y en tiempo real para una
general de Atresmedia TV, que protagonizó la charla junto a
interacción adecuada con los usuarios. La Inteligencia
Álex Pina, fundador de Vancouver Media y máximo respon-
Artificial será fundamental en este sentido, porque el
sable del éxito internacional de La casa de papel. Bardají
conocimiento que tendrán las empresas sobre la realidad será mucho más elevado”, finalizó. S
hizo referencia con este comentario a que el nuevo pano-
36
www.cineytele.com
Enero-Febrero 2019
PANORAMA
Innovación, clave en los 25 años de Brainstorm LA COMPAÑÍA ESPAÑOLA ESPECIALIZADA EN PROPORCIONAR SOLUCIONES AVANZADAS PARA GRÁFICOS 3D EN TIEMPO REAL Y ESTUDIOS VIRTUALES, CUMPLIÓ A FINALES DE DICIEMBRE SUS PRIMEROS 25 AÑOS EN LA INDUSTRIA, UN PERIODO EN EL QUE LA INNOVACIÓN SE HA CONVERTIDO EN SU MÁXIMA. Montesa recuerda que “esta tecnología supuso un gran paso en el tradicional mundo del croma key, con la introducción de los gráficos 3D en tiempo real y complejos movimientos de cámara que ayudaron significativamente a mejorar la presentación y el impacto de los programas de televisión, pero al mismo tiempo requerían una SGI Onix de grandes dimensiones para generar la potencia suficiente para generar los gráficos, los movimientos de cámara y la integración del presentador”. Los años 90 llevaron a un crecimiento significativo de la compañía, con expansión de Europa a Asia, Oriente Próximo y Estados Unidos, convirtiéndose en pieza clave en
E
las coberturas de un gran número de noches electora-
A finales de 2018 Brainstorm cumplió 25 años, ponien-
a la compañía expandirse a otros sectores como el cine.
do de manifiesto que una empresa especializada puede des-
Así, se involucró en películas de Hollywood como Yo
tacar en un mercado complejo si ofrece soluciones de últi-
Robot, Inteligencia Artificial o Alicia en el País de las Maravi-
ma generación, con propuestas originales altamente cre-
llas donde se utilizó eStudio como herramienta de previsua-
ativas y prácticas que cumplen con las necesidades de sus
lización.
n un sector tan dinámico como es el de broad-
les con gráficos 3D de alta calidad y estudios virtuales en
cast, celebrar el 25 aniversario manteniendo una tra-
tiempo real. Algunas de las cadenas que eligieron
yectoria basada en la innovación, es un hito muy
Brainstorm fueron BBC, NBC, TVE y NHK, entre otras. Este
importante en cualquier compañía.
incremento en el número de clientes y tecnologías, permitió
En 2007 Brainstorm aumentó su línea de productos al
clientes. Ricardo Montesa fundó Brainstorm en diciembre de 1993, comenzando así su actividad como proveedor de ser-
adquirir la marca Aston, que permitió el desarrollo de herramientas gráficas y de CG más avanzadas.
vicios de gráficos 3D para broadcasters y otras empre-
Actualmente la línea de productos de Brainstorm
sas, basándose en un software desarrollado durante el
incluye una amplia gama de soluciones para gráficos 3D en
proyecto final de su carrera de ingeniería. Un año más
tiempo real, realidad aumentada fotorrealista y estudios vir-
tarde, la compañía comenzó la comercialización de su soft-
tuales, noticias y deportes, entretenimiento, elecciones, tiem-
ware eStudio, que ha sido considerado desde entonces un
po o presentaciones corporativas, que cubren una extensa
producto de referencia para gráficos 3D en tiempo real.
escala de necesidades, a la vez que su enfoque abierto
1994 fue el año en que por primera vez en la historia de
hace que sean compatibles con una gran variedad de eco-
la televisión, un estudio virtual 3D en tiempo real se
sistemas broadcast.
Fue en una entrevista a Mike Oldfield
La creciente demanda por los productos y servicios de
para la promoción de su álbum ‘Songs of the Distant Earth’,
la compañía dieron como resultado que, en 2018, las ventas
en Antena 3 TV. El músico se encontraba en un set virtual en
a nivel mundial se incrementaran un 50 por ciento.
usaba en directo.
los estudios de la cadena mientras contestaba a las preguntas
“La innovación es parte de nuestro ADN”, dice Ricardo
de los periodistas, que estaban ubicados en el Planetarium
Montesa. “Queremos proporcionar a nuestros clientes so-
madrileño, a gran distancia del plató. Dos días después,
luciones que cubran sus necesidades de la manera más
Brainstorm comenzó un programa meteorológico en la
flexible y eficaz posible, sin importarnos la complejidad
misma cadena, que se convirtió en el primer show televisivo
que encierran. Hemos dedicado los últimos 25 años a ello, y
en utilizar esta innovadora tecnología a diario, sentando
continuamos teniendo grandes ideas para el futuro”.
las bases para muchos de los shows virtuales emitidos en
Brainstorm cuenta con más de 2.500 instalaciones en el
directo desde entonces. Este programa supuso un éxito
mundo desde su fundación, incluyendo a muchas de las
rotundo y recibió un Premio Europeo a la Mejor
mayores cadenas de televisión del mundo, así como otras de
Presentación del Tiempo.
tamaño o regionales.
Enero-Febrero 2019
www.cineytele.com
37
PANORAMA
Nab Show estrena sus galardones al Producto del Año
Conecta FICTION cambia de escenario y aterrizará en Pamplona
T
ras dos ediciones en Santiago de Compostela, el
evento internacional para fomentar networking, coproducción de ficción e intercambio de
talento en el sector de la ficción televisiva entre América y Europa se muda a Pamplona. Será entre los próximos días 17 a 20 de junio, cuando Conecta FICTION 3 -cuyo plazo para profesionales y prensa
L
a Feria Tecnológica, que tendrá lugar del 6 al 11 de
ya está abierto- inicie su andadura en edificio del Palacio de
abril (exhibiciones del 8 al 11 de abril) en Las Vegas,
Congresos y Auditorio de Navarra.
presenta una nueva categoría de premios destinado
Para Géraldine Gonard, directora de esta iniciativa,
a destacar el Producto del Año. Los galardones reconocerán los
“Conecta FICTION supone mucho más que un evento, es una
nuevos productos y tecnologías más significativas y serán
herramienta y una comunidad que fomenta la colaboración de
seleccionados por un panel de expertos de la industria en 15
profesionales de la industria de ficción de muchos países, y
categorías.
Navarra y su capital Pamplona, son un nuevo punto de encuen-
“NAB Show siempre ha sido la plataforma de lanzamiento principal para los nuevos productos que se encuentran en la
tro con un magnifico potencial de desarrollo que estamos seguros Conecta FICTION puede ayudar a materializar”.
intersección de medios, entretenimiento y tecnología“, declaró
Además, la organización ha confirmado que Chile es uno
el vicepresidente ejecutivo de convenciones y operaciones
de los dos Países Focus de Conecta FICTION 2019. Ya en
comerciales de NAB, Chris Brown. “Dado el rápido ritmo de
la pasada edición, el evento contó con dos territorios, de A-
cambio de hoy, es el momento ideal para crear los primeros
mérica y Europa, para su programa País Focus (Colombia y
premios oficiales que reconocen los nuevos productos innova-
Alemania), con el que la plataforma de networking, quiere
dores”, añadió.
analizar la industria de cada uno de ellos, presentar sus
Las categorías de productos para el programa de los premios son las siguientes:
peculiaridades y potencial como coproductor de contenidos audiovisuales y destacar el talento de sus creadores. Por otra parte, el día 21 se abrió el plazo para presentar
• AI / Machine Learning
proyectos para Pitch Copro Series y Pitch Digiseries, que
• Gestión de activos, automatización, playout
permanecerá abierto hasta el próximo día 4 de abril. El primero
• Producción, procesamiento y redes de audio.
está destinado a proyectos de coproducción internacional
• Cámaras, Soporte de Cámara y Accesorios.
de series y/o mini-series para televisión y podrán presen-
• Cloud Computing y Virtualización
tarse en español o en inglés. Únicamente se admitirán aquellos
• Sistemas de visualización / Digital Signage
que posean un claro enfoque de coproducción internacional y
• Gráficos, Edición, VXF, Switchers
conecten a través de la ficción los dos continentes. Por lo que
• Infraestructura de hardware
se refiere a Digiseries, categoría que nació en la pasada edi-
• Redes de TI / Infraestructura y seguridad
ción, ofrece una magnífica oportunidad de presentar proyec-
• Iluminación
tos de series digitales destinadas a su difusión a través de
• OTT / IPTV / Streaming / TV conectada
diferentes plataformas y dispositivos. Un Comité Editorial espe-
• radio
cializado seleccionará los proyectos en cada categoría
• Producción remota • Almacenamiento • Transporte de video Organizado por la National Association of Broadcasters de Estados Unidos, el NAB Show reúne cada año a las organizaciones que lideran el futuro de los medios audiovisuales y de entretenimiento, en un acontecimiento en el que acuden unos 100.000 asistentes de 165 países y más de 1.700 expositores.
38
www.cineytele.com
Géraldine Gonard con representantes de Cinemachile en la última edición del European Film Markets de Berlín
Enero-Febrero 2019
DIRECTORIO I
PRODUCCIÓN TV
Dirección de Marketing Avda. Radio Televisión, 4 28223 Pozuelo de Alarcón - MADRID Tel.: 91 346 43 64 - Fax: 91 581 75 49 marketing.tve@rtve.es www.rtve.es
Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, 14141, México, D.F. Conmutador: 1720 1313 contacto@tvazteca.com.mx www.tvazteca.com
K 2000
Errekalde, s/n. 48960 GALDAKAO (Vizcaya) Tel.: 94 457 00 00 Fax: 94 457 04 00 info@k2000.com www.k2000.com
Telemundo Center 2350 NW 117th Place, Miami, FL 33182 Teléfono: (34) 91 310 73 70 Fax: (34) 91 308 32 07 www.telemundo.com/ telemundo-internacional
Pavón 2495 Cap. Fed. (1248) - Bs. As. Argentina Tel.: (54) 11 4102-5600 Fax: (54) 11 4308-6848 ndelmas@telefe.com.ar www.telefe.com.ar
Gambrinus, 97 (Polígono A Grela) 15008 A Coruña Tel: 981 180 100 Fax 981 276 400 www.vozaudiovisual.es
Fuencarral 127, 2º dcha 28010 MADRID Tel.: 91 700 04 63 Fax: 91 700 04 64 brodriguez@televisa-es.com ww.televisainternacional.tv
Orense 11, 2º M 28020 MADRID Tel.: 91 535 85/72/73/74 Fax: 91 553 54 66 sugerencias@televisanetworks.tv www.televisanetworks.tv
María Auxiliadora, 26 28 221 Majadahonda (Madrid) Tel.: 91 634 46 08 Fax: 91 639 23 86 vision@visioneuropa.es www.visioneuropa.es
Bosque de Duraznos 69-905 Bosques de las Lomas México D.F. 11700 Tel.: +52 (55) 52511410 Ext. 601 cpizano@comarex.tv www.comarex.tv
Avenida de Europa 34B 2º Izq. Pozuelo de Alarcón, 28023 Madrid Tel.: 917992541 info@bambuproducciones.com www.bambuproducciones.com
Carrer de Larrard, 20 08024 Barcelona Tel: 932 688 530 Fax: 932 688 532 info@diagonaltv.es www.diagonaltv.es
DIRECTORIO II
DISTRIBUIDORAS TV
Travessera de Gracia, 17-21. 08021 BARCELONA Tel.: 93 487 69 86 Fax: 93 487 06 87 info@luk.es www.lukinternacional.com
C/ Luis López Osés, nº 22 – bajo 48930 – Getxo – Bilbao – Bizkaia Telef: 664 439 046 almudena@mwtv.es www.mwtv.es/
Ronda de la Sacedilla 7, Bajo C 28221 Majadahonda (MADRID) Tel.: 91 634 46 08 Fax: 91 639 23 86 vision@visioneuropa.es www.visioneuropa.es
SERVICIOS BROADCAST & CARRIERS
Operador de red Gestor de infraestructuras de telecomunicaciones
c/Juan Esplandiu, 11-13 28007 MADRID Tel.: 91 202 60 01 cellnex@cellnextelecom.com www.cellnextelecom.com
Paseo de la Castellana 39 28046 MADRID Tel.: 91 710 25 40 Fax: 91 372 90 00 comunicacion@hispasat.es www.hispasat.com
Pedro Teixeira nº8, 6ª Planta Edificio "Iberia Mart I", 28020 MADRID Tel.: 91 787 50 20 Fax: 91 787 50 30 axion@axion.es www.axion.es
Calle Albasanz, 71 28037 Madrid Tel: 917 894 850 es.info@interxion.com www.interxion.es
ABOGADOS, CONSULTORES Y SEGUROS
Velázquez, 27, 1º Izqda. 28001 MADRID Tel.: 91 436 19 79 Fax: 91 426 38 04 info@diezromeo.com www.diezromeo.com A.I.E. ASESORAMIENTO Y GESTIÓN LABORAL Seguros Sociales, Nóminas Asuntos Laborales
Príncipe de Vergara, 136, 28002 MADRID Tel.: 91 745 00 77 Fax: 91 561 73 72 legiscine@legiscine.es www.legiscine.es
Torre de Cristal Pº de la Castellana 259C 28046 MADRID Tel.: 91 781 61 60 Fax: 91 578 38 79 marketing-ecija@ecija.com www.ecija.com
Avenida General Perón 38, 3ª 28020 Madrid Tel.: 91 203 7400 Fax.: 91 203 7470 mad@mad.auren.es www.auren.es
Calle Luis Buñuel, 2. 2ª planta, Edificio EGEDA Ciudad de la Imagen, Pozuelo de Alarcón 28.223 Madrid Tel.: 915123048 correo@creasgr.com www.creasgr.com/
Seguros Audiovisuales MADRID - CANARIAS Tel.: 91 639 82 56 info@cinevent.es www.cinevent.es D.G.S. nº J-2315 Conforme Ley 26/2006
DIRECTORIO III
CANALES TEMÁTICOS
AMC NETWORKS INTERNATIONAL-SOUTHERN EUROPE
Saturno, 1 - 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: +34 91 714 10 80 - Fax: +34 91 351 58 84 comunicacion@iberia.amcnetworks.com - www.amcnetworks.es
THE HISTORY CHANNEL
Saturno, 1 - 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: +34 91 714 10 80 - Fax: +34 91 351 58 84 comunicacion@iberia.amcnetworks.com www.amcnetworks.es
TELEVISA NETWORKS
Orense, 11, 2 M - 28020 MADRID Tel.: +34 91 535 85 72/73/74 - Fax: +34 91 553 54 66 www.televisanetworks.com
FOX INTERNATIONAL CHANNELS
Orense, 34, 2ª pl. Edif. Iberia Mart II - 28020 MADRID Tel.: +34 91 702 26 90 – Fax: +34 91 702 26 91 www.foxinternationalchannels.com
OTROS CANALES Canales Terramedia C/Musgo, 2. 28023 Madrid Tlf.: 918053552 mail: rcastro@iberalia.tv www.iberalia.tv
C/ Lopez Oses nº22 bajo 48930 – Bizkaia mail: almudena@mwtv.es y diego@mwtv.es Tlf.: 664 439 046 – 667 745 784 www.mwtv.es
55, rue Raynouard 75016 Paris - Francia Tel.:+34 670 999 515 pablo.romero-sulla@thematv.com info@thematv.com www.thematv.com
P. Castellana, 202, PL. 4ª 28046 MADRID Tlf.: 917947500 comunicacion@ discovery.com www.discoverychannel.es/
P. Castellana, 202, PL. 4ª 28046 MADRID Tlf.: 917947500 eurosportcomunicacion@ discovery.com www.eurosport.es/
DIRECTORIO IV
SERVICIOS DE PRODUCCIÓN
Virgilio, 1. Ciudad de la Imagen, 28223 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 512 08 06 Fax: 91 518 55 54 info@epc.es www.epc.es
Avenida de Madrid 120 - Local 10 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) Tel.: +34 91 008 84 29 info@estructure.es www.estructure.es
Doblaje y Sonorización
Mártires, 6 28660 Valle de Belagua, 29 28660 BOADILLA DEL MONTE (Madrid)BOADILLA DEL MONTE(Madrid) Tel.: 91 632 17 60 Tel.: 91 632 07 45 Fax: 91 632 14 12 Fax: 91 632 75 32 informacion@bestdigitalgroup.com www.bestdigitalgroup.com
Avda. Europa, 7
28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: +34 91 352 95 38 info@broadcastrent.es jsdetoro@broadcastrent.es www.broadcastrent.es
Pantoja, 10, Bis local 28002 MADRID Tel.: +34 91 510 40 30 Fax: +34 91 413 53 74 info@ibercin.com www.ibercin.com
Av. de la Albufera, 321, 28031 Madrid Teléfono: 917 81 67 50 contact@braimstorm3d.com www.brainstorm3d.com
DIRECTORIO V
SERVICIOS DE TELEDIFUSIÓN POR CABLE
SOLUCIONES EN TELECOMUNICACIONES LLAVE EN MANO
Santiago Ramón y Cajal, 11 03203 ELCHE (Alicante) Tel.: +34 902154 902 www.airenetworks.es info@airenetworks.es www.airenetworks.es
Av de la Vega 15 28108 ALCOBENDAS (Madrid) Tel. 918 290 049 marketing@cablemovil.es www.cablemovil.es
CABECERAS - CATV DIGITALES EQUIPAMIENTO TÉCNICO PARA REDES DE CATV
c/Virgen de los Dolores,48 41940 Tomares-Sevilla Tel.: 95 415 52 22 693 06 80 39 jmma@hiperpilas.com www.worldcatv.com
KRILL-Provisión y monitorización de redes GPON, DOCSIS y WiMAX
Casas de Miravete 24B, 2º-1 28031 MADRID Tel.: 91 748 28 36 Fax: 91 329 61 47 tdm@triaxmultimedia.es www.triax.com
Avda. Vía Apia, 7 Edif. Ágora, portal D, 2ª Planta Mod 44 41016 Sevilla Tlf: 95 529 23 00 comercial@wancall.es www.wancall.es
Campus Universitario, 7 30100 MURCIA Tel.: +34 868 18 30 30 phicus@phicus.es www.phicus.es
C/ Lope de Vega n.29 03201 Elche, Alicante Tel.: 960500224 Info@lemonvil.com http://www.lemonvil.com/
Broadband Wireless Solutions
Margarita Salas, 22 Parque Tecnológico de Leganés 28918 LEGANÉS (Madrid) Tel.: +34 91 440 0213 sales@albentia.com www.albentia.com
Avda. Albufera 321, 5ª of. 1 28031 MADRID Tel.: 91 205 08 61 Fax: 91 205 08 65 alea@alea-soluciones.com www.alea-soluciones.com
C/ Rio Pliego, 5 Polig. Canovas 30010-MURCIA Tlf. 968 34 40 40 Fax 968 34 40 44 www.anvimur.com comercial@anvimur.com
Polígono San Rafael/Plaza San Rafael, Calle Rio Aguas, nave 4 29651 Mijas Costa (Malaga) Teléfono: +34 952 486 557 www.scancom.es
Avd. de la Industria 6-8 Nave 7. 28108 ALCOBENDAS (Madrid) Tel.: 91 571 69 09 Fax: 91 661 73 58 www.ashcomms.com www.teleste.com
Camino de los Nogales 2 . 28140 FUENTE EL SAZ DEL JARAMA (Madrid) Tel.: 91 620 09 44 Fax: 91 620 03 23 info@c3comunicaciones.es www.c3comunicaciones.es
Hernández de Tejada, 10-4 A 28027 Madrid Tel.: (3491) 4063730 Fax: (3491) 4063735 Móvil: (34) 657902284 mfernandez@cablenetwork.net www.cablenetwork.net
Pol. Ind. “El Nogal” Río Tiétar, nº 4. Algete 28110 Madrid, Spain Tel.: 916290123 support@region-tel.com www.region-tel.es
POR ONDAS
Av Manoteras 8, Portal 4 – Oficina 1K 28050 – Madrid Tel.: 634559007 jhidalgo@intracom-telecom.com www.intracom-telecom.com
Francesc Moragas, 71 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel.: +34 93 184 77 05 promax@promax.es www.promax.es