Teleinforme edición especial FERIA ACUTEL by Cine&Tele

SEGUNDA ÉPOCA NÚM. 919/920

NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2016

E LD CIA EL I F A O ACUT IST A R EV F ER I LA

Sumario

Premio a la colaboración con la Feria AOTEC

4 En Portada: Pre-estreno de Mujeres de negro en la Feria de Acutel. 6 Editorial: 25 años de Ferias del Cable y la Televisión Local. 8 Entrevista a Raúl Aledo: ‘’En Aire siempre intentamos ir un paso por delante de las necesidades de los clientes’’.

Cellnex Telecom, mejor empresa

española en Italia 2016. 12 Premio de ACUTEL a la labor divulgativa sobre TV Local

www.cineytele.com E-mail: editor@cineytele.com

TELEINFORME es la primera revista dedicada a la información sobre el mercado televisivo español. Fundada en 1991 por Antonio Carballo Sánchez, es editada actualmente por EXPORTADORA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA, SL

Dirección, Redacción y Publicidad: Nuestra Señora de Guadalupe, 19 28028 MADRID Teléfonos Redacción: 91 541 21 29 Comercial: 91 541 27 14

Tarifas de Suscripción por un año: España: 80 Euros (IVA incluido) Resto de Europa: 185 Euros América: 250 Euros Asia y Oceanía: 300 Euros

Suscripciones: suscripciones@cineytele.com

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la Ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Repográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. La Revista TELEINFORME no asume las opiniones expresadas en los artículos firmados.

Cablemóvil refuerza su

cartera de servicios para operadores locales.14 Anvimur, la importancia de estar respaldado en sus proyectos por una empresa especializada.15 La señal de televisión de TSA se distribuye desde los centros de Madrid de Interxion.

Entrevista a Juan Francisco de las Cuevas:

la historia viva de las Telecomunicaciones en Andalucía

20 Entrevista a David Serramià: ‘’España es el país europeo de referencia en despliegue de redes FTTH’’. 22 La Televisión Local en Andalucía: Histria de las licencias TDT.

Cofitel presenta sus novedades en Acutel.

Technetix continúa con su lanzamiento de novedades de

28 El secreto 30 Novedades de

productos

de los nuevos precios de

Albentia

AMC Networks International

Iberia: AMC estrena la tercera temporada de su aclamada serie original Halt and Catch Fire; Llega Dark, único canal de televisión en España dedicado íntegramente al terror.

Wancall: más de un año dando respuestas

satisfactorias. HbbTV.

Hacia la implementación definitiva del

40 Directorio de empresas

Depósito Legal: M 23.869 - 2002 I.S.S.N.: 1139 - 4617 www.cineytele.com

Noviembre-Diciembre 2016

EN PORTADA

El pre-estreno de ‘Mujeres de negro’, en Acutel

Los asistentes a ACUTEL han de anotar una importante cita en su agenda para su participación en la XXXII FERIA TECNOLÓGICA ACUTEL. Y es que a las 17:00 del jueves 10 de noviembre tendrán la oportunidad de disfrutar en exclusiva nacional del pre-estreno de Mujeres de Negro, el título más esperado del año en Las Estrellas, canal insignia de Televisa Networks. Durante este pre-estreno, los asistentes tendrán la oportunidad de ver un breve video con las novedades que está estrenando el canal, vivirán en exclusiva el primer episodio de esta nueva serie que se estrenará el próximo 19 de diciembre y se llevarán un obsequio por parte de Televisa Networks. Las plazas son limitadas, por lo que todo el que quiera asistir deberá inscribirse en la web www.televisanetworks.es/mujeres-de-negro o enviando un e-mail a televisanetworks@televisa-es.com. Mujeres de Negro, narra la historia de 3 infelices mujeres que comparten la misma desdicha: sus maridos. Por ello, planean su muerte fingiendo un accidente náutico. Una vez consumado su plan, deberán ingeniárselas para sortear a la policía que investiga el caso y rehacer sus ahora nuevas vidas.

recientes como Yago, un amor traicionado. Ésta es una serie producida por Carmen Armendáriz y protagonizada por Iván Sanchez, Gabriela de la Garza, Flavio Medina y Manuel Ojeda. La serie narra la historia de Omar Guerrero (Francisco Pizaña) y sus inseparables amigos Abel (Pablo Valentín) y Lucio (Flavio Medina). Su destino cambia el día que conoce a Sara (Gabriela de la Garza), una hermosa chica que acaba de llegar al barrio y de la que se enamora perdidamente. Sara vive con su padre Damián (Manuel Ojeda) y su hermana menor Ámbar (Ximena Romo) quien padece una extraña enfermedad del corazón. Y aunque parecen una familia normal, Damián es un hombre sin escrúpulos que ha utilizado a Sara desde niña para robar y estafar a la gente. Por supuesto, los cambios de esta renovación no dejaron de lado el mundo de las telenovelas. En un futuro cercano, el público español podrá vivir el estreno de nuevos títulos con el sello del Grupo Televisa como por ejemplo el próximo lunes 21 de noviembre, en que se estrenará Tres Veces Ana, Iguales pero Distintas, un título que ha dado mucho que hablar, debido a las apasionadas escenas de sus protagonistas.

NuEvos coNTENidos quE rEfLEjaN La EvoLucióN dEL caNaL Mujeres de Negro forma parte del cambio radical que dio el pasado 22 de agosto El canal de las Estrellas, renovando su identidad con una nueva imagen, programación y un nombre lleno de frescura. Ahora el canal denominado Las Estrellas, continúa con la tendencia de ofrecer los mejores contenidos y los más novedosos programas. Junto a esta serie, destacan otras producciones

La mEjor iNformacióN siEmprE como uNo dE Los piLarEs dEL caNaL Dejando a un lado el entretenimiento, el canal se ha distinguido siempre por ofrecer la mejor información en torno a lo que sucede en el mundo con sus informativos y en esta nueva etapa presenta una renovada selección de programas que se encargarán de ofrecer la mejor cobertura informativa del momento. El público español puede seguir arrancar su jornada a las 8:00 con Diez en

Noviembre-Diciembre 2016

www.cineytele.com

EN PORTADA

Punto, un informativo con Denise Maerker en donde se conoce lo más destacado de las noticias a nivel internacional. Para el habitual telediario de la sobremesa española nos acompañará, desde las 15:00, Paula Rojas con su programa Al Aire, un espacio con un enfoque social en donde la noticia son las historias de las personas. Además, las noches de Las Estrellas se engalanan con Está Noche con Arath, un late night show presentado por Arath de la Torre que cuenta la actualidad desde otro punto de vista, con entrevistas a invitados del mundo de la política, el deporte, los espectáculos y más. En ellas, a través de una amena charla, Arath sonsacará los más secretos más ocultos de sus invitados.

El REsto dE canalEs dE tElEvisa nEtwoRks siguEn la EstEla dE las EstREllas Por su parte, el canal tlnovelas, estrena Qué Bonito Amor una galardonada telenovela que ahonda en el mundo de los Mariachis, el cual conoceremos a través de la historia de amor de los protragonistas Santos Martínez de la Garza (Jorge Salinas) y María Mendoza (Danna García). Durante este mes también podrán seguir viendo Mundo de Fieras, una historia que gira entorno a los h e r m a n o s gemelos Gabriel y Damián, que pese a ser físicamente iguales tienen personalidades muy diferentes. Gabriel se crio en la Mundo de Fieras opulencia. Sin embargo, su hermano creció en la pobreza y guarda un tremendo rencor hacia Gabriel y buscará destruirlo por todos los medios. Para ello contará con la ayuda de la mujer de Gabriel, la madre de ésta y la hija que Gabriel tiene de un anterior matrimonio. Cambiando del mundo de la telenovela al del cine, el canal de Película continuará brindándonos lo mejor de la época dorada del cine mexicano. en donde se transmiten las mejores películas, con grandes personajes como; Pedro Infante, María Félix, Mario Moreno Cantinflas o Resortes, entre otros. Este mes la señal pre-

www.cineytele.com

senta un maratón especial dedicado al Día de Muertos: “Héroes, Monstruos y Vampiros”, con las mejores y más escalofriantes películas del Santo y Blue Demon. En el ámbito musical Ritmoson nos seguirá trayendo lo mejor de la música en español y sus característicos programas que emanan ese único estilo de vida latino. En lo que respecta a la música más internacional y en inglés, telehit trae sin lugar a dudas los hits más frescos y divertidos del momento. Destacan contenidos dentro del canal como Maratón Telehit, un programa con más de seis horas en donde se emiten los mejores videos musicales en inglés y español. Otro espacio destacado del canal es Pic Nic presentado por Barbará Islas, un programa divertido enfocado a las chicas y dónde sus temas serios son tratados de forma fácil, con un lenguaje sencillo y claro. Pero si lo que la audiencia busca es reír a carcajadas, d i s t r i t o comedia es su canal. En él se presenta el humor más Yago, un amor traicionado divertido de la televisión de pago con programación dinámica y llena de personalidad como Stand Parados, programa en que los mejores humoristas proyectarán con sus monólogos las situaciones más cotidianas con ese tono de sarcasmo y burla tan propio de los mejores cómicos. En materia deportiva, una de los canales con más impacto es uFc network, que muestra lo mejor del mundo de las AMM (Artes Marciales Mixtas). Este canal presenta, entre otros muchos contenidos, los previos de todos los eventos, las ultimas noticias y absolutamente todos los combates en vivo de UFC. En noviembre, UFC regresa a México con una de las rondas previas a la gran final, una UFC FIGHT NIGHT con una de las peleas más esperadas en los pesos ligeros, dos anJos vs FERguson. También este mes tendrá lugar la gran final de The Ultimate Fighter Latinoamérica 3; el reality show en que 2 equipos de luchadores compiten hasta sí hasta que uno de sus miembros se alza como campeón y gana su derecho a entrar en el circuito mundial de la UFC.

Noviembre-Diciembre 2016

EDITORIAL

25 años de Ferias del Cable y la televisión local Se celebra ahora la XXXII Feria Tecnológica organizada por Acutel en Granada los días 10 y 11 de noviembre de 2016. Actualmente el sector de las telecomunicaciones locales ya está maduro, pero desde TELEINFORME hemos tenido la ocasión de verlo nacer y dar sus primeros pasos. Uno de los más destacados, por ser el ser el pionero de todos los que vendrían después, fue el organizado por AES-DICA (Asociación Española de Servicios Distribuidos por Cable) que celebró sus Primeras Jornadas de Operadores de Cable en la sede del Palacio de Comunicaciones (actual Ayuntamiento) de Madrid, en la Plaza de Cibeles. La información completa de aquellas jornadas quedó recogida en CINEINFORME de agosto de 1991. También en esa misma edición de CINEINFORME se anunciaba la Primera Feria INTERNACIONAL del Cable, que estaba organizada por IFA (Institución Ferial Alicantina) y que tenía fechas previstas para los días 12, 13, 14 y 15 de diciembre de 1991. Tele –Elx, una de las mayores y mejores redes de TV por cable de España en aquellos momentos, se ocupó de su parte tecnológica. Nuestra casa editorial tomó el relevo con la cele-bración del I Congreso de la TV Local por ondas y por cable, organizado por Local Media en 1999 en el Hotel Convención de Madrid los días 20 y 21 de mayo. Local Media coordinó el Congreso y nuestra casa editorial se ocupó de dar forma a la primera Feria de las Tecnologías de Telecomunicación Local. Al año siguiente, los días 21, 22 y 23 de junio de nuevo nuestra casa editorial organizó TeleExpo, ahora ya convertida en Feria Iberoamericana de Equipamiento Técnico y Programación para Televisoras. Nacía así una estrecha relación entre TELEINFORME y las distintas asociaciones que han existido en España con el objetivo de potenciar y defender los intereses de la televisión de proximidad.

Noviembre- Diciembre 2016

www.cineytele.com

PANORAMA

RAÚL ALEDO

En Aire siempre intentamos ir un paso por delante de las necesidades de los clientes CON 14 AÑOS DE EXPERIENCIA COMO OPERADOR MAYORISTA DE TELECOMUNICACIONES LA EVOLUCIÓN DE AIRE NETWORKS HA SIDO PARALELA A LA DEL SECTOR DEL CABLE OPERADOR, SU CLIENTE Y SOCIO NATURAL.

Raúl Aledo, CEO de Aire Networks.

La empresa, fundada hacia el año 2002, cuenta hoy con más de un centenar de trabajadores que velan por la calidad del servicio y por garantizar que la red de Aire, con más de 21.000 kilómetros, sigue siendo un referente y la mejor respuesta ante las necesidades presentes y futuras del sector de las telecomunicaciones en España. Para comprender hacia dónde se dirige Aire Networks hablamos con Raúl Aledo, CEO de Aire Networks. Teleinforme: ¿Qué productos ofrece Aire Networks? Raúl Aledo: Aire Networks siempre intenta ir un paso por delante de las necesidades de sus clientes. En los tiempos que corren, y en un sector tan cambiante como el nuestro, no podemos esperar a que sea el cliente quien nos formule las preguntas. Nuestro reto es adelantarnos a sus necesidades y ofrecerles productos de vanguardia que les permitan ser competitivos así como el mejor oferente de servicios convergentes de proximidad. Ya ocurrió hace ahora 14 años cuando dimos la posibilidad a los operadores de tener sus propios circuitos de datos sin tener que depender de otros proveedores en un momento muy delicado en el que su modelo de negocio se vio muy comprometido. No se trata de dar una clase de historia pero, sin duda, esto marcó un antes

Noviembre- Diciembre 2016

y después para nuestros clientes, y por consiguiente también fue un antes y un después para Aire Networks. T.: ¿Se ha producido algún otro punto de inflexión? R.A.: Se han producido varios, y otros están por llegar. Hace tres años, por ejemplo, nos propusimos lanzar la telefonía móvil ion mobile en modalidad marca blanca, marca blanca total y marca Ion para ofrecer a nuestros clientes un servicio más con el que ser competitivos. Detectamos la tendencia de demanda de productos convergentes y preparamos el terreno para que nuestros clientes pudiesen ofrecer servicios convergentes al usuario residencial. Lo mismo está ocurriendo hoy en día con la tecnología LTE para acceso fijo y en movilidad. Por ese motivo a finales de 2015 Aire Networks apostó por adquirir espectro en la banda 2,6 GHz, para que sus clientes pudiesen ofrecer servicios en banda licenciada. Muchos operadores ya han descubierto el potencial de operar en FibAir, la banda LTE de Aire Networks. En resumidas cuentas se trata de ofrecer la velocidad de la fibra a través del aire para acceso fijo y en movilidad, y eso tiene mucho sentido hoy, pero también lo tendrá mañana en una sociedad marcada por las exigencias del Internet de las Cosas. El primero que golpea lo hace dos veces.

www.cineytele.com

PANORAMA

Nuestros clientes ya tienen la herramienta a su disposición y nosotros la frecuencia y una troncal reforzada para satisfacer las necesidades a 10 años vista. T.: ¿Con esto queréis decir que la fibra tiene los días contados? R.A.: Nada más lejos de la realidad. La banda LTE se alimenta de la conexión troncal de Aire por capilaridad. Con LTE llegamos con velocidad de fibra óptica a través del aire donde otros no pueden, o no quieren. Eso es algo que forma parte del ADN de Aire Networks: democratizar las telecomunicaciones.

Aire Networks despliega red neutra de fibra óptica en la localidad alicantina de Alfaz del Pi (Benidorm) para el Ministerio de Industria, Energía y Turismo

T.: ¿Entonces Aire Networks también despliega Fibra Óptica? R.A.: Por supuesto. Desplegamos fibra óptica en obra civil para nuestros clientes. Cualquier operador de España, gracias a la amplitud de nuestra red troncal, puede desplegar última milla y ofrecer servicios de fibra óptica a sus clientes finales. Nuestra red es tan extensa que el núcleo urbano más distante a nuestra troncal solo requeriría un máximo de 21 kilómetros de fibra para enlazar con ancho de banda ultrarrápido. Pero no solo desplegamos en modalidad de obra civil, también lo hacemos como operador neutro para el Ministerio de Industria, Energía y Turismo. Un ejemplo es la red desplegada en las localidades alicantinas de Jávea y Alfaz del Pi con las que los operadores pueden desplegar la última milla bajo criterios de neutralidad, equidad y transparencia. T.: ¿Cuál es la apuesta de Aire Networks en el horizonte 2016? R.A.: La respuesta corta sería ofrecer a nuestros clientes nuevas herramientas con las que ser más y

más competitivos. La respuesta larga requeriría una página más en esta revista pero si hacemos el esfuerzo de ser concisos diremos que mantener y mejorar nuestra red con novedosas y punteras medidas de seguridad fruto de la intensa labor de nuestro departamento de Investigación, Desarrollo en Innovación. El mismo departamento que ha hecho posible la plataforma Perseo TV, un referente en innovación que ofrece a los operadores de cable histórico la posibilidad de tener su propia plataforma en modalidad IPTV y/o OTT con la que ofrecer servicios de televisión. En la presente edición de Acutel nuestro director de I+D+i, Manu Monserrat, ha presentado todas las novedades de la solución Perseo TV. Sinceramente estamos orgullosos de poder decir una vez más que nos hemos adelantado a las necesidades de nuestros clientes con un producto que no solo les permite ser competitivos en la oferta de productos convergentes, sino que además se trata de una herramienta a la altura de los grandes operadores internacionales. Además incluye prestaciones exclusivas muy por encima de lo que ofrecen las plataformas más populares que operan en nuestro país.

PANORAMA

Cellnex Telecom, mejor empresa española en Italia 2016 LA CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑOLA EN ITALIA HA GALARDONADO A LA COMPAÑÍA COMO RECONOCIMIENTO A LA ACTIVIDAD DE UNA SOCIEDAD JOVEN, SUMAMENTE CUALIFICADA, INDEPENDIENTE Y CON VOCACIÓN EUROPEA.

mediados de octubre, Cellnex Telecom recibió en Milán de manos de la Cámara de Comercio Española en Italia el premio a ‘La mejor empresa

española de Italia’2016, importante reconocimiento a la actividad de una sociedad joven, sumamente cualificada, independiente y con vocación europea. Asimismo, el galardón reconoce el compromiso y la apuesta de Cellnex por el mercado italiano, además de reforzar la colaboración y cooperación económicas y empresariales entre Italia y España. La ceremonia contó con la presencia de Antonio Gentile, subsecretario del Ministerio de Desarrollo Económico;

Los directivos de Cellnex con el embajador de España en Italia durante la ceremonia

Javier Elorza, embajador de España en Italia; Antonio Cosano, cónsul general de España en Milán; Félix Bonmatí, presidente de la Cámara de Comercio Española de Italia;

Telecom, Tobías Martínez, añadió: “Nuestra experiencia

Imma Riera, directora general de la Cámara de Comercio

en Italia es muy positiva. Estamos aquí para quedarnos y

Española;

Cellnex

efectuar inversiones de largo recorrido. Gracias a nuestras

Telecom, y Tobías Martínez, consejero delegado de Cellnex

capacidades, aunque también por la colaboración con otros

Francisco

Reynés,

presidente

Telecom.

grupos italianos especializados en la búsqueda de solucio-

Cellnex Telecom, constituida hace dos años tras la esci-

nes tecnológicas constantemente innovadoras, tales como

sión de las actividades de telecomunicaciones del grupo

la IoT o las ciudades inteligentes. Por último, me gustaría

Abertis y actualmente empresa cotizada en el IBEX 35,

subrayar que Cellnex profesa una vocación marcadamente

cuenta con presencia en cinco países europeos:

España,

europea, como lo demuestra nuestra presencia, más allá de

En Italia, Cellnex Telecom adquirió en 2015 alrededor de

Somos la empresa líder en Europa en materia de torres,

Italia, Francia, Holanda y el Reino Unido.

España, también en Francia, Holanda y el Reino Unido.

8.000 torres de Wind, con lo que se convirtió en uno de los

con planes de crecimiento incluso para el futuro más cerca-

principales operadores del país con presencia capilar en

no».

todo el territorio. Además, Cellnex Telecom adquirió recien-

Por otra parte, recientemente el Ayuntamiento de

temente CommsCon, empresa líder en soluciones de cober-

Barcelona adjudicó a Collaborative & Innovation for

tura de banda ancha móvil (Distributed Antenna Systems,

Municipal Organizations (CIMO) - la UTE compuesta por

o DAS, y small cells) en grandes espacios, y ha rubricado

Cellnex Telecom, Accenture y el Grupo ENGIE- un contrato

numerosos acuerdos de colaboración con empresas italia-

de 30 meses para impulsar el desarrollo de CityOS, un sis-

nas del ámbito de las tecnologías de las telecomunicacio-

tema operativo experimental que hace más eficiente la

nes.

recogida y análisis de información a través de todos los ser-

“Estamos en Italia”, afirmó el presidente de Cellnex,

vicios de la ciudad, con el fin de ayudar a anticipar las

Francisco Reynés, “para realizar una aportación especí-

necesidades y mejorar la atención al ciudadano. En línea

fica al desarrollo de las telecomunicaciones del país. Somos

con la estrategia de soberanía digital del Ayuntamiento de

una empresa independiente, dispuesta a colaborar con

Barcelona, CityOS promoverá el control ciudadano de los

todos los operadores de telecomunicaciones de Italia y

datos y el bien común a través de la incorporación de los

aprovechar todas las ocasiones que se presenten para

principios de la innovación responsable y la ética en la ges-

nuestro desarrollo. Estamos en Italia como italianos, un

tión de los datos.

país cuya gran valía reconocemos, y tanto es así que hemos

La ejecución del proyecto CityOS hará posible la crea-

fundado en Roma el centro de mejores prácticas del grupo

ción de nuevas soluciones, el fortalecimiento de las ya exis-

para el ámbito de las telecomunicaciones”.

tentes y la mejora del servicio a los ciudadanos con una

Por su parte, el consejero delegado de Cellnex

Noviembre- Diciembre 2016

mayor y mejor asistencia y prestaciones.

www.cineytele.com

PANORAMA

La marca dirigida a operadores de cable sigue creciendo, Cablemóvil refuerza su cartera de servicios para operadores locales LA COMPAÑÍA PROVEEDORA DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES PARA OPERADORES DE CABLE LOCAL, ESTÁ PRESENTE UN AÑO MÁS EN LA XXXII EDICIÓN DE LA FERIA TECNOLÓGICA ACUTEL. Para celebrar su nueva posición en el mercado de telecomunicaciones, la compañía lanza nuevos servicios y promociones que refuerzan el concepto de proximidad familiar y geográfica. Para empezar, Cablemóvil quiere ofrecer a sus clientes la posibilidad de despliegue y puesta en explotación de su propia infraestructura de servicios LTE en las bandas de frecuencias 3,5 y 2,6 GHz. El alcance tiene cobertura nacional, facilitando así la ampliación de la oferta de banda ancha en todo el territorio español, especialmente en aquellas zonas que por limitaciones orográficas o baja viabilidad económica no dispongan de despliegue de fibra óptica. La implantación de esta herramienta supone una excelente oportunidad de negocio para aquellos operadores que desean ampliar su portfolio actual de servicios o extender su cobertura de red. En telefonía móvil Cablemóvil vuelve a lanzar la tarifa Cable Holidays, que incluye 100 minutos de Voz y 2Gb para navegar, por 10,98€/mes. Además, ofrece un descuento de 3 euros para todos los que contraten las tarifas con llamadas Ilimitadas y 1GB, 3GB u 8Gb. Estas tarifas incorporan la tecnología 4G, gracias a la cual los clientes podrán disfrutar de una conexión mucho más rápida que antes. Se espera que estas dos ofertas sean de nuevo un éxito. Estas nuevas incorporaciones en cartera demuestran el compromiso de la compañía por seguir ofreciendo tarifas configurables según las necesidades de cada cliente, con más de 63 combinaciones disponibles y con

Noviembre- Diciembre 2016

precios que oscilan entre los 2 y los 55 euros. “Somos conscientes de que cada usuario tiene necesidades diferentes de consumo de datos y voz. Por esta razón, nosotros siempre apostamos por la versatilidad y ofrecemos tarifas 100% configurables”, explica Sergio Garde, Product Manager de Cablemóvil. Cablemóvil ha consolidado su posición en el mercado ofreciendo una cartera de productos completa y con una misión clara: impulsar los negocios de los operadores locales a través de servicios de valor y precios asequibles. En este sentido, la firma apoya a los empresarios emprendedores que apuestan por ofrecer un servicio de telecomunicación local sin necesidad de realizar una inversión tecnológica, dándoles la posibilidad de convertirse en un operador competitivo, con acceso a herramientas de captación de nuevos clientes y con una cartera de productos de lo más completa. “Incorporar servicios de telefonía móvil en el portfolio de los operadores locales es una necesidad cada vez más creciente para fidelizar a los clientes actuales” indica el Product Manager de Cablemóvil. Y añade: “Además, el operador local cuenta con dos ventajas: la atención al cliente es personalizada y directa, y las tarifas en telefonía móvil son mucho más versátiles que las de los grandes operadores nacionales”. La compañía lleva más de 8 años diseñando servicios de telecomunicaciones completos a unos precios muy versátiles y seguirá apostando por el desarrollo de servicios complementarios.

www.cineytele.com

PANORAMA

La Importancia de estar respaldado en sus proyectos por una empresa especializada ANVIMUR TELECOMUNICACIONES ES UNA EMPRESA COMPROMETIDA CON EL ÉXITO DE SUS CLIENTES, QUE CRECE JUNTO A ELLOS, CONVIRTIÉNDOSE EN SU ALIADO TECNOLÓGICO, PARA LIDERAR ESPACIOS DE MERCADO APORTANDO SOLUCIONES DE NEGOCIO INTEGRADAS, BASADAS EN LAS TIC (TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN). Más de 29 años ofreciendo Innovación lleva esta empresa con su sede central en Murcia, a ser un referente para el mercado español. En los últimos 10 años, Anvimur ha consolidado su expansión tanto en el mercado nacional como en el internacional sosteniendo como prioridad máxima un sólido y constante compromiso con la Investigación, el Desarrollo y la Innovación. La empresa distribuye materiales para operadores de cable, ISPs, Fibra óptica, disponiendo de uno de los catálogos multimarca más extensos del mercado España. Anvimur telecomunicaciones trabaja con Partners de renombre mundial, para poder ofrecer las mejores calidades en sus suministros a los operadores, tales como Teleste, Technisat, AMINO, TPLINK, Huawei, Supermicro, Intel, Ubiquiti, SAF, Radwin, General Cable, etc. Unos de los puntos más destacados de la empresa es su departamento de ingeniería, formado por profesionales con más de 20 años de experiencia, que brindan soporte técnico especializado a sus clientes. Desde hace mas de 5 años la empresa lleva desarrollando soluciones tecnológicas, que son punteras a nivel mundial y que están avaladas por el centro para el desarrollo tecnológico industrial del gobierno español. Las más destacadas son: Sus desarrollos para operadores que quieren dar televisión en IP por redes de fibra Óptica, wireles e Internet, con su plataforma TrueIP, que permite enviar televisión a multidispositivos de diferentes sistemas operativos ya sea Android, IOS, PC, SmartTV, Receptores IPTV, etc.

Su sistema de aprovisionamiento PSO, para cabeceras OLTs de Huawei, este software permite al operador,

Noviembre- Diciembre 2016

poder gestionar una red de fibra gpon de manera fácil, pudiendo utilizar ONTs de clientes de diferentes fabricantes. Anvimur Telecomunicaciones estará presente en la 32º edición de la feria tecnológica organizada por ACUTEL, en Granada los días 10 y 11 de Noviembre. La empresa nos desvela que para este evento presentará:Actualización 2.0 de sus software TrueIP, mejoras introducidas en terminales de abonado, grabación de eventos Catch-up, nuevos servidores de transcodificación SIBUIP, acuerdos cerrados para emisión de canales OTT, etc.

Actualización 2.0 de su software PSO, mejoras y Bugs corregidos, nueva gama de terminales de ONTs compatibles. Presentara su nuevo catalogo de productos 2017 para despliegues de fibra Óptica y dispondrá de un stand donde los asistentes podrá ver todas las novedades. Estará junto a su Partners tecnológico Teleste, para presentar todas las novedades de su cabecera compacta LUMINATO, nuevas tarjetas de recepción, nuevo software 9.0, etc., así como toda la gama de productos para despliegues HFC y CATV. Anvimur dará una Ponencia técnica el día 10 a las 11:30 horas en el salón Mocarabes 2 dentro del mismo recinto de la feria, para presentar todas las novedades introducidas a sus desarrollos y hablar con sus clientes, para los desarrollos futuros. Podrá Vd. contactar con la empresa en sus websites www.anvimur.com - www.true-ip.com. O bien en su teléfono comercial 968 34 40 40.

www.cineytele.com

PANORAMA

La señal de televisión de TSA se distribuye desde los centros de Madrid de Interxion TELEFÓNICA SERVICIOS AUDIOVISUALES DESTACA LA FLEXIBILIDAD Y RENTABILIDAD QUE OFRECE LA COMPAÑÍA PARA LAS CONEXIONES EN TIEMPO REAL CON LAS DISTINTAS CABECERAS DE CABLE.

Soporte técnico 24*7 para gestión de incidencias

Interxion, proveedor europeo especializado en servicios de alojamiento en centros de datos neutrales, ha anunciado que TSA ha elegido sus centros de datos en Madrid para distribuir, en tiempo real la señal, de distintos canales de TV a las cabeceras de cable. TSA, empresa especializada en servicios audiovisuales para el sector broadcast, es desde hace más de 25 años un referente a nivel nacional llevando a cabo casi 100 proyectos audiovisuales por año, transcodificando más de 30.000 horas al año de contenidos para VoD y realizando más de 2.300 transmisiones mensuales. Tradicionalmente, las señales de TV se entregaban mediante conexiones punto a punto desde el productor del contenido hasta el distribuidor. Ahora el contenido puede transmitirse de una forma más ágil, flexible y económica desde los centros de datos especializados, donde están todas las cabeceras de cable, operadores de telecomunicaciones y broadcasters. “Realizar las conexiones directamente en este centro de datos es muy competitivo en precio. Cada vez más empresas del sector audiovisual están presentes en estos centros de datos profesionales; está claro que es el futuro. Por un lado, los costes se reducen al no tener que utilizar rutas dedicadas o enviar la señal vía satélite. Además, la conexión con las cabeceras de cable es inmediata, en muchas ocasiones no han tardado ni 24 horas”, explica Francisco Panduro, Broadcast Manager de TSA.

Noviembre- Diciembre 2016

La interconexión en el mismo centro de datos facilita la entrega y distribución de contenidos

El cada vez mayor interés por consumir contenidos audiovisuales, la irrupción de nuevas plataformas de distribución de contenido y la propia evolución tecnológica han hecho que muchas empresas del sector broadcast demanden los servicios de centros de datos especializados. “El crecimiento exponencial del contenido ha facilitado que las empresas del sector audiovisual, desde plataformas de distribución de contenido VoD, hasta operadores de cable o broadcasters como TSA, busquen la proximidad para conectarse. Es por ello que el centro de datos aporta valor como el lugar ideal para intercambiar el contenido de manera ágil y flexible: todo se conecta en Interxion”, señala Robert Assink, Director General de Interxion España. Interxion (NYSE: INXN) es el proveedor especializado en servicios de alojamiento en centros de datos neutrales en Europa, con una amplia cartera de clientes en 42 centros de datos en 11 países europeos. Los centros de datos de Interxion, con un diseño uniforme y conforme a parámetros de eficiencia energética, ofrecen a sus clientes seguridad y alta disponibilidad para sus aplicaciones de misión crítica. Con más de 600 proveedores de conectividad, acceso a 21 Puntos Neutros europeos y la presencia de las principales plataformas cloud y medios digitales, en Interxion se han creado nodos de conectividad, cloud, contenido y finanzas para acoger a las crecientes comunidades de interés

www.cineytele.com

PANORAMA

La historia viva de las Telecomunicaciones en Andalucía JUAN FRANCISCO DE LAS CUEVAS

FORMA PARTE DE AXIÓN DESDE 2002. EN SU CARGO DE RELACIONES CON LOS CLIENTES HA TENIDO OCASIÓN DE VER DESDE UNA POSICIÓN PRIVILEGIADA LA EVOLUCIÓN DE LAS TELECOMUNICACIONES EN ANDALUCÍA. TELEINFORME HA QUERIDO HABLAR CON ÉL PARA QUE NOS CUENTE SU HISTORIA. Teleinforme: Ya antes de formar parte del equipo de AXIÓN, Vd. llevaba mucho tiempo en telecomunicaciones ¿Cómo recuerda aquella época en la que todo era tan simple y giraba en torno a la VHF? Juan Francisco de las Cuevas: Llevo vinculado a las telecomunicaciones desde los 11 años. Comencé a interesarme por las estaciones de radioaficionado y a día de hoy sigo siendo radioaficionado en activo. De pequeño me pasaba todas las tardes observando a un técnico que acudía a diario a mi casa para montar nuestro primer receptor de televisión. Y creo que esto fue lo que despertó esa inquietud por las Telecomunicaciones. La época de los 70 en materia de telecomunicaciones era simplemente lo que hoy llamamos romántica, se realizaban trabajos artesanales y todo era prácticamente mano de obra. T.: ¿Cuándo se produjo el gran salto hacia el futuro de las telecos en España? ¿Se desencadenó por razones tecnológicas o más bien políticas? J.F.C.: En los años 80' comenzó el despegue de la innovación tecnológica en España. La tecnología avanza independientemente de las situaciones políticas, es algo que sucede por carácter innovador que tienen las personas que se dedican a ello. T.: Ha vivido en directo las consecuencias de la Ley de Telecomunicaciones locales aprobada durante el Gobierno de Jose Luis Rodriguez Zapatero y los concursos que se convocaron en cada una de las regiones autónomas ¿Qué nos puede contar de esa época? J.F.C.: Sobre este tema podríamos estar hablando meses, vamos, el sector lleva hablando años. La ley, como tal, se supone que está desarrollada para mejorar el sistema, pero muchas veces lo que se fija por escrito no significa que sea lo mejor para el sector. El modelo como tal nació obsoleto y difícil de llevar a cabo. Todos los que estábamos pendientes de la evolución de la televisión local en España nos dimos cuenta de que el modelo ele-

Noviembre- Diciembre 2016

gido solo iba a traer problemas y dificultados de puesta en marcha. Al igual que otros muchos, me gustaría haber conocido a la persona que pensó, diseñó y propuso finalmente el modelo. Creo que no debía conocer el mundo de la televisión local y sus peculiaridades. T.: Y el nuevo concurso recién convocado, ¿en que ha mejorado las condiciones del anterior? ¿Las nuevas demarcaciones tienen ahora más sentido? J.F.C.: No, no hay nuevas demarcaciones. Por parte de AXIÓN, basándonos en la experiencia y problemática de nuestros clientes, hemos identificado un modelo alternativo más acorde con las necesidades reales. Este modelo planea el unificar algunas demarcaciones pues el modelo

www.cineytele.com

PANORAMA

actual perjudica seriamente a las demarcaciones con menos oportunidades económicas, pero unificándolas con otras de la misma provincia, muy cercanas incluso tanto que es muy difícil separarlas, juntas podrían ser viables para todos sus componentes. Por otro lado, sabemos que la conjunción de lo público y lo privado ha generado y seguirá generando conflictos en los distintos modelos de negocios, y nuestra propuesta pasaba por separarlos. Habíamos trasladado esta propuesta en varias ocasiones a la administración pero finalmente no ha podido ser, el nuevo concurso plantea el mismo modelo, se vuelve a licitar lo anulado por sentencia judicial T.: Con las nuevas tecnologías, es posible que un multiplex transporte más de cuatro señales convencionales, pero si hablamos de una implantación generalizada de la HD o de la UHD, ¿Cuántos canales podría distribuir lo que hoy conocemos como multiplex? J.F.C.: La tecnología va siempre por delante de cualquier decisión que se tome por parte de la administración, ya a día de hoy la capacidad de un mux puede llegar a 6 programas en SD.

Esta evolución llegará en breve, donde en los mux de HD se pueda emitir más de un programa. T.: ¿Cómo afronta desde AXIÓN la lluvia de consultas que, sin duda, le llegan a diario de sus muchos clientes? J.F.C.: Comencé en AXIÓN cuando las televisiones locales eran algo de lo que nadie quería saber, la administración se limitó a sacar un censo de las que estaban en marcha. He visto evolucionar el sector hacia mejor, Sobre todo en lo que al modelo jurídico se refiere, desde AXIÓN hemos apoyado financiado y asesorado al sector durante la última década, pero también he visto a muchos clientes caer tras quedarse fuera en la adjudicación de licencias y tener que pagar a especuladores tecnológicos para poder seguir con su modo de vida, la tele. T.: ¿Cuál es la consulta más frecuente? J.F.C.: La pregunta es la misma, ¿me darán licencia? O ¿se la volverán a dar a quien dice que va a hacer la mejor televisión del mundo y luego se limita a poner la mano y alquilarla?

PANORAMA

DAVID SERRAMIÀ España es el país europeo de referencia en despliegue de redes FTTH

ASÍ LO ASEGURA EL DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURAS DE COMUNICACIONES DE TELEVÉS EN UNA ENTREVISTA EN EXCLUSIVA CONCEDIDA A TELEINFORME.

David Serramià, director de Infraestructuras de Comunicaciones

Es ya la tercera vez que Televés, empresa decana de las telecomunicaciones en España, acude a una Feria de Operadores Locales, lo que demuestra su clara apuesta por el sector. Teleinforme: La distribución de canales de televisión, voz e internet al fin es una simple suma de datos que es necesario conducir cada vez más rápido y en mayor cantidad. ¿Cómo afronta Televés este reto? David Serramià: Televés siempre ha apostado por la innovación y las nuevas tecnologías, hasta el punto de que eso constituye una de nuestras señas de identidad. La fibra óptica es un reflejo de un medio de transmisión de información de alta capacidad y ultrarrápida, y nosotros ofrecemos un completo porfolio de producto para dar soluciones a nuestros clientes en función de la tipología de red que dispongan: WiFi, DOCSIS, RF Overlay, fibra óptica, IPTV, CoaxData, etcétera. Prueba de la relevancia que concedemos a este mercado es que hemos creado un departamento específico de Infraestructuras de Comunicaciones que integra distintas soluciones de la Corporación (TV, RF Overlay, Fibredata, VOIP, IPTV, CoaxData...) para ser pilotadas de manera centralizada y bajo una misma perspectiva desde Televés, garantizando poder dar la mejor solución y atención a nuestro cliente final. Nuestra red comercial, por su amplitud, por su alta cualificación técnica y por su orientación al cliente, es un elemento diferenciador frente a la competencia. Como señalaba antes, la creación del nuevo departamento de Infraestructuras de Comunicaciones refuerza la idea de que Televés apuesta fuerte en este nicho de mercado con gran potencial. T.: ¿Cómo ve el futuro de la fibra wifi en locali-

Noviembre- Diciembre 2016

dades medianas y pequeñas? D.S.: Creo que tiene mucho recorrido porque hay tecnología suficiente para poder competir en igualdad de condiciones frente a los operadores dominantes. Los operadores locales disponen de ventajas como son la flexibilidad, la personalización y la proximidad al cliente, con servicios de valor añadido que no pueden ofrecer los operadores tradicionales. Nuestra vocación es ayudarles a poner en juego esas ventajas competitivas. No podemos perder de vista que la fibra óptica es ya una realidad y que la demanda está creciendo de manera exponencial. Los nuevos hábitos de consumo (video streaming, OTT, etcétera) hacen que se necesite de una infraestructura ultrarrápida, de alta capacidad y flexibilidad para poder soportar altos niveles de tráfico. El principal operador de despliegue de redes cableadas sigue adelante con su plan para llegar a 25 millones de unidades cableadas antes del año 2020, frente a los 16 millones de unidades actuales. Este despliegue supondrá cubrir todas las poblaciones de más de 1.000 habitantes con fibra óptica. T.: ¿Tienen un estudio sobre el crecimiento potencial del sector? ¿Qué tipo de cifras se manejan? D.S.: España es el país europeo de referencia en despliegue de redes FTTH. Por primera vez, el número de líneas de tecnologías de nueva generación (entendiéndose como tales el FTTH y el HFC) ha superado al número de líneas basadas en tecnología de cobre ADSL. Además de ser uno de los líderes mundiales en despliegue de fibra óptica, nuestro país es también uno de los que más clientes está migrando con éxito a esta tecnología. Todo esto nos da idea de la importancia del mercado, de su dinamismo y de su potencialidad. T.: ¿Cuál es el producto estrella de Televés para dar respuesta a esta demanda? D.S.: Yo hablaría de gamas completas y flexibles para Redes Multiservicio de Alta Capacidad, donde somos capaces de dar todo tipo de soluciones en función de la tipología de la instalación del cliente (WISP, FTTH, DOCSIS, etc.). Si tuviera que decantarme, señalaría la gama FibreData con la cabecera OLT512, diseñada específicamente para entornos residenciales de tamaño pequeño y mediano, de gran versatilidad y con monitorización y operación remota.

www.cineytele.com

PANORAMA

La Televisión Local en Andalucía: Historia de las licencias TDT DESDE DÍEZ Y ROMEO HEMOS QUERIDO ANALIZAR LOS HITOS MÁS RELEVANTES DE LOS CONCURSOS DE LICENCIAS AUDIOVISUALES TELEVISIVAS (TDT) EN ANDALUCÍA.

Por Jaime Rodríguez Díez, letrado de Díez & Romeo Abogados jrodriguez@diezromeo.com

Jaime Rodríguez, socio de Díez y Romeo Abogados

a primera normativa relevante en materia de tele-

Andalucía no tenía competencia material para regular

visión fue el Decreto 1/2006, de 10 de enero, por

aspectos como el gestor técnico del múltiple o la resolución

el que se regula el régimen jurídico de las televi-

de conflictos entre televisiones que comparten el mismo

siones locales por ondas terrestres en Andalucía (BOJA

múltiple.

núm. 15, de 24 de enero). El objetivo que perseguía era

Esta impugnación fue resuelta en primera instancia por

dotar a la Comunidad Autónoma de Andalucía de un marco

la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal

normativo que sustentara la transición de la televisión ana-

Superior de Justicia de Andalucía, recurso núm. 1159/06,

lógica a la TDT.

que, por sentencia de 11 de junio de 2007, estimó parcialmente el recurso interpuesto por la Administración General

Anulación parcial del Decreto 1/2006 de TV Local.-

del Estado y anuló los artículos 12, 13, 23.2, 40, 41.5.º y 6.º, 47 y la disposición transitoria única del Decreto 1/2006

Determinados artículos de dicho decreto fueron impug-

citado. Esta sentencia fue recurrida en casación por la

nados por la Administración General del Estado al conside-

Junta de Andalucía, recurso núm. 4181/2007, que fue

rar que vulneraban competencias de carácter exclusivo,

resuelto por el Tribunal Supremo mediante Sentencia de 16

esencialmente referidas a cuestiones técnicas de gestión

de junio de 2010, confirmando la anulación del TSJ de

del espectro.

Andalucía.

Desde el Estado se consideraba que la Junta de Anulación parcial de las bases del concurso de 2006.Para garantizar la seguridad jurídica de las emisiones de televisión local, el 18 de abril de 2006, el Consejo de Gobierno aprobó la primera convocatoria del concurso público para el otorgamiento de concesiones de TDTL en Andalucía. (BOJA núm. 81, de 2 de mayo). Este acuerdo

Noviembre- Diciembre 2016

www.cineytele.com

muchas

televisiones

históricas

andaluzas que se quedaron fuera del

reparto,

ante

Tribunal

Superior de Justicia de Andalucía. Durante la tramitación de los más de 30 recursos judiciales la Junta de Andalucía sancionó a algunas televisiones con 500.000 € por no tener las licencias TDT que estaban recurriendo. No obstante, pese incluía las bases por las que se regiría dicha convocatoria.

a ese ambiente hostil, las recurrentes ganaron todas las

El antecedente directo de algunas de ellas se encontraba en

Sentencias.

el señalado Decreto 1/2006, de ahí que, al igual que ocurriera con esta última norma, la Administración General del Estado impugnara el acuerdo del Consejo de Gobierno y sus bases.

Sentencias que anulan las licencias TDT: consecuencias Las razones dadas por el TSJ de Andalucía en las senten-

Nuevamente, la Abogacía del Estado reprochaba a la

cias que anulan las licencias TDTL en diversas demarcacio-

Junta que se entrometiera en las competencias de la

nes, gravitan en la anulación parcial de las bases de la con-

Administración Central. De este modo, se criticaba que una

vocatoria el 16 de julio de 2007.

convocatoria de licencias de TDTL incluyera criterios de

Esto es, lo que dice el TSJ es que no puede ser legal que

valoración relacionados con la viabilidad técnica del centro

un gobierno adjudique unas licencias de TDT cuyas bases

emisor. Aspectos como la evaluación de la infraestructura

habían sido anuladas, aunque sea parcialmente. Y esto es

de la alta frecuencia guardan relación con el régimen de las

así puesto que la mayoría de los criterios de valoración rela-

telecomunicaciones y las CCAA carecen de potestad para

cionados con la parte técnica del proyecto quedaron invali-

valorar proyectos de esa naturaleza.

dados judicialmente. Una vez declarados ilegales, no era

Dicha impugnación fue resuelta en primera instancia por

posible mantener los méritos conseguidos. De modo que si

la sección 1ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo

la parte técnica de un proyecto había obtenido 50 o 100

del TSJ de Andalucía. La Sentencia de 16 de julio de 2007,

puntos, tras la anulación, no era posible mantenerlos. Al

estimó

tener que descontar esos puntos de los proyectos y alterar

parcialmente

recurso

interpuesto

por

Administración General del Estado y anuló la Base 7 (apar-

los criterios de valoración, el TSJ de Andalucía decidió anu-

tados 1, 3.2 y 4), y las Bases 20.2, 25 y 29. Esta sentencia

lar las licencias.

fue recurrida ante el Tribunal Supremo por la Junta de

El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (ratificado

Andalucía; (recurso núm. 5151/2007) pero fue resuelto por

por el Tribunal Supremo) ha considerado que la anulación

Auto, de 20 de octubre de 2010, en el que se confirmaba,

de las bases de la convocatoria, conlleva la anulación de las

la anulación de las bases de la convocatoria.

adjudicaciones de TDT otorgadas. Ello fue en base al prin-

Para llevar a término lo acordado en sede judicial, se

cipio de unidad de acto en la valoración por parte de la

publicó en el BOJA núm. 88, de 6 de mayo de 2011, la

Mesa de Contratación del contenido de las proposiciones de

Orden de 25 de abril de 2011, por la que se disponía el

las empresas licitadoras y también de unidad de convocato-

cumplimiento y publicación del fallo de la sentencia de 16

ria. De este modo quedaba mortalmente afectada la pun-

de julio de 2007, de la sección 1ª de la Sala de lo

tuación globalmente asignada a los participantes.

Contencioso-Administrativo del TSJ de Andalucía, recaída en el recurso contencioso-administrativo núm. 1742/2006.

Nuevo concurso de licencias TDT en Andalucía 2016

Anulación del reparto de licencias de TDT en 2008.-

Como consecuencia de lo anterior se convocó un nuevo concurso de TDT el pasado mes de agosto de 2016. La

A pesar de las impugnaciones judiciales existentes, la Junta de Andalucía continuó tramitando el expediente de

documentación presentada por los licitadores se encuentra en la fase de análisis del sobre nº 1.

licencias TDT que terminó con la adjudicación por medio del

No obstante, dicho concurso no estuvo carente de con-

Acuerdo del Consejo de Gobierno, de 29 de julio de 2008.

troversia por la forma de valorar la experiencia en televi-

Allí se resolvió el concurso para el otorgamiento de conce-

sión de los licitadores y por el alto valor de los avales

siones de TDTL en Andalucía (BOJA núm. 209, de 21 de

(50.000 € en demarcaciones como Sevilla, Málaga y

octubre), asignando un total de 163 concesiones a personas

Granada).

físicas y jurídicas privadas en todo el territorio andaluz. La Junta defiende que siguió tramitando el expediente porque no se había decretado la suspensión de la convocatoria de 2006 y en ese momento no estaban dictadas las Sentencias por el Tribunal Supremo. A continuación, dicho acuerdo fue igualmente objeto de varios recursos en vía contencioso-administrativa por

Noviembre- Diciembre 2016

Ello ha ocasionado que algunas televisiones locales históricas de Andalucía no hayan podido presentarse al concurso público. Ahora tan sólo queda que la Junta de Andalucía dé a conocer el nuevo listado de empresas adjudicatarias de las licencias de TDT Local. A partir de ahí volverá a activarse el sector televisivo andaluz.

www.cineytele.com

PANORAMA

Cofitel presenta sus novedades en ACUTEL El Grupo COFITEL, compañía especializada en soluciones para comunicaciones con presencia

España,

Colombia varios

Portugal,

Argelia,

productos,

microscopio

presenta como

con

FiberChek™

sonda

Viavi,

una

solución “todo en uno” que responde a las necesidades de prácticamente cualquier técnico al automatizar las tareas de insC3212 microcospio con sonda

pección de fibra óptica y garantizar el rendimiento de la red. Esta

herramienta

con

diseño

ergonómico facilita el acceso a las conexiones de fibra y proporciona funciones de gran utilidad, como image viewing, auto-center y auto-focus, análisis “pasa / falla”, almacenamiento y recall.

El nuevo microscopio, que sigue el enfoque

Inspect Before You Connect (IBYC – Inspeccionar antes de conectar), dota de capacidades de Fiber Smart. Los profesionales sólo tienen que realizar cuatro pasos: localizar la fibra, enfocar, analizar el extremo de los conectores y grabar los resultados.

FiberChek se puede usar como un microscopio

independiente o conectado a otros dispositivos de test de Viavi, a través de WiFi, Bluetooth y USB. El nuevo modelo es

compatible

BERD®/MTS,

con

las

familias

OneExpert™

SmartClass™ (ONX),

Fiber,

T-

CellAdvisor®,

Certifier40G™ y MP-60 (medidores de potencia óptica), así como con aplicaciones (apps) iOS y Android para terminales móviles. Gama CF8RJ de Cajas Murales También los asistentes a ACUTEL podrán ver su gama CF8RJ de cajas murales de reducido Caja mural

tamaño y fácil instalación.

Esta

familia se compone de dos versiones: CF8RJ con panel frontal

con capacidad para ocho módulos UTP/FTP y CF8RJD con un accesorio adicional para anclaje a carril DIN.

Ambas cajas

murales ofrecen terminación de cableado estructurado por conectorización directa, tanto en sistemas informáticos como en instalaciones de control industrial en tareas de videovigilancia y gestión de tráfico. Con un formato de 200 x 240 x 45 mm, las nuevas cajas murales están fabricadas con chapa de acero laminado en frío, protegida con esmalte electrostático de color beige. Cada unidad se presenta con tacos, tornillos, bridas y prensaestopas.n

Noviembre- Diciembre 2016

PANORAMA

Technetix continúa con su lanzamiento de novedades de productos. TECHNETIX, EN EL CENTRO DE LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA EN BANDA ANCHA: TRAS 25 AÑOS DISEÑANDO Y FABRICANDO TECNOLOGÍA PARA LOS PRINCIPALES OPERADORES DE CABLE EN TODO EL MUNDO, CONTINÚA CON SU LANZAMIENTO DE NOVEDADES DE PRODUCTOS. Fieles a su principio de “Escuchar, miento CCAP de 70 dB. Esta solución, Innovar, Suministrar”, la compañía ya actualizada a 1.2 GHz, está diseñacontinúa incorporando nuevos producda para ofrecer una flexibilidad máxitos su catálogo que permitan ofrecer a ma en un espacio de rack mínimo, sus clientes en sus redes las máximas junto con un consumo de potencia prestaciones de acuerdo a las solucioreducido y un aislamiento elevado. nes más actuales, con productos Siguiendo con los productos comAmplificadores/nodos ópticos DBx modulares y actualizables, reduciendo patibles con DOCSIS 3.0 y 3.1, mosel coste total durante su vida útil, TCO trará la familia completa de amplifi(total cost of ownership). cadores/nodos ópticos DBx. Con su Una de estas novedades es la plafilosofía modular estos amplificadores taforma óptica de cabecera se adaptan a las necesidades de la red AIMA3000. AIMA3000 es una nueva del operador y permiten realizar plataforma óptica de cabera de gran actualizaciones y reparaciones sin densidad y bajo consumo que permite necesidad de desmontar el amplificaa los operadores de cable de banda dor de la red reduciendo los tiempos ancha desplegar y actualizar sus de interrupción del servicio a unos Latiguillos RF Clase A++, solución premiada en SCTE2014 redes para satisfacer las necesidades pocos minutos. Para mayor comodidad, cambiantes de acceso multiservicio. estos amplificadores se configuran Este producto simplifica la transición a haciendo uso de tablet/móvil/portátil. redes IP proporcionando un rango Los amplificadores de la familia completo de módulos ópticos y RF inteDBx están preparados para evolucioligentes para HFC, RFoG, PON video nar a nodos ópticos ofreciendo una overlay y otras aplicaciones solución para redes de fibra hasta el Presentan otra solución para cabeúltimo amplificador, de nuevo, faciliceras, el combinador NCI. Para cumtando el trabajo del instalador. plir con las exigencias de capacidad de Con las redes 4G operando en nuevas aplicaciones, muchos operado- Plataforma óptica de cabecera AIMA3000 banda de 800 MHz, aparecen las interres se están planteando una migración ferencias LTE en casa del abonado. gradual a plataformas de acceso convergente en cable Para hacer frente a este problema en Technetix ofrecen (CCAP), pero esta actualización tiene unos retos asocia- los latiguillos RF Clase A++, solución premiada en dos. SCTE2014, ahora con conectores F e IEC acodados a Una de las mayores preocupaciones que el operador 90º. debe tener en cuenta a la hora de trabajar con una plaPor último, hay que destacar la disponibilidad de la taforma CCAP es el aislamiento mínimo puerto a puerto solución completa de fibrá óptica de Corning que de 70 dB en el rango de 50 MHz a 550 MHz y 65 dB en como número uno en el mercado, está siendo utilizada el rango de 550 MHz a 1002 MHz. Para ello, los splitters por los principales operadores a nivel nacional. estándar y los acopladores direccionales no le propor- Technetix, como principal distribuidor a nivel europeo cionarán este nivel de aislamiento. Además, los proble- para Corning, mostrará parte de esta exitosa solución mas de aislamiento deben atajarse sin que afecten al en Acutel. consumo de energía, la disipación de calor y el espacio Además los asistentes a ACUTEL podrán conocer su de rack en el entorno de cabecera. Webshop de comercio electrónico para introducir Por todo ello Technetix ha desarrollado NCI-521, una directamente pedidos, consultar stock, descargar docusolución narrowcast que cumple el requisito de aisla- mentos, etc.

Noviembre- Diciembre 2016

www.cineytele.com

PANORAMA

El secreto de los nuevos precios de Albentia

EL FABRICANTE DE EQUIPAMIENTO INALÁMBRICO AERDOCSIS EN BANDA ANCHA PARA WISP PRESENTA SU NUEVA GENERACIÓN DE EQUIPOS EN LA FERIA TECNOLÓGICA ACUTEL (STAND 10) Si hay algo que caracteriza a Albentia Systems es su

amos el mejor pro-

apuesta por la innovación, una inversión que la sitúa a la

ducto,

vanguardia de su sector en diseño y fabricación. La

tener el mejor precio.

nos

faltaba

empresa española marcó un hito al desarrollar la tecnolo-

Ahora los operadores

gía aerDOCSIS, una solución especialmente indicada para

que nos conocen van

WISP que garantiza truemulticast y les permite ofrecer

usar nuestros equi-

IPTV, datos y telefonía sin perder calidad de servicio.

pos para toda la red, no sólo en los esce-

CARLOS CABEZAS:

narios más complica-

‘’DECIDIDIMOS EMPEZAR DE

dos con interferen-

NUEVO, MANTENIENDO NUESTRA VENTAJA TECNOLÓGICA’’

cias,

donde

demostraba un excelente

rendimiento.

Los clientes que no El desarrollo y diseño de los nuevos equipos de

habían dado el paso

Albentia Systems ha supuesto un reto en I+D y fabrica-

ya lo pueden dar por-

ción: "Decidimos dar el paso y empezar de nuevo mante-

que el ahorro no está

niendo nuestra ventaja tecnológica. Teníamos claro que

solo en el precio, está

Nuevo cpe aerDOCSIS

de Albentia Systems

queríamos reducir los costes de fabricación, mejorar el

en el espectro. Nuestros equipos ocupan 4 veces menos

consumo y, en general, el rendimiento. El objetivo era

espectro y los operadores pueden tener más APs y más

trasladar esa reducción al cliente. Han sido ciclos de rein-

clientes por AP. Esta nueva generación, sin duda, es un

geniería de los productos, de los procesos de fabricación

cambio en mayúsculas", cuenta Javier Hidalgo, director

y de aprendizaje. Ahora, viendo el resultado, estamos

comercial de Albentia Systems.

seguros de que fue la decisión correcta", asegura Carlos Cabezas, director de hardware de Albentia Systems.

JAVIER HIDALGO: ‘’TENÍAMOS EL MEJOR

NUEVA GENERACIÓN

PRODUCTO, NOS FALTABA

El salto cualitativo del equipamiento de Albentia

TENER EL MEJOR PRECIO’’

Systems ha significado una serie de beneficios para los WISP, como la nueva funcionalidad Unified Radio Zones. Ésta permite a la gama de equipos multisector (BS450 y

ACUTEL 2016

BS250) agregar dos o más de los sectores radio en una

Aprovechando su visita a la Feria, Albentia Systems

única zona de cobertura, sumando sus capacidades de

ofrece una conferencia en el Salón Mocárabe el 10 de

forma transparente para el operador: "Imagina que pue-

noviembre a las 12:30. Bajo el título "Unified Radio

des elegir 3 ó 4 pequeños huecos disponibles en un

Zones: una pequeña revolución en el uso del espectro en

espectro saturado en la banda y que fueras capaz de

banda libre", Iratxo Pichel explicará las ventajas y bene-

transmitir parte del tráfico de tu BS o AP en cada uno de

ficios de las nuevas funcionalidades que ofrece el equipa-

esos huecos. Imagina que la BS pudiera hacer saltar a los

miento de Albentia Systems. En definitiva, un sinfín de

terminales de frecuencia según el tráfico disponible o la

alicientes para aquellos que decidan visitar el stand

interferencia medida. Todo esto es posible ahora", afirma

número 10 de Albentia Systems en la nueva edición de

Iratxo Pichel, director técnico de la compañía.

ACUTEL en Granada.

Albentia Systems visita la feria Tecnológica ACUTEL para presentar su nueva generación de equipos. ALBENTIA SYSTEMS OFRECE CONFERENCIA NUEVOS EQUIPOS, NUEVOS PRECIOS

EL 10 DE NOVIEMBRE

Bajo el claim "Nuevos equipos, nuevos precios" quie-

A LAS 12:30 EN EL SALÓN

ren dar a conocer una nueva era en la empresa: "Ya tení-

MOCÁRABES 2 EN ACUTEL

Noviembre- Diciembre 2016

www.cineytele.com

PANORAMA NOVEDADES DE AMC NETWORKS INTERNATIONAL IBERIA

AMC estrena la tercera temporada de su aclamada serie original Halt and Catch Fire

La nueva entrega se emitirá todos los viernes, a las 22:10 horas, desde el próximo 2 de diciembre.

Fotograma de la tercera temporada de Halt and Catch Fire que se estrenará en AMC España el próximo 2 de diciembre

En la tercera temporada de Halt and Catch Fire, Mutiny deja Texas por las grandes ligas de Silicon Valley. Las fundadoras, Cameron y Donna, buscan ideas para lanzar Mutiny como una empresa importante en la industria del videojuego, mientras lidian con nuevos colaboradores y patrocinadores. Por su parte, Gordon se esfuerza por encontrar un lugar dentro de la empresa de su mujer, al mismo tiempo que Joe intenta reconstruir su imperio, reinventándose a sí mismo. Una jugada audaz que agita Silicon Valley y lo envía de nuevo a la vida de sus antiguos compañeros. Los nuevos capítulos de Halt and Catch Fire han tenido muy buena acogida de la crítica internacional. The Hollyword Reporter la describe como una serie con “un excelente guión, grandes interpretaciones y un estilo visual cinematográfico digno de mención” y MTV afirma que “la serie de AMC continúa superándose en su tercera temporada”. Por su parte, The New York Times comenta que en su tercera entrega “Halt and Catch Fire hace que el pasado se vuelva algo fresco y actual”. De AMC Studios, Halt and Catch Fire está creada por Chris Cantwell y Chris Rogers y entre sus productores ejecutivos se encuentran los de la exitosa serie de AMC Breaking Bad, Mark Johnson (Breaking Bad, Rectify, Diner’, Rain Man) y Melissa Bernstein (Breaking Bad, Rectify) de Gran Via Productions. Halt and Catch Fire cuenta con un reparto excepcional encabezado por Lee Pace en el papel de Joe MacMillan, Scoot McNairy como Gordon Clark, Kerry Bishé en el papel de Donna Clark, Mackenzie Davis interpretando a Cameron Howe y a Toby Huss.

Noviembre- Diciembre 2016

Llega Dark, único canal de televisión en España dedicado íntegramente al terror

El pasado 31 de diciembre AMC Networks International Iberia lanzó Dark, el único canal de televisión en España dedicado íntegramente al terror. Así, la cadena Buzz se ha convertido en Dark y amplía su distribución, estando disponible en Movistar +, Vodafone, Euskaltel, R, Telecable y redes de Cable Local. Producido por AMC Networks International Iberia, emite series y cine de todos los subgéneros relacionados con el miedo: Slasher, action horror, fantasy horror, body horror, comedia de terror, horror gótico, horror psicológico, terror sci-fi y anime. Para el presidente de la compañía en Iberia y Latin America, Eduardo Zuleta, “el consumo del género ‘terror’ en España se ha incrementado en un 19% respecto a 2015, y además es el favorito entre los millennials. Con el lanzamiento de Dark, ampliamos la oferta de las plataformas de TV de pago con una nueva marca especializada en el terror en todas sus variantes, con contenidos exclusivos como la aclamada serie Ash vs. Evil Dead y películas como Wax, Eden Lake, El vengador tóxico o Don’t Speak, entre otras”. Junto a éstos, Dark estrenará las miniseries Beyond The Walls y Rosemary’s Baby y las series Teen Wolf y True Blood. El cine también estará muy presente en la parrilla de Dark. Durante el mes de noviembre se emitirá el ciclo temático Bon apetit, centrado en las películas sobre canibalismo. Más adelante llegará Gotelé sangriento, donde las casas encantadas obtienen el protagonismo, o Contigo no, bicho, con las criaturas más terroríficas. Además, los últimos estrenos encontrarán su espacio de programación en Fila 666.

Dark el único canal de televisión en España dedicado íntegramente al terror, está producido por AMC Networks International Iberia

www.cineytele.com

PANORAMA

WanCall: más de un año dando respuestas satisfactorias

WanCall ya ha cumplido un año dando un excelente servicio de Call Center para operadores 24 horas los 3656 días del año. A lo largo de este año ha conseguido hacer realidad los objetos que se marcaron desde su nacimiento, reforzando la calidad en la atención y aumentando positivamente la imagen que tienen los clientes de sus operadores locales. Siempre atendiendo a los clientes en nombre del Operador y siguiendo sus instrucciones, dando un trato personalizado a los clientes fuera de horarios comerciales, o en determinadas puntas de trabajo. El servicio está disponible las 24 horas. Es una herramienta que diferencia a los operadores del resto, mimando al cliente, evitando que tengan que dejar mensajes en contestadores automáticos, para que se sientan siempre en comunicación directa con su Operador. El porfolio de productos ha ido creciendo con las necesidades de los operadores, aparte del servicio de recepción de llamadas, tanto administrativas, comerciales y, lo que es más importante, técnicas, resolviendo las incidencias de primer nivel, eliminando las falsas incidencias. También ofrecen campañas de fidelización de clientes y captación, verificación de calidad de las instalaciones. Todas las llamadas son grabadas, para que el Operador pueda auditar cualquier llamada y ver que se siguen las indicaciones que han marcado en la atención de su cliente final. Esto supone que cada llamada es un examen para ir creciendo día a día y mejorando el servicio al operador y a sus clientes. El objetivo de WanCall es liberar de estas tareas a los operadores, para que puedan seguir creciendo.

Noviembre-Diciembre 2016

PANORAMA

Hacia la implantación definitiva del HbbTV

EL ESTÁNDAR HBBTV, QUE DEFINE A LA TV INTERACTIVA, FUE OBJETO DE DEBATE EN ESPAÑA. ASÍ, UNA SERIE DE REPRESENTANTES DE LAS CADENAS DE TELEVISIÓN, NACIONALES E INTERNACIONALES, FABRICANTES DE EQUIPOS, OPERADORES Y DESARROLLADORES SE DIERON CITA EN MADRID LOS DÍAS 18 Y 19 DE OCTUBRE EN LA JORNADA ANUAL DE LA ASOCIACIÓN HBBTV, QUE ESTE AÑO SE ORGANIZA CONJUNTAMENTE CON LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE TELEVISIÓN DIGITAL INTERACTIVA (AEDETI). Por Iñaki Ferreras

Antonio Fernández Paniagua y José Luis Vázquez

En el simposio HbbTV Open for business, celebrado en la sede de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información (SETSI), los pasados días 18 y 19 de octubre, cerca de 40 conferenciantes analizaron cuál es la implantación de la televisión híbrida a nivel mundial, así como la respuesta de radiodifusores, operadores, fabricantes y desarrolladores ante las oportunidades que ofrece el entorno híbrido HbbTV en cuanto a monetización y publicidad, entre otros aspectos. Jüergen Boyny, director global de Electrónica de Consumo de GFK, presentó datos sobre el desarrollo de HbbTV a nivel mundial desde el punto de vista de los consumidores y la situación del HbbTV en cuanto a ventas en Europa, entre otros aspectos José Luis Vázquez, presidente de AEDETI, realizó un análisis sobre la implantación del estándar HbbTV en España, mientras que Ignacio Gómez, de RTVE, explicó la experiencia de la televisión pública española como motor de HbbTV española. Por su parte Régis Saint Girons copresidente del grupo de marketing de la asociación HbbTV y otros destacados representantes de distintos países presentaron la evolución de los servicios HbbTV, a lo largo de todo del Planeta. Una vez establecido el alcance real del estándar HBBTV, en el Simposio se abordó uno de los asuntos que más interés tienen para la industria audiovisual, como es la monetización de los servicios HbbTV y las fórmulas para conseguirlo. Para ello, se organizó una mesa redonda en la que participaron radiodifusores, operadores y fabricantes de televisores que expusieron sus soluciones al respecto. En la siguiente mesa redonda, en estrecha relación

Noviembre- Diciembre 2016

Panel Internacional sobre experiencias de HbbTV en diferentes países

con la anterior, se abordaron las posibles formas de publicidad que aprovechando el potencial del HbbTV se están imponiendo en el mundo. A continuación, en el simposio se trató otro asunto de actualidad como es el uso del Big Data en el entorno híbrido. Además, se habló de las nuevas aplicaciones para televisión híbrida y las ventajas que ofrece el sistema HbbTV frente a otros como Android o IOS. Ya en el segundo día de ponencias, Klaus Illgner, presidente de la Asociación HbbTV, ofreció una visión general del estándar, de su evolución y de los próximos retos que ya se están planteando. Además, se estudió la experiencia italiana y británica, tras la adopción de la versión 2.0.1, la última en desarrollarse; las ventajas del estándar para los operadores de red; y la interoperabilidad, es decir, cómo conseguir que una misma aplicación se puede disfrutar en cualquiera de los 35 millones de hogares en el mundo que disponen de HbbTV en sus televisores. La fuerza de Las smart tV’s La integración del streaming en el HbbTV permite ofrecer cobertura en directo de eventos simultáneos En España, casi la mitad de los televisores son smart y el 75% de los mismos soporta HbbTV. La mayor parte de los usuarios de HbbTV aprovecha la norma para consumir contenido a la carta y en YouTube. “Lo que quiere el consumidor es tener acceso a su contenido preferido. Todos tienen una idea clara de lo que quieren ver cuando se ponen delante de un televisor u otro dispositivo”. Para Jüergen Boyny, director global de electrónica de consumo en GfK, el contenido sigue siendo el rey, aunque eso no impide que la televisión conectada esté

www.cineytele.com

PANORAMA

ganando fuerza, sobre todo en determinados mercados, contenido a la carta de sus canales favoritos (un 58% de los usuarios HbbTV lo hace), ver vídeos en YouTube como el europeo. Durante la segunda ponencia del simposio “HbbTV: (57%) y visualizar otras plataformas de vídeo bajo Open for business”, la jornada anual de la Asociación demanda (48%). La importancia de los usos que se le den a la HbbTV HbbTV el ejecutivo de GfK presentó datos sobre el panotambién fue destacada por Erik Vold, senior broadcast e rama actual del HbbTV y de la televisión conectada. En la actualidad, el HbbTV está disponible en la gran ingeniero IT en NRK/Nordig, la radiotelevisión pública mayoría de los países de Europa, entre los que destaca de Noruega, encargado de presentar la situación de la la alta implantación de la norma en España y Alemania. televisión híbrida en los países nórdicos. “El uso de segundas pantallas es muy popular entre En la mayoría de los territorios analizados, la presencia los más jóvenes. Necesitamos aplicaciones conectadas de HbbTV está también muy ligada a la penetración de que conecten con ellos e integren la conversación de las los Smart TVs en los hogares. Según los datos presentados por GfK, el 74% de los redes sociales”, puntualizó Erik Vold. Para concluir con la visión general del estado del televisores inteligentes en España están preparados para la televisión híbrida y cuentan incluso con aplica- HbbTV en el mundo, Regis Saint Girons, co-chairman de Marketing group HbbTV, repasó el ciones que utilizan la norma HbbTV. punto en el que se encuentra la Los números presentados fueron norma en diferentes territorios eurorefrendados por Ignacio Gómez, peos, desde Alemania, donde hay 10 director de innovación de RTVE, millones de dispositivos HbbTV y el quien participó en la primera mesa 90% se usan a diario, hasta Reino redonda de la jornada, que analizó el Unido, donde el HbbTV da todavía estado del HbbTV en cuatro regiones sus primeros pasos. y países: Asia a través del caso de Como resume una de las frases Singapur, Noruega y los territorios que dejó la intervención inicial de nórdicos, Europa y España. Jüergen Boyny, “la televisión antes Desde que se puso en marcha, se era películas y entretenimiento, pero han vendido 4.5 millones de dispositivos HbbTV en España, el 80% de Jüergen Boyny, director global de Electrónica ahora evoluciona hacia algo nuevo que integra multitud de aplicaciones todos los televisores conectados. de Consumo de GFK conectadas e interactivas”. Un nuevo Solo en 2015, de los 3.2 millones de televisores vendidos, 1.4 millones fueron conectados y rol en el que el HbbTV juega un importante papel. la gran mayoría soportaban HbbTV. Según los datos preEl HbbTV, El fuTuro sentados por el director de innovación de RTVE, dos José Luis Vázquez, presidente de AEDETI anunció la millones son usados regularmente para acceder a difepróxima publicación de la nueva norma de televisión rentes aplicaciones de televisión conectada. “A través de HbbTV podemos generar diferentes híbrida. “El foro de la televisión digital ha llevado a cabo un señales en streaming y mostrarlas en el televisor, para, por ejemplo, cubrir contenido simultáneo desde diferen- importante trabajo en la estandarización de la televisión tes localizaciones”, explicó Ignacio Gómez, quien puso interactiva, un trabajo que continúa desarrollándose y de ejemplo las 19 señales simultáneas que RTVE man- en el que España es pionero”. Con estas palabras inautuvo durante la cobertura de los Juegos Olímpicos de guró Antonio Fernández-Paniagua, secretario general de Planificación y Gestión del Espectro Radioeléctrico, perRío 2016. a la Secretaría de Estado de Similar reflexión surgió de la ponencia de Anil teneciente Nihalani, director de connected media de Mediacorp, Telecomunicaciones y para la Sociedad de la compañía de televisión en abierto de Singapur. “Los Información (SETSI), del Ministerio de Industria, canales en streaming nos dan la posibilidad de ofrecer Energía y Turismo la quinta edición del HbbTV mejor cobertura de los eventos en directo, sobre todo Symposium. El simposio “HbbTV, Open for business”, se organizó para los países que cuentan con un espectro radioeléctrico reducido. Además, permite conectar múltiples dis- este año conjuntamente entre la Asociación Española de positivos y ofrecer varios servicios simultáneos”, añadió Televisión Interactiva (AEDETI) y la asociación Hbbtv, Nihalani. en Madrid, en el auditorio del Ministerio de Industria, “Las especificaciones técnicas no interesan al consu- Energía y Turismo y reunió a cerca de 40 ponentes, midor, que solo quiere acceder a su contenido,” señaló expertos en televisión híbrida. Jüergen Boyny. Los datos de GfK muestran que la mayor La primera conferencia del evento contó con José parte de los usuarios utilizan el HbbTV para acceder al Luís Vázquez, presidente de AEDETI. “La nueva norma

www.cineytele.com

Noviembre- Diciembre 2016

PANORAMA

de televisión híbrida 2.0.1. permite sincronización, multidispositivo, HTML5. Su publicación oficial en las próximas semanas permitirá el desarrollo de potentes aplicaciones para el usuario. Ya no estamos ante la definición de un estándar de radiodifusión, estamos ante algo vivo y estamos listos para el mercado, para el negocio”, señaló el directivo, ante un auditorio prácticamente lleno, con cerca de 200 representantes de la industria audiovisual de España y del ámbito internacional. José Luis Vázquez se mostró confiado en cómo el nuevo estándar de televisión híbrida abrirá nuevos caminos para la industria audiovisual. “El debate y las discusiones con las que contaremos en esta conferencia enriquecerán también el debate sobre cómo beneficiarnos del HbbTV 2.0.1”, añadió el presidente de AEDETI. Durante los dos días en los que se celebra “HbbTV: Open for business”, radiodifusores, operadores, fabricantes y desarrolladores muestran sus puntos de vista y opiniones sobre las oportunidades que ofrece el entorno híbrido, con especial atención a la monetización y a la publicidad. El programa cuenta tanto con conferencias sobre la situación actual y el alcance real del estándar HbbTV como con mesas redondas en las que los principales líderes de la industria expondrán sus soluciones y las tendencias internacionales de la televisión híbrida. Segmentación de audienciaS e interactividad La televisión tradicional debe reaccionar, ya que con el HbbTV entra a competir en el sector audiovisual Con el HbbTV es posible sustituir la publicidad en directo por anuncios que coincidan con los gustos e intereses de una familia concreta El poder de los datos de audiencia es clave para la industria de la publicidad, un conocimiento que la televisión híbrida potenciará en el futuro. “A través de las plataformas HbbTV podemos conocer al espectador”, señaló Aisha Petter, directora de ventas y marketing de la cadena alemana ProSiebenSat.1, abriendo el lado más comercial del HbbTV Symposium: Open for Business, que se celebra en Madrid el 18 y 19 de octubre. La ejecutiva alemana resaltó el papel que el HbbTV ha tenido en el rediseño de la aplicación de botón rojo de ProSiebenSat.1. “Hemos mejorado su usabilidad, aumentado el contenido y la interactividad y vamos a añadir una plataforma de comercio electrónico para lograr ingresos extra”, señaló Petter. “Con el HbbTV podemos segmentar el público objetivo y tenemos más alcance y una mayor interactividad con el espectador”, explicó Heinrich von Hoessle, director de Adressable TV en SevenOne Media, la compañía publicitaria de ProSiebenSat.

Noviembre- Diciembre 2016

Francesc Mas, director de proyectos de CCMA (Corporación Catalana de Medios Audiovisuales)

Según los datos presentados por la compañía, Alemania tiene ya 10 millones de televisores híbridos activos, lo que significa que existe una audiencia potencial de unos 26 millones de personas. Una audiencia que puede ser segmentada al detalle para el beneficio de anunciantes y radiodifusores. “Hemos desarrollado anuncios interactivos que dan acceso a contenido de marca y productos publicitarios que se superponen al vídeo y también permiten interacción con el espectador”, añadió Heinrich von Hoessle. Estas nuevas herramientas permitirán a ProSiebenSat lograr hasta 320 millones de contactos publicitarios directos al mes. Cómo incrementar los ingresos de la TV gratuita Para Torsten Schmidt, arquitecto de productos híbridos y OTT (del inglés over-the-top) en Media Broadcast, también es importante tener en mente las demandas del espectador. “El 64% quiere más contenido a través de Internet y el 25% quiere conectar más dispositivos”, dijo Schmidt. “El HbbTV nos permite crear una serie de nuevas herramientas para ofrecer más contenido y aumentar los ingresos de las compañías”. Para Torsten Schmidt, la clave de la televisión híbrida es la posibilidad de crear una interfaz de usuario más sencilla y fácil de usar, aumentar la calidad y la variedad del contenido y crear nuevas formas de generar valor para las compañías de televisión. ¿Cómo aumentar entonces los ingresos a través del HbbTV? A mayores de lo señalado, Merwan Mereby, vicepresidente de estrategia de contenido y desarrollo de negocios de Panasonic y presidente de Smart TV Alliance, quiso señalar la necesidad de que la publicidad sea también relevante para el usuario. “A través de aplicaciones y contenido más variado y de mayor calidad logramos aumentar la audiencia y fidelizarla. Si, además, mejoramos la interactividad con las interfaces de la publicidad podremos aumentar los ingresos”, señaló Merwan Mereby. Los ejemplos de interactividad llegaron de la mano de Pawel Tutka, experto en HbbTV en la plataforma polaca Hydra.tv. Aquí ya desarrollan, como parte de su estrategia comercial, publicidad que aprovecha la tele-

www.cineytele.com

PANORAMA

Panel sobre oportunidades de HbbTV para operadores.

Presentaciones de las experiencias de Freesat, TP Vision y Deutsche Telecom

visión híbrida. Entre las marcas que han apostado por estos formatos se encuentran Nespresso, Philips o Heineken, que han aumentado su interactividad con el cliente final a través de pequeños vídeos a la carta, juegos, información o fotografías que solo están disponibles a través de la plataforma híbrida de Hydra.tv. Desafíos y retos “La respuesta a la pregunta de cómo aumentar los ingresos no es tan sencilla como parece”, aseguró Petr Mazanec, CTO, Mautilus, quien rebajó el optimismo a través de la experiencia de la compañía checa, que proporciona mayoritariamente soluciones de streaming. “Si quieres competir con el mundo OTT tienes que saber que compites contra tiburones como Netflix o Hulu, que se mueven muy rápido”. “El objetivo parece monetizar el contenido que ya existe a través de HbbTV con un esfuerzo reducido y a un coste bajo”, añadió Mazanec, quien cree que todavía quedan muchos desafíos por delante. “Lo más positivo que veo es el gran interés que tiene la industria, pero necesitamos un gran acuerdo y un gran trabajo”. Con los desafíos sobre la mesa, Matthew Huntington, CTO de Freesat, aportó una solución que, a su juicio, ayudará a la TV en abierto a mantener su posición dominante en el mercado publicitario: los anuncios dirigidos. Los anuncios DirigiDos “Sustituir los anuncios en directo durante la pausa publicitaria es posible a través de una señal IP, con lo que podríamos tener anuncios dirigidos a una audiencia muy concreta dentro de un hogar”, señaló el ejecutivo británico. Iniciativas similares ya han sido desarrolladas en Estados Unidos y Reino Unido por plataformas de televisión de pago como DirecTV o SKY. “Si la televisión en abierto no se lanza a por los anuncios dirigidos (conocidos como addressable ads en el argot publicitario), va a perder la batalla contra la televisión de pago, que ya presenta una mayor capacidad de segmentación”, añadió Huntington. “Y eso la TV en abierto ya lo puede hacer a través del HbbTV”. Iniciativas similares se han desarrollado también de

www.cineytele.com

forma experimental en Finlandia a través de la televisión digital terrestre (TDT). “La televisión ya no es algo lineal, ahora la forman muchos más servicios, por ello hay que trabajar en publicidad dirigida e interactiva”, explicó Mikko Karpinen, director de Icareus. “Finlandia es un mercado pequeño, pero este tipo de publicidad logró un nivel de interacción del 4%, mientras que los otros tipos de anuncios están por debajo del 1%”, dijo Karpinen. “Y los datos de audiencia que se obtuvieron fueron mucho más detallados”. A modo de resumen, las líneas generales destacadas por los ocho expertos en publicidad que tuvieron la palabra en la primera jornada del HbbTV Symposium 2016 señalan que la HbbTV permite una mayor segmentación de la audiencia, a niveles que antes solo lograban los operadores de pago, y una gran interactividad. Aunque existen desafíos propios de una tecnología que da sus primeros pasos a nivel comercial, la televisión híbrida brinda nuevas oportunidades de ingresos para los operadores de televisión abierta. reLación estrecha entre raDioDifusores y usuarios Klaus Illgner, presidente de la asociación HbbTV, repasó el estado actual de la tecnología y sus desafíos: La personalización, entre los grandes beneficios de la televisión híbrida y Mejorar la sincronización entre dispositivos e integrarse mejor con los servicios OTT, temas en los que centrarse en el futuro inmediato “HbbTV crea una plataforma tecnológica que une a radiodifusores, plataformas OTT (del inglés over-thetop) y operadores. No es una tecnología única creada por uno de estos segmentos. Por eso tiene potencial de crecimiento”, explicó Klaus Illgner, CEO de IRT y presidente de la asociación HbbTV, en la ponencia que abrió la segunda jornada del HbbTV Sympsium: Open for Business. “Muchos consumidores ya conocen y usan plataformas de TV híbrida”, señaló Illgner. Para el presidente de la asociación de HbbTV, es necesario salir y comunicar los beneficios de esta tecnología, hacerla más visible junto a sus beneficios para la industria audiovisual y de Internet, así como para los usuarios. Tal como indican los datos de consumo, los servicios más utilizados a través de HbbTV son los de vídeo bajo demanda (VOD), por lo que la televisión híbrida se está posicionando como un servicio OTT. “Es un servicio de streaming muy efectivo. Tenemos esos servicios en el mercado, pero necesitamos hacerlos más visibles y posicionarlos mejor”, añadió el presidente de la asociación de TV híbrida. Ante la situación actual de la norma de TV, Klaus Illgner aseguró que todavía hay mucho espacio para el crecimiento. “Pero si queremos hacerla más atractiva

Noviembre- Diciembre 2016

PANORAMA

necesitamos simplificarla para que se puedan hacer más aplicaciones y necesitamos mejorar en marketing. Al final, todo tiene que ver con las emociones. Tenemos que comunicar los beneficios de la televisión híbrida”, concluyó el ejecutivo alemán.

Este tipo de desafíos están presentes también del lado de los servicios OTT, los cuales se enfrentan a una serie de preguntas antes de desarrollar una plataforma como la tecnología para entregar vídeo a través de IP, la posibilidad de incluir publicidad, la gestión de derechos audiovisuales, la posibilidad del vídeo en directo o la necesidad de incluir subtítulos. “De forma transversal, los operadores OTT se preguntan si, además, deben dirigirse a las plataformas de HbbTV”, señaló Andy Hickman, CEO de Eurofins. “La norma HbbTV 2.0 mejora visiblemente las posibilidades de inserción publicitaria, la inclusión en directo y, sobre todo, el streaming en directo”. Aun así, explicó Hickman, la mayor parte de servicios de televisión híbrida se centran en el contenido a la carta, un panorama que la HbbTV 2.0.1, que se aprobará en España en las próximas semanas, promete cambiar radicalmente.

Beneficios de la TV ‘híBrida’ “El estándar HbbTV permite crear una relación más personal entre los radiodifusores y los consumidores”, señaló Michael Barroco, manager senior de proyectos de tecnología e innovación en EBU. “Es digital y genera muchos datos que nos permiten distribuir el contenido adecuado, en el momento necesario y a la persona correcta.” Así, es lo que se conoce como distribución impulsada por datos (o data-driven distribution). Para Barroco, es posible crear un alto nivel de personalización y recomendación de contenido que funcione en todos los dispositivos que maneja el consumidor. Por ejemplo, es posible crear un canal el fuTuro de la Versión personalizado al que el espectador 2.0.1 pueda acceder en cualquier Las jornadas se despiden tras momento si no le gusta lo que está dos días en los que 40 ponentes viendo en pantalla. compartieron su experiencia con Mejorar la experiencia de usuamás de 200 representantes de la rio industria audiovisual “Cuando el espectador consume Con la mirada puesta en la próvideo bajo demanda espera una xima aprobación del estándar experiencia igual a la de la televiHbbTV 2.0.1 en España, José Luís sión lineal. Tenemos que entender Vázquez, presidente de la que es así”, recalcó Santamaria. Asociación Española de Empresas Klaus Illgner, presidente de la Asociación Para ello, con el objetivo de crear de Televisión Interactiva (AEDETI), HbbTV una experiencia fluida, ITV trabaja con múltiples objetos de vídeo que reproduce en función despidió la quinta edición del HbbTV Symposium, celedel gusto del consumidor y entre los cuales inserta blo- brada en Madrid el 18 y el 19 de octubre, que calificó de ques individualizados de anuncios, que pueden ser per- éxito y de estimulante de cara al futuro. Basándose en los distintos datos presentados a lo sonalizados. “Esto ha estado funcionado muy bien, sobre todo largo de las jornadas, José Luís Vázquez se permitió tras la llegada del HTML5 – un estándar que es soporta- repetir el “estamos listos para el negocio” de la jornada do por la nueva norma HbbTV 2.0.1”, explicó el ejecuti- inaugural. No en vano, en Europa, el 60% de los televisores ya son smart y la amplia mayoría es compatible vo británico. Otro de los desafíos, que afecta tanto a la TV híbrida con la norma HbbTV. “Más del 50% de los usuarios utilizan servicios de como a casi cualquier tecnología audiovisual enfocada en el usuario, es el aumento exponencial de diferentes vídeo bajo demanda, consumen vídeo no lineal, esto es dispositivos. En este entorno multi-pantalla, la versión también algo que sobre lo que merece la pena reflexionar”, señaló el presidente de AEDETI. “El tren de la tele2.0 de HbbTV también puede aportar soluciones. “Cualquier escenario multi-dispositivo es posible con visión no lineal ya ha partido y los radiodifusores tienen HbbTV 2.0. Si tienes una aplicación móvil, podrás desa- que comprarse un ticket lo antes posible, porque los rrollar una app para televisión, y viceversa”, señaló espectadores ya están a bordo”. Otro de los aspectos sobre los que se profundizó Louay Bassbouss, manager senior de proyectos de investigación y desarrollo en la alemana Frauenhofer mucho en las jornadas fue el cómo encajar la industria FOKUS. “El hecho de poder tener varias aplicaciones publicitaria en la televisión híbrida, para así consolidar móviles y de televisión que funcionen de forma sincro- una fuente de ingresos y monetizar las plataformas. En nizada tiene gran potencial, aunque todavía es un tra- este sentido, fueron presentadas varias iniciativas, bajo en desarrollo”. como los anuncios interactivos, la mayor parte desarro-

Noviembre- Diciembre 2016

www.cineytele.com

PANORAMA

La mesa redonda sobre la interoperabilidad de estándares y fabricantes puso fin al simposio

lladas en el mercado alemán, donde hay 10 millones de dispositivos de TV híbrida activos. “La publicidad ya no trata solo sobre los datos de audiencia. Existe un nuevo negocio que se basa en la relación directa con el espectador, con el consumidor”, resaltó José Luis Vázquez al cierre de las jornadas. De hecho, durante el ciclo de conferencias se incidió en la importancia de las nuevas oportunidades de segmentación de la audiencia que acompañan la televisión híbrida. Gracias a ser un servicio digital que combina radiodifusión. Es la entrada a un nuevo mundo en el que las decisiones se basan en el análisis de los grandes conjuntos de datos, o big data. Como colofón, y dentro del capítulo de los mayores desafíos a los que se enfrenta el HbbTV, José Luis Vázquez destacó, entre todos ellos, la interoperabilidad, o lo que es lo mismo, como hacer que una aplicación de televisión híbrida funcione en todos los dispositivos e incluso para diferentes cadenas sin dejarse por el camino buena parte del presupuesto de la compañía. Las mejores citas deL congreso “Ya no estamos ante la definición de un estándar de radiodifusión, estamos ante algo vivo y estamos listos para el mercado, para el negocio” josé Luis Vázquez, presidente de AEDETI. “El 74% de los televisores inteligentes en España están preparados para la televisión híbrida y cuentan incluso con aplicaciones que utilizan la norma HbbTV”. jürgen Boyny, director global de electrónica de consumo en GfK. “Necesitamos aplicaciones conectadas que conecten con los espectaqdores e integren la conversación de las redes sociales”. erik Vold, ingeniero senior de broadcast e IT en NRK/Nordig. “Con el HbbTV podemos segmentar el público objetivo con mayor precisión y enviar los datos en tiempo real al anunciante. Tenemos más alcance y más opciones y permitimos una mayor interactividad con el espectador” Heinrich von Hoessle, director de Adressable TV en SevenOne Media. “A través de aplicaciones y contenido más variado y

www.cineytele.com

de mayor calidad logramos aumentar la audiencia y fidelizarla. Si, además, mejoramos la interactividad con las interfaces de la publicidad podremos aumentar los ingresos” Merwan Mereby,vicepresidente de estrategia de contenido y desarrollo de negocios de Panasonic y presidente de Smart TV Alliance. “Existen varios desafíos en el futuro cercano del HbbTV del lado de las aplicaciones: lograr un diseño funcional, y mantener el mismo look y nivel de interacción de la plataforma en diferentes sistemas”. Cristina Garcés, CEO de Optiva Media. “El valor de las aplicaciones para operadores reside en que es el operador el que maneja el servicio, puede entregar su servicio a través de una plataforma con una apariencia y usabilidad común a todas las plataformas y pantallas”, a través del HbbTV”Matthew Huntington, CTO de Freesat “Si queremos hacer la TV híbrida más atractiva necesitamos mejorar en marketing. Al final, todo tiene que ver con las emociones. Tenemos que comunicar los beneficios de la televisión híbrida” Klaus Illgner, CEO de IRT y presidente de la asociación HbbTV. “La TV híbrida es digital y genera muchos datos que nos permiten conocer mejor a la audiencia, distribuir el contenido adecuado, en el momento necesario y a la persona correcta”. Michael Barroco, manager senior de proyectos de tecnología e innovación en EBU. “Cualquier escenario multi-dispositivo es posible con HbbTV 2.0. Si tienes una aplicación móvil, podrás desarrollar una app para televisión, y viceversa”.Louay Bassbouss, manager senior de proyectos de investigación y desarrollo en Frauenhofer FOKUS. “Para llegar a entregar el contenido más apropiado e interesante para cada uno de nuestros espectadores solo nos queda conocer en profundidad sus intereses. A través de la TV híbrida, ponemos conocerlo con gran detalle y en tiempo real”.Francesc Mas, director de proyectos en la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). “Hay que tener en mente que, al final de la cadena, es el usuario el que tiene que tener siempre el control” Jon Piesing, director de estandarización en TP Vision

Noviembre- Diciembre 2016

DIRECTORIO II

DISTRIBUIDORAS TV

Travessera de Gracia, 17-21. 08021 BARCELONA Tel.: 93 487 69 86 Fax: 93 487 06 87 info@luk.es www.lukinternacional.com

SERVICIOS BROADCAST & CARRIERS

Virgilio, 2, Edificio 2 Ciudad de la Imagen 28223 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 915 129 400/99 Fax: 915 12 9494 infotsa@tsa.es www.tsa.es

Operador de red Gestor de infraestructuras de telecomunicaciones

Pedro Teixeira nº8, 4ª Planta Edificio "Iberia Mart I", 28020 MADRID Tel.: 91 787 50 20 Fax: 91 787 50 30 axion@axion.es www.axion.es

Paseo de la Castellana 39 28046 MADRID Tel.: 91 710 25 40 Fax: 91 372 90 00 comunicacion@hispasat.es www.hispasat.com

Calle Albasanz, 71 28037 Madrid Tel: 917 894 850 es.info@interxion.com www.interxion.es

ABOGADOS, CONSULTORES Y SEGUROS

Velázquez, 27, 1º Izqda. 28001 MADRID Tel.: 91 436 19 79 Fax: 91 426 38 04 info@diezromeo.com www.diezromeo.com A.I.E. ASESORAMIENTO Y GESTIÓN LABORAL Seguros Sociales, Nóminas Asuntos Laborales

Príncipe de Vergara, 136 28002 MADRID Tel.: 91 745 00 77 Fax: 91 561 73 72 legiscine@legiscine.es www.legiscine.es

Torre de Cristal Pº de la Castellana 259C 28046 MADRID Tel.: 91 781 61 60 Fax: 91 578 38 79 marketing-ecija@ecija.com www.ecija.com

Jorge Juan, 30 28001 Madrid Tel.: 91 426 40 50 Fax: 91 426 40 52 info@cremadescalvosotelo.com www.cremadescalvosotelo.com

Avda. Constitución, 8. Bajo, 46009, Valencia Tel.: 902 105 962 Fax: 963 111 919 info@tugesto.com tugesto.com Seguros de Cinematografía

Uruguay 16 28016 MADRID Tel.: 91 519 73 97 - 91 350 19 11 Móvil: 600 329 154 - 672 733 424 Fax: 91 519 73 97

sastreyasociados@sastreyasociados.com

www.sastreyasociados.com

Avenida General Perón 38, 3ª 28020 Madrid Tel.: 91 203 7400 Fax.: 91 203 7470 mad@mad.auren.es www.auren.es

Seguros Audiovisuales MADRID - CANARIAS Tel.: 91 639 82 56 info@cinevent.es www.cinevent.es D.G.S. nº J-2315 Conforme Ley 26/2006

CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com

DIRECTORIO AMC Networks International-Iberia

III

CANALES TEMÁTICOS

The History Channel

TELEVISA NETWORKS

FOX INTERNATIONAL CHANNELS

Saturno, 1 - 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: +34 91 714 10 80 - Fax: +34 91 351 58 84 comunicacion@iberia.amcnetworks.com - www.amcnetworks.es

Saturno, 1 - 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: +34 91 714 10 80 - Fax: +34 91 351 58 84 comunicacion@iberia.amcnetworks.com www.amcnetworks.es

Orense, 11, 2 M - 28020 MADRID Tel.: +34 91 535 85 72/73/74 - Fax: +34 91 553 54 66 www.televisanetworks.com

Orense, 34, 2ª pl. Edif. Iberia Mart II - 28046 MADRID Tel.: +34 91 702 26 90 – Fax: +34 91 702 26 91 www.foxinternationalchannels.com

OTROS CANALES Paseo Castellana, 202, PL. 4ª 28046 MADRID 917947500 www.eurosport.es

CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com

DIRECTORIO IV

SERVICIOS DE PRODUCCIÓN

Avenida Diagonal, 633 08028 BARCELONA Tel.: 902 41 51 61 Fax: +34 93 411 06 06 bpe.esp@eu.sony.com www.sonybiz.net/es

C/ Balmes, 181, 1º-1ª 08006 Barcelona Tel.: +34 93 415 12 85 www.vector3.es

Avenida de Madrid 120 - Local 10 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) Tel.: +34 91 008 84 29 info@estructure.es www.estructure.es

WTC Alameda Park Plaza de la Pau s/n Edificio 8, planta baja 08940 CORNELLÁ DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel.: +34 93 425 93 00 Fax: +34 93 425 93 11 info@panasonic.es business.panasonic.es/camaras-profesionales/

Avda. Europa, 7 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid)

Tel.: +34 91 352 95 38 Fax: +34 91 351 44 74 info@broadcastrent.es www.broadcastrent.es

Alquiler de Cámaras - Servicios Audiovisuales

BARCELONA - MADRID - A CORUÑA - SEVILLA - BILBAO VALENCIA - ZARAGOZA - LISBOA

Tel.: 902 15 15 18 Fax: 902 15 15 28 ovide@ovide.com www.ovide.com

Calle Eraso 23 28028 MADRID Tel.: +34 91 542 79 76 Fax: +34 91 542 70 28 info@sgo.es www.sgo.es

Pantoja, 10, Bis local 28002 MADRID Tel.: +34 91 510 40 30 Fax: +34 91 413 53 74 info@ibercin.com www.ibercin.com

CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com

DIRECTORIO V

SERVICIOS DE TELEDIFUSIÓN POR CABLE

Santiago Ramón y Cajal, 11 03203 ELCHE (Alicante) Tel.: +34 902154 902 www.airenetworks.es info@airenetworks.es www.airenetworks.es

SOLUCIONES EN TELECOMUNICACIONES LLAVE EN MANO

Comp. Emp. Ática Edif. Ática I, Vía de las dos Castillas, 33 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: +34 918 290 049 Fax: +34 918 290 099 comercial@xtratelecom.es www.xtratelecom.es

CABECERAS - CATV DIGITALES EQUIPAMIENTO TÉCNICO PARA REDES DE CATV

c/Virgen de los Dolores,48 41940 Tomares-Sevilla Tel.: 95 415 52 22 693 06 80 39 jmma@hiperpilas.com www.worldcatv.com

Casas de Miravete 24B, 2º-1 28031 MADRID Tel.: 91 748 28 36 Fax: 91 329 61 47 tdm@triaxmultimedia.es www.triax.com

C/ EN MEDIO, 58 29530 – ALAMEDA (MALAGA) 952 710 067 – 952 710 591 info@verdejotelecom.com www.verdejotelecom.com

Avda. Vía Apia, 7 Edif. Ágora, portal D, 2ª Planta Mod 44 41016 Sevilla Tlf: 95 529 23 00 comercial@wancall.es www.wancall.es

Cl Eduardo Torroja 18, Nave 8, 28823 COSLADA MADRID TLF: 916726508 FAX: 916727112 ofertas@cmatic.net www.cmatic.net

Parque Leganés Tecnológico Margarita Salas, 22 28918 LEGANÉS (Madrid) Tel.: +34 913 274 363 Fax: +34 913 274 362 info@btesa.com www.btesa.com

Broadband Wireless Solutions

Avda. Albufera 321, 5ª of. 1 28031 MADRID Tel.: 91 205 08 61 Fax: 91 205 08 65 alea@alea-soluciones.com www.alea-soluciones.com

C/ Rio Pliego, 5 Polig. Canovas 30010-MURCIA Tlf. 968 34 40 40 y Fax 968 34 40 44 www.anvimur.com comercial@anvimur.com

Avd. de la Industria 6-8 Nave 7. 28108 ALCOBENDAS (Madrid) Tel.: 91 571 69 09 Fax: 91 661 73 58 www.ashcomms.com www.teleste.com

Hernández de Tejada, 10-4 A 28027 Madrid Tlf: (3491) 4063730 • Fax: (3491) 4063735 Móvil: (34) 657902284 mfernandez@cablenetwork.net www.cablenetwork.net

POR ONDAS

Margarita Salas, 22 Parque Tecnológico de Leganés 28918 LEGANÉS (Madrid) Tel.: +34 91 440 0213 sales@albentia.com www.albentia.com

Pol. Ind. Congost,parc, 4-5 08530 LA GARRIGA (Barcelona) Tel.: +34 938 605 470 Fax: +34 938 717 230 sales@mier.es www.mier.es

Polígono San Rafael/Plaza San Rafael, Calle Rio Aguas, nave 4 29651 Mijas Costa (Malaga) Teléfono: +34 952 486 557 www.scancom.es

Camino de los Nogales 2 . 28140 FUENTE EL SAZ DEL JARAMA (Madrid) Tel.: 91 620 09 44 Fax: 91 620 03 23 info@c3comunicaciones.es www.c3comunicaciones.es

Televés Rúa B. de Conxo, 17 15706 Santiago dC televes@televes.com www.televes.com

Francesc Moragas, 71 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel.: +34 93 184 77 05 promax@promax.es www.promax.es

CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com