12 dicembre by il Circolo dei lettori

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:05 Pagina 1

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:05 Pagina 2

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:05 Pagina 3

dicembre Torino diventa capitale della magia nei quattro giorni della rassegna IncanTo. Tra spettacoli in piazza, incontri con i maggiori artisti italiani – tra cui il nostro inconfondibile uomo-copertina Arturo Brachetti –, numeri di close up per le strade, laboratori per scuole e bambini, Gran galà finale, la città si veste di un’atmosfera unica, in cui grandi e piccoli, appassionati, professionisti, semplici curiosi, scoprono un mondo misterioso dove l’impossibile si fa possibile e la fantasia prende il sopravvento. Ma la magia non finisce qui perché nell’ultimo mese dell’anno fantasia e creatività invadono il Circolo, che dedica i giorni di festa – e non solo – ai bambini, fra storie, colori e dolci, musica e riciclo. E per sconfiggere l’ansia da “regalo sbagliato”, il nostro Corner Shop è perfetto grazie alle tante idee pensate per gli amanti dei libri e per chi ha il “chiodo fisso” della lettura. Antonella Parigi, Luca Beatrice e lo staff del Circolo dei lettori augura a tutti Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

INDICE 4 14 26 30 40 42 48 50

INCONTRARSI TRA LE RIGHE PROGRAMMA DEL CIRCOLO EVENTI OSPITI PROGETTI SPECIALI ANTICIPAZIONI ATTIVITÀ AMICI DI TORINO SPIRITUALITÀ BIOGRAFIE

Per inserzioni pubblicitarie contattare marketing@circololettori.it Il programma del Circolo dei lettori ti segue fino a casa! Se desideri riceverlo “fresco di stampa”, lascia il tuo indirizzo postale al desk dell’accoglienza. Il servizio di spedizione costa € 20 per un anno.

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:05 Pagina 4

LA BIBLIOTECA DEL FUTURO 20 eReader in prestito, eBook sempre nuovi e 3 iPad da consultare nelle sale: in esclusiva per i possessori della Carta del Circolo dei lettori* c’è un mondo di storie a portata di clic. Titoli presenti in programma, i classici, le novità editoriali e i consigli di lettura ogni mese diversi arricchiscono la Biblioteca del futuro, aggiornata, leggera e carica di pagine da “sfogliare”. BIDIBIBODIBIBÚ Torino è luogo magico, centro di forze intangibili che ammaliano e suggestionano. In occasione della rassegna IncanTo, il percorso di lettura di dicembre è dedicato alla magia, quella che fa stupire gli adulti, fantasticare i bambini e scintillare il mondo. Libri per entrare in un universo misterioso e comprenderlo senza perdere l’incanto. Lyman Frank Baum, Il mago di Oz (Einaudi) Harry Houdini, Il modo giusto di sbagliare (add) Matteo Rampin, Pensare come un mago (Ponte alle Grazie) John Ronald Reuel Tolkien, Il signore degli anelli (Bompiani) Mariano Tomatis, Te lo leggo nella mente (Sperling & Kupfer) Buona lettura!

*tutte le info a pagina 50 Maggiori info su www.circololettori.it

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:05 Pagina 5

i tor

o ircol dei le C t l

Barney s r

rche food

Da Barney’s, il bar del Circolo dei lettori, è sempre l’ora giusta per darsi appuntamento. Ci sono The Spirit of…, i menu con assaggi d’autore ispirati agli scrittori di passaggio, ai grandi classici o ai progetti speciali del mese: dal 2 al 14 dicembre The Spirit of… Magia, perché, in occasione della rassegna IncanTo, anche i piatti ammaliano vestendosi di prestigio; dal 16 al 30 dicembre The Spirit of… Natale, quando tutto è più buono, anche a tavola. Ogni domenica di dicembre, dalle 12.30 alle 15.30, c’è il brunch (€ 15). Giovedì 12 l’aperitivo è dedicato al meglio dello Street Food in Italia. Sabato 21, dalle 15.30 alle 17.30, continua Favole a merenda, il ciclo di laboratori curati da Barney’s per i più piccoli (tutte le info a pagina 35). L’aperitivo è sospeso le domeniche 1, 15, 22 e 29; venerdì 20; i martedì 24 e 31. Sabato 14 Barney’s apre alle ore 18. È chiuso mercoledì 25 e giovedì 26. Da lunedì a venerdì speciale sconto per i possessori della Carta del Circolo: buffet € 11, invece di € 12. Che ne pensi di Barney’s? Cliente affezionato o di passaggio, clicca su www.tripadvisor.it e scrivi la tua recensione. facebook.com/barneystorino twitter.com/Barneys_Bar info 011 4323700 | www.barneysbar.it | www.circololettori.it

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:05 Pagina 6

SONO DI CASA AL CIRCOLO DEI LETTORI ACQUA SPAREA Sparea è stata la prima sorgente imbottigliata 40 anni fa da Pontevecchio Acqueminerali. Stile e sostanza per un’acqua minerale leggerissima, riconoscibile per la levità del suo sapore. Indicata per ogni dieta, dà prestigio alla tavola e premia i consumatori raffinati. www.acquasparea.com AGRIMONTANA Sorta nel 1972, è presto diventata un’azienda leader del settore frutta candita e dei marroni in particolare, sapendo riproporre la qualità del vero Marrone Piemontese e offrendo la tradizione di una genuinità e di uno standard qualitativo difficilmente eguagliabili. www.agrimontana.it BIRRA MENABREA Fondata a Biella nel 1846, è uno dei più apprezzati marchi di birra sul mercato, con materie prime di eccellente qualità che la rendono unica e inconfondibile, vero patrimonio d’eccellenza per il territorio e il panorama enogastronomico nazionale. www.birramenabrea.com BONFANTE Luigi Bonfante inizia a viziare i chivassesi con i suoi prodotti dolciari, tra cui i famosi Nocciolini, nel 1922. La pasticceria, con i marmi, gli specchi e la boiserie in noce piemontese, finemente decorata, è un piccolo gioiello in stile liberty. www.nocciolini-bonfante.it CAFFÈ VERGNANO La più antica azienda produttrice di caffè a livello nazionale, diretta dal 1882 dalla famiglia Vergnano, prosegue con successo da oltre 130 anni nel segno della tradizione e dell’innovazione a promuovere la cultura del caffè in Italia e nel mondo. www.caffevergnano.com DAMILANO BAROLO L’Azienda Agricola Damilano nasce nel 1890 ed è una delle storiche cantine di Barolo. Le uve con cui vengono prodotti i vini provengono da vigneti prestigiosi, che l’Azienda cura e seleziona secondo le antiche tradizioni e con sapienza contemporanea, per trarne la massima qualità. www.cantinedamilano.it 6

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:05 Pagina 7

DAMMANN FRÈRES Nata nel 1692, è la più antica azienda francese di tè. Seleziona e produce tè di alta gamma – miscele esclusive, aromatizzate – per il consumo a casa e per i locali di tutto il mondo. È stata la prima azienda negli anni ‘50 a produrre tè con aromatizzazioni naturali. www.dammann.fr DISTILLERIE VINCENZI Fondata nel 1930, è una delle aziende più conosciute nel campo di liquori, sciroppi e cioccolato, cresciuta grazie al mantenimento della produzione e degli ingredienti tradizionali. Prodotto di punta, marchio registrato in esclusiva, è Il Bicerin. www.distillerievincenzi.com DOMORI Celebre per il cioccolato nel mondo dei gourmet, lavora solo le varietà più pregiate di cacao destinate ai negozi specializzati e all’alta pasticceria. La qualità viene assicurata con il controllo dell’intera filiera produttiva, dalla piantagione al prodotto confezionato. www.domori.com LENTI Dal 1935 produce prosciutti cotti e arrosti: da quattro generazioni prosegue la ricerca dell’eccellenza del gusto, il rispetto della tradizione e della qualità, che continua con moderne tecniche produttive e attenzione alla sicurezza alimentare. www.lenti.it RISO ACQUERELLO Acquerello è il riso unico al mondo perché ancora grezzo viene invecchiato da 1 a 7 anni, poi raffinato con l’elica infine reintegrato della sua gemma con un procedimento brevettato. Unisce la perfezione in cucina con i valori nutrizionali del riso integrale. www.acquerello.it SORALAMA’. ALTA BIRRA ITALIANA Prodotta a Vaie, Val di Susa, si contraddistingue per la purezza dell’acqua di montagna e l’utilizzo di materie prime naturali del territorio. È una birra cruda, viva, non pastorizzata, caratterizzata da una grande fragranza, bevibilità e digeribilità. www.soralama.it 7

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:05 Pagina 8

GALUP

DAL 1922 IL PANETTONE DAL SAPORE FAMILIARE

Al centro di tutto vi è il cuore. Il cuore di un’eccellenza italiana che non ha mai smesso di battere e che a distanza di 91 anni batte ancora più forte. È il cuore della storica azienda piemontese Galup, fondata a Pinerolo nel 1922 dal pasticcere Monsù Pietro Ferrua. Dietro al cuore c’è una storia, una storia che racconta di una tradizione mai dissolta, una storia di successi e fatiche, una storia che oggi continua grazie all’impegno di un gruppo d’imprenditori torinesi che, grazie alla loro passione, hanno reso possibile il continuo di questa storia. Il Natale 2013 vede il ritorno del panettone Galup con una linea di prodotti dedicata, rinnovata anche nel packaging con una nuova veste elegante e ricercata, pensata per ridare al Natale il suo gusto originale: il gusto del panettone basso glassato alla Nocciola di Piemonte IGP. Anche oggi – come allora – il panettone Galup viene preparato a mano da esperti pasticceri come insegna la ricetta tradizionale del 1922, che il tempo non ha modificato ma ha solo permesso di affinare. Galup utilizza solo lievito madre – lo stesso lievito di sempre. La scelta delle materie prime permette al panettone Galup di mantenere quel suo gusto unico e inconfondibile. La Galup rappresenta un’eccellenza indiscussa nel panorama dolciario italiano. I suoi panettoni e più in generale i suoi prodotti, dai pandori alle colombe, sono dei veri e propri capolavori culinari. Il panettone Galup è tornato, adesso è veramente Natale! www.galup.it 8

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:05 Pagina 9

I CENTO PER CENTO LETTORI Da ormai quasi due anni, l’attività del Circolo dei lettori è accompagnata da un’associazione di appassionati sostenitori. Creata da un “manipolo di insospettabili lettori per vocazione, professionisti per dovere” i CENTO PER CENTO LETTORI è un esperimento innovativo per legare ancor più saldamente un’istituzione culturale alla propria città. L’obiettivo è il coinvolgimento diretto delle forze più aperte e vivaci, per stringere la relazione tra quel formidabile laboratorio per i libri che è il Circolo dei lettori e i torinesi, attraendo altri cittadini rappresentativi della società – sino a raggiungere il numero simbolico di cento – e creando un “azionariato” diffuso che ha ufficialmente diritto di parola all’interno del Circolo con una sua rappresentanza nel Consiglio d’amministrazione. In tal modo, attraverso un canale di dialogo diretto, la voce e le idee di Torino e del Piemonte entreranno come affluenti nel Circolo per poi uscirne come cento fiumi, in cento forme, con cento iniziative. Il presidente Paola Giubergia I fondatori Luca Asvisio, Giulio Biino, Gianluca Codebò, Ottavio Davini, Massimo Pedrana, Carlo Pession, Marco Rossi Socio onorario Massimo Gramellini I soci

Enrica Acuto Jacobacci, Maria Cristina Airaghi Zanardi, Paola Audiberti, Alessandra Balbo Di Vinadio, Andrea Benincasa Di Caravacio, Bruna Biamino, Cristina Bianconi, Patrizia Boffi, Albertina Bollati, Luca Bossi, Andrea Bozzo, Silvana Braida, Mario Busso, Anna Calcagni, Clara Cantarella, Anna Luisa Carmagnola, Maria Grazia Cassina, Cristiana Catino, Donatella Cavallero, Alessandra Ceccattini, Aldo Chimenti, Angelica Ciocchetti, Alessandra Combi Riganti, Guido Corbellini, Eugenio Crocioni, Alberto Del Noce, Elvira Di Nardo, Giuseppe Ferraris, Anna Ferrino, Tamara Gambaro, Grazia Gasparin Scalvini, Maria Gencarelli, Elvira Gennarelli, Giuseppe Genovese, Giovanni Gorio, Franzo Grande Stevens, Alberto Landi, Daniela Leotta, Enzo Maccherrone, Gian Luca Marta, Anna Mangia, Annamaria Mantovani, Luca e Patrizia Marini, Franco Merletti, Roberta Nanut, Vincenzo Nasi, Massimo Nepote Andrè, Giuseppe Nesci, Ernesto Ovazza, Vittorio Palazzi, Maria Teresa Pelle, Cristina Pellion di Persano, Alessandra Perla, Roberta Perna, Marisa e Pietro Quaranta, Renata Ragni, Nicoletta Rainero, Fabio Alberto Regoli, Gabriella Rey, Corrado Riganti, Emanuela Riganti Montalenti, Carlo Robiglio, Maria Elena Rossi, Alberto Rossotto, Michela Rota, Claudio Saracco, Monica Semeraro Ruscalla, Marco Sobrero, Alessandra Spagnol, Maria Ludovica Spinolo, Ermanno Tedeschi, Germano Turinetto, Maria Letizia Vacca Sobrero, Mario Valentini, Riccardo Vallinotto, Barbara Vinassa, Edmondo Vozzella, Franca Zappata, Gabriele Zema, Gloria Zuccheri Pedrana

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:06 Pagina 10

A NATALE REGALA IL CIRCOLO Per chi ha il “chiodo fisso” della lettura e vuole trovare il regalo giusto, al Corner Shop del Circolo (aperto da venerdì 29 novembre) c’è l’imbarazzo della scelta, fra idee e gadget pensati per gli amanti dei libri. Un anno di Circolo

La Carta del Circolo è la tessera del Circolo dei lettori, non obbligatoria, ma di sostegno. Permette di partecipare agli incontri in esclusiva, prendere in prestito eReader e iPad, navigare su internet. Costa € 10 per gli under 30, € 15 per gli altri e vale un anno a partire dal giorno della sottoscrizione. La Carta Entusiasmo è la tessera fedeltà pensata per il pubblico più affezionato. Offre molti vantaggi, come il kit d’accoglienza, la partecipazione ai gruppi di lettura, il posto riservato, sconti sugli eventi a pagamento, le convenzioni, il concorso mensile. Costa € 35 per gli under 30, € 70 per gli altri e vale un anno partire dal giorno della sottoscrizione. I corsi spaziano dall’arte alla moda, dalla letteratura alle lingue fino alla lettura a voce alta e alla filosofia. Regalare un corso vuol dire regalare un’esperienza. Scegli lezioni e destinatario, al biglietto ci pensiamo noi.

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:06 Pagina 11

Io leggo Il Circolo dei lettori ha riassunto la sua filosofia nel manifesto Io leggo, che decora: i tovaglioli, perfetti per tavole imbandite con gusto

la tovaglietta plastificata, ideale per stupire i commensali

il piatto in porcellana La Tognana

il grembiule modello Gourmet per chi si diletta ai fornelli

il poster da appendere la borsa fashion e capiente 11

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:06 Pagina 12

la chiavetta usb, in cui salvare i file con stile

la tazza, quando si gustano non solo le parole

la matita, per lasciare il segno

le spille, gli orecchini e i bracciali Elena Imberti, Manifactura.

Io scrivo Per chi vuole scrivere bene ci sono le penne Aurora, eleganti, rifinite nei dettagli, con il logo il Circolo dei lettori laccato dâ&#x20AC;&#x2122;argento.

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:06 Pagina 13

Piccoli pensieri Il Laboratorio Zanzara ha ideato deliziosi gadget, perché a volte basta poco per regalare felicità: la moleskine Gli appunti del lettore

la matita, per lasciare il segno il carner prestalibri bilingue per aiutarsi a ricordare

il segnalibro Il segno del lettore.

Profumi d’autore Laura Tonatto, di professione naso, ha ideato in esclusiva un diffusore per ambiente e un profumo, ispirati entrambi alle atmosfere di Madame Bovary.

Corpus poetico Ogni bracciale una frase: i bijoux Corpus poetico – colorati, di pelle, plastificati, corti, a doppio giro – sono fatti apposta per indossare la grande letteratura (ideazione IT_interioritratti).

maggiori info su www.circololettori.it 13

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:06 Pagina 14

PROGRAMMA DEL CIRCOLO DICEMBRE Il Circolo dei lettori è aperto tutte le domeniche di dicembre. È chiuso mercoledì 25 e giovedì 26. Sabato 14 apre alle ore 18.

FUORI PROGRAMMA 30 NOVEMBRE ¢ ore 9.30 | Teatro Carignano, piazza Carignano 6, Torino

Nell’ambito della giornata indetta dal Consiglio nazionale del notariato per aiutare i cittadini a orientarsi sui diritti previsti dalla legislazione italiana in tema di convivenza, il Consiglio notarile di Torino organizza un confronto fra il notaio Remo Bassetti, il giudice Giacomo Oberto e la sociologa Chiara Saraceno. Obiettivo è approfondire il concetto di convivenza, da un punto di vista giuridico e sociale, e informare sulle leggi che la regolano. Modera il notaio Giulio Biino, presidente del Consiglio notarile dei distretti riuniti di Torino e Pinerolo. a cura di Consiglio notarile dei distretti riuniti di Torino e Pinerolo e Consiglio notarile di Ivrea con il patrocinio di Città di Torino in collaborazione con il Circolo dei lettori www.contrattidiconvivenza.it www.consiglionotariletorino.it 14

1 DOMENICA ¢ ore 10-15 | sala gioco, lettura, musica, artisti, filosofi Byhand edizione 09 + Byhand Kids Ultimo giorno della mostra mercato in cui trovare abiti, accessori e oggetti insoliti, in serie limitate o pezzi unici. ¢ ore 11 | sala grande IL LATO POP DEL CLAVICEMBALO #3 Domenico Scarlatti

Un clavicembalo e altri strumenti rievocano la musica del compositore barocco, ammirato dai romantici e punto di riferimento per lo sviluppo dello stile classico. in collaborazione con Fondazione Academia Montis Regalis ingresso € 5 Segue brunch da Barney’s (€ 15).

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:06 Pagina 15

da 2 LUNEDÌ a 6 VENERDÌ e 9 LUNEDÌ ¢ ore 11 | sala grande e gioco INCANTO PER LE SCUOLE La magia dei numeri con Mariano Tomatis e la collaborazione di Davide Brizio Conferenza-spettacolo per le scuole medie superiori sul legame fra matematica e magia. in collaborazione con Centro Gioco Educativo tutte le info a pagina 30

2 LUNEDÌ ¢ ore 18 | sala grande LUCIANO GALLINO Il colpo di stato di banche e governi (Einaudi) con Pietro Garibaldi, direttore Collegio Carlo Alberto e Paolo Griseri, giornalista I governi UE tollerano che il capitalismo detti le regole alla politica. Questo è, per il sociologo, il motivo principale della cattiva gestione dell’economia che ha causato la crisi del 2007/2008. ¢ ore 18 | sala musica TOMASO SUBINI La doppia vita di «Francesco giullare di Dio» (Libraccio) con Marta Margotti, docente di Storia contemporanea - Università di Torino

Cosa c’entrano la politica e la chiesa cattolica con il film neorealista? Grazie a materiali inediti, l’autore documenta i rapporti fra il sottosegretario alla Presidenza del Consiglio con delega allo Spettacolo Giulio Andreotti, il padre domenicano Félix Morlion e il regista Roberto Rossellini. nell’ambito di I lunedì della Biblioteca Erik Peterson in collaborazione con Amici della Peterson e Amici di Torino Spiritualità ¢ ore 21 | sala grande Anima immorale con Marina Bassani L’adattamento di Clarice Niskier all’opera di Nilton Bonder è un monologo, ricco di parabole bibliche, leggende e saggezza filosofica un po’ zen, che smonta e ricostruisce con leggerezza concetti fondamentali della civiltà umana. Segue una conversazione fra il pittore Stefano Levi della Torre, docente di Architettura al Politecnico di Milano, e Andrea Poma, docente di Filosofia morale all’Università di Torino. info teatroselig@selig.it prenotazioni 349 5094696 (da lunedì a giovedì ore 9-13) in collaborazione con Amici di Torino Spiritualità 15

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:06 Pagina 16

3 MARTEDÌ ¢ ore 18 | sala grande DEANNA FARNETI CERA Fashion Jewellery. Made in Italy (Antique Collectors Club) Una delle più importanti esperte del settore racconta la storia del fashion jewellery in Italia, i legami con i nomi della moda e la genialità di dieci designer. Una selezione degli oggetti è esposta, solo oggi, presso la galleria Lorenzo e Paola Monticone in via Battisti 1 (info 011 884277 ). aspettando Voce del Verbo Moda 20/23 marzo 2014 www.vocedelverbomoda.it

di Filosofia del linguaggio Università di Torino ed Enrico Pasini, docente di Storia della filosofia - Università di Torino La tradizione filosofica si cimenta da secoli con “possibile” e “necessario”, termini comuni dal significato non banale. Il volume ne percorre le trasformazioni, mettendo in risalto implicazioni logiche, conoscitive e pratiche. Introduce Massimo Mori, direttore della collana Lessico della filosofia de il Mulino. ¢ ore 21 | sala grande Sciabica, storie da Lampedusa

¢ ore 18 | sala gioco ANTONELLA LATTANZI Prima che tu mi tradisca (Einaudi)

con Andrea Canobbio, scrittore A tre anni da Devozione (Einaudi), la scrittrice intreccia i grandi eventi italiani tra la fine del XX e l’inizio del XXI secolo, alle vicende di due sorelle, che, adolescenti prima e giovani donne dopo, si dividono tra Roma e Bari. ¢ ore 18 | sala musica MASSIMO MUGNAI Possibile/necessario (il Mulino) con Diego Marconi, docente 16

Due mesi fa 357 persone sono morte. Tante altre sono state salvate da persone “comuni”, che non si sentono eroi perché convinte di essere semplicemente umane. Il progetto Sciabica, ideato da Fabrica, è una “rete” gettata per raccogliere “pizzini digitali” con i volti e i pensieri di chi ha vissuto la tragedia di Lampedusa e che, passato il clamore dei media, cerca di mettere ordine, in mare, per strade, nel proprio animo. Vincenzo Pirrotta e altri ospiti prestano la voce a quei non-eroi, per non dimenticare le vittime e ricordarsi che sapore ha l’umanità. nell’ambito di Piemonte Fabrica di Idee (info a pagina 39) tweeting #sciabica

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:06 Pagina 17

4 MERCOLEDÌ

5 GIOVEDÌ

¢ ore 18 | sala gioco Scambi in luce con Emanuela De Vita, responsabile PR&Press Iveco Mercato Italia, Giuseppe Forte, direttore C.C. Lorusso Cutugno, Silvio Magliano, presidente V.S.S.P., Niccolò Fabi, cantautore, Daniela Ropolo, responsabile sostenibilità Iveco, Marco Stefanelli e Samantha Zutta, designer e architetto responsabile progetto Pullman Colorintesta e i volontari La Brezza Gli ospiti presentano il progetto Pullman Colorintesta, realizzato grazie al contributo di Iveco e con il consenso dell’amministrazione della C.C. Lorusso Cutugno, nato per migliorare le condizioni dei detenuti con figli, attraverso la realizzazione di un’area verde e gioco per i bambini dell’Ufficio colloqui. a cura di associazione La Brezza in collaborazione con V.S.S.P. e C.C. Lorusso Cutugno di Torino

¢ ore 18 | sala grande MARIAPIA VELADIANO Ma come tu resisti, vita (Einaudi)

¢ ore 18.30 | sala grande MARCO MARZANO Missione impossibile (il Mulino) con Giovanni De Luna, storico Oggi che pluralismo e centralità della coscienza individuale hanno preso il posto di gerarchie e liturgie, l’autore, con la politologa Nadia Urbinati, appoggia la neutralità dello Stato, perché non può la religione aiutare le democrazie sfibrate. in collaborazione con Amici di Torino Spiritualità

con Severino Cesari, editor collana Stile Libero Einaudi La scrittrice premio Calvino 2010 e finalista premio Strega 2011 ha raccolto i testi della rubrica Mattutino, in cui condivide interpretazioni del mondo. Nel breviario, attorno a ogni termine sviluppa una riflessione, sfruttando la potenza delle parole. in collaborazione con Amici di Torino Spiritualità ¢ ore 18 | sala musica Incontro con Philippe Vilain con i critici letterari Arnaldo Colasanti e Massimo Romano Lo scrittore francese fa tappa a Torino, città in cui ha ambientato alcuni suoi romanzi, per presentare l’ultimo La Moglie infedele (Gremese). in collaborazione con Alliance Française di Torino prenotazione obbligatoria 011 1971665 mediateca@alliancefrto.it Carta Entusiasmo 011 4326827 nell’ambito di Torino incontra la Francia 17

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:06 Pagina 18

INCANTO. TORINO CITTÀ DI PRESTIGIO

6 VENERDÌ ¢ ore 15 | sala grande Pensare come un mago con Marco Aimone e Matteo Rampin I due maghi, anche attraverso dimostrazioni pratiche, illustrano i principi fondamentali dell’arte teatrale dell’illusionismo. ¢ ore 18.30 | sala grande L’artista si racconta: MARCO BERRY Autore e protagonista tv, l’illusionista scopre la magia a 8 anni e si forma al Circolo Amici della Magia di Torino. Segue aperitivo da Barney’s (€ 10). ¢ ore 21 | sala grande Te lo leggo nella mente con Ferdinando Buscema e Mariano Tomatis Un viaggio nei segreti del mentalismo, che usa i cinque sensi per creare l’illusione che ce ne sia uno in più.

7 SABATO ¢ ore 10.30-12 | sala lettura SPAZIO AI BAMBINI Il trucco c’è… e non si vede! a cura di Natalino Contini Laboratori tra carte, palline e altri strumenti, per iniziare i piccoli maghi (dai 5 agli 11 anni) alla prestigiazione. in collaborazione con Centro Gioco Educativo 18

¢ ore 11 | sala grande C’era una volta la Magia Stefania Carello racconta i cacciatori di libri rari di letteratura magica. Con Pino Rolle, Marco Aimone, Angelo Cauda e Mariano Tomatis. Segue brunch da Barney’s (€ 15). ¢ ore 15 | sala grande I segreti dei fachiri con Luigi Garlaschelli Il chimico svela come diventare superuomini e invita gli spettatori a dimostrare il loro coraggio. ¢ ore 15.30-17 | sala lettura SPAZIO AI BAMBINI Il trucco c’è… e non si vede! a cura di Natalino Contini in collaborazione con Centro Gioco Educativo ¢ ore 17 | piazza Castello, Torino Magia in piazza: l’affascinante arte della fuga Mister David, appeso a una gru di 20 metri, si cimenta nell’arte dell’escapologia. si ringrazia Calabrese Autogru ¢ ore 18.30 | sala grande L’artista si racconta: ALEXANDER Star della tv, il torinese incanta con le magie al centro anche dell’ultimo spettacolo sold out. Segue aperitivo da Barney’s (€ 10).

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:06 Pagina 19

¢ ore 21 | sala grande L’ho visto coi miei occhi! con Massimo Polidoro Il segretario nazionale del CICAP presenta e spiega alcuni paradossi percettivi.

8 DOMENICA ¢ ore 11 | sala grande Kids Magic Show Gli artisti del Circolo Amici della Magia di Torino si esibiscono in uno show dedicato ai più piccoli. in collaborazione con Centro Gioco Educativo Segue brunch da Barney’s (€ 15). ¢ ore 15 | sala grande Assi e denari con Gianfranco Preverino Il maggior esperto italiano delle truffe ai giochi d’azzardo parla degli inganni usati dai bari. ¢ ore 15.30-17 | sala lettura SPAZIO AI BAMBINI Il trucco c’è… e non si vede! a cura di Natalino Contini in collaborazione con Centro Gioco Educativo ¢ ore 18.30 | sala grande L’artista si racconta: SILVAN Icona della magia classica, il “prestigiatore per eccellenza” è presidente onorario del Circolo Amici della Magia di Torino. Segue aperitivo da Barney’s (€ 10).

¢ ore 21 | sala grande L’arte delle meraviglie con Aurelio Paviato Il noto artista tv ripropone giochi di prestigio che hanno attraversato le epoche senza perdere il loro fascino.

9 LUNEDÌ ¢ ore 17 | Cinema Massimo, via Verdi 18, Torino L’illusionista Film da una sceneggiatura inedita di Jacques Tati, nell’ambito del Sottodiciotto Filmfestival. www.sottodiciottofilmfestival.it ¢ ore 18 | Teatro Regio, Foyer del Toro, piazza Castello 215, Torino L’artista si racconta: ARTURO BRACHETTI Super acclamato, è il più grande attore-trasformista al mondo, con una “galleria” di oltre 350 personaggi. in collaborazione con Banca Generali ¢ ore 21 | Teatro Regio, piazza Castello 215, Torino Gran galà di magia Spettacolo finale con la regia di Arturo Brachetti, sul palco con Alexander, Gaetano Triggiano, Luca Bono, Luca & Tino, Francesco Scimemi. in collaborazione con Banca Generali ingresso a pagamento info a pagina 30 19

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:06 Pagina 20

sala grande

7 SABATO ¢ ore 17 | sala gioco Le lettere (Zane) RITA EL KHAYAT presenta il volume, unicum fra le pubblicazioni del mondo arabo, che raccoglie la corrispondenza epistolare con l’intellettuale Abdelkébir Khatibi, anche lui scrittore e antropologo marocchino, tra dicembre 1995 e ottobre 1999.

10 MARTEDÌ ¢ ore 18 | sala grande EMMANUELLE DE VILLEPIN La vita che scorre (Longanesi)

con Lisa Noja, avvocato e le giornaliste Maddalena Rostagno e Giovanna Zucconi Antoine, protagonista del romanzo, ripercorre la propria vita, scandita in tre date fondamentali che vanno dalla Seconda Guerra Mondiale a una particolare sera d’autunno di molti anni dopo, riscoprendosi un vero combattente della vita. letture di Germana Pasquero 20

¢ ore 21 | sala grande E così vorresti fare lo scrittore... nel grande circo delle lettere italiane Il reading-spettacolo lega arte circense e letteratura attraverso un intreccio strano ma sensato fra lo scrittore Giuseppe Culicchia, che legge brani dall’ultimo libro edito da Laterza, e il duo Les Deux Soles, che si cimenta in numeri di mimo e acrobazie.

11 MERCOLEDÌ ¢ ore 10 | sala gioco IL LIBRO IN TASCA #2 Le confessioni Nel secondo dei quattro appuntamenti dedicati alle scuole, Amos Corbini, docente di Storia della filosofia medievale all’Università di Torino, commenta l’opera di Agostino. a cura di Società filosofica italiana - sezione Torino Vercelli ¢ ore 21 | sala gioco Lettura ad alta voce I partecipanti del corso guidato al Circolo dei lettori da Pietro Tartamella di Cascina Macondo danno sfoggio del proprio talento nel saggio finale in cui giocano con la voce, strumento musicale per natura.

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:06 Pagina 21

12 GIOVEDÌ

13 VENERDÌ

¢ ore 18 | sala gioco LUCA IACCARINO Cibo di strada Il meglio dello Street Food in Italia (Mondadori Electa)

¢ ore 17 | sala gioco Baby Special: E tu che ne pensi? Le domande dei bambini sono semplici ma rispondere è spesso molto difficile. Il filosofo canadese Oscar Brenifier ha dedicato una vita alla Philosophy for Children. Oggi incontra bimbi e genitori in un appuntamento speciale – con merenda iniziale per i piccoli – del Sottodiciotto Filmfestival, arricchito dalla proiezione di alcuni corti tratti dai suoi libri. info e prenotazioni AIACE Torino / Sottodiciotto Filmfestival 011 538962 | 011 5067525 www.aiacetorino.it www.sottodiciottofilmfestival.it

Mangiare ai chioschi, siano spartani, caserecci o di design, gestiti da cuochi stellati, è diventato ultra chic. Il critico enogastronomico ne ha provati in giro per l’Italia, raccogliendo quelli in cui ci si sazia meglio e con più gusto. Presenta la guida insieme allo scrittore giramondo Fabio Geda. Segue aperitivo Street Food da Barney’s (€ 10). ¢ ore 18 | sala musica SLOW FASHION LA MODA, DAL VIVO #3 La cravatta e l’eleganza maschile Vitaliano Alessio Stefanoni, responsabile CNA Federmoda Torino, modera il terzo incontro dedicato alla moda indipendente nella formula del laboratorio interattivo narrato, con Silvio Cattaneo Cravatte e Sartoria Chairman. Interviene Domenico De Rosa. a cura di CNA Torino

¢ ore 19 | sala grande VII premio Giorgio Cavallo Il presidente dell’associazione Famiglia abruzzese e molisana del Piemonte e Valle D’Aosta Carlo Di Giambattista premia Luigi Galante, CEO Vehicle Manufacturing FIAT, per l’attività che ha svolto in uno dei gruppi automobilistici più importanti del mondo. info 366 3690507 | info@fampv.it ¢ ore 21 | sala grande I 50 anni di Adelphi La prestigiosa Adelphi festeggia il cinquantesimo compleanno con Adelphiana, che raccconta molti dei titoli pubblicati dal 1963 a oggi. «Una lunga 21

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 22

storia a puntate» lo definisce il curatore Roberto Calasso, che alla lunga attività alla guida della casa editrice e ai criteri che la ispirano da sempre, ha dedicato l'ultimo L’impronta dell’editore. Di questo e di altro parla oggi con Ernesto Ferrero, direttore del Salone Internazionale del Libro di Torino.

14 SABATO ¢ ore 21 | sala grande Incontro con Henning Mankell

In Italia per ritirare il premio Raymond Chandler al Courmayeur Noir in Festival, ospite d’eccezione è lo scrittore scandinavo. Tradotto in più di quaranta lingue, è da poco in libreria con La mano (Marsilio), la nuova indagine del commissario Wallander, uno dei personaggi più riusciti del poliziesco contemporaneo. in collaborazione con Courmayeur Noir in Festival

15 DOMENICA ¢ ore 11 | sala grande IL LATO POP DEL CLAVICEMBALO #4 Benedetto Marcello Avvocato, giudice, poeta, filologo, il ciclo di concerti dedicati ai compositori barocchi si 22

conclude, per quest’anno, con l’eclettico erede dell’antica famiglia patrizia che fu incoronato “principe della musica sacra”. in collaborazione con Fondazione Academia Montis Regalis ingresso € 5 Segue brunch da Barney’s (€ 15). ¢ ore 16-18 Domenica in festa con Banca Regionale Europea con Accademia dei folli e Libreria Therèse - Profumi per la mente In occasione del lancio del progetto di educazione finanziaria per il 2014 Con le tasche piene di storie, ideato con Banca Regionale Europea e consorzio PattiChiari, il pomeriggio è a misura di famiglia con spettacoli, maschere variopinte e corone di carta per i bambini e consigli di lettura per gli adulti. tutte le info a pagina 38

16 LUNEDÌ ¢ ore 21 | sala gioco ANTONIO CASTAGNA Tutto è monnezza (LiberAria) A partire dalla teoria secondo cui l’immondizia non è un problema ma un valore, il libro svela i diversi modi di calcolare la raccolta differenziata in Italia e risponde alle curiosità dei cittadini che vogliano avere una vita realmente ecosostenibile.

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 23

17 MARTEDÌ ACQUERELLI DI MODA, CALDI FILATI E SPUME AMBRATE Un pomeriggio per approfondire il rapporto fra moda e aziende. ¢ ore 14.30 | sala gioco Immagini di moda Il tratto inconfondibile dello stilista Alberto Lattuada con Maria Canella, docente di Design della moda - Politecnico di Milano, Alberto Lattuada, stilista, Cinzia Martignone, docente di Storia dell’impresa italiana - Università Bocconi di Milano, Margherita e Mauro Palladino, titolari Avia ed Eugenio Pintore, dirigente settore Biblioteche archivi e istituti culturali - Regione Piemonte Marinella Bianco, project manager di Acta Progetti, coordina il dibattito a partire da Progetti di scuola (Skira), resoconto delle lezioni dello stilista al Polimoda di Firenze, e dalla proiezione di alcuni dei quattromila bozzetti conservati nel suo archivio privato e in quello dell’azienda Avia. ¢ ore 16.30 | sala gioco L’archivio come fonte d’ispirazione e Brand Equity aziendale con Marinella Bianco, project manager Acta Progetti, Dimitri Brunetti, settore Biblioteche archivi e istituti culturali - Regione Piemonte, Giovanni Germanetti e Anna Maria Coda, titolare e HR - Lanificio di Tollegno, Irene Pittatore e Raffaella

Simonetti, art director e project manager - Niniqa Marcella Filippa dell’istituto Ismel coordina un percorso di video e riflessioni attraverso gli archivi del Lanificio di Tollegno e di Birra Menabrea, utili a preservare la memoria storica e a valorizzare la propria immagine. in collaborazione con Regione Piemonte, Acta Progetti e Niniqa info m.bianco@actaprogetti.it aspettando Voce del Verbo Moda 20/23 marzo 2014 www.vocedelverbomoda.it

18 MERCOLEDÌ ¢ ore 15 | sala grande Camus, memoria del Mediterraneo con Michele Brondino, storico, Patricia Wallace Costa, docente di Comparative Literature - Vesalius College di Bruxelles, Samantha Novello, docente di Filosofia e Manuela Vico, presidente Alliance Française di Cuneo La francesista Yvonne Fracassetti conduce la conferenza, a conclusione dell’anno dedicato a Camus, sulle radici mediterranee del premio Nobel che, lontano dall’intellighenzia parigina, si definiva «francese d’Algeria». Per l’occasione, vengono presentati gli atti del convegno Albert Camus, Primo uomo a Mondovì (L’araba fenice). a cura di Alliance Française di Cuneo 23

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 24

in collaborazione con Gli spigolatori info www.alliancecuneo.eu info@alliancecuneo.eu www.spigolatori.it nell’ambito di Torino incontra la Francia ¢ ore 16.30 | sala grande Patrick Bock: fotografo dell’essenza Patricia Wallace Costa, docente di Comparative Literature al Vesalius College di Bruxelles, e Manuela Vico, presidente Alliance Française di Cuneo, presentano la mostra con gli scatti dell’artista franco-americano in programma dal 14 al 23/02 presso il palazzo Samone di Cuneo. a cura di Alliance Française di Cuneo info www.alliancecuneo.eu info@alliancecuneo.eu ¢ ore 20 | sala lettura EQUILIBRI D’ORIENTE Alla scoperta di Muhammad Iqbal I Giovani Musulmani d’Italia guidano il consueto appuntamento del Gruppo di lettura, dedicato questo mese alla poesia urdu con un focus su uno dei suoi autori più rappresentativi.

21 SABATO ¢ ore 16 | piazza Carignano Torino Barocca sotto le luci d’artista L’itinerario a piedi, nella suggestiva cornice delle Luci d’artista, svela bellezza e segreti della vita di corte a Torino. Un viaggio nel tempo che va dagli appartamenti barocchi di Palazzo Carignano alla Cappella dei Mercanti, per terminare con la merenda sinoira a Palazzo Graneri della Roccia a cura di Barney’s. durata 4 ore ca a persona € 25 merenda inclusa riduzione bimbi fino a 12 anni non inclusi 50% info e prenotazioni 011 6680580 www.somewhere.it ¢ ore 18 | sala grande Canto di Natale voce recitante Elena Zegna flauto Ubaldo Rosso arciliuto Maurizio Piantelli A pochi giorni da Natale, la più classica delle storie è intrecciata a pagine di musica antica di compositori come Leonardo Vinci, Kapsberger, Anna Bon e Pietro Locatelli, in uno spettacoloper tutti. ingresso € 6 galleria

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 25

SPAZIO AI BAMBINI SPECIALE NATALE Durante le vacanze, laboratori che sanno di festa.

22 DOMENICA Una giornata speciale in compagnia di Galup. ¢ ore 10.30-12.30 | sala lettura Spiedini di Natale golosi ¢ ore 16-18 | sala grande Show Cooking Galup in collaborazione con Galup

23 LUNEDÌ ¢ ore 16-18 | sala lettura Ti regalo una coda con Guia Risari

27 VENERDÌ

28 SABATO ¢ ore 16-18 | sala lettura La scatolina dei pensieri con Mery Luz

29 DOMENICA ¢ ore 10.30-12.30 | sala lettura Cion Cion Blu e l’albero delle arance ¢ ore 16-18 | sala lettura Mary Poppins e la borsa magica a cura di ArtEnfant

30 LUNEDÌ ¢ ore 16-18 | sala lettura Kirikù e l’orto che vuoi tu a cura di ArtEnfant

¢ ore 16-18 | sala lettura La canzone di Capodanno con Roberta Magnetti

ingresso singolo lab € 5 tutte le info a pagina 36

24 MARTEDÌ

31 MARTEDÌ

¢ ore 20 | sala grande Aspettando Natale Per scambiarsi gli auguri immersi in un’elegante atmosfera senza tempo, gustando i piatti dello chef Stefano Fanti e dei giovani professionisti del team del Ristorante del Circolo dei lettori. menu completo su www.circololettori.it cena € 65 info e prenotazioni 011 4326828

¢ ore 20 | sala grande Il cenone di Capodanno In attesa della mezzanotte, l’ultima cena dell’anno è speciale, grazie all’arte culinaria del Ristorante del Circolo dei lettori, sotto la guida dello chef Stefano Fanti. Con Salvatore Spano al pianoforte e Michela Atzeni alla voce. menu completo su www.circololettori.it cena € 100 info e prenotazioni 011 4326828 25

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 26

EVENTI OSPITI DICEMBRE 2 LUNEDÌ ¢ ore 18 | sala gioco STEFANO VITALE Angeli (disegnodiverso) con Franca D’Agostini, docente di Filosofia della scienza - Politecnico di Torino e Fabrizio Santona, artista La giornalista Claudia Allasia coordina la presentazione del volume, in cui le poesie, impreziosite dagli acquerelli di Albertina Bollati, rappresentano in versi nuovi e originali incontri di culture ed esperienze. letture di Federica Cassini

4 MERCOLEDÌ ¢ ore 10 | sala grande Introduzione alla psicopatologia con Giovanni Stanghellini, Università di Chieti La psicopatologia ha contribuito a promuovere nella società principi di dignità, uguaglianza, rispetto della diversità e diritto alla cura, fondamentali nella formazione degli operatori che intervengono nel trattamento clinico dei disturbi mentali gravi. Lo scopo del corso è comprendere il modus vivendi delle persone affette da tali patologie. 26

a cura di Società Italiana di Psichiatria - sezione Piemonte e Valle d’Aosta ingresso soci SIP gratuito | non soci SIP € 50 info e biglietteria 011 530066 organizzazione@stilema-to.it ¢ ore 20.30 | sala gioco Il conflitto biologico e la genesi delle malattie secondo Hamer Gianni Giannella, socio fondatore dell’associazione Salute Attiva onlus, disserta su un diverso modo di intendere e integrare la medicina, secondo la scuola tedesca della Nuova Medicina del dottor Hamer. a cura di Associazione Ontologica - Una Salute Molte Vie info www.unasalutemoltevie.it info@unasalutemoltevie.it ¢ ore 21 | sala grande Un viaggio in Himalaya Il ritorno alla Lamdon School Tina Imbriano, viaggiatrice e fotografa per passione, attraverso il racconto per immagini e parole delle valli del Ladakh, svela luoghi non ancora travolti dal turismo e una scuola con oltre trecento allievi attiva da venticinque anni. a cura di libreria Diari di viaggio

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 27

5 GIOVEDÌ

11 MERCOLEDÌ

¢ ore 21 | sala grande MASSIMO NEPOTE ANDRÉ Non dire (Golem) con Giancarlo Caselli, editore e Margherita Oggero, scrittrice L’autore esordisce in narrativa con un romanzo che spazia dal lontano passato della Valle di Susa alla Torino post olimpica, a Dubai e Parigi. I protagonisti combattono contro una forza primordiale. Quando tutto sembra perduto, capiscono che la soluzione va cercata in un luogo lontano.

¢ ore 15 | sala musica PAOLO GASPARI La battaglia dei gentiluomini e La battaglia dei generali con Gianni Oliva, storico Nei libri editi da Gaspari nella collana La storia raccontata e illustrata, lo storico ricostruisce due battaglie fondamentali della Grande Guerra datate entrambe 30 ottobre 1917: quella a Pozzuolo e Mortegliano e quella di Codroipo.

10 MARTEDÌ ¢ ore 18 | sala musica Un filo d’acqua di memoria con Giuseppe Poli, direttore corsi UNITRE e Lorenzo Zacchero, componente direttivo Circolo di avvocati del Canavese Il libro, grazie all’archivio d’immagini del Gruppo fotografico UNITRE, riunisce storie e censimenti di fontane, abbeveratoi e lavatoi nel bacino del torrente Orco, luogo fondamentale di scambio per le società contadine e alpine. Introduce Giacomo Antoniono, presidente sede di Rivarolo-Favria-Feletto UNITRE. a cura di UNITRE - sede di Rivarolo-Favria-Feletto

¢ ore 17 | sala musica HERMANN FRANK MEYER Il massacro di Cefalonia (Gaspari) con gli storici Carlo Palumbo e Giorgio Rochat In occasione del settantesimo anniversario, il libro ricostruisce una delle più brutte stragi di tutti i tempi attraverso fonti d’archivio tedesche, racconti di testimoni greci, tedeschi, italiani e una parte iconografica per lo più inedita in Italia.

12 GIOVEDÌ ¢ ore 9 | sala gioco Centralab: Living Labs as Social Challenges in S3 Strategy con i rappresentanti di Emilia Romagna, Puglia, Trentino-Alto 27

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 28

Adige, Slovenia, Germania, Ungheria, Slovacchia, Repubblica Ceca, Polonia, Austria, che partecipano al progetto La conferenza internazionale – in inglese – presenta il progetto CentraLab, che mira a trasformare l’Europa centrale in un ampio laboratorio, che comprenda tecnologia e innovazione sociale, applicando la metodologia Living Lab. a cura di Regione Piemonte settore Ricerca, innovazione e competitività info 011 4325029 centralab@regione.piemonte.it www.centralivinglab.eu ¢ ore 18 | sala grande IL QUADRATO DELLA CULTURA Le buone maniere del terzo millennio Barbara Ronchi della Rocca, scrittrice, giornalista, esperta di buone maniere, è l’ospite d’eccezione dell’incontro in cui delineare regole e suggerimenti per presentarsi e comportarsi con eleganza. ¢ ore 21 | sala gioco Incontro con Fabio Furia Serata all’insegna della musica con il bandoneista di fama internazionale, in occasione del nuovo cd. Introdotto da Dario Castelletti, direttore di Radio Flash, il musicista racconta la storia del suo strumento, il bandoneon, in un alternarsi di note e parole. 28

13 VENERDÌ ¢ ore 14.30 | sala musica Una scarpa per sorridere Lavinia Cavallero, Anna Grelli e Alessandra Reyneri, tre amiche volontarie in Africa, presentano la mostra fotografica per raccontare dei bambini kenioti affetti dai parassiti jiggers che, penetrando nella cute di mani e piedi, rendono difficile la deambulazione. Obiettivo è far conoscere la comunità che le ha ospitate e cercare fondi per comprare calzature e altro materiale da spedire in Kenya. ¢ ore 21 | sala gioco Il sapore amaro della libertà Il regista Gilberto Martinelli, nell’anno della cultura italo-ungherese, ha realizzato il documentario Sandor Marai a Napoli. Il sapore amaro della libertà, in cui racconta l’esilio volontario dello scrittore ungherese a Napoli dal 1948 al 1952. a cura di 6secondsTO

14 SABATO ¢ ore 9.30 | sala biblioteca L’Io nella teoria di Freud e nella tecnica della psicoanalisi (Einaudi) Luisella Brusa introduce e commenta i capitoli da I a V del Seminario II di J. Lacan. Davide Pegoraro presenta un caso clinico. a cura di Istituto Psicoanalitico di Orientamento Lacaniano info 011 8178890 info@istitutoipol.it

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 29

15 DOMENICA ¢ ore 16 | sala musica MANOLA ARAMINI Gabbiani luminosi. Le donne fantasma di Mussolini (Milena) La giovane scrittrice presenta il romanzo d’esordio in cui, a partire dal racconto di una nonna che svela i segreti di famiglia alla nipote, mescola elementi di fantasia e riferimenti storici dipingendo, fra politica e sentimenti, il periodo fascista.

16 LUNEDÌ ¢ ore 17 | sala musica AUGUSTO PEITAVINO Tutta questa passione (Neos) con Roberta Belforte, attrice, Bruno Gambarotta, scrittore e Gianni Oliva, storico Alfredo Sforzini nasce a Livorno, si appassiona al calcio e alla musica, come tanti ragazzi. Ma sono gli anni difficili del fascismo, che lo spingono a diventare un partigiano per difendere i valori di un’Italia giusta. Questa è la sua storia vera. ¢ ore 18 | sala gioco IL QUADRATO DELLA CULTURA CLAUDIO CERASUOLO L’oro d’Italia (Araba Fenice) con Antonio Scalvini, presidente Il Quadrato della Cultura Il giornalista racconta il suo viaggio alla ricerca di cibi e ricette regionali, dalla pasta di

Campofilone al prosciutto di San Daniele, dalla mozzarella di bufala al tartufo, intervistando chef, ristoratori, imprenditori e casalinghe, portieri e garagisti.

19 GIOVEDÌ ¢ ore 18 | sala musica Racconti dall’Africa I medici volontari del CCM, moderati dal giornalista Alberto Gedda, raccontano riflessioni e testimonianze sulle popolazioni che vivono nella parte più povera, ma ricca di forza e di sorrisi, del Continente Nero. a cura di CCM - Comitato Collaborazione Medica info 011 6602793 ccm@ccm-italia.org

21 SABATO ¢ ore 9.30 | sala gioco L’Io nella teoria freudiana Il seminario è condotto da Rosa Elena Manzetti, con interventi di Gian Francesco Arzente, Maria Bolgiani, Paola Bolgiani, Sergio Caretto, Maria Teresa Dolfin, Monica Gargano, Silvia Morrone e Maria Laura Tkach. a cura di Istituto Psicoanalitico di Orientamento Lacaniano info 011 8178890 info@istitutoipol.it

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 30

PROGETTI SPECIALI

Città magica per eccellenza, Torino diventa capitale dell’illusionismo con IncanTo. Torino Città di prestigio, rassegna di magia per tutti, grandi, piccini, maghi professionisti, amatori e curiosi. Incontri con i maggiori artisti italiani, spettacoli in piazza, numeri di close up per le strade, laboratori per scuole e bambini e Gran galà finale, per scoprire un mondo misterioso in cui l’impossibile si fa possibile e la fantasia prende il sopravvento. Consulenza artistica Arturo Brachetti con Carlo Bono, Marco Aimone e Mariano Tomatis Seguici con #incanto ¢ 6 venerdì ore 15 | sala grande Pensare come un mago con Marco Aimone e Matteo Rampin I due maghi illustrano i principi fondamentali dell’arte teatrale dell’illusionismo. ore 18.30 | sala grande L’artista si racconta: MARCO BERRY L’illusionista, autore e protagonista tv, scopre la sua passione per la magia a 8 anni. dalle ore 19 Incanto a tavola Aperitivo (€ 10) da Barney’s prenotazioni 011 4323700 ore 21 | sala grande Te lo leggo nella mente con Ferdinando Buscema e Mariano Tomatis Un viaggio nei segreti del mentalismo, che usa i cinque sensi per creare l’illusione che ce ne sia uno in più. 30

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 31

¢ 7 sabato ore 10.30-12 e 15.30-17 | sala lettura SPAZIO AI BAMBINI Il trucco c’è… e non si vede! a cura di Natalino Contini in collaborazione con Centro Gioco Educativo tutte le info a pagina 35 ore 11 | sala grande C’era una volta la Magia Stefania Carello racconta i maggiori cacciatori di libri rari di letteratura magica. Animazioni di Marco Aimone e Angelo Cauda. Coordina Mariano Tomatis. ore 12.30-15.30 Incanto a tavola Brunch da Barney’s (€ 15) prenotazioni 011 4323700 ore 15 | sala grande I segreti dei fachiri con Luigi Garlaschelli Tecniche e segreti per diventare superuomini. Chi, fra il pubblico, vuole dimostrare il proprio coraggio? ore 17 | piazza Castello, Torino Magia in piazza: l’affascinante arte della fuga Tutti con gli occhi puntati all’insù. Mister David, appeso a una gru di 20 metri, si cimenta in un numero di escapologia. si ringrazia Calabrese Autogru ore 18.30 | sala grande L’artista si racconta: ALEXANDER Star della tv, il torinese inchioda davanti ai teleschermi tutto il mondo con le sue magie. dalle ore 19 Incanto a tavola Aperitivo (€ 10) da Barney’s prenotazioni 011 4323700 ore 21 | sala grande L’ho visto coi miei occhi! con Massimo Polidoro Il segretario nazionale del CICAP - Comitato Italiano per il Controllo delle Affermazioni sul Paranormale - presenta e spiega alcuni paradossi percettivi. 31

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 32

¢ 8 domenica ore 11 | sala grande Kids Magic Show Gli artisti del Circolo Amici della Magia di Torino si esibiscono in uno show dedicato ai più piccoli. Nei sessanta minuti di spettacolo, libero spazio alla fantasia e allo stupore. in collaborazione con Centro Gioco Educativo dai 4 anni in su ore 12.30-15.30 Incanto a tavola Brunch da Barney’s (€ 15) prenotazioni 011 4323700 ore 15 | sala grande Assi e denari con Gianfranco Preverino I maghi usano l’inganno per incantare il pubblico, i bari per fini illeciti. Ne parla il maggior esperto italiano delle truffe ai giochi d’azzardo. ore 15.30-17 | sala lettura SPAZIO AI BAMBINI Il trucco c’è… e non si vede! a cura di Natalino Contini in collaborazione con Centro Gioco Educativo tutte le info a pagina 35 ore 18.30 | sala grande L’artista si racconta: SILVAN Icona della magia classica, il “prestigiatore per eccellenza”, due volte Magician of the Year, è presidente onorario del Circolo Amici della Magia di Torino. dalle ore 19 Incanto a tavola Aperitivo da Barney’s (€ 10) prenotazioni 011 4323700 ore 21 | sala grande L’arte delle meraviglie con Aurelio Paviato Come mai i giochi di prestigio non perdono il loro fascino? Il noto artista tv ne ripropone alcuni, per scoprire, tra passato e futuro, ciò che rende la magia immortale. 32

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 33

¢ 9 lunedì ore 17 | Cinema Massimo, via Verdi 18, Torino L’illusionista La XIV edizione Sottodiciotto Filmfestival. Torino schermi giovani, nella retrospettiva dedicata a Sylvain Chomet, presenta la proiezione del film tratto da una sceneggiatura inedita di Jacques Tati. Interviene Mago Trabük. ore 18 | Teatro Regio, Foyer del Toro, piazza Castello 215, Torino L’artista si racconta: ARTURO BRACHETTI Super acclamato, è il più grande attore-trasformista del mondo, con una “galleria” di oltre 350 personaggi, di cui 100 interpretati in una sola serata. in collaborazione con Banca Generali ore 21 | Teatro Regio, piazza Castello 215, Torino Gran galà di magia Si festeggia la conclusione del fine settimana magico con uno spettacolo delle meraviglie, la cui regia è firmata da Arturo Brachetti, sul palco insieme ad Alexander, Gaetano Triggiano, Luca Bono, Luca & Tino, Francesco Scimemi. in collaborazione con Banca Generali poltrona alta visibilità € 80 | ingresso € 20 | ridotto Carta Entusiasmo e under 30 € 18 | bambini e ragazzi fino a 12 anni € 10 e ancora... ¢ da lunedì 2 a venerdì 6 e lunedì 9 ore 11 | il Circolo dei lettori La magia dei numeri con Mariano Tomatis e la collaborazione di Davide Brizio La conferenza-spettacolo, ricca di esperimenti da vivo, tra magia dei numeri e numeri di magia gioca con la curiosità degli studenti e li contagia con il divertimento. in collaborazione con Centro Gioco Educativo per le scuole medie superiori | ingresso gratuito prenotazione obbligatoria 011 4326827 ¢ venerdì 6 ore 15-19.30, sabato 7 e domenica 8 dicembre ore 10-19.30 La via della Magia Via Lagrange per tre giorni cambia abito e si veste di magia, con tre chapiteau (Chapiteau Guido Gobino - angolo via Maria 33

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 34

Vittoria, Chapiteau Caffè Vergnano - angolo via Rossi, Chapiteau Pastificio Defilippis - angolo via Gramsci), microcosmi di prestigio in cui, ogni venti minuti, piccoli gruppi di persone assistono a spettacoli di close up con Mago Trabük, Magic Willy e Davide Allena, artisti del Circolo Amici della Magia. ¢ sabato 7 e domenica 8 dicembre ore 10.30 | 15.30 | 17 Negozio Galup, via Maria Vittoria 27/a La magia di Galup Nel nuovo sfavillante negozio di Galup, Natalino Contini accoglie i bambini con impedibili mini show di magia. per bambini dai 5 agli 11 anni | ingresso gratuito prenotazione obbligatoria 011 4326827 ¢ sabato 7 ore 18.30 Negozio Galup, via Maria Vittoria 27/a Aperitivo con gusto Aperitivo speciale a base di panettone Galup e pillole di magia. ¢ venerdì 6 ore 15-21.30, sabato 7 e domenica 8 ore 9.30-21.30 il Circolo dei lettori La camera delle meraviglie La sala artisti si trasforma in una scatola magica in cui vivere un’esperienza unica grazie alla tecnologia 3D. in collaborazione con Sisvel Techology, Teleweb e Quartarete sabato 7 e domenica 8 ore 14.30 e ore 17.30 visita guidata con Andrea Pagliardi, esperto di cinema d’animazione, con prenotazione obbligatoria (011 4326827) ingresso libero nelle altre fasce orarie IncanTo.Torino Città di prestigio è un progetto realizzato da il Circolo dei lettori, Regione Piemonte, Città di Torino, Teatro Regio in collaborazione con Circolo Amici della Magia di Torino, Arte Brachetti | main sponsor Galup, Banca Generali | sponsor Centro Gioco Educativo, Sisvel Technology, Teleweb | La via della Magia è realizzata grazie al contributo di Caffè Vergnano, Guido Gobino, Pastificio Defilippis | partner tecnici Calabrese Autogru, il Catering.net, Mirafiori Motor Village, Quartarete | si ringrazia Starhotel Majestic IncanTo fa parte del programma A Torino un Natale coi fiocchi della Città di Torino realizzato grazie al contributo di Iren Energia, Fondazione CRT e Camera di Commercio Industria e Artigianato di Torino. Il bookshop è a cura di Libreria Therèse - Profumi per la mente.

info su www.circololettori.it/incanto 34

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 35

DICEMBRE È IL MESE DEI BAMBINI L’ultimo mese dell’anno è speciale per le luci e le sorprese scintillanti delle feste. Il Circolo dei lettori dedica dicembre ai bambini: si tinge di fantasia, non solo il sabato pomeriggio, per divertire, incantare e circondare di storie i piccoli lettori. SPECIALE INCANTO ¢ 7 sabato ore 10.30-12 e 15.30-17 8 domenica ore 15.30-17 | sala lettura Il trucco c’è… e non si vede! a cura di Natalino Contini I docenti del Circolo Amici della Magia di Torino, Graziano Poletti e Mago Accipicchia, coadiuvati da Lara Quaglia, guidano gli appuntamenti per coltivare la curiosità, insegnare le basi delle arti magiche in maniera divertente e incoraggiare l’uso della fantasia. ¢ 8 domenica ore 11 | sala grande Kids Magic Show Spettacolo con gli artisti del Circolo Amici della Magia. ingresso gratuito in collaborazione con Centro Gioco Educativo ¢ 15 domenica ore 16-18 Domenica in festa con Banca Regionale Europea In occasione del lancio del progetto per il 2014 Con le tasche piene di storie ideato con Banca Regionale Europea e PattiChiari, il pomeriggio è a misura di famiglia insieme a librai, corone di carta e maschere variopinte. ingresso gratuito | tutte le info pagina 38 ¢ 21 sabato ore 15.30-17.30 | sala lettura FAVOLE A MERENDA Natale allo zenzero con Charles Dickens Il Natale è solo una gran perdita di tempo: ne è convinto Ebenezer Scrooge, quel burbero di Il Canto di Natale di Dickens. Ma con chiodi di garofano, un pizzico di noce moscata e zenzero a volontà possiamo fargli cambiare idea. Ne siamo certi! a cura di Barney’s | ingresso € 10

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 36

¢ 22 domenica DOMENICA CON GALUP ore 10.30-12.30 | sala lettura Spiedini di Natale golosi Cosa fanno le giovani marmotte quando è il momento di neve, renne e regali? Non si accontentano certo di spiedini di marshmallows! Creiamone di nuovi, con frutta e cubetti di panettone Galup. ingresso € 5 ore 16-18 | sala grande Show Cooking al panettone Ci sei tu, mamma, papà, nonni, cugini, zii e chiunque tu voglia come compagno di squadra; una ricetta segreta; uno chef che dà le istruzioni; il panettone Galup: tutti ai nastri di partenza e ai mestoli, che la gara di cucina e creatività abbia inizio! ingresso € 5 a bambino (accompagnato da un adulto) in collaborazione con Galup ¢ 23 lunedì ore 16-18 | sala lettura Ti regalo una coda con Guia Risari Cosa succederebbe se, all’improvviso, ti spuntasse una bella, lunga, pelosa, coda? A Ivan è successo proprio così! Ascolta la sua storia, scopri se ti vien voglia di diventare come lui e realizzane una tutta per te, come più ti piace. ingresso € 5 ¢ 27 venerdì ore 16-18 | sala lettura La canzone di Capodanno con Roberta Magnetti Sapevate che chi non canta a Capodanno non canta tutto l’anno? E allora è il momento giusto per inventare la canzone giusta per festeggiare l’inizio di uno strepitoso 2014! ingresso € 5 ¢ 28 sabato ore 16-18 | sala lettura La scatolina dei pensieri con Mery Luz Per cominciare bene il nuovo anno, metti da parte i tuoi pensieri migliori, uno per ognuno dei 365 giorni del 2014 e costruisci una scatola per conservarli, al sicuro, sul comodino. ingresso € 5

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 37

¢ 29 domenica ore 10.30-12.30 | sala lettura Cion Cion Blu e l’albero delle arance Quando una notte la neve ricopre di fiocchi tutti i suoi alberi, Cion Cion Blu non si perde d’animo: quanto buon gelato d’aranciata! Ascoltiamo la storia del contadino cinese e giochiamo con carta e parole. a cura di ArtEnfant | ingresso € 5 ore 16-18 | sala lettura Mary Poppins e la borsa magica Al numero 17 di viale dei Ciliegi, passando per il camino, arriva un buffa signorina, vestita di fiori. Chi è? Ovviamente la tata più magica che ci sia! Prendiamo un té insieme a lei sul soffitto e divertiamoci insieme in un laboratorio di lettura e creatività. a cura di ArtEnfant | ingresso € 5 ¢ 30 lunedì ore 16-18 | sala lettura Kirikù e l’orto che vuoi tu Un giorno nasce un bambino speciale, piccolo piccolo sa già parlare. È coraggioso e non ha paura neanche della bestia selvaggia che distrugge l’orto del villaggio. Aiutiamolo a sconfiggerla, usando carta, forbici e materiali di riciclo. a cura di ArtEnfant | ingresso € 5 per bambini dai 5 agli 11 anni prenotazione obbligatoria 011 4326827 Una piccola merenda conclude i laboratori.

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 38

DOMENICA IN FESTA CON BANCA REGIONALE EUROPEA ¢ domenica 15 dicembre ore 16 Con le tasche piene di storie è il progetto con cui il Circolo dei lettori, Banca Regionale Europea e consorzio PattiChiari, nel corso del 2014, rendono l’economia a misura di bambino attraverso quattro laboratori e uno spettacolo ad alto tasso di divertimento intelligente. Domenica 15 è il giorno scelto per presentare l’idea in via Bogino, che per l’occasione si trasforma in un universo colorato dove perdersi fra costumi, animali, libri e storie fantastiche. L’appuntamento per tutti i bambini e i loro genitori (amici, zii, cugini e chi più ne ha più ne metta) è dalle ore 16 alle 18. Ad aspettarli ci sono i librai pazzerelli della Libreria Therèse - Profumi per la mente, che hanno tante cose da raccontare, gli attori burloni dell’Accademia dei folli con uno spettacolo teatrale sulle fiabe, maschere variopinte per diventare lupi, volpi e formiche, corone di carta per trasformarsi in re e regine. E infine una gustosa merenda per concludere il pomeriggio nel modo più goloso. per tutta la famiglia spettacolo per bambini dai 5 agli 11 anni ingresso gratuito Nel 2014, nel mese di gennaio iniziano i laboratori a ingresso gratuito con l’artista Stefano Giorgi, a partire dalle storie di Esopo e dei Fratelli Grimm, che si concludono con lo spettacolo finale in cui i disegni prendono vita. il sabato ore 15.30-17.30 18 gennaio La cicala e la formica 15 febbraio Il lupo che non era mai sazio 1 marzo Gli scarti 15 marzo Il corvo e la volpe 5 aprile Spettacolo finale info su www.circololettori.it 38

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 39

PIEMONTE FABRICA DI IDEE ¢ da lunedì 3 a sabato 8 febbraio 2014 La serata del 3 dicembre Sciabica, storie di Lampedusa (ore 21), lancia la collaborazione con Fabrica, centro di ricerca con sede a Treviso, dove giovani talenti da tutto il mondo esplorano e sperimentano i nuovi linguaggi della comunicazione. Nel mese di febbraio, Fabrica è a Torino ospite del Circolo dei lettori per una serie di eventi che ne presentano la diversa attività artistica e creativa. Una “fabbrica di idee” che dà vita a mostre, workshop, performance, incontri e scambi che si alternano, creando un flusso dinamico di attività, in una città da sempre all’avanguardia nell’ambito del design, la cultura e le arti in genere. Un progetto fortemente voluto dalla Regione Piemonte che rappresenta un’opportunità per i giovani piemontesi – e non – di vivere da protagonisti progetti artistici realizzati in tempo reale, esposizioni, corsi, eventi, scambi culturali, per sviluppare talento e creatività. Filo conduttore è Get up!, un invito simbolico a prendere una posizione costruttiva e positiva in un momento di grande incertezza. Una sollecitazione a essere più attivi, a non arrendersi, ad avere il coraggio di fare delle scelte, continuando a difendere i propri diritti. Sono previsti mostre, workshop, lezioni e conferenze per ciascuna delle tre macroaree tematiche: il magazine trimestrale COLORS, per capire il modus operandi di una rivista internazionale e innovativa; la fotografia, per scoprire, attraverso scatti d’autore e immagini inedite, un modo diverso di vedere le cose; il design, per riflettere sul peso che hanno gli oggetti nell’interpretare e creare il senso del mondo. Ad arricchire il calendario gli eventi collaterali, diversi nella forma ma simili nella volontà di sperimentare modi e mezzi di comunicazione. SAVE THE DATE 3 dicembre - il Circolo dei lettori ore 15 conferenza di presentazione del programma ore 21 Sciabica, storie da Lampedusa dal 3 dicembre programma completo su www.circololettori.it apertura iscrizioni ai workshop quota di partecipazione € 70 a persona per ciascun workshop 39

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 40

ANTICIPAZIONI A VOCE ALTA

in collaborazione con Fondazione del Teatro Stabile di Torino

Cinque spettacoli letterari portano sulla scena pagine cariche di senso ed emozioni, intrecciando la passione della lettura a quella dell’ascolto. A inaugurare, l’happening organizzato in occasione dell’80. anniversario di Einaudi. ¢ 9 gennaio 2014 ore 19.30 | Teatro Carignano, piazza Carignano 6, Torino La notte degli scrittori di e con Carlo Bonini, Giancarlo De Cataldo, Diego De Silva, Michela Murgia, Francesco Piccolo e Wu-Ming a cura di Giorgio Gallione letture Rosanna Naddeo e Giorgio Scaramuzzino conduce Danilo Di Termini La serata di inaugurazione, in occasione dell’80. anniversario della fondazione della casa editrice Einaudi, incarna la perfetta espressione del legame tra teatro e letteratura. Si alternano sul palco autori diversi per stile e genere letterario, formazione e interessi, ma accomunati dalla voglia di mettersi in gioco con il pubblico. Tra letture, conversazioni e poesie, la pagina scritta si trasforma in voce e il libro diventa esperienza di racconto collettivo. A partire dal tema “il non-compleanno”, i narratori hanno scritto un testo inedito e, nello stesso tempo, estrapolato dalle loro opere già pubblicate alcuni brani da proporre in forma di reading. un progetto di Teatro dell’Archivolto e Giulio Einaudi editore 40

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 41

¢ 30 gennaio 2014 ore 21 | il Circolo dei lettori | sala grande «… e il naufragar m’è dolce in questo mare» con Paolo Graziosi ed Elisabetta Arosio musiche Alessandro Petrolato ¢ 27 febbraio 2014 ore 21 | il Circolo dei lettori | sala grande Molly traduzione Gianni Celati | adattamento Chiara Caselli con Chiara Caselli | messa in scena Maurizio Panici scena e costumi Barbara Bessi | luci Roberto Rocca Arte Teatro Stabile d’Innovazione Argot Tema ¢ 20 marzo 2014 ore 21 | il Circolo dei lettori | sala grande Caproni! Invenzione a due voci testi Giorgio Caproni | con Federico Odling e Andrea Renzi regia Andrea Renzi | musiche Federico Odling suono Daghi Rondanini | costumi Ortensia De Francesco Teatri Uniti ¢ 3 aprile 2014 ore 21 | il Circolo dei lettori | sala grande Roberto Bolaño: l’ultima conferenza di e con Pippo Di Marca Compagnia del Meta-Teatro ¢ 8 maggio 2014 ore 21 | Teatro Gobetti, via Rossini 8 Moderato cantabile Reading musicale dedicato a Marguerite Duras voce recitante Milena Vukotić canto e pianoforte Roberta Di Lorenzo | regia Roberto Piana produzione il Circolo dei lettori biglietteria Teatro Stabile Torino singolo spettacolo: intero € 10 | ridotto € 8 | online € 10 5 spettacoli a scelta € 30 | 3 spettacoli a scelta € 21 online: 5 spettacoli a scelta € 25 | 3 spettacoli a scelta € 18 assegnazione dei posti al momento dell’acquisto posti non numerati info www.teatrostabiletorino.it 41

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 42

ATTIVITÀ GRUPPI DI LETTURA Appuntamenti settimanali fissi, riservati ai possessori Carta Entusiasmo, fra persone che condividono libri, autori, pensieri. L’iscrizione è possibile in qualunque momento dell’anno.

In programma fino a giovedì 19 dicembre. ¢ lunedì • ore 17.30-18.30 Alterità e letteratura francofona con Hélène Leng Un percorso nella letteratura di lingua francese attraverso scritti sull’alterità che proiettano i lettori nella molteplicità di corpi e anime. • ore 18.30-19.30 Un anno con Don Chisciotte con José Martín Moran Un giorno a settimana è dedicato al cavalier dalla trista figura, per leggere tutto il lungo romanzo del suo indimenticabile viaggio. • ore 19.30-20.30 Il Circolo delle lettrici con Elena Varvello Si discute di donne, con leggerezza e ironia, attraverso le parole di, tra le altre, Virginia Woolf e Carrie Bradshaw, Simone De Beauvoir, Jane Austen, Coco Chanel. ¢ martedì • ore 18-19 English Tales con Guy Watts Sia che si legga, sia che si parli, qui è ammesso solo l’inglese. Nothing else. • ore 19-20.30 Café philo con Guido Brivio Attraverso il dialogo, in un gioco di domande e risposte, si rinnova lo spirito antico della filosofia. ¢ mercoledì • ore 15.30-17 Conversazioni illetterate con Albertina Zagami e Roberto Bruciapaglia a cura di associazione Carta e Penna Ognuno sceglie quel che vuole leggere, senza limiti né regole. 42

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 43

• ore 17-18 Topografia letteraria. La Francia contemporanea Da Modiano a Echenoz, da Carrère a Houellebecq, passando per i classici, un itinerario negli scritti d’Oltralpe. • ore 18-19 Gruppo 18 con Federico Audisio Incontri con autori che accettano la sfida di raccontare se stessi. 27/11 Monica Traversa, Il rovescio della coscienza (Hever) 4/12 Alfredo e Ilaria Luvino, La maledizione del cubito d’oro (Sottosopra) 11/12 Dario Pontuale, Nessuno ha mai visto decadere l’atomo di idrogeno (Bordeaux) 18/12 Luca Improta, Il colore delle lacrime (Hever) • ore 19-20 Eschilo Eschilo! Che qui si Sofocle..! Tesori tragici, come Eschilo, Euripide, Antigone, Medea e le Baccanti, da riscoprire perché spiegano le cose della vita. • ore 20-21 18 dicembre EquiLibri d’Oriente con Giovani Musulmani Italiani I ragazzi dell’associazione condividono storie d’Oriente per guardare la letteratura da una prospettiva diversa. tutte le info a pagina 24 ¢ giovedì • ore 10.30-12 5 e 19 dicembre (con Gian Luca Folco, I paesi del silenzio, La vita felice) Tempo di parole con Marvi Del Pozzo Uno spazio per dar voce alle opere dei poeti italiani contemporanei e a chi ha voglia di leggere i propri versi. • ore 18-19 L’angolo del cineforum con Francesco Pettinari Per orientarsi fra le ultime uscite in sala e i coming soon, con un occhio di riguardo ai grandi classici della settima arte. • ore 19-20 Libri proibiti. Quando la letteratura parla di sesso con Chiara Pacilli Testi da leggere senza pudore, perché scrittura ed eros condividono passioni che (s)coinvolgono. • ore 20-21 Zettel. Post-it di filosofia con Carola Barbero In concomitanza con il programma curato da Maurizio Ferraris su Rai Educational, idee, esperimenti mentali e dati per analizzare ogni incontro un concetto. 5/12 Amico/Nemico | 12/12 Confessione | 19/12 Amore 43

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 44

CORSI Lezioni di approfondimento su libri, musica, video, arte, cinema, teatro... Occasioni per conoscere, sapere, sperimentare.

¢ DAL LIBRO DEI MUTAMENTI (I-CHING) ALLA GRANDE MUSICA OCCIDENTALE con Paolo Antinucci Ultimi due appuntamenti del percorso di associazioni di senso fra la lettura delle folgoranti sentenze dell’I-Ching e l’ascolto di brani di musica occidentale. i lunedì 2/5 dicembre ore 21 singola lezione € 8 ¢ JUKEBOX con Carlo Boccadoro Si concludono con Il pop le lezioni dedicate ai generi musicali, insieme a chi di musica se ne intende. lunedì 2 dicembre ore 21 singola lezione € 8 ANTICIPAZIONI 2014 ¢ CORSO DI ARTE con Luca Beatrice Sei mostre che hanno cambiato la cultura del contemporaneo. lunedì 20 gennaio ore 18 Magicien de la terre Centro Georges Pompidou di Parigi, 1989, curata da JeanHubert Martin lunedì 27 gennaio ore 18 Biennale Venezia 1993 Venezia, 1993, curata da Achille Bonito Oliva lunedì 10 febbraio ore 18 Post Human FAE Musée d’Art Contemporain a Pully/Lausanne, 1992, curata da Jeffrey Deitch lunedì 17 febbraio ore 18 Sensation Royal Academy of Art, Londra, 1997, curata da Norman Rosenthal lunedì 24 febbraio ore 18 Cities on the move Hayward Gallery, 1999, curata da Hans Ulrich Obrist e Hou Hanru lunedì 3 marzo ore 18 Il palazzo enciclopedico Giardini e Arsenale, 2013, curata da Massimiliano Gioni, organizzata dalla Biennale di Venezia singola lezione € 8 abbonamento € 40 | ridotto Carta Entusiasmo e under 30 € 35 44

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 45

VIAGGI ANTICIPAZIONI 2014 ¢ sabato 25 gennaio

L’ARTE A MILANO

da Jackson Pollock a Andy Warhol

J. Pollock, Number 27, 1950

Rivoluzione artistica, rottura col passato, sperimentazione ed energia sono di scena a Palazzo Reale, che ospita le opere degli artisti, tra cui il carismatico Jackson Pollock, definiti irascibili per un famoso episodio di protesta contro il Metropolitan Museum of Art. Luca Beatrice, curatore della mostra insieme a Carter E. Foster, guida il percorso fra quelle tele che – prima fra tutte la Number 27 – definirono uno stile e insieme un fenomeno unico alla base della “Scuola di New York”. Nella stessa location, il programma prevede la visita a un’altra mostra imperdibile, Andy Warhol dalla Brant Foundation, con la migliore produzione del padre della pop art, raccolta non da un semplice collezionista, ma da Peter Brant, intimo amico dell’artista. Nel pomeriggio si può visitare, autonomamente, sempre a Palazzo Reale, Vassily Kandinsky. La collezione dal Centre Pompidou di Parigi e Rodin. Il marmo, la vita. ore 8.30 partenza da piazza Vittorio area taxi ore 19 ca rientro previsto a Torino Quota € 60 da versare all’iscrizione entro sabato 18 gennaio 2014. Comprende viaggio in bus GT, ingressi e visite guidate alle mostre.

E ancora… Sono in programma per il 2014 altre gite da non perdere! A breve maggiori informazioni. 45

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 46

AMICI DI TORINO SPIRITUALITÀ TORINO SPIRITUALITÀ DURA TUTTO L’ANNO

Regala e regalati un anno di incontri, seminari, gite, viaggi, agevolazioni, sconti sulle attività a pagamento e la possibilità di prenotare un posto durante il festival in autunno. Gli Amici di Torino Spiritualità sono una comunità di persone provenienti da esperienze, culture e religioni differenti, che nel percorrere un pezzo di strada insieme esprimono l’urgenza di dialogare e aprire nuove vie alla conoscenza, alla ricerca e alla crescita. Chi diventa Amico di Torino Spiritualità supporta con un piccolo contributo personale un festival e un programma in cui il pubblico diventa insieme e gli eventi sono occasioni per riflettere e approfondire i temi legati alla dimensione etica e spirituale dell’esistenza. Contributo all’iniziativa € 30 ridotto Abbonamento musei Torino Piemonte e Carta Entusiasmo € 28 (non valido online) Vale un anno a partire dal primo giorno del mese in cui viene sottoscritta. L’iscrizione si effettua al desk dell’accoglienza del Circolo dei lettori o su www.torinospiritualita.org info su www.torinospiritualita.org 46

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 47

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 48

BIOGRAFIE

Roberto Calasso, scrittore, è direttore editoriale della casa editrice Adelphi e visitor professor all’Università di Oxford. Ha pubblicato con Adelphi, tra gli altri, L’ardore (2010), La Folie Baudelaire (2008) e Cento lettere a uno sconosciuto (2003). 13 venerdì ore 21 Antonio Castagna, formatore manageriale, ha pubblicato il reportage Il lavoro dei Rom (con Federico Botta, Scritturapura, 2011) e Mappumi (Nicolodi, 2004). Con Giuseppe di Bernardo ha realizzato il documentario Teatri interrotti. 16 lunedì ore 21 Giuseppe Culicchia, scrittore, ha pubblicato, tra gli altri, con Mondadori Venere in metrò (2012) e Brucia la città (2009), Un’estate al mare (Garzanti, 2007), Torino è casa mia (Laterza, 2005) e Tutti giù per terra (Garzanti, 1994). 10 martedì ore 21 Emmanuelle de Villepin, scrittrice, per Longanesi ha pubblicato La ragazza che non voleva morire (2008) e Tempo di fuga (2006), con Skira il libro con le foto della figlia Neige De Benedetti La notte di Mattia (2010). 10 martedì ore 18 Rita El Khayat, intellettuale, ha scritto di psichiatria e delle donne nel mondo arabo. Insegna Antropologia della conoscenza all’Università di Chieti. Ha pubblicato 48

in italiano, tra gli altri, L’acqua è lo sguardo della terra (Tracce, 2011) e Cittadine del Mediterraneo (Castelvecchi, 2009). 7 sabato ore 17 Deanna Farneti Cera, specialista di bijoux, ha lavorato come vicedirettore e curatore al Museo comunale d’arte moderna di Bologna. Ha pubblicato, tra gli altri, Coppola e Toppo. Maestri del bijou (Officina Libraria, 2011) e Bijoux (24 Ore Cultura, 2010). 3 martedì ore 18 Luciano Gallino, sociologo, ha pubblicato, tra gli altri, con Einaudi Finanzcapitalismo (2011) e Con i soldi degli altri (2009), La lotta di classe dopo la lotta di classe (2012) e Il lavoro non è una merce (2009), con Laterza. 2 lunedì ore 18 Luca Iaccarino, critico enogastronomico, ha una rubrica su “la Repubblica”. Autore e direttore di “Extratorino”, ha scritto per la Lonely Planet le guide dedicate a Torino e alla Puglia. Nel 2012 ha pubblicato Dire fare mangiare (add). 12 giovedì ore 18 Antonella Lattanzi, scrittrice, ha pubblicato Devozione (Einaudi, 2010), Leggende e racconti popolari sulla Puglia (Newton Compton, 2006) e racconti su “Granta”. Collabora con “la Repubblica”, “Rolling Stone” e “il Fatto quotidiano”. 3 martedì ore 18

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 49

Henning Mankell, scrittore, ha inventato la saga dell’ispettore Wallander, pubblicata in Italia da Marsilio e trasformata in una serie tv dalla BBC. Kirsten Jacobsen ha scritto la sua biografia Mankell (su) Mankell (Marsilio, 2012). 14 sabato ore 21 Marco Marzano, docente di Sociologia all’Università di Bergamo, ha scritto, tra gli altri, Quel che resta dei cattolici (Feltrinelli, 2012), Cattolicesimo magico (Bompiani, 2009) e Scene finali (il Mulino, 2004). 4 mercoledì ore 18.30

Philippe Vilain, scrittore, è membro del CERACC (Centro di studi sul Romanzo dagli anni Cinquanta ai Contemporanei) all’Università della Sorbonne. In Italia ha pubblicato La moglie infedele (2013) e Non il suo tipo (2012), entrambi Gremese. 5 giovedì ore 18

Massimo Mugnai, docente di Storia e filosofia della logica alla Scuola Normale Superiore di Pisa, ha pubblicato, fra gli altri, Introduzione alla filosofia di Leibniz (Einaudi, 2001). 3 martedì ore 18 Tomaso Subini, docente di Storia e critica del cinema all’Università di Milano, ha scritto, tra gli altri, Pier Paolo Pasolini. La ricotta (Lindau, 2009), La necessità di morire. Il cinema di Pier Paolo Pasolini e il sacro (Ente dello Spettacolo, 2008). 2 lunedì ore 18 Mariapia Veladiano, preside a Rovereto, collabora con “Avvenire”. Per Einaudi ha pubblicato Il tempo è un dio breve (2012) e La vita accanto (Premio Calvino 2010, finalista premio Strega 2011). 5 giovedì ore 18 49

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 50

LE NOSTRE CARTE CARTA DEL CIRCOLO È la tessera, non obbligatoria, ma di sostegno. Permette di partecipare agli incontri in esclusiva e prendere in prestito eReader e iPad. Vale un anno a partire dal giorno della sottoscrizione. Carta del Circolo € 15 | under 30 € 10

CARTA ENTUSIASMO La tessera fedeltà pensata per il pubblico affezionato. Vale un anno dal giorno della sottoscrizione. Fra i vantaggi: il kit d’accoglienza, i gruppi di lettura, il posto riservato, le convenzioni e il concorso (a dicembre si vincono: 1 tazza Io leggo e 1 ridotto per lo spettacolo di Brachetti a dicembre). Per gli under 30 ogni incontro vale 1 punto, valido per vincere premi. Carta Entusiasmo € 70 | under 30 € 35 | ridotto Amici di Torino Spiritualità € 65

CARTA AMICI DI TORINO SPIRITUALITÀ Gli Amici di Torino Spiritualità possono prenotare un posto sia durante la manifestazione di settembre sia per gli eventi organizzati nel corso dell’anno a loro dedicati. Hanno diritto a sconti sulle attività a pagamento targate Torino Spiritualità e sull’acquisto della Carta Entusiasmo. Vale un anno dal primo giorno del mese in cui viene sottoscritta. Contributo all’iniziativa € 30 (ridotto Abbonamento musei Torino Piemonte e Carta Entusiasmo € 28, non valida per iscrizioni online).

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 51

RE CARTE

CARTA ENJOY IL CIRCOLO DEI LETTORI Banca Regionale Europea e il Circolo dei lettori per il secondo anno consecutivo creano una stretta sinergia riservando interessanti ed esclusive opportunità ai tesserati di via Bogino 9. Tra queste, si rinnova l’edizione speciale “il Circolo dei lettori” della carta Enjoy. La carta Enjoy, innovativa, sicura e internazionale, è molto più di una carta di pagamento. Vestita con i colori del Circolo, consente ai tesserati di distinguersi e riconoscersi. Infatti, grazie a una convenzione tra Banca Regionale Europea e il Circolo dei lettori, a partire dal 1° ottobre 2013: le prime 150 carte Entusiasmo richieste per la prima volta, con la sottoscrizione della carta Enjoy, sono gratuite*, i possessori della carta Enjoy Circolo dei lettori ricevono uno sconto del 15% per il rinnovo della Carta Entusiasmo, chi aderisce all’offerta che Banca Regionale Europea riserva ai piccoli lettori incrementa lo sconto di un ulteriore 15%, totalizzando uno sconto complessivo totale del 30%, per la sottoscrizione della Carta Entusiasmo **. I due prodotti gratuiti per i piccoli lettori sono il libretto di risparmio Clubino (0-12 anni) e il conto corrente I Want tUBì (13-17 anni). Per i successivi tesserati sarà comunque possibile avere la carta Enjoy il Circolo dei lettori alle stesse condizioni agevolate.

Cosa puoi fare con la carta Enjoy il Circolo dei lettori? Paghi nei negozi e su internet in tutta sicurezza, con la possibilità di impostare in tempo reale il saldo spendibile | la usi in tutto il mondo con il marchio Mastercard | prelevi gratis presso tutti gli sportelli automatici dell’Unione Europea | paghi piccoli importi senza digitare il PIN presso gli esercizi dotati di tecnologia Contactless PayPass e ancora… ricarichi il cellulare e paghi le bollette e ogni altra spesa cadenzata | disponi e ricevi bonifici grazie al codice IBAN abbinato alla carta e ci ricarichi il denaro che guadagni | trasferisci denaro da una carta Enjoy a un’altra in pochi secondi e dal tuo conto alla carta e viceversa. RICHIEDILA AL DESK DELL’ACCOGLIENZA DEL CIRCOLO DEI LETTORI! La carta è gestibile online, tramite QUI UBI, il servizio di Internet Bankind di Banca Regionale Europea e del Gruppo Ubi Banca. * a carico del cliente solo il canone annuo di € 12 ** recandosi presso la filiale di Banca Regionale Europea dove è stata sottoscritta la Carta Enjoy Circolo dei lettori e aderendo all’offerta gratuita riservata ai piccoli lettori, si riceverà un coupon che presentato all’accoglienza del Circolo permette di ottenere lo sconto

Maggiori info su www.brebanca.it e sui prospetti informativi presso le filiali della Banca Regionale Europea 51

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 52

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 53

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 54

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 55

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 56

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 57

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 58

Nato a Torino nel 2006 nel secentesco Palazzo Graneri della Roccia, il Circolo dei lettori ideato e diretto da Antonella Parigi e presieduto da Luca Beatrice, è un progetto dell’Assessorato alla Cultura della Regione Piemonte, con il sostegno della Compagnia di San Paolo. Pensato come luogo di promozione della lettura, il Circolo offre oltre mille metri quadrati tra la galleria e le nove sale storiche dotate di copertura Wi-Fi. La sua attività è caratterizzata da una fitta programmazione di incontri con autori e protagonisti della cultura internazionale, gruppi di lettura e corsi tematici, laboratori didattici. Oltre a libri, giornali e riviste, ci sono la biblioteca virtuale, gli eReader e gli iPad. Al Circolo il piacere della buona cucina accompagna quello della lettura nell’arco della giornata: dalla colazione al pranzo all’aperitivo, da Barney’s si possono gustare gli assaggi d’autore e le collane culinarie ispirate ai generi letterari, i piatti del pranzo veloce o trascorrere solo una pausa caffè, mentre il Ristorante offre le specialità della tradizione piemontese. E infine ci sono le creazioni in edizione limitata ideate per i cultori del libro: dalle matite agli oggetti di design in vendita presso il desk dell’accoglienza. Luogo ideale per leggere e ascoltare leggere e per essere parte di una comunità in cui trovare stimoli intellettuali e stabilire nuove relazioni, Il Circolo dei lettori, dopo sette anni di vita con oltre quarantamila iscritti è diventato anche un laboratorio multidisciplinare di idee e contenuti capace di coniugare ricerca culturale e artistica.

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 59

il Circolo dei lettori Palazzo Graneri della Roccia, via Bogino 9, 10123 Torino 011 4326827 info@circololettori.it www.circololettori.it Il Circolo è aperto da lunedì a sabato dalle 9.30 alle 21.30. Per entrare digitare 1115 + tasto campanello Per l’accesso disabili rivolgersi in portineria. Gli appuntamenti sono a ingresso libero, tranne dove diversamente segnalato, fino a esaurimento posti. Per gli eventi più importanti è prevista la distribuzione di un tagliando d’ingresso a persona un’ora prima dell’inizio (verificare su www.circololettori.it). Biglietteria Presso il desk dell’accoglienza e online su www.circololettori.it TM

Ritirare la password al desk dell’accoglienza. facebook.com/ilcircolodeilettori twitter.com/circololettori youtube.com/user/CircoloLettori Alcuni eventi sono trasmessi in streaming su circololettori.it/live Le fotografie del Circolo dei lettori sono di Davide Dutto. Barney’s. Recherche Food, il bar del Circolo dei lettori 011 4323700 | www.barneysbar.it Il Ristorante del Circolo dei lettori 011 4326828 | 348 2416367 ristorante@circololettori.it Fondazione Circolo dei lettori a Socio Unico Presidente Luca Beatrice Consiglio di Gestione Luca Beatrice, Fabio Spagnuolo, Luca Asvisio Direttore Antonella Parigi sotto gli auspici del

DICEMBRE 2_Layout 1 21/11/13 15:07 Pagina 60