Programma Circolo dei lettori giugno/luglio 2011 by il Circolo dei lettori

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.34 Pagina 2

ato nell’ottobre 2006, il Circolo dei Lettori raccoglie gli appassionati di libri, gli amanti della scrittura, i fans degli autori. Trasversale per definizione, multigenerazionale per identità, contaminato per “mood”, il Circolo duecento ne fa (più o meno è questo il numero degli appuntamenti mensili) e altrettante ne pensa. Incontri con gli scrittori, presentazioni di libri, reading, spettacoli, gruppi di lettura, cene letterarie... Senza considerare i progetti speciali, le incursioni fuori sede, le gite, i corsi più particolari e stravaganti, la didattica per i più piccoli. Nelle bellissime sale del Palazzo Graneri della Roccia il libro diventa il pretesto per sentirsi parte di un’unica famiglia e la lettura l’occasione per socializzare e condividere. Ridare voce alle emozioni, trovare nuove interpretazioni per storie antiche, stimolare il gusto della scoperta. Questo, e molto molto di più, è il Circolo dei Lettori.

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.34 Pagina 3

INDICE

PROGRAMMA CIRCOLO

EVENTI OSPITI

PROGETTI SPECIALI La notte di Mattia di Neige De Benedetti La Milanesiana a Torino MTV Days Traffic Free Festival

CIRCOLO OFF In Regione Associazione Tedacà Palazzo Madama Gavoi (NU) – L’isola delle storie

ATTIVITÀ Corsi Gite e viaggi

TORINO SPIRITUALITÀ 2011 IN FINE. Vivere sul limite dei tempi

ANTICIPAZIONI Notte trasfigurata

BIOGRAFIE

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.34 Pagina 4

PROGRAMMA CIRCOLO

Il Circolo dei Lettori rimarrà chiuso il 2 giugno.

1 MERCOLEDÌ  ore 18 | sala grande Conversazioni a corte La bella Italia. Città, corti e identità Piffetti e Bonzanigo: artisti alla corte sabauda

Il Circolo dei Lettori rimarrà chiuso il 2 giugno.

un grande museo sulla storia d’Italia. in collaborazione con La Venaria Reale

6 LUNEDÌ  ore 18 | sala grande ANDREA PEDRANA Per l’anima di zia Ignazia (fbe) Un noir, ambientato nella Torino degli anni di piombo, racconta le indagini del maresciallo Pellissero, alle prese con due organizzazioni malavitose che si contendono il mercato della droga senza esclusioni di colpi. letture di Susanna Basso sonorizzazione dal vivo di Fabrizio Vespa

con Enrico Colle, storico dell’arte, Silvia Ghisotti, Ufficio conservazione beni mobili – La Venaria Reale e Luca Leoncini, direttore Galleria Nazionale – Palazzo Reale di Genova Secondo appuntamento con le conversazioni sul Belpaese: dal rapporto tra arte e identità nazionale al recente progetto di 4

 ore 18 | sala gioco 60 minuti per capire… Le ragioni del voto al referendum: l’abrogazione del legittimo impedimento con Tazio Brusasco, presidente Il contesto onlus, Mario Dogliani, docente di Diritto costituzionale – Università di Torino,

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.34 Pagina 5

Guido Neppi Módona, vicepresidente emerito della Corte Costituzionale, Alberto Perduca, procuratore aggiunto di Torino a cura di Il contesto onlus  ore 18 | sala lettura DARIA DIBITONTO Luce, oscurità e colore del desiderio Un’eredità non ancora indagata della filosofia di Ernst Bloch (Mimesis) con Ugo Perone, docente di Filosofia morale – Università del Piemonte Orientale di Vercelli e Federico Vercellone, docente di Estetica – Università di Torino al pianoforte Massimiliano Génot  ore 18.30 | sala artisti MARIACHIARA GIORDA ALESSANDRO SAGGIORO La materia invisibile Storia delle religioni a scuola. Una proposta (emi) con Federico Calcagno, presidente Amici della Consulta torinese per la laicità delle istituzioni, Marco Chiauzza, presidente FNISM, Umberto D’Ottavio, assessore all’Istruzione – Provincia di Torino, Giovanni Filoramo, docente di Storia del cristianesimo – Università di Torino, Tullio Monti, coordinatore Consulta torinese per la laicità delle istituzioni e Natale Spineto, docente di Storia delle religioni – Università di Torino

Le giovani generazioni hanno bisogno di conoscere le altre culture, a partire dalle loro credenze. Perché non iniziare con una nuova materia scolastica: “storia delle religioni”? in collaborazione con Centro di scienze religiose e Amici della Peterson  ore 21 | sala grande FRANK OSTASESKI Saper accompagnare (Mondadori) «La miglior preparazione alla morte è una vita pienamente vissuta»: è quanto vuole insegnare l’autore, in una lezione rivolta a chi affronta la malattia di persone vicine, dimostrando come questo evento possa diventare un’esperienza intensa, intima e profondamente viva. a cura di Luce per la vita onlus

7 MARTEDÌ  ore 18 | sala gioco ENZO BARNABÀ Il ventre del pitone (Emi) con Karim Metref, scrittore La giovane Cunégonde, nel suo viaggio dall’Africa verso la Francia, incarna l’odissea dei migranti che attraversano il mare alla ricerca di una nuova vita.

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 6

 ore 21 | sala grande A tu per tu PAOLA TURCI

La prima di una serie di interviste con le protagoniste femminili della creatività italiana che si raccontano senza filtri: dalla storia familiare ai sogni sul futuro, dai maestri alla grande occasione, dall’inizio della carriera alle svolte importanti. La “ragazza con la chitarra” inaugura il ciclo. La cantautrice romana è un’artista che seduce e affascina: voce graffiante e carattere da vera rocker, a suo agio sui grandi palchi e perfetta nelle perfomance acustiche più intime. un progetto di Monica Capuani Gli incontri proseguono nel mese di ottobre.

9 GIOVEDÌ  ore 18 | sala gioco Il postcoloniale in Italia con Roberto Beneduce, docente di Antropologia – Università di Torino, Liliana Ellena, docente di Storia contemporanea – 6

Università di Torino e Giovanni Leghissa, docente di Filosofia e teoria dei linguaggi – Università di Torino Il numero 349 di “aut aut”, rivista di filosofia e cultura, apre un dibattito sulla teoria postcoloniale e sui modi con cui ogni forma di alterità sia parte integrante nella nascita dell’identità collettiva.

10 VENERDÌ  ore 18 | sala grande Conversazioni a corte La bella Italia. Città, corti e identità Grand Tour ne «la bella Italia»: Napoli, Bologna, Torino con Leone de Castris, docente di Storia dell’arte moderna – Università Suor Orsola Benincasa di Napoli, Andrea Emiliani, storico dell’arte, Fabio Isman, giornalista e Carla Enrica Spantigati, soprintendente beni storici, artistici ed etnoantropologici del Piemonte in collaborazione con La Venaria Reale  ore 20.30 | sala grande Vivere ispirati Il sentiero verso la felicità con Srimati Jaya Row Una delle più importanti studiose dei Veda insegna la vera essenza degli antichi testi sacri indiani, per condurre le persone

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 7

alla desiderata meta della felicità. a cura di Vedanta Vision Seguirà nel weekend presso Open011 il seminario con una pratica di approfondimento degli insegnamenti.

prenotazioni 011 8131146 334 8759397/348 2103303

13 LUNEDÌ  ore 18 | sala grande MASSIMO OTTOLENGHI Ribellarsi è giusto Il monito di un novantacinquenne alle nuove generazioni (chiarelettere) «Noi non ce l’abbiamo fatta, abbiamo fallito, ora tocca a voi»: è l’appello di un ultranovantenne liberale che lascia il testimone ai giovani, invitandoli a una rottura definitiva con il passato e a un nuovo riscatto.  ore 18 | sala gioco PAOLO ROVERSI Milano criminale (Rizzoli) con Margherita Oggero, scrittrice L’epopea criminale degli anni ‘60 e ‘70, le atmosfere noir e i leggendari protagonisti di una Milano da cinema.  ore 18 | sala artisti ALESSANDRO CASICCIA I paradossi della società competitiva (Mimesis) con Lia Fubini, docente di Economia del lavoro – Università di

Torino, Giovanni Leghissa, docente di Filosofia e teoria dei linguaggi – Università di Torino e Alfio Mastropaolo, docente di Scienza politica – Università di Torino Tutti gli uomini nascono con la pulsione naturale alla competitività, stimolo positivo, fino a quando non se ne perde il controllo, trasformandolo in un bisogno malsano e incontrollabile.

14 MARTEDÌ  ore 18 | sala grande ANGIOLA TREMONTI La valle degli orsi (Bompiani) L’autobiografia di una donna eclettica: dagli studi in accademia alla passione per l’arte, dall’attività politica all’impegno umanitario e ambientale.  ore 18 | sala artisti MICHELA TILLI La vita sospesa (Fernandel) con Farian Sabahi, giornalista Un giovane chirurgo di successo vive in un presente asettico senza ricordi e senza progetti. Quando trova la storia della propria infanzia nelle pagine di un libro prende coscienza del proprio fallimento e prova a cambiare rotta.

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 8

 ore 21 | sala grande Photo Time 2.0 Gianni Berengo Gardin

con Davide Giglio,, docente di Fotografia ed educazione visuale – Politecnico di Torino e Daniela Trunfio, photoconsultant – PhotoLtd Il quarto appuntamento con la manifestazione internazionale di fotografia d’autore. In anteprima a Torino il documentario dedicato al grande artista dell’immagine. a cura di VISUAL Centro sperimentale di fotografia di Torino in collaborazione con Giart–Visioni d’arte

15 MERCOLEDÌ  ore 18 | sala grande Conversazioni a corte La bella Italia. Città, corti e identità La civiltà di corte. Il caso sabaudo con Marcello Fantoni, segretario Centro studi Europa delle corti, Andrea Merlotti, Ufficio studi e biblioteca – La Venaria Reale e Claudio Rosso, docente di Storia moderna – Università del Piemonte Orientale in collaborazione con La Venaria Reale 8

 ore 21 | sala grande GUIDO MICHELONE Miles Davis Il sound del futuro (Barbera)

con Marco Basso, critico musicale e Giorgio Li Calzi, musicista Nel ventennale della sua scomparsa, la vita e l’arte del grande trombettista, fra spinte innovative e suoni pop, estetica e business. Un performer completo e innovativo, raccontato a 360°.

17 VENERDÌ  ore 18 | sala gioco PAOLO VINEIS Lost in Translation. Tecnologia, informazione, democrazia (Codice) con Rodolfo Saracci, epidemiologo e Luca Savarino, docente di Filosofia politica – Università del Piemonte Orientale di Alessandria Per orientarsi in ambiti complessi come l’energia nucleare o il testamento biologico è necessario tradurne il linguaggio specialistico in forme più comprensibili.

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 9

21 MARTEDÌ  ore 21 | sala grande La cruna dell’ago Il collezionismo d’arte come investimento con Franco Amato, Fondazione CRT, Francesca Cilluffo, notaio e Fulvio Gianaria, avvocato Diverse figure professionali si confrontano sulla possibilità che l’arte non sia solo interesse e passione, ma anche un proficuo settore dell’economia. a cura di API Torino in collaborazione con Fondazione Mario Magnetto e “la Repubblica” prenotazione obbligatoria per i soci API 011 4513245/281

22 MERCOLEDÌ  ore 18 | sala grande Conversazioni a corte La bella Italia. Città, corti e identità Grand Tour ne «la bella Italia»: Palermo, Genova, Venezia con Vincenzo Abbate, curatore, Elisabetta Ballaira, storica dell’arte, Piero Boccardo, storico dell’arte e Giandomenico Romanelli, direttore beni e attività culturali – Comune di Venezia in collaborazione con La Venaria Reale

 ore 21 | sala grande AA.VV. Masters of magic lllusionisti, prestigiatori e artisti della magia in Italia (Fausto Lupetti) con Alexander, prestigiatore, Tony Binarelli, illusionista, Andrea Boccia, fondatore del Museo dei grandi sognatori, Raul Cremona, cabarettista, Paolo Granata, docente di Informatica applicata alla catalogazione dei beni artistici – Università di Bologna, Daniele Lupetti, editore, Walter Rolfo, presidente Masters of Magic, Silvan, illusionista Da duemila anni l’arte più misteriosa dell’umanità esercita il suo fascino. Ancora oggi grandi e piccini sono rapiti da trucchi, prodigi e incantesimi.

29 MERCOLEDÌ  ore 18 | sala grande Conversazioni a corte La bella Italia. Città, corti e identità «Fare gli italiani»: alle origini di un museo dell’Italia? con Walter Barberis, docente di Storia moderna – Università di Torino, Ernesto Galli della Loggia, storico, Ugo Perone, filosofo e Aldo Schiavone, storico in collaborazione con La Venaria Reale

Le attività del Circolo dei Lettori riprenderanno a fine settembre. Buona estate a tutti! 9

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 10

EVENTI OSPITI 7 MARTEDÌ

 ore 21 | sala grande

 ore 21 | sala artisti

ROSITA FERRATO Albania: sguardi di una reporter (Lexis) con i giornalisti Stefanella Campana e Marco D’Auria Un Paese così vicino all’Italia e sconosciuto attraverso pagine intense, a metà fra taccuino di viaggio e reportage giornalistico.

MASSIMO CENTINI Medicina sacra Viaggio nelle pratiche medico–magiche del folklore italiano (Accademia Vis Vitalis) con Katia Bernacci, direttore editoriale Alcuni usi della medicina popolare sembrano semplice superstizione. Sono invece antichi strumenti per ricomporre l’equilibrio uomo–natura, secondo una biologia legata al mito.

9 GIOVEDÌ  ore 18.00 | sala grande Questa nostra costituzione Libertà economica e utilità sociale (art. 41) con Massimo Luciani, docente di diritto costituzionale – Università di Torino a cura di Scuola per la buona politica di Torino  ore 18 | sala artisti MARIO CASSARDO L’albero degli scoiattoli (Gruppo Albatros Il Filo) con Gianni Oliva, storico Dopo Il diavolo e la cioccolata una nuova e intricata indagine, ambientata nella Torino di Vittorio Amedeo II, per il luogotenente Marchisio del Pianalto e il suo assistente Feroglio. 10

10 VENERDÌ  ore 19 | sala artisti CELESTE MACCHIA L’armadio di zio Lorenzo (Pellegrini) con Gianni Oliva, storico L’autobiografia di una generazione attraverso la storia della ventisettenne Cecilia, sempre divisa tra Torino e il suo luogo di origine, un piccolo paese del Sud in cui ritorna ogni volta che può.

13 LUNEDÌ  ore 21 | sala artisti MASSIMO FOA Torah in versi I primi cinque libri della Bibbia (Accademia Vis Vitalis) con Katia Bernacci, direttore editoriale La narrazione del Libro parte dall’inizio del mondo, fondamento del monoteismo e radice

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 11

di civiltà. È una lunga storia, che letta in rima entra più facilmente nel cuore.

15 MERCOLEDÌ  ore 20.30 | sala gioco RENZO ROSSOTTI Torino – edizione straordinaria (Accademia Vis Vitalis) con Katia Bernacci, direttore editoriale e Laura Audi, direttore tecnico Somewhere Eventi, personaggi curiosi e cronache inedite descrivono un particolare tipo di città: dal cane di Garibaldi a un misterioso extraterrestre, da Lombroso allo spiritismo. prenotazioni 011 6680580 www.somewhere.it

18 SABATO  ore 17 | sala grande Saggio di fine anno con Chiara Romanelli, fondatrice Pianostudio

20 LUNEDÌ  ore 16 | sala grande Un luogo nel mondo. Rifugiati fra esilio, violenza e indifferenza con Roberto Beneduce, presidente Associazione Frantz Fanon, don Luigi Ciotti, presidente Gruppo Abele, Dino Cutolo, docente di Antropologia – Università di Siena, Gianluca Gatta, docente di Antropologia – Università L’Orientale di Napoli,

Berthin Nzonza, presidente Associazione MOSAICO, Simona Taliani, antropologa e Gianluca Vitale, avvocato ASGI Una riflessione politica, clinica ed etica sulle leggi, i modelli di accoglienza, le esperienze e la condizione dei richiedenti asilo. a cura di Associazione Frantz Fanon e Dipartimento Scienze antropologiche, archeologiche e storico–territoriali info 011 70954214 associazione.fanon@infinito.it

23 GIOVEDÌ EtnoTango Festival 2011  ore 11 | sala grande Conferenza stampa di presentazione.  ore 15 | sala grande Il corpo etnico, religioso e socio–antropologico del tango con Monica Mantelli, direttore artistico info etnotango@libero.it programma completo su www.digilander.libero.it/ etnotango

28 GIOVEDÌ  ore 19 | sala lettura Aspettando le vacanze Proposte e idee per chi non ha ancora prenotato. a cura di Alberta Viaggi e Quality Group info 011 887718 alberta.viaggi@albertaviaggi.com 11

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 12

PROGETTI SPECIALI LA NOTTE DI MATTIA  9 – 15 giugno sala amache, sala lettura, salotto cinese NEIGE DE BENEDETTI Mostra fotografica da La notte di Mattia (Skira, 2010) La madre, Emmanuelle de Villepin, racconta con le parole la storia di Mattia, fra streghe, folletti e altre figure magiche. La figlia, Neige De Benedetti, la traduce in immagini in un percorso visivo che narra l’incanto e rapisce l’immaginazione. Neige De Benedetti è nata a Milano nel 1988. Ha studiato fotografia al London College of Communication. Ha realizzato vari progetti editoriali, umanitari e pubblicitari. Collabora con “Vogue Italia”. La notte di Mattia (Skira) è il suo primo libro.

LA MILANESIANA 2011 A TORINO Il Circolo dei Lettori e La Milanesiana inaugurano una collaborazione per condividere non solo ospiti e incontri, ma anche saperi e punti di vista. Torino e Milano, ancora insieme, con l’obiettivo di vivere la cultura innanzitutto come forma di incontro. La serata di apertura del festival milanese raddoppia e fa tappa in Piemonte.  lunedì 27 giugno ore 12  sala amache e sala gioco  Il Circolo dei Lettori, via Bogino 9 Inaugurazione mostra  lunedì 27 giugno ore 21  cortile di Palazzo Carignano,  piazza Carignano Incontro con un Premio Nobel per la Letteratura 12

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 13

La rosa della Milanesiana sboccia a Torino «La Milanesiana Letteratura Musica Cinema Scienza Arte Filosofia, giunta alla XII edizione e promossa dalla Provincia di Milano in collaborazione con il Comune di Milano, sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, quest’anno si è duplicata. La sua rosa, infatti, sboccia anche a Torino. La serata di apertura del 26 giugno a Milano, dedicata all’Africa, viene replicata, in un ideale gemellaggio, nel cortile di Palazzo Carignano. Milano e Torino: due città–icone della storia italiana. Un prestigioso Premio Nobel per la Letteratura sarà presente solo a Torino, al Circolo dei Lettori – che inaugura la sua collaborazione con il Festival – con una sua mostra, cui si affiancherà quella di un celebre scrittore di origine mediorientale, qui in veste di disegnatore e illustratore. Ma in particolare vorrei dire che presentare anche qui gli ospiti e i contenuti dell’inaugurazione milanese ha per noi un significato profondo. La Milanesiana, per definizione, ha sempre puntato a mostrare i mille volti dei saperi, esaltando il valore della complessità e della molteplicità. Il Molteplice rinvia sempre all’Uno, come potrebbe affermare il professor Giovanni Reale, grande conoscitore del pensiero antico. Ed ecco il perché della nostra scelta. Quell’Uno è, idealmente, il nostro stesso Paese, e il ponte stabilito fra Milano e Torino vuole alludere anche al legame fra tutte le città italiane, che la Milanesiana vuole stringere in un abbraccio. Se non si sta insieme, la cultura rischia di perdere la propria identità politica, geografica, sociale. La Milanesiana intende lanciare questo messaggio, nell’anniversario dei 150 anni dell’Unità del nostro Paese. Un messaggio semplice e, ne siamo convinti, autentico. O, in altre parole, un augurio per una nuova “Milanesiana unita”, nel rispetto delle tante diversità delle nostre esperienze di vita e di pensiero, per una cultura al di là delle ideologie, dei pregiudizi, memore dei valori passati e in marcia verso i nuovi.» Elisabetta Sgarbi Direttore artistico de La Milanesiana Letteratura Musica Cinema Scienza Arte Filosofia Informazioni sul programma dal 6 giugno www.circololettori.it www.provincia.milano.it/cultura/progetti/la_milanesiana/ index.html 13

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 14

MTV DAYS Music Festival and Conference  giovedì 30 giugno, venerdì 1 e sabato 2 luglio Dopo il successo del 2010, gli MTV Days ritornano a Torino con concerti, incontri e dj set, sotto il segno dell’irrefrenabile energia della musica. E, con il ricordo rivolto all’intensa esibizione di Patti Smith della scorsa edizione, anche quest’anno le sale del Circolo dei Lettori saranno luogo strategico per i tre giorni di festa che faranno suonare la città.

Informazioni sul programma da metà giugno www.circololettori.it | www.mtv.it/mtvdays

Salotto cinese

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 15

Sala amache

TRAFFIC FREE FESTIVAL  giovedì 7, venerdì 8 e sabato 9 luglio

Giunto all’ottava edizione, Traffic Free Festival, la più importante kermesse italiana di musica completamente gratuita, allarga i propri confini agli incontri con i protagonisti della cultura sonora, che anticipano di qualche ora il fitto programma di concerti in piazza. Informazioni sul programma da metà giugno www.circololettori.it | www.trafficfestival.com

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 16

CIRCOLO OFF IL CIRCOLO IN REGIONE Il Circolo promuove la lettura fuori dalla sua sede istituzionale, programmando iniziative per creare una rete di “punti sensibili” in sinergia con gli enti locali.  SETTIMO TORINESE (TO) Biblioteca civica multimediale Archimede, piazza Campidoglio 50

DIALOGHI SCOMODI – Parole in via d’estinzione • giovedì 9 giugno ore 21 GIOVANNI DE LUNA La Repubblica del dolore (Feltrinelli) ricorOggi il criterio di scelta fra cosa ricor ledare e cosa dimenticare è il dolore le gato al ricordo delle “vittime”. La politica non è in grado di proporre antidoti ai guasti di questa memoria pubblica fondata sul lutto. L’autore suggerisce di distanziarsi dalla tempesta sentimentale che ne scaturisce e recuperare un rapporto con il passato più storico, critico e consapevole.

ASSOCIAZIONE TEDACÀ via Bellardi 116, Torino

• martedì 14 giugno ore 21 FABIO GEDA L’audio–reading da La bellezza nonostante Con la lettura scenica del testo edito da l’espe Transeuropa l’autore racconta l’esperienza di insegnare fra le quattro mura di una prigione. Spiega che fare il reinmaestro in carcere significa, tra le altre cose, saper rein ventare il proprio mestiere, giorno dopo giorno. E continuare a cercare la bellezza, ovunque, nonostante tutto. in collaborazione con Docusound 16

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 17

PALAZZO MADAMA Sala del Primo Senato, piazza Castello, Torino

LETTERE ITALIANE Un libro al mese, che rappresenta la storia e la cultura dell’Italia, raccontato da un testimone della Torino di oggi e letto dal pubblico. Per esplorare il nostro Paese attraverso la lente della letteratura e le voci dei suoi cittadini.  giovedì 16 giugno ore 18.30 I Viceré di Federico De Roberto con Giulio Biino, notaio conduce Gianni Bissaca, attore Ingresso libero fino a esaurimento posti. Gli appuntamenti continuano in autunno. In collaborazione con Palazzo Madama, all’interno del progetto Il Senato per tutti www.primosenato.it

GAVOI (NU) – L’ISOLA DELLE STORIE  venerdì 1, sabato 2 e domenica 3 luglio Il Circolo dei Lettori porta al festival lettera letterario della Sardegna il progetto Diario in Circolo, con un reading affidato alla voce di Isabella Aragonese gonese. La giovane attrice leggerà una sintesi delle pagine di Andrea Bajani, Michela Murgia, Paolo Nori e Giorgio Vasta per raccontare cosa è successo all’Italia e al mondo, in pubblico e in privato, nei primi sei mesi del 2011. Informazioni sul programma www.circololettori.it | www.isoladellestorie.it 17

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 18

ATTIVITÀ

CORSI Lezioni di approfondimento intorno a libri, musica, video, arte, cinema, teatro... Occasioni per conoscere, sapere, sperimentare guidati da autentici esperti.

 Campus Giovani 1.0 – Organizzazione Eventi a cura di Valerio Perino Cinque giorni di full immersion per approfondire le competenze tecnico–pratiche che un buon organizzatore deve avere. martedì 14 giugno ore 9 Case History: Torino Spiritualità ore 11 Teoria: l’amministrazione ore 14 Teoria: il teatro ore 16 Teoria: lo spettacolo pubblico ore 17 Pratica: l’elettricità mercoledì 15 giugno ore 9 Case History: Traffic ore 11 Teoria: l’amministrazione ore 14 Teoria: la programmazione del Circolo dei Lettori ore 16 Teoria: la comunicazione ore 17 Pratica: l’audio giovedì 16 giugno ore 9 Case History: Mostra Fare Futuro Italia 150 ore 11 Teoria: l’amministrazione II ore 14 Case History: MiTo Settembre Musica ore 16 Teoria: l’evento congressuale ore 17 Pratica: le luci venerdì 17 giugno ore 9 Case History: Comitato Italia 150 ore 11 Teoria: l’ufficio stampa 18

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 19

Sala grande

ore 14 Case History: i volontari di Terra Madre ore 16 Teoria: l’ufficio stampa II ore 17 Pratica: i video sabato 18 giugno ore 9 Case History: Teatro della Caduta ore 11 Teoria: l’ideazione ore 14 Teoria: la gestione del lavoro ore 16 Test finale

Continua ...  Professione videoblogger: il daily di Traffic 2011 lo fai tu! Il giovedì dalle 21 alle 23 9 giugno I testi con Fabrizio Vespa, giornalista e blogger 16 giugno Le immagini e il montaggio con Due Monete – The Viral Company 23 giugno Case History con Enrico Sola, pubblicitario blogger 30 giugno La formazione in campo con Giacomo Mosconi, videomaker ed event manager

Maggiori informazioni su www.circololettori.it

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 20

GITE E VIAGGI IN TRENTINO ALTO ADIGE Ad Arte Sella – Incontri Internazionali Arte e Natura  venerdì 24, sabato 25 e domenica 26 giugno ll progetto Alla fine di un nuovo giorno dell’attore e regista Michele Di Mauro e del compositore di musica elettronielettroni ca Murcof, è l’anteprima di Torino Spiritualità 2011 che Il Circolo dei Lettori porta ad Arte Sella, Sella manifestazione internazionale di arte contemporanea che dal 1986 si svolge nei prati e nei boschi della Val di Sella, in Alto Adige. Nell’insolita cornice di Malga Costa uno spettacolo di poesia e musica elettronica in tre atti, per scandire il ritmo del giorno, dall’alba al tramonto. In programma anche una tappa al centro storico di Trento e a Rovereto con una visita al MART per la mostra La rivoluzione dello sguardo con i capolavori del Musée d’Orsay.  venerdì 24 8.30 partenza da Torino piazza Vittorio visita guidata di Trento  sabato 25 giornata ad Arte Sella  domenica 26 visita al MART partenza per Torino, arrivo previsto entro le ore 20 Quota 300 da versare all’iscrizione Ridotto Amici di Torino Spiritualità 270 Sistemazione in camera doppia (supplemento singola 70) La quota esclude i pranzi del 24 e 26. 20

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 21

I VIAGGI DEL CIRCOLO RIPRENDONO DOPO L’ESTATE…  ottobre Germania: Amburgo, la casa dei Buddenbrook a Lubecca, la casa–museo di Emil Nolde a Neukirchen

 novembre Milano: il Museo del Novecento e Villa Necchi Campiglio

 dicembre Basilea: la Fondazione Beyeler con la mostra Dalí, Ernst, Miró. Le Surréalisme à Paris e la monografica dedicata a Louise Bourgeois

 gennaio 2012 Engadina: sci di fondo con l’Accademia del Silenzio

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 22

TORINO SPIRITUALITÀ 2011

29 settembre / 02 ottobre 2011 Incontri / Dialoghi / Spettacoli / Scuola di Otium meditativo

IN FINE. Vivere sul limite dei tempi. Torino Spiritualità 2011 vuole rinnovare l’offerta di uno spazio di pensiero e dialogo su di un tema di profonda attualità esistenziale. La settima edizione è dedicata alle domande che l’uomo si pone di fronte all’annunciata fine dei tempi. La fine del mondo è vicina, ancora una volta. Nel guardare indietro al nostro passato, la Storia racconta che si è mostrato maggiore interesse nel domandarsi di cosa moriremo piuttosto che nel chiedersi se siamo ancora vivi. Riflettere sulla FINE è come scrutarsi davanti a uno specchio: si possono cercare i fantasmi oppure si può approfittare della possibilità di ribaltare lo sguardo, di invertire la Genesi con l’Apocalisse, di capovolgere le frasi di una profezia, di mettere a fuoco un metodo per resistere in questo mondo aldiqua. Coming Soon www.torinospiritualita.org

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 23

ANTICIPAZIONI

NOTTE TRASFIGURATA

evento in collaborazione con Unione Musicale  lunedì 5 e martedì 6 dicembre ore 21 Sulla base della partitura di Schoenberg e del testo di Richard Dehmel, La donna dell’altro secolo di Marco Paolini racconta una drammatica notte d’amore in cui suoni e parole si fondono per dare corpo a sentimenti di angoscia e speranza. Mario Brunello e Marco Paolini danno vita a un progetto artistico per raccontare, ancora una volta, la musica in modo diverso. con Marco Rizzi, violino Mario Brunello, violoncello Andrea Lucchesini, pianoforte Marco Paolini, voce narrante programma Ludwig van Beethoven Trio degli spiriti in re maggiore op. 70 n. 1 Arnold Schoenberg Verklärte Nacht op. 4 Biglietti € 28 disponibili a partire dal 21 novembre Prevendita speciale dei biglietti ridotti a € 20 per Carte Entusiasmo (max 100 posti) e abbonati Unione Musicale dal 25 maggio al 30 giugno. Biglietteria Unione Musicale, piazza Castello 29, Torino lunedì – venerdì 9.30 – 17 tel 011 5669811 fax 011 533544 info@unionemusicale.it | www.unionemusicale.it

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 24

BIOGRAFIE

 Vincenzo Abbate, storico dell’arte, ha diretto la Galleria Regionale della Sicilia e insegnato all’Università di Palermo. È curatore scientifico delle collezioni storico– artistiche del Museo Mandralisca di Cefalù. mercoledì 22 ore 18  Franco Amato, direttore comunicazione e relazioni esterne di Banca Intermobiliare, è stato il direttore comunicazione e immagine di Pininfarina. Fa parte del Consiglio di amministrazione della Cassa di Risparmio di Torino. martedì 21 ore 21  Elisabetta Ballaira, storica dell’arte, coordinatrice delle mostre alle scuderie juvarriane della Reggia di Venaria e responsabile dello sviluppo dei progetti della Fondazione per l’arte della Compagnia di San Paolo. mercoledì 22 ore 18  Walter Barberis, docente di Storia moderna e metodologia della ricerca storica all’Università di Torino, ha pubblicato numerosi studi sulla formazione delle classi dirigenti e il recente saggio Il bisogno di patria (Einaudi, 2010). È co– ideatore e curatore della mostra Fare gli Italiani. mercoledì 29 ore 18 24

 Enzo Barnabà, scrittore, ha insegnato in Francia, Costa d’Avorio, Albania e Montenegro. Tra i suoi libri Morte agli italiani! Il massacro di Aigues–Mortes 1893 (Infinito, 2008) e Sortilegi. Racconti africani scritti con Serge Latouche (Bollati Boringhieri, 2008). martedì 7 ore 18  Roberto Beneduce, docente di Antropologia all’Università di Torino, ha scritto Archeologie del trauma. Un’antropologia del sottosuolo (Laterza, 2010) e Corpi e saperi indocili. Guarigione stregoneria e potere in Camerun (Bollati Boringhieri, 2010). giovedì 9 ore 18  Piero Boccardo, storico dell’arte e curatore, ha pubblicato saggi sulla cultura artistica genovese tra XV e XVII secolo. È direttore dei Musei di Strada Nuova a Genova. mercoledì 22 ore 18  Tazio Brusasco, presidente dell’associazione Il contesto onlus, ha pubblicato articoli su “L’indice” e “Narcomafie”. Collabora alla rivista “Il contesto” dal 2004. lunedì 6 ore 18

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 25

 Alessandro Casiccia, sociologo. Tra le sue opere L’azione in un’era di incertezza (Rosenberg & Sellier, 2000), Democrazia e vertigine finanziaria (Bollati Boringhieri, 2006) e Lusso e potere (Bruno Mondadori, 2008). lunedì 13 ore 18  Francesca Cilluffo, notaio, membro del Consiglio di amministrazione della Fondazione per il libro, la musica e la cultura, dell’Associazione amici dell’Università degli studi di Torino e dell’Associazione Mus–e Torino–Onlus. Collabora con italiadecide. martedì 21 ore 21  Enrico Colle, ispettore della Soprintendenza di Firenze, cataloga gli arredi e le decorazioni di Palazzo Pitti, delle residenze granducali toscane e di quelle reali. Dirige la collana sulle arti decorative per Electa. mercoledì 1 ore 18  Leone de Castris, docente di Storia dell’arte moderna all’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli, è stato direttore della Soprintendenza per i beni artistici e storici della Campania. venerdì 10 ore 18  Daria Dibitonto, ricercatrice di Filosofia all’Università del Piemonte Orientale, ha pubblicato Dio nel mondo e il mondo in Dio. Jürgen Moltmann tra teologia e filosofia (Trauben, 2007) e Vasto spazio. Storia di una vita (Queriniana, 2009). lunedì 6 ore18

 Mario Dogliani, docente di Diritto costituzionale all’Università di Torino, collabora con numerose riviste di argomento giuridico. È stato presidente della Fondazione istituto piemontese Antonio Gramsci ed è vice–presidente del Centro per la riforma dello Stato (CRS). lunedì 6 ore 18  Liliana Ellena, docente di Storia contemporanea all’Università di Torino, è tra le fondatrici dell’associazione Storie in movimento e coautrice della raccolta di saggi Il femminismo degli anni Settanta (Viella, 2005). giovedì 9 ore 18  Andrea Emiliani, storico e critico d’arte, è stato soprintendente per il patrimonio storico e artistico dell’Emilia Romagna e direttore della Pinacoteca nazionale di Bologna. È autore di numerosi saggi sulla tutela dei beni culturali e sull’arte del Seicento. venerdì 10 ore 18  Marcello Fantoni, docente di Storia del rinascimento all’Università di Teramo, ha insegnato alla Georgetown University a Washington D.C. e a Firenze. Nel 1995 ha fondato la rivista “Italian History & Culture”. È segretario del Centro studi Europa delle corti. mercoledì 15 ore 18  Ernesto Galli della Loggia, storico e politologo, è stato preside della Facoltà di Filosofia all’Università Vita–Salute San Raffaele 25

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 26

di Milano, dove ha insegnato Storia contemporanea. Tra le sue pubblicazioni più recenti Calendario. Un anno in Italia (Scheiwiller, 2008) e Confini, scritto insieme al Cardinale Ruini, (Mondadori, 2009). mercoledì 29 ore 18  Silvia Ghisotti, storica dell’arte, dal 1985 studia la Reggia di Venaria, facendo parte del gruppo di lavoro che ne ha guidato i restauri e il recupero. Attualmente è responsabile dell’Ufficio conservazione beni mobili. lunedì 1 ore 18  Fulvio Gianaria, avvocato, ha fatto parte del Consiglio di amministrazione della Gam di Torino. Dal 2009 presiede la Fondazione per l’arte moderna e contemporanea della Cassa di Risparmio di Torino. martedì 21 ore 21  Davide Giglio, fotografo, artista specializzato in installazioni luminose di arte urbana, è direttore creativo di Visual, centro sperimentale di fotografia. Insegna Fotografia ed educazione visuale al Politecnico di Torino. martedì 14 ore 21  Mariachiara Giorda, ricercatrice di Storia delle religioni e Storia del Cristianesimo all’Università di Torino, è autrice di Monachesimo e istituzioni ecclesiastiche in Egitto (Edb, 2010). lunedì 6 ore18.30

 Fabio Isman, giornalista, ha scritto per molti anni di politica per “Il Messaggero”. Ora si occupa di arte e cultura e collabora con diverse testate specializzate, come “Il giornale dell’arte” e “Bell’Italia”. venerdì 10 ore 18  Giovanni Leghissa, ricercatore di Filosofia all’Università di Torino, dal 1998 è nella redazione di “aut aut”. Tra le sue ultime pubblicazioni Incorporare l’antico. Filologia classica e invenzione della modernità (Mimesis, 2007). giovedì 9 ore 18 lunedì 13 ore 18  Luca Leoncini, direttore della Galleria Nazionale di Palazzo Reale a Genova, ha scritto Museo di Palazzo Reale a Genova. I dipinti del grande appartamento reale (Skira, 2009) e I dipinti del Piano nobile e dei depositi (Skira, 2010). lunedì 1 ore 18  Andrea Merlotti, responsabile dell’ufficio studi e della biblioteca della Venaria Reale, è fra i curatori della mostra La Reggia di Venaria e i Savoia. Arti guerra e magnificenza d’una dinastia europea che ha inaugurato la Reggia nell’ottobre 2007. mercoledì 15 ore 18  Guido Michelone, docente di Storia della musica afroamericana all’Università Cattolica di Milano e di Storia, analisi ed estetica della musica jazz al Conservatorio di Alessandria, dal 2008 è direttore artistico del Vercelli Art Movie Festival. mercoledì 15 ore 21

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 27

 Guido Neppi Módona, vicepresidente emerito della Corte Costituzionale e professore emerito di Diritto e procedura penale all’Università di Torino, pubblico ministero e poi giudice fino al 1975, è stato avvocato e membro delle commissioni ministeriali per la redazione del nuovo codice di procedura penale. lunedì 6 ore 18  Frank Ostaseski, fondatore del Zen Hospice Project di San Francisco. È autore di Saper accompagnare. Aiutare gli altri e se stessi ad affrontare la morte (Mondadori, 2006). lunedì 6 ore 21

presso l’ufficio del Procuratore del Tribunale per i crimini nell’ex Jugoslavia. lunedì 6 ore 18  Ugo Perone, docente di Filosofia morale all’Università del Piemonte Orientale di Vercelli, assessore alla Cultura della Provincia di Torino, presidente della Società italiana di filosofia e teologia e membro del direttivo nazionale della SFI. Ha fondato e dirige la Scuola di alta formazione filosofica. Tra le pubblicazioni più recenti La verità del sentimento (Guida, 2008) e Filosofia dell’avvenire (Rosenberg & Sellier, 2010). lunedì 6 ore18 mercoledì 29 ore 18

 Massimo Ottolenghi, ex partigiano, è stato avvocato civilista. È autore, fra gli altri, di Pendolo (Araba Fenice, 2004), Perle nere. Storia di una vita ritrovata (Araba Fenice, 2006), Per un pezzo di patria (Blu, 2009). lunedì 13 ore 18

 Giandomenico Romanelli, direttore centrale per i beni e le attività culturali di Venezia e membro del comitato scientifico di Punta della Dogana, è autore di Dogana de mar (Electa, 2010). mercoledì 22 ore 18

 Andrea Pedrana, copywriter, nel 2007 ha scritto con Roberta Pellegrini La casa di Tolkien (Nutrimenti) con cui ha vinto il premio “Anima Roma”. Collabora con il portale web superando.it lunedì 6 ore 18

 Claudio Rosso, docente di Storia moderna all’Università del Piemonte Orientale di Vercelli, è stato direttore del master in catalogazione dei beni artistici e librari, redattore editoriale e traduttore per la UTET. mercoledì 15 ore 18

 Alberto Perduca, procuratore aggiunto della Repubblica di Torino, è stato capo della componente giustizia della missione Eulex in Kosovo, direttore all’OLAF e magistrato

 Paolo Roversi, scrittore, nel 2007 ha vinto il Premio Camaiore di letteratura gialla. Il suo ultimo romanzo è PesceMangiaCane (Ambiente Verdenero, 2010). 27

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 28

Per Marsilio ha pubblicato la guida Milano diamante (2010). È fondatore e direttore del NebbiaGialla Noir Festival e del portale MilanoNera. lunedì 13 ore 18

 Michela Tilli, scrittrice, collabora con alcune case editrici. La vita sospesa (Fernandel, 2011) è il suo primo romanzo. martedì 14 ore 18

 Srimati Jaya Row, fondatrice della scuola “Vedanta Vision”, che coniuga management e filosofia indiana, alla quale si è dedicata dopo aver abbandonato una carriera manageriale di successo. venerdì 10 ore 20.30

 Angiola Tremonti, artista, ha studiato all’Accademia di arti applicate di Milano per poi dedicarsi a varie attività – dalla politica allo sport, dall’insegnamento alle cause umanitarie – che racconta nel suo primo romanzo, La valle degli orsi (Bompiani, 2011). martedì 14 ore 18

 Alessandro Saggioro, docente di Storia delle religioni all’Università La Sapienza di Roma. Fra le sue pubblicazioni più recenti Sciamani e sciamanesimi (Carocci, 2010) e La religione e lo stato. Cristianesimo e alterità religiose nelle leggi di Roma imperiale (Bulzoni, 2011). lunedì 6 ore 18.30  Aldo Schiavone, storico, insegna Istituzioni di diritto romano all’Università di Firenze e Diritto romano all’Istituto di scienze umane, di cui è stato direttore fino al 2010. Collabora al quotidiano “la Repubblica”. mercoledì 29 ore 18  Carla Enrica Spantigati, soprintendente per il patrimonio storico e artistico del Piemonte, ha curato numerose mostre e riallestimenti di musei. Da direttore scientifico del Centro per la conservazione e il restauro ha avviato il restauro della Venaria Reale. venerdì 10 ore 18 28

 Daniela Trunfio, photoconsultant presso l’agenzia PhotoLtd, è stata responsabile del settore mostre presso la Fondazione italiana per la fotografia di Torino. martedì 14 ore 21  Paola Turci, cantautrice e musicista, nel 1986 ha debuttato al Festival di Sanremo, aggiudicandosi il premio della critica con L’uomo di ieri. Nel 2000 inizia un’attività di sperimentazione nel campo delle arti visive e del teatro. martedì 7 ore 21  Paolo Vineis, docente di Epidemiologia ambientale all’Imperial College of Science, Technology and Medicine di Londra, all’Università di Torino e alla Columbia University di New York. Tra le sue pubblicazioni Etica, ambiente e biotecnologie. Un manuale (Il Pensiero Scientifico, 2003). venerdì 17 ore 18

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 29

Volete organizzare un party davvero speciale? Benvenuti al Circolo dei Lettori. Le splendide sale settecentesche di Palazzo Graneri della Roccia saranno una cornice straordinaria per le vostre feste. Musica, cabaret, teatro e letture si accompagneranno al menu e alla carta dei vini del Ristorante del Circolo, per una serata che i vostri ospiti non dimenticheranno. Se invece volete organizzare un party direttamente a casa, è possibile richiedere un service completo a domicilio.

AL CIRCOLO, È TUTTA UN’ALTRA FESTA. Per informazioni 011 4326821 party@circololettori.it Party col Circolo è su Facebook

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.53 Pagina 30

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.53 Pagina 31

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.53 Pagina 32

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.53 Pagina 33

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 34

LE NOSTRE CARTE CARTA DEL CIRCOLO È la tessera di iscrizione al Circolo. Obbligatoria, gratuita, senza scadenza, permette di accedere alle sale di lettura, partecipare alle attività a ingresso libero, essere sempre informati sulle novità e sul programma con la newsletter. CARTA ENTUSIASMO È pensata per il pubblico più affezionato: dà diritto a partecipare ai Gruppi di lettura, alla prenotazione del posto per gli incontri gratuiti, alla riduzione per quelli a pagamento e a uno sconto per le cene letterarie. Vale un anno dalla sottoscrizione. Intero 60 – ridotto Carta Giovani 30 CARTA GIOVANI È gratuita. Dedicata a chi ha tra i 18 e i 35 anni. È a punti, ogni incontro seguito ne vale1: con 6 ricevi un gadget con 12 entri gratis a uno spettacolo con 16 proponi un evento da organizzare CARTA AMICI DI TORINO SPIRITUALITÀ Per prenotare un posto durante il festival, agli eventi organizzati nel corso dell’anno e partecipare in esclusiva a gite e viaggi. Vale un anno solare. Socio ordinario 30 Ridotto Abbonamento Musei Torino Piemonte 28 Socio sostenitore 120 È acquistabile anche online su www.torinospiritualita.org

Le tessere si sottoscrivono all’accoglienza del Circolo dei Lettori.

GIUGNO-LUGLIO 2011-2_Layout 1 19/05/11 15.35 Pagina 35

LE NOSTRE CARTE

Il Circolo dei Lettori Palazzo Graneri della Roccia, via Bogino 9, 10123 Torino 011 4326827 – info@circololettori.it www.circololettori.it Iscrizione obbligatoria e gratuita. Gli appuntamenti sono a ingresso libero, tranne dove diversamente segnalato. Per gli eventi più importanti distribuzione dei tagliandi d’ingresso un’ora prima dell’inizio. VENDITA BIGLIETTI Presso l’accoglienza e on–line su www.circololettori.it o su www.anyticket.it fino a 24 ore dalla data dello spettacolo. Ritirare la password all’accoglienza. Il Ristorante del Circolo dei Lettori 348 2416367 – 011 4326828 ristorante@circololettori.it ORARIO al pubblico uffici ristorante

lunedì – sabato 9.30–21.30 lunedì – venerdì 9.30–17.30 lunedì – sabato 12.30–15 / 19.30–23

Associazione Circolo dei Lettori Presidente Luca Beatrice Direttore Antonella Parigi Consiglieri di amministrazione Mariangela Ariotti, Bruno Gambarotta, Giuseppe Zappalà Comitato di programmazione Stefania Bertola, Fabio Geda, Gianluca Gozzi, Andrea Mosconi, Marco Rainò, Luca Terzolo, Gabriele Vacis, Giorgio Vasta Le attività del Circolo dei Lettori sono realizzate con il contributo della Regione Piemonte e della Compagnia di San Paolo sotto gli auspici del Stampato su carta OIKOS