SERRES WORLD MUSIC FESTIVAL

ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ 19¯22 ιουνιου 2015, σερρεσ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρόγραμμα εκδηλώσεων

3

Σημείωμα Δημάρχου Πέτρου Αγγελίδη

4

Σημείωμα Αντιδημάρχου Σοφίας Μπιτζίδου - Σαρακενίδου

5

Σημείωμα Καλλιτεχνικού Υπεύθυνου Θάνου Παπανικολάου

6

Σέρρες - Festival Info

7

Kabila 8 X-Darawish 9 Mu.Danza Compania Flamenca

10

Koza Mostra

11

Chemirani - Simoglou - Lopez Quartet‫ ‏‬12 Χειμερινοί Κολυμβητές

13

Συντελεστές

14

Χορηγοί

15

2

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ 19/06/2015 - Παρασκευή

X - DARAWISH & KABILA together 20/06/2015 - Σάββατο

a) MU.DANZA COMPANIA FLAMENCA b) KOZA MOSTRA 21/06/2015 - Κυριακή

a) KABILA b) CHEMIRANI - SIMOGLOU - LOPEZ QUARTET‫‏‬ 22/06/2015 - Δευτέρα

XEIMEPINOI KOΛΥΜΒΗΤΕΣ

ΔΩΡΕΑΝ ΕΙΣΟΔΟΣ Ώρα έναρξης συναυλιών Ώρα λήξης Χώρος

9.00 μ.μ. Η μουσική ποτέ δεν τελειώνει Πλατεία Κρονίου Πεζόδρομος π. Μεραρχίας Καλοκαιρινή Ανεβασμένη Κέφι

Αμφίεση Διάθεση Εξοπλισμός

3

Σημείωμα Δημάρχου Πέτρου Αγγελίδη

Συγκροτήματα και μουσικοί από τη χώρα μας και το εξωτερικό, συναντιούνται στις Σέρρες για να γιορτάσουμε το καλοκαίρι και να γεμίσουμε τις καρδιές μας με το μήνυμα πως ο πολιτισμός είναι το σωσίβιο και η ασπίδα των λαών απέναντι στις οικονομικές κρίσεις και πως η μουσική και ο χορός, φωτίζουν τη λαχτάρα μας για ζωή και δυναμώνουν την αισιοδοξία μας για το μέλλον.

Η μουσική είναι η διεθνής γλώσσα που γεφυρώνει αποστάσεις, ενώνει ανθρώπους, καλλιεργεί σχέσεις πολιτισμών και παραδόσεων και γεμίζει τις ψυχές με αισθήματα και μηνύματα, ρυθμούς και ιστορίες από όλα τα μέρη του κόσμου. Φέτος, ξεκινούμε έναν νέο μουσικό θεσμό στις Σέρρες, το World Music Festival. Ένα τετραήμερο Φεστιβάλ που φιλοδοξούμε να γίνει πανελλήνιο βήμα ανάδειξης των Μουσικών του Κόσμου.

4

Σημείωμα Αντιδημάρχου Σοφίας Μπιτζίδου - Σαρακενίδου

Το World Music Festival ως πρωτοβουλία και δράση της Αντιδημαρχίας Πολιτισμού του Δήμου μας, έρχεται να λειτουργήσει σαν καταλύτης στη σύνδεση του πλούσιου μουσικού παρελθόντος της πόλης των Σερρών αλλά και της κοσμοπολίτικης φυσιογνωμίας της, με το δημιουργικό και πολυδιάστατο παρόν της.

Αλλά και να υπογραμμίσει πως η νεολαία, είναι επίσης η πιο ζωντανή και ελπιδοφόρα κοινωνική ομάδα που μπορεί να αντισταθεί δυναμικά στην ισοπέδωση ιδεών και αξιών. Οι Μουσικές του Κόσμου που εγκαινιάζουν τον θεσμό φέτος, είναι επιλογές ρυθμών, ρευμάτων και πολιτιστικών παραδόσεων χωρών της Μεσογείου, που ξέρουν πώς να μαγεύουν, να ξεσηκώνουν και να μας παρασύρουν σε γιορτές ατέλειωτες! Ξεκινάμε, για να συνεχίσουμε.

Το Φεστιβάλ αυτό, γεννήθηκε ως ιδέα με σκοπό να καταδείξει πως ο πολιτισμός είναι το πιο ζωντανό και ελπιδοφόρο κοινωνικό κεφάλαιο σε μια εποχή αντιφάσεων και παγκόσμιων προκλήσεων.

5

Σημείωμα Καλλιτεχνικού Υπεύθυνου του Φεστιβάλ

πνεύμονας ζωής για όλους τους λαούς της υφηλίου. Ένας “τόπος” σημαντικός, που περικλείει το αρχέγονο υλικό της μνήμης και των αισθήσεων.

Στους δύσκολους παγκοσμιοποιημένους καιρούς που ζούμε, ο χώρος των Τεχνών αποτελεί νησίδα φωτεινή πάνω στην οποία συντελούνται διεργασίες σημαντικές, συζητήσεις, δράσεις αέναες, καθώς και καλλιτεχνικές παραγωγές υψηλού επιπέδου που σκοπό έχουν την απελευθέρωση του ατόμου από τα δεσμά της καθημερινότητας και τη βελτίωση του επιπέδου ζωής του.

Είναι μια “χειρονομία” όπως λένε ο Eisler και ο Weil, που καλούμαστε όλοι εμείς που θα βρεθούμε στο Φεστιβάλ το τετραήμερο αυτό, να ακολουθήσουμε, για να ανανεώσουμε την επαφή μας με το παρελθόν και να μετέλθουμε στο μέλλον, με χαρά και ελπίδα.

Η μουσική, η αμεσότερη όλων των Τεχνών και ιδίως οι παραδοσιακές Μουσικές του κόσμου, είναι ένας

Θάνος Παπανικολάου

6

Το World Music Festival είναι η αφορμή • Γνωρίστε τις Σέρρες • Περπατήστε στους πεζόδρομους και στο εμπορικό κέντρο της, δείτε τα δημόσια κτίρια και τις Πλατείες • Επισκεφτείτε την Βυζαντινή Ακρόπολη (Κουλάς) και απολαύστε την πανοραμική θέα της πόλης • Μπείτε στα Μουσεία και στις αίθουσες εκδηλώσεων

• Διασκεδάστε στα καλαίσθητα και κεφάτα club και cafe του ιστορικού κέντρου και στα θερινά της δροσερής Κοιλάδας • Νοστιμευτείτε με την υπέροχη κουζίνα των Σερρών, τα καλοψημένα σουβλάκια, τους μεζέδες και τα υπέροχα γλυκά • Αναζωογονηθείτε εξερευνώντας το πανέμορφο φυσικό περιβάλλον της Κοιλάδας με την λίμνη και τους καταρράκτες της, απολαμβάνοντας τον περίπατο ή το πικ-νικ δίπλα στο ποτάμι • Μπείτε στα εμπορικά καταστήματα και επωφεληθείτε από τις μεγάλες προσφορές τους ειδικά για το 4ήμερο του Φεστιβάλ • Μιλήστε με τους ανθρώπους της πόλης και κάντε παρέες!

Θα ξανάρθετε, σας περιμένουμε!!

7

KABILA Ένα καλειδοσκόπιο ήχων, ένα μείγμα από κιθάρες, παραδοσιακά όργανα (ούτι, μπουζούκι, γκάιντες, αραβικά κρουστά) και συνθεσάιζερ, ανάμιξη διαφορετικών ειδών μουσικής, που τραγουδιέται στα Αραβικά και στα Ιταλικά, ένα μουσικό ταξίδι χωρίς σύνορα ανάμεσα σε τρείς ηπείρους.

Αυτοί είναι οι Kabila. Η εθνο-ποπ-ροκ μπάντα με μουσικούς από Ιταλία και Λίβανο, που ξεσηκώνει, μαγεύει και ενώνει στις συναυλίες της ανά τον κόσμο.

GABRIELE POLVERINI: Κιθάρες (ΙΤΑΛΙΑ) MARCO CHIANUCCI: Μπάσο (ΙΤΑΛΙΑ) ΜIRKO SPERANZI: Πλήκτρα (ΙΤΑΛΙΑ) EMAD SHUMAN: Φωνή (ΛΙΒΑΝΟΣ) CRISTIANO ROSSI: Ούτι, σάζι, ακουστική κιθάρα (ΙΤΑΛΙΑ) ADRIANO CHECCACCI: Τύμπανα (ΙΤΑΛΙΑ)

8

X¯DARAWISH

Oι X-Darawish ιδρύθηκαν στο Μπάρι της Ιταλίας το 1997 από τον Στράτο (ακορντεόν) και τον Έντζο (κιθάρα) και αποτελούν τυπικό συγκρότημα world music, που ενσωματώνει στην ποπ και ροκ μουσική την παραδοσιακή της Μεσογείου.

από εξακόσιες συναυλίες σε ολόκληρη την Ευρώπη και μοιράστηκε τη σκηνή με μουσικούς όπως ο Elvis Costello, o Nick Cave, o Franco Battiato και o James Taylor. Η μουσική τους, μιά γιορτή, ένα ξεφάντωμα, ένα γλέντι, κεντημένο με το κέφι των πολυβραβευμένων μελών του συγκροτήματος.

Η Ελληνο-Ιταλική συνεργασία δημιούργησε το γκρούπ που έχει δώσει πάνω

STRATOS DIAMANTIS: Ακορντεόν, φωνή, κρουστά (ΕΛΛΑΔΑ) ENZO LEONE: Κιθάρες, φωνή (ΙΤΑΛΙΑ) DIMOSTHENIS TSAMIS: Φωνή (ΕΛΛΑΔΑ)

9

MU.DANZA COMPANIA FLAMENCA Το διεθνές μουσικοχορευτικό σχήμα MU.DANZA COMPANIA FLAMENCA με βάση τη Σεβίλλη της Ανδαλουσίας αποτελεί μια από τις πιο αναγνωρισμένες ομάδες στην σύγχρονη σκηνή του φλαμένκο. Με γνώμονα την παράδοση και με απώτερο σκοπό την συνεχή εξέλιξη, οι MU.DANZA έχουν πετύχει στην πενταετή πορεία τους να αποτελέσουν αναπόσπαστο κομμάτι μερικών από τα

πιο σημαντικά φεστιβάλ φλαμένκο στην Ισπανία και το Εξωτερικό. Στο World Music Festival, οι χορευτές και οι μουσικοί της ΜU.DANZA θα μοιραστούν με το κοινό των Σερρών μια παράσταση, αποτέλεσμα της βαθιάς αναζήτησης τους με το πραγματικό και ανεπιτήδευτο φλαμένκο.

ELENA OLLERO CRESPO (Ελένα Ογιέρο Κρέσπο), IASONAS DAMIANOS: Χορογραφίες /χορός και καλλιτεχνική διεύθυνση JOSÉ MENDEZ (Χοσέ Μέντες), JESUS FLORES (Χεσούς Φλόρες): Τραγούδι PACO IGLESIAS (Πάκο Ιγκλέσιας): Κιθάρα ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΛΗΣ: Ειδική συμμετοχή στην κιθάρα

10

KOZA MOSTRA Αυθεντικότητα, εξωστρέφεια, μουσική που χτυπάει πρώτα στη καρδιά και μετά στα αυτιά. Αυτή είναι η φιλοσοφία των Koza Mostra, το συγκρότημα που έγινε γνωστό στην Ευρώπη μετά την ξεσηκωτική συμμετοχή του στη 58η Eurovision με το smash hit: «Alcohol is Free», και έκτοτε κάνει μια πετυχημένη κούρσα διεθνών εμφανίσεων και ξεχωριστών συνεργασιών!

Μυστικό της επιτυχίας τους αποτελεί το εξαιρετικό πάντρεμα διαφορετικών μουσικών ρευμάτων. Έτσι Ska, Balkan, rock, punk, indie ακόμη και ρεμπέτικα του μεσοπολέμου, πλέκονται μεταξύ τους μοναδικά από μία μπάντα που «εξελίσσεται αισίως σε ένα από τα μεγαλύτερα ska συγκροτήματα» όπως μετέδωσε γι’ αυτούς το BBC News.

ΗΛΙΑΣ ΚΟΖΑΣ: Τραγούδι, κιθάρα ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΛΑΪΤΖΟΠΟΥΛΟΣ: Ακορντεόν, φωνητικά ΑΛΕΞ ΑΡΧΟΝΤΗΣ: Ντραμς, φωνητικά ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΙΩΜΟΣ: Κιθάρα ΒΑΣΙΛΗΣ ΝΑΛΜΠΑΝΤΗΣ: Τρομπέτα ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΙΣΤΩΝΗΣ: Μπάσο ΘΕΜΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ: Live ηχολήπτης

11

CHEMIRANI ¯ SIMOGLOU ¯ LOPEZ QUARTET‫‏‬ Τέσσερις εμπειρότατοι μουσικοί με προϋπηρεσία στην κλασική, την Τζαζ και την έθνικ μουσική, διερευνούν τις μουσικές φόρμες της Μεσογείου, εμπλουτίζοντάς τες με ρυθμούς από την παράδοση των χωρών καταγωγής τους: την Ελλάδα, την Περσία, την Γαλλία και την Ισπανία.

Ελληνικά και Περσικά ηχοχρώματα, συναντούν το ιδιαίτερο της Καταλάνικης ηλεκτροακουστικής μπιέλας και με τη σύμπραξη των παραδοσιακών περσικών κρουστών, δημιουργούν ένα ηχητικό αποτέλεσμα μοναδικής ομορφιάς.

EFREN LOPEZ: Βιέλα και έγχορδα MAPIA SIMOGLOY: Φωνή και κρουστά MARYAM CHEMIRANI: Φωνή BIJAN CHEMIRANI: Ζαρμπ, κρουστά, σάζι

12

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΚΟΛΥΜΒΗΤΕΣ Οι Χειμερινοί Κολυμβητές από το 1979 που ξεκίνησαν, αποτελούν μία μοναδική περίπτωση μουσικού σχήματος. Τραγουδούν τον έρωτα, τη μοναξιά, την ομορφιά, τις φευγαλέες εικόνες, το κέφι της παρέας, την μαγεία της νύχτας. Προτείνουν μία διαφορετική, sui generis συναυλία, που μένει αξέχαστη σε όσους την έχουν παρακολουθήσει έστω και μία φορά.

Οι ωραίες εμφανίσεις τους αποτελούν γεγονός, κάθε συναυλία τους είναι διαφορετική, αφού δημιουργείται «επί τόπου» με την συμμετοχή του κοινού, ενώ κάθε παράστασή τους διακρίνεται όχι μόνο για τη μουσική τους πρόταση που συνδυάζει παραδοσιακά και έντεχνα στοιχεία, εφαρμοσμένα από δεξιοτέχνες μουσικούς, αλλά και για την ευδιάθετη, ζεστή και ουσιαστική ατμόσφαιρα που δημιουργούν με το κοινό τους.

ΑΡΓΥΡΗΣ ΜΠΑΚΙΡΤΖΗΣ: Τραγούδι ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΙΓΑΝΙΔΗΣ: Κοντραμπάσο ΚΩΣΤΑΣ ΒΟΜΒΟΛΟΣ: Ακορντεόν ΚΩΣΤΑΣ ΣΙΔΕΡΗΣ: Μισομπούζουκο, τραγούδι ΧΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ: Μπουζούκι ΜΠΑΜΠΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ: Κιθάρα

13

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

ΣΟΦΙΑ ΜΠΙΤΖΙΔΟΥ - ΣΑΡΑΚΕΝΙΔΟΥ: Υπεύθυνη Διοργάνωσης Φεστιβάλ (Αντιδήμαρχος - Πολιτισμού) ΘΑΝΟΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ: Καλλιτεχνικός Υπεύθυνος Φεστιβάλ ΑΡΙΑΔΝΗ ΠΑΠΑΦΩΤΙΟΥ: Κείμενα - Δημοσιογραφική Υποστήριξη - Προώθηση ΝΙΚΟΣ ΙΛΑΝΙΔΗΣ: Συντονισμός - Γραμματεία ΠΡΟΒΟΛΗ ADV.: Ραδιοφωνικά - Τηλεοπτικά Σποτ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ - ΛΕΥΘΕΡΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗΣ: Εταιρία Ηχητικών, Τεχνική Επιμέλεια, Φωτισμοί ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΚΗ: Εκτύπωση

ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ

14

ΧΡΥΣΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ

ΑΡΓΥΡΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ

ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΑΝΑΚΥΛΚΩΣΗ (Α.Ε.Κ.Κ.) & ΟΓΚΩΔΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

ΕΥΓΕΝΕΙΣ ΧΟΡΗΓΟΙ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

15

ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

ΦΕΣΤΙΒΑΛΙΚΟ 4ήμερο ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ στα εμπορικά καταστήματα της πόλης