INTRO / Ταυτότητα
Περιεχόμενα
Τ
ο 24ο τεύχος του CITIZEN MAGAZINE συνθέτουν οι καλύτερες προτάσεις, συνεντεύξεις, πλούσιο αφιέρωμα και παρουσιάσεις. Στο Cover Story φιλοξενούμε τον προπονητή της ανδρικής ομάδας μπάσκετ του Ζενίθ 88.8 Α.Ο.Σ., Γιάννη Μπουτάκογλου. Μοιράζεται μαζί μας την αθλητική του διαδρομή και σημαντικές αγωνιστικές στιγμές από το παρελθόν, φτάνοντας στο σήμερα και στην προπονητική του δράση στην ομάδα του Ζενίθ Α.Ο.Σ.
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ................................................. Σελ 20 BAR BERIKO ΑΦΙΕΡΩΜΑ................................................... Σελ 22
Στο μεγάλο αφιέρωμα του CITIZEN, μαθαίνουμε περισσότερα για το Kouzina. Bar, το πιο ενημερωμένο wine bar restaurant στο κέντρο της πόλης των Σερρών και μελετάμε την νόστιμη κουζίνα του και τις διάφορες ετικέτες κρασιών που μας προσφέρει. Στη συνέχεια, σας παρουσιάζουμε το Βögart, το νέο street café στον πεζόδρομο της Θέμιδος, που φέρνει κάτι νέο στην πόλη μας και αλλάζουμε εντελώς κατεύθυνση ταξιδεύοντας σε μια άλλη εποχή με το Bar Beriko της οδού Μεραρχίας.
KOUZINA. BAR ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ................................................. Σελ 30 ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑ “LINA” ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ.................................................ΣΕΛ 32 BOGART
Τέλος, ξεφυλλίζουμε το CITIZEN GUIDE, έναν πλήρως ενημερωμένο οδηγό, με προτάσεις για έξοδο, μόδα και ομορφιά, για να περιπλανηθούμε μαζί στους δρόμους της πόλης και να γνωρίσουμε όμορφα στέκια για φαγητό και ποτό αλλά και την πλούσια αγορά των Σερρών.
COVER STORY................................................ Σελ 34 ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΤΑΚΟΓΛΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ................................................. Σελ 44
CITIZEN MAGAZINE TEAM
ΛΑΔΙ ΠΡΩΤΕΥΣ
τ Στο εξώφυλλο του Citizen Magazine 24, ο Γιάννης Μπουτάκογλου, προπονητής της ομάδας μπάσκετ Ζενίθ 88.8 Α.Ο.Σ. Σε μια συνέντευξη που μιλά για την ζωή του, την αγάπη του για το μπάσκετ, τις εμπειρίες και την ιδιότητα του ως προπονητής.
OUTFIT.......................................................... Σελ 48 ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΔΑ ACCESSORIES ............................................... Σελ 52 ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΚΟΣΜΗΜΑ
ΕΚΔΟΣΗ CITIZEN
BEAUTY......................................................... Σελ 54
ΕΚΔΟΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιάννης Ξενάκης ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ Μάρθα Δαραβίγκα
ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Κώστας Μπαζιργιάνης
ART DIRECTOR Γιώργος Παναγιωτίδης
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΔΙΟΡΘΩΣΗ Φωτεινή Δελογλέλη
ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ Χρήστος Αντωνίου PHOTOMETRO
ΔΙΑΝΟΜΗ Citizen Distribution
ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Αναστασία Ξενάκη ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ Κωνσταντίνος Ζαγόρας
ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΥΕΞΙΑ SHOPPING & SERVICES.................................. Σελ 56 ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ EXODOS........................................................ Σελ 58 ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΕΞΟΔΟΥ
CITIZEN MAGAZINE Πλαταιών 5, 4ος όροφος Σέρρες Τ. 23210-98616 / Κιν. 6938796254 e-mail citizenserres@gmail.com citizen mag / citizenserres citizenserres
ΖΩΔΙΑ........................................................... Σελ 66 ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ 2018
3
4
Ακρόπολη Σερρών Τηλ. Επικοινωνίας: 23210 66188 www.cityzenserres.gr
Π. Μελά 7, Σέρρες Τηλ: 23211 11384
Παν. Τσαλδάρη 3, Σέρρες (Πεζόδροµος)
Τηλ. 23210 22072 Καφέ Μπαρ 1800
12
Μεραρχίας 2, Σέρρες τ. 23210 67300
13
14
BABY LIFE
...by FoFo
Aí. ÈñÜêçò 2 (Ðë. ŵðïñßïõ), ÓÝññåò Baby Life Mayoral
15
âñåöéêÜ ðáéäéêÜ åíäýµáôá
ô.23210 58470
16
17
18
19
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
BAR BERIKO
ΚΑΙ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΟ ΧΡΌΝΟ ΞΕΚΙΝΆ
Α
υτό το μπαρμπέρικο ξεχωρίζει και έχει αποδείξει πως η περιποίηση στον άνδρα είναι πολλά περισσότερα από μία απλή διαδικασία, συνδυάζοντας κλασσικές και μοντέρνες τεχνικές μέσα από τις ανάγκες του σύγχρονου άντρα..
Ακούγοντας τη λέξη "μπαρμπέρικο", έρχεται στο μυαλό κάτι καθαρά ανδρικό το οποίο κρύβει μια μεγάλη ιστορία από πίσω του. Περπατώντας στην οδό Μεραρχίας, από μεγάλη απόσταση διακρίνεται "Ο πόλος του κουρέα", σήμα κατατεθέν, της ανδρικής περιποίησης, χαλάρωσης και απόλαυσης. Φτάνοντας, αντικρίζεις μια κλασσική βιτρίνα με το παραδοσιακό κουρτινάκι, σύμβολο ιδιωτικότητας και διακριτικότητας στην τελετουργία του ξυρίσματος. Μπαίνοντας στο χώρο, vintage αρώματα και μυρωδιές μεταφέρουν τις αισθήσεις σε άλλες εποχές, με τους μεγάλους καθρέφτες και τις δύο αναπαυτικές μαύρες πολυθρόνες να δεσπόζουν ακριβώς μπροστά από τα κλασσικά βουρτσάκια, ψαλίδια και ξυράφια που θυμίζουν στιγμές παλιάς Ελληνικής ταινίας. Η προσωπική επαφή και η επικοινωνία, είναι το μυστικό που κάνει το Βar Beriko να ξεχωρίζει, διατηρώντας τα πρότυπα των παλαιοτέρων, τότε που τα μπαρμπέρικα αποτελούσαν χώρο συνάντησης και συζήτησης των ανδρών και μια μορφή ψυχαγωγίας και κοινωνικοποίησης, μετατρέποντας τον χώρο σε κάτι πολύ περισσότερο από ένα απλό κουρείο. Φιλικό και προσιτό, με τους πελάτες να γίνονται θαμώνες και να φεύγουν πάντα με χαμόγελο μέχρι τη στιγμή που θα χρειαστεί να
επιστρέψουν ξανά, οι υπηρεσίες που προσφέρει το Bar Beriko αφορούν αποκλειστικά τον άνδρα, με σύγχρονα κουρέματα, περιποίηση γενειάδας και παραδοσιακό ξύρισμα με ζεστή πετσέτα. Ένα καλό κούρεμα και η σωστή περιποίηση, χρειάζονται το σωστό χρόνο για να είναι εμφανή και τα προϊόντα πάντα το απογειώνουν, αναδεικνύοντας το αποτέλεσμα. Με πολλές προτάσεις και μεγάλη γκάμα προϊόντων σε ό,τι αφορά την προσωπική περιποίηση, σε αυτό το Bar Beriko βρίσκεις όλα τα προϊόντα για τη φροντίδα
20
των μαλλιών αλλά και της γενειάδας, με σαμπουάν, πηλούς, εξειδικευμένα έλαια και την φυσική πομάδα. Κάθε επίσκεψη είναι και μια ξεχωριστή εμπειρία. Από τη στιγμή που θα εισέλθεις στο χώρο, ξέρεις πως θα ξεκινήσει ένα ταξίδι που θα αφήσει πίσω του την κούραση και το άγχος και θα καλωσορίσει στιγμές χαλάρωσης, περιποίησης και ανανέωσης. Bar Beriko Κουρείον Μεραρχίας 49, Σέρρες Τηλ. 23210 67880 Fb: Barberiko.Serres
KOUZINA.BAR
WINE BAR RESTAURANT Το πιο γευστικό Bar της πόλης Η αγάπη για το κρασί και τη Μεσογειακή κουζίνα, είναι τα βασικά συστατικά της πετυχημένης συνταγής, σε αυτό το ξεχωριστό wine bar restaurant στην πόλη μας.
22
Στο κέντρο της πόλης, διασχίζοντας την καρδιά της Πλατείας Ελευθερίας, «κατοικεί» από το 2015 το Kouzina.Bar Wine Bar Restaurant, σημείο συνάντησης των φίλων του κρασιού, της καλής κουζίνας και των εξειδικευμένων αλλά και κλασσικών γεύσεων. Το χώρο χαρακτηρίζει η ζεστή ατμόσφαιρα, με κυρίαρχο στοιχείο το ξύλο, με μεγάλες τζαμαρίες και φιλόξενη αισθητική. Ένα γνήσιο wine bar, δημιουργήθηκε με αγάπη για τον οίνο και τον σωστό συνδυασμό γεύσεων, με κύριο στόχο να αποδείξει πως με τις σωστές επιλογές, όλοι έχουν τη δυνατότητα να γνωρίσουν και να απολαύσουν ένα καλό κρασί. Η κάβα του προσανατολίζεται, στον ελληνικό αμπελώνα, με ετικέτες από όλες τις γωνιές της Ελλάδας. H οινική λίστα ανανεώνεται συχνά, πάντα ενημερωμένη, με κρασιά που αξίζει κανείς
24
25
AΦΙΕΡΩΜΑ
να δοκιμάσει. Με τις περισσότερες ετικέτες να προσφέρονται και σε ποτήρι, το Kouzina. Bar, δίνει τη δυνατότητα στους λάτρεις του κρασιού να δοκιμάσουν διαφορετικές ετικέτες κάθε φορά, πάντα συνοδευόμενες από μικρά πιάτα με εξαιρετικές λιχουδιές. Από νωρίς το πρωί, μπορείτε να απολαύσετε καλό καφέ, τσάι και ροφήματα που συνδυάζονται ιδανικά με τα πιάτα από το brunch μενού. Ομελέτα με μανιτάρια ή με λουκάνικα, κλασσικές αυγόφετες με φέτα, τσιαπάτες, μπουγάτσα αλμυρή και γλυκιά, κάθε πρωί η πίτα της ημέρας και ο κατάλογος συνεχίζεται. Στις 12 το μεσημέρι η κουζίνα είναι έτοιμη να σας υποδεχτεί για το μεσημεριανό αλλά και το βραδινό σας γεύμα, με εξαιρετικά πιάτα που κινούνται στα μονοπάτια της Μεσογειακής δημιουργικής
26
AΦΙΕΡΩΜΑ
κουζίνας. Για να απολαύσετε ένα πλήρες γεύμα, χρειάζεται μόνο μια προσεκτική ματιά στο κυρίως μενού, όπου εκεί σίγουρα δεν θα περάσει απαρατήρητη η κάρτα τυριών, με 14 διαφορετικά είδη από την Ελλάδα και την Ευρώπη. Όλα τα πιάτα είναι φτιαγμένα με αγνές πρώτες ύλες, ενώ όλα τα προϊόντα επιλέγονται προσεκτικά κάθε μέρα για να είναι πάντα φρέσκα.
27
AΦΙΕΡΩΜΑ
28
AΦΙΕΡΩΜΑ
Το γεύμα ξεκινά με την σούπα της ημέρας, να σερβίρεται πολύ πρωτότυπα σε ένα φλυτζανάκι του καφέ, καρπάτσιο μοσχάρι με ρόκα και παρμεζάνα, γαρίδες με ντάκο και φάβα Σαντορίνης. Για κυρίως, από το μενού των κρεατικών, εντυπωσιάζουν το ψαρονέφρι cream, με μανιτάρια και καπνιστό μπέικον και το φιλέτο μόσχου με φρέσκους κόκκους πιπεριού και λευκή σάλτσα κονιάκ. Στο μενού του Kouzina. Bar θα βρείτε όμως και πολλές επιλογές σε ζυμαρικά, όπως παπαρδέλες με φιλέτο μοσχαριού, μανιτάρια και καρπάτσιο τρούφας, φρέσκα ζυμαρικά, ιδιαίτερες σαλάτες, φρέσκο ψάρι ημέρας, ενώ κάθε μεσημέρι μπορείτε να βρείτε διαφορετικά πιάτα, κυρίως αγαπημένα μαγειρευτά της Ελληνικής κουζίνας. Παραγωγοί και οινολόγοι από όλη την Ελλάδα, συμμετέχουν σε παρουσιάσεις μεγάλων Ελληνικών οινοποιείων με σετ μενού και
29
φυσικά δεν θα μπορούσαν να λείπουν οι παρουσιάσεις εκλεκτών τυριών, τα οποία προσφέρονται με επιλεγμένα κρασιά. Όλα αυτά, ακούγοντας ωραίες, καλοδιαλεγμένες μουσικές σε ήχους τζαζ, φανκ, μπλουζ και σόουλ. Live μουσικές βραδιές δημιουργούν μια διαφορετική ατμόσφαιρα κάθε φόρα καθώς επίσης και τα καθιερωμένα πλέον party με χορούς salsa και tango. Kouzina. Bar Wine Bar. Restaurant Πλατεία Ελευθερίας Τηλέφωνο Κρατήσεων: 2321 181000 E-mail: kouzinabarrestaurant@gmail.com Facebook: Kouzina BAR Instagram: Kouzinabar
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΊΑ "LINA" ΈΝΑ ΜΈΡΟΣ ΓΕΜΆΤΟ ΑΡΏΜΑΤΑ!
Σ
τις μέρες μας, μία κολόνια ή ένα άρωμα είναι αυτό που μπορεί να κάνει κάποιον να ξεχωρίσει ή όχι. Είναι αυτό που μπορεί να σε κάνει αξέχαστο ή να σε αφήσει στο περιθώριο. Η αρωματοποιία LINA σας δίνει την ευκαιρία να βρείτε αυτό που σας ταιριάζει! . της Ευρώπης! Για οποιαδήποτε πληροφορία μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας inbox ή στο τηλέφωνο 2321301834. Μια ξεχωριστή χαρά του αρώματος είναι ότι έχει ισχυρή επίδραση στη διάθεση μας, ώστε δίνει σιγουριά και γοητεία, ρομαντισμό και κομψότητα μ’ ένα άγγιγμα. Ξέρατε πως η μνήμη της όσφρησης μας είναι ακριβέστερη και διαρκεί περισσότερο από ό,τι η μνήμη οποιασδήποτε από τις άλλες αισθήσεις;
Πως δημιουργείται το άρωμα
Η εταιρία μας, από το 1922, ασχολείται με την δημιουργία αρωμάτων. Μπορούμε να παρασκευάσουμε αρώματα κατά παραγγελία, αποκλειστικά για κάθε πελάτη, ή μπορείτε να επιλέξετε από την μεγάλη συλλογή αρωμάτων που έχουμε εμείς δημιουργήσει. Κολόνιες παραγωγής μας τύπου αυθεντικών Γαλλικών αρωμάτων. Αρώματα σε συνεργασία και εισαγωγή με τους μεγαλύτερους οίκους αρωματοποιίας
Ο αρωματοποιός, συνήθως ανώνυμος από παράδοση ζει με τη μεγαλοφυή έμπνευση ενός καλλιτέχνη, προσθέτοντας όμως στη φαντασία και ψυχρούς υπολογισμούς. Γιατί μόνο ορισμένα συστατικά σε ορισμένο συνδυασμό μπορούν να δώσουν ένα καλό άρωμα. Γεγονός είναι, ότι σ’ ένα κλασικό άρωμα δεν πρέπει ποτέ να λείπει το τριαντάφυλλο και το γιασεμί.
επεξεργάζονται από χημικούς που παράγουν το έλαιο και την εσάνς. Στα διάφορα εργαστήρια αρωματοποιίας υπάρχουν αμέτρητες μέθοδοι επεξεργασίας, οι οποίες παραμένουν μυστικές. Επίσης στην αρωματοποιία LINA θα βρείτε τα βιολογικά προϊόντα LAVERA. Η εταιρία lavera (από το λατινικό la vera που σημαίνει η αλήθεια) είναι πρωτοπόρος στα πιστοποιημένα βιολογικά καλλυντικά για περισσότερα από 25 χρόνια. Χρησιμοποιώντας υψηλής ποιότητας φυσικά συστατικά προσφέρει καινοτόμα προϊόντα για κάθε ανάγκη και για όλη την οικογένεια, τηρώντας πάντα τις πιο αυστηρές προδιαγραφές των διεθνών οργανισμών πιστοποίησης βιολογικών και φυσικών καλλυντικών. Θα βρείτε καλλυντικά για ένα ολοκληρωμένο μακιγιάζ. Φροντίδα περιποίησης προσώπου και σώματος για όλες τις ηλικίες!
Για την απόσταξη ενός μόνο κιλού ελαίου χρειάζονται περίπου 800 κιλά ολόφρεσκα τριαντάφυλλα. Το γιασεμί καλλιεργείται περίπου δύο χρόνια, πριν έρθει η ώρα να το μαζέψουν. Η εργασία αυτή γίνεται το πρώτο χάραμα. Μετά τα λουλούδια
Η αρωματοποιία LINA, στην οδό Ερμού 31, στο κέντρο της πόλης, σας δίνει την ευκαιρία να προσφέρετε ένα δώρο στον εαυτό σας, κάνοντάς τον ακόμη καλύτερο! ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑ "LINA" Ερμού 31, Σέρρες Τηλ. 23213-01834
30
Åèí. Áíôßóôáóçò 13, ÓÝññåò ô. 23210 24936
31
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
BÖGART We serve the city with love
Έ
χει εντυπωσιάσει από τη στιγμή που έκανε την εμφάνισή του, αποτελεί σημείο συνάντησης για αρωματικό καφέ, brunch και Street Food, ενώ ξεχωρίζει και αποτελεί μονόδρομο κάθε βράδυ, για ποιοτικό, φρέσκο Sushi .
Στον γραφικό πεζόδρομο της Θέμιδος, σε ένα κλασσικό αναπαλαιωμένο κτήριο, το Bögart, εντυπωσιάζει με την αισθητική του και δίνει τον ορισμό ενός γνήσιου Ιταλικού Street Café στην πόλη.
Η μέρα ξεκινά από τις 8:00 το πρωί με άρωμα καφέ, με το brunch να σερβίρεται μόλις μία ώρα αργότερα. Αυγά scramble, γαλλικό τόστ και νόστιμες ομελέτες, πλαισιώνουν το πρώτο γεύμα της ημέρας. Το Street Food εντυπωσιάζει, με τα υπερβολικά μεγάλα και λαχταριστά XXL Burger και XXL Club Sandwich να συνοδεύονται από φρέσκιες τηγανιτές πατάτες. Στο Bögart οι λάτρεις του Sushi, θα βρουν το νέο τους στέκι! Κάθε βράδυ από τις 9, μπορείτε να απολαύσετε φρέσκο Sushi από τον έμπειρο chef της κουζίνας του Bogart, με ιδιαίτερες γεύσεις που θα ικανοποιήσουν και τους πιο απαιτητικούς.
32
Bögart Trattoria - Vineria Θέμιδος 14, Σέρρες (Πεζόδρομος) Τηλέφωνο: 2321 308910 Fb: BοgartSerres
33
34
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΤΑΚΟΓΛΟΥ O «ΜΑΕΣΤΡΟΣ» ΤΗΣ ΑΝΔΡΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΜΠΑΣΚΕΤ ΤΟΥ ΖΕΝΊΘ 88.8 Α.Ο.Σ., ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΤΑΚΟΓΛΟΥ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΣΤΟ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΤΕΥΧΟΣ ΤΟΥ CITIZEN.
Επιμέλεια Συνέντευξης: Κώστας Μπαζιργιάνης Φωτογραφίες: Χρήστος Αντωνίου 35
COVER STORY
Citizen Magazine: Πότε ξεκίνησε η ενασχόλησή σου με το μπάσκετ; Γιάννης Μπουτάκογλου: To μπάσκετ το ξεκίνησα σε ηλικία 7 ετών παιδάκι με αφίσες κολλημένες στους τοίχους, του Κόρφα και του Πρέλεβιτς. C.M.: Ποιοι ήταν οι λόγοι που επέλεξες τη «σπυριάρα» μπάλα; Γ.Μ.: Είμαι παιδί του ΕUROBASKET του 87, των ντερμπι ΠΑΟΚ – ΑΡΗΣ. Ο πατέρας μου γνωστός “μπασκετόφιλος”. Μαζί του στο Αλεξάνδρειο να ζω τις στιγμές αυτές,
δεν θα μπορούσε να γίνει αλλιώς. C.M.: Ποιες ήταν οι καλύτερες στιγμές στην αθλητική σου διαδρομή; Γ.Μ.: Οι στιγμές πολλές και απλές, η ώρα της προπόνησης, η αυθόρμητη αγκαλιά με τους συμπαίκτες μετά τη νίκη, το χτύπημα στην πλάτη και το “δεν πειράζει πάμε για το επόμενο παιχνίδι” μετά από μια ήττα. Αυτή είναι η μαγεία του μπάσκετ!. C.M.: Πως ένιωσες όταν αποφάσισες να αποχωρήσεις από την ενεργό δράση; Γ.Μ.: Για να είμαι ειλικρινής είναι κάτι που
36
ακόμα δεν έχω συνειδητοποιήσει, αλλά ζω τόσο έντονα την προπόνηση, τον σχεδιασμό για τον αγώνα και την ώρα του ματς που αυτό μου καλύπτει το κενό και είναι σαν να παίζω μέσα από τον κάθε αθλητή μου. C.M.: Πως αισθάνεσαι τώρα ως προπονητής του Ζενίθ 88.8 Α.Ο.Σ.; Γ.Μ.: Αισθάνομαι αρχικά πολύ τυχερός γιατί πάντα ήθελα αυτήν την εξέλιξη όταν θα τελείωνα την αθλητική μου πορεία. Ταυτόχρονα αισθάνομαι και μια μεγάλη ευθύνη γιατί μου εμπιστεύτηκαν το ανδρικό τμήμα. Η ευθύνη αυτή μεγαλώνει
37
COVER STORY
όταν από την πρώτη μου απόπειρα σαν πρώτος προπονητής της ανδρικής ομάδας με εμπιστεύτηκαν τόσο οι περσινοί παίχτες της ομάδας αλλά και οι εφτά μεταγραφές έμπειρων αθλητών με σπουδαία πορεία.
τις αδυναμίες τους. Είσαι σαν μαέστρος. Αν το αποτέλεσμα δεν είναι καλό έχεις την μεγαλύτερη ευθύνη και όπως λέω πριν από κάθε ματς στα αποδυτήρια, «η νίκη δική σας, η ήττα δική μου.
C.M.: Η ζωή του προπονητή έχει περισσότερο ή λιγότερο άγχος σε σύγκριση με αυτή του παίκτη;
C.M.:Τι σημαίνει για σένα ο Α.Ο.Σ.:
Γ.Μ.: Το άγχος είναι κάτι που δεν με χαρακτήριζε ούτε σαν παίχτη, ούτε τώρα ως προπονητή. Τα συναισθήματα είναι πολύ διαφορετικά. Σαν αθλητής πάντα έμπαινα μέσα και έδινα το 100% του εαυτού μου χωρίς να σκεφτώ ποτέ ούτε τραυματισμούς, ούτε ποιον αντίπαλο έχω απέναντί μου. Στη νίκη όλα καλά, στην αποτυχία ήθελα πάντα να τα έχω τουλάχιστον καλά με τον εαυτό μου ότι δεν μπορούσα να κάνω κάτι παραπάνω. Σαν προπονητής είναι τελείως διαφορετικό, έχεις την ευθύνη του σχεδιασμού, να αναδείξεις τα προσόντα των αθλητών σου και να κρύψεις
Γ.Μ.: Ο Α.Ο.Σ. είναι φιλία, είναι οικογένεια, είναι συνεχής προσπάθεια για το καλύτερο. Αισθάνομαι πολύ τυχερός που ανήκω στην οικογένεια του Α.Ο.Σ. και που αυτοί οι άνθρωποι μπήκαν στην ζωή μου. Μιλώ για τον Άγγελο Μπετιχαβά και τον Γιώργο Ασημάκη. Η πορεία μας είναι ανοδική όλα αυτά τα χρόνια. C.M.: Τι θέλεις να πετύχεις με την ομάδα; Γ.Μ.: Ποτέ δεν έχω βάλει ταβάνι σε αυτό που θέλω να πετύχω. Η ομάδα μου αποτελείται από καλούς καλαθοσφαιριστές που δουλεύουν πολύ σκληρά στο γήπεδο. Αυτό μου δίνει ώθηση για ακόμα μεγαλύ-
38
τερη προσπάθεια για να μπορέσουμε να είμαστε στο Final 4. C.M.: Πες μας λίγα πράγματα για το ολοκαίνουργιο εγχείρημα με τον Γυμναστικό Σύλλογο Σερρών και τον φίλο σου Γιώργο Ασημάκη. Πότε γεννήθηκε η ιδέα δημιουργίας του Γ.Σ.Σ.; Γ.Μ.: Η αρχική ιδέα ήταν του Άγγελου Μπετιχαβά και του Γιώργου Ασημάκη που ήθελαν να ξεκινήσουν κάτι καινούριο με την εμπειρία όμως του παλιού. Στην προσπάθεια αυτή μπήκαν συμπαραστάτες και ο Χάρης Σιουσιουλούδης, παλιός προπονητής και ιατρός της ομάδας, ο Γιάννης Ξενάκης ως υπεύθυνος επικοινωνίας και ο Θωμάς Αποστολίδης ως έφορος. Η άψογη σχέση που έχουμε μεταξύ μας και οι ξεκάθαροι ρόλοι κάνουν την λειτουργία της ομάδας μας εξαιρετική. Από την πρώτη μας χρονιά έχουμε μπει δυνατά στο χώρο και σκοπός μας είναι να χτίσουμε έναν υγιή σύλλογο που να
39
COVER STORY
πρωταγωνιστεί τόσο στις ακαδημίες, όσο και στα αγωνιστικά τμήματα. Με τον Γιώργο και με τον Άγγελο μας ενώνουν πολλά πράγματα, ένα από αυτά είναι η “τρέλα” για το μπάσκετ. C.M.: Τα σημερινά παιδιά έχουν τη διάθεση και την υπομονή να μάθουν σωστά μπάσκετ; Γ.Μ.: Αυτό που βλέπω είναι ότι όλο και περισσότερα παιδιά έχουν διάθεση να μπουν στο μπάσκετ. Σε αυτό παίζουν σημαντικό ρόλο τόσο οι επιτυχίες των ελληνικών συλλογών, όσο και η πορεία διάσημων Ελλήνων παιχτών στο NBA. Η διάθεση υπάρχει, όσο για την υπομονή είναι μεγάλη συζήτηση γιατί μέσα υπάρχει και ο παράγοντας γονέας που παίζει σημαντικό ρόλο στο θέμα αυτό και προς το καλό και προς το κακό. C.M.: Τι γνώμη έχεις για τη Σερραϊκή Καλαθοσφαίριση; Γ.Μ.: Το μπάσκετ στις Σέρρες είναι σε μια μεταβατική περίοδο. Έχουν δημιουργηθεί πολλές ομάδες και η ένωση πλέον δεν υφίσταται. Σε γενικές γραμμές οι σχέσεις μεταξύ των ομάδων είναι καλές . Η γνώμη μου είναι ότι σε δυο χρόνια το πολύ θα ξαναυπάρξουν ενώσεις γιατί δεν “σηκώνει” τόσες ομάδες η πόλη. Το καλό είναι ότι βλέπω νέους ανθρώπους να μπαίνουν στο άθλημα τόσο στην προπονητική, όσο και στα διοικητικά. Το σημαντικότερο είναι να μην ξεχνάμε ότι πρωταγωνιστές είναι οι αθλητές και πρέπει να λειτουργούμε με γνώμονα το συνολικό καλό του Σερραϊκού Μπάσκετ. C.M.: Αρκετός κόσμος σε ξέρει μέσα από την ενασχόλησή σου με το μπάσκετ, αλλά δεν ζεις από αυτό. Ποια είναι η επαγγελματική σου δραστηριότητα; Γ.Μ.: Η βασική επαγγελματική μου δραστηριότητα είναι ασφαλιστικός σύμβουλος. Διατηρώ ασφαλιστικό γραφείο στο κέντρο της πόλης επί της 29ης Ιουνίου, μια επιχείρηση που είναι στο χώρο κοντά 30 χρόνια με σημαντικότατες διακρίσεις. Όπως στο μπάσκετ έτσι και στην επιχειρηματική μου δραστηριότητα πιστεύω στη συνεχή ενημέρωση για να μπορούμε να
40
41
COVER STORY
παρέχουμε στους πελάτες μας καινοτόμες υπηρεσίες πάνω σε όλες τις ανάγκες τους.
C.M.: Τι σου αρέσει και τι σε «χαλάει» στις Σέρρες;
C.M.: Τι θέλεις να σου φέρει το 2018; Γ.Μ.: Το 2018 είναι έτος ορόσημο για εμένα αφού περιμένω το δεύτερο μου παιδί, οπότε αυτό που εύχομαι είναι να κυλήσουν όλα ομαλά μέχρι το χαρμόσυνο γεγονός. Υγεία φυσικά πάνω από όλα για όλους.
Γ.Μ.: Αυτό που μου αρέσει και αυτό που δεν μου αρέσει για έναν περίεργο λόγο είναι το ίδιο. Είναι η κλειστή κοινωνία που μεγεθύνει, που κουτσομπολεύει τα πάντα, αλλά ταυτόχρονα είναι δίπλα σου στα δύσκολα. Αγαπώ πραγματικά την πόλη μου και νομίζω ότι δεν θα μπορούσα να ζήσω σε άλλη πόλη, αφού μου δόθηκε η ευκαιρία να φύγω αλλά δεν το έκανα. Είμαι ο κλασικός Σερραίος.
C.M.: Τι θα άλλαζες στην πόλη αν ήσουν Δήμαρχος για μία εβδομάδα; Γ.Μ.: Σε μια εβδομάδα αν κατάφερνα να αλλάξω κάτι θα ήμουν μάγος! Με μια γρήγορη σκέψη θα πω αυτά που βλέπω στην καθημερινότητά μου. Είναι πολύ σημαντικό να βρίσκουν τα παιδιά αφορμές να βγουν από τα σπίτια τους μακριά από υπολογιστές, άρα παιδικές χαρές και γήπεδα. C.M.: Μετάνιωσες ποτέ που μπήκες στο χώρο του μπάσκετ; Γ.Μ.: Ποτέ, είναι ένα κομμάτι μεγάλο του εαυτού μου ακόμα και στις χειρότερες στιγμές που μετά από λίγες ώρες ανυπομονώ πότε θα ξανά πατήσω το παρκέ!.
42
Mens fashion
ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΗΜΟΥΛΙΔΗΣ Γ. Παπανδρέου 5, Σέρρες Τηλ: 2321066827-6942870227 43
ΓΕΥΣΗ
ΛΑΔΙ ‘’ΠΡΩΤΕΥΣ’’ ΜΕΓΆΛΗ ΠΟΙΚΙΛΊΑ ΣΕ ΛΆΔΙ ΚΑΙ ΌΣΠΡΙΑ
Μ
ετρά περισσότερα από 40 χρόνια παρουσίας και εμπειρίας στο χώρο του ελαίου. Η ποιότητα του Πρωτεύς έχει γίνει γνωστή στο κοινό των Σερρών, το οποίο δείχνει να εκτιμά και να εμπιστεύεται το καλό προϊόν. Και το λάδι Πρωτεύς είναι ένα από αυτά.
Αποτελεί μία επιχείρηση, η οποία έχει περάσει από τον παππού, στον πατέρα και πλέον στο γιο. Το λάδι Πρωτεύς συγκαταλέγεται στα προϊόντα, τα οποία όταν γευτείτε δύσκολα θα θέλετε να αποχωριστείτε. Το υπέροχο άρωμα, το ιδιαίτερο χρώμα και η απαλή υφή, αποτελούν λόγους για να το δοκιμάσετε. Ένα μπουκάλι Εξαιρετικό Παρθένο Ελαιόλαδο Πρωτεύς, περιέχει όλη τη μοναδικότητα και ξεχωριστή γεύση του ελληνικού ελαιόλαδου. Πρόκειται για ένα εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο από τις καλύτερες σοδειές της ελληνικής γης! Με πλούσια, γεμάτη γεύση και ιδιαίτερο άρωμα, μετατρέπει ακόμα και τις πιο απλές συνταγές σε γευστικές εμπειρίες. Στον Πρωτεύς όμως, πλην του ελαιόλαδου, μπορείτε να βρείτε όλη την γκάμα ελαίων ανάλογα με τις ανάγκες και την επιθυμία σας. Αραβοσιτέλαιο, ηλιέλαιο, πυρηνέλαιο κάνουν την εμφάνισή τους. Για την μεγαλύτερη ποικιλία, τις καλύτερες τιμές και την πιο πλούσια γεύση ελαίου, αξίζει να επισκεφτείτε τον Πρωτεύς. Εδώ όμως δεν θα βρείτε μόνο εξαιρετικής ποιότητας λάδι, αλλά και όσπρια. Φασόλια, φακές, ρεβίθια, ρύζι εξαιρετικής ποιότητας στις καλύτερες τιμές της αγοράς. Καθώς σε μία ισορροπημένη διατροφή τα όσπρια παίζουν πρωτεύοντα ρόλο, μία επίσκεψη στο κατάστημα Πρωτεύς στην πλατεία Εμπορίου, θα σας κάνει να ξεχάσετε ό,τι ξέρατε για τα όσπρια, με μια απλή δοκιμή νέων ποικιλιών αγνών σερραϊκών οσπρίων που θα σας ικανοποιήσουν. ΘΩΜΑΣ Γ. ΧΑΤΖΗΑΡΑΠΙΔΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε., ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟΥ 20 ΤΗΛ. 23210 22785 ΚΕΝΤΡΙΚΟ: 3Ο ΧΛΜ ΣΕΡΡΩΝ-ΝΙΓΡΙΤΑΣ ΤΗΛ. 23210 35598
44
Carussel ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ - ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΕΙΔΗ
ΔΙΟΝ. ΣΟΛΩΜΟΥ 47 & Λ. ΠΑΠΑΠΑΥΛΟΥ (γωνία) - ΣΕΡΡΕΣ 45 - κιν.: 6936 507 213 τηλ.: 23210 20990
46
Guide Ο ΠΙΟ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟΣ
ΟΔΗΓΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΟUTFIT
SYMBOLO
Από το 1989 το Symbolo επιμελείται την εικόνα του άνδρα, υποστηρίζοντας κάθε σας εμφάνιση. Θα βρείτε προτάσεις για κάθε στυλ, από μεγάλες εταιρίες και μεγάλη σειρά προϊόντων. Μεγάλη γκάμα σε jeans, πουκάμισα, σακάκια, casual, αλλά και υποδήματα για όλες τις περιστάσεις, με πολλές επιλογές για να διαλέξετε αυτό που σας ταιριάζει. Ερμού 10 Τηλ.: 2321022550
ΠΡΟΒΑΔΙΣΜΑ
CARUSSEL
Ένα κομψό ζευγάρι παπούτσια μπορεί να μεταμορφώσει την εμφάνισή σας και να σας χαρίσει μια μοναδική αίσθηση. Στο Προβάδισμα, κυριαρχεί η τελευταία τάση της μόδας σε όλα τα είδη υπόδησης, σε προσιτές τιμές και καλή ποιότητα, για άνετο περπάτημα όλες τις ώρες της ημέρας.
Η τελευταία λέξη της μόδας σε ό,τι αφορά το παπούτσι, στο Carussel θα βρεις υψηλή αισθητική, καλή ποιότητα και design σε όλα τα είδη υπόδησης. Στυλάτες γόβες, μποτάκια και μπαλαρίνες για την γυναίκα, σκαρπίνια και αθλητικά από μεγάλες εταιρίες για τον άνδρα αλλά και παιδικά για αγόρια και κορίτσια κάθε ηλικίας στις πιο προσιτές τιμές.
Ερμού 39 Τηλ.: 23210 22855
Διον. Σολωμού 47 & Λ. Παπαπαύλου (γωνία) Τηλ.: 23210 20990
48
για κάθε λιγούρα,
για κάθε πρωί,
για κάθε γλυκιά στιγµή!
ΟUTFIT
GINO
B – SOFT
Γ. Παπανδρέου 5 Τηλ.: 23210 66827 Κιν.: 6942870227
Το άνετο περπάτημα και η σωστή στήριξη του ποδιού, είναι εξίσου απαραίτητα στην καθημερινότητά μας και μας κρατούν ξεκούραστους κατά τη διάρκεια της ημέρας. Η B-Soft προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία σε ανατομικά παπούτσια όλων των κατηγοριών, όπως επίσης και ανατομικές, άνετες παντόφλες σε πολλά σχέδια, για άνεση και στο σπίτι. Ερμού 15, Σέρρες Τηλ.: 23210 26356
"ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ" ΠΥΖΑΜΕΣ – ΕΣΩΡΟΥΧΑ
BABY LIFE BY FOFO
Η άνεση και η ελευθερία κινήσεων στον ύπνο είναι σημαντικοί παράγοντες ξεκούρασης και ευεξίας. Τα εσώρουχα Χριστοδούλου φροντίζουν για αυτό με μεγάλη ποικιλία σε πυζάμες και εσώρουχα, για την γυναίκα, τον άνδρα και το παιδί, με επώνυμες και ποιοτικές μάρκες, προσφέροντας όλα τα προϊόντα στις πιο ανταγωνιστικές τιμές. Ερμού 10 Τηλ.: 23210 22550 www.underwear4you.gr
Εδώ και χρόνια η Baby Life φροντίζει για την ένδυση των μικρών, αλλά και των πολύ μικρών! Θα βρείτε ρούχα για ηλικίες από 0 έως 16 ετών, με την καλύτερη ποιότητα, από τις μεγαλύτερες εταιρίες και σε πολύ καλές τιμές.
Ανδρικά ρούχα που καλύπτουν τις ανάγκες κάθε άνδρα. Στο GINO θα βρείτε την τελευταία τάση της μόδας στο ανδρικό στυλ, με πουκάμισα, μπλούζες, παντελόνια και σακάκια, στα πιο μοντέρνα σχέδια και χρώματα για να δημιουργήσετε ολοκληρωμένες εμφανίσεις.
Αν. Θράκης 2 (Πλατεία Εμπορίου) Τηλ.: 23210 58470
50
51
ΑCCESSORIES
ΟΠΤΙΚΑ ΜΑΡΙΟΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΣ
SOULIS CENTER
Διαλέγοντας τα σωστά γυαλιά ηλίου προστατεύουμε τα μάτια μας από την έκθεση στον ήλιο όλες τις εποχές του χρόνου. Στα Οπτικά Μάριος Παπανίκος θα ανακαλύψετε την μεγαλύτερη ποικιλία σε γυαλιά ηλίου και οράσεως και με την βοήθεια του έμπειρου προσωπικού θα βρείτε αυτό που σας ταιριάζει.
Στα κοσμήματα Soulis, θα βρείτε πραγματικά στολίδια. Ρολόγια από τους μεγαλύτερους οίκους για γυναίκες και άνδρες και ιδιαίτερα κοσμήματα για όλες τις περιστάσεις από χρυσό, λευκόχρυσο και ασήμι, θα ολοκληρώσουν κάθε σας εμφάνιση.
Εθν. Αντίστασης 13 Τηλ.: 23210 24936
Μεραρχίας 2 Τηλ.: 23210 67300
OXETTE
AMABILE HANDMADE CREATIONS
Χαρίστε ένα δώρο στον εαυτό σας και στους αγαπημένους σας από τη μεγάλη συλλογή της Oxette. Δαχτυλίδια, μενταγιόν σκουλαρίκια και ρολόγια από ασήμι 925ο και ανοξείδωτο ατσάλι, διακοσμημένα με κρύσταλλα και σμάλτο, θα γίνουν τα αγαπημένα σας αξεσουάρ και θα απογειώσουν κάθε σας εμφάνιση. Π. Κωστοπούλου 3 Τηλ.: 23210 26185
Το χειροποίητο κόσμημα έχει πάντα μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά των γυναικών. Στο Amabile θα βρείτε μοναδικές δημιουργίες σε χειροποίητα κοσμήματα και αξεσουάρ, φτιαγμένα με φαντασία και αγάπη, από διάφορα υλικά, για να αποκτήσετε ένα κόσμημα φτιαγμένο μόνο για εσάς. Π. Τσαλδάρη 10, Σέρρες Τηλ.: 23210 67088 Χρυσάνθου Επισκόπου 4, Χανιά Τηλ.: 28210 231112 E-mail: amabilebizou@gmail.com
52
SOULIS CENTER
Ένα καλό ρολόι αποτελεί απαραίτητο αξεσουάρ. Χρήσιμο και κομψό, είναι η τελευταία πινελιά σε κάθε εμφάνιση. Το Soulis Center παρουσιάζει τα ρολόγια Roamer, με ελβετικούς μηχανισμούς και προσεκτικά επιλεγμένες συνθέσεις και τη νέα σειρά της Caterpillar (CAT), με κορυφαίο σχεδιασμό και υψηλή ακρίβεια, για τα συνδυάσετε με καθημερινές ή επίσημες εμφανίσεις. Μεραρχίας 2, Σέρρες Τηλ.: 23210 67300
BEAUTY
HONDOS CENTER
ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑ “LINA”
Μια από τις μεγαλύτερες και πιο αναγνωρίσιμες εταιρίες στη χώρα, τα Hondos Center και στην πόλη μας, προσφέρουν τις μεγαλύτερες εταιρίες καλλυντικών και μακιγιάζ, προσωπικής περιποίησης, όλους τους οίκους αρωμάτων και αμέτρητα αξεσουάρ.
Το άρωμα είναι προσωπική υπόθεση. Ξυπνάει αναμνήσεις, μας χαρακτηρίζει και ανανεώνει τη διάθεση. Στην αρωματοποιία “LINA” θα βρείτε το άρωμα που σας ταιριάζει. Μεθυστικά αρώματα από αυθεντικές γαλλικές συνταγές, αλλά και μια μεγάλη σειρά από βιολογικά προϊόντα περιποίησης και φυσικά καλλυντικά για ένα ολοκληρωμένο μακιγιάζ.
Λ. Παπαπαύλου 5, Σέρρες
Ερμού 31 - Τηλ.: 23213-01834
BAR BERIKO
Αποκλειστικά για άνδρες, αυτό το Bar Beriko, είναι πολλά περισσότερα από ένα απλό κουρείο. Στην οδό Μεραρχίας, ξεκινάει ένα ταξίδι στον χρόνο με παραδοσιακό ξύρισμα με ζεστή πετσέτα, περιποίηση γενειάδας και σύγχρονα κουρέματα, προσφέροντας στιγμές χαλάρωσης σε ένα χώρο αφιερωμένο στην ανδρική περιποίηση. Μεραρχίας 49 Τηλ.: 23210 67880
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ "ΤΑΚΗΣ & ΒΕΝΙΑ"
Ανανεώστε τη διάθεση και το στιλ σας, αφεθείτε στα χέρια των ειδικών και απολαύστε το τελικό αποτέλεσμα που θα σας εντυπωσιάσει. Το κομμωτήριο Τάκης & Βένια θα περιποιηθεί τα μαλλιά σας όπως τους αξίζει. Απευθύνεται σε γυναίκες και άνδρες, με μοντέρνα κουρέματα, βαφές, ανταύγειες και χτενίσματα, που θα λατρέψετε. Ν. Σταυρίδη 11 Τηλ.: 23210 51290
54
Ερµού 15, Σέρρες Τηλ. 23210 26356 55
SHOPPING & SERVICES
ΝΕΚΤΑΡ
ΡΑΔΙΟΤΑΞΙ ΣΕΡΡΩΝ Α.Ε.
Τα βραβευμένα αναψυκτικά της πόλης, παραμένουν αναλλοίωτα συνεχίζοντας την παράδοση 80 χρόνων. Με την ξακουστή γκαζόζα να έχει αποκτήσει φανατικούς θαυμαστές στο πέρασμα των ετών, στη λίστα των αναψυκτικών Νέκταρ θα βρείτε κλασσικές γεύσεις όπως λεμονάδα, πορτοκαλάδα και cola, το spezi, έναν συνδυασμό γεύσεων από cola και πορτοκάλι και το fruit up, χωρίς ζάχαρη με γλυκαντικά από το φυτό στέβια.
Έμπειροι οδηγοί του Ραδιοταξί Σερρών, σας μεταφέρουν όλο το 24ωρο στην πόλη, με ασφάλεια και υπευθυνότητα. Προσφέρονται και υπηρεσίες VIP προσώπων για μεταφορά σε όλη την Ελλάδα. Καλέστε στο 23210 59100 και στο 18300 και το Ραδιοταξί, θα σας οδηγήσει στον προορισμό σας.
1ο χλμ. Σερρών – Νιγρίτας Τηλ.: 23210 59104, 2321059489 www.nektar.gr
Προέκταση Δογάνης Τηλ.: 23210 59100 & 18300 www.serrestaxi.gr
ΛΑΔΙ "ΠΡΩΤΕΥΣ"
"ΕΥΑ-ΜΑΡΙ"
ΠΡΑΜΑΣ PRINT
Το λάδι δεν λείπει ποτέ από κανένα σπίτι. Αποτελεί βασικό στοιχείο της Μεσογειακής διατροφής, με πολλά οφέλη για την υγεία μας. Με αγνό, παρθένο, ελαιόλαδο, ηλιέλαιο και καλαμποκέλαιο, στην πόλη μας φροντίζει πάντα για την καλύτερη ποιότητα ο "Πρωτεύς". Πλατείας Εμπορίου 20
Όλοι αγαπάμε την ξεχωριστή γεύση και τα αρώματα ενός φρέσκου ψωμιού, που μόλις έχει βγεί από το φούρνο. Στα αρτοποιεία Εύα – Μαρί, θα βρείτε κάθε μέρα φρεσκοψημένο ψωμί, φτιαγμένο από τα πιο αγνά υλικά. Επίσης θα βρείτε, διαφόρων ειδών κριτσίνια, βουτήματα, τσουρέκια και οι λάτρεις των γλυκών θα ενθουσιαστείτε με τα ατομικά και οικογενειακά γλυκά, αλλά και με τις λαχταριστές τούρτες. Δημητρίσι Σερρών Δημοκρατίας 2, Νιγρίτα Στρυμώνος 13, Σέρρες Ν. Νικολάου 1, Σέρρες Εθν. Αντίστασης & Αρχ. Μακαρίου (γωνία), Σέρρες Βενιζέλου & Νικ. Ιντζέ (γωνία), Σέρρες Γ. Παπανδρέου 16, Σέρρες Αν. Θράκης 11 Κ. Τούμπα, Θεσσαλονίκη Εργαστήριο: 14 χλμ. Νιγρίτας - Θεσσαλονίκης
56
Τα 15 του χρόνια έκλεισε φέτος το εκτυπωτικό κέντρο Πράμας Print. Έχοντας συγκεντρώσει την πείρα όλων αυτών των ετών, συνεχίζει να προσφέρει την καλύτερη ποιότητα σε εκτυπώσεις κάθε είδους, για επαγγελματική χρήση και για όλες τις κοινωνικές περιστάσεις. Κάρτες, προσκλητήρια και εκτυπώσεις με ποικιλία σε διάφορα μεγέθη, χρώματα και υλικά, για να διαλέξετε και να δημιουργήσετε το αποτέλεσμα που επιθυμείτε. Ερυθρού Σταυρού 12 Τηλ.: 23210 55201 E-mail: pramasprint@hotmail.com
Κουντουριώτου 30, Σέρρες | Τηλ. 23210 56140 57
EXODOS
CITYZEN WINE BAR RESTAURANT
Στο πιο ψηλό σημείο της πόλης, μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας με πανοραμική θέα την πόλη των Σερρών, όπως επίσης και να δοκιμάσετε εξαιρετικά πιάτα από την ιδιαίτερη κουζίνα του Cityζεν. Ακρόπολη Σερρών Τηλ.: 23210 66188 www.cityzenserres.gr
CAFE BAR 1800
Δίνει ζωή στον πεζόδρομο με τις μουσικές του και έχει γίνει στέκι της πόλης για καφέ αλλά και για ποτό. Με ιδιαίτερη διακόσμηση και κυρίαρχα στοιχεία τα ζεστά χρώματα και έντονη την παρουσία του ξύλου στο χώρο, το 1800, σε δύο ορόφους, προσφέρει ώρες χαλάρωσης τις στιγμές του καφέ, αλλά και διασκέδασης μέχρι το πρωί. Παν. Τσαλδάρη 3 (πεζόδρομος) Τηλ.: 23210 22072 Facebook page: Καφέ Μπαρ 1800
KOUZINA. BAR WINE BAR RESTAURANT
Στέκι των φίλων του κρασιού αλλά και της Μεσογειακής κουζίνας, στο Kouzina Bar η μέρα ξεκινά με καφέ και πρωινό και συνεχίζει με εκλεκτά κρασιά. Ετικέτες από όλη την Ελλάδα και εξαιρετική κουζίνα, με τα πιάτα να δένουν αρμονικά τις γεύσεις με το κρασί της επιλογή σας. Πλατεία Ελευθερίας Τηλέφωνο Κρατήσεων: 2321 181000
58
ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΠΥΖΑΜΕΣ - ΕΣΩΡΟΥΧΑ
c sy
ΕΡΜΟΥ 10, ΣΕΡΡΕΣ, ΤΗΛ. 23210 22550 www.underwear4you.gr
EXODOS
BOGART TRATTORIA - VINERIA
Σε αυτό το Ιταλικό street cafe ξεκινάτε τη μέρα σας με αρωματικούς καφέδες, ροφήματα και πρωινό. To street food σερβίρεται σε XXL μερίδες και περιλαμβάνει burger, club sandwich και hot dog. Ξεχωρίζει για το εξαιρετικό sushi, σερβίρεται φρέσκο κάθε βράδυ από τον έμπειρο chef της κουζίνας του Bogart. Θέμιδος 14 (πεζόδρομος) - Τηλ.: 2321 308910
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ¨ΕΡΩΔΙΟΣ¨
Μόλις μισή ώρα από την πόλη των Σερρών, χτισμένο στους λόφους του χωριού Λιθότοπος, βρίσκεται το ξενοδοχείο Ερωδιός. Ζεστό και φιλόξενο, φροντίζει για την ευχάριστη διαμονή σας. Μπορείτε όμως να απολαύστε απλά τον καφέ ή το ποτό σας στο bar του ξενοδοχείου, με θέα τη λίμνη Κερκίνη στους πρόποδες του επιβλητικού όρους Μπέλες. Λιθότοπος Σερρών Τηλ.: 23250 28070 www.hotel-erodios.gr E-mail: hotel.erodios@gmail.com
ΤΟ ΜΠΑΚΑΛΙΚΟ
Ένα στέκι για εσάς που θέλετε να απολαύσετε το καθιερωμένο ουζάκι με τους φίλους σας και να τσιμπολογήσετε νόστιμους μεζέδες. Το Μπακάλικο σερβίρει παραδοσιακούς μεζέδες και πιάτα σε έναν χώρο διακοσμημένο με τέτοιο τρόπο, που σίγουρα θα σας θυμίσει ένα Μπακάλικο μιας άλλης εποχής. Παύλου Μελά 7 - Τηλ.: 23211 11384
60
Ερμού 39, Σέρρες Τηλ. 23210 22855
EXODOS
FROZZY WAFFLE HOUSE
Λατρέψατε τις βάφλες του στην παραλία Οφρυνίου και πλέον το Frozzy ήρθε και στην πόλη μας. Απολαύστε πεντανόστιμες βάφλες γλυκές ή αλμυρές, από τους ειδικούς της βάφλας, ενώ ταυτόχρονα μπορείτε να πίνετε τον καφέ σας στον όμορφο νέο χώρο του Frozzy. Πλατεία Ελευθερίας, Ν. Σταυρίδη 10 (πίσω από την πρώην ΔΕΥΑΣ) - Τηλ.: 2321 308891
ΚΑΦΕ-ΟΥΖΕΡΙ ΚΟΥΣΣΙΡΗΣ
ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟΝ ¨ΑΘΩΝΟΣ¨
Παραδοσιακό ουζερί στο κέντρο της πόλης σε ένα γραφικό στενό, κρατά αναλλοίωτη την εικόνα του στο χρόνο. Μπορείτε να πιείτε τον καφέ σας από το πρωί και να συνεχίσετε τη μέρα σας παραδοσιακά με καλό ούζο και τσίπουρο, να συνοδεύονται από διάφορους μεζέδες. Πάροδος Οπλαρχηγού Δούκα 6 (πεζόδρομος) Τηλ.: 23210 67090 – 6944164472
Μεσημέρι μετά τη δουλειά, ή το βράδυ, με καλή παρέα και όρεξη για κουβέντα, στο Μεζεδοπωλείον ¨Άθωνος¨ θα βρείτε νόστιμους, κλασικούς μεζέδες, για να συνοδεύσετε το ούζο, τσίπουρο ή το κρασί σας. Ένας παραδοσιακός χώρος με μοντέρνα στοιχεία, για να περάσετε όμορφες στιγμές. Κουντουριώτου 24 Τηλ.: 23210 22232
62
Ερµού 10, Σέρρες Τηλ. 2321022550 63
EXODOS
CANTINA
ΜΠΥΡΑΡΙΑ ΛΥΚΙΣΚΟΣ
Στην αρχή της Κωστοπούλου στο κέντρο της πόλης, βρίσκεται το Cantina, ένα μικρό all day φαγάδικο με μεγάλο κατάλογο και επιλογές σε street food, σαλάτες, ζυμαρικά και pizza, όλα φτιαγμένα με τα καλύτερα υλικά. Οι προσφορές ανανεώνονται συνεχώς και με υπηρεσία delivery το Cantina μπορεί να βρεθεί στην πόρτα σας.
Η έξοδος για μπύρα αποτελεί αγαπημένη συνήθεια χειμώνακαλοκαίρι. Ο Λυκίσκος αποτελεί εδώ και χρόνια σταθερό και αγαπημένο προορισμό των φίλων του ζύθου, με ποικιλία από μπύρες από την Ελλάδα και το εξωτερικό και διάφορα πιάτα που μπορείτε να συνδυάσετε, απολαμβάνοντας μια παγωμένη μπύρα.
Π. Κωστοπούλου 7 - Τηλ.: 23210 22422
ΣΟΥΒΛΑΚΙΑ ΜΑΝΩΛΗΣ
Ή αλλιώς Μανώλης ο Μιλανέζος, γνωστός για την μεγάλη του αγάπη στην ομάδα της Μίλαν, αλλά και άφταστος στο μαγκάλι. Στο Μανώλη θα βρείτε όλα τα κρεατικά της ώρας, σουβλάκι, μπιφτέκι, μπριζολάκια και λουκάνικα, σαλάτες και παραδοσιακές αλοιφές. Κουντουριώτου 30 - Τηλ.: 23210 56140
Κέρκυρας 11
KENNEDY GASTRO AND COFFEE BAR
Μόνο στο Kennedy θα βρείτε τον εξαιρετικής ποιότητας καφέ Taf και μια μεγάλη λίστα από ετικέτες κρασιών και cocktails. Η κουζίνα του σας υποδέχεται από νωρίς το πρωί με πλούσιο πρωινό και brunch και συνεχίζει με πρωτότυπα πιάτα, σαλάτες και ζυμαρικά ως αργά το βράδυ. Οι θεματικές βραδιές σας δίνουν την ευκαιρία να δοκιμάζετε συνεχώς νέες γεύσεις, με τον sommelier του Kennedy να δίνει τις καλύτερες προτάσεις και συμβουλές για να απογειώσετε το γεύμα σας. Μεραρχίας 46 (απέναντι από τα Δικαστήρια) Τηλ.: 23210 22250
64
AMABILE_HANDMADE_CREATIONS
Amabile handmade creations
Π. Τσαλδάρη 10, Σέρρες - Τηλ: 23210 67088 Χρυσάνθου Επισκόπου 4, Χανιά - Τηλ: 28210 23112 email: amabilebizou@gmail.com 65
www.amabilecreations.gr/com
ΖΩΔΙΑ
Καλοκαίρι - Φθινόπωρο 2017
Ζυγός
Κριός Είναι πολύ πιθανό να βρεθείτε μπροστά σε σημαντικά συναισθηματικά θέματα. Αυτό σημαίνει ότι το σύμπαν θέλει να σας αφυπνίσει ώστε να έχετε τον απόλυτο έλεγχο των αισθημάτων και των σκέψεών σας, σε σχέση με κάθε παράπονο που μπορεί να εκφράζουν τα άτομα του στενού προσωπικού σας κύκλου. Αν και θα βιώσετε κάποια διαστήματα που θα μειωθεί λίγο η φιλοδοξία ή η ενέργειά σας για να είστε παραγωγικοί, θα προκύψουν πολλές ευκαιρίες για να διασκεδάσετε και ικανοποιηθείτε με κάποιες θετικές αλλαγές.
Ταύρος Θα κληθείτε να χειριστείτε καταστάσεις που αφορούν την εξέλιξη κάποιων θεμάτων που αφορούν την αγάπη και τα συναισθήματά σας. Να είστε συνετοί με αυτά που λέτε, με τους ανθρώπους που εμπιστεύεστε αλλά και όσους έχετε κοινωνικές επαφές. Κάποιες ειδήσεις, μια πρόσκληση ή μια προσφορά από ένα άτομο του κύκλου σας, μπορεί να αποδειχθεί η ευκαιρία που αναμένετε εδώ και καιρό για να δράσετε όσο αφορά την πρόοδό σας.
Δίδυμοι Διάφορα ψέματα και αστάθειες στη σχέση σας με τους άλλους θα κλιμακωθούν κάπως απρόβλεπτα. Μια προστριβή ή μια συζήτηση με ένα κοντινό σας άτομο που θα ανήκει στο ζώδιο του Κριού, του Λέοντα ή του Τοξότη, θα σας εκπλήξει με την εξέλιξή της. Φροντίστε να μην σας πτοήσουν αυτές οι δυσχέρειες παραπάνω απ’ όσο αξίζουν, γιατί σύντομα θα βρείτε το σθένος και τη φιλοδοξία για να αρχίσετε κάτι καινούργιο και να θέσετε νέους στόχους για τη ζωή σας.
Καρκίνος Οι συνθήκες δεν ευνοούν σπουδαία σχέδια, γιατί κατά πάσα πιθανότητα θα έχετε να ολοκληρώσετε πολλές εκκρεμότητές σας ή θα πρέπει να δημιουργήσετε μια ρουτίνα στην καθημερινότητά σας. Η αγάπη θα είναι ένας ενδιαφέρων και δυναμικός παράγοντας στη ζωή σας αυτή την περίοδο, ενώ δεν θα λείψουν τα φλερτ, τα ραντεβού αλλά και οι καινούργιοι έρωτες.
Κάποια συγκυρία στο εργασιακό σας περιβάλλον θα σας εκπλήξει και θα δημιουργήσει ευοίωνες ευκαιρίες για εσάς. Ίσως κληθείτε να εμπλακείτε σε γεγονότα της ζωής ενός ατόμου του ευρύτερου οικογενειακού σας κύκλου, που θα αντιμετωπίσει προβλήματα στο προσωπικό ή το οικιακό του περιβάλλον. Τολμήστε να κάνετε χρήσιμες και σημαντικές αγορές που θα βελτιώσουν το μέλλον σας.
Σκορπιός Είστε σε αναμονή μεγάλων αποφάσεων ζωής από ένα φιλικό σας άτομο, όμως θα απογοητευτείτε, γιατί με κάποιο τρόπο θα επηρεάσει και εσάς. Κάποιες ειδήσεις ή πληροφορίες που θα φτάσουν σε εσάς, θα αποτελέσουν το έναυσμα να συνειδητοποιήσετε μια σημαντική επιθυμία σε σχέση με την οικογένειά σας. Παράλληλα, είναι πιθανό να κάνει ξανά την εμφάνισή του ένα άτομο από το παρελθόν, που δεν σας είναι ιδιαίτερα συμπαθές και δεν θα έχει πολύ καλές προθέσεις.
Τοξότης Εστιάσετε την προσοχή σας στις ανησυχίες σας, σε λιμνάζοντα θέματα και σε προβληματικές σχέσεις που υπάρχουν στο οικογενειακό σας περιβάλλον. Η πρόθεσή σας θα είναι να τα κλείσετε άπαξ δια παντός, με κάθε κόστος και χωρίς να σας απασχολεί αν θα είστε στην πλευρά των χαμένων ή των κερδισμένων. Να είστε προσεκτικοί μιας και θα προκύψει μια ανέλπιστη συζήτηση για ένα σημαντικό οικονομικό θέμα ή έγγραφα ανάλογης φύσεως, η οποία θα επηρεάσει μια αλλαγή ή μια καίρια ευκαιρία που θα πρέπει να αξιοποιήσετε ή να αποδεχθείτε άμεσα.
Αιγόκερως Σημαντικές αλλαγές και βελτιώσεις σε προσωπικό επίπεδο ή σε μια καινούργια γνωριμία και σε σχέδια που αφορούν την μελλοντική σας ευημερία. Κάποια ενδιαφέροντα γεγονότα προμηνύονται αυτή την περίοδο για τα επαγγελματικά ή τα μαθησιακά σας θέματα. Θα σας δοθούν πολλές ευκαιρίες να επιδείξετε τα πολύπλευρα ταλέντα και τις ικανότητές σας, που θα σας οδηγήσουν σε σημαντικές επιτυχίες.
Υδροχόος
Λέων Αυτή η περίοδος προβλέπεται να σας δώσει όλα τα απαραίτητα μέσα για να βάλετε ένα τέλος σε προβλήματα ή ανησυχίες, που αφορούν την υγεία σας ή την προσωπική σας ζωή. Θα έχετε τώρα τις ευκαιρίες να ξεκαθαρίσετε ευαίσθητες καταστάσεις και παρεξηγήσεις, κυρίως σε σχέση με ένα άτομο του οικογενειακού σας περιβάλλοντος και θα καταφέρετε να πραγματώσετε έναν δύσκολο στόχο σας.
Παρθένος Μια συναισθηματική ένταση η οποία θα σχετίζεται μια κάποια απάτη, ή χειραγώγηση, θα οδηγήσει σε έντονες και δυσάρεστες συγκρούσεις. Από τη θετική πλευρά, δεν αποκλείεται να κάνετε ένα ταξίδι για να συναντήσετε κάποιο άτομο του φιλικού σας κύκλου, μετά από πρόσκληση ή για κάποια υποχρέωση. Αυτή την περίοδο θα κληθείτε να παραστείτε σε αρκετές συγκεντρώσεις του φιλικού σας περιβάλλοντος, που θα έχουν ευχάριστο χαρακτήρα.
Ευχάριστες ειδήσεις και συζητήσεις θα προκύψουν, μέσω ενός γνωστού ή φίλου. Αυτή η συγκυρία θα είναι μια σημαντική ευκαιρία για εσάς να επιφέρετε μια θετική αλλαγή ή να δώσετε απαντήσεις σε σημαντικά ερωτήματα για το μέλλον σας. Ένα έγγραφο οικονομικής φύσεως θα αποδειχθεί σημαντικό για την οικογένειά σας ή το σπίτι σας, καθώς είναι πιθανό να αφορά το σπίτι που διαμένετε. Σε γενικές γραμμές τα οικονομικά σας θα δεχθούν αρκετές τονωτικές ενέσεις αυτή την εποχή, με διάφορους τρόπους.
Ιχθείς Θα σας δοθούν ευκαιρίες να επιφέρετε αρμονία στις φιλικές σας σχέσεις και να ξεκαθαρίσετε κάθε ένταση ή παρεξήγηση. Παρά το γεγονός ότι μια καινούργια γνωριμία στον εργασιακό σας χώρο θα έχει ιδιόρρυθμη έναρξη, θα ακολουθήσει ενδιαφέρουσα εξέλιξη σε μια αρκετά σταθερή σχέση. Παράλληλα, σας αναμένει μια ευχάριστη έκπληξη από ένα φιλικό σας πρόσωπο, που θα σας γεμίσει χαρά και ικανοποίηση.
66
Dates are made for Frozzy
Πλατεία Ελευθερίας, Ν. Σταυρίδη 10 (Πίσω από την πρώην ΔΕΥΑΣ) Τηλέφωνο: 2321 308891
Έλα και εσύ στην πιο µεγάλη και συναρπαστική παρέα του FROZZY, σε ένα νέο χώρο για τους λάτρεις της βάφλας!
@frozzywafflehouse Frozzy Waffle House #frozzywafflehouse”