Citizen Newspaper No 33

Η ΠΡΩΤΗ FREE PRESS ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΣΕΡΡΩΝ

30% ΑΥΞΗΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΣΤΗ ΣΕΡΡΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ

Ο Α. ΤΖΙΤΖΙΚΩΣΤΑΣ ΣΤΙΣ ΣΕΡΡΕΣ ΤΟ ΚΛΙΜΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΝΔ

ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ

ΑΥΞΗΣΗ ΤΟΥ Φ.Π.Α. ΣΤΟ ΚΡΕΑΣ ΑΝΤΙΔΡΟΥΝ ΟΙ ΚΡΕΟΠΩΛΕΣ ΤΩΝ ΣΕΡΡΩΝ

«ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΗΜΕΙΟ» ΣΤΙΣ ΣΕΡΡΕΣ

ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΧΑΜΗΛΗ Η ΚΙΝΗΣΗ

ΤΙ ΑΛΛΑΖΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ

ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΙΡΑ VOREIA ΜΕΤΑΛΛΙΟ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ

Ο ΚΑΙΡΟΣ ΣΗΜΕΡΑ

5 - 22 oC Ηλιοφάνεια ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

4 - 21 oC Ηλιοφάνεια

ΣΑΒΒΑΤΟ

6 - 20 oC Ηλιοφάνεια

ΚΥΡΙΑΚΗ

3 - 17 oC Λίγες νεφώσεις

BESTof

CITIZEN ΜΟΥΣΙΚΗ

ΑΝΑΚΑΜΠΤΕΙ Η ΣΕΡΡΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΖΕΙ ΟΜΩΣ Η ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΜΗΛΗ ΚΙΝΗΣΗ «ΕΣΚΙΣΑΝ» ROUS ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΛΗ ΣΤΟ ΓΚΑΖΙ «Ανέβασαν» το κέφι και πλημμύρισαν με συναισθήματα το κατάμεστο Γκάζι σε μια βραδιά με χορηγό τον ΖΕΝΙΘ 88,8.

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΣΤΙΣ ΝΙΚΕΣ ΤΑ «ΛΙΟΝΤΑΡΙΑ» Με τον Μάκη Κατσαβάκη στον πάγκο ήρθε το 2-0 επί της Αναγέννησης Καρδίτσας.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Σε ποσοστό σχεδόν 30% σε σχέση με τον Σεπτέμβριο ανέβηκε η κίνηση της Σερραϊκής αγοράς κατά το δεκαήμερο προσφορών που ολοκληρώθηκε την Τρίτη, σύμφωνα με εκτιμήσεις του προέδρου του Εμπορικού Συλλόγου Σερρών, Γιάννη Μπαλίτη, ο οποίος τόνισε την ολέθρια επίδραση της επιβολής capital controls στην αγοραστική ροή. Παράλληλα, σημείωσε πως «υπάρχει ανταπόκριση από τους ντόπιους καταναλωτές ώστε να προτιμούν σερραϊκές επιχειρήσεις για τα ψώνια τους και να μην πηγαίνουν στην Βουλγαρία. Βλέπω πως έχει αρχίσει να μειώνεται η ροπή προς τη γείτονα χώρα ειδικά από τις αρχές του 2015. Αλλά ακόμα δεν μπορεί να μετρηθεί αυτή η τάση». Σε κάθε περίπτωση, στην τωρινή καταναλωτική περίοδο σύμφωνα με ενδείξεις του Εμπορικού Συλλόγου, η αγοραστική κίνηση έχει πέσει στο 30% σε τρόφιμα και είδη δώρων, κατά 80% σε ηλεκτρικά είδη και προϊόντα οικιακού εξοπλισμού και 50% σε ένδυση και υπόδηση σε σχέση με το 2014, αφού κυμαίνεται περίπου στα επίπεδα των προσφορών του Μαΐου. Ο κ. Μπαλίτης επαναλαμβάνει την

αντίθεσή του προς την θέσπιση των διαστημάτων προσφορών, καθώς «έτσι βοηθιούνται τα μεγάλα πολυκαταστήματα. Κι αυτό γιατί ένα μικρό κατάστημα αποκτά με κανονικές τιμές το εμπόρευμά του, πριν την έναρξη των προσφορών, άρα τα προϊόντα μας δεν μπορούν να πωληθούν σε μικρότερες τιμές». Η νομοθεσία που διέπει το καθεστώς των περιόδων προσφοράς στην ελληνική αγορά ορίζει ότι μόνη προϋπόθεση για την διεξαγωγή των προσφορών είναι ο περιορισμός της ποσότητας των προσφερόμενων ειδών στο 50% του δυναμικού, δηλαδή του εμπορεύματος, του καταστήματος. Επιπλέον, πρέπει να εμφανίζεται η παλαιά και η νέα μειωμένη τιμή του προϊόντος ή το πρόσθετο όφελος στην περίπτωση των προωθητικών ενεργειών, προκειμένου η σύγκριση τους να είναι απλή και σαφής. Συμπληρωματικά μπορεί να αναφέρεται και το αντίστοιχο ποσοστό έκπτωσης στο χώρο πώλησης γενικά ή ανά προϊόν. Επιπρόσθετα, οι καταστηματάρχες θα πρέπει, σε περίπτωση ελέγχου, να είναι σε θέση να αποδείξουν, ότι η παλαιά τιμή πώλησης που

αναγράφεται στην πινακίδα, ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν και έμποροι οι οποίοι εκφράζουν την σφοδρή αντίθεσή τους προς τις ενέργειες του Εμπορικού Συλλόγου τονίζοντας πως θα έπρεπε να διοργανώνονται περισσότερα γεγονότα προβολής της τοπικής αγοράς μέσα στη χρονιά, ούτως ώστε να δημιουργηθεί θετική προδιάθεση στο κοινό της πόλης. Μάλιστα, ανέφεραν σαν παράδειγμα την περίπτωση της SEREXPO όπου θα έπρεπε, όπως τονίζουν χαρακτηριστικά, να γίνει κάποια παράλληλη κίνηση προώθησης και από τον Εμπορικό Σύλλογο. Πέραν όλων αυτών, δυσαρέσκεια επικρατεί στον εμπορικό κόσμο και για την πρόθεση της κυβέρνησης να επιβάλλει το «πλαστικό χρήμα» στις συναλλαγές στα μαγαζιά. Δηλαδή, βάσει αυτού, οι αγορές που θα κάνει κάθε πολίτης σε ένα κατάστημα θα γίνονται με πιστωτική κάρτα και το καταβληθέν ποσό θα πιστώνεται απευθείας σε λογαριασμό που έχει ανοίξει προκαταβολικά ο ιδιοκτήτης του καταστήματος. «Εμείς φοβόμαστε ότι μπορεί τα χρήματα

αυτά να απορροφώνται αυτόματα από εφορία, ΟΑΕΕ, τράπεζες κλπ. σε περίπτωση οφειλών μας. Οπότε, έχουμε ήδη διατυπώσει αίτημα και ως Εμπορικός Σύλλογος, ούτως ώστε να καθιερωθεί αφορολόγητο όριο των 1.500 ευρώ για κάθε έμπορο το οποίο δεν θα μπορεί κανείς να πειράξει», λέει ο ταμίας του Εμπορικού Συλλόγου Σερρών, Μάριος Ρακιτζής. «Άλλωστε», προσθέτει, «υπολογίζουμε ότι περίπου το 20% των μελών του συλλόγου μας θα βασίζουν το 90% των εσόδων τους στις συναλλαγές αυτού του τύπου, σε περίπτωση που εφαρμοστεί αυτό το μέτρο». Εντούτοις, χαραμάδα αισιοδοξίας αφήνει η προαναγγελία δημιουργίας Ειδικών Φορολογικών Ζωνών στη Βόρεια Ελλάδα από τον αναπληρωτή Υπουργό Οικονομικών Τρύφωνα Αλεξιάδη, με τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου Χρήστο Μέγκλα να ζητά με επιστολή του «ειδική φορολογική πολιτική με μείωση των φορολογικών συντελεστών των επιχειρήσεων» εξαιτίας «της γειτνίασης με την όμορη Βουλγαρία και τον «αθέμιτο» ανταγωνισμό από το χαμηλό συντελεστή φορολογίας 10%».

ΑΝΤΙΔΡΟΎΝ ΟΙ ΚΡΕΟΠΏΛΕΣ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΦΠΑ

ΤΟ ΕΤΗΣΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΦΙΛΟΛΟΓΩΝ ΣΤΙΣ ΣΕΡΡΕΣ Κεντρικό θέμα ο Σοφοκλής κι η επιρροή του στην αρχαία τραγωδία, 12-14 Νοεμβρίου. Για φιλολόγους και όχι μόνο!

SOCIAL MEDIA

Σκάναρε εδώ για να δεις...

2 CITIZEN - 12.11.15

Με καζάνι που βράζει μοιάζει ο κλάδος των κρεοπωλών, μετά την εξαγγελία της κυβέρνησης για ενδεχόμενη αύξηση του ΦΠΑ στο 23% στο μοσχαρίσιο κρέας. Η κυβέρνηση βλέποντας ότι το μέτρο για την ιδιωτική εκπαίδευση απέφερε μόλις το 1/10 των αναμενόμενων εσόδων, αποφάσισε να στραφεί εκ νέου στην αύξηση του ΦΠΑ στο βόειο (μοσχαρίσιο) κρέας. Η κίνηση αυτή γίνεται στο πλαίσιο της προσπάθειας για εξεύρεση ισοδύναμων μέτρων προς βελτίωση της οικονομικής κατάστασης. Η κίνηση αυτή ( ακόμα δεν έχει αποφασιστεί μέχρι τη στιγμή που γράφεται το κείμενο), βρίσκει εξαιρετικά

αντίθετο τον κλάδο των κρεοπωλών, οι οποίοι και θα αναγκαστούν μέσα σε δύο μήνες να αλλάξουν και πάλι την ταμειακή τους μηχανή. Η οργή είναι έκδηλη και αυτό αποτυπώνεται ξεκάθαρα στο πρόσωπο του Αναστάσιου Αδαμίδη , ιδιοκτήτη κρεοπωλείου στις Σέρρες: « Με αυτά που κάνει η κυβέρνηση θα σβήσουν οι μικροί κτηνοτρόφοι, θα σβήσουμε κι εμείς. Όλα αυτά γίνονται με σκοπό να εισάγουν κρέας από Γαλλία , Γερμανία και Ολλανδία. Με αυτό τον τρόπο η ποσότητα είναι μεγάλη και τους βγαίνει πιο φθηνά». Στο ίδιο μήκος κύματος και οι δηλώσεις του προέδρου των κρεοπωλών Δημήτρη Παντόφλατζη , ο οποίος και εξέφρασε την αντίθεσή του με

αυτή την κίνηση , θεωρώντας την ως λανθασμένη. « Το κράτος στοχεύει το μοσχάρι διότι καταναλώνεται από όλες τις ευπαθείς ομάδες, όπως οι ηλικιωμένοι και τα μωρά. Συν τοις άλλοις υπήρχε κόντρα με τη Γαλλία την προηγούμενη φορά που έγινε αυτό διότι μειώθηκαν οι εισαγωγές και ως εκ τούτου η ιδέα απορρίφθηκε». Η προσπάθεια της κυβέρνησης γίνεται με σκοπό να βρεθούν χρήματα αλλά στην πράξη αυτό είναι δύσκολο. «Η αύξηση του ΦΠΑ θα οδηγήσει σε μείωση της κίνησης και θα έχει ως αποτέλεσμα τη μη εύρεση εσόδων», καταλήγουν και οι δύο. Υπάρχει σκέψη εκτός από το κρέας να υπάρξει αύξηση τόσο σε είδη καπνού , όσο και στα ποτά.

est. 2002

shoes • clothes • accessories

Cordsbuttons.gr

Σέρρες: Ερμού 41

Δράμα: Γ. Παπανδρέου 36

23210 52696 12.11.15 - CITIZEN 3

ΞΕΚΙΝΆΕΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΠΡΏΤΟΥ «ΠΡΆΣΙΝΟΥ ΣΗΜΕΊΟΥ» ΣΤΙΣ ΣΈΡΡΕΣ

Ακόμα ένα βήμα προς τη μετατροπή της πόλης σε «πράσινη», έγινε πριν λίγες μέρες όταν η Δημοτική αρχή του τόπου εγκαινίασε το πρώτο «Πράσινο Σημείο» της πόλης. Αρχικά ο όρος «Πράσινο Σημείο», αναφέρεται στο χώρο συγκέντρωσης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών , συσσωρευτών , ελαστικών , ογκωδών αντικειμένων, μεγάλων ποσοτήτων ανακυκλώσιμων υλικών με στόχο την επαναχρησιμοποίηση τους, αλλά και ανταλλαγής τους με είδη ρουχισμού , επίπλων και παλαιών αντικειμένων. Προκειμένου να εξυπηρετείται καλύτερα ο κόσμος, έχουν στηθεί για το σκοπό αυτό, ειδικοί κάδοι , όπου οι πολίτες θα μπορούν να αφήνουν τα αντικείμενα που αναγράφονται παραπάνω στον χώρο του Πράσινου Σημείου, στο αμαξοστάσιο του Δήμου , καθημερινές ώρες από τις 7:30 – 20:00 , ενώ μπορούν να επικοινωνούν και στο τηλέφωνο 23210 36170 καθημερινά από τις 7:30 – 14:30. Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι εάν τα αντικείμενα που συγκεντρώνονται βρίσκονται σε καλή κατάσταση, θα δίνονται σε άπορους συμπολίτες , οι οποίοι τα έχουν ανάγκη. Παρά τη δύσκολη οικονο-

μική συγκυρία που διανύει ο τόπος, σκοπός είναι να δοθεί ιδιαίτερη βαρύτητα στο χώρο της καθαριότητας και της ανακύκλωσης. Ήδη στην πόλη των Σερρών έχουν γίνει πολλές ανάλογες κινήσεις που μαρτυρούν τη μετάβαση της πόλης σε περιβάλλον πιο φιλικό και οικολογικό καθώς και τη μετατροπή της κατά τα ευρωπαϊκά πρότυπα σε πόλη πρασίνου, με μηδενικούς ρύπους και δυνατότητα ανακύκλωσης των απορριμμάτων. Αυτό που απομένει πλέον είναι να δοθεί η απαραίτητη προσοχή και να υπάρξει ευαισθητοποίηση από πλευράς πολιτών ώστε να «εκμεταλλευτούν» το Πράσινο Σημείο και να συμβάλλουν με αυτό τον τρόπο στην προώθηση της «πράσινης» δράσης. Το μεγάλο «συν» αυτής της προσπάθειας καθώς και η διαφορά με την μέχρι στιγμής κατάσταση, είναι ότι πλέον υπάρχουν ειδικοί, ξεχωριστοί κάδοι στο χώρου του αμαξοστασίου, όπου ο πολίτης μπορεί να αφήνει αυτά που δεν χρειάζεται. Με αυτό τον τρόπο ο δήμος εξοικονομεί χρήματα, καθώς το κόστος είναι μικρότερο. Η καθαριότητα είναι θέμα υγιεινής και τους αφορά όλους. Είναι στο χέρι του καθενός να συμβαδίσει με το γενικό καλό ή όχι.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Οι τελευταίες εξελίξεις στον χώρο της νομοθεσίας για τα τρόφιμα καθώς και συμβουλές σωστής διατροφής και συντήρησής τους αναλύθηκαν στην ημερίδα που διοργάνωσε η Ε.Π.ΚΑ. Σερρών σε συνεργασία με την Πανελλήνια Ομοσπονδία Ενώσεων Καταναλωτών «Η Παρέμβαση» στην Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη το Σάββατο. Με θέμα «Τρόφιμα και Καταναλωτής στον 21ο αιώνα» παρουσιάστηκε εκτενώς η νέα νομοθεσία που ψηφίστηκε στην Ευρωβουλή στα τέλη Οκτωβρίου. Εξάλλου, για πρώτη φορά η Ε.Ε. συμπεριλαμβάνει στους ελέγχους της τρόφιμα που προέρχονται από κλωνοποιημένα ζώα, μύκητες, φύκια αλλά και έντομα! Η εν λόγω νομοθεσία περιμένει να ψηφιστεί από την κυβέρνηση του εκάστοτε κράτους. «Πιστεύουμε πως οι Έλληνες δεν

«Οι κανονισμοί είναι πιο στοχευμένοι, αλλά υπάρχουν μεγαλύτεροι κίνδυνοι γιατί λόγω παγκοσμιοποίησης έχει αυξηθεί δραματικά η αγορά, δεν υπάρχουν σύνορα στις εισαγωγές οποιουδήποτε τροφίμου», αναφέρει ο Θεοχάρης Θεοχαρίδης, Αντιπρόεδρος της ΕΠΚΑ Σερρών.

Άλλωστε, πολύ πρόσφατος είναι ο σάλος που ξεσηκώθηκε στην γειτονική μας Ιταλία όταν ο (πανίσχυρος) εθνικός τους κλάδος των αλλαντοποιών υπέστη κατακόρυφη πτώση πωλήσεων μέσα μία μόλις εβδομάδα εξαιτίας έκθεσης του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας που κατατάσσει όλα ανεξαιρέτως τα αλλαντικά, το μπέικον, τα λουκάνικα, το μοσχάρι, το αρνί και το κατσίκι στα πιο καρκινογόνα τρόφιμα και πιο συγκεκριμένα στην ομάδα 1, η οποία περιλαμβάνει ως πιθανή αιτία έξαρσης καρκίνου και το κάπνισμα. Γενικά πάντως, ο κ. Ριτζούλης επισημαίνει ως προς την ενδεδειγμένη διατροφή, ότι «ο κόσμος πρέπει να επιστρέψει στα όσπρια και τα λαχανικά και πρέπει να επιστρέψει στην τροφή των παππούδων μας».

ΣΤΙΣ ΣΈΡΡΕΣ ΚΑΙ Ο ΑΠΌΣΤΟΛΟΣ ΤΖΙΤΖΙΚΏΣΤΑΣ Την πόλη των Σερρών επισκέφθηκε ο τρίτος (κατά σειρά), υποψήφιος της Νέας Δημοκρατίας, Απόστολος Τζιτζικώστας, απ’ όπου και έστειλε το μήνυμα της αλλαγής, ζητώντας την ψήφο από τους Σερραίους. Σε μία κατάμεστη αίθουσα ο νυν Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας, έτυχε υποδοχής από βουλευτές του νομού, μέλη της τοπικής οργάνωσης, φίλους του κόμματος και απλό κόσμο. Πριν την ομιλία του προηγήθηκε συνάντηση με τον πρόεδρο της ΟΕΒΕΣΣ, Σωτήρη Κοτσαμπά , κατά την οποία αναφέρθηκαν τα προβλήματα του κλάδου καθώς και τρόποι επίλυσής τους. Στη συνέχεια άπαντες κατευθύνθηκαν στο χώρο, όπου θα πραγματοποιούταν η ομιλία. Οι προσκεκλημένοι είχαν ήδη λάβει τις θέσεις τους περιμένοντας τον υποψήφιο. Ο απόστολος Τζιτζικώστας αφού χαιρέτισε άτομα και υποστηρικτές από το κοινό πήρε τη θέση του στο βήμα. Η ομιλία του Περιφερειάρχη, κατά το πρώτο σκέλος της, αναφέρθηκε κυρίως στην επίθεση προς την κυβέρνηση και τις λανθασμένες πρακτικές του Αλέξη Τσίπρα. Το περιεχόμενο αφορούσε συγκεκριμένα την έλλειψη θέσεων εργασίας, τη βαριά φορολογία, καθώς και την μετανάστευση των νέων προς χώρες του εξωτερικού. Στη συνέχεια, ο Απόστολος Τζιτζικώ-

4 CITIZEN - 12.11.15

γνωρίζουν πολλά κι αυτό οφείλεται στο ότι οι αλλαγές στη νομοθεσία ελέγχου των τροφίμων είναι καταιγιστικές, από την στιγμή που μπήκαμε στο νομικό καθεστώς της Ε.Ε.» σημειώνει ο Χρήστος Ριτζούλης, Αναπλ. Καθηγητής Χημείας Τροφίμων Τμ. Τεχνολογίας Τροφίμων, ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης και συμπληρώνει πως «πρέπει να μάθει ο Έλληνας καταναλωτής να διαβάζει την σύνθεση των τροφίμων γιατί συνήθως δεν το κάνει. Δεν δίνει καν σημασία στις ετικέτες».

στας, μεταξύ άλλων, αναφέρθηκε στους μικροσυνταξιούχους, στους ιδιοκτήτες ακινήτων, ενώ ειδική μνεία έγινε και προς τους αγρότες, τονίζοντας ότι: «Οι αγρότες ποτέ δεν είπαν ότι δεν θέλουν να φορολογηθούν, αλλά θέλουν να φορολογηθούν σωστά». Κατάργηση του νόμου περί Ευθύνης Υπουργών , αναθεώρηση για την ασυλία των βουλευτών, κατάργηση προνομίων, συνταγματική πρόβλεψη για το Πόθεν Έσχες καθώς και θεσμική ισορροπία ήταν μερικά από τα βασικά σημεία, που περιλαμβάνονταν στην ομιλία του. Ο Απόστολος Τζιτζικώστας δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στην πρόθεσή του να αναβαθμιστεί ο ρόλος του Προέδρου της Δημοκρατίας, με την καινοτομία να εκλέγεται απευθείας από το λαό και όχι από τη Βουλή.

Κλείνοντας, ο υποψήφιος προανήγγειλε την ύπαρξη 6 αξόνων που θα στηριχθεί η πολιτική του σε περίπτωση που λάβει το «χρίσμα». Ειδικότερα μίλησε για δημιουργία συνταγματικού δικαστηρίου με μηχανισμούς παρακολούθησης για ταχύτερη απονομή της δικαιοσύνης, αναθεώρηση του άρθρου 16 για ενίσχυση των πανεπιστημίων , δημιουργία θέσεων εργασίας, ανεύρεση εσόδων για τη χώρα, δημιουργία Εθνικού Συμβουλίου παραγωγικών τάξεων και προώθηση βιώσιμων λύσεων. Ο υποψήφιος πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας εδώ και μέρες διεξάγει περιοδεία στην Κεντρική Μακεδονία στο πλαίσιο της προεκλογικής του εκστρατείας.

12.11.15 - CITIZEN 5

EDITORIAL

Η ΧΑΛΚΙΝΗ VOREIA ΜΠΟΡΕΙ ΤΟ MADE IN GREECE Η ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ MADE IN SERRES, ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ; Οι λάτρεις της μπύρας το γνωρίζουν καλά. Οι Βέλγοι διαθέτουν από τις καλύτερες μπύρες στην Ευρώπη και από τις καλύτερες του κόσμου. Όταν μια ελληνική- και μάλιστα σερραϊκή- μπύρα καταφέρνει να σηκώσει το χάλκινο μέσα στο «Μπερναμπέου» της ζυθοποιίας, στο BRUSSELS BEER CHALLENGE, απέναντι σε 1300 ετικέτες από όλο τον κόσμο, είναι μεγάλη υπόθεση! Μπορεί οι κυβερνήσεις των μνημονίων να έχουν κάνει τα αδύνατα δυνατά για να καταστρέψουν το «επιχειρείν», κάποιοι όμως επιχειρηματίες στην Ελλάδα, με όραμα και όρεξη για δουλειά, έχουν διαφορετική άποψη για το πώς μπορούν να κυλήσουν τα πράγματα. Αν περισσότερες επιχειρήσεις στην Ελλάδα, λειτουργούσαν κατ’ αυτόν τον τρόπο και οι κυβερνήσεις τους δημιουργούσαν λιγότερα εμπόδια, ενώ παράλληλα μειωνόταν και το τεράστιο κράτος, σίγουρα, σήμερα δεν θα μιλούσαμε για μνημόνια και οικονομική κρίση, αλλά για πραγματικό success story. Το να έχει επιτυχία στην Ευρώπη κάτι ελληνικό, στην εποχή που ζούμε, είναι πραγματικά δύσκολο. Αν αυτό μάλιστα είναι και στα βόρεια της χώρας, μιλάμε πραγματικά για έναν άθλο! Δεν είναι μόνο η voreia που πετυχαίνει αυτούς τους άθλους, είναι αρκετές οι επιχειρήσεις που τα πάνε περίφημα στο εξωτερικό, δυστυχώς όμως δεν το γνωρίζουμε. Βλέπετε, το παλιό σλόγκαν «επιμένω ελληνικά» κατασπαράχτηκε εδώ και δεκαετίες, από την εποχή του «Λαλάκη του Εισαγόμενου». Στηρίζουν ξένοι τα προϊόντα μας και όχι εμείς. Ακόμα και τώρα που ολημερίς βρίζουμε τους κουτόφραγκους. Πόσοι Σερραίοι πίνουμε μπίρα ή κρασί του τόπου μας και πόσοι γερμανικές μπίρες και γαλλικά κρασιά ή και ελληνικά από άλλους νομούς; Ας αναλογιστούμε λοιπόν όλοι τις ευθύνες μας. Παρ’ όλες τις δυσκολίες η STOUT της σερραϊκής voreia beer τα κατάφερε σε έναν από τους

6 CITIZEN - 12.11.15

καλύτερους διαγωνισμούς παγκοσμίως και τον μεγαλύτερο της Ευρώπης, το BRUSSELS BEER CHALLENGE. Η μικροζυθοποιία από τον νομό μας παρά τους 18 μόλις μήνες ζωής κατάφερε να εδραιωθεί στην ελληνική αγορά (περισσότερο ίσως σε άλλους τόπους, αν και μακάρι να μην ισχύει) . Ενώ πλέον έχει αρκετά σημεία διανομής και στον υπόλοιπο κόσμο. Παράλληλα μετά την βράβευσή της, ανήκει επάξια πια στην ευρωπαϊκή ελίτ της Μικροζυθοποιίας. Η συγκεκριμένη βράβευση θεωρώ ότι είναι η απάντηση στο ερώτημα αν η Ελλάδα μπορεί να τα καταφέρει. Ο επιχειρηματίας νέας κοπής, Γιάννης Μαρμαρέλλης, ιδιοκτήτης της Siris MicroΒrewery | Μικροζυθοποιία Σερρών & Β. Ελλάδος Ε.Ε, δείχνει τον δρόμο για το πώς το made in Greece ή ακόμα και το made in Serres μπορεί να δουλέψει παγκοσμίως. Ποιότητα, τεχνογνωσία, αξιόλογο branding, εξωστρέφεια και επιμονή. Πράγματα που αρκετοί επιχειρηματίες στα χρόνια των παχιών αγελάδων είχαν ξεχάσει.

Σκίτσο του Πασχάλη Μαντζαρίδη

#ΕΙΠΑΝ

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ ΣΤΈΛΕΧΟΣ ΣΥΡΙΖΑ

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΛΑΪΤΖΙΔΗΣ ΠΡΏΗΝ ΑΝΤΙΔΉΜΑΡΧΟΣ ΣΕΡΡΏΝ

 «Για τον υπουργό Παιδείας κ. Φιλη ισχύει το καλύτερα να μασάς παρά να μιλάς! Δεν μπορεί να προκαλεί με αυτό τον τρόπο τον Ποντιακό Ελληνισμό λέγοντας ότι αναγνωρίζει το πόνο των Ποντίων αλλά δεν υπήρξε Γενοκτονία!» 

 «Μοναδική λογική εξήγηση στις δηλώσεις υπουργού : αποπροσανατολισμός κοινής γνώμης, σε διαφορετική περίπτωση είναι τελικά αυτό που εξωτερικά βλέπουμε! Ας τον αναβαθμίσουν στο υπουργείο εθνικής άμυνας» 

Η Ελλάδα, όσο και να επιθυμούν το αντίθετο κάποιες αναχρονιστικές, πολιτικές δυνάμεις, αλλάζει. Ο ιδιωτικός τομέας βρίσκεται στο κουκούλι της εξέλιξης. Ελπίζω να βγάλει τα πολυπόθητα φτερά της ανάπτυξης αφήνοντας πίσω ως μια κακή ανάμνηση την περίοδο που σερνόταν στην γη σαν σκουλήκι.

Να μασήσει λέτε; Μα δεν κάνουν και τίποτα άλλο εδώ και χρόνια οι περισσότεροι Έλληνες υπουργοί! Μασάνε! Μασάνε και τρώνε! Και πετούν και καμιά… κοτσάνα (sic) να περνά η ώρα!

Είναι ικανός αν τον βάλουν εκεί να πει ότι το Ρούπελ το 1941 δεν ήταν οχυρό με την επιστημονική έννοια του όρου, αλλά αντίσκηνο!

 «Θα μπορούσε αντίστοιχα ο Αρμένιος ή ο Ισραηλινός υπουργός Παιδείας να μην αναγνωρίζουν τη Γενοκτονία;»

 «Άμα έχεις τέτοιους Φίλης, τι τους θέλεις τους εχθρούς;» 

ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΕΝΑΚΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ CITIZEN NEWSPAPER

Άντε ντε… αλλά αυτοί, αποκλείεται, δεν είναι τόσο «προοδευτικοί»! Γιατί δεν έχουν τον πολιτισμό και το παρελθόν το δικό μας! Οι βάρβαροι!

Πετυχημένο! Αν και εγώ άκουσα κι άλλα καλά: «υπουργός για Φίλη-μα» και «τους Τούρκους πρέπει να τους δούμε πιο Φιλη-κά»!

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΙΛΑΝΙΔΟΥ-ΒΙΛΛΙΟΥ ΔΗΜΟΤ. ΣΎΜΒΟΥΛΟΣ ΣΕΡΡΏΝ

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΑΣΛΑΡΙΝΟΣ ΠΕΡΙΦ. ΣΎΜΒΟΥΛΟΣ Π.Ε. ΣΕΡΡΏΝ

12.11.15 - CITIZEN 7

ΣΤΗΝ «ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΩΝ ΕΥΧΩΝ» ΟΙ BOYS AND NOISE

«Χαράς ευαγγέλια» για δεκάδες κορίτσια, οι οποίες και βλέπουν το όνειρό τους να γίνεται πραγματικότητα, με την επίσκεψη του γνωστού νεανικού συγκροτήματος Boys and Noise, στις Σέρρες, στο πλαίσιο της «Πολιτείας των Ευχών». Οι Άρης Μακρής, Βαγγέλης Κακουριώτης και Δημήτρης (Jimmy) Γιαννούλης, έχουν δημιουργήσει μία μουσική μπάντα, η οποία και κάνει θραύση στις μικρές ηλικίες και φυσικά κυρίως στα κορίτσια. Παρά το νεαρό της ηλικίας τους, ‘έχουν καταφέρει να κάνουν ήδη έναν δίσκο, ο

οποίος μάλιστα έγινε και πλατινένιος, αλλά και να συνεργαστούν με μεγάλα ονόματα της εγχώριας show biz, όπως ο Γιάννης Πλούταρχος και ο Κώστας Μαρτάκης. Οι τρεις τους αποτελούν ένα πολύ δυνατό σχήμα το οποίο θα απασχολήσει πολύ τα επόμενα χρόνια. Στο πλαίσιο της γνωστοποίησής τους στο ευρύ κοινό θα επισκεφθούν και την πόλη των Σερρών, στο πλαίσιο της «Πολιτείας τω Ευχών», όπου και αναμένεται να ταράξουν τα νερά με την επιτυχία τους «Take me back».

ΦΟΙΤΉΤΡΙΑ ΤΟΥ ΤΕΙ ΣΕΡΡΏΝ «ΑΝΑΣΤΑΤΏΝΕΙ» ΜΕ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΕΣ ΤΗΣ Από μικρή στα βάσανα φαίνεται πως μπήκε η Φρειδερίκη Μέμμου, φοιτήτρια του τμήματος διοίκησης επιχειρήσεων στο ΤΕΙ Σερρών. Η νεαρή κοπέλα με τις αντικειμενικά «εξαιρετικές» αναλογίες κατάφερε με μία μόνο φωτογράφηση να κεντρίσει το ενδιαφέρον του Σερραϊκού κόσμου και όχι μόνο, με τη φήμη της να ξεπερνά τα όρια του νομού. Από μικρή ηλικία ξεκίνησε να εργάζεται σε νυχτερινά κέντρα για τα προς το ζην, ενώ παράλληλα αποφάσισε να ακολουθήσει την καριέρα μοντέλου. Φανατική αντικαπνίστρια, λάτρης της γυμναστικής και της σωστής διατροφής προτρέπει τους πάντες να ακολουθήσουν το παράδειγμά της. Με δυνατό σημείο το χαμόγελό της , όπως δηλώνει, σκοπεύει να κατακτήσει τις πασαρέλες εντός και εκτός χώρας, ενώ στα άμεσα σχέδιά της είναι και η καριέρα στο χώρο της διαφήμισης. Επιλέχθηκε από αναγνώστες γνωστής εφημερίδας ως το κορίτσι της εβδομάδος που πέρασε, μετά από ψηφοφορία.

Την στήριξη προς τον Απόστολο Τζιτζικώστα έδειξε Το μοντέλο Ηρακλής Κόζας σε χαλαρή διάθεση η γνωστή αρχαιολόγος Κατερίνα Περιστέρη. με φιλική παρέα.

8 CITIZEN - 12.11.15

Αλέξανδρος Χρυσάφης, Δημήτρης Γιαννάκης και Γιώργος Καρούσης απολαμβάνουν το καφεδάκι τους.

Γιώργος Παπαστεργίου και Εγκούτου Ολίσε, κατά την επιβίβαση τους στο αεροπλάνο με προορισμό την Κρήτη για τον αγώνα του Πανσερραικού με τον Κισσαμικό.

Σύσσωμη η παρέα του ΓΚΑΖΙ , με πρωτεργάτη τον Κώ- Ο εκ των ιδιοκτητών του Αλχημείου, Κυριάκος Στεφανίδης, παρέα με την πανέμορφη τραγουδίστα Νταούδη σε ομαδική φώτο από νυχτερινή έξοδο. στρια Μαλού.

Ο πρόεδρος του Αυτοκινητοδρομίου, Θεόδωρος Αραμπατζής με τον Κώστα Στεφανή του Traction, από την επίσκεψη του τελευταίου Ο Κώστας Πασχαλίδης στον 33ο Μαραθώνιο με το στην πόλη μας, στο πλαίσιο εκπομπής. μετάλλιο ανά χείρας.

Γνωστός «γαύρος» ο Χάρης Δελής το απέδειξε για ακόμη μία φορά με την επίσκεψη στο «Γ. Καραϊσκάκης», για τον αγώνα με τη Δυναμό Ζάγκρεμπ.

Το ΓΚΑΖΙ, μεγάλος χορηγός του αθλητή του καράτε, Ηλία Μουταφτσή, πριν το ταξίδι του τελευταίου στην Τζακάρτα για το παγκόσμιο πρωτάθλημα.

12.11.15 - CITIZEN 9

ΠΟΤΟ 18/11 ΚΡΑΣΙΑ, ΡΑΚΟΜΕΛΑ ΚΑΙ TAPAS ΣΤΟ ΑΛΧΗΜΕΙΟ Κάθε Τετάρτη, η μέση της εβδομάδας, θέλει λίγο κουράγιο παραπάνω για να τη βγάλουμε ως την Παρασκευή. Δεν υπάρχει τίποτε πιο χαλαρωτικό λοιπόν από ένα μελωδικό ποτάκι με παρέα με ωραίες μουσικές να χαϊδεύουν τα αυτιά μας. Υπό τη συνοδεία ξένων και ελληνικών μελωδιών χαλάρωσης, στο Αλχημείο απολαμβάνεις το κρασάκι σου και όλα ξαφνικά φαίνονται πιο όμορφα! ΑΛΧΗΜΕΙΟΝ, Κουντουριώτη 22 και Βότση γωνία

ΦΑΓΗΤΟ ΧΟΡΤΑΣΤΙΚΟΙ ΟΥΖΟΜΕΖΕΔΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΥΣΣΙΡΗ Θες να πιεις το ουζάκι ή το τσιπουράκι σου με την παρέα, να γεμίσεις το στομάχι με αγνές γεύσεις, μεζεδάκια τηγανητά, ψητά και σαλάτες, να ευφρανθεί η καρδιά από τον γλυκάνισο και τα μαγειρεμένα καλούδια; Στον Κουσσίρη θα βρεις αγνούς και χορταστικούς μεζέδες σε ένα από τα πιο παραδοσιακά ουζερί της πόλης με σπεσιαλιτέ τα λαχταριστά, πατροπαράδοτα μεζεδάκια με συνταγή από παλιά Ελλάδα! Ουζερί ΚΟΥΣΣΙΡΗΣ, στην πάροδο Οπλαρχηγού Δούκα

ΦΑΓΗΤΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΑΝΑΤΟΛΙΤΙΚΟ ΦΑΛΑΦΕΛ ΣΤΟ SATSI Ένα από τα πιο λαχταριστά και υγιεινά σνακ τα τελευταία χρόνια και στην Ελλάδα είναι το περίφημο φαλάφελ, ένα αραβικό παρασκεύασμα κροκέτας με βάση τα ρεβίθια. Η ιστορία του ξεκινά από το παλάτι της Αιγύπτου, αν και το τιμούν μετά μανίας στους δρόμους της Αλεξάνδρειας ως και σήμερα. Αλλά για να το απολαύσετε δεν χρειάζεται να πάτε ως εκεί! Στο Satsi παρασκευάζεται το φαλάφελ σύμφωνα με την παραδοσιακή αιγυπτιακή συνταγή, αχνιστό και τραγανό από ρεβίθια Αλιστράτης, μόνο για σας.

SATSI, Ερμού 72

ΚΙΝ/ΦΟΣ 12-18/11 Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ 007 ΣΤΟ ΚΡΟΝΙΟ Ένας από τους πιο διάσημους κινηματογραφικούς ήρωες στην ιστορία, ο Τζέιμς Μποντ, επιστρέφει στη μεγάλη οθόνη στη δεύτερη συνεχόμενη ταινία, με τίτλο «Spectre», με σκηνοθέτη το Σαμ Μέντες. Ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα από το παρελθόν οδηγεί τον Τζέιμς Μποντ (Ντάνιελ Κρεγκ) σε μια εγκληματική αποστολή στην Πόλη του Μεξικού, και τελικά στη Ρώμη όπου συναντά την Λουτσία Σκιάρα (Μόνικα Μπελούτσι), την όμορφη και απαγορευμένη χήρα ενός κακόφημου εγκληματία. Ο Μποντ διεισδύει σε μια μυστική συνάντηση και ανακαλύπτει την ύπαρξη μιας εγκληματικής οργάνωσης γνωστή ως SPECTRE. Δύο προβολές στο Κρόνιο, μία στις 19.00 και δεύτερη στις 22.00

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 16/11 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΑΝΑΤΖΜΕΝΤ ΣΤΗΝ ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Μια από τις πιο σύγχρονες έννοιες της επιχειρηματικότητας διδάσκεται σε μορφή σεμιναρίων στη Δ.Κ.Β.Σ. Αυτή την εβδομάδα, ο εκπαιδευτής Γιώργος Πάσχος αναλύει τη διαδρομή του Μάνατζμεντ από την κλασική του οργάνωση και δομή στο σύγχρονο μοντέλο. Το σεμινάριο διεξάγεται στον 3ο όροφο της βιβλιοθήκης κι απευθύνεται σε ηλικίες από 18 ως 40 ετών.

10 CITIZEN - 12.11.15

ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΑ ΚΑΛΎΤΕΡΑ ΚΡΈΑΤΑ ΜΌΝΟ ΣΤΑ «ΔΙΔΥΜΑ»! Όταν μαγειρεύεις θέλεις πάντα το καλύτερο για το τραπέζι σου. Τι καλύτερο, λοιπόν, από ένα αγνό, φρέσκο, μυρωδάτο κρέας, απ’ αυτά που θα κάνουν το φαγητό σου μαγευτικό, να μην μπορεί κανείς του αντισταθεί! Μόνο στην κρεαταγορά «ΤΑ ΔΙΔΥΜΑ» βρίσκεις τις πιο γευστικές και αυθεντικές κρεατολιχουδιές από επιλεγμένες κτηνοτροφικές μονάδες των Σερρών, με το μεράκι και την γεύση του καλού κρέατος! Κρεαταγορά «ΤΑ ΔΙΔΥΜΑ», Σπετσών 19 & Κομνηνών, Σέρρες

ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΗ ΣΤΟΝ «ΠΡΩΤΕΑ» Η βάση της μεσογειακής διατροφής, της πιο ενδεδειγμένης διατροφής για τον άνθρωπο του 21ου αιώνα, είναι το ελαιόλαδο. Τι πιο αγνό και υγιεινό λοιπόν από το παρθένο ελληνικό ελαιόλαδο. Στον «Πρωτέα» μπορείτε να βρείτε τις πιο εκλεκτές ποικιλίες εξαιρετικά παρθένου ελαιόλαδου, επιλεγμένου από τις υψηλότερες ποιότητες ελαιόδεντρων πάντα από το ευλογημένο έδαφος της ελληνικής γης. Επιπλέον, όλα τα είδη ελαίων, από ηλιέλαιο, αραβοσιτέλαιο ως και σογιέλαιο προσφέρεται στο πιάτο σας στις καλύτερες τιμές της αγοράς από τις αγνότερες και πιο υψηλά βαθμολογημένες ποικιλίες της Ελλάδας. Ελαιόλαδο ΠΡΩΤΕΥΣ, 3ο χλμ. ΣερρώνΝιγρίτας & Πλ. Εμπορίου 20

HAIRSTYLE ΤΟ ΑΝΤΡΙΚΟ ΣΤΥΛ ΑΠΟΘΕΩΝΕΤΑΙ ΣΤΟ «BILLYS» Η μόδα επιτάσσει ο σύγχρονος άντρας να είναι πάντα προσεγμένος μέσα στη μέρα. Οι γυναίκες, λοιπόν, προσέχουν όχι μόνο τα ρούχα αλλά και τα μαλλιά, γιατί αυτά είναι που προσδίδουν το μεγαλύτερο κύρος σ το στυλ ενός άντρα. Στις κομμώσεις BILLYS θα βρείτε τις τελευταίες τάσεις της μόδας στο αντρικό κούρεμα για casual και επίσημες εμφανίσεις, νεανικό στυλ αλλά και επιλογές για τον ώριμο, κομψό άντρα, για μακριά και κοντά κουρέματα, πάντα ακολουθώντας το σύγχρονο styling. Πάντα επιλέγουμε και δημιουργούμε τη φόρμα που θέλετε στα μαλλιά σας σύμφωνα με ό,τι ταιριάζει στην δική σας προσωπικότητα και αισθητική. Κομμώσεις BILLYS, Τρωάδος 11, Σέρρες

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ CONTINENTAL ΣΤΟΝ ΜΠΟΥΔΟΥΡΗ Η ασφάλεια είναι ό,τι πολυτιμότερο ζητάμε στην οδήγηση και είναι ό,τι χειρότερο εάν τη χάνουμε. Σπουδαίο ρόλο στην ασφάλεια παίζουν και τα ελαστικά, τα οποία πρέπει να εξασφαλίζουν την καλύτερη δυνατή απόδοση στο φρενάρισμα, ώστε να εξανεμιστεί η κινητική δύναμη του οχήματος. Στα ελαστικά Στέργιος Μπουδούρης & ΣΙΑ θα βρείτε τα ειδικά κατασκευασμένα ελαστικά CONTINENTAL τα οποία διασφαλίζουν το ομαλότερο φρενάρισμα, χάρη στην ειδική τους σύνθεση στο οδόστρωμα. Ελαστικά Στέργιος Μπουδούρης & ΣΙΑ, Μεραρχίας 118 12.11.15 - CITIZEN 11

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΑΝ ΈΧΕΙΣ ΦΟΥΡΤΆΔΟ… ΔΙΆΒΑΙΝΕ Στα θετικά αποτελέσματα επέστρεψε η ομάδα του Πανσερραικού, η οποία και κατάφερε να επικρατήσει στο Δημοτικό Γήπεδο με 2-0 της Αναγέννησης Καρδίτσας, χάρις σε δύο τέρματα του Εμίλιο Φουρτάδο. Το κλίμα ήταν αρκετά βαρύ από τα συνεχή αποτελέσματα και μία νίκη απέναντι στην Αναγέννηση θα ήταν αυτό που χρειαζόταν η ομάδα αυτή τη χρονική στιγμή. Οι συνθήκες ήταν ιδανικές για ποδόσφαιρο, με τη θερμοκρασία να είναι γύρω στους 15 βαθμούς και τον ήλιο να κάνει αισθητή την παρουσία του καθ΄ όλη τη διάρκεια της ημέρας. Το παιχνίδι ξεκίνησε με τους γηπεδούχους να παρατάσσονται λίγο μουδιασμένοι με τους παίκτες της Αναγέννησης να έχουν την υπεροχή, η οποία και μετουσιώθηκε σε δύο σουτ έξω από την περιοχή του Ανδρούτσου, τα οποία μπλόκαρε εύκολα ο Ανδρούτσος. Η πρώτη απειλή για την εστία της Καρδίτσας έγινε στο 5, με σουτ του Φουρτάδο, το οποίο απομάκρυνε σε κόρνερ ο τερματοφύλακας Κουτσόπουλος. Ο φορ του Πανσερραικού απείλησε και δεύτερη φορά στο 13’ όταν η κεφαλιά που επιχείρησε πέρασε πάνω από το οριζόντιο δοκάρι της εστίας της Καρδίτσας. Λίγο πριν τη συμπλήρωση του πρώτου ημιώρου χάνεται η μεγαλύτερη ευκαιρία για λογαριασμό του Πανσερραικού. Οι Φουρτάδο και Μπεριάν κρύβουν την μπάλα από τους αντιπάλους τους, με τον τελευταίο να βγαίνει τετ α τετ με τον Κουτσόπουλο, το πλασέ του όμως αδύναμο εξουδετέρωσε ο έμπειρος πορτιέρο. Όλα έδειχναν ότι το γκολ δεν θα αργούσε να έρθει. Στο 35’ ο Ατματσίδης «σερβίρει» με όμορφη σέντρα από τα

δεξιά, και ο Φουρτάδο με κεφαλιά τη στέλνει στο βάθος της εστίας της Καρδίτσας για το 1-0, μέσα σε έντονους πανηγυρισμούς. Το ημίχρονο τελειώνει με τον Ραμίρεζ να απειλεί και αυτός με τη σειρά του χωρίς όμως αποτέλεσμα.

Χωρίς προβλήματα η διαιτητική ομάδα των: Κουμπαράκη, Δημητριάδη, Κούλα, Σέζου

Στην επανάληψη ο ρυθμός έπεσε και η ποιότητα του παιχνιδιού δεν ήταν η αντίστοιχη του πρώτου μέρους. Ο αγώνας μετατράπηκε σε παιχνίδι κέντρου, με τις δύο ομάδες να αναζητούν το γκολ, η μεν ομάδα του Πανσερραικού για να «κλειδώσει» τη νίκη, η δε ομάδα της Αναγέννησης για να επαναφέρει τις ισορροπίες. Τελικά σε μία ανύποπτη φάση στο 64’ και πάλι ο Ατματσίδης βγάζει σέντρα ακριβείας για τον Φουρτάδο και πάλι, ο οποίος με πλασέ στην κίνηση «σφραγίζει» τη νίκη και το τρίποντο για τους Σερραίους.

ΠΑΝΣΕΡΡΑΙΚΟΣ (Μ. Κατσαβάκης): Ανδρούτσος, Σιάκκας, Κουκόλης, Ιωαννίδης, Μπεριάν( 64’ Προβατίδης), Ολίσε, Ρούτσης, Ραμίρεζ( 74’ Βοσκόπουλος), Ατματσίδης, Πόποβιτς( 46’ Στεριανός), Φουρτάδο

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ (ΝΕΟΙ) ΝΊΚΗ ΣΤΟ ΚΟΛΧΙΚΌ ΓΙΑ ΤΗΝ FC SERRES«ΝΤΌΡΤΙΑ» ΓΙΑ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΌ

«Δύο στα δύο» πέτυχαν οι Σερραϊκές ομάδες σε επίπεδο νέων, αφού τόσο ο Πανσερραϊκός, όσο και η FC Serres , επικράτησαν των αντιπάλων τους. Η ομάδα του Πανσερραικού, στο πλαίσιο της 2ης αγωνιστικής, της 1ης «εντός συνόρων», αποζημίωσε το κοινό που βρέθηκε στο γήπεδο , το οποίο χόρτασε γκολ και θέαμα. Το ξεκίνημα για τα μικρά «λιοντάρια» ήταν εντυπωσιακό. Στο 6’ ο Τσομαχασβίλι με όμορφο σουτ νικάει τον Πετρούλη για το 1-0. Στο 17’ ο Αναστασιάδης θα κάνει το 2-0, ενώ πριν από τη συμπλήρωση ημιώρου, ο Τζιούφας κάνει το 3-0 και «τελειώνει» το παιχνίδι. Το παιχνίδι έγινε πλέον τυπική διαδικασία, με τους φιλοξενούμενους απλά να μειώνουν το δείκτη του σκορ με τον Γαστεράτο λίγο πριν την ανάπαυλα. Το τελικό 4-1 σημειώθηκε στο 88’ με τον Ανδρέου με όμορφο ψηλοκρεμαστό σουτ. Οι συνθέσεις των δύο ομάδων: ΠΑΝΣΕΡΡΑΙΚΟΣ: Κασσίμης, Ταχματζίδης (Παυλίδης), Δάλλας (Μπάλτζης), Σαμαράς, Θεοδωρίδης, Τζιούφας (Βατμανίδης), Γραντζάκης, Αναστασιάδης (Γεωργαντάς), Ανδρέου, Τσομαχασβίλι (Σαλονικιός), Βερνάρδος. Α.Ο.ΚΕΡΚΥΡΑ: Περούλης, Βούλγαρης, 12 CITIZEN - 12.11.15

Οι συνθέσεις των δύο ομάδων:

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ (Σ. Θεοδοσιάδης): Κουτσόπουλος, Δημόπουλος, Σάββας, Γκόλιας, Κισκαμπάνης, Ακασού( 56’ Μοσχάκης), Καραχάλιος, Τσούκαλος, Υφαντής(74’ Μπιτέλης), Μαυριάς( 65’ Τσίτας), Μπλέντι

ΜΠΑΣΚΕΤ

ΠΆΛΕΨΑΝ ΑΛΛΆ ΔΕΝ ΆΝΤΕΞΑΝ ΟΙ ΙΚΑΡΟΙ ΚΌΝΤΡΑ ΣΤΗ ΧΑΝΘ

Κουλούρης, Πουλιτμένος, Μοκοβίλα,Κοσκινάς, Γαστεράτος, Κεχαγιάς, Ισέρης, Γρηγοράκης, Βλάχος. Νίκη και για την ομάδα νέων της FC Serres, η οποία επικράτησε εκτός έδρας της ομάδας του Κεραυνού Κολχικού με 0-2 και παρέμειναν στην κορυφή της βαθμολογίας χωρίς συγκάτοικο. Το πρώτο τέρμα σημειώθηκε στο 27΄ μετά από εκτέλεση πέναλτι του Αναγνωστάκη σε ανατροπή του Σιψή. Το παιχνίδι δεν διεκδικεί δάφνες ποιότητας, με τους φιλοξενούμενους να κάνουν το καθήκον τους, να πετυχαίνουν ένα ακόμα τέρμα στο 72’ με σουτ του Εφραιμίδη και να φεύγουν με το τρίποντο της νίκης. Μετά από 6 αγώνες, η FC Serres σκαρφάλωσε στους 13 βαθμούς έναν παραπάνω από το δεύτερο Οδυσσέα Κορδελιού. Η σύνθεση της FC Serres: Παλησίδης, Ανθουλάκης, Χουμκοζλής, Τσαλταπασίδης Ε., Σπαχής, Ευφραιμίδης, Αραμπατζής, Καδής, Σιψής, Αναγνωστάκης, Παγκάλης Έπαιξαν επίσης: Σώμης, Γιαννακίδης, Τύραλης, Χριστόπουλος, Ζαχάρης, Τζιτζής και Τσαλταπασίδης Π.

Δεν κατάφεραν να πάρουν κάτι στην έδρα της ΧΑΝΘ οι Ικαροι, όπου απουσίες και κούραση φάνηκαν. Οι «κυανοκίτρινοι» υπέστησαν τη δεύτερη ήττα στο πρωτάθλημα, με 79-54, κάτι που δεν ανησυχεί τους ιθύνοντες της ομάδας. Στο αγωνιστικό κομμάτι, όλα έδειχναν από την αρχή ότι επρόκειτο για ένα δύσκολο παιχνίδι κάτι που επιβεβαιώθηκε και μέσα στο γήπεδο. Καθ’ όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού η ΧΑΝΘ βρισκόταν μπροστά στο σκορ, με τους Ικάρους να ακολουθούν όμως σε απόσταση αναπνοής πλην του τελευταίου δεκαλέπτου που απλά παρακολουθούσαν την αντίπαλη ομάδα να σκοράρει με κάθε τρόπο. Αυτή που έγινε για ακόμη μία φορά γνωστή είναι η προσπάθεια των Ικάρων να δημιουργήσουν την ομάδα του μέλλοντος. Νέα παιδιά, Σερραίοι, γαλουχημένοι στα

μυστικά της «μπάλας με τα σπυριά», είναι έτοιμα να κατακτήσουν το όνειρό τους. Είναι άξιο αναφοράς, ότι η «αρμάδα» του Στέριου Ποριόπουλου, αποτελείται από ένα κράμα παλιών και νέων καλαθοσφαιριστών, όπου οι μεν με την εμπειρία τους και οι δε με τη δίψα τους για διάκριση μπορούν να προσφέρουν πολλά. Οι συνθέσεις των δύο ομάδων: ΧΑΝΘ (Α. Καραπιπερίδης) Βλάχος 6 (1), Παυλέας 6, Παπαδημητρίου2, Σταματέλλος 6 (2), Ελευθεριάδης 18, Αγγελίδης 12(1), Ερμείδης 6, Γιαννλάρης, Παπαχρήστου, Δαβάνης 4, Ζιάκας 12 (2), Μελίδης 7 ΙΚΑΡΟΙ ΣΕΡΡΩΝ (Σ. Ποριόπουλος) Καραμπέκης 2, Καλογεράτο, Γεωργιανός 7 (1), Τράκας 16 (1), Δεληγιάννης, Παπαδόπουλος 12, Γκούτζιας 2, Φραγκούλης 6 (2), Θολιώτης 9 (1), Εξίζογλου

ΜΠΑΣΚΕΤ

ΚΛΑΣΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

ΜΊΑ ΝΊΚΗ ΔΕΝ ΦΈΡΝΕΙ…ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ

ΠΟΛΛΈΣ ΕΠΙΤΥΧΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΕΡΡΑΊΟΥΣ ΑΘΛΗΤΕΣ ΣΤΟΝ 33Ο ΜΑΡΑΘΏΝΙΟ ΑΘΗΝΏΝ

«Στράφι» πήγε η νίκη μέσα του Ορφέα Ν. Σκοπού στον ΒΑΟ την προηγούμενη αγωνιστική, αφού η δεύτερη συνεχόμενη εντός έδρας ήττα αυτή τη φορά από την Αγία Βαρβάρα, επανέφερε τον προβληματισμό στο στρατόπεδο των «ασπρόμαυρων». Το τελικό 70-79 αφήνει μία γλυκόπικρη γεύση. Το παιχνίδι ξεκίνησε αρνητικά για τον Ορφέα με τους φιλοξενούμενους να βρίσκονται συνεχώς μπροστά στο σκορ κατά τα πρώτα 4 λεπτά, με τον Ορφέα όμως να κάνει το come back, και με ένα επί μέρους σερί 7-0 να τελειώνει την πρώτη περίοδο προηγούμενος στο σκορ με 20-17. Η δεύτερη περίοδος ήταν καθοριστική γα την ομάδα του Σκοπού, καθώς μπήκε για τα καλά στη θέση οδηγού στο παιχνίδι με τη διαφορά να είναι σταθερά υπέρ του καθ όλη τη διάρκεια της περιόδου. Οι φιλοξενούμενοι είχαν σε μεγάλη μέρα τον Κουμλέλη, ο οποίος σημείωσε 25 πόντους στο πρώτο μέρος κάνοντας «σμπαράλια» την άμυνα των γηπεδούχων. Το σκορ στο ημίχρονο ήταν 41-36. Στην τρίτη περίοδο, οι παίκτες του Φώτη Κοκολιού, προσπάθησαν να περιορίσουν το ατού των φιλοξενούμενων,

τον Κουμλέλη, αλλά όπως αποδείχτηκε οι συμπαίκτες του ήταν άξιοι συμπαραστάτες και με μία μεστή εμφάνιση, κυρίως από τους Χαριζάνη και Αμπελακιώτη «γύρισαν» το ματς στο 53-56. Στο τέταρτο και τελευταίο μέρος, η ομάδα της Αγίας Βαρβάρας ξέφυγε στο σκορ με «αέρα» 7-8 πόντων με τον Ορφέα να προσπαθεί συνεχώς να επιστρέψει. Ο Παπάς ισοφάρισε σε 68-68 , αλλά οι φιλοξενούμενοι με ένα ξέσπασμα έκαναν το 68-76, με το παιχνίδι να τελειώνει σε εκείνο το σημείο. Η ήττα ήρθε δικαιολογημένα, όπως και η απογοήτευση.

ΟΡΦΕΑΣ Ν.ΣΚΟΠΟΥ (Φ. Κοκολιός): Πεχλιβάνης 14 (3), Παπάς 15 (3), Δεμερτζής 6, Χατζής 7 (1), Καβαργύρης 6, Τσανάκας 5 (1), Κηπουρός 17 (2), Καραμπατζάκης, Ιωσηφίδης, Καντζουρίδης, Σουλούγκας.

Το εντυπωσιακό νούμερο των 40 αθλητών που συμμετείχαν στο Μαραθώνιο, έφτασαν οι συμμετέχοντες, αποδεικνύοντας για ακόμη μία φορά ότι ο Σύλλογος Μαραθωνοδρόμων Ν. Σερρών και ο ΓΣ Σέρρες ‘93, έβγαζαν, βγάζουν και θα βγάζουν αθλητές με πάθος τη γυμναστική, ανεξαρτήτου ηλικίας και φύλου. Στην κλασική διαδρομή Μαραθώνα – Παναθηναϊκό Στάδιο, δήλωσαν συνολικά συμμετοχή 51 άτομα, αλλά τελικά αγωνίστηκαν οι 40, όπως αναφέρθηκε παραπάνω. Ανάμεσα τους ήταν και δύο γυναίκες που κατάφεραν και αυτές να τερματίσουν σε ικανοποιητικό χρόνο.

ΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ (Σ.Καμαράκης): Κουμλέλης 31 (1), Φάσουλας 2, Μανάκας 2, Σουλίδης 5 (1), Ράμμος 11 (1), Αμπελακιώτης 13 (3), Χαριζάνης 10, Μπαμπούλης 2, Κάτσικας 3, Σαμαράς.

Το μεγαλύτερο επίτευγμα αναμφισβήτητα ανήκει στον Γιώργο Σίκαλο, ο οποίος τερμάτισε στην 33η θέση συνολικά με χρόνο 2.50.49, ήταν όμως πρώτος στην ηλικιακή του κατηγορία 50-54, αποδεικνύοντας για

Οι συνθέσεις των δύο ομάδων:

ακόμη μια φορά ότι ο αθλητισμός χρόνια δεν κοιτά. Ο Γιώργος Σίκαλος κατάφερε να είναι πρώτος ανάμεσα σε 43.000 δρομείς που έλαβαν μέρος στην εκδήλωση. Αξίζει να σημειωθεί ότι από τους Σερραίους δρομείς που αγωνίστηκαν, το μεγαλύτερο μέρος ανήκει στο σύλλογο Μαραθωνοδρόμων, συνολικά 37, και οι υπόλοιποι στο σύλλογο ΓΣ Σέρρες ‘93. Το μόνο αρνητικό του Μαραθωνίου, αποτελεί το γεγονός ότι λόγω της ζέστης και της κούρασης, υπήρξαν περιστατικά που χρειάστηκαν άμεσης ιατρικής φροντίδας. Συνολικά 36 περιστατικά έχρηζαν τη βοήθεια του ΕΚΑΒ, ενώ 19 άτομα κατέληξαν σε νοσοκομείο. Ευτυχώς κανένας Σερραίος αθλητής ή αθλήτρια δεν είχε το παραμικρό πρόβλημα και όλοι ανεξαιρέτως επέστρεψαν σώοι και αβλαβείς στα σπίτια και τις οικογένειές τους.

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΕΠΣ ΣΕΡΡΩΝ

ΓΚΟΛ, ΘΈΑΜΑ ΚΑΙ ΑΜΕΊΩΤΗ ΑΓΩΝΊΑ ΜΈΧΡΙ ΤΈΛΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΕΚΤΗ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ Στο κατά πολλούς πιο αμφίρροπο πρωτάθλημα των τελευταίων ετών, οι ομάδες της Επίλεκτης Κατηγορίας φροντίζουν συνεχώς να αποζημιώνουν με τον καλύτερο τρόπο τους φίλαθλους που παρακολουθούν τα παιχνίδια τους. Το Σαββατοκύριακο 7-8 Νοεμβρίου διεξήχθη η 9η αγωνιστική στο πρωτάθλημα της ανώτερης τη τάξη κατηγορίας της ΕΠΣ Σερρών, εδώ όπου σαφώς ξεχώρισε η νίκη της Αναγέννηση απέναντι στη Ν. Ζίχνη. Σαφώς το σημαντικότερο παιχνίδι έγινε στο Σιδηρόκαστρο, εκεί όπου το Παραλίμνιο κατάφερε να πάρει τη νίκη με 1-2 χάρις σε τέρματα του Κωνσταντινίδη στο 65’ και του Αγγελακά στο 76’. Οι γηπεδούχοι είχαν μειώσει το σκορ στο 78’ με τον Σπανίδη. Στην Καρπερή, η τοπική «νέα» ομάδα του Γιώργου Σωτηρίου αναδείχτηκε ισόπαλη με 1-1 με αντίπαλο τον Θρακικό Άνω Μητρουσίου, με τα δύο τέρματα να σημειώνονται στις καθυστερήσεις. Οι γηπεδούχοι ευτύχησαν να προηγηθούν στο 91’ με τον Εμμανουήλ, αλλά στο 93’ ο Γκαϊντατζής έκλεψε το βαθμό για λογαριασμό της ομάδας του. Ο Δραβίσκος πήρε σημαντική νίκη στην έδρα του επικρατώντας του Χρυσού με 2-1. Οι γηπεδούχοι κατάφεραν να σκοράρουν σε ένα κρίσιμο χρονικά σημείο, λίγο μετά την έναρξη του δευτέρου μέρους με τον Σαββίδη και να διπλασιάσουν τα τέρματά τους, με τον Βατίτση στο 65’. Η μόνη απάντηση από πλευράς Χρυσού ήρθε στο 80’ με τον Μητρούσκα. Σκοτούσσα και Γόνιμο μοιράστηκαν βαθμούς και εντυπώσεις μεταξύ άλλων, με το 1-1 να χαροποιεί τους φιλοξενούμενους. Η «Σαλαμίς» κατάφερε να προηγηθεί με τον Νικολόφ στο 53’

για να δεχτεί το τέρμα της ισοφάρισης στο 65’ από τον Νόβε. Στο παιχνίδι της αγωνιστικής η ομάδα της Αναγέννησης πέτυχε 5 τέρματα, απέναντι στη Ν. Ζίχνη, μην αφήνοντος κανένα περιθώριο αμφισβήτησης και ελπίδας στους φιλοξενούμενους. Ο Μεντής άνοιξε το σκορ στο 5’ και ο Γεωργιάδης διπλασίασε στο 25’. Στο 51’ ο Μεντής και πάλι έκανε τρία τα τέρματα για να έρθουν ακόμη δύο τέρματα από τον Παπαβασιλείου στο 69’ και το Βεζυρόπουλο στο 72’ που ολοκλήρωσαν μία

άνετη επικράτηση. Στην Ηράκλεια έγινε μία μίνι έκπληξη, με την Αμμουδιά να επικρατεί με 0-2 του Δασοχωρίου, με ένα γκολ να σημειώνεται σε κάθε ημίχρονο. Στο 5’ ο Μάνος άνοιξε το σκορ, με το Μητκώνη να ολοκληρώνει τη νίκη στο 78’. Αναγέννηση και Παραλίμνιο προπορεύονται στη βαθμολογία με 19 βαθμούς, ακολουθεί με 17 η Καρπερή και το Δασοχώρι ενώ την πρώτη πεντάδα συμπληρώνουν το Σιδηρόκαστρο με 14, όσους έχει και το Χρυσό.

12.11.15 - CITIZEN 13

ΣΕΡΡΑΪΚΟ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 2. Επαρχία του νομού Σερρών με πρωτεύουσα τη Ν. Ζίχνη 5. Το ασφαλιστικό ταμείο των ελεύθερων επαγγελματιών 6. Έτσι λεγόταν παλιότερα η ΚΕΔΗΣ 9. Το βερνίκι για βάψιμο νυχιών 10. Τα αρχικά του παλιού πυρήνα του ΣΥΡΙΖΑ 12. Στο Μεσαίωνα εδώ θα σύχναζαν αποκρυφιστές χημικοί, σήμερα εδώ συχνάζουν όλοι οι Σερραίοι για καφέ και ποτά 14. Δεν είναι...κακό αυτό το χωριό του Δήμου Σιντικής 17. Ασκούνται και παρακολουθούν εκεί εργαστήρια και στις Σέρρες 18. Αυτό το ελληνικό φυτό είναι συνώνυμο του βλάκα 19. Η βασική πηγή μουσικής μέσα στο σπίτι παλιότερα

1 2

3

6

7 8

10

9

11

12

15

16

14 CITIZEN - 12.11.15

17

18

19

EclipseCrossword.com

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΒΡΕΙΤΕ ΤΙΣ 5 ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΕΙΚΟΝΑ

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΤΕΥΧΟΥΣ

13

14

ΚΑΘΕΤΑ 1. Εκεί εναποτίθενται όλα τα σκουπίδια των πόλεων 3. Εργαλείο σημαντικό για τους ναυτικούς αλλά και πρωτεύουσα κράτους 4. Οι πολιούχοι άγιοι των Σερρών 7. Η...»αρχαία» μπίρα 8. ...Τζανακάρης: Βραβευμένος δημοσιογράφος, συγγραφέας και ιστορικός ερευνητής από την Πεντάπολη Σερρών 9. Έτσι ξέρουν όλοι το πάρκο της Ομόνοιας στις Σέρρες 11. Το όνομα του υπουργού Παιδείας Φίλη 13. Το «πιο γλυκό» ζαχαροπλαστείο των Σερρών 15. Σκαμμένο τμήμα εδάφους, γεμισμένο με άμμο, για τα άλματα εις μήκος 16. Ότι καθορίζει το στυλ και τις αγορές μας κάθε χρόνο, ανάλογα με την εποχή

Φωτό: ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

4 5

SUDOKU ΛΥΣΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

Ένας αριθμός, από το 1 ως το 9, πρέπει να εμφανιστεί μόνο μια φορά στην ίδια στήλη και στην ίδια γραμμή.

ΖΩΔΙΑ

ΚΡΙΟΣ Η νέα σελήνη θα σας δώσει ακόμη μια ευκαιρία να κλείσετε. Αξιοποιήστε τις δυνάμεις σας, πάρτε πρωτοβουλίες για να βγείτε από τα αδιέξοδα. Στον ερωτικό τομέα να προσέξετε τις επιλογές σας χωρίς βιασύνες και ενθουσιασμό. Αποφύγετε τις συγκρίσεις.

ΛΕΩΝ Δεν είναι και η πιο εύκολη εβδομάδα, για αυτό ανασυντάξετε τις δυνάμεις σας και μην ανακυκλώνετε τα ίδια. Θα σας δοθεί η ευκαιρία να κάνετε εποικοδομητικά πράγματα, να βγάλετε χρήματα κάνοντας το χόμπι επάγγελμα. Ένα όνειρο ζωής αρχίζει σιγάσιγά να πραγματοποιείται.

ΤΑΥΡΟΣ Μοναδική ευκαιρία αυτήν την εβδομάδα για να βγείτε κερδισμένοι στα οικονομικά και να ανέβει η ψυχολογία σας. Ο Ερμής στον σκορπιό θα σας ανοίξει τα μάτια να αξιολογήσετε πιο καθαρά κοντινούς σας ανθρώπους που τους έχετε παρεξηγήσει. Στα ερωτικά αναζητήστε αυτό που θέλετε και μην ψάχνετε σε λάθος μέρη.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ Καλή εβδομάδα στα οικονομικά και γενικότερα στην ζωή σας. Η Αφροδίτη στον Ζυγό έχει τις λύσεις στις επαγγελματικές σας ασχολίες, στα οικονομικά αλλά και στην καλή σας ψυχολογία. Ο Άρης ακολουθώντας την Αφροδίτη σας κάνει πιο πρακτικούς, ξεπερνώντας εμπόδια, ίντριγκες και αδιέξοδα.

ΔΙΔΥΜΟΙ Εβδομάδα πιέσεων και δυσκολιών, προβλήματα στην εργασία σας και γενικότερα θα είστε σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση. Μετά τη νέα σελήνη τα πράγματα θα αλλάξουν ως δια μαγείας. Θα πάρετε χρήματα που τα είχατε χαμένα και θα κλείσετε κάποιες οικονομικές εκκρεμότητες. Στα προσωπικά μην είστε τόσο καχύποπτοι. ΚΑΡΚΙΝΟΣ Με την νέα σελήνη θα ανακτήσετε τις χαμένες δυνάμεις σας. Θα μπορέσετε να δείτε πιο καθαρά τις υποθέσεις σας και να δώσετε τις κατάλληλες λύσεις. Είστε σε μια φάση όπου η τύχη έρχεται με το μέρος σας. Τα ερωτικά σας είναι σε καλό δρόμο και μια νέα γνωριμία θα σας ευθυγραμμίσει.

ΖΥΓΟΣ Πρέπει να ξεπεράσετε ένα πρόβλημα που δεν το περιμένατε από έναν φίλο. Είστε σε αναζήτηση καινούριων ανθρώπων που θα είναι δίπλα σας. Κόντρες, αντιδικίες και πικρά λόγια θα είναι το μενού αυτής της εβδομάδος. Πάντως οι αλλαγές αυτές ίσως σας αφυπνίσουν για να κατεβείτε από το ροζ συννεφάκι. ΣΚΟΡΠΙΟΣ Με την νέα σελήνη θα βελτιώσετε τα οικονομικά σας, να κάνετε δημόσιες σχέσεις που είναι απαραίτητες, να πάρετε πρωτοβουλίες και να πάρετε ικανοποίηση για κάτι που μόνο εσείς ξέρετε. Στα ερωτικά δεν είστε και τόσο ικανοποιημένοι, για αυτό πρέπει να κάνετε κάποιες αλλαγές ή με τον σύντροφό σας. ΤΟΞΟΤΗΣ Τα οικονομικά τα κάνατε εσείς

οι ίδιοι μπάχαλο. Είναι στο χέρι σας να τα βελτιώσετε. Μην τα βλέπετε τόσο τραγικά. Προνοήστε και διδαχθείτε από τα λάθη σας. Κάποιοι φίλοι είναι πρόθυμοι να σας βοηθήσουν, μην τους αποπαίρνετε. Στα ερωτικά έχετε μείνει πίσω, αλλάξτε εικόνα και γίνετε πιο προσιτοί. ΑΙΓΟΚΕΡΟΣ Πιθανές αλλαγές στη ζωή σας, στα οικονομικά αλλά και στα αισθηματικά σας. Όλα αυτά υπό την επιρροή της νέας σελήνης. Τα επαγγελματικά σας περνούν σε άλλη διάσταση και η βοήθεια ενός φίλου είναι σημαντική. Στην αισθηματική σας ζωή θα επέλθει η ισορροπία, θα υπάρξουν και αλλαγές και κάποια αδιέξοδα θα ξεπεραστούν. ΥΔΡΟΧΟΟΣ Αυτήν την εβδομάδα πρέπει να βάλετε τα δυνατά σας, πρώτον για να αποδείξετε αυτά που λέτε και δεύτερον ότι έχετε τις ικανότητες να ανατρέψτε προκλήσεις στον τομέα που εργάζεστε. Οι θυσίες και οι υποχωρήσεις θα έχουν θετικό αποτέλεσμα, μην τα βλέπετε σαν εξαναγκασμό. Στα ερωτικά πρέπει να είστε πιο τολμηροί. ΙΧΘΥΕΣ Η νέα σελήνη θα φέρει στο προσκήνιο νοσταλγίες από το παρελθόν ιδιαίτερα για ένα πρόσωπο που άφησε ανεξίτηλα την σφραγίδα του στην καρδιά σας. Μην γυρίσετε το κεφάλι σας κατά πίσω. Δώστε τα όλα στα επαγγελματικά, μην εκνευρίζεστε, κρατήστε χαμηλούς τόνους και μην ξεχνάτε ότι είναι δύσκολες εποχές, είτε είστε εργοδότης ή υπάλληλος.

ΕΚΔΟΣΗ: CITIZEN ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Γιάννης Ξενάκης ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ - ΣΚΙΤΣΟ: Πασχάλης Μαντζαρίδης ΣΥΝΤΆΚΤΗΣ: Σίμος Φραγκάκης ART DIRECTION: Γιάννης Βασιλειάδης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΔΙΟΡΘΩΣΗ: Φωτεινή Δελογλέλη ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Kερασία Κόκκαλη, Αναστασία Ξενάκη ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ: Κωνσταντίνος Ζαγόρας

ΔΙΑΝΟΜΗ: Citizen Distribution CITIZEN NEWSPAPER: Παύλου Μελά 4, 4ος όροφος Σέρρες, Τ. 23210-98617, Κ. 6938 796 254, E. citizenserres@gmail.com ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΔΙΚΤΥΟ ΣΥΝ 5 Α.Ε.

12.11.15 - CITIZEN 15