Citizen Newspaper no 24 by CITIZEN MAGAZINE

ΤΗΕ CITIZEN GUIDE: ΘΕΑΤΡΟ, ΣΙΝΕΜΑ, ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ EVENTS ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΝ ΟΙ ΘΕΣΜΟΙ

» Σελ. 15

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ ΠΟΙΟΙ ΤΑΣΣΟΝΤΑΙ ΥΠΕΡ ΤΟΥ «ΟΧΙ» ΚΑΙ ΤΟΥ «ΝΑΙ»

Σελ. 14

EDITO: ΤΟ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΛΥΣΗ

Σελ. 12-13 Σελ. 3

DE FACTO: ΑΝΑΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΑΡΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΑΠΟ 10€

10.000 ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

Σελ. 10

Σελ. 6

2 CITIZEN - 02.07.15

EDITO 24 Κεντρικό θέμα στη CITIZEN Newspaper αυτής της εβδομάδας αποτελεί το μεγάλο εθνικό θέμα με την αποδοχή ή όχι της πρότασης των Θεσμών από τον ελληνικό λαό. Διαβάστε συγκεντρωμένες, αναλυτικά, τις προτάσεις από πλευράς της Ευρώπης καθώς επίσης και τις πιθανές επιπτώσεις τους για την ελληνική οικονομία και κοινωνία.

ΕΚΔΟΣΗ CITIZEN ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιάννης Ξενάκης ΕΚΔΟΤΡΙΑ Ελευθερία Μακενατζή - Νομίδη ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ Πασχάλης Μαντζαρίδης

CITICOOK Κερασία Κόκκαλη

ΣΥΝΤΆΚΤΗΣ Δημήτρης Μακρίδης Σίμος Φραγκάκης

ART DIRECTION Γιάννης Βασιλειάδης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΔΙΟΡΘΩΣΗ Δελογλέλη Γ. Φωτεινή

Η ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ

CITIZEN NEWSPAPER Παύλου Μελά 4 4ος όροφος Σέρρες Τ. 23210-98617 Κ. 6938 796 254 E. citizenserres@gmail.com Ν. Νικολάου 17, Σέρρες Τ. 23210 99680 E. info@eleftherianet.gr citizen newspaper ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΔΙΚΤΥΟ ΣΥΝ 5 Α.Ε.

υτό ήταν λοιπόν: καλούμαστε εμείς να ψηφίσουμε άμεσα για το αν θέλουμε ή δεν θέλουμε τις προτάσεις των εταίρων. Έχετε συνειδητοποιήσει όμως πόσα χρόνια έχει να γίνει δημοψήφισμα; 41 ολόκληρα χρόνια, από τότε που αποφάσισε ο κόσμος για το αν θέλει βασιλεία στη χώρα! Δηλαδή έκτοτε πέρασαν κομβικές αποφάσεις για την πορεία της Ελλάδας από μπροστά μας, πχ. Σκοπιανό, ένταξη στο ευρώ, ΔΝΤ, μνημόνια και απλά παρακολουθούσαμε.

πάνω σου! Μη τα ρίχνεις πάντα στον Τσίπρα, στο Σαμαρά, στον Παπανδρέου, στον Καραμανλή, στους Εβραίους, στους Αμερικάνους, στους Ρώσους, στους μετανάστες, στα μεγάλα συμφέροντα, στη συνομωσία των Ελ και κουραφέξαλα. Αν αντιδρούσαμε σωστά, όταν έπρεπε και στα άτομα που έπρεπε, δεν θα φτάναμε ως εδώ. Και φταίμε εμείς γι’ αυτό· κανένας πολιτικός Έλληνας ή ξένος, αριστερός, κεντρώος ή δεξιός δεν φταίει περισσότερο από μας –αυτή είναι η πικρή, η δύσκολη αλήθεια.

Είναι η πρώτη φορά που, άσχετα με το που ανήκουμε ιδεολογικά, καλούμαστε να αποφασίσουμε εμείς, ως Πασχάλης, Γιώργος, Γιάννης, Μαρία, Βασιλική, Σοφία κ.α. το τι θα γίνει αυτή η χώρα. Ήδη διαβάζω κι ακούω κάποιους να λένε «μα ψηφίσαμε/ψήφισαν τον Βαρουφάκη και τον Τσίπρα για να τρέξει αυτά τα θέματα, αυτή ήταν δική τους δουλειά. Εγώ πώς να ξέρω τέτοια πράγματα; Ένας πολίτης είμαι απλώς!» Λάθος. Θα συνειδητοποιήσουμε επιτέλους σ’ αυτή την κοινωνία ότι η λέξη «πολίτης», δεν ταιριάζει με το «απλώς»;

Πόσες φορές ρε συμπολίτη δεν σκέφτηκες «α ρε και να ‘μουν εγώ στη θέση τους, θα…» Έλα τώρα, πες την αλήθεια… κάθε μέρα το λες. Ε να λοιπόν που στις 5 Ιουλίου θα είσαι! Εκμεταλλεύσου το! Κι έπειτα, δεν ευλογούμε συνέχεια τη δημοκρατία των Αρχαίων που με την Εκκλησία του Δήμου ψήφιζαν απευθείας, ο κάθε πολίτης, για τα θέματα του κράτους; Ορίστε η ευκαιρία η δικιά μας!

Δεν είναι απλό το να είσαι πολίτης. Έχεις ευθύνες ως πολίτης. Γι’ αυτό ακριβώς το λόγο το Σύνταγμα απαγορεύει σε άτομα κάτω των 18 να γίνουν πλήρεις πολίτες, γιατί τους θεωρεί ανέτοιμους πνευματικά ή εμπειρικά για να «σηκώσουν» αυτό το βάρος. Ο πολίτης, αν δεν το έχουμε νιώσει ως τώρα, ψηφίζει κυβερνήσεις, δουλεύει και πληρώνει φόρους, αποδίδει ή όχι ένσημα στα ασφαλιστικά ταμεία, παίρνει «μίζες» ή δίνει «μίζες» για να κάνει τη δουλειά του, απολύει ή απολύεται από το χώρο εργασίας, φτιάχνει ή δεν φτιάχνει επιχειρήσεις, λαμβάνει ή δε λαμβάνει σύνταξη. Εφόσον τα κάνεις αυτά ως πολίτης ήδη, εδώ και χρόνια, δεν θέλεις να αποφασίσεις εσύ, μόνος σου, με το δικό σου χέρι, τι τύχη θα έχουν όλα αυτά στα επόμενα χρόνια; Εσένα, εμένα, εσάς κι εμάς αφορούν όλα αυτά, εμείς πάντα την πληρώνουμε τη νύφη! Ο Τσίπρας, ο Σαμαράς, ο Θεοδωράκης, η Γεννηματά, ο Κουτσούμπας και ο Μιχαλολιάκος θα μπορέσουν να ζήσουν άνετα στην Ελλάδα, αυτοί και τα εγγόνια τους, με οποιοδήποτε μέτρο οποιουδήποτε «Θεσμού». Εμείς όμως; Και σε τελική ανάλυση, αγαπητέ συμπολίτη, πάρε μια φορά την ευθύνη

Το ερώτημα δεν είναι φυσικά η έξοδος ή μη από το ευρώ. Επίσης, να ξεκαθαρίσουμε και κάτι άλλο: η απόφαση που θα πάρει ο καθένας δεν είναι τύπου Τσίπρας ή Σαμαράς, Παναθηναϊκός ή Ολυμπιακός, κολλητό ή χαμηλοκάβαλο σορτσάκι για το βράδυ… είναι μια απόφαση που θα μας συνοδεύει λογικά για χρόνια, θα είναι κομβικό κομμάτι της σύγχρονης ιστορίας της Ελλάδας –από αυτά που θα θεωρούνται S.O.S. για τις Πανελλήνιες του 2315– και μετά την λήψη της οφείλουμε να την υποστηρίξουμε σθεναρά. Απλώς, για να έχουμε καλό ρώτημα, οι Έλληνες που μένουν στο εξωτερικό πότε επιτέλους θα έχουν δικαίωμα να ψηφίσουν; Επειδή δε μένουν εδώ (μόνιμα ή προσωρινά) δε σημαίνει ότι δεν έχουν δικαίωμα ψήφου, γιατί στο κάτω-κάτω πολλοί απ’ αυτούς υποχρεώθηκαν να φύγουν για λόγους επιβίωσης. Άρα τους αφορά εξίσου το τι γίνεται στη χώρα που υποχρεώθηκαν να αποχωριστούν. Και μια δεύτερη παρατήρηση: για να θεωρηθεί δεσμευτικό το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος θα πρέπει τουλάχιστον το 40% του εκλογικού σώματος να ψηφίσει σε αυτό. Το νου σας… Πασχάλης Μαντζαρίδης Αρχισυντάκτης CITIZEN Newspaper

INBOX ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΜΦΊΠΟΛΗ; ΠΡΟΣ CITIZEN NEWSPAPER Το θέμα που ήθελα να σας θίξω εγώ από την πλευρά μου είναι αυτό των αρχαιολογικών ανασκαφών που πραγματοποιούνται από πέρυσι στην τοπική κοινότητα της Μεσολακκιάς του δήμου Αμφίπολης. Τον Αύγουστο του 2014 παρακολουθούσε όλη η χώρα και όχι μόνο, καθώς οι αρχαιολογικές ανακαλύψεις συγκίνησαν τον πληθυσμό όλου του πλανήτη, τα τεράστια αυτά ευρήματα που βρέθηκαν στον αρχαιολογικό τάφο της περιοχής. Μάλιστα, όπως πολύ καλά ενθυμούμαστε οι περισσότεροι, τη Μεσολακκιά είχε επισκεφθεί και ο πρώην πρωθυπουργός της χώρας Αντώνης Σαμαράς με τον τότε υπουργό πολιτισμού τονίζοντας την αμέριστη στήριξή τους στο μεγάλο αυτό ανασκαφικό έργο, συνεχίζοντας σαφώς και τη χρηματοδότηση για τη συνέχιση των εργασιών. Οι αρχαιολόγοι με επικεφαλής την Κατερίνα Περιστέρη με περισσό ζήλο συνέχισαν αυτό που είχαν ξεκινήσει ενημερώνοντας τους πάντες για

τα αρχαιολογικά ευρήματα, με κορυφαία στιγμή την ανακάλυψη οστών. Και μετά από όλα αυτά τα τόσα σπουδαία, σιωπή. Ένα χρόνο σχεδόν μετά και κανείς δεν ξέρει το τι συμβαίνει. Τι συνέβη με τα οστά που βρέθηκαν μέσα στον τάφο της Μεσολακκιάς; Σε ποιον ή ποιους ανήκουν; Οι εργασίες συνεχίζονται; Κι αν ναι, σε τι επίπεδο βρίσκονται αυτές; Απόλυτη σιωπή! Για ένα τόσο μεγάλο έργο που θα μπορούσε με τη σωστή αξιοποίησή του, να σώσει από την οικονομική κρίση όλη τη χώρα. Να δώσει οικονομική ανάσα στην περιοχή και γενικότερα στο νόμο Σερρών. Ήδη από τις πρώτες ημέρες παρακολουθούσαμε από τα τοπικά μέσα ενημέρωσης την αύξηση της επισκεψιμότητας στην περιοχή με εκατοντάδες επισκέπτες που βρίσκονταν στη Μεσολακκιά για να θαυμάσουν από κοντά τις αρχαιολογικές αυτές ανακαλύψεις. Και τώρα τίποτα. Μήπως τελικά ήταν απλά μια φούσκα που ξεφούσκωσε; Οψόμεθα... Σας ευχαριστώ!

Νυφικό Μακιγιάζ Ακρυλικό - Gel - Ηµιµόνιµο Μανικιούρ - Πεντικιούρ Μαύρισµα σώµατος Αποτρίχωση

Επικοινωνήστε μαζί μας στο citizenserres@gmail.com

Χριστίνα Τριανταφυλλίδου Γρ. Λαµπράκη 5, Σέρρες 1ος όροφος τηλ. 6974068260 02.07.15 - CITIZEN 3

ΓΝΩΜΕΣ - ΣΤΗΛΕΣ ΜΈΤΡΑ , ΜΈΤΡΑ , ΜΈΤΡΑ… Από την Ελλάδα ο Α. Τσίπρας «έβαλε χέρι» κάνοντας γνωστό και απολύτως ξεκάθαρο ότι ο αγώνας δεν θα σταματήσει

Γράφει ο ΣΙΜΟΣ ΦΡΑΓΚΑΚΗΣ Δημοσιογράφος

ραγματικά είναι ένα σκηνικό το οποίο έχει κουράσει πάρα μα πάρα πολύ. Συζητήσεις επί συζητήσεων για το θέμα της συμφωνίας μεταξύ Ελλάδας – Θεσμών , συζητήσεις που παίρνουν παράταση, ξανά παράταση με τις φωτογραφίες που έρχονται από τις Βρυξέλλες να δείχνουν ένα Αλέξη Τσίπρα να ξεκαρδίζεται στα γέλια στηριζόμενος από τον ομόλογό του Μ. Ρέντσι και τη Γερμανίδα Καγκελάριο Α. Μέρκελ σε απόσταση βολής. Τι πραγματικά συμβαίνει όμως εκεί; Γέλια και χαρές ενώ στην Ελλάδα θλίψη , απογοήτευση και ένα αβέβαιο μέλλον. Προτάσεις έχουν γίνει και από τις δύο πλευρές. Και από την Ελλάδα, και από τους Θεσμούς. Έχουν ακυρωθεί και από τις δύο πλευρές με το ζήτημα να παραμένει άλυτο και μετέωρο. Και συν τοις άλλοις υπάρχει και η δόση του ΔΝΤ η οποία πρέπει να εξοφληθεί μέχρι τις 30 Ιουνίου, πράγμα για το οποίο δεν ανησυχούν ιδιαίτερα οι Αμερικανοί. Τις τελευταίες ημέρες ακούστηκαν πάρα πολλά σε «πηγαδάκια» απλού κόσμου. «Θα βρεθεί λύση; Δεν θα βρεθεί ; Θα υπάρξει συμφωνία ; Δεν θα υπάρξει;». Ερωτήσεις που από μόνες τους αποδεικνύουν το μέγεθος της ανησυχίας για την επόμενη μέρα. Είναι εύλογο αυτό το ερώτημα. Μισθοί, συντάξεις , ΕΦΑΠΑΞ βρίσκονται στον αέρα αν δεν υπάρξει συμφωνία. Ποια θα είναι όμως η στάση του Α. Τσίπρα; Θα πάει κόντρα σε όλους και όλα και θα κάνει το δικό του; ΘΑ γίνει εθνικός ήρωας ή θα τον « κρεμάσουν» στην πλατεία Συντάγματος; Ιδού η απορία. Υπάρχουν υποστηρικτές και στη μία και στην άλλη πλευρά. Δικαιολογημένα βέβαια. Οι υποστηρικτές της παραμονής στο Ευρώ θεωρούν αυτό το δρόμο ως τον πλέον ιδανικό. Ευρώπη, κοντά στις οικονομικές δυνάμεις της ηπείρου, ισχυρό νόμισμα, υπομονή λίγα χρόνια να βγούμε από το μνημόνιο κτλ. Οι πολέμιοι του Ευρώ, επιδιώκουν μία επάνοδο της δραχμής στο οικονομικό στερέωμα θεωρώντας με αυτόν τον τρόπο, ότι η χρεοκοπία θα λύσει τα προβλήματα και μετά από 1-2 χρόνια που θα είναι δύσκολα θα έρθει η ανάπτυξη. Καλές και σεβαστές οι απόψεις και των δύο. Πάντως οι Ευρωπαίοι από την πλευρά τους κάνουν ό,τι μπορούν για να δουν την Ελλάδα να παραμένει στην «οικογένεια» της Ευρώπης. Σύμφωνα με τις δηλώσεις της Α. Μέρκελ , «Κάναμε ένα βήμα προς την Ελλάδα», τονίζοντας με αυτόν τρόπο την στήριξη που παρέχει η ΕΕ στην Ελλάδα. Από την Ελλάδα ο Α. Τσίπρας «έβαλε χέρι» κάνοντας γνωστό και απολύτως ξεκάθαρο ότι ο αγώνας δεν θα σταματήσει, και ότι η Ελλάδα θα πολεμήσει και στο όνομα των υπολοίπων Ευρωπαϊκών λαών.

ΚΑΙ ΘΆΡΡΟΣ ΚΑΙ ΑΛΉΘΕΙΑ Μειώσεις μισθών, μειώσεις συντάξεων, μειώσεις κοινωνικών δαπανών και πολλά ακόμη. Κυρίως, όμως, ζήτησαν να υποταχθούμε ώστε να μην υπάρχει πια καμία ελπίδα για αλλαγή Γράφει η ΕΙΡΉΝΗ ΜΥΛΩΝΆ Δικηγόρος

«Ο ΔΡΌΜΟΣ ΠΟΥ ΜΕΓΆΛΩΣΑ» Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΣΕΡΡΩΝ ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΓΑΛΑΝΗΣ ΘΥΜΑΤΑΙ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΤΟΥ ΓΕΙΤΟΝΙΑ

“Δεν ασχολούμαι με την πολιτική.” “ Ό,τι και να ψηφίσω το ίδιο είναι.” Πάμε καλά; Έχετε καταλάβει όλοι εσείς που απαντάτε κάπως για το δημοψήφισμα, τι ακριβώς συμβαίνει αυτές τις μέρες στην χώρα και τις ζωές μας; Για πρώτη φορά, μια Κυβέρνηση δεν δέχτηκε με το καλημέρα σας ό,τι της ζητούσαν οι δανειστές. Είπε το αυτονόητο: Οι πολίτες μας ψήφισαν για να σταματήσει η λιτότητα, δεν μπορούμε να τους αγνοήσουμε. Και τους αγνόησαν οι Ευρωπαϊκοί “Θεσμοί”. Αγνόησαν και τους πολίτες και την λαϊκή εντολή για τέλος των μνημονίων. Και αντί να υποχωρήσουν σε κάτι, τα ζήτησαν όλα κι ακόμα περισσότερα. Μειώσεις μισθών, μειώσεις συντάξεων, μειώσεις κοινωνικών δαπανών και πολλά ακόμη. Κυρίως, όμως, ζήτησαν να υποταχθούμε ώστε να μην υπάρχει πια καμία ελπίδα για αλλαγή. Κι αντί να υποκύψει η Κυβέρνηση προκήρυξε το δημοψήφισμα. Δόθηκε ο λόγος στους πολίτες. Σ’ εκείνους που θα υποστούν όλα τα μέτρα που ζητούν οι δανειστές, εάν εφαρμοστούν. Για πρώτη φορά έχουμε τη δυνατότητα να αποφασίσουμε εμείς οι ίδιοι αν θέλουμε ή όχι όλα αυτά που μας επιβάλλουν και για τα οποία συνήθως μουρμουρίζουμε μπροστά στην τηλεόραση. Και λέτε ότι θα προτιμούσατε να αποφάσιζε κάποιος άλλος για εσάς;

Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην οδό Ναυάρχου Σαχτούρη. Είναι ένας δρόμος γεμάτος προσφυγικές κατοικίες και μάλιστα στην συγκεκριμένη περιοχή μένουν κυρίως Πόντιοι ενώ εκατέρωθεν του δρόμου μένουν Μικρασιάτες, στη συνοικία των Σφαγείων, και Θρακιώτες, στους Σαράντα Μάρτυρες. Μου έχει μείνει η ανάμνηση που ως παιδί, μαζί με τον αδερφό μου που έχουμε 1,5 χρόνο διαφορά στην ηλικία, παίζαμε στα δύο παρκάκια του δρόμου κυρίως τα καλοκαίρια.

Αν φοβηθήκατε το Capital Control, υπολογίστε ότι 60 ευρώ τη μέρα μας κάνουν 1800 το μήνα. Ναι στο δημοψήφισμα σημαίνει μείωση μισθών και συντάξεων. Ο βασικός μισθός σήμερα είναι 586 ευρώ μικτά και η σύνταξη του ΙΚΑ 450 ευρώ το μήνα. Αυτό δεν το φοβάστε; Κι αν πούμε όχι; Τι θα συμβεί; Λένε κάποιοι πως δεν θέλουν τα μέτρα, μα θα ψηφίσουν ναι γιατί στο όχι οι δανειστές θα μας εκδιώξουν από την Ευρωζώνη. Μα ούτε τον εαυτό τους δεν θα μπορέσουν να πείσουν με αυτή τη δικαιολογία. Ότι τάχα διαλέγουν τον βέβαιο θάνατο, γιατί φοβούνται πως αν επιλέξουν την ζωή υπάρχει το ενδεχόμενο να πονέσουν. Αν πούμε όχι, φίλε, θα έχουμε αναλάβει για πρώτη φορά την ευθύνη της ζωής μας οι ίδιοι και δεν θα φασκελώνουμε κανέναν. Αλλά θα είμαστε υποχρεωμένοι να την υπερασπιστούμε μέχρι τέλους, δουλεύοντας, παράγοντας, χτίζοντας με πείσμα την χώρα από την αρχή. Γι’ αυτό το όχι είναι δύσκολο. Και όσοι φοβούνται, καταδικάζουν τους εαυτούς τους, αλλά και τις επόμενες γενιές σε βέβαιη απελπισία, από το φόβο μήπως χρειαστεί να προσπαθήσουν λίγο παραπάνω. Μα για φαντάσου να είχαν κάνει το ίδιο οι παππούδες μας το ‘40... Όχι, λοιπόν. Περήφανα, αισιόδοξα, μα κυρίως με συνείδηση και πείσμα. ΟΧΙ!

Θυμάμαι ένα τσούρμο ολόκληρο από συμμαθητές που έφτανε μπροστά στο σπίτι μου για να με πάρει να παίξουμε ποδόσφαιρο στο 7ο Δημοτικό εκεί στα Κιουπλιά. Παίζαμε πολλά χρόνια στο παλιό στρατιωτικό αεροδρόμιο, στην έκταση δηλαδή που σήμερα στεγάζεται το ΤΕΙ. Τότε στον συγκεκριμένο χώρο είχε αλάνες και γήπεδα ποδοσφαίρου και πήγαινε να παίξει εκεί κι όλος ο κόσμος. Μάλιστα, μου έχει μείνει η ανάμνηση να μου αφηγείται η μητέρα μου πως στα δικά της χρόνια έρχονταν μέχρι και στρατιώτες εκεί και έπαιζαν μπέιζμπολ

ΚΟΝΤΌΣ ΨΑΛΜΌΣ ΑΛΛΗΛΟΎΙΑ

Γράφει η ΜΑΡΊΑ ΓΙΑΚΟΥΜΉ Δημοσιογράφος

ημερώματα Σαββάτου 27 του Ιούνη κι ο πρωθυπουργός της χώρας Αλέξης Τσίπρας με διάγγελμά του προς τον Ελληνικό λαό, ανακοινώνει δημοψήφισμα.

Ο κύβος ερρίφθη κι οι Έλληνες καλούνται να πάρουν τις 4 CITIZEN - 02.07.15

τύχες τους στα χέρια τους. Ναι ή όχι στα νέα μέτρα; Ζούμε τη νεότερη ιστορία!

πρώτης ανάγκης κι οι Έλληνες κρατούν στα χέρια τους ένα άδειο πορτοφόλι.

Οι 300 της Βουλής κλήθηκαν να αποφασίσουν τη διενέργεια ή όχι του δημοψηφίσματος και με 178 ψήφους από τους βουλευτές του ΣΥ.ΡΙΖ.Α., των Ανεξάρτητων Ελλήνων και της Χρυσής Αυγής έδωσαν το δικαίωμα στους πολίτες να αποφασίσουν για το εάν θα πρέπει ή όχι να αντιμετωπίσουν ένα νέο πακέτο μέτρων δεκάδων δισεκατομμυρίων.

Η τρομοκρατία των τελευταίων ημερών για πτώχευση έχει χτυπήσει κόκκινο κι εγώ αναρωτιέμαι... Μήπως τελικά θα ήταν προτιμότερο να το ζήσουμε κι αυτό;

Το θέμα φυσικά που παραμένει ανοιχτό είναι το τι θα ψηφίσουν την επόμενη Κυριακή οι Έλληνες πολίτες. Μήπως τελικά έφτασε η στιγμή να πούμε ένα ηχηρό ΟΧΙ; Τα τελευταία πεντέμισι χρόνια ζούμε δραματικές στιγμές. Φόροι, μειώσεις μισθών και συντάξεων, αυξήσεις σε είδη

Να αγγίξουμε και με τη βούλα τον πάτο και μόνοι μας να ανασυνταχθούμε και να αποκτήσουμε ξανά τις δυνάμεις μας και να σταθούμε στα πόδια μας. Να δοκιμάσουμε και κάτι διαφορετικό ρε αδερφέ! Αν μας αφήσουν τελικά και προχωρήσουμε στη διεξαγωγή του δημοψηφίσματος. «Κοντός ψαλμός αλληλούια» που λέει κι ο θυμόσοφος λαός.

ΣΤΗΛΕΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΣΦΥΓΜΟΜΈΤΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΆΔΑΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟΥΣ

Γράφει ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΈΡΡΟΣ Οικονομολόγος

πίσημα η παράταση προθεσμίας υποβολής φορολογικών δηλώσεων φυσικών και νομικών προσώπων και της προθεσμίας συμμετοχής στη ρύθμιση των 100 δόσεων Εκδόθηκε από την Αναπληρώτρια Υπουργό Οικονομικών κ. Νάντια Βαλαβάνη απόφαση για παράταση της προθεσμίας υποβολής των φορολογικών δηλώσεων των Φυσικών και Νομικών Προσώπων. Ως προς τα Νομικά Πρόσωπα, η υποβολή των φορολογικών δηλώσεων παρατείνεται έως την 20η Ιουλίου 2015. Ως προς τα Φυσικά Πρόσωπα, η υποβολή των φορολογικών δηλώσεων παρατείνεται έως την 27η Ιουλίου 2015. Επιπλέον με τροπολογία που κατατέθηκε στο σχ/ν «Μέτρα για την ανακούφιση των ΑμεΑ, την απλοποίηση της λειτουργίας των Κέντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας (ΚΕ.Π.Α.), την καταπολέμηση της εισφοροδιαφυγής και συναφή ασφαλιστικά ζητήματα.», ορίζεται ότι οι ημερομηνίες πλη-

ρωμής των φόρων για τα Φυσικά Πρόσωπα θα παραμείνουν, σύμφωνα και με τον ΚΦΕ, οι 31η Ιουλίου 2015, 30η Σεπτεμβρίου 2015 και 30η Νοεμβρίου 2015. Με την ίδια τροπολογία παρατείνεται η κατάθεση τροποποιητικών δηλώσεων Ε9 έως την 27η Ιουλίου 2015. Επίσης κατατίθεται στο σχέδιο νόμου «Μέτρα για την ανακούφιση των ΑμεΑ, την απλοποίηση της λειτουργίας των Κέντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας (ΚΕ.Π.Α.), την καταπολέμηση της εισφοροδιαφυγής και συναφή ασφαλιστικά ζητήματα.», μια δεύτερη τροπολογία. Η τροπολογία δίνει τη δυνατότητα συμμετοχής στη ρύθμιση των 100 δόσεων, η οποία κανονικά έληγε στις 15 Ιουλίου 2015. Η ημερομηνία αυτή αποτελεί την τελική, καταληκτική ημερομηνία της ρύθμισης. Η παραπάνω τροπολογία συνιστά ανταπόκριση της Κυβέρνησης στα χιλιάδες μηνύματα πολιτών, που κατέκλυσαν το Υπουργείο Οικονομικών τις τελευταίες ημέρες. Ανταποκρίνεται επίσης στην ανάγκη διευκόλυνσης της φορολογικής διοίκησης, στην οποία εκκρεμούν χιλιάδες υποθέσεις σε διάφορες φάσεις ελέγχου, έτσι ώστε να διευκολυνθεί η ένταξη στην ρύθμιση τουλάχιστον όσων απ’ αυτές βρίσκονται στη τελική φάση. Η μέχρι σήμερα εξαιρετική ανταπόκριση, με τους 750.000 φορολογούμενους, κυρίως φυσικά πρόσωπα αλλά και επιχειρήσεις, οι οποίοι έθεσαν σε ρύθμιση ληξιπρόθεσμες οφειλές ύψους 5,25 δισ. €, αποτελεί ένδειξη επίσης της εμπιστοσύνης ευρύτερων στρωμάτων του λαού ότι μπορεί να υπάρξει ένα μέλλον διαφορετικό από την σημερινή κατάσταση προς όφελος της εργαζόμενης πλειοψηφίας της κοινωνίας και της χώρας.

ΝΑΙ Ή ΟΧΙ ΣΤΟ ΔΗΜΟΨΉΦΙΣΜΑ;

Χρήστος Παπαποστόλου, 23 Φοιτητής

Νίκος Γεράκης, 21 Ποδοσφαιριστής

«Μεγάλο «ΟΧΙ» θα πω. Όχι τόσο για μένα, αλλά για τους γονείς μου. Οι άνθρωποι είναι στα 50 και οι δύο και ήδη έχουν περικοπεί τόσο οι μισθοί τους που δεν πάει άλλο. Μακάρι όλοι να ψηφίσουν «ΟΧΙ».

«Είμαι πολύ νέος για να ασχοληθώ με τα πολιτικά. Ακούω και τις δύο πλευρές και κλίνω προς το «ΝΑΙ». Αυτό γιατί πιστεύω στην Ευρώπη και το Ευρώ και θεωρώ ότι το μέλλον είναι εκεί».

Γιώργος Γρηγοριάδης, 28 Οικονομολόγος

Χρήστος Μαλλίδης, 24 Ιδ. Υπάλληλος

«Υπέρ του «ΟΧΙ» είμαι και εγώ. Ως άτομο και ως οικονομολόγος ξέρω ότι δεν θα βγούμε ποτέ από το Μνημόνιο».

«Δεν αντέχουμε άλλη λιτότητα. Θα κάνουμε υπομονή 1,2,3 χρόνια αλλά στο τέλος θα βγούμε από τη δύσκολη θέση. Μόνο «ΟΧΙ».

02.07.15 - CITIZEN 5

ΣΤΗΛΕΣ

DE FACTO

Η ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΨΗΦΊΣΜΑΤΟΣ Γράφει ο ΣΙΜΟΣ ΦΡΑΓΚΑΚΗΣ

ΣΧΟΛΙΑΖΕΙ Ο ΜΠΟΜΠ ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ

ράδυ του Σαββάτου 27 Ιουνίου. Ο πρωθυπουργός Α. Τσίπρας αναγγέλλει δημοψήφισμα για την Κυριακή 5 Ιουλίου. Απόφαση που πέφτει ως κεραυνός εν αιθρία και σηματοδοτεί μπαράζ κινητοποιήσεων στο εσωτερικό της χώρας. Στο διάστημα που ακολουθεί χιλιάδες κόσμος όπως όπως κατεβαίνει στο κοντινότερο ΑΤΜ προκειμένου να «σηκώσει» ό,τι οικονομίες έχει στο λογαριασμό του.

ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΗΚΑ ΠΡΏΗΝ ΔΉΜΑΡΧΟΣ ΝΙΓΡΊΤΑΣ

 «Θέλω να ευχηθώ στους έφηβους φίλους μου στο Facebook να μην πάψουν να ονειρεύονται και να μη σταματήσουν να ανοίγουν νέα παράθυρα στη γνώση γιατί αυτό τελικά μένει, αυτό σε ωριμάζει σε κάνει καλύτερο άνθρωπο. Σήμερα κάποιοι είναι ευτυχισμένοι γιατί πέτυχαν τους στόχους τους για την εισαγωγή τους στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, κάποιοι άλλοι απογοητευμένοι νιώθουν τη γη να φεύγει κάτω απ’ τα πόδια τους...όμως δεν είναι έτσι...μια στιγμή δεν μπορεί να καθορίσει το υπόλοιπο της ζωή μας αρκεί να επιμένουμε ..οι προκλήσεις είναι μπροστά σας...» 

Οι ουρές είναι ατέλειωτες στο φόβο μίας διαφαινόμενης χρεοκοπίας με τον κόσμο να δρα κυρίως παρορμητικά και όχι με γνώμονα τη λογική. Το γεγονός ότι ακολουθεί Κυριακή(28/6) κάνει την κατάσταση ακόμη πιο τραγική. Μέχρι στιγμής, δεν μας διακρίνει η ψυχραιμία και η σύνεση, πανικοβαλλόμαστε χωρίς να το σκεφτούμε ήρεμα. Η τακτική του Αλέξη Τσίπρα, μετά το πρώτο πλήγμα , βρήκε τόσο υποστηρικτές όσο και πολέμιους. Οι μεν υποστηρικτές της άποψης υπέρ του δημοψηφίσματος το θεωρούν το πιο δημοκρατικό μέσο λήψης αποφάσεων. Τι πιο δημοκρατικό από αυτό. Να έχει δηλαδή λόγο ο κόσμος στην απόφαση που ουσιαστικά θα πέσει στην πλάτη του. Από την άλλη πλευρά υπάρχουν και αυτοί που δεν είδαν με «καλό» μάτι αυτή την κίνηση. Πώς θα ψηφίσει κάποιος για ένα έγγραφο που δεν ξέρει όλες τις επιπτώσεις του; Υποτίθεται ότι ο κόσμος μέσω εκλογών επέλεξε την κυβέρνηση προκειμένου να τον εκπροσωπήσει στην Ευρώπη και να λάβει αποφάσεις ΔΥΣΚΟΛΕΣ. Το δημοψήφισμα παρά το γεγονός ότι δεν έχει χρησιμοποιηθεί πολλές φορές στην Ελληνική ιστορία ( μόλις 7 τον αριθμό), έχει βγάλει εξαιρετικά σημαντικά αποτελέσματα στην Ιστορία του Έθνους. Το πρώτο δημοψήφισμα έγινε το 1920 με ερώτημα: «Την επιστροφή του Βασιλιά Κωνσταντίνου του Α’». Τέσσερα χρόνια μετά, το 1924, τέθηκε το ερώτημα περί κατάργησης της μοναρχίας. Το 1935 , υπήρξε το «νόθο δημοψήφισμα», στο ερώτημα για την κατάργηση ή όχι της αβασίλευτης δημοκρατίας. Το 1946 η κυβέρνηση του Κωνσταντίνου Τσαλδάρη προκηρύσσει δημοψήφισμα με τρεις επιλογές. Υπέρ ή κατά της επανόδου του Βασιλιά και υπέρ της αβασίλευτης Δημοκρατίας.

ΕΙΠΑΝ ΚΑΙ ΕΛΑΛΗΣΑ

Ακριβώς αυτό να ευχηθούμε και μεις και φυσικά πάνω απ’ όλα υγεία και καλό κουράγιο μ’ αυτά που έχουν να τραβήξουν τα παιδιά, όχι τόσο εντός Γ’ Βάθμιας Εκπαίδευσης (αν και εκεί η κατάσταση είναι απελπιστική), αλλά κυρίως μετά απ’ αυτήν. Γιατί μετά τη σχολή, είναι το μεγάλο ζόρι…

Ερχόμενοι ολοένα και περισσότερο προς την νεώτερη πολιτική ιστορία , το 1968 τέθηκε δημοψήφισμα «παρωδία» , όπου το «ναι » απέσπασε ποσοστό 92,21% και το «όχι» 7,79%. Σε αυτό το δημοψήφισμα δεν είχαν δικαίωμα συμμετοχής οι πολιτικοί κρατούμενοι που είχαν συλληφθεί μετά το πραξικόπημα της 21ης Απριλίου. Το 1973 πραγματοποιείται το δεύτερο δημοψήφισμα - «παρωδία» , στις 29 Ιουλίου. Το ερώτημα σχετιζόταν σχετικά με την έγκριση μεταρρύθμισης του Συντάγματος του 1968 , την εκλογή προέδρου (Γ.Παπαδόπουλος) και αντιπροέδρου ( Οδυσσέας Αγγελής)της Δημοκρατίας για θητεία 8 ετών, και την κατάργηση της Μοναρχίας. Το τελευταίο , μέχρι στιγμής δημοψήφισμα, έγινε το 1974 με ερώτημα τη μορφή του Πολιτεύματος. Το 69,2 % ψηφίζει κατά της βασιλευόμενης δημοκρατίας και υπέρ το 30,82%. Οπότε, ανεξάρτητα από το τι θα ψηφίσει ο καθένας, γίνεται ξεκάθαρο ότι το δημοψήφισμα είναι μορφή του Δημοκρατικού Πολιτεύματος, στο οποίο οι πολίτες παίρνουν την κατάσταση στα χέρια τους. Αποτελεί μορφή πίεσης καθώς επίσης και την πιο αντιπροσωπευτική εικόνα για το ζήτημα μίας χώρας.

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΩΤΤΑΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΆΦΟΣ

 «Στο χωριό μου την Κάτω Αμπέλα επειδή δεν έφτασαν τα ελικόπτερα για τους ψεκασμούς... καίμε τον ελληνικό καφέ για καταπολέμηση των κουνουπιών! Για το λόγο αυτό απαιτούμε 10 τόνους καφέ Βραζιλίας (για να σας βγει και πιο οικονομικά) για να βγάλουμε το φετινό καλοκαίρι και να μείνει λίγο και για του χρόνου!»  Πλάκα-πλάκα, για τους ψεκασμούς του 2016 αν απευθυνθούμε στον Λουμίδη, τέζα όλα τα κουνουπάκια…

ΛΙΑ ΜΑΥΡΙΔΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΆΦΟΣ

 «Τελείωσε επίσημα και η αντιμνημονιακή εποχή ,ο αντιμνημονιακός λόγος (πλην του ΚΚΕ). Δίνεται 4μηνη παράταση του ιφυστάμενου προγράμματος ,έρχονται σκληρά μέτρα και φυσικά κανένας μνημονιακός νόμος δεν καταργείται!»  Δεν έχετε άδικο. Αλλά η ελπίδα πεθαίνει τελευταία. Κι αν δεν πεθάνει μόνη της, φωνάξτε με να τη σκοτώσω εγώ σαν τον – εσχάτως σταρ– φιδοκτόνο, που είναι και απ’ τα μέρη μας.

• ΣΤΙΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΤΟΥ ΣΕΡΡΑΪΚΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ

• ΣΤΟΝ ΔΙΧΑΣΜΟ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ

Είναι πολύ ευχάριστο να βλέπεις νέα παιδιά με μεράκι, όρεξη και ταλέντο να διαπρέπουν, ειδικά όταν αυτό συμβαίνει στον αθλητισμό που απαιτεί διαρκείς θυσίες, κόπο και χρόνο. Είναι πολύ ευχάριστο λοιπόν που τόσο στην κολύμβηση όσο και στην πάλη στην άμμο νέοι Σερραίοι αθλητές, όπως η Αθανασία Τσόλα και ο Άρης Θεοδωρούδης, κατακτούν διακρίσεις σε παγκόσμιο και πανευρωπαϊκό επίπεδο σε αντίξοες συνθήκες πολλές φορές αναφορικά με τις προπονήσεις τους όσο και με το καθημερινό τους πρόγραμμα.

Ανοίγεις τηλεόραση και πέφτεις πάνω σε δύο στρατόπεδα, τους «φιλοευρωπαϊστές» και τους «αντιευρωπαϊστές», τους «Τσιπρικούς» και την «αριστερή πλατφόρμα», τους «σαμαρικούς» και τους «καραμανλικούς», τους «ευρώ με κάθε κόστος» και τους «όχι στο ευρώ». Το ίδιο συμβαίνει και στο ίντερνετ και στις εφημερίδες, όπου τα άρθρα χωρίζονται σε αυτές τις κατηγορίες, χωρίς μέσες απόψεις και-το κυριότερο- στην πλειοψηφία τους χωρίς διάθεση για να προταθεί η «χρυσή τομή». Οπότε, με αυτό τον τρόπο, καλλιεργείται για μία ακόμα φορά κλίμα διχασμού και διχόνοιας μεταξύ του –γενικά εμφυλιόπληκτου – λαού μας.

• ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ Ανεξάρτητα από το αν έχουν επιτύχει ή όχι στους στόχους τους, ανεξάρτητα από το αν περνάνε στις πόλεις που θέλουν ή αλλού, σε όλα τα παιδιά αξίζουν συγχαρητήρια μόνο και μόνο που πέρασαν αυτό τον «Γολγοθά» ο οποίος ξεχειλίζει από άγχος, νεύρα, πίεση, μείωση στις εξόδους, παράπονα από γονείς ή καθηγητές και αμέτρητες ώρες διάβασμα. Μπράβο στα παιδιά που το άντεξαν αυτό και μπράβο τους που προσπάθησαν για το καλύτερο, άσχετα αν το κατάφεραν ή όχι. Κάποια στιγμή πρέπει να μάθουμε να επιβραβεύουμε την προσπάθεια και όχι το αποτέλεσμα καθαυτό, να μάθουμε να εκτιμούμε τον «αγώνα» και όχι το μετάλλιο, τη διάκριση ή τα υψηλά μόρια στο τέλος. 6 CITIZEN - 02.07.15

• ΣΤΑ ΔΥΣΚΟΛΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ

ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΕΧΑΓΙΑΣ ΠΡΏΗΝ ΠΡΌΕΔΡΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎ ΣΥΛΛΌΓΟΥ ΣΕΡΡΏΝ

 «Ο Λαός να πετάξει «στο καλάθι των αχρήστων» τον εκβιασμό κυβέρνησης - δανειστών . Σ’ αυτόν τον εκβιασμό, η κυβέρνηση δεν είναι το θύμα, αλλά ο θύτης, μαζί με τους δανειστές. Σήμερα γίνεται πιο φανερή η εξαπάτηση του ΣΥΡΙΖΑ, όταν προεκλογικά υποσχόταν ότι μπορεί να διαπραγματευτεί αποτελεσματικά για τα συμφέροντα του λαού μέσα στην ΕΕ και σήμερα τον καλεί να στηρίξει την αντιλαϊκή της πρόταση των 47+8 σελίδων».  Ωραία όλα αυτά αλλά ο Λαός που λέτε σίγουρα θέλει να πετάξει στα σκουπίδια τον εκβιασμό που αναφέρεται; Γιατί κάτι πλακάτ «ναι στα μέτρα Γιούνγκερ» είδα και μου έγινε η τρίχα Αντετονκούμπο. Όχι, να τα λέμε κι αυτά…

Από την μια μεριά επαινούμε τα παιδιά που ζορίστηκαν κι από την άλλη διαβάζουμε και ακούμε ότι τα θέματα που μπήκαν ήταν από τα πιο δύσκολα που έχουν μπει τα τελευταία χρόνια. Εντάξει, ειδικοί δεν είμαστε περί θεμάτων και διδακτικής ύλης, αλλά ποιος ο λόγος να μπαίνουν –υπερβολικά – δύσκολα θέματα σε πολλά μαθήματα; Είπαμε, να γίνουν εξετάσεις για να ξεχωρίσει ο διαβασμένος από τον αδιάβαστο, αλλά όχι με τρομακτικό δείκτη δυσκολίας σε πολλά μαθήματα. Λυπηθείτε τα παιδιά... ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΗΚΑ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΩΤΤΑΣ

02.07.15 - CITIZEN 7

ΣΤΗΛΕΣ

Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ

WE LOVE CITY

ΤΑ ΑΓΓΕΛΑΚΙΑ ΤΟΥ ΠΑΟΚ

Η ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟΥ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ 20ΟΥ ΑΙΩΝΑ Ή δη πριν τις αρχές του προηγούμενου αιώνα, η ευρύτερη περιοχή ονομαζόταν «Ταμπάχανα» και ξεκινούσε από το πίσω μέρος της σημερινής Μητρόπολης, ακολουθώντας στο νότιο τμήμα της το χείμαρρο Κλουποτίτσα. Στο ανατολικό τμήμα της περιοχής γινόταν το εβδομαδιαίο παζάρι και εκεί υπήρχαν αστικά χάνια και βυρσοδεψεία. Στο σχέδιο του 1920 δεν υπήρξε μέριμνα για την περιοχή. Εντάχθηκε στο μεταγενέστερο σχέδιο του 1925 και παρέμεινε εκεί χωρίς σημαντικές αλλαγές. Τη βορεινή πλευρά του δυτικού τμήματος καταλάμβανε το Εσκί Χαμάμ, το οποίο ήταν διπλό χαμάμ με ξεχωριστούς χώρους για άνδρες και γυναίκες. Σήμερα σώζονται λίγα τμήματά του, ενσωματωμένα στη σειρά των μονώροφων καταστημάτων της οδού Διον. Σολομού.

Η πλατεία σε πίνακα του Χρ. Μελλίδη

Σύνθημα για τον «Δικέφαλο του Βορρά» πάνω σε συντριβάνι αγγέλων στη διασταύρωση των οδών Δημογερόντων & Γ. Παπανδρέου

Τα αγγελάκια κοσμούν ένα υπέροχο συντριβανάκι στο κέντρο μιας από τις πιο όμορφες πλατείες της πόλης καθώς είναι γεμάτη πράσινο, δέντρα ψηλά για σκιά, και κουρεμένα παρτέρια με γκαζόν. Επιπλέον, στο βάθος διακρίνονται οι τοιχογραφίες της πλατείας Εμπορίου, φιλοτεχνημένες από γνωστό ζωγράφο των Σερρών. Ε δεν είναι κρίμα να έρχεται τώρα ένα ξερό σύνθημα με σπρέι πάνω στο συντριβάνι και να χαλάει όλη αυτή την εικόνα; Δεν είναι ειρωνικό πως σε ένα τόσο φροντισμένο και διακοσμημένο με τέχνη και μεράκι πάρκο να βρίσκεται ένα «ΠΑΟΚ» (ή «ΑΕΚ» ή «Ολυμπιακός» ή «Παναθηναικός», δεν τίθεται το θέμα για το τι λέει ακριβώς) και να αλλοιώνει τον χαρακτήρα της πλατείας που ξεχειλίζει χρώμα και στολίδια; Θα πει κανείς, βέβαια, πως όλα είναι τέλεια στην κοινωνία τούτη για να παραπονιόμαστε για μερικά συνθήματα γραμμένα σε συντριβάνια ή τοίχους; Όχι, ασφαλώς. Αλλά από κάτι τέτοιες μικρές, ασήμαντες εικόνες της καθημερινότητας φαίνεται ο πολιτισμός (και η αισθητική μας).

Στον ανοικτό χώρο μπροστά από το Εσκί Χαμάμ τοποθετήθηκε τον Ιούνιο του 1930 μαρμάρινη στήλη με την προτομή του Εμμανουήλ Παπά η οποία κατασκευάστηκε από τον γλύπτη Βάσο Φαληρέα, στο πλαίσιο μιας γενικότερης δημιουργίας εθνικής συνείδησης και διατήρησης της ιστορικής μνήμης. Κατά πάσα πιθανότητα, η προτομή καταστράφηκε κατά τη διάρκεια της βουλγαρικής κατοχής, που διήρκεσε ως το 1945, και αντικαταστάθηκε μεταπολεμικά με άλλη του γλύπτη Μιχ. Τόμπρου. Στη θέση των παλιών βυρσοδεψείων κτίστηκε το 1965 μια νέα δημοτική αγορά-ιχθυαγορά σε σχέδια του αρχιτέκτονα Νικ. Μουτσόπουλου. Τόσο το ξενοδοχείο Μητρόπολις, οικοδομημένο το 1931, όσο και η κατεδαφισμένη πλέον δημοτική αγορά, η οποία οικοδομήθηκε το 1965, ενίσχυσαν τον χαρακτήρα της αγοράς και των χρήσεων της πλατείας. Οι φωτογραφίες και οι πληροφορίες προέρχονται από τις πηγές: -Λ Θεοδωρίδου & Γλ. Καριώτου, Τρεις Πλατείες των Σερρών. Διαδικασίες Διαμόρφωσης. Χωρική Λειτουργία, ΧΩΡΟγραφίες, Τόμος 2, 2011 -.«Ιστορία της πόλης των Σερρών & της Περιφέρειάς της», Γιώργου Καφταντζή, Θεσσαλονίκη, 1996

ΠΕΣ ΜΟΥ ΜΙΑ ΛΕΞΗ «ΛΩΠΟΔΎΤΗΣ» ΚΑΘΕ ΒΔΟΜΑΔΑ ΣΤΗ CITIZEN ΕΞΕΡΕΥΝΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΛΕΞΕΩΝ ΚΑΙ ΦΡΑΣΕΩΝ, ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΜΥΘΟΥΣ ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΠΟΥ ΚΡΥΒΟΝΤΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ Ο χαρακτηρισμός αυτός σήμερα αποδίδεται σε κάποιο άτομο που είναι ή θεωρούμε ότι είναι μικροκλέφτης ή απατεώνας. Η αρχική της σημασία ήταν πιο περιγραφική ωστόσο απέδιδε κατ’ επέκταση αυτό το νόημα. Η λέξη είναι σύνθετη και απαντάται για πρώτη φορά στον Πλάτωνα, τον 5ο αιώνα π.Χ. Προέρχεται από το «λώπος/η» που σήμαινε μανδύας ή πανωφόρι και συνήθως ήταν ένα ύφασμα ριχτό το οποίο φορούσαν οι άνθρωποι ως ένδυμα και τέλος το ουσιαστικό «δύτης» που σήμαινε κάποιον που βυθίζεται ή βουτά μέσα σε κάτι. Στην προκειμένη περίπτωση η λέξη στην Αρχαιότητα περιέγραφε κάποιον που ήταν κλέφτης ρούχων. Ειδικότερα η λέξη αποδίδονταν σε κάποιο άνθρωπο που άρπαζε τα ρούχα, τους μανδύες άλλων, κατά κανόνα λουόμενων και προσκυνητών, φυσικά την ώρα που ήταν απασχολημένοι ή αμέριμνοι. Ωστόσο, από την αρχαική εποχή πιστεύεται πως η λέξη χάνει την αρχική της, κυριολεκτική σημασία και αρχίζει και αποδίδει το νόημα με την οποία εξακολουθούμε να την χρησιμοποιούμε και σήμερα. 8 CITIZEN - 02.07.15

Η πλατεία Εμπορίου στις αρχές της δεκαετίας του ’60

DISCOVER SERRES

Ο ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΌΣ ΟΙΚΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΣΥΝΌΡΩΝ 31 ΧΛΜ ΑΠΌ ΣΈΡΡΕΣ ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ Ο ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΟΥ ΟΙΚΙΣΜΟΥ «ΠΡΟΜΑΧΩΝΑ - ΤΟΠΟΛΝΙΤΣΑ» ΠΟΥ ΣΤΕΓΑΖΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΟΙΚΗΜΑ ΣΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΤΗΣ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΗΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ «ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ» ΣΤΟ FACEBOOK.COM/DISCOVERSERRES

Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΑΒΒΙΔΗΣ Λίγοι γνωρίζουν πως η μεθοριακή γραμμή Ελλάδας και Βουλγαρίας στις Σέρρες, «διχοτομεί» έναν από τους σημαντικότερους προϊστορικούς οικισμούς που έχουν έρθει στο φως στα Βαλκάνια και χρονολογείται από την αρχή της 5ης χιλιετίας π.Χ. Πρόκειται για τον νεολιθικό οικισμό με την συμβολική ονομασία «Προμαχώνας – Τοπόλνιτσα», που βρίσκεται ανάμεσα στο εγκαταλελειμμένο χωριό Μεσσαία του Νέου Πετριτσίου και το βουλγαρικό χωριό Τοπόλνιτσα. Η θέση του οικισμού εντοπίσθηκε το 1978 στο πλαίσιο επιφανειακής έρευνας του Αρχαιολογικού Μουσείου του Πετριτσίου Βουλγαρίας. Οι ανασκαφές στον βουλγαρικό τομέα ξεκίνη-

σαν το 1980, με επίβλεψη του Αρχαιολογικού Ινστιτούτου της Σόφιας, και ολοκληρώθηκαν το 1989. Από την ελληνική πλευρά, οι έρευνες ξεκίνησαν το 1992 από την ΚΗ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων Σερρών, και ολοκληρώθηκαν μία δεκαετία μετά, φέρνοντας στην επιφάνεια σημαντικά ευρήματα, που μας δίνουν την εικόνα για τις πολιτιστικές σχέσεις που ανέπτυξαν οι νεολιθικές κοινότητες της ανατολικής Μακεδονίας και της βαλκανικής ενδοχώρας, μέσα από την κοιλάδα του Στρυμόνα. Τόσο στον ελληνικό, όσο και στον βουλγαρικό τομέα, εντοπίστηκαν τρεις φάσεις κατοίκησης. Κατάλοιπα εντοπίστηκαν μόνο από τις δύο πρώτες περιόδους, αφού τα νεώτερα κατάλοιπα καταστράφηκαν από το … άροτρο Ελλήνων και Βουλγάρων αγροτών. Η αρχαιότερη φάση κατοίκησης, αντιπροσωπεύεται από κτίσματα με υπόγειος χώρους σκαμμένους στο έδαφος και υπέργεια πασσαλόπληκτη κατασκευή. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει ένας τεράστιος υπόσκαφος κυκλικός χώρος, στον ελληνικό τομέα, που πρέπει να αποτελούσε χώρο κοινοτικής χρήσης. . Μέσα στο βαθύ όρυγμα, στον ελληνικό τομέα της ανασκαφής, εντοπίσθηκαν επάλληλα χωμάτινα δάπεδα, τα οποία στηρίζονταν σε ξύλινες πλατφόρμες. Τα αποτελέσματα της δεκαετούς αρχαιολογικής έρευνας στον ελληνικό τομέα του προϊστορικού οικισμού, παρουσιάζονται αναλυτικά στον μόνιμο εκθεσιακό χώρο που λειτουργεί σε οίκημα, που διαμορφώθηκε κατάλληλα από την ΚΗ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων Σερρών, στα Λουτρά Σιδηροκάστρου. Στους χώρους της έκθεσης, ο επισκέπτης μπορεί να ενημερωθεί διεξοδικά, για τη θέση και τα χαρακτηριστικά του νεολιθικού οικισμού, τη σημασία του στην ευρύτερη περιοχή, τον τρόπο ζωής και τις ασχολίες των κατοίκων του, ενώ παρουσιάζονται και πιστά αντίγραφα από πήλινα αγγεία και ειδώλια, λίθινα και οστέινα εργαλεία, κοσμήματα από πηλό, όστρεα και οστά, καθώς και διάφορα αντικείμενα καθημερινής χρήσης. Προσοχή: Επειδή η Εκθεσιακή Συλλογή δεν είναι μόνιμα ανοιχτή για το κοινό, πριν προγραμματίσετε την επίσκεψή σας, επικοινωνήστε τηλεφωνικά με την Εφορεία Αρχαιοτήτων Σερρών στο τηλέφωνο : 2321021084.

02.07.15 - CITIZEN 9

ΘΕΜΑ

ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΑΡΓΙΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΘΕΙΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ Γράφει ο ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΜΑΝΤΖΑΡΙΔΗΣ

ΕΙΔΑΜΕ ΟΥΡΕΣ ΣΤΑ ΑΤΜ ΑΠΟ ΤΑ ΞΗΜΕΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΩΝ ΣΕΡΡΩΝ, ΩΣΤΟΣΟ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΘΕΤΩΝ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ. ΑΠΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙ ΙΣΧΥΕΙ ΑΝΑΛΥΟΝΤΑΙ ΩΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ Ο ΠΑΝΙΚΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ

ο καθεστώς της τραπεζικής αργίας (ή αλλιώς «Capital Controls») αναφέρεται στο προσωρινό κλείσιμο των πιστωτικών ιδρυμάτων για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, ενώ πρόσβαση σε αυτά θα έχει μόνον το προσωπικό που είναι αναγκαίο. Βέβαια, η διάρκεια της τραπεζικής αργίας – η οποία ισχύει προς στιγμήν ως τις 6 του μηνός – μπορεί να λήξει νωρίτερα ή αργότερα από την ορισθείσα ημερομηνία, μετά από απόφαση του Υπουργού Οικονομικών.

έχουν από μία κάρτα, το ημερήσιο όριο είναι 60€ ανά κάρτα, δηλαδή 120€ για το λογαριασμό. -Στην περίπτωση που ένας λογαριασμός έχει έναν δικαιούχο αλλά περισσότερες συνδεδεμένες κάρτες αναλήψεων, το ημερήσιο όριο 60€ αφορά συνολικά όλες τις κάρτες. Για παράδειγμα, ένας λογαριασμός με έναν δικαιούχο και δύο συνδεδεμένες κάρτες εξακολουθεί να έχει ημερήσιο όριο 60€ συνολικά.

-Πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες ξένων τραπεζών εφόσον έχουν εκδοθεί στο εξωτερικό θα χρησιμοποιούνται κανονικά. Για πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες ξένων τραπεζών που έχουν εκδοθεί στην Ελλάδα ισχύει ό,τι και για τις κάρτες των ελληνικών τραπεζών.

Ωστόσο, οφείλουμε να επισημάνουμε πως το καθεστώς τραπεζικής αργίας δεν ίσχυσε για τις συντάξεις, με τους συνταξιούχους των ταμείων ΟΓΑ, ΟΑΕΕ, ΤΑΠΟΤΕ και ΤΑΠ-ΔΕΗ να εισπράττουν σήμερα από 250 καταστήματα της Εθνικής Τράπεζας, 250 καταστήματα της Πειραιώς, 200 της Alpha Bank και 150 της Eurobank σε όλη την Ελλάδα 240 ευρώ (δηλαδή 60 επί 4 ημέρες) για συνταξιούχους που δεν έχουν κάρτα.

-Ανάληψη μετρητών με πιστωτική κάρτα γίνεται μέχρι να συμπληρωθεί το ημερήσιο όριο των 60€. Η συναλλαγή αυτή φυσικά επιβαρύνεται με το επιτόκιο και προμήθεια που ορίζονται από τη σύμβαση με την Τράπεζα που εξέδωσε την πιστωτική κάρτα.

-Οι πληρωμές με προπληρωμένες κάρτες θα γίνονται μέχρι το όριο που είχαν πριν την έκδοση της Πράξης Νομοθετικού Περιεχομένου. Οι προπληρωμένες κάρτες δεν μπορούν να επαναφορτιστούν κατά τη διάρκεια της τραπεζικής αργίας και δεν θα εκδίδονται νέες.

-Υπερανάληψη γίνεται με βάση το ημερήσιο όριο εφόσον επιτρέπεται από τη σύμβαση με την Τράπεζα.

Τα καταστήματα αυτά διέθεταν αστυνομική φύλαξη καθώς υπάρχει συνεργασία με το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη.

-Οι πάγιες εντολές πληρωμής (πχ. λογαριασμοί ΔΕΚΟ, δάνεια, ενοίκιο κλπ.) θα εκτελούνται κανονικά, εφόσον αφορούν πληρωμές προς λογαριασμούς στην Ελλάδα.

-Μεταφορές χρημάτων μέσω ίντερνετ ή τηλεφώνου θα γίνονται κανονικά, χωρίς κανέναν περιορισμό, όπως συνέβαινε πάντα, εφόσον ο λογαριασμός στον οποίο μεταφέρονται τα χρήματα είναι στην Ελλάδα.

Επίσης, τονίζεται στο ΦΕΚ 65/ 28 Ιουνίου 2015 πως ακόμα και με το προσωρινό αυτό μέτρο όλες οι καταθέσεις είναι διασφαλισμένες, δηλαδή κανένας καταθέτης δεν πρόκειται να χάσει ούτε ένα ευρώ από τα χρήματά του. Από εκεί και πέρα διευκρινίζεται ότι: -Τα ΑΤΜ θα παραμείνουν ανοιχτά κατά τη διάρκεια της ολιγοήμερης τραπεζικής αργίας. -Το ημερήσιο όριο ανάληψης φτάνει τα 60 € ανά κάρτα. Αν σε μία κάρτα είναι συνδεδεμένοι περισσότεροι λογαριασμοί, τότε πάλι ισχύει το όριο των 60 €, ανεξάρτητα δηλαδή από τον αριθμό των λογαριασμών με τις οποίες συνδέεται. -Αν ένας λογαριασμός έχει περισσότερους δικαιούχους, το όριο ορίζεται στα 60 € για κάθε κάρτα δικαιούχου. Για παράδειγμα, σε ένα λογαριασμό με δύο δικαιούχους που 10 CITIZEN - 02.07.15

-Αν κάποιος πολίτης αδυνατεί, λόγω του προσωρινού καθεστώτος, να πληρώσει τους λογαριασμούς του σε ΔΕΚΟ, τα ενοίκια την Εφορία ή τα ασφαλιστήριά του, μπορεί να κάνει αυτές τις πληρωμές ηλεκτρονικά, μέσω web banking, phone banking, ή από τα ΑΤΜ. Σε κάθε περίπτωση εάν δεν πραγματοποιηθούν οι πληρωμές, δεν θα οφείλεται τόκος υπερημερίας. -Αν υπάρξουν καθυστερήσεις σε πληρωμές προς το Δημόσιο ή σε τράπεζες στο πλαίσιο ρυθμισμένων δόσεων, οι πληρωμές αυτές θα μπορούν να γίνονται ηλεκτρονικά μέσω web banking, phone banking, ή από τα ΑΤΜ. Σε κάθε περίπτωση εάν δεν πραγματοποιηθούν οι πληρωμές, δεν θα υπάρχει απώλεια της ρύθμισης. -Οι πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες μπορούν να χρησιμοποιούνται κανονικά για αγορές εντός Ελλάδας, μέχρι το

όριο που προβλέπει η σύμβασή με την Τράπεζα, καθώς και για αγορές από ηλεκτρονικά καταστήματα που διατηρούν λογαριασμό σε Ελληνική τράπεζα.

-Πληρωμές μέσω ίντερνετ ή τηλεφώνου θα γίνονται κανονικά και απεριόριστα εφόσον ο λογαριασμός στον οποίο μεταφέρονται τα χρήματα είναι στην Ελλάδα. -Διατραπεζικές πληρωμές γίνονται κανονικά, εφόσον αφορούν πληρωμές προς λογαριασμούς στην Ελλάδα. -Για να σταλεί έμβασμα στο εξωτερικό (πχ. έμβασμα σε φοιτητές, χρήματα για λόγους υγείας) αρμόδια για να αποφασίσει θα είναι η Επιτροπή Έγκρισης Τραπεζικών Συναλλαγών στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους. -Aν ο εργοδότης καταβάλλει τη μισθοδοσία των εργαζόμενων με ηλεκτρονικό τρόπο, η μισθοδοσία θα συνεχίζεται κανονικά. -Οι λογαριασμοί των δικαιούχων του ΟΑΕΔ θα συνεχίσουν να πιστώνονται κανονικά, κατά τις προγραμματισμένες ημερομηνίες, όπως συμβαίνει επί σειρά ετών.

02.07.15 - CITIZEN 11

ΘΕΜΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΩΝ ΘΕΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΤΟΥΣ Γράφει ο ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΜΑΝΤΖΑΡΙΔΗΣ

Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΛΕΞΗ ΤΣΙΠΡΑ ΤΑ ΞΗΜΕΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΑΝΕΦΕΡΕ ΤΗΝ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΧΩΡΑΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 41 ΧΡΟΝΙΑ. Η CITIZEN NEWSPAPER ΕΡΕΥΝΑ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ Η ΚΑΘΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΥΟ ΕΠΙΛΟΓΕΣ, ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΤΕΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ, ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ

ο προς εξέταση ερώτημα είναι το εξής, σύμφωνα με το ΦΕΚ (62/28-06-2015, Τεύχος Α΄):

«Πρέπει να γίνει αποδεκτό το σχέδιο συμφωνίας το οποίο κατέθεσαν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο στο Eurogroup της 25/06/2015 και αποτελείται από δύο μέρη τα οποία συγκροτούν την ενιαία πρότασή τους: Το πρώτο έγγραφο τιτλοφορείται "Reforms for the completion of the Current Program and beyond" (Μεταρρυθμίσεις για την ολοκλήρωση του τρέχοντος προγράμματος και πέραν αυτού) και το δεύτερο "Preliminary Dept Sustainability Analysis" (προκαταρκτική ανάλυση βιωσιμότητας χρέους). Όσοι από τους πολίτες της χώρας απορρίπτουν την πρόταση των τριών θεσμών ψηφίζουν: Δεν εγκρίνεται/ΟΧΙ. Όσοι από τους πολίτες της χώρας συμφωνούν με την πρόταση των τριών θεσμών ψηφίζουν: Εγκρίνεται/ΝΑΙ».

ρομηνία εφαρμογής του μέτρου. Η Αθήνα πρότεινε τους ίδιους συντελεστές και την εφαρμογή του μέτρου από το 2016. • Στον υψηλό συντελεστή ΦΠΑ 23% υπάγονται εστιατόρια και εστίαση. Στον μεσαίο συντελεστή 13% εντάσσονται ξενοδοχεία, βασικά τρόφιμα, ενέργεια και νερό. Στον μειωμένο συντελεστή 6% υπάγονται φαρμακευτικά είδη, βιβλία και εισιτήρια θεάτρου. Επίσης, οι «θεσμοί» επιμένουν στην κατάργηση του καθεστώτος μειωμένου συντελεστή κατά 30% στα νησιά, απαίτηση στην οποία έχει εκφράσει την αντίθεσή της η κυβέρνηση.

• Στο μέτωπο του ΕΚΑΣ, οι δανειστές συνεχίζουν να αξιώνουν πως πρέπει να καταργηθεί το αργότερο μέχρι το 2017, ενώ η Ελλάδα έχει ζητήσει περίοδο χάριτος έως το 2020. Η κατάργηση θα ξεκινήσει άμεσα με το 20% των δικαιούχων να χάνει τα προνόμια, μόλις περάσει η σχετική νομοθεσία.

Πρόκειται δηλαδή για το σχέδιο συμφωνίας επί της οποίας διενεργείται το δημοψήφισμα. Το σχέδιο είναι γραμμένο αναλυτικά ως έχει και αποτελεί την ακριβή μετάφραση του αγγλικού πρωτότυπου εγγράφου όπως παρασχέθηκε στο Υπουργείο Εσωτερικών από την αρμόδια μεταφραστική υπηρεσία του Υπουργείου. Αναλυτικότερα, τα μέτρα που προβλέπονται είναι:

ΣΤΗ ΝΈΑ ΠΡΌΤΑΣΉ ΤΟΥΣ ΟΙ ΔΑΝΕΙΣΤΈΣ ΕΊΝΑΙ ΑΝΥΠΟΧΏΡΗΤΟΙ ΣΤΟ ΌΤΙ ΟΙ ΑΛΛΑΓΈΣ ΣΤΟ ΚΑΘΕΣΤΏΣ ΦΠΑ ΠΡΈΠΕΙ ΟΠΩΣΔΉΠΟΤΕ ΝΑ ΟΔΗΓΉΣΟΥΝ ΣΕ ΕΤΉΣΙΑ ΈΣΟΔΑ 1% ΤΟΥ ΑΕΠ Ή 1,8 ΔΙΣ. ΕΥΡΏ

• Είσπραξη εσόδων από τον ΕΝΦΙΑ υποχρεωτικά της τάξεως των 2,65 δισ. τόσο το 2015 όσο και το 2016 ακόμα και αν μειωθούν οι αντικειμενικές αξίες.

• Μείωση του ορίου των 1.500 ευρώ κάτω από το οποίο δεν επιτρέπονται κατασχέσεις μισθών και συντάξεων.

• Φορολογία επιχειρήσεων: Προτείνεται η αύξηση του συντελεστή φορολόγησης από το 26% στο 28%, χωρίς να αναφέρεται ημε12 CITIZEN - 02.07.15

• Αύξηση του συντελεστή φόρου εισοδήματος από το 26% στο 28% για τα κέρδη άνω των 100.000 ευρώ που αποκτούν οι ανώνυμες εταιρείες, οι εταιρείες περιορισμένης ευθύνης, οι ομόρρυθμες και ετερόρρυθμες εταιρείες, και τα λοιπά νομικά πρόσωπα που τηρούν διπλογραφικά βιβλία. • Αύξηση του φόρου πολυτελούς διαβίωσης από το 10% στο 13%.

Αξίζει να σημειωθεί ότι στην προηγούμενη πρότασή τους, αυτή που διέρρευσε πριν τις 25 Ιουνίου, οι δανειστές περιελάμβαναν στον συντελεστή 13% μόνο τα μη επεξεργασμένα τρόφιμα (φρέσκα). Πάντως, και στη νέα πρότασή τους οι δανειστές είναι ανυποχώρητοι στο ότι οι αλλαγές στο καθεστώς ΦΠΑ πρέπει οπωσδήποτε να οδηγήσουν σε ετήσια έσοδα 1% του ΑΕΠ ή 1,8 δισ. ευρώ.

Ποια όμως, είναι ακριβώς η πρόταση των δανειστών; Το τελικό κείμενο της πρότασης δημοσιοποιήθηκε το βράδυ της Δευτέρας από την ιστοσελίδα του Υπουργείου Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης www.ypes.gr . Στο συγκεκριμένο σύνδεσμο περιλαμβάνεται το σχέδιο που κατέθεσαν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο στο Eurogroup της 25.06.2015, που αποτελείται από δύο μέρη, τα οποία συγκροτούν την ενιαία πρότασή τους.

• Ζητείται αορίστως «άμεση» (αντί από την 1η Ιουλίου, της αρχικής πρότασης Γιούνκερ) αύξηση των ορίων συνταξιοδότησης στα 67 έτη ή στα 62 έτη με 40 έτη εργασίας μέχρι το 2022. Την ίδια ώρα, υπενθυμίζεται πως η συμβιβαστική πρόταση που έχει καταθέσει η ελληνική κυβέρνηση προέβλεπε αύξηση του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης μέχρι το 2025.

Σεπτέμβριο του 2015 με απλοποίηση του συστήματος έκπτωσης φόρου για μισθωτούς και συνταξιούχους και ενσωμάτωση της έκτακτης εισφοράς στη φορολογία εισοδήματος.

• Αύξηση της φορολογίας εισοδήματος νομικών προσώπων και της προκαταβολής φόρου στο 100%.

• Αλλαγή της ρύθμισης των 100 δόσεων ώστε όσοι δεν πληρώνουν τις τρέχουσες υποχρεώσεις τους να χάνουν τη ρύθμιση και προσαρμογή του επιτοκίου στα επίπεδα της αγοράς. • Αύξηση της έκτακτης εισφοράς φυσικών προσώπων. • Εξάλειψη του ευνοϊκού καθεστώτος φορολόγησης των αγροτών: αύξηση του συντελεστή στο 26% από το 13% και της προκαταβολής φόρου στο 100% και κατάργηση του αφορολόγητου πετρελαίου. • Αναμόρφωση της κλίμακας φορολογίας εισοδήματος έως τον

• Εφαρμογή της φορολόγησης με συντελεστή 30% στα έσοδα από τυχερά ηλεκτρονικά παιχνίδια. • Η πλευρά Γιούνκερ ζητά να τεθεί η τιμολογιακή πολιτική της ΔΕΗ με βάση το κόστος παραγωγής, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης της έκπτωσης 20% για τους καταναλωτές υψηλής τάσης επί της τιμολόγησης με βάση το κόστος παραγωγής. • Μείωση των αμυντικών δαπανών κατά 400 εκατ. ευρώ, χωρίς ωστόσο να υπάρχει συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα για το πότε πρέπει να γίνουν οι μειώσεις. Η Αθήνα με την πρότασή της προωθούσε περικοπές αμυντικών δαπανών ύψους 200 εκατ. ευρώ για το 2016. • Οι δανειστές πιέζουν για την πώληση του συνόλου των περιουσιακών στοιχείων που είχε στην κατοχή του το ΤΑΙΠΕΔ στις 31 Δεκεμβρίου 2014. Το εν λόγω σχέδιο πώλησης του συνόλου των περιουσιακών στοιχείων του ΤΑΙΠΕΔ θα πρέπει να λάβει και την έγκριση του υπουργικού συμβουλίου. • Οι δανειστές ζητούν επίσης να ολοκληρωθούν όλοι οι διαγωνισμοί που βρίσκονται σε εξέλιξη, όπως περιφερειακά αεροδρόμια, ΤΡΑΙΝΟΣΕ, Εγνατία Οδό, ΟΛΠ και ΟΛΘ, καθώς και το Ελληνικό. Στο ίδιο κείμενο των δανειστών αναφέρεται πως η κυβέρνηση και το ΤΑΙΠΕΔ πρέπει να ανακοινώσουν συγκεκριμένες ημερομηνία για την υποβολή δεσμευτικών προσφορών στους διαγωνισμούς πώλησης των ΟΛΠ και ΟΛΘ οι οποίες θα είναι πριν τις 15 Οκτωβρίου. Συγκεκριμένες ημερομηνίες ζητούνται και για πώληση ΤΡΑΙΝΟΣΕ και εταιρείας τροχαίου υλικού του ΟΣΕ (ROSCO). Επιμένουν επίσης στη μεταφορά στο ΤΑΙΠΕΔ του ποσοστού (10% μαζί με το ΙΚΑ) που κατέχει το δημόσιο στον ΟΤΕ ώστε στη συνέχεια να πωληθεί. • Οι δανειστές ζητούν επίσης να ολοκληρωθούν όλοι οι διαγωνισμοί που βρίσκονται σε εξέλιξη.

• Στην πρόταση των δανειστών παραμένει το αίτημα για ιδιωτικοποίηση του ΑΔΜΗΕ. • Εφαρμογή του φόρου στις τηλεοπτικές διαφημίσεις χωρίς ωστόσο να αναφέρεται σαφές χρονοδιάγραμμα για την έναρξη επιβολής του. • Επιβολή τέλους για τις νέες άδειες κινητής τηλεφωνίας 4G και 5G. Καθίσταται σαφές πως ψηφίζοντας «ναι» με τα εν λόγω μέτρα, δίνεται η δυνατότητα στους θεσμούς να επιβάλλουν ένα πρωτοφανές πλέγμα μέτρων κατά του ιδιώτη και δη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, θεσπίζοντας προκαταβολή φόρου στο 100%. Να θυμίσουμε ότι μέχρι σήμερα, εν μέσω συνεχών διαμαρτυριών τα τελευταία χρόνια από τον εμπορικό κλάδο για την δυσβάσταχτη φορολογία, ισχύει ότι η προκαταβολή φόρου φτάνει το 55% για τις προσωπικές εταιρείες (Ο.Ε., Ε.Ε.) που λειτουργούν στην Ελλάδα ή ιδρύθηκαν στην αλλοδαπή, αλλά διατηρούν μόνιμη εγκατάσταση ή υποκατάστημα στη χώρα μας.

Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΤΩΝ ΘΕΣΜΏΝ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΚΑΤΆΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΔΌΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΟΎ ΠΕΤΡΕΛΑΊΟΥ Η 100% προκαταβολή φόρου όμως, πέρα από τους ιδιώτες, θα ισχύει σύμφωνα με τις προτάσεις των θεσμών και για τους αγρότες, τη στιγμή που σήμερα, ο αγροτικός κόσμος φορολογείται με συντελεστή 13% στο εισόδημά του, ενώ οι θεσμοί επιδιώκουν να αυξήσουν τον συντελεστή στο διπλάσιο, δηλαδή στο 26%. Επιπλέον, η πρόταση της, άλλοτε, Τρόικας προβλέπει κατάργηση της επιδότησης του αγροτικού πετρελαίου, η οποία δίδεται με τη μορφή της επιστροφής στους κατά κύριο επάγγελμα αγρότες του 50% του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης που κατέβαλαν κατά την αγορά του συγκεκριμένου καυσίμου. Οι δανειστές απαίτησαν να καταργηθεί το μέτρο που προβλέπει την επιστροφή στους κατά κύριο επάγγελμα αγρότες του 50% του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης του πετρελαίου κίνησης που αγόρασαν και χρησιμοποίησαν για τα μηχανήματα και τα οχήματά τους προκειμένου να παράγουν τα προϊόντα τους.

κλείσιμο, ενώ δεν αποκλείεται νέα αύξηση τιμών στα προϊόντα των εν λόγω επιχειρήσεων, όπως άλλωστε είχε προαναγγείλει και ο πρόεδρος της Ένωσης Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμάτων Πειραιά Γιάννης Τσάκος σε πρόσφατη συνέντευξή του στη CITIZEN Newspaper. Η μείωση του ορίου των 1.500 ευρώ κάτω από το οποίο δεν επιτρέπονται κατασχέσεις μισθών και συντάξεων θα έχει σαν αποτέλεσμα έναν αριθμό πολιτών που θα υποστούν κατασχέσεις άμεσες, ενώ υπάρχει περίπτωση το εν λόγω όριο, βάσει των απαιτήσεων των δανειστών, να κατέβει κάτω από τα 1.000 ευρώ όπως προέβλεπε το προηγούμενο οικονομικό καθεστώς. Πάντως, ακόμα και στην πορεία προς την δεύτερη πρόταση των θεσμών, υπήρξε ένα έντονο παρασκήνιο αλλά προκύπτουν και εύλογα ερωτηματικά. Ο Πρόεδρος της Κομισιόν κος Γιούνκερ, την περασμένη Κυριακή το απόγευμα, ανάρτησε στο twitter την πρόταση που είχαν, όπως αναφέρει ο ίδιος, συμφωνήσει οι θεσμοί γράφοντας ότι: «οι συζητήσεις επ' αυτών των προτάσεων συνεχιζόταν με τις ελληνικές αρχές το βράδυ της Παρασκευής ενόψει του Eurogroup της 27ης Ιουνίου 2015. Υπήρχε συναντίληψη όλων των εμπλεκομένων πλευρών ότι η σύνοδος αυτή του Eurogroup θα επιτύγχανε μια συνολική συμφωνία για την Ελλάδα…» και καταλήγει ότι: «Παρόλα αυτά, δεν έγινε εφικτή η τυπική ολοκλήρωση και παρουσίαση στο Eurogroup της τελικής εκδοχής αυτού του εγγράφου, ούτε της περίληψης μιας συνολικής συμφωνίας,

λόγω της μονομερούς απόφασης των ελληνικών αρχών να εγκαταλείψουν τη διαδικασία το βράδυ της 26ης Ιουνίου 2015».

ΓΙΑΤΊ ΔΕΝ ΕΝΗΜΕΡΏΘΗΚΕ Ο ΈΛΛΗΝΑΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΌΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΜΈΝΗ ΠΡΌΤΑΣΗ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΡΌΕΔΡΟ ΤΗΣ ΚΟΜΙΣΙΌΝ ΤΗ ΣΤΙΓΜΉ ΠΟΥ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΤΣΊΠΡΑΣ ΈΜΕΙΝΕ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΈΛΛΕΣ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ; Αναρωτιέται κανείς, γιατί δεν ενημερώθηκε ο Έλληνας Πρωθυπουργός για τη βελτιωμένη πρόταση από την Ελληνική αντιπροσωπεία ή από τον Πρόεδρο της Κομισιόν τη στιγμή που ο Αλέξης Τσίπρας έμεινε στις Βρυξέλλες ολόκληρη την Παρασκευή. Το ανυπόγραφο κείμενο που παρουσιάζει ο κ. Γιούνκερ φέρει ημερομηνία 26/6/15 (Παρασκευή) και ώρα 8μμ. Γιατί άραγε χρειάστηκε δύο μέρες για να δημοσιοποιηθεί; Επιπλέον, τροφή για σκέψη αποτελεί το αναμφισβήτητο γεγονός ότι το Σαββατοκύριακο έγιναν εκατοντάδες δηλώσεις από εκπροσώπους των θεσμών, από υπουργούς Οικονομικών της Ευρωζώνης, αλλά και από τον Γερούν Ντάισελμπλουμ, αλλά πουθενά, σε κανένα σημείο των δηλώσεων, δεν αναφέρεται η ύπαρξη αυτής της πρότασης. Εμείς το μόνο που έχουμε να συστήσουμε είναι σύνεση και ψυχραιμία στους πολίτες και συνεχή πληροφόρηση για τις εξελίξεις.

Εκτός αυτού, προκύπτουν σημαντικές επιπτώσεις για τον τουρισμό, εφόσον ο ΦΠΑ 23% στην εστίαση καθώς και η κατάργηση των φορολογικών συντελεστών 30% στα νησιά ενδέχεται να οδηγήσει αρκετές επιχειρήσεις του χώρου στο

02.07.15 - CITIZEN 13

ΘΕΜΑ

ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ ΠΟΙΟΊ ΤΆΣΣΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ «ΝΑΙ» ΚΑΙ ΠΟΙΟΙ ΜΕ ΤΟ «ΟΧΙ» Γράφει ο ΣΙΜΟΣ ΦΡΑΓΚΑΚΗΣ

ΈΧΕΙ ΠΕΡΆΣΕΙ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΜΊΑ ΕΒΔΟΜΆΔΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΑΓΓΕΛΊΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΨΗΦΊΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ Η ΠΟΛΙΤΙΚΉ ΗΓΕΣΊΑ ΤΟΥ ΤΌΠΟΥ ΈΧΕΙ ΠΆΡΕΙ ΘΈΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΖΉΤΗΜΑ. ΟΙ ΑΠΌΨΕΙΣ ΣΤΙΣ ΣΈΡΡΕΣ ΔΙΊΣΤΑΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΔΎΟ ΠΛΕΥΡΈΣ ΝΑ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΣΕΙ ΤΟΥΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΈΣ ΤΟΥΣ.

ο Σάββατο 27 προς Κυριακή 28 Ιουνίου ο Έλληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας προέβη σε μία κίνηση ιδιαίτερα σημαντική για το μέλλον της χώρας. Η απόφαση της κυβέρνησης για δημοψήφισμα ήρθε τα ταράξει τα λιμνάζοντα νερά της μέχρι τώρα γνώριμης άποψης «ΝΑΙ σε όλα». Η απόφασή του να δώσει βήμα στο λαό αντιμετωπίστηκε με ενθουσιασμό από πολλούς, αφού την υποδέχτηκαν με μεγάλη προθυμία. Με αυτόν τον τρόπο οι πολίτες έδειξαν στον Α. Τσίπρα ότι έχουν κουραστεί από την σκληρή δημοσιονομική πολιτική η οποία και «γονάτισε » τους ελεύθερους επαγγελματίες, τους μισθωτούς , τους συνταξιούχους. Ανήμερα της Απελευθέρωσης της πόλης, 29 Ιουνίου, οι Σερραίοι πολιτικοί και όχι μόνο πήραν θέση στο δημοψήφισμα , αιτιολογώντας εν πολλοίς τη γνώμη τους. «Είναι αλήθεια ότι ο χρόνος μέχρι την επόμενη Κυριακή είναι λίγος αλλά οπωσδήποτε θα υπάρξει πληροφόρηση ώστε ο

ελληνικός λαός να γνωρίσει τι θα γίνει την επόμενη μέρα. Είναι υποχρεωμένη και η κυβέρνηση και η αντιπολίτευση να πλησιάσουν τα θέματα και να τα αναδείξουν χωρίς ακρότητες και εκφοβισμό και να αφήσουν τον ελληνικό λαό κάθε ηλικίας να αποφασίσει ελεύθερα γιατί κρίνεται το μέλλον αυτής της πατρίδας», δήλωσε η Μαρία Κόλλια – Τσαρουχά , Υπουργός Μακεδονίας –Θράκης. Στο ίδιο μήκος κύματος και οι δηλώσεις της βουλευτή του ΣΥ.ΡΙΖ.Α , Αφροδίτης Σταμπουλή. «Ο ελληνικός λαός θα επιδείξει ψυχραιμία , ο ελληνικός λαός δεν ξεχνά τι πέρασε τα τελευταία 5 χρόνια από την πολιτική του «ναι σε όλα» και θα απαντήσει όχι στην επονείδιστη πρόταση να υποστεί την ίδια πολιτική για απεριόριστο διάστημα για με επαχθέστερους όρους. Η ψυχοπόνεση των δανειστών ήταν για τις επιχειρήσεις που έχουν κέρδη πάνω από 500.000 ευρώ το χρόνο. Αυτές έπρεπε να δώσουν την έκτακτη εισφορά. Αντίθετα κόπηκε το ΕΚΑΣ από τους συνταξιούχους . Το όχι συνεπάγεται αλλαγή αυτής της πολιτικής».

«Συνοδοιπόρος» με την κυβέρνηση Α. Τσίπρα σε αυτή τη πορεία προς το δημοψήφισμα , βρέθηκε και η ΧΑ, μέσω των δηλώσεων του εκπρόσωπου Τύπου του κόμματος Θεόδωρου Τζαμπάζη. Στην αντίπερα όχθη και στο «ΝΑΙ», βρέθηκαν οι δυνάμεις της αντιπολίτευσης και πιο συγκεκριμένα η ΝΔ, το Ποτάμι και το ΠΑΣΟΚ, επιχειρώντας να ταυτίσουν τον δρόμο του «ΟΧΙ» με την έξοδο από την Ευρώπη. Για λογαριασμό της ΝΔ , μίλησε ο περιφερειάρχης ΚΜ , Απόστολος Τζιτζικώστας. «Θα ήθελα από εδώ από τις Σέρρες, τον τόπο του Κ. Καραμανλή, να κάνω έκκληση στην Κυβέρνηση να εγκαταλείψει τον επικίνδυνο δρόμο που επέλεξε και να επιστρέψει άμεσα στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, όσο υπάρχει ακόμη χρόνος. Σε αυτές τις δύσκολες ώρες χρειάζεται ψυχραιμία από όλους μας», ήταν τα λόγια του, καλώντας ουσιαστικά τους πολίτες να καταψηφίσουν το δημοψήφισμα. Για λογαριασμό του Ποταμιού , ο βουλευτής Σερρών Αλέξανδρος Χατζηδημητρίου για ακόμη μία φορά έκανε γνωστή τη θέση του κόμματος του, η οποία και τάσσεται υπέρ της παραμονής στην Ευρώπη και συγκεκριμένα στο Ευρώ: «: Η δική μας η θέση είναι σταθερή. Υπάρχει ένα δημοψήφισμα που λέει ναι ή όχι στην Ευρώπη. Δεν υπάρχει πρόταση δανειστών να εκκρεμεί αυτή τη στιγμή», αναφέρει. Όπως ήταν αναμενόμενο και αναφέρθηκε παραπάνω , οι απόψεις εκφράζονται και από τις δύο μεριές με επιχειρήματα και γνώση. Ισχύει βέβαια, για να είμαστε απόλυτα ειλικρινείς απέναντι στην κοινή γνώμη, ότι όλα τα «μεγάλα» κεντρικά κανάλια έχουν δημιουργήσει ένα κλίμα απαισιοδοξίας, φόβου, εκνευρισμού το οποίο έχει μεταδοθεί στον κόσμο, κάτι που είναι ως ένα σημείο λογικό εφόσον σε τέτοιες κρίσιμες στιγμές ο κόσμος είναι επιρρεπής στην χειραγώγηση. Γιατί συμβαίνουν όλα αυτά; Μήπως επειδή θέλουν να τρομοκρατήσουν τον κόσμο στο να ψηφίσει «ΝΑΙ»; Ο κόσμος έχε ταλαιπωρηθεί πολύ και αντιδρά. Οφείλει να αντιδράσει , για να καταλάβουν τόσο οι κύριοι που οδήγησαν τη χώρα εδώ , όσο και τα στελέχη μίας ολιγάριθμης Ευρωπαϊκής αρχηγεσίας ότι ο κόμπος έφτασε στο χτένι. Η πρώτη ανοιχτή ρήξη με την Ευρώπη είναι προ των πυλών…..

14 CITIZEN - 02.07.15

THE CITIZEN

GUIDE 10/7 Η ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ ΞΕΔΙΠΛΩΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΤΕΙ

8/7 ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΙΣ ΣΕΡΡΕΣ ΜΕ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΔΕΛΤΑ

ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

ΚΔΗΛΩΣΕΙΣ VENTS ΞΟΔΟΣ ΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ

2 - 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015 3-5/7 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΗΝ Κ. ΚΑΜΗΛΑ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΜΦΙΠΟΛΗΣ 3 Ιουλίου: επίσημη έναρξη – ημερίδα με θέμα: «Αμφίπολη, μια διαχρονικά αρχαία πόλη». 4 Ιουλίου: συναυλία με τους Θάνο Μικρούτσικο, Γιάννη Κότσιρα και Αφροδίτη Μάνου. 5 Ιουλίου: θα προβληθεί η ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη ΤΡΩΑΔΕΣ με την ευγενική χορηγία του ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης. 12 Ιουλίου: θα προβληθεί η ταινία «Ιφιγένεια» 15 Ιουλίου: οι αδελφοί Ματθαίος και Κωνσταντίνος Τσαχουρίδης, θα πλημμυρίσουν με παραδοσιακές νότες την κοινότητα της Μπάφρας. 19 Ιουλίου: προβολή ταινίας «Ηλέκτρα» 31 Ιουλίου: «Οι Φόνισσες της Παπαδιαμάντη» των Αλέξανδρου Ρήγα & Δημήτρη Αποστόλου 14 Αυγούστου: συναυλία με την Νατάσσα Μποφίλιου 29 Αυγούστου: συναυλία με Πασχάλη Τόνιο.

ΞΕΚΙΝΆ ΕΠΊΣΗΜΑ ΤΟ 17Ο ΦΕΣΤΙΒΆΛ ΑΜΦΊΠΟΛΗΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ΑΜΦΊΠΟΛΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΉΜΩΝ ΔΡΆΜΑΣ ΚΑΙ ΠΑΓΓΑΊΟΥ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΠΑΡΆΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΣΕ ΌΛΑ ΤΑ ΧΩΡΙΆ. ΟΙ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΘΑ ΛΆΒΟΥΝ ΧΏΡΑ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΠΆΡΚΟ ΤΗΣ ΑΜΦΊΠΟΛΗΣ ΣΕ ΜΊΑ ΈΚΤΑΣΗ 12 ΣΤΡΕΜΜΆΤΩΝ ΧΩΡΗΤΙΚΌΤΗΤΑΣ 3.500 ΘΈΣΕΩΝ

GUIDE

THE CITIZEN

ΘΕΑΤΡΟ 10/7 Η ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ ΞΕΔΙΠΛΩΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΤΕΙ

ΚΟΥΚΛΟΘΕΑΤΡΟ 3/7 ΕΝΑ «ΠΕΙΡΑΤΙΚΟ ΚΑΡΑΒΙ» ΓΙΑ...ΠΑΙΔΙΑ!

Τι καλά που θα ήταν να μπούμε και μεις στα παραμύθια… να γίνουμε κουρσάροι, πειρατές, να σκίζουμε τις θάλασσες με τα καράβια, να ανάβουμε πυρσούς με μαύρες σημαίες τυλιγμένες στο κεφάλι… ε λοιπόν αυτό γίνεται! Γίνεται; Γίνεται στη Βιβλιοθήκη! «Οι καλοί και οι κακοί πειρατές» του Αντώνη Παπαθεοδούλου ζωντανεύουν στις 11 το πρωί με ένα διαδραστικό κουκλοθέατρο όπου τα παιδιά συμμετέχουν ενεργά παίρνοντας ρόλους στο πλευρό των πειρατών. Το μόνο που θα χρειαστούν είναι ένα κουβαράκι μαλλί πλεξίματος.

Θεσσαλονίκη. Γερμανική κατοχή, Εμφύλιος, δικτατορία. Οι λαϊκές γειτονιές, τα πολιτικά πάθη της εποχής, οι κοινωνικές ανισότητες, η μετανάστευση, η ανατέλλουσα νέο-αστική τάξη θίγονται στο νέο έργο των Θανάση Παπαθανασίου-Μιχάλη Ρέππα με φόντο την ταραγμένη μεταπολεμική περίοδο της Ελλάδας. Έρωτες, απογοητεύσεις, γρήγορο κέρδος, όνειρα που δεν έρχονται, φόνοι και θάνατοι παρασύρουν τον θεατή σε έναν κυκεώνα εξελίξεων με πρωταγωνιστές γνωστούς ηθοποιούς και τραγουδιστές όπως η Σοφία Βόσσου, η Μπέτυ Μαγγίρα, η Κατερίνα Κούκα, ο Στέλιος Διονυσίου, ο Αλέξανδρος Μπουρδούμης, και ο Ορέστης Τζιόβας, στην παράσταση «Πριν το Χάραμα».

ΘΕΑΤΡΟ 8/7 ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΙΣ ΣΕΡΡΕΣ ΜΕ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΔΕΛΤΑ

Σ’ ένα μακρινό βασίλειο, ο Βασιλιάς, φροντίζοντας μόνο για τη διασκέδαση και την καλοπέρασή του, έχει αδειάσει το θησαυροφυλάκιο της χώρας. Οι κάτοικοι υποφέρουν και εγκαταλείπουν σταδιακά τον τόπο τους, μέχρι που ο γιος του βασιλιά αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. Με σύμμαχο τη μικρή αδερφή του, ξεκινά μια πορεία γεμάτη περιπέτειες και δυσκολίες. Εκατό χρόνια από την πρώτη δημοσίευσή του, το Παραμύθι χωρίς όνομα, γραμμένο από την Πηνελόπη Δέλτα, επίκαιρο όσο ποτέ για την –στα όρια της χρεοκοπίας– χώρα μας. Ο σκηνοθέτης Τάκης Τζαμαργιάς έχει αναλάβει να μεταφέρει στη θεατρική σκηνή το διαχρονικό μήνυμα και την τρυφερή ματιά της αγαπημένης συγγραφέως.

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ 2-8/7 ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΝΕΟΣ «ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΤΗΣ»

Το νέο Terminator: Genisys έρχεται μέχρι τις 8/7 στο Θερινό Σινεμά με μία προβολή καθημερινά, στις 21.30. Πρόκειται για μια καταιγιστική ταινία δράσης φαντασίας που μας γυρνάει πίσω στη δεκαετία του ’80 αλλά μας ταξιδεύει και στο μακρινό μέλλον λίγο πριν την επικράτηση των μηχανών επί των ανθρώπων, σε ένα συναρπαστικό ταξίδι στο χρόνο, στο οποίο κεντρικό ρόλο έχει μια σκιώδης διεθνής συνομωσία. Στο φιλμ πρωταγωνιστεί η Emilia Clarke (Game of Thrones), ενώ επανεμφανίζεται στο ρόλο που τον έκανε παγκοσμίως γνωστό, ο Arnold Schwarzenegger. 16 CITIZEN - 02.07.15

GUIDE

3-5/7 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΗΝ Κ. ΚΑΜΗΛΑ

THE CITIZEN

ΧΟΡΟΣ

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ Εμείς οι Σερραίοι τιμούμε την παράδοση όλο το χρόνο, αλλά πολύ περισσότερο το καλοκαίρι. Γι’ αυτό και η Πανελλήνια Παιδική κι Εφηβική χορευτική συνάντηση έρχεται για 4η φορά στην Κ. Καμήλα. Κάθε μέρα στις 18.30 στο προαύλιο του δημοτικού σχολείου του χωριού, μικροί και μεγάλοι θα απολαύσουν χορούς και μουσική από το παραδοσιακό μουσικό σχήμα ‘ΣΙΡΙΣ’ Χατζηανδρές την Παρασκευή, το παραδοσιακό μουσικό σχήμα «Θρακόμελο», μελωδίες ζουρνάδων από την ορχήστρα «Δράμαλη» το Σάββατο και μουσικές από το μουσικό σχήμα Αργύρη Κυκόμη.

ΘΕΑΤΡΟ 2/6 Η ΠΑΡΑΜΥΘΟΥΠΟΛΗ ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

8/7 Ο ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ

Η γνώση μας γνωρίζει νέους κόσμους. Τι γίνεται όταν όμως τα βιβλία ανοίγουν βουνά, θάλασσες και πεδιάδες γεμάτες χρυσάφι; Η βιβλιοθήκη των Σερρών προσκαλεί τα παιδιά 8-10 ετών σε ένα μοναδικό παιχνίδι μαγείας και γνώσης, όπου όλη η βιβλιοθήκη αποτυπώνεται σαν ένας μεγάλος χάρτης.

Οι ήρωες των παραμυθιών ζωντανεύουν στον «Κόσμο της Παραμυθούπολης», στην παιδική παράσταση που ζωντανεύει στο ανοιχτό αμφιθέατρο ΤΕΙ, στις 21:00: ο Πινόκιο, η Κοκκινοσκουφίτσα, η Εσμεράλδα, ο Αλαντίν, η Χιονάτη, η Σταχτοπούτα, ο Πίτερ Παν, προσπαθούν να βρουν ένα μεγάλο θησαυρό και μ’ αυτόν να εκπληρώσουν τα όνειρά τους για την προστασία του κόσμου, διώχνοντας κάθε πόλεμο και φιλονικία μεταξύ των ανθρώπων.

ΤΑΙΝΙΕΣ 2/7 ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΜΕ ΕΝΑ ΓΑΤΟ

Τι δουλειά μπορεί να έχει ένας γάτος στο Παρίσι; Σε πόσες περιπέτειες μπορεί να μπλέξει τον ιδιοκτήτη του; Και πόση ομορφιά, συγκίνηση και χιούμορ μπορεί να αποδώσει μια ταινία κινουμένων σχεδίων που έσπασε τα ταμεία και σάρωσε τα βραβεία Cesar στη Γαλλία; Αυτό μπορούν να το μάθουν μικροί και μεγάλοι από τις 6 το απόγευμα στον 1ο όροφο της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης, στην προβολή της ταινίας : «Vie de chat» που διοργανώνει ο Σύλλογος Ελληνογαλλικής Φιλίας μαζί με παράλληλες δράσεις.

02.07.15 - CITIZEN 17

ΕΞΟΔΟΣ

SINATRA

ΕΞΟΧΩΝ 56

ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ ΌΛΟΙ ΟΙ ΔΡΌΜΟΙ ΤΩΝ ΣΕΡΡΏΝ ΟΔΗΓΟΎΝ ΣΤΟΝ ΠΙΟ «ΔΡΟΣΕΡΌ» ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ. SINATRA THE WINE AND LOUNGE BAR. ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΆΔΑ ΤΩΝ ΑΓΊΩΝ ΑΝΑΡΓΎΡΩΝ. ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΑ ΑΣΤΈΡΙΑ ΚΑΙ ΑΠΈΝΑΝΤΙ ΑΠΌ ΤΑ ΚΑΤΑΠΡΆΣΙΝΑ ΔΈΝΤΡΑ ΤΗΣ ΚΟΙΛΆΔΑΣ ΣΥΝΘΈΤΟΥΝ ΈΝΑ ΣΚΗΝΙΚΌ ΧΑΛΆΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΡΟΣΙΆΣ ΓΙΑ ΤΑ «ΚΑΥΤΆ» ΒΡΆΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΎ. ΥΠΌ ΤΟΥΣ ΉΧΟΥΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΉΣ, ΕΞΩΤΙΚΉΣ, ΑΈΝΑΗΣ ΜΟΥΣΙΚΉΣ «ΤΑΞΙΔΕΎΕΙ» ΤΟΝ ΤΥΧΕΡΌ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΛΈΞΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΚΈΔΑΣΉ ΤΟΥ ΣΕ ΆΛΛΕΣ ΠΟΛΙΤΕΊΕΣ. ΑΦΥΠΝΊΖΟΝΤΑΣ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΑΙΣΘΉΣΕΙΣ ΣΑΣ, ΣΥΝΤΡΟΦΕΎΟΝΤΑΣ ΤΑ ΌΜΟΡΦΑ ΒΡΆΔΙΑ ΣΑΣ. Ο ΓΝΩΣΤΌΣ BAR TENDER ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΝΤΆΝΟΣ ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ ΔΎΟ ΔΡΟΣΕΡΆ ΚΙ ΆΚΡΩΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΆ ΚΟΚΤΈΙΛ:

SAGRIA ROUGE «ΦΩΤΙΆ» ΚΑΙ ΓΛΎΚΑ ΣΤΑ ΚΌΚΚΙΝΑ!!!

FROZEN MOCCA ΚΟΚΤΈΙΛ ΠΟΥ ΘΥΜΊΖΕΙ...ΠΑΓΩΤΌ!!!

«Ξυπνάει» τις αισθήσεις και σας «μαγεύει» με την υπεροχή γεύση του, προσθέτοντας μια γλυκιά, δροσερή, καλοκαιρινή νότα. Κόκκινη σαγκριά, συνοδευόμενη από ρούμι, σιρόπι βανίλιας, μαρμελάδα ροδάκινου και τριμμένο πάγο σερβιρισμένο σε ποτήρι του κονιάκ σας περιμένει να το γευτείτε και να «χαθείτε». «Βασιλικό», όπως το λέει και το όνομα του.

Χωρίς την παρουσία αλκοόλ και συγκεκριμένα του ουίσκι, αυτό το ‘’βαρύ’’ κοκτέιλ θα μπορούσε να είναι η χαρά κάθε παιδιού. Δοσμένο σε παγωμένο ποτήρι θα μπορούσε κάλλιστα να αποτελούσε βιτρίνα ενός εκλεπτυσμένου ζαχαροπλαστείου. Το παραδοσιακό ποτό των Σκωτσέζων συνδυασμένο άψογα με την πιο αγαπημένη γεύση παγωτού και τον καφέ φίλτρου δημιουργούν μια πραγματική πρόκληση για τον ουρανίσκο. Η μαγεία της γεύσης συνεχίζεται σε μια εξίσου εντυπωσιακή παρουσίαση. Νιφάδες τριμμένης σοκολάτας στολίζουν την κορυφή του κοκτέιλ, ενώ η εμφάνιση ενός κώνου από μπισκότο φανερώνει μια πιο παιδική διάθεση.

ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ ΓΕΜΙΣΤΑ ΓΕΜΙΣΤΟΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Για αυτή την εβδομάδα από το χώρο της γαστρονομίας, ο σεφ Παναγιώτης Βοκολίδης προτείνει Μανιτάρια γεμιστά. Για την προετοιμασία: Κόβουμε το κοτσανάκι από το μανιτάρι , για να μπορούμε να το γεμίσουμε. Αλατοπιπερώνουμε τα μανιτάρια και ρίχνουμε από πάνω το σκορδόλαδο. Ψιλοκόβουμε τα κοτσανάκια από τα μανιτάρια μαζί με ένα ξερό κρεμμύδι και φέτες μορταδέλα με φιστίκι και τα σοτάρουμε όλα μαζί σε ελαιόλαδο 18 CITIZEN - 02.07.15

για 4 λεπτά. Στο τέλος ρίχνουμε αλάτι και φρέσκο πιπέρι , κίτρινη μοτσαρέλα κομμένη σε μικρά κομματάκια ενώ η φάρσα μας είναι ακόμα ζεστή. Εκτέλεση: Γεμίζουμε τα μανιτάρια με τη φάρσα . Βάζουμε πάνω από το μανιτάρι μία λεπτή φέτα κατσικίσιο τυρί με μέλι και φουρνίζουμε στους 200 βαθμούς για 7-10 λεπτά αναλόγως με το μέγεθος του μανιταριού. Τέλος γαρνίρουμε με κρέμα, βαλσάμικο και τριμμένο πιπέρι. Καλή σας όρεξη!

ΕΞΟΔΟΣ

ΜΠΑΚΑΛΙΚΟ • FATE PAKETO ΟΛΕΣ ΟΙ ΓΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΤΟ ΓΝΩΣΤΌ ΟΥΖΕΡΊ ΜΠΑΚΆΛΙΚΟ ΜΠΟΡΕΊ Ο ΠΕΛΆΤΗΣ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΕΙ ΆΚΡΩΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΆ ΠΙΆΤΑ ΜΕ ΤΟ ΜΥΔΟΠΊΛΑΦΟ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΉ. ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΨΗΤΉ ΜΕΛΙΤΖΆΝΑ ΝΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΉ ΤΗΣ ΓΕΥΣΤΙΚΉΣ ΠΥΡΑΜΊΔΑΣ. ΕΠΙΛΟΓΈΣ ΑΠΌ ΌΛΑ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΜΕ ΈΝΑ ΚΛΙΚ ΜΠΡΟΣΤΆ ΣΑΣ ΣΤΟ FATEPAKETO.GR

ΜΠΑΚΑΛΙΚΟ ΜΕΖΕΔΕΣ ΓΙΑ «ΑΛΛΑ» ΓΟΥΣΤΑ Το μεζεδοπωλείο «Μπακάλικο», ήρθε για να μείνει στην πόλη των Σερρών. Με φιλική διάθεση και πάντα με γνώμονα την ποιότητα και την εξυπηρέτηση του πελάτη , προσφέρει ένα πλούσιο μενού με μεζέδες και όχι μόνο ακόμη και για τους πιο απαιτητικούς. Στον πανέμορφο χώρο τόσο εντός όσο και εκτός καταστήματος, μπορείτε να βρείτε μυδοπίλαφο και μελιτζάνα ψητή στη σχάρα , δίνοντας μία νότα καλοκαιριού στην όλη διάθεση. Π.ΜΕΛΑ 7 και ΚΕΡΚΥΡΑΣ γωνία

FATE PAKETO ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ONLINE ΦΑΓΗΤΟΎ Η απόλυτη ιστοσελίδα η οποία μπορεί να δώσει λύση στην πείνα σου! Με ένα μόλις μήνυμα μπορείτε να απολαύσετε όλες τις γεύσεις από τα καλύτερα καταστήματα της πόλης από μία μεγάλη γκάμα επιλογών. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα , βρείτε προσφορές και υλοποιήστε τις μόνο με ένα κλικ από την οθόνη του υπολογιστή σας. Η καλύτερη επιλογή, σας δίνει την ευκαιρία να επιλέξετε ανάμεσα σε πακέτα προσφορών, να συγκρίνετε τιμές και να διαλέξετε την πιο συμφέρουσα πρόταση. www.fatepaketo.gr

02.07.15 - CITIZEN 19

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ - ΑΓΟΡΑ ΣΕΡΡΑΪΚΟ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ 1

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

17 18

EclipseCrossword.com

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 4. Γαλλικό είδος φαγητού που στην αλμυρή εκδοχή του έχει συνήθως βάση ζυμαρικά, μεγάλη ποσότητα τυριού και κρέμας γάλακτος 7. Ο πιο δημοφιλής ήρωας στην αρχαία Ελλάδα μετά τον Ηρακλή 8. Αλλιώς το νόμισμα... 9. Καλοκαιρινός, δροσερός άνεμος,δημοφιλής στους ναυτικούς 10. Έτσι λέγεται μωβ-ροζ χρώμα 13. Απαλή, λευκή, γλυκιά κι αφράτη κρέμα που οφείλει το όνομά της σε πόλη της Γαλλίας 16. Παλαιότερη μονάδα μήκους και ταυτόχρονα το ξύλο που χρησιμοποιείται σαν όριο στο άλμα εις ύψος και στο επί κοντώ 17. Πολύ αγαπημένα γεμιστά ποντιακά ζυμαρικά 18. Μια πρωτεύουσα για...τα νύχια μας ΚΑΘΕΤΑ 1. Έτσι λέγεται η επιστροφή στην πατρίδα σύμφωνα με τους αρχαίους Έλληνες 2. Απαραίτητο για τα μάγουλα για να δείχνουν πιο νεανικά...

ΑΝΕΚΔΟΤΟ Ένας Σερραίος πεθαίνει στο νοσοκομείο και η γυναίκα του είναι πάνω από το κρεβάτι του και του κρατά τρυφερά στο χέρι στις τελευταίες του στιγμές. Κάποια στιγμή αυτός ψιθυρίζει. - Μαρία... - Τι είναι Σωτήρη μου... - Πρέπει να σου εξομολογηθώ κάτι... - Τι Σωτήρη μου; - Να! Σε απατούσα Μαρία μου και με την γειτόνισσα και με την κουμπάρα μας και με την ξαδέλφη σου την Λίτσα. - Το ξέρω Σωτήρη μου το ξέρω! Για αυτό κι εγώ σε δηλητηρίασα!

3. Πακέτα...: συμφωνίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις αρχές του ‘90 που απέφεραν χρήματα σε Ελλάδα, Πορτογαλία, Ισπανία και Ιταλία για μεταρρυθμίσεις (ξεν.) 5. Αυτό το χωριό του δήμου Σιντικής είναι πολύ... χαρούμενο 6. Βουνό στα σύνορα των νομών Δράμας και Σερρών 8. Μαρία....: πασίγνωστη παγκοσμίως, αν και το καλλιτεχνικό της επώνυμο θυμίζει...αλάτι 10. Επαρχία του νομού Σερρών με πρωτεύουσα τη Ν. Ζίχνη 11. Αυτή η νότα μοιάζει με δικιά μας προστακτική άρνηση.. 12.....Καφταντζής: (1920-1998) ήταν Έλληνας συγγραφέας, ιστορικός, ποιητής και πεζογράφος από την Ηράκλεια Σερρών. 14. Σέρβος φυσικός, μηχανικός και εφευρέτης που θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους επιστήμονες των τελευταίων αιώνων για την επιστήμη της Φυσικής 15. Υποείδος της ροκ μουσικής στο οποίο ανήκουν ειδολογικά οι Sex Pistols

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ ΠΕΜΠΤΗ 2 Ιουλίου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 Ιουλίου

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 Ιουλίου

ΚΥΡΙΑΚΗ 5 Ιουλίου

ΔΕΥΤΕΡΑ 6 Ιουλίου

ΤΡΙΤΗ 7 Ιουλίου

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 Ιουλίου

2 ΜΠΟΦΟΡ Δ

2 ΜΠΟΦΟΡ ΒΔ

2 ΜΠΟΦΟΡ Α

1 ΜΠΟΦΟΡ ΝΔ

1 ΜΠΟΦΟΡ ΒΑ

31°C 30°C 32°C 31°C 33°C 34°C 35°C 17°C 21°C 17°C 19°C 19°C 20°C 22°C

Shoot me... 01

08 07

Για περισσότερες φωτογραφίες κάντε ‘‘κλικ’’ εδώ!

01) ΚΑΠΠΑΡΗ 02) SINATRA 03) ΣΠΙΤΑΚΙ ΜΠΑΡ 04) VOLTA 05) SINATRA 06) ΚΑΠΠΑΡΗ 07) VOLTA 08) ΣΠΙΤΑΚΙ ΜΠΑΡ 09) ΚΑΠΠΑΡΗ 10) VOLTA 20 CITIZEN - 02.07.15

CITICOOK - WEEK

ΟΙ ΓΕΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΤΑ ΘΑΎΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΕΡΡΑΙΚΉΣ ΓΗΣ Από την ΚΕΡΑΣΙΑ ΚΟΚΚΑΛΗ

ΟΙ ΣΥΝΤΑΓΈΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΆΔΑΣ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ ΚΟΤΟΣΈΦ ΠΡΟΤΕΊΝΟΥΝ: ΚΟΤΌΠΟΥΛΟ ΜΕ ΜΠΆΜΙΕΣ 500 γρ. μπάμιες ½ κούπα ξύδι 2 κ.σ. ελαιόλαδο 1 μέτριο κοτόπουλο κομμένο στα 8 1 μεγάλο κρεμμύδι ψιλοκομμένο 1 κονσέρβα ντοματάκια κονκασέ 1 πρέζα ζάχαρη 1 κ.σ. πελτές διαλυμένος σε 2/3 κούπες νερό αλάτι πιπέρι Κόβουμε τα κοτσάνια από τις μπάμιες και τις βάζουμε σε ένα μπολ.

το κοτόπουλο αφαιρούμε το λάδι και το λίπος από τα κοτόπουλο, σκουπίζουμε το τηγάνι και προσθέτουμε το υπόλοιπο λάδι στο οποίο προσθέτουμε τα κρεμμύδια και σοτάρουμε και αυτά. Προσθέτουμε τις ντομάτες κονκασέ, τη ζάχαρη και βράζουμε τη σάλτσα για δέκα λεπτά. Τέλος προσθέτουμε τον πελτέ με το νερό και όταν πάρει μια βράση προσθέτουμε τα κομμάτια του κοτόπουλου και μαγειρεύουμε για άλλα 25-30 λεπτά σε μέτρια προς χαμηλή φωτιά. vΣτραγγίζουμε τις μπάμιες και τις βάζουμε και αυτές στην κατσαρόλα μαζί με το κοτόπουλο. Σκεπάζουμε την κατσαρόλα και σιγοβράζουμε για άλλα 20-25 λεπτά μέχρι να είναι έτοιμο το κοτόπουλο και οι μπάμιες να έχουν μόλις μαλακώσει. Αφαιρούμε το κοτόπουλο, ανακατεύουμε τη σάλτσα με τις μπάμιες και σερβίρουμε με το κοτόπουλο στα πιάτα.

Αλατίζουμε καλά, βάζουμε το ξύδι και τις αφήνουμε εκεί για τουλάχιστον 30 λεπτά με μια ώρα ενώ ετοιμάζετε τα υπόλοιπα υλικά. Ανακατεύουμε από καιρό σε καιρό.

Η ΚΡΕΑΤΑΓΟΡΆ ΤΑ ΔΙΔΥΜΑ ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ: ΚΕΜΠΆΠ 250 γρ. κιμάς μοσχαρίσιος 250 γρ. κιμάς αρνίσιος 1 μέτριο κρεμμύδι ψιλοκομμένο 2 σκ. σκόρδο ψιλοκομμένο 1 κ.σ. πάστα ντομάτας 2 κ.σ. ελαιόλαδο 1/2 κ.σ. κύμινο 1 κ.σ. ρίγανη 1/2 κ.γ. μπαχάρι 1/2 κ.γ. κανέλα 1/2 ματσάκι μαιντανός 1 κ.σ. αλάτι 1/2 κ.γ. πιπέρι 1/2 κ.γ. πάπρικα καυτερή Για να συνοδεύσουμε: γιαούρτι πίτες ψητή ντομάτα ψητές πιπεριές Στη μία κουταλιά της σούπας λάδι σοτάρουμε σε ένα τηγάνι το κρεμμύδι, το σκόρδο και τέλος την πάστα ντομάτας σε μέτρια φωτιά.

Ζεσταίνουμε το μισό λάδι σε ένα βαθύ τηγάνι και σε αυτό σοτάρουμε το κρέας όχι όμως όλο μαζί. Σοτάρουμε μέχρι να πάρει καλό χρώμα. Αφαιρούμε από το τηγάνι και συνεχίζουμε με τα υπόλοιπα κομμάτια. Όταν τελειώσουμε με

Αφαιρούμε από τη φωτιά και αδειάζουμε σε

ένα μπολ. Εκεί μέσα βάζουμε τον κιμά, το λάδι και ανακατεύουμε και τα υπόλοιπα μυρωδικά. Κανονικά πρέπει με δύο μπαλταδάκια ή δύο μαχαίρια να δουλέψουμε τον κιμά μέχρι να γίνει αλοιφή. Εναλλακτικά μπορούμε να περάσουμε το μείγμα λίγο λίγο από το πολυμηχάνημα με τα μαχαίρια ώστε να αποκτήσει την απαραίτητη υφή. Αφού ετοιμαστεί τότε σχηματίζουμε τα κεμπάπ τα οποία πρέπει να είναι μακρόστενα και λίγο πεπλατυσμένα ώστε να ψηθούν πιο εύκολα και γρήγορα. Τα περνάμε σε καλαμάκια από σουβλάκια ή τα ειδικά μεταλλικά καλαμάκια για κεμπάπ. Αν θέλουμε να τα κρατήσουμε στο ψυγείο πριν τα ψήσουμε (κάτι που είναι και το καλύτερο για να αναμειχθούν οι γεύσεις) αλείφουμε το κάθε κεμπάπ με λίγο ελαιόλαδο. Τα ψήνουμε σε καυτό φούρνο στο γκριλ ή στα κάρβουνα μέχρι να πάρουν ωραίο χρώμα απέξω και να ψηθούν μέχρι μέσα. Σερβίρουμε με πίτες, γιαούρτι, ψητή ντομάτα και ψητές πιπεριές.

ΤΑ ΘΑΎΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΕΡΡΑΙΚΉΣ ΓΗΣ

ΑΚΑΝΈΣ ΣΕΡΡΏΝ Ο ακανές είναι το κατ’ εξοχήν παραδοσιακό γλυκό των Σερρών. Δεν θα το βρείτε σε καμιά άλλη περιοχή, τόσο της χώρας όσο και της υφηλίου. Οπτικά μοιάζει με ένα μικρό λουκούμι. Γευστικά όμως είναι η διαφορά. Αυτό που καταλαβαίνεις από την πρώτη στιγμή είναι η γεύση του φρέσκου βουτύρου και το καλοψημένο αμύγδαλο. Η παρασκευή του γινόταν με τις τεχνικές της εποχής: μέσα σε μεγάλα καζάνια έβραζαν ρετσέλια και πετιμέζια με νερό από την πηγή του Λαϊλιά. Γι’ αυτό μάλιστα έμεινε και η ονομασία «Ακανές Λαϊλιά Σερρών». Λέγεται ότι το νερό του Λαϊλιά, καθότι ήταν δροσερό και ελαφρύτερο, ήταν το βασικότερο

συστατικό και αυτό που έδινε όλη τη νοστιμιά στον ακανέ. Τα πετιμέζια και τα ρετσέλια αντικαταστάθηκαν με χυμό ζαχαροκάλαμου και νισεστέ. Σήμερα, αντί ζαχαροκάλαμου χρησιμοποιείται η ζάχαρη. Το παραπάνω μείγμα, αφού γινόταν πηχτό, πρόσθεταν φρέσκο βούτυρο και στο τέλος ξηρούς καρπούς. Κατά τη διαδικασία παρασκευής, επειδή χρειαζόταν πολύωρο ανακάτεμα, βρισκόταν πάντα εκεί κάποιος και ανακάτευε το μείγμα με μία ξύλινη κουτάλα. Όταν κρύωνε, το πηχτό αυτό μείγμα το έκοβαν σε μικρά κομμάτια και το σέρβιραν για γλυκό.

Αυτό που καταλαβαίνεις από την πρώτη στιγμή είναι η γεύση του φρέσκου βουτύρου και το καλοψημένο αμύγδαλο.

Η βασική σύνθεση σήμερα του ακανέ είναι: ζάχαρη, βούτυρο, άμυλο, αμύγδαλα και άμυλο αραβοσίτου. 02.07.15 - CITIZEN 21

ΖΩΔΙΑ διάστημα που ευνοήστε είναι τώρα . Πάρτε πρωτοβουλίες σε ζητήματα επαγγελματικά αλλά και κοινωνικά . Προσοχή σε φίλους . Κάποιες εντάσεις που θα σας προκαλέσουν για α χάσετε την ψυχραιμία σας , να είστε βέβαιοι ότι θα βγείτε κερδισμένοι . Κάποιες ερωτικές γνωριμίες θα σας τονώσουν το ηθικό και θα ανέβει η λίμπιντο σας .

ΚΡΙΌΣ Πολύ ευνοιικό διάστημα για σημαντικές ευκαιρίες-επιτυχίες αρκεί να ξεχωρίσετε τις πραγματικές σας ανάγκες . Μια συμφωνία θα την διευθετήσετε με τους καλύτερους όρους . Μετριάστε τα έξοδά σας ζητήστε ο,τι σας οφείλουν και διαχειριστείτε πιο συνετά τα έξοδα σας . Ευχάριστες εξελίξεις στο σπίτι . Ευχάριστες επαφές και ένα ταξίδι , μια ανησυχία ότι κάτι σας συμβαίνει ότι κάτι αιωρείται στην ατμόσφαιρα χωρίς να ξέρετε τι ακριβώς είναι, θα το μάθετε μέχρι τις 9 του μήνα ΤΑΎΡΟΣ Δημιουργικό, ερωτικό και χαρούμενο αυτό το διάστημα αν πάρετε οριστικές αποφάσεις χωρίς να κάνετε υποχωρήσεις . Περιορίστε τις απαιτήσεις που έχετε από τους άλλους αλλά ζητήστε τα χρήματα που χωρίς συναισθηματισμούς από την μια θα νιώσετε άβολα από την άλλη όμως πρέπει να είστε αποφασιστικοί . Θα έχετε ευκαιρίες για κέρδη γι’ αυτο πρέπει να δείτε με ποιους θα έχετε συμφέρον να συνθηκολογήσετε . Διευρύνετε τον κοινωνικό σας κύκλο . ΔΊΔΥΜΟΙ Μην υπόσχεστε μην τάζετε γιατί στην συνεχεία θα αλλάξετε γνώμη και θα είναι εις βάρος σας . Μην λέτε πολλά , αξιοποιήστε το ταλέντο σας γιατί θα χρειασθείτε βοήθεια για ένα σημαντικό νέο ξεκίνημα. Είναι μια καλή περίοδος με αρκετές ευκαιρίες και ίσως ικανοποιηθούν κάποιες κρυφές σας επιθυμίες . Είστε έτοιμοι για δράση για αλλαγές και αποφάσεις αλλά μην είστε ευκολόπιστοι . Βαλτέ τα δυνατά σας να κερδίσετε την εκτίμηση των ανταγωνιστών σας . ΚΑΡΚΊΝΟΣ Επενδύστε στις δικές σας ικανότητες , μιλήστε με σαφήνεια τολμήστε και να είστε σίγουροι, η παρουσία σας θα γίνει αισθητή ιδιαίτερα σε κάποιους που ενδιαφέρονται για εσάς . Έντονο

ΛΈΩΝ Βάλτε φρένο , συμβιβαστείτε και μην ανυπομονείτε να τα προλάβετε όλα. Αφήστε κατά μέρους τους εγωισμούς και τότε θα είναι όλα ευνοϊκά . Είναι μια καλή περίοδος για προσωπικά και επαγγελματικά ζητήματα αλλά προτιμήστε το διάστημα μετά τις 5 του μήνα για οριστικές αποφάσεις . Μην δίνετε τροφή για σχόλια . Διεκδικήστε περισσότερα απ την σχέση σας αλλά αυτό κάνει τον σύντροφο σας να απομακρύνεται . Κάποιες αποκαλύψεις θα σας αναγκάσουν να αλλάξετε τόπο διαμονής ίσως και εργασία . ΠΑΡΘΈΝΟΣ Προστατέψτε τα κεκτημένα σας από τις ευκαιρίες που μπορεί να σας κοστίσουν ακριβά . Μπορείτε να διαπραγματευτείτε προσωπικά ή επαγγελματικά ζητήματα με τον αέρα του νικητή και της υπεροχής . Προσοχή στις συναντήσεις , συνεργασίες κλπ από 2-9 Ιούλη . Μην απογοητεύεστε από τις καθυστερήσεις . Έσοδα προσεχώς . Αυτό το διάστημα είναι απαιτητικό αλλά ανοίγει το δρόμο να διεκδικήσετε με υπευθυνότητα και ωριμότητα τα κεκτημένα σας . ΖΥΓΌΣ Δυναμικό το διάστημα αυτό με ευκαιρίες για γνωριμίες , επαφές και ξεκαθαρίσματα καταστάσεων στο οικογενειακό περιβάλλον . Οργανωθείτε και δώστε έμφαση σε προσωπικές και άλλες υποθέσεις . Θα έχετε μεγαλύτερη άνεση κινήσεων και θα νιώσετε πιο σημαντικοί σε προσωπικές σχέσεις , το πάθος θα υπάρχει πάντως . Κάποιες εντάσεις θα φανούν , χρειάζονται ψυχραιμία για να τις αντιμετωπίσετε , συνεργαστείτε με καλή διάθεση και να τα βρείτε με τον άνθρωπο σας . ΣΚΟΡΠΙΌΣ Ίσως χρειαστεί να πάρετε γρήγορα μια απόφαση παρότι δεν το συνηθίζετε . Μετά τις 3 Ιούλη οι συνθήκες θα βοηθήσουν να γίνετε ο δυνατότερος κρίκος . Κρατήστε τους τύπους στις καθημερινές επαφές , γιατί σας παρακολουθούν και η κατάληξη

θα είναι θετική . Βαλτέ τον πήχη ψηλά και τολμήστε . Κυνηγήστε χρήσιμες γνωριμίες . Θα έχετε άγχος για καταστάσεις που δεν μπορείτε να ελέγξετε και τρελαίνεστε . Έχετε πολλή κούραση και τόσα να προλάβετε γι’ αυτό προσοχή στην υγειά σας . ΤΟΞΌΤΗΣ Οι δυσκολίες και το παρασκήνιο κάνουν πάρτι εις βάρος σας . Προσέξτε ιδιαίτερα έναν άνθρωπο που είναι κοντά σας γιατί παίζει σε διπλό ταμπλό . Ένα σύντομο ταξίδι με επαγγελματικό ενδιαφέρον θα σας φέρει πιο κοντά στους στόχους σας . Στην δουλειά αξιοποιήστε τις γνωριμίες σας , τολμήστε και ρισκάρετε / ένα σημαντικό πρόσωπο θα μπει στον κύκλο σας μιλώντας θετικά για νέα σχέδια . ΑΙΓΌΚΕΡΩΣ Θα πρέπει να δώσετε μάχες και να βρείτε τον τρόπο να τις κερδίσετε , μπορείτε να πάρετε αποφάσεις που θα σας λυτρώσουν από κάποιες άσχημες καταστάσεις . Θετική η περίοδος αυτή τόσο σε επαγγελματικό επίπεδο όσο και σε επικοινωνιακό . Πρόκειται για μία περίοδο αγωνιστική όπου δεν θα λείψουν οι δυσκολίες αλλά και οι ευκαιρίες . Μην εμπλέκεστε σε υποθέσεις που δεν σας αφορούν γιατί θα υπάρξουν παρεξηγήσεις . Ίσως χρειαστεί να απαντήσετε σε ένα δίλημμα , μην το κάνετε όμως σε συνθήκες εν βρασμό ψυχής . ΥΔΡΟΧΌΟΣ Μια συμφωνία μπορεί να έχει επαγγελματικές και οικονομικές προεκτάσεις . Μπορείτε να αποκομίσετε περισσότερα έσοδα από την εργασία σας βαλτέ όμως φρένο στις σπάταλες . Νέοι δρόμοι ανοίγουν στα προσωπικά και τα επαγγελματικά . Μην ξεχνάτε τις υποχρεώσεις σας , βάλτε πάνω από όλα την εργασία σας και μην παραμελείτε πρόσωπα που σας βοήθησαν στο κοντινό παρελθόν . Προετοιμαστείτε για μια απαιτητική συνάντηση , με ρεαλισμό και ψυχραιμία , ποντάροντας στα δυνατά σας χαρτιά . ΙΧΘΎΣ Δεν θα διαρκεί πολύ η στασιμότητα στο ζήτημα που σας απασχολεί έντονα . Αφήστε κατά μέρους τα μπαλώματα . Προσαρμοστείτε και μην παραβλέπετε τα όρια που σας έχουν βάλει . Μην κλείνεστε στον εαυτό σας . Μιλήστε στους δικούς σας ανθρώπους και μην ζαλίζεστε με σενάρια . Χαλαρώστε λίγο και κάντε πράγματα που σας ευχαριστούν . Ξεκολλήστε από την στασιμότητα και βαλτέ μακροπρόθεσμους στόχους !

ΚΥΚ ΛΟΦ ΟΡΕ ΠΕΜΠΤΗ Ι 9/7/2015

ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΌΜΕΝΗ CITIZEN NEWSPAPER

• ΌΛΕΣ ΟΙ ΕΞΕΛΊΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΉ ΠΟΛΙΤΙΚΉ ΣΚΗΝΉ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΡΙΣΙΜΟ EUROGROUP

• ΑΝΤΙΔΡΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΕΡΡΑΪΚΟΎ ΚΌΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΧΡΕΟΣ

ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΑΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔ

• ΙΔΙΩΤΩΝ: 100 Ευρώ • ΣΥΛΛΟΓΩΝ: 120 Ευρώ • ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ - ΤΡΑΠΕΖΩΝ: 150 Ευρώ • ΔΗΜΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ, Ν.Π.Δ.Δ.: 200 Ευρώ

22 CITIZEN - 02.07.15

CITIZEN NEWSPAPER Παύλου Μελά 4, 4ος όροφος Σέρρες Τ. 23210-98617 Κιν. 6938796254 E. citizenserres@gmail.com Ν. Νικολάου 17, Σέρρες Τ. 23210 99680 E. info@eleftherianet.gr

02.07.15 - CITIZEN 23