Citizen Newspaper No 48

Η ΠΡΩΤΗ FREE PRESS ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΣΕΡΡΩΝ

ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΖΑΜΙ «ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ»

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΙΟ ΣΕΡΡΩΝ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΞΙΑΣ 650.000 ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟ ΣΕΡΡΩΝ

ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΤΑΦΟΠΛΑΚΑ ΒΡΈΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ ΧΏΡΟ ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ ΩΣ ΤΟ 40% ΤΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟΥ 2016

ΕΘΙΜΑ ΑΠΟΚΡΙΑΣ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΣΤΟ ΝΟΜΟ ΣΕΡΡΩΝ

«ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ» ΛΕΕΙ Η ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Ο ΚΑΙΡΟΣ ΣΗΜΕΡΑ

6 ... 16 oC Μπόρες ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

4 ... 15 oC Νεφελώδης

ΣΑΒΒΑΤΟ

5 ... 17 oC Νεφελώδης

ΚΥΡΙΑΚΗ

8 ... 19 oC Αίθριος

BESTof

CITIZEN ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΛΛΙΑ ΦΕΡΝΕΙ Ο ΠΑΝΣΕΡΡΑΙΚΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ Διακρίσεις πάλι συγκεντρώνει η κολύμβηση των Σερρών, με την αποστολή του ΜΓΣ Πανσερραϊκού να επιστρέφει από τους Χειμερινούς κολυμβητικούς αγώνες κατηγοριών Βορείου Ελλάδος με 2 χρυσά, 2 ασημένια και 2 χάλκινα μετάλλια.

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Ο ΡΥΘΜΟΣ ΤΟΥ SWING ΑΠΟΘΕΩΘΗΚΕ ΣΤΟ KENNEDY Στο τέμπο του χορού, της νοσταλγικής μελωδίας περασμένου αιώνα, ταξίδεψαν οι πολλοί Σερραίοι που παραβρέθηκαν την περασμένη Πέμπτη στο Kennedy για να ακούσουν διαχρονικά swing και jazz κομμάτια. Κι απ’ ότι έδειξε και η παρουσία του κόσμου, το λάτρεψαν και αυτό το live!

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Το εσωτερικό του διασωζόμενου οθωμανικού λουτρού

ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΣΤΟ ΤΕΜΕΝΟΣ «ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ» ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΤΑΦΟΠΛΑΚΑ ΚΕΙΤΟΝΤΑΙ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ Πλαστικές συσκευασίες, μπουκάλια μέχρι και σπασμένη πλάκα από τάφο (!) συνθέτουν την εικόνα που περιβάλλει το μεγαλύτερο και αρχαιότερο από τα σωζόμενα μουσουλμανικά μνημεία των Σερρών κι ένα από τα ιστορικότερα τεμένη στη Μακεδονία, το Μεχμέτ Μπέη τέμενος ή, όπως είναι γνωστό στους Σερραίους, το τζαμί «Αγιά Σοφιά», αφού το σχήμα του παραπέμπει σε χριστιανικούς ναούς. Ο φωτογραφικός φακός της CITIZEN κατέγραψε την κατάσταση περιμετρικά του μνημείου, το οποίο σύμφωνα με την προϊσταμένη της Εφορείας Αρχαιοτήτων Καβάλας-Θάσου, Σταυρούλας Δαδάκη, κτίστηκε το 1492-1493 από τον Μεχμέτ Μπέη, σύζυγο της πριγκίπισσας Σελτζούκ Χατούν, με τις ιστορικές αναφορές για αυτό να ξεκινούν από τον 17ο αιώνα. Στην ανατολική πλευρά του τεμένους βλέπουμε αγριόχορτα και πλαστικές σακούλες, ενώ το τοιχίο δίπλα στην είσοδό του έχει γκράφιτι με συνθήματα. Έξω από το τέμενος, στα δυτικά, υπάρχουν τα «Μαυσωλεία των Νικητών» και μπροστά από τους, σύμφωνα με τους ιστορικούς, επιβλητικούς κήπους που κοσμούσαν πριν αιώνες το κτιριακό συγκρότημα του τεμένους, έχει διασωθεί μια ψηλή

στήλη όπου αναγράφεται αραβική επιγραφή –η εν λόγω στήλη σήμερα βρίσκεται πίσω ακριβώς από την στάση λεωφορείου. Όπως φαίνεται και στις φωτογραφίες, στο εν λόγω σημείο απορρίμματα, καρέκλες και παρκαρισμένα αυτοκίνητα κάνουν αισθητή την παρουσία τους. Μάλιστα, στις ρίζες ενός από τα δέντρα που βρίσκονται ελάχιστα μέτρα μακριά από την στήλη, εντοπίσαμε πεταμένη μια σπασμένη πλάκα από τάφο γυναίκας που πέθανε το 2002! Τέλος, στην βορειοδυτική πλευρά του τεμένους, δίπλα από το δρομάκι που εκτείνεται παραπλεύρως του μικρού ποταμιού των Αγίων Αναργύρων, βρίσκεται ένα μικρό κυκλικό κτίσμα, κενό στο εσωτερικό του. «Πρόκειται πιθανότατα για λουτρό που ανήκει στο ίδιο συγκρότημα με το τέμενος, αλλά δεν έχουν διερευνηθεί ανασκαφικά αυτά τα κτίσματα ακόμα», μας λέει ο Νίκος Μπονόβας, Αρχαιολόγος Βυζαντινών & Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων της Εφορείας Αρχαιοτήτων Σερρών. Κι όμως, το μικρό αυτό συνοδευτικό κτίσμα της οθωμανικής περιόδου, όπως παρατηρείται από την αντίστοιχη φωτογραφία, βρίθει από κάθε λογής σκουπίδια. «Πριν ένα χρόνο περίπου είδαμε να έρχονται στο τζαμί συνεργεία,

να κόβουν δέντρα και να μαζεύουν σκουπίδια αλλά έχουν καιρό να έρθουν. Παρατηρούμε κάθε μέρα ότι 4-5 αδέσποτα μαζεύονται έξω από το τζαμί και κάθονται στο χορτάρι δίπλα από αυτό», αναφέρει ο Άκης Κοτρώνης, κάτοικος επί της οδού Α. Σοφίας, το δρόμο που βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το τζαμί. Υπεύθυνο για την προστασία και περιποίηση του χώρου είναι το Υπουργείο Πολιτισμού, μέσω της Εφορίας Αρχαιοτήτων Σερρών, αφού σύμφωνα με τον κ. Μπονόβα «όλα τα μνημεία, όπως το τέμενος Μεχμέτ Μπέη αλλά και η στήλη με τις επιγραφές αλλά και το λουτρό ανήκουν στο Υπουργείο Πολιτισμού, δηλαδή υπάγονται σε ειδική ζώνη προστασίας. Ακόμα και σε ορισμένη απόσταση από το μνημείο, απαγορεύεται να χτιστούν ψηλά κτίσματα, γι’ αυτό και πίσω από το συγκρότημα του τεμένους, υπάρχουν χαμηλές πολυκατοικίες», ενώ ο Βασίλης Βαφειάδης, υπεύθυνος του τμήματος Κοινωνικής Αλληλεγγύης της Περιφερειακής Ενότητας Σερρών, προσθέτει ότι «συνήθως η αρχαιολογική υπηρεσία συνεργάζεται με τους κατά τόπους δήμους». Εντούτοις, ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Καθαριότητας του δήμου Σερρών, Παντελής Χράπας μας πληροφόρησε

πως «την προηγούμενη εβδομάδα μας πήραν τηλέφωνο από την Εφορεία Αρχαιοτήτων για να βοηθήσουμε στον καλλωπισμό στον χώρο του Τζιντζιρλί τζαμί και μια φορά, πριν περίπου ενάμιση χρόνο, ζητήσαμε εμείς, από την δική μας υπηρεσία, να καθαρίσουμε το χώρο γύρω από τα ευρήματα στην αρχή της οδού Εμ. Ανδρόνικου. Δεν υπήρξε κάποιο άλλο αίτημα από την πλευρά τους πρόσφατα». «Ξεκινάμε συνήθως αυτές τις εργασίες καθαρισμού από τον Μάρτιο και ανά τακτά χρονικά διαστήματα, αν είναι απαραίτητο», αναφέρει η Πηνελόπη Μάλαμα, αναπληρώτρια προϊσταμένη της Εφορείας Αρχαιοτήτων Σερρών, προσθέτοντας ότι «καθαρίζουμε τα χόρτα από το εσωτερικό του κτίσματος, σε μηνιαία βάση αν χρειαστεί». Πάντως, ο κ. Μπονόβας επισημαίνει ότι «το προσωπικό μας είναι πολύ περιορισμένο. Οι αρχαιολόγοι, το διοικητικό προσωπικό, συντηρητές και φύλακες στο μουσείο της Αμφίπολης και στο Μπεζεστένι δεν ξεπερνούν συνολικά τα 30 άτομα. Ο καθαρισμός γίνεται από μας την άνοιξη και το φθινόπωρο συστηματικά, με μάζεμα σκουπιδιών, ξεχορτάριασμα, κοπή δέντρων κλπ. Όλα αυτά όμως απαιτούν μέσα μεταφοράς και προσωπικό».

4 ΧΡΟΝΙΑ ΖΩΗΣ ΕΚΛΕΙΣΕ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΤΩΝ ΣΕΡΡΩΝ

Προσφέρει φάρμακα σε απόρους συμπολίτες μας, ως κίνηση στην οποία συνεργάζεται ο Δήμος Σερρών με τον Φαρμακευτικό Σύλλογο Σερρών. Μακάρι να συνεχιστεί αυτή η φιλανθρωπική προσφορά αιωνίως, να ευχηθούμε εμείς.

SOCIAL MEDIA

Citizen Newspaper

Σκάναρε εδώ για να δεις...

2 CITIZEN - 03.03.16

Σπασμένη ταφόπλακα λίγο έξω από τη στήλη του ‘’Μαυσωλείου Νικητών’’

Σκουπίδια μπροστά στην οθωμανική στήλη, στα δυτικά του τεμένους Μεχμέτ Μπέη

03.03.16 - CITIZEN 3

ΕΡΓΑΣΊΕΣ 650.000 ΕΥΡΩ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΌΜΙΟ ΑΠΌ ΤΟ ΔΗΜΟ ΣΕΡΡΩΝ

Αποτελεί αναμφίβολα ένα σημείο κατατεθέν της πόλης των Σερρών, μία ατραξιόν η οποία θα μπορούσε να χαρίσει στην πόλη πανελλήνια αναγνώριση με τη φιλοξενία πίστας Formula 1. Ακόμη και έτσι όμως η πίστα του αυτοκινητοδρομίου εξακολουθεί να προσελκύει κόσμο και ως εκ τούτου οι εργασίες συντήρησης θεωρούνται απαραίτητες. Μία καλή πίστα, όσο καλή και να είναι, για να παραμείνει σε άριστη κατάσταση θα πρέπει να συντηρείται και συχνά και σωστά. Αυτό έχει γίνει αντιληπτό από τους ιθύνοντες του αυτοκινητοδρομίου, οι οποίοι σε συνεργασία με τη ΛΑΜΣ ξεκίνησαν ήδη τις εργασίες στο πλαίσιο της νέας χρονιάς. Έτσι λοιπόν αρχικά ενισχύθηκαν τα γκράβελ, κυρίως αυτά που βρίσκονται στις επικίνδυνες στροφές. Οι εργασίες βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη, με τα φορτηγά να μεταφέρουν καθημερινά χαλίκι προβλεπόμενων προδιαγραφών, ενώ συνάμα άλλο ειδικό συνεργείο είναι επιφορτισμένο με την τοποθέτηση και στρώση του. Τον επόμενο μήνα θα ξεκινήσουν και οι εργασίες στεγανοποίησης κτιρίων, οι

οποίες απαιτούν καλές καιρικές συνθήκες για να υλοποιηθούν. Το αυτοκινητοδρόμιο Σερρών πορεύεται με τις υποδείξεις της ΟΜΑΕ όσον αφορά την εξασφάλιση άδειας για την τέλεση αγώνων, ενώ ανανεώνονται και δένονται ανά τετράδες, με βίδες, τα ελαστικά που λειτουργούν ως προστατευτικά σε καίρια σημεία ολόκληρης της πίστας. Πρόκειται για έργα που κοστολογούνται στις 650.000 ευρώ και έχουν εκταμιευθεί γι’ αυτό το σκοπό από τον δήμο, ο οποίος είναι και ο μεγαλομέτοχος. Η περίοδος που διανύει το αυτοκινητοδρόμιο θεωρείται «νεκρή» από την άποψη ότι δεν διεξάγονται αγώνες. Παρ΄ όλα αυτά η δυναμική που εμπνέει, «ανάγκασε» του επισκέπτεςοδηγούς και τις ομάδες τους να «κλείσουν» όλα τα διαθέσιμα Σαββατοκύριακα μέχρι το τέλος της χρονιάς για αγώνες. Η διοίκηση του αυτοκινητοδρομίου σε συνεργασία με τη ΛΑΜΣ, στοχεύουν στο να παραμείνει η πίστα του αυτοκινητοδρομίου πόλος έλξης αγώνων και τα επόμενα χρόνια.

ΩΣ ΤΟ 40% ΤΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΖΕΥΟΥΜΕ - ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΔΕΚΟ, ΕΝΟΙΚΙΩΝ Σχέδιο που εξεργάζεται η κυβέρνηση, το οποίο αναμένεται να κατατεθεί προς ψήφιση στις επόμενες μέρες προβλέπει την παροχή επιπλέον κινήτρων προς τους πολίτες για την συγκέντρωση αποδείξεων, αρχής γενησομένης από την τρέχουσα χρονιά. Τελευταίες πληροφορίες θέλουν το Υπουργείο Οικονομικών να μελετά σχέδιο που θα προβλέπει την προσαρμογή του αφορολόγητου ορίου, ανάλογα με το εισόδημα του εκάστοτε φορολογούμενου. Έτσι, για τα χαμηλά εισοδήματα, οι αποδείξεις που θα πρέπει να μαζεύουν οι πολίτες θα επιφέρουν αφορολόγητο ισοδύναμο με το 15% του εισοδήματός του, ενώ το αντίστοιχο ποσοστό για τα υψηλότερα εισοδήματα κυμαίνεται στο 40%. Επιπλέον, επισημαίνεται πως οι εν λόγω αποδείξεις δεν θα χρειάζεται να προέρχονται από τη χρήση πλαστικού χρήματος, αν και αναμένεται ξεχωριστή διάταξη που να ρυθμίζει τη συγκεκριμένη χρήση. Σύμφωνα με τελευταίες πληροφορίες, αποδείξεις από σούπερ μάρκετ, ΔΕΗ, ΟΤΕ, ΕΥΔΑΠ, ακόμα και από εισιτήρια πλοίων και αεροπλάνων θα μπορούν πλέον να χρησιμοποιούνται για το «χτίσιμο» του αφορολόγητου, ενώ στην ίδια κατηγορία χρήσης θα περιλαμβάνονται και οι δόσεις ενοικίων και δανείων καθώς και οι αποδείξεις παροχής υπηρεσιών από 4 CITIZEN - 03.03.16

μηχανικούς, δικηγόρους, υδραυλικούς, ηλεκτρολόγους κλπ. Ο Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών Τρύφων Αλεξιάδης πριν σχεδόν δύο εβδομάδες δήλωσε πως «για το 2016 οι πολίτες πρέπει να μαζεύουν χάρτινες αποδείξεις και όταν έρθει η ρύθμιση θα πρέπει να συλλέγουν τις ηλεκτρονικές». Εντούτοις, «μετά τη διάταξη δεν θα χρειάζεται να κρατάει ο πολίτης τις αποδείξεις. Η εφορία θα ενημερώνεται απευθείας από την τράπεζα. Η απόδειξη από την ταμειακή μηχανή και η απόδειξη από το τερματικό της κάρτας δεν υπάρχει λόγος να κρατείται». Παράλληλα, εξετάζεται από το αρμόδιο υπουργείο διάταξη σύμφωνα με την οποία θα αλλάξουν τα κριτήρια φορολόγησης για τους άνεργους και τους φοιτητές. Την ίδια ώρα με υψηλά χρηματικά πρόστιμα έως και 1 εκατ. ευρώ, κλείσιμο της επιχείρησης από 3 μήνες έως 1 χρόνο, ακόμα και με 6μηνη φυλάκιση κινδυνεύουν όσοι έμποροι και ελεύθεροι επαγγελματίες αρνούνται να δεχθούν πληρωμές με κάρτες, αν και διαθέτουν μηχανάκια POS, ενώ όπως λένε οι εκπρόσωποι του κλάδου, οι ίδιες οι τράπεζες δύσκολα προμηθεύουν τις ειδικές συσκευές για την χρήση πλαστικού χρήματος, εφόσον εξετάζουν πρώτα τα οικονομικά στοιχεία των επιχειρηματιών.

03.03.16 - CITIZEN 5

ΗΘΗ ΚΑΙ ΈΘΙΜΑ ΣΤΙΣ ΣΕΡΡΕΣ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΠΕΡΊΟΔΟ ΤΩΝ ΑΠΟΚΡΙΏΝ

«Τσικνοπέμπτη» σήμερα και ο κόσμος θα βγει να τσικνίσει σύμφωνα με τη λαϊκή παράδοση, τιμώντας έτσι την ημέρα και μπαίνοντας σιγά σιγά στο πνεύμα της Πεντηκοστής και της νηστείας. Ήθη και έθιμα πολλά, με την παράδοση να έχει τη δική της χάρη, προσπαθώντας να διατηρηθεί «ζωντανή» εν μέσω συχνών αλλαγών. Ποια είναι όμως τα έθιμα που λαμβάνουν χώρα στις Σέρρες την περίοδο της Αποκριάς; Ξεκινώντας πρώτα από τον μακρινό Πόντο, γίνεται αναφορά στο έθιμο «του Κουκαρά». «Πρόκειται για ένα έθιμο το οποίο ήταν εφεύρεση των γυναικών για να φοβίζουν τα παιδιά τους, ώστε να κρατήσουν τη νηστεία μέχρι το Πάσχα», αναφέρει ο πρόεδρος του συλλόγου Ποντίων φοιτητών Σερρών, Γιώργος Ζοπουνίδης . Κατά το έθιμο αυτό, γυναίκες κάρφωναν πάνω σε ένα κρεμμύδι ή μία πατάτα επτά φτερά κότας ή κόκορα, όσες και οι εβδομάδες της νηστείας. Ο «κουκαράς» λειτουργούσε ως φόβητρο για τα παιδιά. Ένα ακόμη έθιμο που λαμβάνει χώρα στις Σέρρες και πιο συγκεκριμένα στην Ανθή Σερρών, είναι το έθιμο των «Μπαμπόγερων». «Πρόκειται για ένα έθιμο που κρατά από τα πολύ παλιά χρόνια και πραγματοποιείται την Κυριακή, πριν την Καθαρά Δευτέρα, αλλά και την Καθαρά Δευτέρα», μας λέει ο Δημήτρης Μπομπόγιας, κάτοικος της Ανθής, και «Μπομπόγερος». Σύμφωνα με το έθιμο αυτό, κάποιοι κάτοικοι ντύνονται με δέρματα ζώων, κατσικιών ή προβάτων, και κουδούνια και μπαίνουν στα σπίτια του χωριού, για να φύγει το κακό, σύμφωνα με την παράδοση.

6 CITIZEN - 03.03.16

Ακόμη μία «πινελιά» στην παράδοση, δίνει και το έθιμο του «κάψιμου των ψύλλων», στην Αλιστράτη. Το έθιμο αυτό αναβιώνει κάθε χρόνο ανήμερα της Τσικνοπέμπτης στην κεντρική πλατεία του χωριού. Πρόκειται ουσιαστικά για μία συνήθεια εδώ και δεκάδες χρόνια, κατά την οποία μικροί και μεγάλοι συνήθιζαν να πηδούν πάνω σε καιόμενες εκτάσεις σιτηρών, «για να καούν οι ψύλλοι», όπως λένε. Κάθε Τσικνοπέμπτη οι κάτοικοι τοποθετούν έναν μεγάλο σωρό από πουρνάρια στην πλατεία, μαζί με ένα ομοίωμα ψύλλου, τον οποίο καίνε μέσα σε γιορτινή ατμόσφαιρα με χαρές και πανηγύρια. Τέλος ακόμη ένα έθιμο που λαμβάνει χώρα στις Σέρρες και δη στην πόλη των Σερρών, είναι το έθιμο της «Τζαμάλας». Το Εργαστήρι Λαογραφικών Μελετών και Παραδοσιακών Χορών Ν. Σερρών “O ΠΥΡΡΟΣ” και ο πρόεδρος του, Αθανάσιος Κασελούρης όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, την Κυριακή που προηγείται της Καθαράς Δευτέρας, στη συμβολή των οδών Στρυμόνος - Σιδηροκάστρου και Νικομηδείας θα πραγματοποιήσουν το έθιμο της «Τζαμάλας». Πρόκειται για τη δημιουργία μιας μεγάλης εστίας φωτιάς γύρω από την οποία οι παρευρισκόμενοι χορεύουν, γλεντούν και ξεφαντώνουν με τη συνοδεία ορχήστρας, με περιπαικτικά παιχνίδια, κεράσματα, και μασκαρέματα. Είναι συνυφασμένο στη μνήμη των πολιτών ως ένα σημαντικό και ποιοτικό - πολιτιστικό δρώμενο που όπως φαίνεται ήρθε για να μείνει.

03.03.16 - CITIZEN 7

EDITORIAL

ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟ-ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΝΙΜΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Δυστυχώς οι χειρισμοί για το προσφυγικόμεταναστευτικό είναι πανομοιότυποι με αυτούς των πρώτων χρόνων της οικονομικής κρίσης. Αντιμετωπίζεται ως μια προσωρινή κατάσταση. Λυπάμαι πολύ αλλά οι πρόσφυγες-μετανάστες που φτάνουν στη χώρα μας- αν και αφήνεται να εννοηθεί ότι θα φύγουν σύντομα, εφόσον αυτό επιθυμούν και οι ίδιοι -άμεσα θα διαπιστώσουμε ότι θα γίνουν οι νέοι μας συγκάτοικοι.

30.000 πρόσφυγες βρίσκονται σήμερα στην Ελλάδα, ενώ προστίθενται καθημερινά 2.500 - 3.500 άτομα. Πληθυσμοί ολόκληροι εγκλωβισμένοι σε μια χώρα που δεν θέλουν να μείνουν. Εισέρχονται ταλαιπωρημένοι, εξαθλιωμένοι, αλλά καθόλου φοβισμένοι. Δεν βλέπεις στα πρόσωπά τους φόβο, αλλά οργή. Ξέφυγαν από την αγριότητα των εμφυλίων και την οικονομική εξαθλίωση για ένα καλύτερο αύριο. Είναι άνθρωποι που νικήσαν τον θάνατο και εγκλωβισμένοι στη χώρα μας δεν μπορούν να ολοκληρώσουν το ταξίδι τους προς την καλύτερη ζωή που ονειρεύτηκαν. Δεν είναι πρώτη φορά που η Ελλάδα γίνεται χώρα υποδοχής μεταναστών. Όταν κατέρρευσαν τα κράτη του σιδηρού παραπετάσματος κατέφθασαν στην χώρα μας πλήθος Αλβανών, Ρώσων, Γεωργιανών και Ρουμάνων. Η διαφορά όμως τότε ήταν ότι ήθελαν να μείνουν εδώ, να γίνουν κομμάτι της ελληνικής κοινωνίας, να μάθουν ελληνικά, να εργαστούν, να φτιάξουν οικογένειες. Αντιθέτως, οι σημερινοί πρόσφυγες -μετανάστες ζητούν να φύγουν προς τις χώρες της Κεντρικής και Βόρειας Ευρώπης, μα βλέπουν να ορθώνονται τοίχοι μπροστά τους. Όταν, λοιπόν, αυτή τους η οργή, που σήμερα απλά την παρατηρείς στο βλέμμα τους, συσσωρευτεί σε σημείο να ξεσπάσει, με ποιους θα τα βάλουν; Με Σκοπιανούς, Αυστριακούς και Ούγγρους; Όχι φυσικά. Με αυτούς που νιώθουν ότι τους εγκλωβίζουν. Μπορεί η πολιτική ορθότητα, κατά κανόνα (εκτός εξαιρέσεων, που απλά επιβεβαιώνουν τον κανόνα) να μην επιτρέπει στους Έλληνες, να κρίνουμε τους ανθρώπους από τη φυλή τους και το θρήσκευμά τους. Κάτι τέτοιο όμως, στο αραβικό Ισλάμ δεν συμβαίνει, ασχέτως αν θέλουμε να πιστεύουμε κάτι άλλο. Σαφώς η ελληνική κυβέρνηση φέρει ευθύνες για τον εγκλωβισμό χιλιάδων προσφύγων και

8 CITIZEN - 03.03.16

μεταναστών με την λάθος διαπραγμάτευση και την μη κατάλληλη προετοιμασία της. Αλλά η μερίδα του λέοντος των ευθυνών ανήκει στην Ε.Ε., με τους λάθος χειρισμούς της. Οι Ευρωπαίοι εταίροι μας ούτε τα σύνορα άφησαν ανοιχτά, όπως είχαν δεσμευτεί την περασμένη Παρασκευή. Ούτε καταδίκασαν την σύνοδο των κρατών του Βίσεγκραντ. Αυτοί, λοιπόν, θα είναι οι υπεύθυνοι για την ανθρωπιστική κρίση που θα ξεσπάσει άμεσα στην χώρα μας, αλλά και για την αύξηση του αντιευρωπαϊσμού, που ήδη υφίσταται στην Ελλάδα. Μέσα στο επόμενο διάστημα η Ε.Ε. θα ετοιμάσει ένα «σχεδιασμό εκτάκτου ανάγκης». Θα είναι η πρώτη φορά από τη «δημιουργία» της που θα προσφέρει ανθρωπιστική βοήθεια σε κράτος-μέλος της. Θα δώσει χρήματα για «τσαντίρια» και «γαλέτες», με αντάλλαγμα να μεταφερθούν όσο το δυνατόν λιγότερες ψυχές στις αγαπημένες και προστατευόμενες χώρες της. Αδιαφορώντας για το ότι η Ελλάδα δεν μπορεί να σηκώσει ένα τέτοιο βάρος. Αδιαφορώντας για το κακό που θα προκαλέσει στους πρόσφυγες-μετανάστες, αλλά και στους Έλληνες πολίτες που είναι και πολίτες της ευρωζώνης. Ας μην μιλάμε άλλο πια υποκριτικά, για Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Ευρώπη είναι κλινικά νεκρή, όπως έγραψε εύστοχα η Μοντ και όταν περιέλθεις σε μια τέτοια κατάσταση, δεν είναι λίγοι αυτοί που πιστεύουν πως προτιμότερος είναι ο θάνατος, ειδικά αν η επιμονή σου για ζωή σκοτώνει τα μέλη της οικογένειάς σου. ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΕΝΑΚΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ CITIZEN NEWSPAPER

03.03.16 - CITIZEN 9

10 CITIZEN - 03.03.16

03.03.16 - CITIZEN 11

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΑΠΈΚΤΗΣΕ ΜΈΤΑΛΛΟ ΚΑΙ ΝΟΟΤΡΟΠΊΑ ΝΙΚΗΤΉ Ο ΠΑΝΣΕΡΡΑΙΚΌΣ

Μία νίκη- «χρυσάφι» πέτυχε ο Πανσερραϊκός με αντίπαλο την Καλλιθέα, στο Δημοτικό γήπεδο Σερρών, από κάθε άποψη. Οι «κόκκινοι», πέρα από το γεγονός ότι αναρριχήθηκαν στη βαθμολογία, αποζημίωσαν τον κόσμο που ήρθε να τους δει και απέδειξαν ότι με την έλευση του νέου προπονητή αποκτούν μέταλλο και νοοτροπία νικητή. Επρόκειτο για μία νίκη, η οποία με τον τρόπο που ήρθε άφησε πολλές υποσχέσεις για το μέλλον. Το τελικό 3-2 με ανατροπή, και μάλιστα με χαμένο πέναλτι στο ξεκίνημα δεν απογοήτευσε τα «λιοντάρια» που πάλεψαν μέχρι τέλους για το θετικό αποτέλεσμα. Στο αγωνιστικό κομμάτι, οι δύο ομάδες από την αρχή προσπάθησαν να επιβάλλουν το ρυθμό τους στο ξεκίνημα χωρίς όμως τη μεγάλη φάση μέχρι το 16’. Στο σημείο εκείνο ο Βασίλης Τριανταφυλλάκος ανετράπη από τον Μουκτάρη με το διαιτητή Βρέσκα να καταλογίζει το πέναλτι. Ο Φουρτάδο δεν μπόρεσε να σκοράρει και το 0-0 παρέμεινε μέχρι το 26’, όταν ο διαιτητής θα καταλογίσει εκ νέου πέναλτι στην άλλη περιοχή, με τον Μασένα να βρίσκει δίχτυα για το 0-1. Σαν να μην έφτανε αυτό στο 31’ ο Φράγκος διπλασίασε τα τέρματα της Καλλιθέας βάζοντας τους γηπεδούχους με «την πλάτη στον τοίχο». Η αντίδραση του Πανσερραικού άμεση, δύο λεπτά αργότερα, με τον Μπαρέττα να στέλνει με κεφαλιά την μπάλα στα δίχτυα για τη μείωση του σκορ. Το τέρμα του Μπαρέττα, όπως ήταν φυσικό ξεσήκωσε τους γηπεδούχους, οι οποίοι

αναζητούσαν το γκολ της ισοφάρισης. Τελικά η υπεροχή τους μετουσιώθηκε σε γκολ με ακόμη έναν «νέο» το Γιάντση, ο οποίος εκμεταλλεύτηκε με τον καλύτερο τρόπο τη σέντρα του Μπαρέττα για να στείλει την μπάλα στο «πλεκτό». Το δεύτερο ημίχρονο ξεκίνησε και πάλι από το μηδέν για τις δύο ομάδες, αλλά με την ψυχολογία στο στρατόπεδο των «κόκκινων». Στα πρώτα λεπτά της επανάληψης, το παιχνίδι ήταν ένας επιθετικός μονόλογος για τους γηπεδούχους, με τον Φουρτάδο να βρίσκεται και πάλι την κατάλληλη στιγμή στο κατάλληλο σημείο.

57’ και ο Ανδρούτσος επιχειρεί ελεύθερο. Πρώτη επαφή Γιάντσης, δεύτερη επαφή Φουρτάδο. Ο killer του Πανσερραικού ξεπερνά όποιον βρίσκει μπροστά του και στέλνει την μπάλα για τρίτη φορά στα δίχτυα, ολοκληρώνοντας την ανατροπή, ενώ η κερκίδα θυμάται ένδοξες εποχές του παρελθόντος. Στα εναπομείναντα λεπτά δεν άλλαξε κάτι και ο Πανσερραϊκός πήρε το τρίποντο για την πολύ δύσκολη συνέχεια του πρωταθλήματος. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ (Π.Κάμπος): Ανδρούτσος, Βοσκόπουλος, Παπατζίκος, Κιόσε, Ιωαννίδης, Σιάκκας, Ολίσε, Τριανταφυλλάκος, Γιάντσης(75΄ Τσιμίκας), Μπαρέττας(75΄ Μπεριάν), Φουρτάδο(87΄ Ρούτσης) ΚΑΛΛΙΘΕΑ (Λ.Καραδήμος): Μιχέλης, Λεβέντης, Σταύρου, Τσώνης(78΄ Ντουρμισάϊ), Μούκταρης, Κατσικογιάννης(66΄ Τσίπρας), Γκίνη(58΄ Τεγούσης), Φράγκος, Ντος Σάντος, Φερέϊρα, Μπέλη

ΜΠΑΣΚΕΤ ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΟ … ΚΕ.Θ.Ι.Σ. ΣΕ ΑΓΩΝΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑΣ! Ακόμη ένα σημαντικό γεγονός που προβάλλει την ανθρωπιά σημειώθηκε το απόγευμα της Κυριακής (28/2), στο κλειστό γήπεδο μπάσκετ του Ορφέα Νέου Σκοπού. Οι φίλοι του Γιώργου Καράγκουτη από τη μία και οι φίλοι του Χρήστου Γκαβανόζη από την άλλη, έδειξαν ότι τα χρόνια δεν έχουν σημασία και αγωνίστηκαν σε αναμέτρηση φιλανθρωπικού χαρακτήρα, όπου τα έσοδα δόθηκαν στο Κέντρο Θεραπευτικής Ιππασίας Σερρών. Περισσότεροι από 500 φίλαθλοι βρέθηκαν στις κερκίδες στου κλειστού γηπέδου μπάσκετ για να στηρίξουν και αυτοί με τη σειρά τους την σημαντική αυτή προσπάθεια. Το τελικό 66-68 για την ομάδα του Γιώργου Καράγκουτη μικρή σημασία έχει, με το ΚΕΘΙΣ να είναι ο 12 CITIZEN - 03.03.16

μεγάλος νικητής, αφού στο τέλος του αγώνα το ποσό που συγκεντρώθηκε ανήλθε στο ύψος των 1048 ευρώ! Το μόνο σίγουρο είναι ότι ο κόσμος που βρέθηκε στις κερκίδες απήλαυσε το θέαμα, τόσο το μπασκετικό, όσο και το μπαλέτο των μικρών κοριτσιών στα διαλείμματα. Πρόκειται για μία ενέργεια, η οποία έγινε με σκοπό να βοηθήσει στην ανόρθωση του ΚΕΘΙΣ, το οποίο ως γνωστόν είχε πληγεί το προηγούμενο διάστημα από φυσική καταστροφή. Αναμφίβολα τέτοιες πρωτοβουλίες αποτελούν παράδειγμα προς μίμηση με την Μαρία Λίγγα, υπεύθυνη του ΚΕΘΙΣ να ευχαριστεί θερμά τους διοργανωτές γι’ αυτή την προσπάθεια.

03.03.16 - CITIZEN 13

Ä É Á Õ Ë Ï Ó

ΣΕΡΡΑΪΚΟ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Εκεί βρίσκονται κάποια από τα πιο ονομαστά ιαματικά λουτρά του νομού Σερρών 3. Εκεί κάνουν σκι οι Σερραίοι 9. Γνωστή προσφυγική γειτονιά των Σερρών 10. Όταν αποφεύγεις να σε καταλάβουν για να αποφύγεις να κάνεις κάτι 11. Και το φοράς και το γράφεις!

13. Έχει ιδιαίτερη σημασία για το μέτρημα αλλά και για ελληνικό φύλο με σπουδαία ιστορική παράδοση 14. Μόριο που χρησιμοποιείται σε προτροπές κι ευχές 15. Ομάδα μπάσκετ των Σερρών 17. Αντιπροσωπεύει το ισάξιο 19. Πρώην δημοτικός τηλεοπτικός σταθμός του νομού Σερρών

1

2

3

5

4

6

7 9

8

Õ

10 11

12 13

14

15

17

18

19

EclipseCrossword.com

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΚΑΘΕΤΑ 2. Το... το τελευταίο 4. Είδος παντζουριού 5. Ο χαζός των... Σερρών 6. To κεφάλι...σλάβικης καταγωγής 7. ...Μωυσιάδης: ο νυν αντιπεριφερειάρχης της Π.Ε. Σερρών 8. Τα γράμματα του ‘6’ 12. Από τις πιο δημοφιλείς πράσινες σαλάτες 13. Χωριό του δήμου Σερρών που θυμίζει... φρούτο 16. Το αρχαίο αυτί..

18. Δεικτικό μόριο

ΒΡΕΙΤΕ ΤΙΣ 5 ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΕΙΚΟΝΑ Φωτό: Γ.Ν.Σ.

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΤΕΥΧΟΥΣ

14 CITIZEN - 03.03.16

16

SUDOKU ΛΥΣΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

Ένας αριθμός, από το 1 ως το 9, πρέπει να εμφανιστεί μόνο μια φορά στην ίδια στήλη και στην ίδια γραμμή.

ΖΩΔΙΑ

ΚΡΙΟΣ Θα βρεθείτε απέναντι σε προκλήσεις σχετικές με την ικανότητά σας να στοχεύσετε με ακρίβεια τους στόχους σας . Αυτήν την εβδομάδα αποφύγετε τις αποφάσεις εν θερμώ. Στα επαγγελματικά χρησιμοποιήστε τις γνώσεις και τις εμπειρίες σας. Στα οικονομικά φροντίστε να κρατήσετε το πορτοφόλι σας κλειστό. ΤΑΥΡΟΣ Το παρασκήνιο παίρνει και δίνει, κρατείστε τις ισορροπίες και μην θεωρείτε ότι όλα γίνονται για πλάκα. Όλα δείχνουν πως μπορείτε να αντιμετωπίσετε καταστάσεις που απαιτούν ταχύτητα. Μην κάνετε το πρώτο βήμα, αφήστε τους άλλους να βγουν μπροστά και να εκτεθούν. Φροντίστε τον εαυτό σας με άσκηση και υγιεινή ζωή. ΔΙΔΥΜΟΙ Η ερωτική σας ζωή βρίσκεται σε καλό δρόμο αφού θα υπάρξει ανταπόκριση από την άλλη πλευρά. Μην υπόσχεστε περισσότερα από ό,τι μπορείτε να δώσετε, μην προσπαθήσετε να δείξετε πως είστε διαφορετικοί με υπερβολές. Μια επαγγελματική συνεργασία έχει φθάσει στα άκρα αλλά το αποτέλεσμα θα σας βοηθήσει για νέες δραστηριότητες. ΚΑΡΚΙΝΟΣ Προσέξτε κάποια άτομα με τα οποία νομίζετε πως είστε δεμένοι. Είναι πολύ εύκολο να εκτεθείτε γιατί κάποιες απόψεις σας προκαλούν και ίσως σας φέρουν σε δύσκολη θέση. Στον ερωτικό τομέα μια γνωριμία θα σας ανανεώσει. Δώστε ένα τέλος στα απομεινάρια μιας παλιάς σχέσης ΛΕΩΝ Οι ισορροπίες γενικά στη ζωή

σας είναι εύθραυστες και πρέπει να προστατευτείτε από ενέργειες που μπορεί να σας θίξουν. Κάντε το πρώτο βήμα με σιγουριά, με θάρρος και βεβαιότητα ότι θα τα καταφέρετε. Αναζητήστε τον τρόπο για να προβληθείτε και δείξτε πως είστε διαφορετικοί. ΠΑΡΘΕΝΟΣ Η αποφασιστικότητα είναι το Α και Ω αυτήν την εβδομάδα, ώστε να είστε σε θέση να θέσετε σε εφαρμογή σχέδια όσον αφορά τα επαγγελματικά σας. Τα χρονικά περιθώρια έχουν στενέψει και ο χαμένος χρόνος είναι χαμένο χρήμα. Μην χρονοτριβείτε, σας περιμένουν ευκαιρίες και πρέπει να τις αδράξετε. Τολμήστε. ΖΥΓΟΣ Κάποια έξοδα και οφειλές που ίσως δεν είχατε υπολογίσει θα σας ρίξουν το ηθικό. Στον προσωπικό τομέα θα χρειαστεί να αναλάβετε δράση και να ζυγίσετε τις καταστάσεις όχι μόνο με αυτά που σας συμφέρουν. Μην αφήνετε άλλους να αποφασίζουν χωρίς εσάς για σας. Δείξτε τον δυναμισμό σας και αφήστε τους άλλους να κάνουν το πρώτο βήμα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ Μην φανερώνετε τις προθέσεις σας. Προσέξτε το παρασκήνιο και για να μάθετε αν σας λένε την αλήθεια γυρίστε το ανάποδα. Χάσατε πολύτιμο χρόνο και επιτρέψατε σε άλλους να βγουν μπροστά. Για μια συμφωνία, θα πρέπει να εξετάσετε όλα τα ενδεχόμενα πριν δώσετε τα χέρια. Η τύχη είναι με το μέρος σας, ‘’παίξτε μαζί της’’. ΤΟΞΟΤΗΣ Διαφυλάξτε την θέση σας στον επαγγελματικό τομέα, δώστε

τον καλύτερο εαυτό σας γιατί αυτό το διάστημα οι συνθήκες είναι ώριμες για τους στόχους που έχετε βάλει. Προσέξτε όμως τις υπερβολές και την αλαζονεία σας. Στον αισθηματικό τομέα ίσως ξεκαθαρίσει το τοπίο και η σχέση σας να βελτιωθεί. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Πρέπει να πάρετε αποφάσεις και να δεχθείτε τα πράγματα ως έχουν. Στα επαγγελματικά η ρευστότητα σας δημιουργεί ανασφάλειες και άγχος. Τα ερωτικά σας είναι στάσιμα και δεν λέτε να ξεκολλήσετε απ’ το παρελθόν. Αλλάξτε διάθεση ή ψάξτε λύσεις για τα δικά σας προβλήματα και όχι των άλλων. ΥΔΡΟΧΟΟΣ Το ξεκίνημα της εβδομάδας αυτής είναι καλό για ταξίδια και μετακινήσεις. Στα οικονομικά θα υπάρξουν κάποια έξοδα που δεν μπορείτε να τα αποφύγετε, θα έχετε όμως κάποιες ευκαιρίες για να ρεφάρετε. Στον αισθηματικό τομέα μια σχέση σας πονοκεφαλιάζει και βρίσκεστε σε αδιέξοδο. Εστιάστε στο ποιο είναι το πρόβλημα και βρείτε την λύση. Ίσως ένα διάλειμμα να σας κάνει καλό. ΙΧΘΥΣ Βάλτε κάποια όρια και μην ανοίγετε πολύ το στόμα σας για τα ερωτικά αλλά και γενικά για την ζωή σας. Χτίστε ένα πλαίσιο και κινηθείτε αθόρυβα χωρίς τυμπανοκρουσίες και μεγάλα λόγια για τα μελλοντικά σας σχέδια. Ο δυναμισμός σας είναι έκδηλος και είστε έτοιμοι για αλλαγές. Εστιάστε στα οικονομικά ζητήματα και στην καθημερινότητά σας.

ΕΚΔΟΣΗ: CITIZEN ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Γιάννης Ξενάκης ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ: Πασχάλης Μαντζαρίδης ΣΥΝΤΆΚΤΗΣ: Σίμος Φραγκάκης ART DIRECTION: Γιάννης Βασιλειάδης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΔΙΟΡΘΩΣΗ: Φωτεινή Δελογλέλη ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Kερασία Κόκκαλη, Αναστασία Ξενάκη ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ: Κωνσταντίνος Ζαγόρας

ΔΙΑΝΟΜΗ: Citizen Distribution CITIZEN NEWSPAPER: Παύλου Μελά 4, 4ος όροφος Σέρρες, Τ. 23210-98617, Κ. 6938 796 254, E. citizenserres@gmail.com ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΔΙΚΤΥΟ ΣΥΝ 5 Α.Ε.

03.03.16 - CITIZEN 15