CITTA’ DI GALATINA ASSESSORATO ALLE POLITICHE GIOVANILI
CITTA FERTILE
PartecipaAttivaMente
Politiche Giovanili Attive dalla cittadinanza acquisita alla Cittadinanza Partecipante
Stati Genera l
per GALAT
i dei Giovan
i
INA?
n e p
ace Technol p S o
OST
gy
Quali Idee
Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate
O
CITTA’ DI GALATINA Provincia di Lecce
Instant Report GALATINA 16 OTTOBRE 2010
Quali Idee per GALATINA? CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
OPEN SPACE TECHNOLOGY
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
Che cos’è l’Open Space Tecnology?
quatto principi e una legge
L’Open Space Technology (OST) è un metodo di lavoro basato sull’autorganizzazione e sulla capacità propositiva delle persone che partecipano all’evento. È uno “spazio aperto” che viene riempito dalle idee, proposte, visioni dei partecipanti. L’OST venne ideato a metà degli anni ’80 da un esperto americano di sociologia dell’organizzazione, Harrison Owen, quando si rese conto che le persone che partecipavano ai convegni da lui organizzati apprezzavano più di ogni altra cosa i coffee break e i momenti informali di dibattito e incontro. E’ infatti durante questi momenti informali, non strutturati, che nascono i pensieri più produttivi, proprio perché le persone possono muoversi liberamente per comunicare con gli altri, per il tempo che ritengono necessario e sugli argomenti che li interessano veramente. Non ci sono relatori invitati a parlare né programmi predefiniti: i partecipanti creano l’agenda della giornata, propongono i temi di lavoro, e discutono le priorità. L’evento si basa su quatto principi e una legge: 1. Chi partecipa è la persona giusta 2. Qualunque cosa succeda va bene 3. Quando si inizia, si inizia 4. Quando si finisce, si finisce. La legge dei due piedi (two feet): “se ti accorgi che non stai né imparando né contribuendo alle attività, alzati e spostati in un luogo in cui puoi essere più produttivo”.
La domanda dell’OST
La domanda che oggi ci poniamo è: Quali Idee per GALATINA? Questo è il rapporto istantaneo contenente i risultati del lavoro di tutti i gruppi.
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
Perché un OST per gli Stati Generali dei Giovani?
Perché è fondato sulla fiducia, sulle capacità di chi partecipa e di chi si attiva. Perché il programma di lavoro di un OST è un muro bianco: sei libero di riempirlo con le Tue idee. E di discuterne con chi vorrà farlo. Perché è fondato sulla responsabilità, sulla passione e sull’interesse. Chi ha passione si auto-organizza. E raggiunge il suo scopo.
I risultati dell’OST “Quali idee per Galatina?”
Ogni gruppo di giovani costruisce una pagina dell’istant report. In tempo reale. Alla fine della giornata nascono nuove reti umane e un unico documento concreto, con le idee di tutti quelli che partecipano, che sono e saranno gli STATI GENERALI dei GIOVANI.
Chi partecipa agli Stati Generali dei Giovani?
I giovanissimi principalmente gli studenti degli Istituti Superiori della Città di Galatina, circa trenta persone da ogni scuola, che raggiungono Palazzo della Cultura alle dieci e iniziano a produrre. Su un muro vuoto. Idee per Galatina fondate sulle cose immediatamente per loro evidenti. Idee macroscopiche e proposte di scala più contenuta. Visioni e bisogni. Libere e senza rete. Uno scenario. Un immaginario plurale. Fragile e forte, lo Stato dei Giovani.
Chi cura l’OST?
Città Fertile_Gruppo Tecnico Orizzontale per le Strategie Urbane Patecipate. Il gruppo di lavoro è composto dai facilitatori: Fedele Congedo (facilitatore generale ), Luigi Antonazzo, Rino Carluccio, Francesca Cofano, Livianna Curri, Fabio Dell’Erba, Angelo Distante, Katy Tundo.
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
CITTA’ FERTILE
Gruppo Tecnico Orizzontale per le Strategie Urbane Partecipate
Città Fertile è un libero gruppo di professionisti e di cittadini attivi costituito in associazione per promuovere
l’Urbanistica Partecipata, l’Ascolto Attivo e la condivisione dei Saperi. Ha operato sviluppando percorsi in diversi processi partecipati in Puglia, tra cui VISIONI RURALI - laboratorio di coinvolgimento delle popolazioni rurali nel comune di Locorotondo; FACCIAMO CENTRO - cantiere di partecipazione della Regione Puglia, ORTELLE VIGNACASTRISI 2020 e MARUGGIO DEMOCRATICA CITTA’ FUTURA, laboratori di costruzione di scenari di futuro, LAVORATORIO ADELCHI, laboratorio di costruzione di soluzioni occupazionali creative. L’associazione ha sperimentato diversi metodi di partecipazione (EASW, METAPLAN, OST, PFR, PCM, laboratori con i bambini), declinandoli attraverso l’incrocio dei saperi esperti con i linguaggi naturali. Fanno parte di CITTA’ FERTILE: Luigi Antonazzo Graziana Basile Rino Carluccio Francesca Cofano Fedele Congedo Livianna Curri Fabio Dell’Erba Angelo Distante Katy Tundo
CITTA FERTILE
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
Riferimenti on-line per OST
Marianella Pirzio Biroli Sclavi, Open Space Technology : una metodologia inclusiva, piacevole ed efficace. CAST, Scuola di Partecipazione della Regione Puglia. Video sull’OST dal sito di Formez PA http://www.youtube.com/watch?v=6fblVKS-azs&p=463CD80B05FD4B89&index=6&feature=BF Wikipedia, Open Space Technology, definizione. http://it.wikipedia.org/wiki/Open_Space_Technology Genius Loci, Open Space Technology http://www.loci.it/?id=788&s=1 Ost nel Mondo, worldmap http://www.openspaceworldmap.org/ Il portale della comunità openspace: un sito wiki multilingue costruito con il contributo di tutti i partecipanti. Consigli, informazioni, articoli, testi, podcast per chi voglia approfondire la conoscenza di questo metodo http://www.openspaceworld.org/ Istant Report: “Come mi salvo il lavoro?” - LaVoratorio Adelchi, a cura di Città Fertile http://issuu.com/cittafertile/docs/ost_come_mi_salvo_il_lavoro_21_11 “Come rigeneriamo Galatina” OST di CAST per il cantiere “Facciamo Centro!” http://issuu.com/cittafertile/docs/5_istan_report_ost_galatina_25_10_08_facciamo_cent ParteciPA, OST, “Come rendere più efficace la partecipazione dei cittadini alle scelte della Pubblica Amministrazione?” http://www.comune.modena.it/partecipa/instant-report-in-pdf
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
GRUPPI DI LAVORO GRUPPO N° 1
PIANETA: Venere
TEMA: Organizzazione di una fiera
Chi ha proposto il tema: Liceo socio-pedagogico
GRUPPO N° 2
PIANETA: Plutone
TEMA: Incontri o eventi creativi per ragazzi
Chi ha proposto il tema: Angela, Erica, Serena, Eliana, Alessia, Gianmarco, Antonio, Rossella, Donato, Eugenia, Dniela, Alessia M., Damiana, Federica, Chiara, Giulia, Grazino, Tiziano, Simone, Alessandro
GRUPPO N° 3
PIANETA: Sole - 1
TEMA: Copertura wireless
Chi ha proposto il tema: Silviana De Pascalis
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
GRUPPI DI LAVORO GRUPPO N° 4
PIANETA: Sole - 2
TEMA
Chi ha proposto il tema: Claudia Caputo e Caterina Vergine
GRUPPO N° 5
PIANETA: Marte
TEMA: Cineforum dei giovani
Chi ha proposto il tema: Francesco Mandorino
GRUPPO N° 6
PIANETA: Luna - Urano
TEMA: Teatro-cavallino bianco torna a galoppare
Chi ha proposto il tema: Giovanna, Serena, Mauro, Giorgia
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
GRUPPI DI LAVORO GRUPPO N° 7
PIANETA: Terra
TEMA: “GALATINO” per i giovani
Chi ha proposto il tema: Mariarosaria Coroneo, Elisa Zamboi, Lorenza Geusa, Laura Giannini, Mariachiara D’Errico
GRUPPO N° 8
PIANETA: Mercurio
TEMA: Informazione lavoro
Chi ha proposto il tema: Mattia Anchora, Gianmarco Vellitri, Giorgio Spano, Rosangela Perrone
GRUPPO N° 9
PIANETA: Giove
TEMA: Parco ludico ricreativo culturale
Chi ha proposto il tema: Mazzeo, Bartuzzi, Caprioli, Cafaro, Nobile, Rollo, Spechia, Villani, Coppola, Valentini, Scrimieri, Calo, Cataldi, Notaro, Tundo, Stursi, Esposito, Dell’Anna, Leucci (Istituto statale D’arte G. Toma)
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
ORGANIZZAZIONE DI UNA FIERA GRUPPO N° 1
PIANETA: VENERE
Chi ha proposto il tema? Tutti gli studenti presenti del Liceo socio-pedagogico Hanno partecipato: Tutti gli studenti presenti del Liceo socio-pedagogico Cosa abbiamo proposto? La creazione di una fiera con stand sui temi giovanili: sport, musica, teatro, cinema… Gli stand serviranno per aiutare i giovani ad integrarsi nella società che li circonda. La fiera si organizzerà nei giorni di martedì, giovedì e venerdì, con una durata di 3 ore, dalle 16 alle 19, per giovani fra i 15 e i 19 anni. Ogni stand avrebbe: - un tema che cambia di settimana in settimana, attraverso le proposte dei giovani partecipanti, - uno o più tutor tra i 16 e i 17 anni. Nello stand dello sport si organizzerebbero le partite di pallavolo, di calcetto, di basket, di tennis.
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
Incontri o eventi creativi per ragazzi GRUPPO N° 2
PIANETA: PLUTONE
Chi ha proposto il tema? Angela,Erica, Serena, Eliana, Alessia, Gianmarco, Antonio, Rossella, Donato, Eugenia, Dniela, Alessia M., Damiana, Federica, Chiara, Giulia, Grazino, Tiziano, Simone, Alessandro Hanno partecipato: Angela,Erica, Serena, Eliana, Alessia, Gianmarco, Antonio, Rossella, Donato, Eugenia, Dniela, Alessia M., Damiana, Federica, Chiara, Giulia, Grazino, Tiziano, Simone, Alessandro Di cosa abbiamo parlato? Oggi noi giovani sentiamo l’esigenza di un maggiore confronto, dialogo, partecipazione attiva. Abbiamo bisogno di momenti di ritrovo, per poter ampliare le nostre conoscenze, valorizzare le nostre capacità, aprire la mente, esprimere opinioni. Perché vengano rispettate. Cosa abbiamo proposto? Proponiamo l’organizzazione di incontri formativi o di eventi occasionali, che riguardino: - la Musica: ascolto e discussione; - la Lettura Comune: lettura di passi di riviste o di libri. Oppure semplicemente citazioni su cui poter sviluppare un dibattito; - il Cinema: visione di un film con tematiche che possano riguardare i giovani; - l’Arte: spazi per la libera espressione artistica. La nostra proposta nasce con l’obiettivo di migliorare la società partendo dall’incremento della partecipazione, grazie allo stimolo offerto dai dibattiti affrontati. Se la nostra proposta venisse presa in seria considerazione, saremmo disposti ad impegnarci con altrettanta serietà nel gestire autonomamente e responsabilmente il progetto.
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
COPERTURA WIRELESS GRUPPO N° 3
PIANETA: SOLE - 1
Chi ha proposto il tema? Silviana De Pascalis Hanno partecipato: Claudia Caputo, Caterina Vergine , Luca Russo, Clarissa Guido, Gina Carlino, Romano Cristina, Carratta Alberto Simone, Coluccia Annachiara Federica, Maria Giovanna Tarantino, Nataschya Cudazzo, Alessia Sandra De Paolis, Laura Marra, Ludovica Campa, Buccarella Sara, Chiara Cirignaco, Roberta Aloisi, Nicoletta Serra, Giulio Papadia, Cristina Fulgione, Cecilia Calsolaro, Silvia De Pascalis, Marzia Geusa, Lorenzo Giuseppe Congedo, D’amato Daniele, Cardinale Gianmarco, Musardo Graziano, Blaco Antonio, Omar GiustIzieri, Giulia Contaldo Di cosa abbiamo parlato? Del modo in cui potremmo attivare un servizio di rete wireless per dare la possibilità ai giovani di collegarsi ad internet e allo stesso tempo di incontrarsi, stare insieme e discutere dei problemi quotidiani. Il servizio deve garantire la rete wireless gratuita e l’assistenza in caso di bisogno. Cosa abbiamo proposto? Abbiamo proposto la copertura wireless del “Palazzo della Cultura” in modo che i giovani possano avere un luogo per potersi incontrare e collegarsi ad internet gratuitamente.
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
GRUPPO N° 4
PIANETA: SOLE - 2
Chi ha proposto il tema? Claudia Caputo e Caterina Vergine Hanno partecipato: Claudia Caputo, Caterina Vergine , Luca Russo, Clarissa Guido, Gina Carlino, Romano Cristina, Carratta Alberto Simone, Coluccia Annachiara Federica, Maria Giovanna Tarantino, Nataschya Cudazzo, Alessia Sandra De Paolis, Laura Marra, Ludovica Campa, Buccarella Sara, Chiara Cirignaco, Roberta Aloisi, Nicoletta Serra, Giulio Papadia, Cristina Fulgione, Cecilia Calsolaro, Silvia De Pascalis, Marzia Geusa, Lorenzo Giuseppe Congedo, D’amato Daniele, Cardinale Gianmarco, Musardo Graziano, Blaco Antonio, Omar GiustIzieri, Giulia Contaldo Di cosa abbiamo parlato? Migliorare e creare strutture per i pendolari, dove poter svolgere diverse attività (un piccolo centro sportivo), la casa degli artisti, una piccola biblioteca. Diffondere gratuitamente l’uso di internet (wireless). Nuovi spazi per parlare, dialogare e scoprire il mondo della politica. Cosa abbiamo proposto? Nuovi spazi e nuove strutture. Una Casa degli Artisti per i giovani, dove cantanti, attori, ballerini, musicisti, amanti della musica, appassionati di fotografia e pittura, giovani scrittori, possano tirar fuori i loro talenti e dimostrare le loro capacità, attraverso la messa in scena di spettacoli.
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
CINEFORUM DEI GIOVANI GRUPPO N° 5
PIANETA: MARTE
Chi ha proposto il tema? Francesco Mandorino Hanno partecipato: Martina Avantaggiato, Andrea Tundo, Emanuele Caputo, Giorgio Prastano, Andrea Marra, Ada Palamà, Alessio Larini, Alessandro Arcadi, Silvia Calò, Raffaele Guido, Nico Garrino, Carla Abbaterusso, Daniele De Micheli, Chiara Coluccia, Francesco Mandorino, Michaela Blandini, Alessia Leopizzi, Silvia De Pascalis Di cosa abbiamo parlato? Abbiamo parlato dell’esigenza da parte dei giovani di un centro di ritrovo come il CINEFORUM, all’interno del quale GRATUITAMENTE sia possibile recarsi a vedere, TUTTI INSIEME, il film scelto in modo partecipato. Cosa abbiamo proposto? Un allestimento, a cura del Comune di Galatina, di un’ampia sala provvista di tutte le strumentazioni necessarie (proiettore, impianto home-theatre, lettore DVD); il Comune e gli stessi giovani potranno condividere film e documenti. Sarebbero accessibili i vari eventi sportivi, mediante il satellite o il digitale terrestre. La creazione di uno spazio online sui temi del Cineforum dove poter discutere, proporre, commentare e stabilire la programmazione. Lo spazio del CINEFORUM potrebbe essere ospitato nello stesso “Palazzo della Cultura” o in una struttura non utilizzata, resa agibile per l’attività giovanile, con una vicina “SALA SVAGO”, attrezzata per i passatempi giovanili. Sarebbe utile arricchire il CINEFORUM con riviste sul mondo del cinema e incontri con artisti, attori, registi locali. Con possibili contributi economici, provenienti dai partecipanti e dagli Enti pubblici (Comune, Provincia e Regione).
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
TEATRO-CAVALLINO BIANCO TORNA A GALOPPARE GRUPPO N° 6
PIANETA: LUNA - URANO
Chi ha proposto il tema? Giovanna, Serena, Mauro, Giorgia Hanno partecipato: Laura Aluisi, Alberto Mellone, Martina Passaseo ,Giulia Natale, Giorgia Rosalini, Mauro Mandorino, Serena Verbena, Anna Chiara Aloisi, Isabella De Lorenzis, Giulia Martalò, Alessia Leopizzi, Giovanna Rolli, Beatrice Montagna Cosa abbiamo proposto? - L’apertura di un’associazione autofinanziata che abbia sede in una struttura comunale e che proponga corsi di teatro musica, danza, per promuovere la ristrutturazione del Cavallino Bianco. In questa associazione confluiscono le altre associazioni culturali galatinesi, in collaborazione con i corsi extracurriculari delle scuole. - La creazione di un gruppo di esperti che realizzano progetti attuati con i fondi comunitari distribuiti tramite bandi europei . I progettisti devono essere messi a disposizione dal Comune di Galatina. Target: dalla Scuola Primaria fino agli adulti e agli anziani. Il Cavallino Bianco deve essere considerato come un bene culturale della Città di Galatina. Per un centro polivalente, è possibile dividere lo spazio in tante stanze da utilizzare per scopi diversi: una sala per corsi di vario genere, una sala di registrazione per gruppi locali nascenti, una sala teatro-cinema, un Club del Libro - caffè letterario, una sala proiezione.
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
“GALATINO” PER I GIOVANI GRUPPO N° 7
PIANETA: TERRA
Chi ha proposto il tema? Mariarosaria Coroneo, Elisa Zamboi, Lorenza Geusa, Laura Giannini, Mariachiara D’Errico Hanno partecipato: Mariarosaria Coroneo, Elisa Zamboi, Lorenza Geusa, Laura Giannini, Mariachiara D’Errico, Irene Pignatelli, Marta De Giovanni, Sharon De Paolis, Ilenia Dell’Anna, Sara Apollonio, Barbara Manco, Hima Suada, Angela Frassante Di cosa abbiamo parlato? - Problemi relativi alla pubblicazione e distribuzione del giornalino; - Argomenti da trattare; - Possibilità di aiuto da parte degli enti comunali e dei nostri coetanei. Cosa abbiamo proposto? Un giornalino mensile scritto da giovani e per i giovani, da pubblicare l’ultima domenica del mese. Si tratta di un giornale organizzato in rubriche e in vari argomenti, in cui si spazia sulle problematiche giovanili, sino al locale da scegliere il sabato sera. Si chiede la disponibilità di uno spazio, di un piccolo locale fornito delle attrezzature necessarie per la realizzazione del progetto (una postazione multimediale in rete). Il problema relativo ai fondi necessari per la pubblicazione sarà risolto attraverso la cooperazione di locali pubblici o privati disposti a sponsorizzare il progetto. Possediamo già un po’ di esperienza : abbiamo già collaborato con il giornalino scolastico, pertanto non crediamo che la cosa possa gravare sulle casse comunali. Vorremmo creare una “messaggeria”, attraverso la quale esprimere le proprie considerazioni riguardo l’ ARGOMENTO DEL MESE: la redazione, provvista di numero telefonico e indirizzo e-mail, accoglierebbe le opinioni di chiunque voglia esprimere il proprio pensiero, anche in modo anonimo, per pubblicarle successivamente.
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
INFORMAZIONE LAVORO GRUPPO N° 8
PIANETA: MERCURIO - RIONE ITALIA
Chi ha proposto il tema? Mattia Anchora, Gianmarco Vellitri, Giorgio Spano, Rosangela Perrone Hanno partecipato: Mattia Anchora, Gianmarco Vellitri, Giorgio Spano, Rosangela Perrone Di cosa abbiamo parlato? Abbiamo provato ad associare il lavoro allo studio Cosa abbiamo proposto? Istituire un punto di ritrovo per ragazzi e ragazze nel quale tutti potranno esporre e sviluppare le proprie idee per la crescita di Galatina. Questo punto di ritrovo sarà la sede di un info-point occupazionale che permetterà ai ragazzi di entrare nel mondo del lavoro prima della maturità, cercando nel periodo precedente al diploma di associare lavoro e studio. Ciò che ci interessa in primo luogo, è che le idee dei ragazzi non siano associate a schieramenti politici; poi vorremmo che fosse uno spazio di ascolto e di rispetto delle idee personali di ognuno, da parte delle istituzioni e degli stessi fruitori del servizio. Noi ragazzi dell’IPSIA e dei SERVIZI SOCIALI ci impegneremo nell’organizzazione all’interno delle aziende interessate da molti stage, affinché le imprese possano arricchirsi e rinnovare il proprio personale.
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
PARCO LUDICO RICREATIVO CULTURALE GRUPPO N° 9
PIANETA: GIOVE
Chi ha proposto il tema? Mazzeo, Bartuzzi, Caprioli, Cafaro, Nobile, Rollo, Spechia, Villani, Coppola, Valentini, Scrimieri, Calo, Cataldi, Notaro, Tundo, Stursi, Esposito, Dell’Anna, Leucci (Istituto statale D’arte G. Toma) Di cosa abbiamo parlato? A Galatina abbiamo notato l’assenza di uno spazio verde attrezzato per attività ludico ricreativo culturali. Se ci fosse, consentirebbe ai giovani di ritrovarsi ed impegnarsi in attività costruttive e formative. Questo parco dovrebbe essere gestito da una cooperativa di giovani. Cosa abbiamo proposto? La realizzazione di un parco ricreativo per attività ludico-sportive-culturali. Per la cultura proponiamo la realizzazione di un cinema in 4D e uno spazio con palco attrezzato per esibizioni musicali, ballettistiche e teatrali. Per i bambini: percorsi tematici, come il teatro dei burattini, un laboratorio creativo per sperimentazioni tecnico artistiche, uno spazio espositivo, anche per piccole mostre, un percorso scrittura, musica ecc. Per lo sport: piscine comunali, campo da tennis, calcetto, beach volley, palestra con prezzi accessibili agli studenti e giovani in generale, piste ciclabili, pista pattinaggio, campo di bocce ecc. Proponiamo che le mura perimetrali del parco siano rese esteticamente qualificate con la realizzazione di murales. L’area potrebbe essere in zona 167, zona S. Sebastiano, Boschetto sulla via di Galatone.
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
CREDITI
Promotore: Assessorato alle Poliche Giovanili del Comune di Galatina
Organizzazione e conduzione evento:
Città Fertile - Gruppo Tecnico Orizzontale per le Strategie Urbane Partecipate
Supporto logistico e organizzativo:
Città Fertile - Gruppo Tecnico Orizzontale per le Strategie Urbane Partecipate Centro Progetto Giovani - Comune di Galatina www.galatina2000.it
Staff di facilitazione in Città Fertile:
Fedele Congedo (facilitatore generale), Luigi Antonazzo, Rino Carluccio, Francesca Cofano, Livianna Curri, Fabio Dell’Erba, Angelo Distante, Katy Tundo
Si ringraziano:
Nicola Fratoianni, Assessore alle Politiche Giovanili della Regione Puglia Giancarlo Coluccia, Sindaco di Galatina Carmine De Paolis, Assessore alle Politiche Giovanili del Comune di Galatina Raffaele Astore, Centro Progetto Giovani del Comune di Galatina I Dirigenti e i Docenti degli Istituti di Istruzione Secondaria Superiore del Comune di Galatina:
Liceo Classico e Liceo Socio Psico-pedagogico P. Colonna Liceo Scientifico A. Vallone Istituto Professionale Statale Industria e Artigianato G. Martinez Istituto Statale d’Arte G. Toma IISS - Servizi Sociali, Commerciali e Turistici di Galatina Istituto Tecnico Commerciale Statale M. Laporta
Ezio del Gottardo e Stefania Trippetti
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
I GIOVANI CHE HANNO PARTECIPATO ALL’ O.S.T. 1.
NOME Silvia
COGNOME De Pirro
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Tonio Benedetta Caterina Vanessa Melory Letizia Giulia Veronica Paola Ludovica Anna Chiara Giorgia Martina Federica Sofia Paola Federica Tatiana
Savina Indraccolo Margari Totaro Mastria Cosma Clementi Galante Cosma Carallo Greco Congedo Santoro Spaccalegna Cucurachi De Lorenzis Quarta Donno
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
SCUOLA LICEO SOCIO PSICO PEDAGOGICO “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “
CITTA’ Galatina
E-MAIL Silviotta_93@live.it
Leverano Galatina Soleto Galatone Galatone Galatina Galatina Galatina Galatina Aradeo Aradeo Aradeo Galatina Noha Galatina Galatina Galatina Sogliano
tonio_1993@live.it b.e.n.n.y@hotmail.it kate.bella@hotmail.it vany.winnie@libero.it melory.mastria@hotmail twinssisters@hotmail.it 11giulia@live.it vero176@hotmail.it cuginadialessandro@hotmail.it kika.carallo94@hotmail.it acg@hotmail.it giorgiacongedo94@hotmail.it martina941@live.it nuvola.dolce.fede@hotmail.it pallina..93@live.it taty.4ever@hotmail.it
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
20. 21.
Erika Carla
Cucurachi Abaterusso
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
Alessandro Silvia Marzia Daniele Nico Raffaele Sara Martina
Arcadi De Pascalis Geusa De Micheli Carrino Guido Coluccia Avantaggiato
30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.
Alessio Giorgio Alberto Ada Mauro Silvia Maria Chiara Emanuele Michela Francesco Andrea
Larini Magurano Frascella Palamà Mandorino Calò Serra Caputo Blandini Mandorino Marra
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
“ LICEO SCIENTIFICO “ “ “ “ “ “ “ “
Galatina
“ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62.
Martina Giorgia Alessia Andrea Laura Alberto Isabella Giulia Appollonio Ardito Bandello Chezzi De Giovanni Dell’anna De Paolis Falco Frassante Giudice Hima Magnolo Manco Milizia
Passeo Rosalini Leopizzi Tundo Aluisi Mellone De Lorenzis Natale Sara Maria Grazia Alessia Valentina M.R. Marta Ilenia Sharon anna Clarissa Angela Rosa rossana Suada Tamara Barbara Vanessa
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
“ “ “ “ “ “ “ “ SERVIZI SOCIALI “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “
Aradeo Galatina Cutrofiano Cutrofiano Galatina Copertino Aadeo Tuglie Galatina Galatina Galatina Matino Neviano Galatina
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
63.
Perrone
Rosangela
“
64. 65.
Pignatelli Portone
Irene Laura
“ “
Sogliano Cavour Aradeo Matino
66. 67. 68.
Reale Siciliano Stefanelli
Deborah Federica Simona
“ “ “
Aradeo Noha Matino
69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83.
Vangeli Laura Lorenza Maria Rosaria Maria Chiara Elisa Nicoletta Chiara Roberta Giulia Cecilia Caterina Ludovica Cristina Laura
Alessandra Giannini Geusa Coroneo D'Errico Zamboi Serra Cirignaco Aloisi Papadia Calsolaro Vergine Campa Fulgione Marra
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
“ LICEO CLASSICO “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “
Copertino Galatina Aradeo Galatina Aradeo Galatina Soleto Galatone Galatone Galatone Seclì Cutrofiano Sogliano Galatina Galatone
lauragiannini93@gmc.it adrenalina93@hotmail.it iaiacoronero@hotmail.it mariachiara.derrico@ elisa93@live.it metalniki@hotmail.it h-chiara@hotmail.it hilary.rdag@hotmail.it gpmary@hotmail.it penna.bic.esaurita@ ludovica. titti_f@live.it laur.m@hotmail.it
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105.
Sara Giulia Eliana Giulia Daniela Chiara Giuliana Anna Chiara Serena Giorgia Donato Erica Serena Fabrizio Alessandro Tiziano Lorenzo Alessandro Stefano Marco Pierluca Andrea
Buccarella Contadlo Colazzo Martalò Gennaro Colucci Rolli Aloisi Verbena Levanto Cannoletta Cardinale Martiriggiano De Riccardis Cordella Stifani Stefanizzi Anchora Pasca Puccianello Rizzo Gemma
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
“ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ IPSIA “ “ “ “ “ “ “ “
Galatina Sogliano Seclì Galatone Soleto Galatone Galatone Sogliano Galatina Galatina sternatia Seclì aradeo Galatina Copertino Neviano Cutrofiano Galatina Neviano Copertino Copertino Sogliano
sara.buccarella@libero.it giuggithecammy@hotmail.it eliana1994@hotmail.it giuliaxy93@libero.it danishlapazza@live.it cforever93@hotmail.it questoeuncontattofalso@ aloisi-annachiara@li serena.verbena@hotmail.it gioggia.23@hotmail.it doni_94@hotmail.it eky94@libero.it 94serena@libero.it
stefanopasca@live.it sloog@hotmail.it
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127.
Antonio Michele Marco Michele Graziano Mattia Stefano Giorgio Simone Manuel Gianmarco Giorgio Antonio Gianmarco Rossella Angela Alessia Claudia Alessandra Maria Teresa Natasha Omar
Longo Matino Muia Ciullo Musardo Anchora Caputo Greco Megha Schito Vellitri Spano Blago Cardinale Chirivì Donno Reale Caputo De Paolis Tarantino Cudazzo Giustizieri
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
“ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ I.T.C. “ “ “ “ “ “ “ “ “
Aradeo Leverano Leverano Copertino Seclì Galatina Copertino Copertino Galatina Copertino Galatina Collemeto Galatina Galatina Galatina Galatina Galatina Galatina Galatina Galatina Galatina Galatina
martino2b2p@hotmail.it mikeleciullo@hotmail.it www.mattia@hotmail.it
mas.giammy@hotmail.it
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138.
Federica Alessia Clarissa Luca Cristina Simone Marilisa Federica Alessio Cosima Cristina
Santoro\ Minerba Quida Russo Romano Carratta Carlino Coluccia Prastano Cafaro Bartuzzi
139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148.
Raffaella Luigi Francesca Gabriele Valentina Marilu' Eleonora David Chiara Gabriele
Calo' Caprioli Cataldi De lorenzis De pascalis Dell'anna Esposito Latino Leucci Notaro
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
“ “ “ “ “ “ “ “ “ “ ISTITUTO STATALE D’ARTE “ “ “ “ “ “ “ “ “ “
Galatina Galatina Galatina Galatina Galatina Galatina Galatina Galatina Galatina Galatina Galatina Casarano Galatina Tuglie Galatina Galatina Aradeo Matino Galatina Maglie Galatina
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162.
Lucrezia Gabriele Maila Marilena Andrea Eugenio Enrico luigi Giorgia Vanessa Mattia luigi Simone Vanessa Salvatore Simone
Pisanello Scrimieri Stursi Tundo Cafaro Coppola Mazzeo Mazzotta Rollo Russo Specchia Specchia Valentini Villani
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
“ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “
Alezio Galatina Aradeo Galatina Galatina P. Cesareo Matino Aradeo Galatina Matino Soleto Cutrofiano Aradeo Sogliano Cavour
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
STATI GENERALI DEI GIOVANI I NUMERI DELL’OST
167 PERSONE a Palazzo della Cultura 360 PRESENZE in diretta WEB TV attraverso Galatina2000.it: dall’ITALIA e dalla GRECIA, ARGENTINA, STATI UNITI, GERMANIA Il 14 e il 15 Ottobre 2010:
154 persone a Palazzo della Cultura
1326 PRESENZE in diretta WEB TV attraverso Galatina2000.it: dall’ITALIA e dagli EMIRATI ARABI, FRANCIA, INGHILTERRA, STATI UNITI, ARGENTINA, SVIZZERA, ROMANIA, BULGARIA, GERMANIA, SPAGNA dal 14 al 16 ottobre 2010 : in 2.007 a PartecipAttivaMente
alcune parole giunte dal mondo: DAVIDE: “Io sono la mente. Il corpo faccia ciò che vuole.” (Rita Levi Montalcini) ANNA: “La mente è come un paracadute, funziona solo se si apre”
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
per GALATINA? Quali Idee li dei Giovani
gy
OST
O
Techno pace lo
nS pe
Stati Genera
GALATINA
16 OTTOBRE 2010
INSTANT REPORT STESURA REPORT A CURA DI: TUTTI I GIOVANI CHE HANNO PARTECIPATO ALL’OST CITTA’ FERTILE - Gruppo Tecnico Orizzontale per le Strategie Urbane Partecipate ELABORAZIONE GRAFICA ED IMPAGINAZIONE REPORT A CURA DI: CITTA’ FERTILE - Gruppo Tecnico Orizzontale per le Strategie Urbane Partecipate
PartecipAttivaMente
Quali Idee per GALATINA? - OPEN SPACE TECHNOLOGY
CITTA’ DI GALATINA
Provincia di Lecce
16 OTTOBRE 2010 - PALAZZO DELLA CULTURA “ZEFFIRINO RIZZELLI” - GALATINA
CITTA FERTILE Gruppo tecnico orizzontale per le strategie urbane partecipate P
E
R
C
O
R
S
I
Op REGIONE PUGLIA
Assessorato alle Politiche Giovanili Cittadinanza Sociale Attuazione del Programma
en
e Technolog c a y Sp
www.galatina.it