NOVEMBER 2013
kuponi ugodnosti
50%
DO POPUSTA
LATE NIGHT SHOPPING
22. november, od 20. do 24. ure
Celje izbira naj Celjana 2013 Finalisti akcije so razvrščeni po abecednem vrstnem redu. Vključeni niso strokovni oziroma znanstveni nazivi osebnosti.
Irena Ašič Ašič, članica civilne iniciative za ohranitev dreves
Rafael Brance, Brance direktor Pekarne Geršak
Pokrovitelji:
Tel.: 03 491 38 00 www.optika-terzan.si
Simon Dvoršak, Dvoršak dirigent, pianist, korepetitor in pedagog
Damir Grgič, Grgič trener ŽKK Athlete Celje
Boris Jagodič Jagodič, farmacevt
GLASUJTE ...
Med vsemi, ki bodo glasovali za naj Celjana, bomo izžrebali PET NAGRAJENCEV, ki bodo prejeli darilni bon za kopanje in savno v Thermani. Da boste odmislili delovni ritem in si privoščili razvajanje v Thermani Laško.
Marjan Jakob, Jakob direktor Mlekarne Celeia
Petra Melanšek, Melanšek direktorica podjetja Vivapen
Milan Ninić, prostovoljec
Ivan Pfeifer, Pfeifer predsednik organizacijskega odbora EuroBasket 2013 v Celju, direktor ZPO
Slavko Pajk, Pajk ravnatelj Don Boskovega centra Celje
Glasujte za naj Celjana! Moje ime in priimek: Naslov: Telefon:
Medijska podpora:
2 Citycenter TEMA
Veljavne so vse glasovnice, na katerih je vidno označeno, komu je glas namenjen. Vse glasovnice z izpolnjenimi podatki glasovalca sodelujejo v žrebanju za lepe nagrade. Glasovnico pošljite na uredništvo časopisa Celjan, Miklošičeva 5, 3000 Celje. Podrobna navodila so objavljena na www.celjan.si, na vpogled so tudi na uredništvu Celjana.
OBKROŽITE:
1. Irena Ašič
6. Marjan Jakob
2. Rafael Brance
7. Petra Melanšek
3. Simon Dvoršak
8. Milan Ninić
4. Damir Grgič
9. Ivan Pfeifer
5. Boris Jagodič
10. Slavko Pajk
* Vsi kandidati so objavljeni po abecednem vrstnem redu.
Elektronski naslov:
* Podjetju Novice, d.o.o., dovoljujem uporabo osebnih podatkov. Organizator se obvezuje, da bo osebne podatke skrbno varoval, skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) (Ur. l. RS, št 94/2007-UPB1) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom) (UR. l. RS, št. 13/2007-UPB1, 110/2009).
12
KAZALO 4
Dogajalo se je
6
Novosti v Citycentru
9
Kuponi ugodnosti
10
Glamur drugače
12
Darila zanj & zanjo
14
Praznični nastop
16
Bleščeči trenutki
18
Modni izziv
20
Pripravljeni na zimo
22
Čokoladni užitki
23
Kulinarika: Ponudba meseca
24
Napovednik dogodkov
10 14
22 ODPIRALNI ČAS Ponedeljek - petek: 9:00 - 21:00 Sobota: 8:00 - 21:00 Nedelja: 9:00 - 15:00 CITYCENTER MAGAZIN SAMO ZA VAS PRESLIKAJ KODO WWW.CITY-CENTER.SI
Izdajatelj: Euromarkt, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Bojan Mihalič, iStock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, stilistka: Irena Rojs, make up: Nataša Mihalič, modeli: Tjaša, Stela, Miha, na naslovnici: Tjaša, koncept in izvedba: Kreativno pleme, d.o.o., tisk: Nam, d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center. si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.
Čas, ki prihaja, mi je še posebej pri srcu. Miklavž, dedek Mraz in Božiček. Čaj z medom in domači piškoti. Hmmm, misli kar odtavajo. Veliko novosti smo pripravili za vas od našega zadnjega branja. S svojo odlično ponudbo so se nam pridružili Piranske soline, Zlatarna Celje, Sensilab in knjigarna Felix. Tudi letos vas od 28. novembra dalje pričakuje naš tradicionalni božično-novoletni sejem. In nikar ne zamudite priložnosti in svoje najmlajše pripeljite v našo pravljično ledeno deželo. Več o tem boste našli na zadnji strani.
16 STISNI LIKE IN SPREMLJAJ DOGAJANJA, NAGRADNE IGRE, POPUSTE, NOVIČKE NA NAŠEM FACEBOOK PROFILU
UVODNIK
Torek, 24. 12. 2013, Sveti večer: 9:00 - 17:00 Sreda, 25. 12. 2013, Božič: ZAPRTO Četrtek 26. 12. 2013, dan samostojnosti in enotnosti: 9:00 - 17:00 Torek, 31. 12. 2013, silvestrovo: 8:00 - 17:00 Sreda, 1. 1. 2014, novo leto: ZAPRTO V prednovoletnem času od 17. 11. do 31.12. 2013 bo nedeljski obratovalni čas od 9.00 do 17.00 ure. Banka Celje: Ponedeljek - petek: 9:00 - 18:00, sobota: 8:30 - 12:00, nedelja in prazniki zaprto
Čokolada, najljubša hrana naših možganov. Ali veste, da so čokolado v preteklosti imenovali »grenka voda«? Pripravljali so jo iz na soncu sušenih kakavovih zrn, ki so jih zdrobili, zmleli, prelili z vodo, segreli in stepali, da je nastala gosta, penasta pijača. Več o čokoladi in čokoladnih izdelkih na naših kulinaričnih straneh. Kaj kupiti za darilo, kaj obleči za zaključek ali novoletno zabavo, kako se naličiti? Letos zagotovo ne boste v zadregi. Vse to in še več boste našli v tokratni izdaji. In ne pozabite na naš darilni bon Desetak, ki izpolni vse želje. Dragi moji, ko smo ravno pri željah … moje niso skromne. Želim vam vse najboljše. Zdravje, iskrene prijatelje, dobro mero humorja in optimizma. Darja Lesjak, center manager UVODNIK Citycenter 3
PIKE PO PIKI Pikino mesto je obiskalo več kot 2.000 otrok, ki so se sredi Citycentra Celja veselili in uganjali prav vse Pikine norčije.
NOVE PRODAJALNE
Največji in najbolj znani proizvajalec zlatega in srebrnega nakita svojo poslovno uspešnost gradi tudi z nami. Zlatarna Celje v pritličju centra. Sol iz Piranskih solin se prideluje po izročilu, starem več kot 700 let, in zgolj s tradicionalnimi orodji. Piranske soline nasproti Banke Celje tudi pri nas.
Od meseca oktobra prodajalna Sensilab »Misli zdravo« odslej tudi za vas v prvem nadstropju.
Prenovljena GALA In (bivša Guarana) v novi preobleki in z osveženo ponudbo v pritličju.
4 Citycenter DOGAJA SE
JESENSKA MODNA REVIJA Modni vikend je minil v znamenju 5 modnih revij, znanih obrazov na modni pisti in predstavitve najboljših blagovnih znamk, ki jih poiščite v naših prodajalnah.
LEGO UGODNEJE V BABY CENTRU! Pridite vv trgovino. trgovino.Na Napolicah policah boste boste našli našli veliko veliko več igrač LEGO z akcijsko ceno in po novem tudi takšne z rednimi cenami, na katere vam nudimo garancijo na najnižje redne cene. Če boste v katerikoli drugi prodajalni z igračami našli izdelek LEGO z redno ceno po ugodnejši redni ceni, kot ga najdete na naših policah, vam bomo povrnili razliko. Obljubimo.
A CI J AN Ž J E R GA J N I E N E N ADNE CELKE RE IZD . NA OZ
LEG
O
E ZLIK PO RA UPA OM AK ČIL TJO N ENI A R S C Z V ŽNO IŽJI N MO
Garancija ne velja za izdelke, ki so vključeni v akcije.*
*V primeru, da v času od 7. 11. 2013 do vključno 31. 12. 2013, v prodajalni s ponudbo igrač na sloven*V primeru, da v času 7. 11.znamke 2013 doLEGO vključno 31. 12. 2013, v prodajalniceni s ponudbo na slovenskem skem trgu najdete isti od izdelek po nižji redni maloprodajni , kot gaigrač v svojih trgotrgu najdete izdelek znamke LEGO po nižjiizdelek redni maloprodajni ceni , kot ga v svojih ponuja vinah ponujaisti Baby Center, vam za že kupljen v trgovini Baby Center v času od 7.trgovinah 11. 2013 do Baby Center, za žeob kupljen izdelekračuna v trgovini Baby Center v času od 7. 11. 2013 vključno izdelka 31. 12. 2013 vključno 31. vam 12. 2013 predložitvi povrnemo razliko v gotovini, preddo nakupom v ob predložitviBaby računa povrnemo razliko v gotovini, nakupom trgovinah Baby Center paali priznatrgovinah Center pa priznamo ustrezen pred popust v višiniizdelka razlike.v Za uveljavljanje popusta mo ustrezen v višini predložiti razlike. Zaračun, uveljavljanje vračila razlike je potrebno vračila razlikepopust je potrebno oglas, popusta letak ali ali kakršnokoli drugo dokazilo opredložiti javni ob-račun, oglas, letak ali kakršnokoli drugo dokazilo javni objavi nižjetrgovini redne maloprodajni cene LEGO izdelkanav drugi javi nižje redne maloprodajni cene LEGOo izdelka v drugi oz. v primeru predhodnega trgovini oz.račun v primeru predhodnega nakupaJavno tudi račun iz trgovine Center. Javno objavljene redne makupa tudi iz trgovine Baby Center. objavljene redneBaby maloprodajne cene artikla LEGO loprodajne artiklapreko LEGOinterneta, za prodajokataloške izključno prodaje preko interneta, kataloške prodajepodobnih in prodajeprodajprek drugih za prodajo cene izključno in prodaje prek drugih podobnih ne štejemo za ponudboGarancija v prodajalni. Garancija oz. vračilo razlike ter uveljavljanje nih poti neprodajnih štejemo poti za ponudbo v prodajalni. oz. vračilo razlike ter uveljavljanje popupopusta ne za velja za izdelke, so vključeni v akcije ali druge cenovne promocije. Več na spletnem sta ne velja izdelke, ki so ki vključeni v akcije ali druge cenovne promocije. Več na spletnem mestumestu www.babycenter.si. www.babycenter.si.
5
ZOOTIC Proper Form & Temper, popolna hrana za vašega psa, ki upošteva njegovo obliko in temperament. Psi se izjemno razlikujejo glede na energijske potrebe, obliko gobčka in stil življenja. Naj bo hrana primerna vsakemu posamezniku! Ponudite Proper Form & Temper v mesecu decembru po promocijskih cenah. -10 %!
CHEEK BY LISCA ZA SPOGLEDLJIVE PRAZNIKE Praznike pričakajte razigrani in spogledljivi! Kolekcija Cheek by Lisca vas bo navdušila s seksi perilom, posutim s simpatičnimi pikami, ki vas bodo spomnile na ples snežink, poleg pa si privoščite tople pižame s pikami ali božični potiski. Pika na i pa naj bodo božnični copatki. Rdeča je barva ljubezni – v zapeljivih modelih in z nagajivim nasmehom na obrazu ste lahko prepričani, da vas bo z veseljem pogrel tudi vaš najdražji.
JONES We love Party and we love Jones! Razburljive obleke, bluze in tunike ter moško krojeni hlačni kostimi so ključni kosi kolekcije za svečane priložnosti. Dominira črna, ki jo dopolnjuje barva smaragda. Svetleči materiali, bleščice in čipke pa ustvarijo posebnost vsakega oblačila.
BABY CENTER T-Pad 7'' tablični računalnik CT70.C2 s posebnim poudarkom na cenovni dostopnosti! Oblikovno izpopolnjena tablica z aluminijastim ohišjem je kot nalašč za vse tehnične navdušence. Odlikuje jo vzdržljiv 7'' CPT LCD zaslon iz kaljenega stekla z visoko ločljivostjo,ki podpira 5 sočasnih dotikov. Edinstveno uporabniško izkušnjo zagotavlja zmogljiv procesor s 4 GB notranjega spomina, 1 GB RAM-a, izjemno zmogljivo baterijo, kamero spredaj, zunanjim 3G-vmesnikom, čitalcem SD-kartic ter USB-vhodom. Podpira Gmail, spletni brskalnik, Skype, Multimedio, Facebook in seveda igre. Cena po odštetem bonusu*: 69,99 €. *AKCIJSKA CENA – Cena, ki jo plača vsak kupec. CENA PO ODŠTETEM BONUSU – Končna vrednost izdelka v akciji po odštetem bonusu. BONUS – Vrednost popusta, ki se prišteje na kartico kluba Baby Center ali izda kot dobropis.
MISS SIXTY Miss Sixty prenaša svojo čutnost in pozitivnega duha v novi liniji nakita DIVINE s prepoznavnim Miss Sixty dizajnom, namenjenim mladim in sofisticiranim ženskam. Poživite svoj vsakdan s kosom modnega nakita v prodajalni Sten Time. 6 Citycenter NOVOSTI
VAŠE DARILO —
Spoznajte praznične novosti iz prefinjene kolekcije La Collection de Grasse in izberite svoje darilo ob nakupu za 25 € ali več do 30. novembra: Parfumsko mleko za telo FLEUR D’OR & ACACIA, 50 ml ali Balzam po britju CÈDRE & ORANGER, 30 ml ZANJ ZANJO
NOVA LOKACIJA Trgovino Socks nogavice najdete na novi lokaciji! V pritličju med trgovino Accessorize in GALA In boste našli pestro izbiro ženskih, otroških in moških nogavic zapeljivih barv in trendovskih vzorcev. Nogavice za elegantnega poslovneža, moderno žensko, športnika, najstnika ali pa malega nadobudneža.
Velja ob nakupu za 25 € ali več in ob predložitvi tega oglasa na blagajni do 30. 11. 2013 oz. do konca zalog daril v trgovinah L’OCCITANE v Sloveniji in v spletni trgovini www.loccitane.si s kodo PRAZNIKI13. Ne velja za pravne osebe. Popusti in akcije se ne seštevajo. Eno darilo na kupca. Ne velja v Nami, Maxiju in Müllerjih.
www.loccitane.si
CC
NOV MAGIČNI KATALOG IGRAČ Z NAGRADNO IGRO Prihaja vesel praznični čas in z njim Direndajev magični katalog, ki bo popeljal vaše otroke v pravo kraljestvo igrač.
ir a
gz
o to
eg
Don
dr u jm
a
skupaj a d r ug
č ke
Donirajmo točke, ogrejmo srca Podarite 50 dm active beauty točk za družine v stiski. V zahvalo vas nagradimo s 50% popustom na izdelek ali linijo.
50
točk
50% popust na izbrane izdelke ali linije izdelkov
V novembru in decembru lahko vsak teden izbirate med štirimi različnimi kuponi za popust. dm bo za vsakih 100 doniranih točk eni družini v stiski podaril paket izdelkov. Polepšajmo praznike tistim, ki to najbolj potrebujejo! Aktivnost traja od 30. 10. do 31. 12. 2013. Več informacij na www.dm-drogeriemarkt.si. Kupon velja za enkratni nakup enega izdelka. www.dm-drogeriemarkt.si www.facebook.com/dm.slovenija
Svoj izvod kataloga lahko dobite v 16 Direndaj trgovinah po vsej Sloveniji in na www.direndaj.si.
KUPON
za
10 EUR
Popust na vse igrače ob nakupu v skupnem znesku nad 50 EUR Kupon lahko uveljavite v sobot0, 23. in nedeljo, 24. novembra 2013
7
„Še
kakšna
želja?“
Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v Citycentru Celje in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.
nv
Po darilni bo
8 Citycenter TREND
-30
-30
%
Posteljna garnitura flanela Stara cena: 69,97 € Nova cena: 48,98 € KUPONI UGODNOSTI Veljavnost od 20.11. do 30.11.2013.
PRIHRANEK: 20,99 €
-30
KUPONI UGODNOSTI Veljavnost od 20.11. do 20.12.2013.
PRIHRANEK: 1,50 €
-30
Tunika Stara cena: 46,99 € Nova cena: 32,89 € KUPONI UGODNOSTI Veljavnost od 20.11. do 20.12.2013.
Otroci, pribarvajte si gratis paketek tatoo Talking Friends!
KUPONI UGODNOSTI Veljavnost od 20.11. do 11.12.2013.
Cokel s filcem Stara cena: 24,90 € Nova cena: 17,43 €
*na voljo v črni, rjavi in bež barvi
PRIHRANEK: 7,47 €
KUPONI UGODNOSTI Veljavnost od 20.11. do 8.12.2013.
-30
Popust se obračuna pri blagajni. Popusti se med seboj izključujejo.
KUPONI UGODNOSTI Veljavnost od 20.11. do 30.11.2013.
Na celotno blagovno znamko BULLBOXER PRIHRANEK: 30 %
-30
Popusti se med sabo ne seštevajo. Veljavnost do razprodaje zalog.
KUPONI UGODNOSTI Veljavnost od 20.11. do 4.12.2013.
-40
KUPONICitycenter UGODNOSTI Veljavnost od 20.11. do 31.12.2013. TREND
KUPONI UGODNOSTI Veljavnost od 20.11. do 25.11.2013.
PRIHRANEK: 16,00 €
%
Ženska jopa adidas Originals FIREBIRD TT, G87422 Stara cena: 64,95 € Nova cena: 45,47 € PRIHRANEK: 19,48 €
%
PRIHRANEK: 35,00 €
-58
%
Gola torbe Stara cena: 40,00 € Nova cena: 24,00 €
PRIHRANEK: 30,00 €
SALOMON X-ULTRA Tekaška Gore-tex obutev Stara cena: 134,99 € Nova cena: 99,99 €
Stara cena: 149,00 €/črna 129,00 €/bež Nova cena: 104,70 €/črna 90,30 €/bež
KUPONI UGODNOSTI Veljavnost od 20.11. do 4.12.2013. PRIHRANEK: 44,30 €/črna 38,70 €/bež
%
Torbica Samsonite Park Print 019 Stara cena: 60,00 € Nova cena: 30,00 €
-26
%
Jopa Valerija v dveh barvah. Popusti se med sabo ne seštevajo. Veljavnost do razprodaje zalog.
PRIHRANEK: 9,05 €
-30
%
%
Imunostar/Imunostar kids Stara cena: 30,16 € Nova cena: 21,11 €
-50
%
MODEL 1920 BARVA 11
KUPONI UGODNOSTI Veljavnost od 20.11. do 30.11.2013.
PRIHRANEK: 14,10 €
-30
%
Velike pirine preste s soljo Piranskih solin Stara cena: 4,99 € Nova cena: 3,49 €
%
oblikovalna pila, LCN vanilija krema, 30 ml, LCN barvni lak, 8 ml
KUPONI UGODNOSTI Veljavnost od 20.11. do 30.11.2013.
%
Božični komplet Stara cena: 16,98 € Nova cena: 9,90 € DOGAJAPRIHRANEK: SE Citycenter7,08 TREND Citycenter 9
€
ZARA čevlji 59,95 €
ORSAY krilo29,95 €
MODIANA obleka HADDAD 99,99 €
GLAMUR DRUGAČE
MASS čevlji S.OLIVER 59,99 € -20 % = 47,99 €
Zablestite kot zvezda na zabavah v vsem modnem sijaju. Romantično, dekadentno umetno krzno in bleščice so »must have« v vaši garderobi. Ne pozabite na to, ko boste izbirale toaleto za decembrske zabave in najdaljšo noč v letu.
STREET ONE rokavice 17,99 € kapa 19,99 € šal 27,99 €
ENERGIE DESIGUAL hlače GAUDI 149,00 € ENERGIE DESIGUAL pelerina GAUDI 189,00 € INTIMISSIMI majica 9,90 € (ob nakupu 3 kom cena 3 x 7,30 €/kom = 21,90 €) MASS čevlji LE EDO 59,99 € 10 Citycenter TREND TEMA
7CAMICIE jopa 79,90 €
JONES pulover 139,90 €
JONES brezrokavnik 179,90 € MODIANA hlače GAS 149,50 €
ORSAY krznena torba 34,95 € HUMANIC čevlji SMH 69,95 €
7CAMICIE kravata 39,90 € metuljček 21,90 €
7CAMICIE srajca (temno siva) 74,70 € srajca (svetlo siva) 69,90 €
BATA čevlji 59,99 €
LEPOTA Citycenter
DARILA O J N A Z & J Z AN
10
Ste v zadregi in ne veste, kje bi lahko našli darila za vaše najdražje? Pripravili smo vam par imenitnih idej, ki jih najdete v naših trgovinah.
11
SMASH top 34,99 €
7 5
12
1 8 6 3
9
2
4 12 Citycenter TREND
1 HUMANIC m. nogavice TOMMY HILFIGER 29,95 €, 2 COMSHOP zunanji disk 89,99 €, 3 BIG BANG ura SONY SMART WATCH 2 199,99 €, 4 CARPISA magnetna denarnica za bankovce 9,90 €, 5 INTIMISSIMI nedrček 35,90 €, hlačke 12,90 €, 6 CARPISA etui za telefon in denarnico 9,90 €, 7 ACCESSORIZE ogrlica 19,90 €, zapestnica 9,90 €, 8 SOCKS svetleče dokolenke (srebrne) EFFECT 9,90 €, nogavice (zlate) EFFECT 6,99 €, 9 ACCESSORIZE ogrlica ovratnik 19,90 €, ogrlica dolga 13,90 €, 10 STEN TIME moška ura ZZERO 299,90 €, 11 STEN TIME ženska ura CAVALLI 139,00 €, 12 ETAM kombineža 34,90 €, 13 ACCESSORIZE torbica črna 19,90 €, torbica srebrna 19,90 €, 14 KLEO zapestnica 14,90 €, 15 LISCA body SCARLET 71,90 €, 16 KLEO torbica 19,90 €
13
14
16 15
TEMA Citycenter 13
PRAZNIČNI NASTOP
Vesela praznovanja in družinske zabave so pravi prostor, kjer lahko pokažete svoje glasbene in plesne talente svojim staršem, prijateljem in sorodnikom. Ste pripravljeni?
OKAIDI telovnik 29,95 € OKAIDI krilo 22,95 € TOM TAYLOR majica 35,95 € S.OLIVER KIDS bolero jopa 29,99 € CALZEDONIA hlačne nogavice 4,95 € TRANSPORT čevlji DR.MARTENS 119,99 € STEN TIME obesek Hello Kitty 24,99 € BABY CENTER saksofon 8,49 €
GEOX balerinke 65,00 €
S.OLIVER majica 15,99 € krilo 35,99 € brezrokavnik 29,99 € šal 19,99 € SOCKS dokolenke 10,00 € ART masa za izdelavo unikatnega nakita CRYSTAL CLAY 8,62 €/kom - vzorec izdelanega nakita iz mase s SVAROVSKI kristalčki, ni naprodaj
DIRENDAJ puhasta kepica 29,99 € - 44 % = 16,99 € interaktivne igrače HEXBUG SCARAB 29,99 € - 16 % = 24,99 €
COMSHOP konzola PSP 99,99 € ZARA srajčka 16,95 € blazer 23,95 € hlače 21,95 € šal 10,95 € čevlji 45,95 € 14 Citycenter OTROCI
BABY CENTER otroška glasbila 19,99 €
DIRENDAJ miselna igrača BRAINSTRING SET 27,99 €
BABY CENTER otroški mikrofon 22,99 € - 22 % = 17,99 €
COMSHOP avtomobil na daljinsko upravljanje 69,99 €
KOKOS Drevo življenja Blagodejnost kokosa se skriva v sveži kokosovi vodi in kokosovem olju, ki sta mu prislužila vzdevek najbolj zdravilnega sadeža na svetu. Zaradi njiju kokosovi palmi pravijo tudi drevo življenja in to ime si zagotovo zasluži.
Z izrezanim kuponom
Akcija velja od 20.11. do 15.12.2013
-20% na kokosove izdelke Jardin Bio in Bio planete
BIO trgovina z zdravo prehrano
100 95 75
25 5 0
TEMA Citycenter 15
Decembrske zabave so prava priložnost, ko si lahko privoščimo odstopanja od vsakdanjega načina ličenja. Drzen make up bo pritegnil poglede vseh na zabavi, kjer boste blesteli kot prava diva.
BLEŠČEČI TRENUTKI
1
JONES plašč 449,90 € ACCESSORIZE ogrlica 19,90 €
NOVOSTI IZ PROVANSE
L'OCCITANE parf. gel za prhanje 12,20 € L'OCCITANE sijajno olje za obraz, telo in lase 29,50 € L'OCCITANE olje z bleščicami 29,50 €
2
POPOLNI SET
3
ČUTNE USTNICE DM 3 x maskara L'OREAL 14,75 €/kom DM glos za ustnice L'OREAL 11,95 € MÜLLER glos za ustnice MAKEUP FACTORY 11,50 €
4 16 Citycenter LEPOTA
MÜLLER bleščice v prahu za telo z razpršilcem MAKEUP FACTORY 22,50 € MÜLLER svetleči kompaktni puder ARTDECO 29,49 € MÜLLER kremno senčilo za veke z bleščicami ARTDECO 9,49 € MÜLLER svetleče senčilo za lica ARTDECO 22,99 €
5
POUDARJENE OČI
6
DM črtalo za oči z bleščicami 2,75 € MÜLLER črtalo za oči z bleščicami ARTDECO 10,79 €
PREFINJEN VIDEZ
INTENZIVNI ODTENKI
DM senčilo 2 x L'OREAL 10,75 €/kom DM senčilo za enkratno uporabo 5 kom 4,95 €
MÜLLER senčilo ILLMASQUA 20,65 € MÜLLER senčilo MAKEUP FACTORY 17,50 €
12,99 EVELINE Darilni komplet: krema za obraz proti gubam 50 ml + krema za roke 75 ml + krema za suho kožo 75 ml
4,99 KOZMETIKA AFRODITA Darilni komplet: Acai Berries, mleko za telo 250 ml + oljni gel za prhanje 250 ml
Darilna kartica
29.08.2013 09:58:51
www.mueller.si
20130602_RZ_Guthaben-Card_2013-06_ES-SI-CH-HU-HR.indd 4
29.08.2013 09:57:59 20130602_RZ_Guthaben-Card_2013-06_ES-SI-CH-HU-HR.indd 6
50 €
www.mueller.si
07.06.2013 10:27:04
VEDNO DOBRA IDEJA ...
Podarite
© Jessica Flick, licensed by Creatif
DARILNA KARTICA
10,99 MOSAIC & HARDING Darilni komplet: Sweet Mandarin & Grapefruit, gel za tuširanje 200 ml + losjon za telo 220 ml
Več v aktualnem letaku ali na spletni strani www.mueller.si Ponudba velja do razprodaje zalog v količinah za potrebe gospodinjstva. Cene so v €. Za morebitne napake v tisku se vam opravičujemo. Slike so simbolne. Mueller Drogerija d.o.o., Tacenska cesta 26, 1000 Ljubljana.
20131219_AZ-Weihnachten_Celje_105x141_02.indd 1
29.10.2013 09:38:44
Za pravljične junake vašega vsakdana izberite darila iz Mladinske knjige
NAJBOLJŠE V SLOVENIJI! NAJLEPŠE PRAVLJICE
PRIKUPNE POZORNOSTI
NEPOZABNE ZGODBE
NAJ WELLNESS 2010 | 2011 | 2012 | 2013 NAJ KOPALIŠČE 2012 | 2013
www.darilnibon.com
Mladinska knjiga Citycenter Celje, tel. 03 428 52 68.
Vse materialne avtorske pravice so last Mladinske knjige
20 €
www.mueller.si
10 €
20130602_RZ_Guthaben-Card_2013-06_ES-SI-CH-HU-HR.indd 5
AXE Darilni komplet: Alaska, gel za tuširanje 250 ml + dezodorant v spreju 150 ml
© Mladinska knjiga
Darilna kartica Darilna kartica
5,99
SABINA pred modnim izzivom.
BARVANJE IN STRIŽENJE v frizerskem salonu DOK.
UREJANJE NOHTOV v Manikiri oazi za nohte. 18 Citycenter MODNI IZZIV
STREET ONE jakna 169,99 € ORSAY hlače 29,95 € TOM TAYLOR pulover 49,95 € STRADIVARIUS čevlji 79,95 € OPTIKA CLARUS očala CAROLINA HERERA 155,00 € LA'MANS potovalna torba 37,90 €
PARIŠKA MODRINA
JONES plašč (um. krzno) 449,90 € SALSA hlače s SVAROVSKI kamenčki 129,00 € ORSAY sako 39,95 € LISCA majica 39,90 € STRADIVARIUS čevlji 39,95 € CARPISA torbica 19,90 €
VEČERNI IZHOD
MODIANA jakna GERRY WEBER 155,99 € MODIANA obleka JOSEPH RIBKOFF 260,00 € CARPISA torba 39,90 € HUMANIC čevlji SMH 39,95 €
PRIJAVI SE TUDI TI!
Do 10.1.2014 na naslov: Euromarkt, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.
MODNI IZZIV Gospa Sabina je mamica 22-mesečnega fantka in je odločna ter aktivna ženska, ki pa si je zaželela popolne preobrazbe in se je bila pripravljena popolnoma prepustiti strokovnim rokam naše ekipe. Njen vsakdan je sestavljen iz tekanja po družinskih in drugih opravkih. Zaupala nam je, da se spopada s problemom, kako se primerno stilsko obleči v skladu z modnimi trendi. Prav zato smo ji izpolnili njeno veliko željo in jo povabili na naš stilski izziv, kjer je stilistka za Sabino izbrala oblačila za tri različne izglede. Zberite pogum tudi vi in se prijavite na stilski izziv v Citycentru. MODNI IZZIV Citycenter 19
PRIPRAVLJENI NA ZIMO
Predstavljajte si to idilo: drobne snežinke, mehek sneg, mrzel veter in pred vami perfektno pripravljena proga na vrhu smučišča. Vam to vzbudi skomine?
4 8
3 1 7
2
6
5
S.OLIVER jopa 89,99 € SPORTINA šal TOM TAILOR 39,95 € TOMAS SPORT kapa ICE PEAK 15,99 €
10
HERVIS kapa 7,99 € TOMAS SPORT pulover ICE PEAK 49,99 €
20 Citycenter AKTIVNI TEMA
1 HERVIS smučarska čelada ALPINA 149,99 €, 2 HERVIS čelada za bordanje SALOMON 89,99 €, 3 ADIDAS kapa 24,95 €, šal 34,95 €, rokavice 24,95 €, 4 ANDRAŽ kapa 27,00 €, kapa 27,00 €, 5 HERVIS čevlji za bordanje RICKY LADY 89,99 €, 6 HERVIS čevlji za smučanje IMPACT 199,99 €, 7 HERVIS drsalke m. VINCENT 29,99 €, 8 TOMAS SPORT ž. zimski čevlji MERRELL 129,99 €, 9 TOMAS SPORT m. zimski čevlji KAMIK 79,99 €, 10 ADIDAS copati CLIMA WORM 139,95 €
9
11.11.2013 16:37:44
79.99 otroška jakna
49.
99
otroške hlače
Simbolične slike
www.hervis.si
CC_LNS_JESEN_2013_CCC_NOVICE_215x141_v2.indd 1
Kul kombinacije za kul otroke!
MIX & MATCH TEMA Citycenter 21
ČOKOLADNI ATELJE DOBNIK pralineji 4,40 €/100 g
ČOKOLADNI UŽITKI MEGAMARKET INTERSPAR čokoladi GORENJKA 3,09 €/200 g čokolada LINDT 4,11 €/125 g čokolada LINDT 5,38 €/300 g
LEONARDO papirnate serviete 3,35 € skodelica z žlico 14,99 € set dveh skodelic v darilni škatli 17,49 € 22 Citycenter KULINARIKA
Za pravega čokoholika je uživanje v koščku čokolade sprostitev in pobeg v miselni svet čustvenih užitkov ter predajanju strasti ob pričakovanju okušanja novih okusov. Naj bo izbrana čokolada v teh prazničnih dneh velika nagrada za otroke, darilo za ljubljeno osebo ali samo majhna tolažba, ko vam gre vse narobe. S pravo čokolado res ne morete zgrešiti.
MEGAMARKET INTERSPAR svinčnik za dekoriranje 3,29 € model za pralineje 5,29 €/kos model za čokolado ali led 2,99 € BIOTOPIC Bio čoko desert LUXURYE 200 g cimet, pomaranča, natur 10,96 €/kom
LEONARDO podstavek za pralineje ali pecivo 6,99 € PIRANSKE SOLINE čokoladne PRALINE (4 okusi) 4,50 € čokoladne PRALINE (2 okusa) 4,50 €
MLADINSKA KNJIGA Zlata knjiga ČOKOLADA 49,00 € knjiga receptov NUTELLA 12,95 €
PONUDBA MESECA Vljudno vas vabimo na kulinarične dobrote, ki so jih za vas pripravili v gostinskem kotičku Citycentra. Specialitete domače kuhinje, zbrane na enem mestu, vabijo, da jih preizkusite. Za ljubitelje sladkih razvad imamo na voljo vrsto lokalov, kjer se boste lahko razvajali z izborom dobrot.
KUPIŠ 1, DOBIŠ 2*
RESTAVRACIJA INTERSPAR
• Vok z lososom 4,90 € • L ignji z žara 4,20 € •P iščančji dunajski zrezek 3,90 € •B ananina kocka 1,80 € •K ostanjeva rezina in kava 1,60 €
OŠTARIJA
• Špageti s piščancem in zelenjavo 4,99 € •P ečenica, kuhan krompir, zelje 4,39 € •O cvrti lignji, pomfrit 5,55 € •S vinjski dunajski, pomfrit 3,99 € •S olatni krožnik s piščancem 3,99 € • Puranji zrezek v gobovi omaki z rižem 3,99 €
POMARANČA BAR
• Tacos z mletim mesom in prilogo 6,30 € • I strska mineštra 5,90 € •S ipina rižota 7,40 • Pica s popečenimi kozicami in bučkami 7,40 € •P olnjeni lignji s sirom in slanino, krompir z blitvo, omaka 8,90€ •G irice z ocvrtim krompirjem in omako 6,90 € •B anana split 3,90 €
COFFEE REPUBLIC
• Vroča čokolada 2,00 € •K uhano vino 2,20 € •V roča čokolada z lešniki 2,50 € •V roča čokolada z banano 2,50 € •V roča čokolada z orehi 2,50 €
Celje
VELIKA AKCIJA KOREKCIJSKIH OČAL
RUSTIKA
• Natur skuta z borovnico gluten free 2,99 € •C apuccino madagaskar 1,80 € •M ono rustika 3,90 € • J agodna serenada napitek 4,00 € •S ladoled meseca: jogurt z okusom fige 1,20 €
*Akcija velja od 1. 10. 2013 do 30. 11. 2013. Velja za nakup korekcijskih očal v vrednosti nad 95€. Podrobne informacije o akciji dobite v optiki ali na www.clarus.si.
TEMA Citycenter 23
NAPOVEDNIK DOGODKOV V ČETRTEK, 5. 12., OB 18. URI
PRIHOD MIKLAVŽA IN PEVSKO GLASBENI NASTOP III. OŠ CELJE V ČETRTEK, 19. 12., OB 18.URI
PRIHOD BOŽIČKA IN DEDKA MRAZA S PLESNO ZGODBO ZALINE BOŽIČNE SANJE OD 28. NOVEMBRA DO 31. DECEMBRA
VSE NAJBOLJŠI BOŽIČNONOVOLETNI SEJEM PRAVLJIČNA LEDENA DEŽELA
OD 28.11. DO 31.12., NA OSREDNJEM PRIREDITVENEM PROSTORU KREATIVNE USTVARJALNE DELAVNICE, VSAK TOREK, OD 17. DO 19. URE
3.12. Snežne krogle, 11.12. 3D okvirji za slike, 18.12. Lesenčki
ČETRTKOVE URICE Z JUNAKI RISANK, OD 17. DO 19. URE
Od sobote, 28.12., do torka, 31.12.
MINI DISCO, OD 17. DO 19. URE
12.12., 19.12. in 26.12.
GLASBENI NASTOPI PEVSKE ŠOLE C3, OB 17. URI
21.12, 27.12. in 28.12.
PRAVLJIČNE NEDELJE, OD 11. DO 12. URE:
1.12. Čarobni sneženi mož, 8.12. Božični nagajivčki, 15.12. Božičku je šlo vse narobe, 22.12. Božični vranček Rasputin najde srečo, 29.12. Božična želja
NEDELJSKE LUTKOVNE PREDSTAVE, OB 13. URI
1.12. Babica Zima, Gledališče Bičikleta, 8.12. Bela muca, Gledališče Labirint, 15.12. Pismo za Božička, Lutkovno gledališče Makarenko, 22.12. Zimska pravljica, Lutkovno gledališče FRU - FRU, 29.12. Dedek Mraz in Škratje, KD Smeško
PRAVLJIČNI VLAKEC (PRED TRGOVINO BIG BANG)
Od 28.11. do 31.12. od 11. do 19. ure, v nedeljo do 17. ure 24 Citycenter NAPOVEDNIK DOGODKOV