brezplaÄ?na ĹĄtevilka / marec 2018
Ko bom velik, bom Janko Intervju: Simon Klanfer, radijec
12 let Citycentra Celje
Vse najboljĹĄe!
Aktualna tema: praznovanje, 58,8 milijona obiskovalcev in prav toliko razlogov za veselje. Kaj pa vi radi praznujete?
www.stentime.si
NOV ZAČETEK STE OPAZILI? NOVA NASLOVNICA, CITYCENTROV MAGAZIN NA VEČ STRANEH? DRUGAČEN, Z NOVO IN ŠIRŠO VSEBINO. PA PRILOŽNOST, DA V INTERVJUJU ČISTO OD BLIZU SPOZNATE SIMONA KLANFERJA ALIAS JANKA IZ RADIA FANTASY. HUDA, HUDA FACA, VAM POVEM. IN MIMOGREDE … PO NOVEM BOMO IZŠLI 4X LETNO. Citycenter praznuje v marcu že 12. rojstni dan. Praznik bomo obeležili kot najbolje znamo - z modo in dogodki, ki odmevajo po vsej Sloveniji. V marcu lahko v okviru dogodka »Ugani zadeni« zadenete glavno nagrado, Desetake v vrednosti kar 3.000 EUR. April se bo začel v velikonočnem vzdušju in nadaljeval s kar šestimi modnimi revijami, na katerih vam bomo predstavili trende za pomlad in poletje. Praznovanje pa prežema tudi tokratni magazin. Vsak dan je priložnost za nov začetek. Začnite dan s pozitivnimi mislimi in pričakovanji. Vam povem iz prve roke, res se obrestuje. Odprejo se ti nove priložnosti, spoznaš nove, čudovite ljudi. »Dokončava?« je bil zame začetek novega. In z novim so bile povezane tudi nove skodelice. Kdo za vraga si je izmislil nalepke na artiklih? Veste, tiste sitne, na katerih se lepilo drži kot klop. Lepo prosim, če bere kdo, ki ima na to vpliv … prosim, spremenite način lepljenja, lepilo, karkoli, samo, da bo enostavneje odstraniti nadležne nalepke s cenami in deklaracijo. Ko smo že pri novem. Obetajo se nam tudi novitete v ponudbi. Mass je razširil svojo odlično ponudbo na novi, še večji lokaciji znotraj centra, Citycentrovi družini pa se bo pridružil Slowatch z ekskluzivno ponudbo ur in nakita.
BROOKLYN ENERGIE suknjič RINASCIMENTO 139,90 € tunika RINASCIMENTO 89,90 € PARFOIS ogrlica 17,99 €
Pet vdihov. Si predstavljate, samo pet premišljenih vdihov na dan je vse, kar rabimo. Verjamete ali ne, naše misli sledijo dihanju. Samo pomislite, ena misel na sekundo, 3.600 misli na uro, 60.000 misli na dan. Neverjetno. V enem trenutku obžalujete zamujeno srečanje s prijateljem, v naslednjem zažgan toast … Misli, misli, misli na misli. Udobno se usedite na svoj stol. Zaprite oči. Počasi in globoko vdihnite. Občutite, kako se vam dvigne prsni koš. Vdihnite, dokler ne začutite pljuč, preplavljenih z zrakom. Sedaj počasi izdihnite. Vaša prsa se sprostijo. Naredite še štiri enake vdihe. Počasni, premišljeni vdihi pomirijo vaš razum. Ko nas tu pa tam vsrka preteklost in prihodnost, ko izgubimo sled za tukaj in sedaj, takrat se porajata slaba volja in stres. Dragi moji, naj vas ne zanese. Šteje tukaj in zdaj, zgrabite za roge veselje sedanjega trenutka! Vse najboljše! Darja Lesjak, center manager
pra zno v TEMA TOKRATNE IZDAJE CITYCENTER MAGAZINA JE PRAZNOVANJE. PRAZNOVANJA SO IDEALEN ČAS ZA VSE NAS, DA UŽIVAMO V SKUPNEM PREŽIVLJANJU ČASA IN DA SKUPAJ USTVARIMO NEKAJ PRELEPIH SPOMINOV. PREPRIČANI SMO, DA V CITYCENTRU LAHKO NAJDETE VSE, KAR POTREBUJETE, DA BOSTE V LETOŠNJEM LETU IZVEDLI VSA VAŠA PRAZNOVANJA NA POSEBEN NAČIN.
NASLOV IN KONTAKT CITYCENTER CELJE MARIBORSKA CESTA 100 3000 CELJE T: +386 3 425 12 50 F: +386 3 490 12 50
NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE VEČ KOT 90 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK • 1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA ODPIRALNI ČAS PON. - PETEK 9:00 - 21:00 SOBOTA 8:00 - 21:00 NEDELJA 9:00 - 15:00
NED., 1. 4., VELIKA NOČ, ZAPRTO PON., 2. 4., VELIK. PONEDELJEK, ZAPRTO PETEK., 27. 4., DAN BOJA PROTI OKUPATORJU, 9:00 - 15:00 TOREK., 1. 5., PRAZNIK DELA, ZAPRTO SREDA., 2. 5., PRAZNIK DELA, 9:00 - 15:00 NED., 20. 5., BINKOŠTNA NEDELJA, ZAPRTO PON., 25. 6., DAN DRŽAVNOSTI, ZAPRTO ABANKA PON. - PETEK 9:00 - 18:00 SOBOTA 8:30 - 12:00
CELJSKE LEKARNE PON. - PETEK 9:00 - 20:00 SOBOTA 8:00 - 20:00
E: INFO@CITY-CENTER.SI SPLETNA STRAN: WWW.CITY-CENTER.SI FB: FACEBOOK.COM/CITYCENTER.CELJE INSTAGRAM: CITYCENTER_CELJE
4
CITYCENTERMAGAZIN
Ko govorimo o praznovanju - tukaj je rojstni dan Citycentra Celje! Slavimo že 12 let! Krasnih 12 let za nas, za naše partnerje in za vse ljudi, ki ste nas obiskali v teh letih. Ni vas malo. Pravzaprav je številka fascinantna. Dejansko je Citycenter v dvanajstih letih obiskalo kar 58,8 milijona obiskovalcev. Če si preračunamo to neverjetno število ljudi, pomeni, da je vsak Slovenec najmanj 2-krat na leto stopil skozi naša vrata. Izjemno.
Nekaj dnevov za zabeležko v vaš dnevnik: 16. marec 2018 - Narodni dan, ko je vse, kar počnete, prav (ang. National Everything You Do is Right Day). Praznuje se v Združenih državah Amerike in to je dobesedno dan, ko ne morete ničesar storiti narobe. Ni napak. Si lahko zamislite? Le otrokom ne povejte tega …
o vanje Ko dojamemo, da nam številke govorijo, da je Citycenter doslej obiskala celotna Slovenija skoraj 30-krat, je to zagotovo nekaj, kar je vredno praznovanja. In je tudi navdih za hiter pregled nekaj drugih čudnih in čudovitih dnevov za praznovanje po svetu, v mesecu marcu, aprilu in maju. Prav neverjetno je, koliko praznovanj obstaja po vsem svetu.
7. april 2018 - Mednarodni dan borbe z vzglavniki (ang. International Pillow Fight Day). Svetovni dogodek, ki je točno to, kot se sliši. Vabi vas, da organizirate borbo z vzglavniki. Super izgovor za malce telovadbe in mnogo zabave. 2. maj 2018 - Svetovni dan igranja tvoje ukulele (ang. World Play Your Ukulele Day). Bodi vedno to, kar si. Razen, če lahko postaneš igralka ukulele, potem bodi vedno igralka ukulele. Čas je, da zaigramo veselo melodijo!
Nenazadnje nas razmišljanje o praznovanju opomni še na en podatek, ki bi ga zelo radi delili z vami. Od leta 2010 smo v Citycentru gostili kar 4.728 otroških zabav. To pa je mnogo praznovanja. Če malce preračunamo, smo organizirali 1,62 zabave na dan. Prav toliko tudi rojstnodnevnih tort in nasmejanih trenutkov. Mi radi praznujemo in vam želimo vse najboljše za vsa vaša praznovanja v prihajajočih mesecih. In ne pozabite: UŽIVAJTE!
S.OLIVER moška obleka hlače 59,99 € suknjič 139,99 € majica 19,99 € pas 49,90 € HUMANIC obutev PAT CALVIN 59,95 € STEN TIME ura SEIKO 219,90 €
BROOKLYN ENERGIE oblekica MISS SIXTY 189,90 € pas ROBERTA BIAGI 79,90 € -30 % 55,93 € nakit 15,90 € HUMANIC obutev OMG 34,95 €
DROBNA POZORNOST PRAZNOVANJE KAR TAKO, Z DROBNO POZORNOSTJO. PROSLAVI SE LAHKO DOBRO SKLENJEN POSEL, USPEH ŠOLSKEGA ZBORČKA VAŠIH OTROK ALI PA DAN, KO SO VAMA OTROCI PRVIČ SKUHALI KOSILO. KAJ BOSTE PRAZNOVALI V NASLEDNJIH MESECIH? V ČRNI OBLEKICI, KI MORA BITI V VSAKI OMARI, V DRUŽBI KLASIČNE ČRNE MOŠKE OBLEKE, S FRAJERSKO MAJICO NAMESTO SRAJCE. PRAZNOVANJA SO ZATO, DA POSTAVIMO PIKO NA I. PREPROSTO TAKRAT, KO SE NAM ZDI.
LA'MANS
VONJ NARAVE
MEGAMARKET INTERSPAR
HUMANIC
torbica VALENTINO
svečnik 24,90 €
čokolada LINDT CHERRY
salonar KATE GRAY 59,95 €
104,99 €
sveča YANKEE CANDLE
IN CHILI 3,32 €
26,99 €
MÜLLER LINDT LINDOR 9,99 €
MEGAMARKET INTERSPAR
MEGAMARKET INTERSPAR
ČOKOLADNI ATELJE
MÜLLER
penina GOLD RADGONA
konjak HENNESSY 36,59 €
DOBNIK
YSL BLACK OPIUM
čokoladna torta 19,90 €
THE GLOW edt 90ml 92,99 €
z zlatimi lističi 25,89 € kozarci za penino OLIVIA 6 kom 16,99 €
HARTIS
ČOKOLADNI ATELJE
HARTIS
CVETLIČARNA GARDENIA
darilna škatla 20,90 €
DOBNIK
svečnik + sveča 29,90 €
šopek 44,60 €
obesek za ključe zvezda
Prešernove fige 14,90 €
1001 DAR
6,90 €
svečnik polmesec 19,95 €
ideje ZA MAREC / APRIL / MAJ VEČ ŽENSTVENOSTI, DRZNOSTI, IZSTOPANJA IZ OKVIRJEV IN PRAVIL, VEČ SVOJEVRSTNOSTI, USTVARJALNOSTI, SPROŠČENOSTI. POMLAD JE ČAS, KO OBJAMEMO NEPRIČAKOVANO, SE ODPREMO NOVEMU, DVIGNEMO POGLED IN RAZPROSTREMO KRILA PREKO OBZORJA. POMLAD JE NAVDIH ZA OPOMNIK, DA SE POPOLNOST SKRIVA V NAS SAMIH.
M
T
o sezono Adidas Running predstavlja vrhunsko inovacijo, posodobljene tekaške copate UltraBOOST, ki premikajo meje na področju tekaške tehnologije in so narejeni z najnaprednejšimi adidasovimi tehnologijami za učinkovito gibanje, natančnost in prileganje stopalu. Prilagodljivost, oblazinjenje in optimalen povratek energije zagotavlja vmesni podplat BOOSTTM. Dve barvni kombinaciji, moška in ženska izvedba. Energija od temeljev navzgor. 8
CITYCENTERMAGAZIN
S
ophia Amoruso je začela poslovno pot s spletno prodajo vintage oblačil, zdaj pa ima njeno podjetje več kot 100 mio $ letnega prometa in več kot pol milijona zvestih kupcev v 60 državah sveta. Sophijina zgodba je navdih mnogim mladim podjetnicam, po njej so posneli tudi uspešno TV nanizanko z istoimenskim naslovom. V knjigarni Felix.
arx začenja letošnjo prvo pomladno kolekcijo z nežnimi pastelnimi barvami. Roza in odtenek metino zelene se prepletata skozi všečno žensko kolekcijo, v kateri najdete oblačila za službo in prosti čas. Minimalizem in udobje sta ključna elementa modnih kosov, ki jih ponuja Marx. Nežnim pastelom pa se pridružuje še en mega trend te pomladi – črte, za katere to sezono velja več je več! In to je še dodaten razlog, da nas obiščete v trgovini Sportina.
L’OCCITANE serum za sijočo kožo 66,10 €
L
Č
ar sodobne ženske je v njeni strasti do življenja, mladostni energiji in eleganci, v njeni odločnosti in spopadanju z vedno novimi izzivi. Sodobne, ženstveno elegantne in romantične pomladne modele perila tokrat krasijo nežne čipke in modne vezenine, drzni prosojni vstavki, satenasti zaključki in mladosten potisk pomladnih vrtnic – harmonija skrbno izbranih detajlov, ki povezuje zapeljivo eleganco s sproščeno romantiko. Modrček push up brez žične opore, modrček balkonet, ki ga lahko nosite tudi brez naramnic, lahkoten triangel brez opore ali romantični bodi high-neck. Pomlad je čas, da poskusite kaj novega – zanimivo krojene modele, ki so udobni, sodobni in izžarevajo pravo mero zapeljivosti in elegance. Vabljeni v trgovino Lisca.
R
ecite NE pravilom in ustvarite lastni edinstveni jaz. Parfoisova ženska ustvarja nov, bolj svojevrsten in edinstven svet okoli sebe ter združuje različne elemente: mešanico preteklosti in sedanjosti, umetnost in naravo, šport in prefinjenost. Parfois želi, da sprejmemo najbolj nepričakovane kombinacije in z njimi ustvarjamo najbolj inventivne stajlinge. Vedno nove kolekcije omogočajo, da v Parfoisu vsakdo najde, kar mu najbolj ustreza in s čimer ustvari ali nadgradi svoj imidž. Nagovarja ženstveno, samostojno žensko, ki se zaveda svojih lastnosti ter modernega videza. Ljubiteljica Parfoisa je vajena komplimentov, saj je vsak obisk trgovine Parfois vrtiljak najbolj svežih modnih trendov.
’OCCITANOVA kolekcija Reine Blanche je zdaj še boljša. Eksperti za sijočo polt so dobili novo preobleko, njihove izboljšane formule pa so pripravljene, da kožo prepojijo s fuzijo sijaja in popolnosti. Kompleks Reine Blanche je naravnega izvora in igra ključno vlogo v tej kolekciji za bolj poenoteno in sijočo polt. Odkrijte senzorične formule za učinkovito poenotenje in sijaj polti.
V
se od prve izdaje pred desetletjem je uspešnica Skrivnost, avtorice Rhonde Byrne, navdihnila nešteto bralcev, ki so javnosti zaupali resnične zgodbe o tem, kako se je njihovo življenje čudežno obrnilo na bolje. Knjiga Kako mi je Skrivnost spremenila življenje predstavlja zbirko najmočnejših, najprisrčnejših in najbolj poživljajočih zgodb v nadvse navdihujoči zbirki. Izdala Mladinska knjiga, cena: 29,99 EUR.
VEČ KOT
100
LAKOV ZA IZREDNE UČINKE • SPECIALNO PODROČJE POSEBNIH LAKOV • PROFESIONALNA KAKOVOST S ŠIROKIM ČOPIČEM • VRHUNSKA PREKRIVNOST IN DOLGA OBSTOJNOST
kos od 10,49€
RECITE ŽIVIJO, ANNY!
www.mueller.si 20180267_AZ_Anny_SI_215x141_02.indd 1
12.02.2018 14:49:37
CALZEDONIA fashion socks 5,95 €/par
ORSAY krilo 29,99 € -20 % 23,99 € majica 19,99 € SPORTINA bunda ARMANI JEANS 349,00 € -50 % 174,50 € HUMANIC obutev KATE GREY 59,95 € torbica KATE GREY 44,95 € PARFOIS uhani 7,99 €
PARFOIS uhani 6,99 € zapestnica 8,99 €/kom
IZRAZITI TONI ČAS JE ZA POGUM SEZONA ZA KREPKE, IZRAZITE TONE. ZA ČUDOVIT NOV VIDEZ IZBERITE KOMBINACIJO DRZNOSTI, Z MOČNIMI BARVAMI IN MOČNIMI VZORCI. ČAS JE, DA PROSLAVIMO IN V SVOJO GARDEROBO PRINESEMO BARVE. ZA SKLADEN IZGLED NE POZABITE NA DODATKE. ZLATARNA CELJE ura LENCIA 29,00 €
12
CITYCENTERMAGAZIN
ORSAY
SPORTINA
ruta 7,99 €
Torbica TRUSSARDI 185,00 €
MODIANA
S.OLIVER
jakna VERO MODA 39,99 €
bluza 39,99 €
TOM TAILOR krilo 59,99 €
MODIANA krilo VERO MODA 39,99 €
SPORTINA nahrbtnik MICHAEL KORS 350,00 € HUMANIC superge OMG 39,95 €
ORSAY
OPTIKA CLARUS
PARFOIS
PARFOIS
salonar 29,99 €
sončna očala POLICE
verižica 19,99 €
salonar 24,99 €
169,00 €
SLOG TA SPROŠČENI OBČUTEK KAKO DOSEČI ODLIČEN SPROŠČEN SLOG S PRAVO KOMBINACIJO OBLAČIL IN DODATKOV? ZAČNIMO S KLASIČNIM PAROM KAVBOJK, DODAJMO TRENDOVSKI ZGORNJI DEL Z NEKAJ VEZENJA IN KONČAJMO Z JAKNO, KI IMA KARAKTER. KOT VEDNO SO DODATKI KLJUČNEGA POMENA ZA DOKONČANJE VIDEZA.
SPORTINA jeans hlače JACK&JONES 79,99 € pulover JACK&JONES 39,99 € jakna JACK&JONES 34,99 €
TOM TAILOR brezrokavnik 49,99 € TRANSPORTER FOOTWEAR obutev CATERPILLAR 129,99 € OPTIKA CLARUS očala SMITH 139,00 €
14
CITYCENTERMAGAZIN
Včasih je težko doseči tisti videz, ki daje občutek, kot da je vse skupaj priletelo mimogrede. Ta navidezna brezskrbnost se ne zgodi sama od sebe, temveč terja nekaj dela. Najboljše je, da začnete z odličnim parom kavbojk, ki se vam morajo dobro prilegati. Vemo, da gre pri kavbojkah za to, da dobro stojijo, zato da najdete prave, poskusite več različnih stilov. Vedeli boste, kdaj ste našli tiste prav za vas. Zdaj, ko imamo prave kavbojke, razmislite, kaj želite nositi z njimi. Kot lahko vidimo, so močne barve, potisk in nekaj vezenin odlična izbira za to pomlad. Dopolnite videz z lepimi usnjenimi gležnjarji ali s supergami z močnim potiskom ali izrazitih barvnih kontrastov. Ne spreglejte ujemanja čevljev z nogavicami, zato ne zagrabite prvega para, ki vam pride pod roke, ampak izberite pravega. Za popoln ‘moda me ne briga’ videz so na vrsti še dodatki. Torba, ki dobro izgleda, lepa ura in za nasmejane sočne dni eleganten par sončnih očal.
SALSA JEANS
TOM TAILOR
365
majica 29,90 €
suknjič 119,99 €
nahrbtnik TOMMY HILFIGER 129,90 €
BROOKLYN ENERGIE
CALZEDONIA
OPTIKA CLARUS
srajca DESIGUAL 69,95 €
nogavice 4,50 €/par
očala NIKE 209,00 €
SPORTINA
STEN TIME
TRANSPORTER
moške superge TRUSSARDI
ura POLICE 189,90 €
FOOTWEAR
JEANS 109,00 €
teniske DIESEL 159,00 €
50 let »inImam pridobil sem malo špehca.«
BIG MAC BACON.
Krilato rožnato krilo je ‘in’, zato si poglejmo trike mojstrice za vsakodnevni šik videz z enim samim krilom. Krilo ima bogat volumen in božanski cvetlični vzorec. Zato je močan kos oblačila, iz katerega preprosto zgradimo tri različne videze: casual, športno in elegantno v enem.
CASUAL
IZ 1 V 3, KRILO ZA POMLADNE DNI
Ko začnemo krilo kombinirati z različnimi vrhnjimi oblačili, čevlji in dodatki, lahko poudarimo trenutno žensko razpoloženje. Bulerji povedo vse. Odločnost, samozavest, pripravljenost.
S.OLIVER suknjič 89,99 €
PARFOIS sončna očala 12,99 €
COMMA krilo 119,99 € bluza 79,99 € jakna 149,99 € COMMA top 49,99 € PARFOIS
365
nahrbtnik 34,99 €
torbica GUESS 140,00 €
CCC SHOES&BAGS gležnjarji JENNY FAIRY 29,95 €
TRANSPORTER
COMMA
FOOTWEAR
krilo 119,99 €
bulerji LASTRADA 79,99 € 18
CITYCENTERMAGAZIN
ŠPORTNO
ELEGANTNO
Lahkotno, igrivo, za vsak dan. Superge za sprehod po mestu, majica doda športnost, izbor torbice spremeni vse. Za zabaven dan, ki se lahko prevesi v večerni klepet s prijateljicami. Tako čudovito krilo lahko kombinirate na svojevrstne načine za povsem drugačne videze in ne glede na to, kaj izberete, boste v njem izgledale bajno.
Posebno, očarljivo in zapeljivo, z visokimi petami tudi zelo elegantno. Delikatna ogrlica poudari ženskost in če izberemo zgornji del v beli barvi, smo pripravljene na praznovanje posebne priložnosti. BROOKLYN ENERGIE
ORSAY
jeans jakna DESIGUAL
pulover 25,99 €
149,95 €
COMMA ruta 19,99 €
COMMA
SPORTINA
krilo 119,99 €
majica ARMANI JEANS HUMANIC
75,00 € -50 % 37,50 €
torbica KATE GRAY 34,95 €
BROOKLYN ENERGIE verižica DESIGUAL 19,90 €
ORSAY salonar 29,99 €
COMMA krilo 119,99 € BROOKLYN ENERGIE superge DESIGUAL 99,95 €
HUMANIC torbica KATE GRAY 49,95 €
MODNA PISTA BODIMO OTROCI ZA OTROKE NAJ BO IZBIRANJE STILA ZABAVA. NAJ NE GLEDE NA PRILOŽNOST UŽIVAJO V OBLAČENJU. KAR NAM JE LJUBO, JE VEČNI JEANS IN Z NJIM PALETA MODNIH PASTELNIH BARV OZIROMA SLADOLEDNIH TONOV. V KOMBINACIJI Z ZABAVNIMI NAŠITKI IN VEZENINAMI Z ŽIVAHNIMI POTISKI ALI Z LEGENDARNIMI MORNARSKIMI ČRTAMI. A NE POZABIMO - ZA OTROKE JE MODNO VEDNO TISTO, KAR JE ZANJE ZABAVNO.
OKAIDI hlače 24,99 € obutev 29,99 € BROOKLYN ENERGIE jeans jakna DESIGUAL 79,95 € S.OLIVER hlače 39,99 € GEOX obutev 82,00 € PARFOIS nahrbtnik 24,99 €
šal 11,99 € S.OLIVER jakna 79,99 € majica 19,99 €
TALLY WEIJL
LA'MANS
MLADINSKA KNJIGA
svinčnik MUCE 5,99 €/kom
otroška torba 25,99 €
barvice FABER CASTELL 330,00 €
LA'MANS
STEN TIME
blazina NICI 19,99 €
ura Flik Flak 39,99 €
igrača samorog NICI 25,99 €
Reši nagradno igro
ovitek za telefon 12,99 €
OTROŠKA DARILA ZA PRAZNOVANJE Gredo otroci na praznovanje rojstnega dne? Ali pa potrebujete otroško darilo kot nagrado za poseben dosežek? Katero izmed otroških daril iz tokratnega izbora bi z veseljem prejeli tudi mi. Fantastično je videti otroke, ko so ustvarjalni in neverjetni set pisanih barvic zagotovo poskrbi, da vsak otrok postane ustvarjalen. Ko je čas za stiskanje, sta tu prijetna blazina in igrača za crkljanje, za tiste, ki že skrbijo za svoj telefon, pa so kosmati ovitki za telefon neverjetno zabavni. In vsakdo tudi nima mačjih svinčnikov! Oprostite, ali lahko prosim tudi odrasli dobimo to noro roza torbico? Ali pa frajersko ročno uro? Otroci so super in včasih si tudi mi želimo, da ponovno postanemo otroci. Bodimo!
in se poteguj za uro!
NAGRADNA IGRA Rešitev z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 15. aprila 2018. Izžrebali bomo nagrajenca, ki ga Sten Time obdari z otroško ročno uro.
1
23
25 24
26
Poveži številke in reši uganko! Brez mezinca je in palca, a ima kar dva kazalca. Kaj je to? Rešitev:................................
2 3
4 5
6 7
22
IME IN PRIIMEK:..............................................
8
21
9
20
19
NASLOV:................................................................ 10
TELEFON:............................................................. 11
18
E-MAIL:................................................................. 17
13
16 15
14
12
Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).
STILSKA PREOBRAZBA Spoznajte Jasmino Ivanšček iz Celja, srečno prejemnico naše tokratne preobrazbe. Bila je navdušena, da zasije kot zvezda: “Zelo sem vesela, najprej sploh nisem dojela ... no, sedaj pa res vriskam od veselja. Juuuuuuuheeej!” Jasmina ima srečno in zdravo družino, dve dobri prijateljici in ljubi živalice. S sodelovanjem v Društvu za zaščito živali v Kranju je srečala nekaj ljubečih oseb, ki radi priskočijo na pomoč. Jasmina zase pravi, da je delovna, resna, odgovorna in poštena oseba.
O
bstoječa frizura ni potrebovala veliko. Ker je Jasmina že prej razmišljala o spremembi barve las, smo te le malce skrajšali, jih rahlo posvetlili, dodali prelive v novih pastelnih trendovskih tonih in vse skupaj oblikovali s sušilcem las tako, da je Jasmina resnično dobila tisto, kar si je želela. / Za pričesko je poskrbela Mateja Jazbinšek iz salona DOK. /
PRIJAVI SE TUDI TI! Do 25. 4. 2018 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@ city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.
22
CITYCENTERMAGAZIN
K
ončni rezultat razvajanja z manikiro je klasični nanos laka v pudrasti barvi. In ker pri urejanju nohtov ne gre brez dobrega čveka, tudi tukaj ni manjkal. / Za manikiro so poskrbele strokovnjakinje v Manikiri. /
J
asmina si je želela naravni izgled, saj sama ne uporablja ličil. Za njene lepe zelene oči smo izbrali tople barve, odločili smo se za nežne zemeljske tone senčk, rahlo poudarili lička, naličili trepalnice, nekoliko uredili liniji obrvi in na koncu poudarili ustnice. / Za vse podrobnosti ličenja so poskrbeli v Lotique Make up. /
ZLATARNA CELJE ura LENCIA 29,00 € prstan LENCIA 29,00 €
N
ato smo izbrali še oblačila, ki podaljšajo linijo telesa, saj je Jasmina nižje rasti. Izbrali smo podaljšano jakno s cvetličnim vzorcem za pomladni mladostni videz. Srajca s pentljo (na fotografiji desno) je zelo nosljiv kos za številne priložnosti. Tudi zato, ker je pentlja premična in se kombinira kot pas. Je tudi dovolj dolga, da se lahko nosi kot poletna oblekica z espadrilami.
V
erjamemo, da se vsi strinjamo, da Jasmina izgleda mladostno, sveže, spomladansko in absolutno fantastično! Vse dobro in veselo, draga Jasmina!
MODIANA srajca TAIFUN 85,99 € hlače TAIFUN 95,99 € salonarji GUESS 135,00 € torbica GUESS 157,00 €
PREKLOPI NA POPUST 100€ POPUSTA
pri nakupu v Big Bangu
+ PRIHRANEK
pri električni energiji
Več na bigbang.si/storitve
Kdo JE JANKO?
V ŠALI PRAVI ZASE, DA JE TIH, VASE ZAPRT IN NEKOMUNIKATIVEN. A KER JE V VSAKI ŠALI NEKAJ RESNICE, NE ČUDI, DA OB PRIPRAVAH NA TA INTERVJU NA SPLETU NE NAJDEM SKORAJ NOBENIH INFORMACIJ O NJEM. SIMON KLANFER, RADIJSKI JANKO, MODERATOR, UREDNIK, DJ, GLASBENI UREDNIK, JAVNA OSEBA. VELENJČAN, SEDAJ ŽE NEKAJ ČASA ŽIVEČ NA POLZELSKEM KONCU. LJUDJE GA POZNAJO, INTERNET GA NE. KO GA POKLIČEM PO TELEFONU ZA TERMIN SREČANJA, TAKOJ PREDLAGA, DA SE TIKAVA. SUPER! IN SEVEDA ME TAKOJ ZANIMA, KDO JE JANKO, ZAKAJ JANKO, KO PA MU JE IME SIMON. VPRAŠANJE PRIHRANIM ZA TRENUTEK, KO SE KASNEJE V INTERVJUJU ŽE MALCE OGREJEVA. PRAV ČISTO NA KONCU GA TUDI VPRAŠAM, KATERO GLASBO NAJ SI VKLOPIMO, MEDTEM KO BEREMO TA INTERVJU. PREDLAGA, DA BEREMO V TIŠINI. “ZA SPREMEMBO,” DODA.
26
CITYCENTERMAGAZIN
Kdaj ti je danes zjutraj zvonila ura? Vsako delovno jutro mi ura zvoni ob štirih. A delaš v pekarni? Ne, nisem pek. Sem radijski delavec, jutranji program in to je to. Ob štirih? In kako potem izgleda tak dan? Ja, potem se na poti do kopalnice ustavim še na internetu. Ta me običajno zadrži kakšnih 45 minut. Nato pa hitimo v službo, saj smo ob pol šestih že v etru, kjer se moramo smejati. Ob pol šestih v etru? A na poti srečaš še koga? Pa ja, je, je že nekaj ljudi. Sem pravzaprav presenečen, da jih je toliko. So pa to dostavljavci kruha in podobno, ko si že omenjala peke. Kdaj pa hodiš spat? Hja, ponavadi grem spat dosti pozno, tam okrog enajstih zvečer. Po Odmevih. No, sicer ne bomo delali reklame, hehe, ampak tam nekje.
Zelo malo spanja potrebuješ … Se nabere ta manko… Potem izkoristim čez vikend, takrat potegnem do kakšne osme ure. Se pa nabere, ja … In tako je vsako jutro? Vsako jutro. Takšen je turnus, od ponedeljka do petka. Takšen je jutranji program, ki zdaj traja že leta in leta. Na Radiu Fantasy sem že 20 let, v jutranjem programu pa 16.
NAJLJUBŠI KOTIČEK JE: DOMA. TAM JE KOT NA DOPUSTU. TAM SE POLNIJO BATERIJE, TAM PADAJO IDEJE. NI GA BOLJŠEGA KOTIČKA. Kaj pa vikendi? Za vikende pa ne. Takrat nimamo programa, so pa razne priprave. Smo na terenu, delamo promocije, dogodke, priprave na program. Srečanja, produkcija, miksanje … Evo, pa imava super izhodišče za naslednje vprašanje. Kakšen je življenjski stil radijca? Hm, življenjski stil radijca je težko opisati. To, kar delaš, živiš. Ker si ves čas v nekem pogonu, spremljanju dogodkov, novic, da si na tekočem. To so lahko zabavne vsebine ali pa naše trenutno aktualno dogajanje na političnem področju. Jaz spremljam vsa dnevna poročila, moraš vedeti, kaj se dogaja.
Kako si pristal na radiu? Že od majhnega sem povezan z glasbo. V glasbeni šoli sem igral tolkala, potem sem prešel iz tega ritma v didžejevstvo, miksanje glasbe. Tako sem 12 let vsak petek in soboto preživel za mešalno mizo. No, potem pa smo se ravno v sklopu promocije te glasbe našli na radiu in začeli z oddajo ter kasneje razširili dejavnost na voditeljstvo. Ki še vedno traja. Zraven tega, da sem voditelj, sem tudi glasbeni urednik. In urednik. Z glasbo si zelo povezan. Ja, brez glasbe ni življenja. In to je mogoče tudi moje vodilo, zakaj biti na radiu. Ne vem, če je bila kdaj moja želja govoriti v mikrofon in v eter, ampak biti povezan z glasbo, to pa zagotovo.
V ŽIVLJENJU PRAZNUJE: USPEHE. (IN TUDI NEUSPEHE, A USPEHE JE BOLJŠE PRAZNOVATI.) Kaj pa so bile otroške sanje? Tega je že zelo dolgo in bilo je bolj vezano na poklice, ki so bili takrat nedosegljivi ali razumljeni kot nekaj nad ostalimi. Iz svoje mladosti se spomnim, da so bili to uniformirani poklici, policaji, piloti in podobno. To so bile otroške fantazije. A zelo kmalu sem se srečal z glasbo. In glasba me spremlja ves čas. Tako je nekega dne nastal DJ Chilli … Ja, uf, ja, on se je zdaj vrnil. On je, lahko rečemo, moj alter ego. Kajti on je najmlajši od vseh teh nekih vzdevkov ali likov, ki se skrivajo v meni. Po desetletni pavzi od gramofonov se človek začne vračati nekam nazaj, da bi vrtel tisto glasbo, ki njemu sede. Takšno, ki ni zdaj ves čas na udaru. Zato je tu DJ Chilli, da miksa house glasbo. House mi je že od nekdaj zelo blizu. Ok, zdaj pa ključno vprašanje. Kdo je Janko? V bistvu je Janko, Janko. Z njegovo prepoznavnostjo se je zgodilo to, da me že mama kliče Janko. Začelo se je pa tako, ko smo se pred leti radijci začeli pojavljati tudi vizualno, se oglaševati na jumbo plakatih. Prej tega ni bilo, vedno smo bili nekje skriti. In točno vem, tisti trenutek, ko sem zavrtel pesem Zorana Predina (op.p. naslov Predinove pesmi je Strup za punce), ta takrat še ni bila nikjer predvajana, sem jo v šali napovedal kot pesem zame. Pesem se začne Ko bom velik, bom Janko… kar je sicer letelo na mojo višino, ampak ljudje so razumeli, da če je to pesem zame, je meni ime Janko. Evo, tako se je rodil Janko. Ko smo se nato srečevali z ljudmi, sem se predstavljal kot Simon in so mi vsi govorili, kaj nisi ti Janko? Tako se je stvar zavrtela v to, da smo uvideli, da se iz tega da narediti celo še kakšna promocija. Tudi kot Janko in Metka. Vse je možno … Pa se me je prijelo ime Janko in zdaj je Janko že od nekdaj.
28
CITYCENTERMAGAZIN
Se je Simon torej umaknil Janku? Ne, ne, ne, je še vedno Simon. On se samo predstavlja kot Janko. Lahko je tudi kaj drugega. DJ Chilli, na primer in še kaj vmes. Mnogo jih je. Pa se vsi ti liki v tebi kdaj srečajo? Kako je, ko pridejo skupaj? Ne, žal se ne srečajo, ni časa. Ampak če se bodo kdaj srečali, bo verjetno fešta. Eden bo vrtel muziko, drugi bo govoril, tretji bo pekel čevapčiče … Kaj se bo jedlo, ko bo fešta? Kaj z žara, kar pač moški radi počnemo poleti, ko zunaj na vrtu kaj obrnemo, da fajn zadiši. Kaj pa je za sladico? Nisem ravno ljubitelj sladkega. Rad pojem kaj sladkega, ampak nimam pa potrebe. Prej si mi rekel, da ne maraš praznovati svojega rojstnega dneva … Nerad se osredotočam na točno določene datume. Najbrž zaradi tega načina življenja, ker mi živimo 24/7 in se mi zdi, da je vsak dan podoben. Za mene je novo leto lahko vsak dan. Tako tudi ne maram praznovati svojega rojstnega dneva. Motijo me prometni znaki na smrekah.
ČE BI BIL ŽUPAN BI: ŽUPAN NIKOLI NE BOM. TEGA SI SPLOH NE ZNAM PREDSTAVLJATI. BOM RAJE NA RADIU, SAJ NISEM FALIL. Kaj pa praznuješ v življenju? Praznuješ kaj? Ja, seveda. Praznujem uspehe in neuspehe, ker se vedno lahko kaj novega naučimo, ampak lažje in boljše je praznovati uspehe. To je fajn praznovati! In za to si lahko šampanjec odpreš vsak dan. Medtem ko neki določeni datumi pač so, se pojavljajo, so del našega življenja, ampak v mojem življenju nimajo nekega strašnega pomena.
Kaj pa ti daje pomen? Poleg uspehov, ki sem jih omenil in so kul, mi je zelo pomembno sobivanje s tebi enako osebo, ki je lahko samo tvoj partner. In če tam štima, potem je to to. To je tisti pravi pomen. A prosti čas si vzameš? Znaš lenariti? Znam lenariti, seveda. Vendar v tem hitrem tempu časa za lenarjenje ni veliko. Je pa fajn biti na morju in lenariti, o ja. Si znam vzeti čas zase, čeprav je tudi ritmika tega posla, ki ga delamo, takšna, da te sprošča. Je napeto, je stresno, ampak ko pride do nekega dobrega fidbeka, ko ob kavi analiziramo, ali nam je nek skeč ali nek program uspel, je to ena taka sprostitev. To je tisto, kar te polni z energijo. Kam bi nas na savinjsko-šaleškem koncu poslal na izlet za sprostitev? Pri nas je ogromno možnosti za izlete. Sam rad kolesarim, tu je ogromno kolesarskih poti, ki so povezane s Celjem tja do Vranskega. Potem so hribi, tako za vsakodnevno rekreacijo ali vikend izlete. Ogromno je tega lepega. Od kod črpaš material za radijske fore? Kako to zbiraš? Tisti, ki se ukvarjajo s tem, kako je biti humorist - pa to jaz nisem, jaz sem samo voditelj, ki sodelujem pri pripravi skečev - vedo, da biti humorist ni enostavno. Imaš dan, ko padajo ideje in so dnevi, ko pač ne. Ampak radijski program je od ponedeljka do petka in mora biti enak, skeči morajo biti. Smeh mora biti, tudi če imaš slab dan, to poslušalce ne zanima. Ni enostavno, je pa tu ekipa, s katero delamo na radiu, in če je ekipa homogena, kar na Radiu Fantasy smo, se lahko delajo rezultati, kakršne imamo, saj smo eden najbolj poslušanih radijev že vsa leta.
SPREMEMBA, KI JO ŽELI VIDETI V SVETU, JE: JAH, MIR V SVETU SI NAJBRŽ ŽELIMO VSI. A ČE POGLEDAM MALO DRUGAČE, SI ŽELIM, DA ŽIVALI NE BI IMELE Z NAMI TAKIH TEŽAV, KI JIH POVZROČAJO DOLOČENI LJUDJE. LJUDJE SI LAHKO POMAGAMO, ŽIVALI SI NE MOREJO. ŽIVALI TRPIJO ZARADI NAS.
Kako veš, da bo neka fora vžgala? Ali pa misliš, da bo in potem ne? Z leti dobiš kilometrino in te izkušnje pridejo, ampak najboljše je - če si pristen, če si ljudski. Takrat veš, da bo delovalo. To zagotovo pade na plodna tla. Vse ostalo je, če kompliciraš, na majavih temeljih. Tematiko moraš iskati v svojem vsakdanu, zato je dobro poznati svoje poslušalce, vedeti moraš, kaj jim je dobro, kaj kdaj počnejo, kdaj je čas za kaj. Ne boš o neki večerni stvari govoril zjutraj, ko se ljudje oblačijo in gredo v nov dan. Vedeti moraš, kaj takrat ljudje potrebujejo in potem gredo v to smer tudi jutranji skeči, ki so enostavni, prijetni, ni težkih tematik. Vrsto let že tudi sodeluješ s Citycentrom Celje. Kaj je dobrega v tem sodelovanju? Kot radio sodelujemo že zelo dolgo in zelo dobro, sodelujem pa tudi s svojimi drugimi projekti, od ozvočenja do povezovanja prireditev. Najboljše je, da se zelo dobro ujamem z ekipo, ki je v trendu, gledamo v prihodnost in se zelo hitro dogovorimo o stvareh, ki so nove, a nas vse zanimajo. Res, res, fantastična ekipa. Mi poveš več? Kateri je trenutni projekt, ki vas druži? Mini DJ Akademija, ki se odvija v Citycentru Celje. To je projekt za otroke od 9. do 12. leta. Nastal je, ko je prijateljeva hči rekla, da bi rada delala to, kar delam jaz. In ker šole za DJ-e res ni, smo to naredili. Otroci v sklopu tečaja, ki traja 12 šolskih ur, dobijo tudi predvajalnik, ki ga DJ potrebuje. V petek, 20. aprila, je finalni dogodek na velikem odru v Citycentru. Tam se bodo vsi mini DJ-ji predstavili, z njimi pa tudi Nipke, ki podpira projekt. V projektu ima svoje mesto tudi DJ Chili, hehe. Bravo, fantastičen projekt. Ko govoriš o tem projektu, si postal kar razposajen. Ja, ker vem, kaj vse bi lahko dal otrokom. Vem, kako so dovzetni za stvari, ki niso vsakdanje, jih sploh ni ali pa jih je težko dobiti. Otroku lahko danes marsikaj kupiš. A če dobi znanje, ki je povezano v neko celoto, je to drugače. Otrok dejansko postane DJ, ne samo da ima aparaturo. Pri nas bo dobili vso opremo, od predvajalnika, USB ključka z glasbo, majice, vse jih bomo naučili, tudi predstavili se bodo. A dejansko bodo potem lahko doma imeli svoje partye, svojo domačo zabavo in bodo zvezde. V tem vidim uspeh, ki ga je smiselno praznovati. To je tisto, kar me navdihuje, ta učinek. To je uspeh, to je praznovanje, to rad praznujem. Simon, je otrok v tebi še živ? Pa ja, mislim, da je. Mora biti, saj je ta razposajenost v našem poslu vedno prisotna. Če rečeš, da nisi vsaj malo otrok, potem lažeš.
Starši, naj vaš otrok postane DJ!
DJ AKADEMIJA ZA OTROKE OD 9 DO 12 LET DJ AKADEMIJA
PRVA OPREMA ŠPORT NE GLEDE NA ŠPORT, KI GA IZBERETE, POSKRBITE ZA PRAVO OPREMO. POGLEJMO NA PRIMER KOMPRESIJSKA OBLAČILA, KI SO ZASNOVANA TAKO, DA NUDIJO POMOČ PRETOKU KRVI V MIŠICE IN MIŠIČNI OPORI. POMAGAJO VAM PRI TRENINGU IN TUDI PRI REGENERACIJI PO NJEM. PREVERITE SERIJO ADIDAS ALPHASKIN, KI SE PRILEGA TELESU IN ZMANJŠUJE VIBRACIJE MIŠIC.
ADIDAS legice 149,95 € teniske 139,95 € jopica 89,95 € torba 34,95 € ROSSI SPORT kr. hlače UNDER ARMOUR 32,99 € top UNDER ARMOUR 44,99 € OPTIKA CLARUS očala ADIDAS 169,00 €
ROSSI SPORT legice NIKE 44,99 € -30 % 31,49 € majica UNDER ARMOUR 34,99 € -30 % 24,49 € teniske ADIDAS 59,99 € kr. hlače UNDER ARMOUR 54,99 € OPTIKA CLARUS očala ADIDAS 219,00 €
ROSSI SPORT
TOMAS SPORT 2
kapa UNDER ARMOUR
kr. hlače NIKE 39,99 €
24,99 € ROSSI SPORT pulover UNDER ARMOUR 59,99 €
TOMAS SPORT 2
KAJ POMENI IZBOR PRAVE OPREME ZA POSAMEZNI ŠPORT?
vetrovka NIKE 79,99 €
Zaupanje: Če se počutimo dobro, bo dober tudi trening. Prava oprema nam nudi motivacijo. Če nam je všeč, kar nosimo, je bolj verjetno, da bomo želeli vaditi. Drži? Velika razlika: Pravi komplet opreme pomeni veliko razliko v tem, kako vadite. Najbrž je jasno, da ne bomo nosili golf čevljev za igranje košarke. No, lahko jih, ampak naša vadba ne bo najboljša.
ROSSI SPORT majica UNDER ARMOUR 29,99 €
Izboljšana učinkovitost: Primerni materiali za izbran šport pomenijo večjo učinkovitost treninga. Zgornji del, izdelan iz materiala, ki ne diha, bo ustavil toploto, ki uhaja iz vašega telesa, kar se konča s pregrevanjem telesa. Zgornji del iz 100 % bombaža absorbira znojenje in se prilepi na telo. Zato izberite materiale in opremo, ki bodo pot zadržali proč od telesa. Prava športna oprema, ki bo povečala vašo motivacijo in vadbo, je lahko tista razlika, ki vam bo pomagala doseči naslednji osebni uspeh ali rekord.
ROSSI SPORT majica UNDER ARMOUR 29,99 €
ROSSI SPORT
ROSSI SPORT
TOMAS SPORT 2
ADIDAS
majica UNDER ARMOUR
nogavice JOMA 6,99 €
ž. teniske NIKE AIR ZOOM
torba 34,95 €
25,99 €
119,99 €
STIL PREFINJEN VIDEZ Pridejo leta, ko je čas za bolj dovršen videz. V življenju ste uspeli, zato se za uspeh tudi oblecite. Praznujte tudi tiste bolj resne trenutke in cenite dobre stvari v življenju. Za našega urbanega moškega smo želeli izbrati priložnosten stil, ki lahko deluje tudi v poslovnem okolju. Začnemo s klasičnim parom črnih kavbojk. Elegantno in udobno. Kar združimo z bolj formalno srajco s subtilnim vzorcem, dobi celoten stil eleganten pridih. Namesto čevljev smo izbrali teniske v črni barvi. Ti so udobna izbira, ki ustvarja slog in prefinjenost. Da dokončamo izbor, dodamo še črno torbo preko ramen, ki z rdečim puloverjem kaže na občutek zaupanja in zagotovi prilagodljivost za vse dogodke, ki so v natrpanem urniku tistega dne. Tako bo mestni moški pripravljen in se bo počutil udobno, ne glede na situacijo, v kateri se znajde.
S.OLIVER bluza BLACK LABEL 69,99 €
S.OLIVER jakna BLACK LABEL 99,99 €
Izbor za našo žensko pa govori zgolj in samo o poslovni eleganci. Močna rdeča barva daje vtis zaupanja in samozavesti, ki odmeva skozi izbrani videz. Preprosta črtasta majica in spodnji del z močnim vzorcem se dopolnjujeta in čudovito ujemata z rdečim plaščem, ki priča o prezenci. Še rdeči čevlji z visoko peto in prav tako kot moški je tudi naša urbana ženska elegantna, celoten videz je prefinjen ter v isti sapi pripravljen priskrbeti udobje, ne glede na situacijo. Da premišljeno izberete svoj stil in se oblečete za uspeh, ne potrebujete posebnega razloga in najbrž se strinjamo, da naša modela izgledata fantastično. Sta popoln par, pripravljen proslaviti vsako priložnost ali pa mimogrede skočiti na kavo. Za najboljša oblačila ne potrebujemo posebnih priložnosti. Te so lahko vsak dan.
34
MODIANA bluza XT 74,99 €
244,99 €
MODIANA
OPTIKA CLARUS
ORSAY
torbica GUESS 81,00 €
očala VESPA 129,00 €
salonarji 29,99 €
CITYCENTERMAGAZIN
MODIANA tunika JOSEPH RIBKOFF
365 torbica GUESS 151,00 €
SALSA JEANS jeans hlače 89,90 € S.OLIVER srajca 49,99 € MODIANA pulover FYNCH – HATTON 69,95 € CCC SHOES&BAGS obutev LANETTI 24,95 € 365 moška torba GUESS 135,00 €
MODIANA hlače XT STUDIO 94,99 € ORSAY majica 9,99 € COMMA plašček 169,99 € 365 torbica GUESS 86,00 € sandali GUESS 140,00 € OPTIKA CLARUS očala VESPA 129,00 €
LEPOTA IN ZDRAVJE KO OBRAZ ZAŽARI Č
e tega še niste storili, je že čas, da dodate nekaj osvetljevalca v vašo dnevno rutino. Ta naredi vašo kožo bolj naravno in ji daje pravi sijaj. Imamo nekaj nasvetov za uporabo osvetljevalca: Če želite zasijati - z nežnimi dotiki nanesite osvetljevalec na svetle, zaokrožene dele pod očmi preko rdečila, kar ličkam pričara rožnati sijaj.
Za ožji obraz - ne da pravimo, da morate! Poskusite uporabiti nekaj pik ali tanko linijo osvetljevalca po korenu nosu za manjši učinek zoženja.
Da bi vaše oči izgledale večje - osvetljevalec nanesite na linijo kosti tik pod obrvmi, kar vaše oči naredi bolj izrazite, jih poveča in poudari.
Ključno za vse tehnike uporabe osvetljevalca je to, da tega dobro premešate. Ni pomembno ali s prstom ali s čopičem, pomembno je, da ga.
Za poudarjanje ličnic uporabite osvetljevalec tik nad vašo ličnico. Začnite točno pod centrom očesnega mešička in potegnite linijo diagonalno navzgor proti sencam.
36
CITYCENTERMAGAZIN
dm
dm
dm
LOTIQUE MAKE UP
RIMMEL KATE paleta za kon-
TREND IT UP paleta za
DEBORAH paleta za
osvetljevalec v stiku 9,85 €
turo in rdečilo za lica 9,49 €
konturo obraza 5,99 €
konturo obraza 9,99 €
MÜLLER
MÜLLER
LOTIQUE MAKE UP
MÜLLER
DIOR SKIN NUDE AIR
THE BALM Mary Lou
čopiči od 5 do 10 €
GUERLAIN METEORITES
54,59 €
23,99 €
MÜLLER
LOTIQUE MAKE UP
LOTIQUE MAKE UP
LOTIQUE MAKE UP
CHANEL Palette Essentielle
paleta v kamnu za osvetlje-
osvetljevalec in
osvetljevalec 10,40 €
62,49 €
vanje in senčenje 14,57 €
bronzer 10,87 €
kompaktni puder 57,99 €
3-14 let
We are
LIVE IN HARMONY*
Nova kolekcija otroških oblačil Cool Club pomlad/poletje 2018
2 IZDELKA:
20%
POPUST
3 ALI VEČ IZDELKOV:
DO 30 % 30% POPUST NA POPUST IZBRANA LIČILA! Popusti veljajo na blagovne znamke L‘Oréal, Max Factor, Deborah, Bourjois, Beyu, Maybelline, Rimmel, Sally Hansen in Real Techniques. www.dm-drogeriemarkt.si � www.facebook.com/dmslovenija www.instagram.com/dm_slovenija
Aktivnost poteka v vseh prodajalnah dm od 6. 3. do 3. 4. 2018.
DOBRA HRANA TA SLADKI OKUS PRAZNOVANJA HRANA SE ZMERAJ ZNAJDE V SREDIŠČU VSAKEGA PRAZNOVANJA. LE KAKŠNA BI BILA ZABAVA BREZ HRANE? ZATO VAM ZA VAŠE NASLEDNJE PRAZNOVANJE DAJEMO IDEJO ZA ODLIČEN RECEPT MAFINOV Z JAGODAMI IN BELO ČOKOLADO, PRIMERNIH ZA VSAKO PRILOŽNOST. RAZISKALI SMO TUDI NEKAJ ZGODB O PREPROSTEM MAFINU IN NEKATERIH DRUGIH POSLASTICAH Z VSEGA SVETA, KI PRI PRAZNOVANJIH IGRAJO OSREDNJO VLOGO.
40
CITYCENTERMAGAZIN
NEKAJ MALEGA O MAFINIH
OBSTAJATA DVE VRSTI MAFINOV. AMERIŠKI MAFINI, KI SO PRAVZAPRAV V MALIH PLOČEVINASTIH MODELČKIH PEČEN KRUH, MEDTEM KO SO ANGLEŠKI MAFINI PEČENI V PEČICI NA ZGORNJI REŽI IN TIPIČNO POSTREŽENI ZA ZAJTRK. ANGLEŠKE LAHKO SPEČEMO TUDI V PONVI NA ŠTEDILNIKU. Beseda “muffin” verjetno prihaja iz nemške besede “Muffe” in v množini “Muffen”, kar pomeni majhno torto. Mafini lahko pridejo v slanih ali sladkih različicah in se jedo po vsem svetu.
Uradni mafini Borovničev mafin je uradni državni kolač Minnesote. Koruzni mafin je uradni državni kolač Massachusettsa. New York je leta 1987 za svoj uradni kolač razglasil jabolčni mafin.
IN ŠE NEKAJ MALEGA O DRUGIH KOLAČKIH ZA PRAZNOVANJA PO SVETU Hot Cross Buns - angleške velikonočne žemljice Tradicionalne začinjene sadne žemljice, ponavadi z rozinami, svetleče in sladke, z na vrhu značilnimi zarisanimi križi iz testa. Izvirajo iz daljnega 12. stoletja, ko je to pecivo po izročilu spekel anglikanski duhovnik v čast velikemu petku. Sčasoma so postale simbol velike noči in so to še danes. Simbolizirajo konec zime, zabavne dni in praznovanje.
Mooncakes - kitajski jesenski festival Kitajski tradicionalni kolački ‘mooncakes’ so sestavljeni iz tankega, nežnega peciva s sladkim, gostim polnjenjem in lahko vsebujejo enega ali več slanih jajčnih rumenjakov v svojem središču, ki simbolno predstavljajo polno Luno. 42
CITYCENTERMAGAZIN
Festival se vedno praznuje sredi jesenske sezone. Začne se na 15. dan 8. meseca po kitajskem luninem koledarju. Dan je znan tudi kot Lunin festival, saj je v tistem času leta Luna najbolj okrogla in najsvetlejša.
Babka - za veliko noč na Poljskem Ta bogat kruh, ki vsebuje rumov sirup in je pokapan s prelivom, prihaja iz poljske besede za babico. Peče se v posebnem okroglem pekaču in ob serviranju izgleda kot babičino nabrano krilo. Babka se postreže na velikonočni dan kot zaključek obeda, v središču katerega je dimljeno meso, vse vrste jajčnih jedi, klobase, za prilogo pa postrežejo hren, kislo smetano ter seveda mnogo trdo kuhanih jajc.
MEGAMARKET INTERSPAR dekoracija, posipi, bonboni
Besan Burfi - indijski festival Diwali Sladki piškotki iz čičerke, moke, gheeja, sladkorja in kardamoma. Posipani s pistacijami ali drugimi oreški. Spogledujejo se s podobo sira oranžne barve in se zato včasih imenujejo tudi “indijski cheescake”, čeprav sira ne vsebujejo. Diwali ali Deepavali je hindujski festival luči, ki se praznuje vsako jesen na severni polobli (pomlad na južni polobli). Duhovno pomeni zmago svetlobe nad temo, dobrim nad zlim, znanja nad nevednostjo in upanja nad obupom.
Kaj ni neverjetno, kako pomembna je hrana za praznovanja in kako ima vsako praznovanje svojo posebno hrano? Upamo, da vas primeri sladic za praznovanja po svetu spodbudijo k nečemu posebnemu, drugačnemu, kar boste pripravili za vaše naslednje praznovanje. Za začetek pa lahko preizkusite naš recept za mafine z jagodami in belo čokolado. Dober tek in lepo praznujte!
MLADINSKA KNJIGA knjiga TORTICE 16,95 € MEGAMARKET INTERSPAR rokavica ZENKER 6,29 € čopič ZENKER 3,99 € strgalo ZENKER 3,49 €
MAFINI Z JAGODAMI IN BELO ČOKOLADO Mokre sestavine: 120 g jogurta 125 g margarine ali masla 125 g sladkorja 240 g mleka 2 jajci 1 žlička vanilijevega sladkorja Suhe sestavine: 1 žlička pecilnega praška 380 g moke 1 žlička sode bikarbone Ostalo: 1 skledica na koščke narezanih jagod (oz. po občutku) 180 g koščkov bele čokolade
MLADINSKA KNJIGA knjiga MAFINI 22,95 € MEGAMARKET INTERSPAR različne dekoracije in posipi
Mokre in suhe sestavine najprej zmešamo vsake posebej, nato suhe stresemo k mokrim in dobro zmešamo. Dodamo koščke bele čokolade in jagod. Pozor, ne dodajajmo koščkov v mešalnik, saj jih ta uniči. In skoraj že smo! Maso le še predamo v pekač oz. modelčke za mafine in pečemo 20 do 25 minut na 180 stopinjah. Namig: Vroče mafine lahko posipamo z drobnimi koščki bele čokolade ali drugim posipom, na primer s kakavom. Slastno! Sestavine kupljene v Megamarketu Interspar.
KUPON
POPUSTA 30%
NA CELOTNO KOLEKCIJO PUMA
Kupon velja od14.3.18 do 25.3.18. Popust velja na redne cene artiklov v trgovinah Tomas Sport v nakupovalnem središču Citycenter Celje. Popusti se ne seštevajo, akcije se med seboj izključujejo.
DOGAJALO SE JE
POMLAD PETIH ELEMENTOV
Z
emlja, les, ogenj, voda in kovina. To so elementi, ki sestavljajo najbolj pomladni osrednji prostor kakšnega nakupovalnega središča na svetu. Spet smo si naredili svojo pomlad in najbrž vsi skupaj priznamo, da smo jo že komaj čakali. Zrasla je prava angleška travica, zacvetele so rože na številnih gredicah, ustvarili smo sprehod skozi pravo pomladno oazo in spoznali trende na področju hortikulture, ki bodo zaznamovali letošnje leto. Naj tudi vaš vrt zacveti! / V sodelovanju z vrtnarstvom Botanika in Šolo za hortikulturo in vizualne umetnosti Celje. /
ZNANSTVENE DOGODIVŠČINE PROFESORJA PIPETE
Z
nanstvene dogodivščine profesorja Pipete so tudi letos navdušile mlade raziskovalce in vse, željne novih znanj in veščin. Izdelovali smo prave znanstvene poskuse iz enostavnih predmetov, ki jih najdete tudi doma, za spomin pa ste si izdelke, ki ste jih ustvarili, odnesli tudi domov. Izgledalo je nevarno, a bilo je nadvse zabavno. Svetilo se je, kadilo, cvrčalo in prav zaradi tega smo se tako mega zabavali. 46
CITYCENTERMAGAZIN
ROJSTNI DAN V DŽUNGLI
P
PUST
B
eneške maske že več kot tisočletje zbujajo pozornost in radovednost, so sinonim za mističnost in prefinjenost. Letos smo jih na pustni torek občudovali v našem Citycentru, kjer so nam priredile pravi mini beneški karneval. Drži, po eleganci, zapeljivosti in očarljivosti jim zares ni para. Tudi naslednje pustovanje bo tematsko obarvano, veseli pa smo bili obiska vseh mask, ki so se družno trudile pregnati trdovratno zimo. In na koncu jim je seveda uspelo.
K
urenti so glasni, kjerkoli se pojavijo. In povsod so dobrodošli. Tudi pri nas so bili, ko so z obilico dobre volje in ogromno energije odganjali še zadnje letošnje snežinke. / V sodelovanju s Skupino Korantov 311 Ptuj. /
KURENTI
raznovanje rojstnega dne mora biti nekaj posebnega. Zabavno, poučno, glasno in veselo. Ponujamo vam edinstveno doživetje v otroškem parku Džungla. Skupaj izberemo delavnice ali drugo poučno-zabavno vsebino, dodamo še pogostitev, ki ji piko na i doda še rojstnodnevna torta. Najmlajši se zabavajo, vi pa uživate v pogledu na zadovoljne in sijoče otroške obraze. / Za praznovanja vaših otrok pokličite 03/425 12 54 (50) ali pišite na vesna.dolenc@city-center.si. /
-50%
-50% -50%
UNDO anti age linija
set za začimbe 4/1
-30%
zaščitno kaljeno steklo
ura Parfois
za kožo z BREZPLAČNO meritvijo kožne vlažnosti. KUPON UGODNOSTI CENA: 105,60 EUR, NOVA CENA: 52,80 EUR Veljavno: od 14. 3. 2018 do 14. 4. 2018.
KUPON UGODNOSTI CENA: 39,90 EUR, NOVA CENA: 19,95 EUR Veljavno: od 14. 3. 2018 do 15. 4. 2018.
KUPON UGODNOSTI CENA: 24,00 EUR, NOVA CENA: 12,45 EUR Veljavno: od 14. 3. 2018 do 31. 3. 2018.
KUPON UGODNOSTI CENA: 29,90 EUR, NOVA CENA: 20,99 EUR Veljavno: od 14. 3. 2018 do 31. 3. 2018.
-34%
-33% -50%
moška ali ženska treking
ponev za palačinke
obutev Salomon Hatos
Eco cook 25
KUPON UGODNOSTI CENA: 89,99 EUR, NOVA CENA: 59,00 EUR Veljavno: od 14. 3. 2018 do 20. 3. 2018.
-20%
moj prvi klavir
20 % popust za izdelke blagovne znamke MARX
KUPON UGODNOSTI CENA: 19,90 EUR, NOVA CENA: 9,95 EUR Veljavno: od 14. 3. 2018 do 31. 3. 2018.
KUPON UGODNOSTI CENA: 14,99 EUR, NOVA CENA: 9,99 EUR Veljavno: od 14. 3. 2018 do 14. 4. 2018.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14. 3. 2018 do 31. 3. 2018. Akcije se izključujejo, popusti se ne seštevajo.
-20%
-23% -30%
-30%
-20%
20 % popust
moške boksarice,
za izdelek po izbiri
ob nakupu 4 kom
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14. 3. 2018 do 31. 3. 2018. Akcije se izključujejo, popusti se ne seštevajo.
48
CITYCENTERMAGAZIN
KUPON UGODNOSTI CENA: 51,60 EUR, NOVA CENA: 39,90 EUR Veljavno: od 14. 3. 2018 do 14. 4. 2018.
Top coat mascara
20% popust na dva izdelka, 30% popust na tri ali več izdelkov ličil izbranih
KUPON UGODNOSTI CENA: 6,84 EUR, NOVA CENA: 4,79 EUR Veljavno: od 14. 3. 2018 do 14. 4. 2018.
blagovnih znamk. KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14. 3. 2018 do 3. 4. 2018.
-30% -25%
ajdov kruh z orehi
GEOGRAPHICAL NORWAY vsi izdelki
KUPON UGODNOSTI CENA: 1,90 EUR, NOVA CENA: 1,32 EUR Veljavno: od 14. 3. 2018 do 1. 4. 2018.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14. 3. 2018 do 31. 3. 2018.
-30%
-30%
30 % popust na
Lift Argan Maska
kovček Roncato
zlata za obraz 50 g
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 14. 3. 2018 do 30. 4. 2018.
KUPON UGODNOSTI CENA: 21,86 EUR, NOVA CENA: 15,30 EUR Veljavno: od 14. 3. 2018 do 30. 3. 2018.
-50%
-30%
čevelj Gendry
šolski set
beli
4/1 Schneiders
KUPON UGODNOSTI CENA: 122,00 EUR, NOVA CENA: 85,40 EUR Veljavno: od 14. 3. 2018 do 30. 3. 2018.
KUPON UGODNOSTI CENA: 179,90 EUR, NOVA CENA: 89,95 EUR Veljavno: od 14. 3. 2018 do 31. 3. 2018.
NAPOVED DOGODKOV PONEDELJEK
5.3.
PRAZNOVANJE
PONEDELJEK
PETEK
26.3.
18.5.
VELIKONOČNI SEJEM
DM TEK
DO 31.3.
IN 19.5.
Širok in pester izbor dobrot za veliko noč.
Tradicionalni DM tek za ženske, ki želijo v življenju več.
12. ROJSTNEGA
SOBOTA
DNE CITYCENTRA CELJE DO 18.3.
Nagradni boks UGANI ZADENI in Radio Fantasy Desetak, sreče junak! Vsak dan, med 17. in 18. uro skupaj z Radio Fantasy ugibamo pravo število Desetakov v nagradnem boksu na osrednjem prostoru Citycentra! Takrat lahko boks tudi premešate in izzovete svojo srečo. Pošljite SMS s ključno besedo DESETAK + ŠTEVILO na telefonsko številko 041 300 300. Glavna nagrada: Desetaki v vrednosti 3000 €.
PETEK
20.4.
MINI DJ AKADEMIJA OB 20. URI
Finale Mini DJ Akademije: nastop finalistov in raper Nipke
SREDA
18.4.
TEDEN MODNIH REVIJ
NEDELJE V MARCU PRAVLJICE OB 11. URI
18.3., Taščica 25.3., Kokoš in jajce NEDELJA
25.3.
LUTKOVNA PREDSTAVA OB 13. URI
25.3., Bonton za male lumpe (v izvedbi Gledališča BIČIKLETA)
DO 21.4.
Vsi modni trendi pomlad/poletje 2018 na eni modni pisti, za vsak okus nekaj in za vsako starost tudi. Bodite del naše modne pravljice. SREDA, 18.4., OB 21.30 Predpremiera modne revije (za poslušalce Radia Fantasy in FB všečkarje) ČETRTEK, 19.4., OB 21.30 VIP modna revija PETEK, 20.4., OB 18. IN 19. URI Modna revija SOBOTA, 21.4., OB 11. URI Otroška modna revija
PONEDELJEK
23.4.
19.5. UMBRA,
LIKOVNA RAZSTAVA DO 25.5.
ČETRTEK
24.5. HEIDI FOTO DO 27.5.
Tematsko fotografiranje otrok
RAZSTAVA DO 10.5.
Domen Slana: Stoli NEDELJE V APRILU PRAVLJICE OB 11. URI
8.4., Zmaj v parku 15.4., Drevo 22.4., Grem jaz do sonca 29.4., Medved zobozdravnik
NEDELJA
27.5. NA KOLO
NEDELJA
29.4.
LUTKOVNA PREDSTAVA OB 13. URI
O radovednem gumbku, ki si je želel v svet (v izvedbi Gledališča Pravljičarna)
Tradicionalna športna prireditev za vso družino vabi tudi letos. Na vrsti je trinajsti zaporedni izziv, v katerem bomo zavrteli pedala in se podali po sedmih različno zahtevnih trasah.
Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Matjaž Očko, Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, stilistka: Sonja Rigler, make up: Mojca Škof, modeli: Ariela Mandelc, Luka Pehnec, Anamarija Avbelj, Tit Košir, Patricija, Aleksander, na naslovnici: Ariela Mandelc, nosi Brooklyn Energie majico Miss Sixty 99,90 €, krilo Miss Sixty 159,90 €, bulerje 189,90 € -30 % 132,93 €, nakit 19,90 €, koncept in oblikovanje: Magenta plus d.o.o., VBG, tisk: Set d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev. 50
CITYCENTERMAGAZIN
V I TA P U R P O D A R J A
VZGLAVNIKE Ne zamudite! Prinesi svoj stari vzglavnik in BREZPLAČNO odnesi novega! Na izbranih lokacijah bomo podarili omejeno število vzglavnikov. Celje: 130 vzglavnikov. Bodi z nami in prinesi svoj kateri koli stari vzglavnik, v zameno pa brezplačno odnesi novega, in sicer svileni vzglavnik Vitapur Royal Sleep Thomas, nižji. Pohiti in bodi med prvimi, saj je število vzglavnikov omejeno. Vsak lahko prejme samo 1 nov vzglavnik.
Spletna trgovina:
www.vitapur.si
Hitro naročilo:
03 757 14 40
Trgovina Vitapur Celje
Citycenter Celje
Podarili b o
130 vzg
mo
lavnikov Kdaj: V soboto, 21. 4. 2018, ob 16. uri. Kje:
Nakupovalni center Citycenter Celje.
Iščemo pravo število Desetakov, ki se skrivajo v nagradnem boksu! Poskusite srečo od 5. do 18. marca 2018, v Citycentru na osrednjem prostoru. Pošljite SMS s ključno besedo DESETAK + IME in PRIIMEK + ŠTEVILO na telefonsko številko 041 300 300.