Citycenter magazin maj 2017

BREZPLAÄŒNI IZVOD | MAJ 2017

DO 50% POPUSTA CITYCENTROVE UGODNOSTI

NA KOLO! 28. MAJ

MI2

KONCERT 9. JUNIJ

NEDELJA, 28. MAJ 2017, OB 10. URI Rezervna datuma v primeru slabega vremena, 4. in 11. junij 2017.

IZKORISTITE UGODNOSTI PREDPRIJAVE www.na-kolo.si ŠTARTNA MESTA Celje - Citycenter Celje Vojnik - parkirišče občine Slovenske Konjice - pred Spar Hipermarketom Žalec - parkirišče občine Šentjur - športni park Štore - Športni park Lipa

OTROCI DO 15. LETA BREZPLAČNO NOVA OTROŠKA TRASA 9 km SKUPNI CILJ Citycenter Celje

Generalni pokrovitelj

Soorganizatorji

Organizator

Prima komunikacije

15

69

DOBRODOŠLI Maj 5

Pe

OD 13.00

Vsak petek GALA Caffe; after work party, glasba z DJ-jem

7

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Ljubezni dovolj za dva

14

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Recept za ljubezen

19

Pe

DM tek, delitev štartnih števil

19

Pe

NOČ RAZISKOVALCEV, RŠS- Regijsko študijsko središče

20

So

DM tek, delitev štartnih števil

21

Ne

DO 27.5.

UMBRA – teden kreativnega ustvarjanja

OB 11.00

Pravljične urice: Pika plete

OB 10.00

NA KOLO, družinska kolesarska prireditev

OB 11.00

Pravljične urice: Ljubezni je dovolj za vse

OB 13.00

Lutkovna predstava: Travniške zgodbe, gledališče Pravljičarna

28

Ne

Junij 2

Pe

DO 4.6.

Slovenska vojska se predstavi

4

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Bober Kasti in žabica Silva

9

Pe

OB 13.00

CITYBAND KONCERT MI2, GLAVNI TRG CELJE

11

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Potovanje male plastične vrečke

18

Ne

OB 11.00

Pravljične urice: Eko kralj

OB 13.00

Lutkovna predstava: Butalski policaj, Cefizelj in pek v izvedbi gledališča Makarenko.

ZAPRTO

Praznik dan državnosti in inventura

25

Ne

ODPIRALNI ČAS

NASLOV IN KONTAKT

PON. - PETEK 9:00 - 21:00 SOBOTA 8:00 - 21:00 NEDELJA 9:00 - 15:00

CITYCENTER CELJE MARIBORSKA CESTA 100 3000 CELJE

NED., 25. 6. DAN DRŽAVNOSTI ZAPRTO

T: +386 3 425 12 50 F: +386 3 490 12 50 E: INFO@CITY-CENTER.SI

ABANKA PON. - PETEK 9:00 - 18:00 SOBOTA 8:30 - 12:00 CELJSKE LEKARNE PON. - PETEK 9:00 - 20:00 SOBOTA 8:00 - 20:00

SPLETNA STRAN: WWW.CITY-CENTER.SI FB: FACEBOOK.COM/CITYCENTER.CELJE INSTAGRAM: CITYCENTER_CELJE

NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE VEČ KOT 90 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK • 1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, Ale[ Bravničar, stilistka: Sonja Rigler, make up: Mojca Škof, modeli: Karin Škufca, Kaja Štrigl, Daniel Jelovič, Ana, Ota Lija, Lan, Jaka, na naslovnici: Kaja Štrigl, Mango top 29,99 €, Tally Weijl očala 7,99 € in dodatki na palčkah 4,99 €, Accessorize elastike 2,90 €, nohte so ji uredili v Manikiri, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Set d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@ city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

BROOKLYN ENERGIE JEANS JAKNA RINASCIMENTO 99,99 €, MAJICA DESIGUAL 45,95 €, ZAPESTNICA 9,90 €, MANGO OGRLICA 17,99 €

ZAJEMITE POMLAD Z VELIKO ŽLICO! Zdaj pa res ni več skrivnost, da rada kuham in jem.

Hrana me enostavno osreči. Zadnjič sem celo naredila selfija pri nakupu domačega govejega mesa. Litoželezna posoda je v kuhinji enostavno zakon. Nagradite se z vsaj enim izbranim kosom posode. Na kulinaričnih straneh vam predstavljamo njene prednosti, dobite jih v 1001 dar. Pa ne spreglejte odličnega recepta pečenega piščanca z mediteransko zelenjavo.

Za vas se nenehno trudimo dopolniti ponudbo.

Nasproti Megamarketa Interspar je svoja vrata odprla trgovina 365, kjer vam med drugim ponujajo blagovne znamke Michael Kors, Tommy Hilfiger, Guess in Calvin Klein. Na prostoru Pomaranče vas pričakuje Maestro z odlično kulinarično ponudbo šefa Luke, ne zamudite pa niti ponudbe v novi prodajalni Vitapur. Seveda velja pohvaliti tudi vse obstoječe shoppartnerje, ki so svojo odlično ponudbo predstavili na naših modnih dogodkih v marcu. Ste videli novo kolekcijo ur v Sten Timu? Definitivno vredna nakupa.

Karo vzorec, barve, obvezna usnjena jakna … vse to in še več na naših modnih straneh. Pozabili pa nismo niti na naše najmlajše.

Oni dan sem naletela na zanimivo misel: »Življenje je prekratko, da bi se zbujali zjutraj z obžalovanji.

Zato ljubite ljudi, ki z vami ravnajo, kot je prav in odpustite tistim, ki tega ne storijo. Verjemite, da se vse zgodi z namenom. Če dobiš priložnost, jo zagrabi. Če to spremeni tvoje življenje, naj bo tako.

Nihče ne trdi, da bo enostavno, je pa obljuba, da se splača poskusiti.« Dragi moji, bodite zvesti sami sebi, imejte se radi in zajemite pomlad z veliko žlico.

Vse najboljše!

Darja Lesjak, center manager CITYCENTERMAGAZIN

3

LAZZARINI Torbica 44,95 € LAZZARINI Sandali 59,95 € www.mcdonalds.si

Slika je simbolična.

V resnici so še boljši.

NOVI OKUSI

HUMANIC.NET

*Velja od 13. 4. do 19. 4. 2017 v trgovini Hervis Celje. Dodatnih popustov ni mogoče uveljavljati.

−50% 49,99

24,99 NOVO CAnDYBOARD Vinylboard

−52%

79,99

SAllY 12

OKVIR

Hi-Ten

ZAVORE

pedalna zavora

Z rastlinskimi proteini.

Brez barvil, parabenov, vazelina, mineralnega olja.

Dekliško kolo 12“

−44% 499,99

279,99

www.lekarnaNaKlik.si

Samsung original baterija

Električna rolka

s CC Celje 105 x141.indd 1

moč motorja: 2 x 350 W domet: 15 - 20 km

popust

15% za izdelke

Kupon velja od 4. 5. do 31. 5. 2017 v vseh enotah Celjskih lekarn.

ahena k o z m e t i k a

12.4.2017 13:00:47

AKCIJA Kupon velja od 17. - 30. 11. 2016 oz. do razprodaje zalog. Popusti se ne seštevajo.

BOARD CITY 6“

pomiri razdraženo kožo intenzivno navlaži brez mastnega občutka

ekološko certificirano 100-% vegansko

-40%

IJA C K A

-40%

BioLUX kokosova kokosovo maščoba olje BioLUX 400 400 ml ml za za pečenje, BIOBIO pečenje, Ekološko kokosovo olje brez vonja,brez rafinirano, Ekološka kokosova maščoba vonja, deodorizirano kokosovodeodorizirana, olje, rafinirana, olje nevtralnega okusa brezokusa vonja.brez vonja. maščoba nevtralnega

TRGOVINA Z ZDRAVO PREHRANO

Kupon velja od 1. 4. - 30. 4. 2017. Popusti se ne seštevajo.

ZA

169,99

E OTROK

DOGAJALO SE JE ODKRILI SMO 11. DIMENZIJO Vse najboljše, Citycenter! Praznovali smo v stilu in z modnim spektaklom, na katerem smo predstavili prihajajoče trende poletja, presegli pa pričakovanja vseh modnih navdušencev. Nepozabni šov, ki so ga krojili plesalka Svetlana Cigoj, Laška pihalna godba ter plesni skupini The Mirror Family iz Slovaške in Stigma iz Rusije, se je prepletal z modnim dogajanjem, v katerem smo izvedeli, kaj in kako se bo nosilo v aktualni pomladno-poletni sezoni. Metalizirani detajli so bili vodilo vseh modnih revij, na katerih se ni bleščalo samo zaradi metala, ampak tudi zaradi trendi barve letošnjih modnih zapovedi – srebrna je zakon.

6

CITYCENTERMAGAZIN

MAESTRO VABI Pizzerija in restavracija Maestro vas vabi na najbolj slastna kulinarična razvajanja.

Malice, kosila, jedi po naročilu,– pri nas dobite kar koli vam srce poželi in zadovolji vaše brbončice. V ponudbo smo vključili tudi študente. Sproščen klepet bo prijetnejši v toplem ambientu in ob prijazni postrežbi. Pričakujemo vas.

TREND

POMLADNI TOP 3 MODIANA TUNIKA RINASCIMENTO 89,99 € TALLY WEIJL SRAJCA 15,99 € MANGO JAKNA 49,99 € XYZ TORBICA KARL LAGERFELD 145,00 € 365 OBUTEV GUESS 165,00 €

S.OLIVER DEŽNI PLAŠČ 129,99 € -30% 90,99 € SALSA JEANS 99,90 € 7CAMICIE SRAJCA 59,90 € XYZ OBUTEV EXTON 139,00 € MODIANA KRAVATA 9,99 € PAS 12,99 € STEN TIME URA ROAMER 339,90 €

8

CITYCENTERMAGAZIN

STRADIVARIUS MAJICA 22,95 € JEANS HLAČE Z NARAMNICAMI 29,95 € XYZ TORBICA 355,00 € OBUTEV SILVIAN HEACH 89,00 €

Pomlad prinaša sproščeno razigranost – pokažimo jo skozi stajling.

Hit letošnje pomladi?

Pravzaprav jih je več. Ni garderobne omare brez karo vzorca in ni stajlinga brez ljubkih kock, letos v beli in črni barvi.

Vam je preveč pisano?

Ni. Pomembno je, da vzorec komibiniramo z enobarvnim detajlom - jakno, hlačami, čevlji.

Hit 2: usnjena jakna, ki je brezčasna, nosite pa jo lahko tako na elegantno krilo kot na kavbojke, pa tudi k teniskam ali šik visokim petam. Vsekakor poživi igro črno-belih kock, v kombinaciji z rdečo šminko pa je top izbira. Hit številka 3: vintage pridih v jeans obliki. Pomladni jeans ne prinaša le raznolikost oblik in dolžin, maminim kavbojkam, pajacem na naramnice, spranemu videzu in visokemu pasu se pridružuje tudi raztrgan jeans.

TRENDI VINTAGE STIL

TALLY WEIJL OGRLICA 6,99 € STRADIVARIUS JAKNA 49,95 €

STRADIVARIUS TOP 19,95 €

S.OLIVER SRAJCA 35,99 €

STRADIVARIUS JEANS KRILO 22,95 €

MANGO KRILO KARO 29,99 € USNJENA JAKNA 139,99 € STRADIVARIUS TOP 7,95 € TALLY WEIJL OČALA 9,95 € MASS OBUTEV UP COLLECTION 39,99 € -20% 31,99 €

365 TORBICA JEANS GUESS 146,00 €

TALLY WEIJL HLAČE 29,99 €

CCC SHOES&BAGS SALONAR 49,95 € CITYCENTERMAGAZIN

9

TREND

NEŽNA ELEGANCA Nekoč je bilo krilo, podaljšano s tilom ali prosojno tkanino, namenjeno le majhnim punčkam, da so izgledale kot prave princeske. Danes bo lahkotnost in romantičnost pritegnila mnoge poglede tudi vam, modnim poznavalkam, ki si upate izstopati in ste samozavestne, da obleko povzdignete na višji nivo. Le pogumno! Zraven boste obule superge in dokazale, da je ulični stil primeren tudi za visoko modo. Bi raje salonarje? Se strinjamo, za poslovne priložnosti so primernejši. Taki z vrtoglavo visoko peto in v trendi rožnato pudrasti barvi. In moška pomlad?

Casual. Umirjeno v elegantni modri s turkiznim pridihom.

MODIANA SUKNJIČ BENVENUTO 284,99 € SRAJCA SEIDENSTICKE 76,99 € S.OLIVER HLAČE 79,99 € PAS 12,99 € METULJČEK 9,99 € MASS OBUTEV KLONDIKE 59,99 €

MODIANA JAKNA RINASCIMENTO 79,99 € OBLEKA RINASCIMENTO 104,99 € 365 SALONAR GUESS 155,00 € TORBICA GUESS 130,00 € MANGO NAKIT UHANI 9,99 € ZAPESTNICA 12,99 € OGRLICA 12,99 €

10

CITYCENTERMAGAZIN

Najprej smo si pri njem izposojale razvlečene majice in ikonične “leviske”, zdaj pa obožujemo celotno njegovo poslovno-casual garderobo. Dober vtis boste naredili, če boste kombinirali različne odtenke ene barve. Osnovni trik enobarvnega sloga je, da oblečete različno svetlo oziroma temno izražene odtenke iste barve. Pri tem si lahko pomagate tako, da si predstavljate, kakšne bi bile videti barve vaše obleke na črno-beli fotografiji. Če imajo te barve podobno lestvico sivin, so ustrezne za kombiniranje. Trik vseh trikov? Srajca naj ima 50 odtenkov trendi modre barve. Zdaj se odločite le še med kavbojkami, elegantnimi hlačami, suknjičem in vetrovko.

S.OLIVER SUKNJIČ 159,99 € -30% 111,99 € XYZ HLAČE BOSS 129,95 € MODIANA SRAJCA SEIDENSTICKE 76,99 € CCC SHOES&BAGS OBUTEV LASOCKI 44,95 € SOCKS NOGAVICE CAMANO 11,95 € STEN TIME URA SEIKO PREMIER 849,90 € 365 PAS T. HILFIGER 44,90 €

MODIANA HLAČE T. HILFIGER 69,99 € MODIANA SRAJCA SEIDENSTICKE 76,99 € XYZ JAKNA ARMANI JEANS 319,00 € XYZ KAPA SUPERDRY 29,95 € XYZ DENARNICA SUPERDRY 22,95 € SOCKS NOGAVICE WIGGLESTEPS 10,00 € STEN TIME URA SWISS MILITARY HANNOWA 189,90 €

3V1 S SRAJCO

SALSA JAKNA 119,00 € S.OLIVER SUKNJIČ 179,99 € S.OLIVER HLAČE 79,99 € TRANSPORTER FOOTWEAR OBUTEV LUMBERJACK 79,99 € MODIANA SRAJCA SEIDENSTICKE 76,99 € MODIANA KRAVATA 9,99 € MODIANA MANŠETNI GUMBI TUDORS 12,99 € CITYCENTERMAGAZIN

11

ABC TREND

VRZI KOCKO OKAIDI BREZROKAVNIK 24,99 € SRAJCA 22,99 € HLAČE 24,99 € ŠAL 9,99 € KAPA 9,99 € KRAVATA 7,99 € TORBA 17,99 € GEOX OBUTEV 77,00 €

S.OLIVER SUKNJIČ 99,99 € MAJICA 9,99 € -30% 6,99 € KRATKE HLAČE 25,99 € OKAIDI TORBA 17,99 € CCC SHOES&BAGS SUPERGE WALKY 15,95 € NAHRBTNIK 24,95 € BIG BANG SLUŠALKE PIONNER 59,99 €

12

CITYCENTERMAGAZIN

OKAIDI JOPICA 22,99 € MAJICA 11,99 € KRILO 19,99 € TRAK ZA LASE 3,99 €

MASS SUPERGE CICIBAN 26,99 € SOCKS NOGAVIČKE PHILIPE MATIGNON 6,99 €

S.OLIVER OBLEKA 35,99 € RUTA 14,99 € -30% 10,49 € GEOX SUPERGE 71,00 € OKAIDI JOPICA 14,99 € ACCESSORIZE NAHRBTNIK 37,90 € BIG BANG SLUŠALKE PIONNER 21,99 €

MÜLLER MONOPOLI 47,99 €

MÜLLER ZGRADI IN PODRI RAVENSBURGER 27,99 €

MÜLLER TWISTER 25,99 €

MÜLLER ACTIVITY 33,99 €

BABY CENTER ABC 16,99 € ZNIŽANO 12,99 €

BABY CENTER DOMINOES 12,49 €

BABY CENTER ČLOVEK NE JEZI SE 7,99 €

BABY CENTER PARTY ALIAS 19,99 €

MLADINSKA KNJIGA DAMA 29,90 €

MLADINSKA KNJIGA ŠTIRI V VRSTO 49,90 €

MLADINSKA KNJIGA KARTE VELIKE 18,90 €

MLADINSKA KNJIGA ČLOVEK NE JEZI SE 39,90 €

NAGRADNA IGRA Najdi 8 razlik.

IME IN PRIIMEK:.........................................................

NASLOV:......................................................................

TELEFON:....................................................................

E-MAIL:.........................................................................

Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).

Rešitev z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 15. maja 2017. Izžrebali bomo tri nagrajence, ki jih obdari Mladinska knjiga. Nagrajence bomo obvestili po pošti in objavili v naslednji številki.

NAGRAJENCI PREJŠNJE ŠTEVILKE Lucija Klinar, Polzela Karin Mužar, Rimske Toplice Kaja Turk, Celje Nagrade je podelil Citycenter Celje.

CITYCENTERMAGAZIN

13

MODNI IZZIV

Najbolj nežna med barvami, rožnata, je letos zasedla modni prestol in če se z njo spogledujemo prvič, tako kot se je Nataša, jo počasi uvedimo v svoj dnevni ritem, recimo v obliki puloverja s kapuco ali športnih copat.

Naši modni strokovnjaki so Natašo ocenili za bolj pogumno in jo odeli v rožnato vetrovko, poskusite pa lahko tudi z jakno iz umetnega usnja. Vrhunsko!

Nova barva las in eleganca, ki smo jo tokrat ustvarili z ljubkim pasom, zvezanim v pentljo na klasični obleki s cvetličnim potiskom, so iz Nataše naredili novo osebo. Ne, nismo pozabili na vintage ogrinjala, ki so krasen modni dodatek – praviloma so letos večbarvna z obveznim odtenkom modre. Če smo si v stajlingih privoščili več barv, smo pri obutvi ostali malce zadržani.

Klasični salonarji so letos must have vsake ženske omare.

COMMA OBLEKA 149,99 € PONČO 39,99 € MASS SALONAR LEEDO 28,79 € PARFOIS TORBICA 29,99 €

PRIJAVI SE TUDI TI! Do 15.5.2017 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.

14

CITYCENTERMAGAZIN

JONES PULOVER 99,90 € HLAČE 119,90 € PAS 79,90 € ŠAL 59,90 € NAKIT 49,90 €

Nataša je mamica petletnega sinčka, ki mu posveča ves svoj čas.

STRADIVARIUS HLAČE JEANS 19,95 € BROOKLYN ENERGIE MAJICA 79,95 € MODIANA DEŽNI PLAŠČ T. HILFIGER 249,99 € -30% 174,99 € TRANSPORTER FOOTWEAR SANDALI BLINK 69,99 € ACCESSORIZE TORBICA 35,90 €

Mateja iz frizerskega salona Dok si upa.

In z barvami ustvarja čudeže.

Zadovoljna Nataša v Manikiri, kjer so za piko na i uredili še nohte.

CITYCENTERMAGAZIN

15

ŠPORT

NA KOLO!

ROSSI SPORT KOLESARSKE HLAČE BRIKO 64,99 € KOLESARSKA MAJICA BRIKO 49,99 € ROKAVIČKE ZIENER 19,99 € ŽENSKA ČELADA ALPINA 99,99 € -20% 79,99 € HERVIS KOLESARSKI ČEVLJI KTM BMT 99,99 € KOLO KTM CROSS FUN XT 849,99 €

Že v uvodniku smo vas povabili na naš športni dogodek Vsi na kolo – kolesarili bomo 28. maja. Verjamemo, da se nam boste pridružili in še pred tem okrepili svojo kolesarsko kondicijo. Da bo trening lažji, udobnejši in učinkovitejši pa še nekaj nasvetov, ki se jih pri kolesarjenju velja držati. Sprostite svojo držo, roke držite mehko, ohlapno in nekoliko upognjeno. Spustite ramena in poskusite se počutiti čim bolj udobno. Navadite se, da vsakih 15 minut sprostite zgornji del telesa. Pomigajte z rameni in jih znižajte, stresite roke, napetost v vratu in hrbtu ter rokah bo popustila. Trening naj bo zabaven, a še vedno dovolj previden in varen!

Se vidimo v nedeljo, 28. maja.

HERVIS KOLESARSKE HLAČE KTM 49,99 € MAJICA KTM 49,99 € ČEVLJI KTM M+B 99,99 € ČELADA KTM 59,99 € ROKAVICE KTM 24,99 € KOLO KTM CROSS FUN GARDA 1599,99 €

16

CITYCENTERMAGAZIN

ČISTO PRAVI KOLESAR ROSSI SPORT OČALA FLAK 2.0 XL 219,99 €

ROSSI SPORT URA SUUNTO 459,99 € -15% 390,99 €

ROSSI SPORT VLOŽKI SIDAS 59,99 €

ROSSI SPORT ČELADA CASCO 1517 SPEEDSTER 169,99 € -20% 135,96 €

HERVIS BIDON NIKE 14,99 €

ROSSI SPORT OČALA OAKLEY JAWBREAKER 219,99 €

ROSSI SPORT OČALA OAKLEY JAWBREAKER 199,99 €

HERVIS PAMETNA URA GARMIN 499,99 €

HERVIS KOLESARSKI ČEVLJI 69,99 €

HERVIS ROKAVIČKE ZEINER 16,99 €

HERVIS BIDON NIKE 14,99 €

ROSSI SPORT NOGAVICE KOLESARSKE COMPRESSPORT 15,99 €

HERVIS ČELADA KOLESARSKA KTM 59,99 €

HERVIS BIDON KTM 7,99 €

HERVIS KAMERA GO PRO HERO SESSION 229,99 €

HERVIS ROKAVICE CRAFT 24,99 €

ROSSI SPORT KOMPRESIJSKI ROKAVČKI CRAFT 34,99 € CITYCENTERMAGAZIN

17

IZBRANO S STILOM

KNJIŽNA POLICA

Vzemite si čas, udobno se namestite na kavču, izklopite televizijo in se z užitkom predajte knjigi. Takšni trenutki naj postanejo dragoceni za vas in vašo dušo. Katero knjigo izbrati? Poglejte po naši knjižni polici, naredili smo jagodni izbor.

Katero knjigo boste vzeli v roke, pa naj bo odvisno od vašega počutja in trenutnega aktualnega dogajanja. Ves svet govori o slovenski prvi dami v Beli hiši.

Priznajte, da želite pokukati v njen glamurozen svet in spoznati Melanio Trump skozi 290 strani neavtorizirane biografije. Ali pa se seznaniti z vsemi Guinessovimi rekordi in se tako spet naučiti nekaj novega.

Knjižne police so neskončne, kot je neskončna človekova domišljija. Dovolite, da vas navdihnejo k spremembam, s katerimi že od nekdaj želite obrniti stvari na bolje.

18

CITYCENTERMAGAZIN

KNJIGARNA FELIX VISKI 9,99 € MK SONČNICA NA RAMI 34,96 € KNJIGARNA FELIX ŽAR 9,99 € KNJIGARNA FELIX POSTELJA IZ PERES 12,90 € KNJIGARNA FELIX DEKLE ZA EN MESEC 10,90 € MEGAMARKET INTERSPAR HUDIČEV DNEVNIK 12,90 € KNJIGARNA FELIX MELANIA TRUMP - GOLA RESNICA KAKO IZ SEVNICE DO BELE HIŠE 11,90 € KNJIGARNA FELIX VOHUNKA 12,90 € KNJIGARNA FELIX TAYLOR SWIFT 10,90 € KNJIGARNA FELIX BEMUMAST 34,89 € KNJIGARNA FELIX K**C GLEDA - POČNITE, KAR VAM JE VŠEČ 19,95 € MK ZADNJA POMLAD 24,94 € KNJIGARNA FELIX LJUBEČE BIVANJE 24,90 € KNJIGARNA FELIX ZAČARANI GOZD 12,99 € KNJIGARNA FELIX GUINNESSOVA KNJIGA REKORDOV 19,99 € KNJIGARNA FELIX VAIANA DISNEY 8,95 MEGAMARKET INTERSPAR RONALDO 14,99 € MK SADJE Z DOMAČEGA VRTA 32,96 €

MEGAMARKET INTERSPAR NAUČITE SE ŽIVETI 10,90 € MEGAMARKET INTERSPAR AN BAN PET PODGAN 10,90 € MEGAMARKET INTERSPAR BRAT 12,90 € MEGAMARKET INTERSPAR 100 ČUDES SVETA 14,99 € MK NAJLEPŠE ANTIČNE PRIPOVEDKE 44,90 € MK KLA KLA KLASIKA S CD 19,95 € MK MOJ VRT MAJHEN IN ČUDOVIT 39,90 € MK RADI ŠTEJEMO 16,95 € MK GLASBA, VELIKA SLIKOVNA ENCIKLOPEDIJA 69,96 € MEGAMARKET INTERSPAR BABICA VAS POZDRAVLJA IN SE OPRAVIČUJE 15,99 € MK DOJENČEK BRIDGET JONES 24,94 € KNJIGARNA FELIX TA KNJIGA TE LJUBI 14,99 € MK NAPOLEON 34,96 € CITYCENTERMAGAZIN

19

KULINARIKA

760

EUR

PEČEN PIŠČANEC Z MEDITERANSKO ZELENJAVO Kupljeno v Megamarketu Interspar 1 kg težek piščanec 4 žlice olivnega olja 2 žlici limoninega soka 0,75 žlice mlete rdeče paprike 2 vejici svežega rožmarina 3 vejice svežega origana 1 vrečka mešanice mediteranske zelenjave 0,75 žličke soli 0,25 žličke sveže mletega popra 1 žlica olivnega olja

NEUNIČLJIVA POSODA Litoželezna posoda je zakon v kuhinji, a paziti moramo na njeno pravilno vzdrževanje. Le tako jo bomo lahko imenovali neuničljiva in se hvalili, kako dolgo nam že služi. Večino litoželeznih posod moramo pred uporabo naoljiti. S tem postopkom ustvarimo tanko plastificirano plast olja na dnu posode, ki hrano loči od litoželeznega dela. Po uporabi počakajte, da se posoda ohladi. Potem jo temeljito očistite z vodo in čistilom.

Bodite dosledni - s hrapavim delom gobice zdrgnite vse ostanke hrane z dna posode. Ponve za peko na žaru zaradi svoje oblike in načina peke zahtevajo nekoliko več drgnjenja, za odstranjevanje trdovratno zapečene hrane zmešajte pol litra vode in 4 žlice pecilne sode. Tekočino zlijte v posodo in jo segrejte, pustite nekaj minut vreti, potem pa s silikonskim ali lesenim priborom zdrgnite ostanke hrane. Naj vam služi dolgo!

20

CITYCENTERMAGAZIN

Piščanca skrbno operemo in osušimo, nato ga razrežemo na štiri dele. Vejice origana in rožmarina oplaknemo pod tekočo vodo in osušimo, osmukamo listke in jih zelo drobno sesekljamo.

V večji skledi zmešamo olivno olje, sesekljana zelišča, mleto papriko in limonin sok. V skledo dodamo kose piščanca in marinado z rokami vdrgnemo v meso. Pečico segrejemo na 200 stopinj Celzija. Litoželezno posodo naoljimo. Zelenjavo stresemo v posodo in jo rahlo posolimo in popopramo. Z rokami jo premešamo in enakomerno razporedimo. Po zelenjavi razporedimo kose piščanca in vse skupaj prelijemo z marinado, ki je ostala v skledi. Kose piščanca posolimo in popopramo.

Posodo za približno 45 minut potisnemo v ogreto pečico.

NAMIG: Pečeno jed okrasimo s prihranjenimi vejicami rožmarina in origana ter na mizo serviramo kar v litoželezni posodi.

Skrivnosti chefa

Kako najlažje razrežemo piščanca? Najprej ločimo bedra, tako da kožo med bedrom in prsmi prerežemo z nožem ali škarjami za perutnino. Ovalni kos mesa ob hrbtenici poiščemo z noževo konico in ga odrežemo, tako da obvisi na bedru. Bedro z obratom krepko upognemo navzven, da skoči kost iz kolčnega sklepa. Bedro odrežemo skupaj s kolčnim delom mesa, nato pa piščanca obrnemo in postopek ponovimo tudi pri drugem bedru.

Piščanca pa lahko tudi položimo na hrbet in z nožem zarežemo v meso tik ob grodnici. Potem grodnico prerežemo z nožem ali škarjami. Piščanca obrnemo in v enem kosu odrežemo hrbtenico z rebri. Perutnice pustimo na prsnem delu. Prsi z nožem ali škarjami prerežemo po sredini.

NAGRADNI VPRAŠALNIK Pravilno odgovori na nagradno vprašanje in se vsak teden poteguj za Maestro menu, ki ga podarja Maestro.

Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!

1001 DAR PONVE SKILLET LECREUSET RAZLIČNIH DIMENZIJ 103,00 €, 132,00 €, 157,00 € KUHALNICI OLIVA 5,95 € IN 6,95 € SERVIETI KARO 2,50 € DESKA OREH 49,95 € KOMPOSTNIK KILNER 29,95 € SET TREH SOLI + MLINČKI 19,95 € TIMER GEFU 14,95 € 1001 DAR MLINČEK ZA POPER 39,50 € POSODA LE CREUSET Ø 22 195,00 € MLINČEK ZA SOL 51,50 € POSODA LE CREUSET Ø 24 290,00 € TERILNIK COLE&MASON 26,95 € POSODA LE CREUSET Ø 26 327,00 € ŽAR LE CREUSET 144,00 € POSODA LE CREUSET Ø 28 363,00 €

MEGAMARKET INTERSPAR BIO PASIRAN PARADIŽNIK 1,19 € PEKOČE OMAKE ALL STARS GORKI CHILI 10,49 € OLJČNO OLJE OLIVIJA 11,99 € KUHINJSKA KRPA 4,99 € NAMIZNI PRT PANAMA OVAL 15,99 € DESKA ZA REZANJE LESENA 22,90 € FISKARS NOŽ KUHARSKI 17 CM 30,99 € FISKARS NOŽ ZA LUPLJENJE 11 CM 15,99 € SOL BBQ 95G BARBA 5,49 € SOL Z ZELIŠČI 95G BARBA 4,99 €

CITYCENTERMAGAZIN

21

KUPONI UGODNOSTI

Moška ali ženska hiking obutev SALOMON HATOS 4

Bobino etui za očala prilagodljive velikosti KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 3.5.2017 do 15.5.2017.

22

9,90 €

-50%

4,95 €

*Velja v trgovini Hervis Celje. Dodatnih popustov ni mogoče uveljavljati.

Univerzalni avto nosilec za telefon GripGo

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 3.5.2017 do 9.5.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 3.5.2017 do 31.5.2017.

SlimJoy full body

Parfois pončo

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 3.5.2017 do 31.5.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 3.5.2017 do 14.5.2017.

121,20 €

-43%

69,08 €

99,99 €

-50%

49,99 €

14,90 €

-50%

7,45 €

Guess usnjeni salonarji 49,99 €

-40%

29,99 €

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 3.5.2017 do 31.5.2017.

155,00 €

-50%

77,50 €

Natikač na pluti 2260 v izbranih barvah

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 3.5.2017 do razprodaje zalog.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 3.5.2017 do 14.5.2017.

Fantastičen dekliški večer

Jopica

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 3.5.2017 do 31.5.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 3.5.2017 do 17.5.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 3.5.2017 do 31.5.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 3.5.2017 do 14.5.2017.

-40%

CITYCENTERMAGAZIN

35,97 €

-30%

-50%

5,50 €

29,95 €

z vezavo 24 mesecev.

Športni modrček Falke

9,99 €

-40%

Samsung Galaxy J7 2016

Kompostniki in posode za kruh s slovenskimi napisi v bež in rdeči barvi.

59,95 €

49,90 €

142,80 €

-30%

99,96 €

59,99 €

-30%

41,99 €

KONCERT SKUPINE MI2 & CITYBAND 2017 9. JUNIJ 2017 OB 13. URI, GLAVNI TRG CELJE VSTOPNINE NI!

CITYCENTER.CELJE