Citycenter Magazin, november 2017 by Citycenter Celje

BREZPLAČNI IZVOD | NOVEMBER 2017

DO 50 % POPUSTA CITYCENTROVE UGODNOSTI

KRALJEVSKA ZIMA ZIMSKI MODNI TRENDI

MOŠKI PLAŠČ

NEPOGREŠLJIV KOS

GRATIS

D O DAT E N PAR STEKEL

*Akcija velja od 6.11.2017 do 30.11.2017. Akcijska ponudba velja izključno ob nakupu korekcijskih očal s stekli Visya+. Stranka gratis prejme identična stekla, kot jih kupi (tj. stekla Visya+ z enako dioptrijo). Montaža dodatnega para stekel se doplača. Akcije se izključujejo, popusti se ne seštevajo.

DOBRODOŠLI November 17

OD 20.00 DO 24.00

POLNA NOČ POPUSTOV

OB 11.00

Pravljične urice: Čakam te Rozalija

OB 11.00

Pravljične urice: Snežinke z napako

Če

DO 31.12.

Božično-novoletni sejem

December 1

OD 16.00 DO 19.00

Koncerti mladih glasbenikov, do 31. 12.

OB 11.00

Pravljične urice: Lahko noč

OB 18.00

MIKLAVŽEVANJE NA PROSTEM

OB 11.00

Pravljične urice: Hanina božična želja

OB 11.00

Pravljične urice: Božično darilo za jelenčka Rudija

MANGO SRAJCA 29,99 €

Če

OD 16.00 DO 19.00

BOŽIČKOVANJE

PRIHAJA LETO PSA

BREZPLAČNO ZAVIJANJE DARIL: 21. – 23. TER 29. IN 30. DECEMBER: OD 10. DO 12. URE IN OD 16. DO 18. URE. 24. IN 31. DECEMBER: MED 10. IN 12. URO.

OB 11.00

Pravljične urice: Vesel božič, Mandi

OB 11.00

Pravljične urice: Rdeči jelen in lešniki

ODPIRALNI ČAS

NASLOV IN KONTAKT

PON. - PETEK 9:00 - 21:00 SOBOTA 8:00 - 21:00 NEDELJA 9:00 - 15:00

CITYCENTER CELJE MARIBORSKA CESTA 100 3000 CELJE

NED., 24.12. SVETI VEČER 8:00 - 17:00 PON., 25.12. BOŽIČ ZAPRTO TOR., 26.12. DAN SAMOSTOJNOSTI IN ENOTNOSTI 9:00 - 17:00 NED., 31.12. SILVESTROVO 8:00 - 17:00 PON., 1.1. NOVO LETO ZAPRTO TOR., 2.1. NOVO LETO 8:00 - 17:00 ABANKA PON. - PETEK 9:00 - 18:00 SOBOTA 8:30 - 12:00

T: +386 3 425 12 50 F: +386 3 490 12 50 E: INFO@CITY-CENTER.SI SPLETNA STRAN: WWW.CITY-CENTER.SI FB: FACEBOOK.COM/CITYCENTER.CELJE INSTAGRAM: CITYCENTER_CELJE

CELJSKE LEKARNE PON. - PETEK 9:00 - 20:00 SOBOTA 8:00 - 20:00

NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE VEČ KOT 90 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK • 1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA

Kar ne morem verjeti, da je leto zopet skoraj okrog. Če malo pretiravam, že diši po božičnih keksih. No, ko smo ravno pri keksih, izvor tradicije peke današnjega božičnega peciva je v srednjeveških samostanih. V starih zapisih so našli celo opise pozitivnih učinkov muškatnega oreščka in cimeta na razpoloženje. Cimet je tudi ena izmed tem na naših tokratnih kulinaričnih straneh. Malo drugačne kekse poznajo tudi Kitajci. Piškotke sreče, ki v sebi skrivajo misel ali namig za prihodnost. Po kitajskem horoskopu bo leto 2018 leto psa, ki bo v znamenju poštenosti, prijaznosti in kreativnosti. No, to mi je pa všeč. Ne bomo pa do konca leta samo pekli. Za vas smo pripravili pestro dogajanje. Pred vrati so Črni petek - Black Friday in Polna noč popustov - Late night shopping, tradicionalni božično-novoletni sejem, da naštejem samo nekatere od prihajajočih dogodkov. Seveda ne bo manjkala niti naša, v lectova srca odeta, božična smreka na osrednjem prostoru. Preden vam zaželim vse dobro v prihajajočem letu, pa se želim zahvaliti za vašo lojalnost in zaupanje, iskrena hvala tudi za vse pohvale, namige za izboljšave. Z njimi doprinesete k še boljši ponudbi in počutju v vašem Citycentru in ste tako dragocen del njegove uspešne zgodbe. Dragi moji, dovolite si v letu, ki prihaja, razmišljati izven okvirjev, več čutiti in biti izjemni bolj, kot kdajkoli do sedaj. Srečno! Vse najboljše!

Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, stilistka: Sonja Rigler, make up: Mojca Škof, modeli: Denise Dame, Evelyn Vuk, Aljoša Krt, Eva, Jonas, Svit, Tisa, na naslovnici: Denise Dame, Modiana bluza Imperial 54,99 €, dekor rožice Vonj narave od 5,99 € do 11,90 € na kom, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Set d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

Darja Lesjak, center manager

CITYCENTERMAGAZIN

NOVOSTI SUPER TOPLO IN SUHO TUDI POZIMI Športna jopa adidas Clima Heat je oblikovana za ekstremne vremenske pogoje z inovativnim gretjem, odvajanjem potu in zračnostjo, kot še nikoli prej. Merino volna omogoča napredno uravnavanje toplote in zračnosti. Zagotovljeno je optimalno udobje in naravna antibakterijska zaščita. Jopa je izdelana iz poliestra, ki odlično odvaja vlago. Preizkusili so jo športniki in bili navdušeni. Vas bo navdušila v adidas shopu v pritličju.

ORIENT PRI VAS DOMA Si nikoli ne vzamete dovolj časa, da bi razvili svoj obred pitja čaja? V 1001 dar vam izziv naredijo privlačnejši, saj je na voljo nova kolekcija, ki bo pritegnila vsakogar, ki si mrzle zime ne zna predstavljati brez skodelice toplega napitka. Dizajn vas popelje na Orient, vonj in okus vašega najljubšega čaja pa vas bosta razvajala v hladnih in temnih popoldnevih in večerih. Priporočamo tudi kot darilo – poklonite magične trenutke.

SKRIVNOSTI ZLATARNE CELJE Zlatarna Celje letošnjo jesen predstavlja novo kolekcijo srebrnega nakita Skrivnosti, ki je plod sodelovanja s priznanim slovenskim oblikovalcem Oskarjem Kogojem. Komplet Zlato sonce, ki je sestavljen iz dveh ogrlic in uhanov, je navdihnjen s simbolno močjo sonca, ki predstavlja izvor moči, energije in vsega, kar je povezano z življenjem. Njegov vpliv povezujemo s srečo, močjo zdravljenja in vitalnostjo, zato je komplet Zlato sonce lep poklon topline vašim najbližjim predstavnicam nežnejšega spola. Kosi nakita so na voljo v različnih dimenzijah, vsak izdelek pa nosi žig Zlatarne Celje s podpisom Oskarja Kogoja.

100 ČUDOVITIH NOVIH RECEPTOV Zajtrk, večerja in vse vmes – v tej knjigi boste našli 100 čudovitih novih receptov svetovno priznanega chefa Gordona Ramsayja in njegove nagrajene ekipe iz restavracije Bread Street Kitchen. Odlikuje jih uporaba svežih sestavin in preprostih tehnik priprave hrane. Zato je prav vsak recept primeren za pripravo doma in je lahko navdih za odličen obrok, ne glede na del dneva. Avtor: Gordon Ramsay, redna cena z DDV: 32,96 €, v Mladinski knjigi.

CITYCENTERMAGAZIN

MASS DRZNO IN DIVJE Kolekcijo bulerjev in gležnjarjev v Massu sta tokrat navdihnili motoristična subkultura in estetika Divjega zahoda, zato pričakujte še več zakovic, zaponk in kovanih okraskov. Dajte svoji divji in drzni naravi prosto pot in udoben korak. Od leve proti desni Alma en Pena 140,00 €, Replay 190,00 €, Replay 190,00 €, Bullboxer 130,00 €.

TERRE DE LUMIÈRE L’EAU Spoznajte L'Occitanovo najnovejšo elegantno dišavo Eau de Toilette Terre de Lumière L’Eau, ki prinaša dar sijajne svetlobe iz Provanse. V njej vlada popolno ravnovesje med sijočim srcem v razcvetu, tako nežnim kot cvetni lističi, in edinstveno čutno mehkobo jutranje zarje. To je kristalno čista dišava jutranje zarje, v kateri se prepletajo sprva lahkotne, mehke cvetne note, nato pa se vsak akord počasi razvija do svoje polnosti – prav tako kot nov dan v Provansi. Eau de Toilette Terre de Lumière L’Eau, 50 ml, 59,00 €

STOPIMO SKUPAJ V PRAZNIČNE DNI

POPOLNI NA MATURANTSKI PLES CITYCENTER POSKRBI ZA STILISTA, FRIZURO, MAKE UP, MANIKURO TER OBLAČILA IN OBUTEV V VREDNOSTI 250 €! Poiščite kupon tudi v naslednjih petih številkah Novega tednika, ga izpolnite in pošljite na Novi tednik, Prešernova ulica 19, 3000 Celje. Žrebanje bo 19. decembra na Radiu Celje.

KUPON ZA POPOLNI MATURANTSKI PLES

Ime in priimek: ............................................................................................................. Naslov: ...................................................................................................................... Telefon in e-pošta: ................................................................................................... Šola in razred: ......................................................................................................... Obkrožite: a) smo naročniki b) SMO občasni bralci Novega tednika UDELEŽENEC DOVOLI ORGANIZATORJU ZBIRANJE, OBDELOVANJE IN HRANJENJE POSREDOVANIH PODATKOV ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA SKLADNO Z VELJAVNIM ZAKONOM O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV - ZVOP-1 UPB1 (Ur. L. št. 94/2007 s spremebami in dopolnitvami).

Meh novo ki že v ljubljen t č Baby rgovinah ki Cent er!

Praznični katalog igrač že na voljo na prodajnih mestih! Prevzemite brezplačni izvod v vaši najbližji poslovalnici Baby Center

intenzivno navlaži zmanjša videz gubic povrne mladosten sijaj Certificirana naravna kozmetika

LUX

–30 % –30 %

GAR

ANTIRA

–30 %

N E CE

Naj vas arome zimskih dni ovijejo v tančico prazničnih čajev! AKCIJA

-20%

Kupon velja od 25. 11.- 5. 12. 2017 oz. do razprodaje zalog. Popusti se ne seštevajo.

Zeliščna in BIO trgovina z zdravo prehrano

DOGAJALO SE JE VELIKA JESENSKA MODNA REVIJA Dobrodošli na jesensko-zimski modni pisti, kjer smo predstavili vse, kar se bo nosilo in bo trendi v prihajajočem obdobju. Prevladujoče temnejše barve nakazujejo umirjenost tudi v casual stilu oblačenja, v katerem se jeans prepleta z mehkejšimi in udobnejšimi tkaninami. Pravemu športnemu videzu dodamo še šilt kapo in večjo športno torbo, v katero spravimo vse, kar potrebujemo za rekreacijo. Ali pa popoldanski potep. V mini modi so trendi podobni, le barvna paleta je bolj pestra. In legice so tudi letošnjo sezono zakon.

V ZNAMENJU ŽIVALI Letošnji teden otroka je bil obarvan živalsko. Bodisi smo živali risali, jih božali ali jim pustili, da nam s svojimi terapevtskimi danostmi na obraz narišejo nasmeh. Osrednji prostor je postal pravi mali živalski vrt, saj so nas obiskali zajčki, kuščarji, kače, dihurji, metuljčki in kužki. Z njimi ste se lahko fotografirali, se pozanimali, kako se obnesejo kot hišni ljubljenčki, predvsem pa smo se skozi igro in zabavo učili odgovornega odnosa do drugih živih bitij. Številni ste s svoje živalske dogodivščine domov odnesli tudi spomin v obliki fotografije, naslednje leto pa si ponovno namislimo nekaj odštekanega. 8

CITYCENTERMAGAZIN

CITYCENTER DRUŽINA IMA 3 NOVE ČLANE Trgovina Lotique make-up vabi na potovanje v deželo ličil, kjer vam nudijo cenovno dostopne, a visoko kakovostne izdelke dekorativne in negovalne kozmetike. Posebno pozornost namenjajo izbranim, koži prijaznim sestavinam, teksturam in barvam, ki so dolgotrajno obstojne. Butična izbira v trgovini Premium Pet Boutique je odslej pestrejša tudi za vašega štirinožnega prijatelja. Ob otvoritvi so pripravili pravo zvezdniško druženje na štirih tačkah, izbrani izdelki, ki jih ponujajo, pa bodo navdušili vašega kosmatega prijatelja. In še vse za udobnejši spanec. Vitapur je že več kot 10 let vodilna blagovna znamka na področju izdelkov za spanje, dom in prosti čas. Odslej tudi v našem Citycentru.

MODNI IN PLESNI ŽURI Vsi ljubitelji blagovne znamke Mercedez Benz ste prišli na svoj račun v trgovini AND by Andraž, kjer so v okviru modnega tedna na ogled postavili ekskluzivno kolekcijo mlade oblikovalke Sari Valenci. Pravi lepotni žur pa je priredila Lepa afna, najbolj priljubljena slovenska modna vlogerka. Ličili smo se, fotografirali in preizkušali najnovejša ličila. Tudi darilca je delila – tistim, ki ste njeno fotografijo delili na družbenih omrežjih. Naj se širi dober modni glas! Peli in plesali smo s Štajerskim valom, na svoj račun pa so prišli tudi najmlajši. Z delavnicami in nagradnimi igrami smo zaposlili tudi njih.

CITYCENTERMAGAZIN

Najboljši prijatelji, najboljši spomini.

WARM HUG set

-50 % 24 €

ŽE OD Ponudba velja do 31.12.2017 oz. do razprodaje zalog. Cena velja za dimenzĳo 130 x 190 cm. Na voljo tudi v dimenzĳi 200 x 200 cm.

Redna cena: 4990€

VABL JENI V TRGOVINO TOP SHOP

Za pripravo okusnih in zdravih napitkov. EKSTRAKTOR HRANE

Rosmarino NUTRIBLADEpro Vse v enem: melje, seklja in drobi.

99,90

NAJDEMO REŠITVE NA VAŠA TEHNIČNA VPRAŠANJA Podpora na daljavo, že od 24,99 €

30% ceneje

69,93 €

Več na bigbang.si/storitve

Na voljo v trgovinah Vitapur in v spletni trgovini www.vitapur.si. Ostali popusti, akcije in kuponi se med seboj ne seštevajo. Cena s popustom velja do 23. 11. 2017.

Podarite

veselje več kot 180.000 idej na enem mestu.

5,49

4,25

22% ceneje MILKA Adventni koledar 200 g Ponudba velja le do 18.11.2017.

HUGO BOSS THE SCENT INTENSE FOR HER parfumska voda z razpršilcem 30 ml

65,99 77,99 HUGO BOSS THE SCENT INTENSE FOR HIM parfumska voda z razpršilcem 50 ml

19,99

kos

ADVENTNI KOLEDAR Pretkanemu roparju je uspelo vlomiti v zlatarno. Sef se 19,99 lahko uporabi 99 tudi kot hranilnik. kos Od 4. leta dalje.

14,

Podarite veselje z Müllerjevo darilno kartico DE, AT, CH

Po predhodnem polnjenju darilne kartice, lahko z njo plačujete v vseh poslovalnicah Müller. Možnost polnjenja kartice je v vsaki poslovalnici Müller. Dobroimetje lahko kadarkoli preverite na blagajni v vaši poslovalnici Müller. Izplačilo v gotovini ni možno. Obresti na dobroimetje ni. Müller ne prevzema odgovornosti za izgubo, krajo, nepooblaščeno uporabo ali poškodbo kartice. V takšnem primeru dobroimetja na kartici ne povrne. Ob pridobitvi darilne kartice, kakor tudi pri nadaljnjem polnjenju popust ni možen.

20160203_NEUE STANZE_Blister_Weihnachten_SI_100x141.indd 2-3

Darilna kartica

24.05.2017 10:06:12 20160203_NEUE STANZE_Blister_Nikolaus_SI_100x141_17.indd 2-3

Darilna kartica

20160203_NEUE_STANZE_Blister_Elch_SI_100x141_02.indd 2-3

24.05.2017 10:01:50

6_AZ_Citycenter-Celje_105x141_03.indd 1

ADVENTNI KOLEDAR Kraljeva družina uživa v sončnem zimskem dnevu in drsa v zasneženem grajskem parku na zaledenelem jezeru. Od 4. leta dalje.

25% ceneje

14,99

Ponudba velja do 25.11.2017 oz. razprodaje zalog v poslovalnici Müller v Citycentru Celje v količinah za potrebe gospodinjstva. Cene so v evrih. Za morebitne napake v tisku se vam opravičujemo. Slike so simbolne. Mueller Drogerija d.o.o., Tacenska cesta 26, 1000 Ljubljana. www.mueller.si

24.05.2017 09:12:11

23.10.2017 13:41:28

TREND

ČUTNO IN PREFINJENO Krzno ljubi mešanje materialov, kot so mehke pletenine in pliš. Pred nami je kraljevska zima. Pliš in krzno združujeta retro in trendi, pojavljata se na oblačilih, obutvi, modnih dodatkih. Pliš je včasih veljal za prestižen material, zato ga še zmeraj najpogosteje najdemo v odtenkih kraljevsko modre. Je mehak, udoben, čuten in prefinjen. S premišljeno izbranim dodatkom boste svoj stajling obogatili z noto visoke mode – krznena kučma bo pritegnila poglede, tudi v kombinaciji z drugimi krznenimi dodatki. Letos se vrača krzneni brezrokavnik, ki ga lahko nosite čez debele puloverje ali tanke pulije. Lahko pa je krznen samo ovratnik, kapuca ali detajl na torbici – s krznom boste pustili (kraljevski) vtis.

ORSAY OBLEKA 35,99 € BROOKLYN ENERGIE KRZNENI BREZROKAVNIK VF VIA FARINI 990,00 € XYZ TORBICA TRUSSARDI 149,00 €

CITYCENTERMAGAZIN

COMMA BLUZA 69,99 € BROOKLYN ENERGIE HLAČE RINASCIMENTO 89,90 € 356 OVRATNIK MARCIANO 99,00 € HUMANIC TORBICA KATE GRAY 29,95 € GLEŽNJARJI KATE GRAY 69,95 € ZNIŽANO 49,95 € ORSAY OVRATNIK NA GLAVI 17,99 €

XYZ KRILO S PENTLJO SILVIAN HEACH 119,00 € ESPRIT SRAJCA 39,99 € ORSAY PULOVER 25,99 € OVRATNIK 25,99 € TRANSPORTER FOOTWEAR PLIŠASTI ŠKORNJI BUFFALO 99,99 € PARFOIS TORBICA 32,99 €

ZIMSKO UDOBJE

MANGO PULOVER 35,99 €

BROOKLYN ENERGIE SUKNJIČ ROBERTA BIAGI 119,90 €

MANGO PLIŠASTA JAKNA 69,99 €

MANGO HLAČE 49,99 € BROOKLYN ENERGIE TORBICA RINASCIMENTO 69,90 €

MODIANA KRILO IMPERIAL 79,99 € PEPE JEANS BLUZA 69,00 € ESPRIT JAKNA 159,99 € MASS OBUTEV CCONELLO 89,99 € -30% 62,99 € HUMANIC TORBICA KATE GRAY 34,95 €

HUMANIC NAHRBTNIK KATE GRAY 39,95 €

MANGO TORBICA 35,99 €

MASS OBUTEV CECCONELLO 89,99 € -50% 44,99 €

XYZ SALONAR SILVIAN HEACH 169,00 € CALZEDONIA NOGAVIČKE S PENTLJO 8,95 €

MASS GLEŽNJARJI UP COLLECTION 69,99 € -30% 48,99 € CITYCENTERMAGAZIN

TREND

KLASIKA: PLAŠČ

BROOKLYN ENERGIE OBLEKA RINASCIMENTO 109,90 € JAKNA DESIGUAL 375,00 € 356 TORBICA GUESS 162,00 € ROKAVICE GUESS 60,00 € PARFOIS OČALA 14,99 €

CITYCENTERMAGAZIN

S.OLIVER PLAŠČ BLACK LABEL 229,00 € MODIANA PULI S.OLIVER 69,99 € PIERRE CARDIN SUKNJIČ 199,99 € PIERRE CARDIN HLAČE 99,99 €

Sodoben moški spreminja ustaljene norme, tudi v oblačenju. Osnova pa je vseeno klasična - plašč. Ta ne izbira generacij, dopušča pa vse kombinacije. Klasična moška obleka s kravato ali metuljčkom, puli, pulover ali športne T-majice. Materiali? Zaželeni so tvid, ozko rebrasti žamet, volna in kašmir. Žamet in tvid sta primerna za vsakdanje obveznosti, volna in kašmir pa se dobro podata k strogo poslovnim in večernim kombinacijam. Sofisticiranost boste poudarili z izborom temnejšega odtenka plašča, vaš stil pa z modnim dodatkom, ki zaokroži vašo modno zgodbo. Šal je eden tistih dodatkov, ki dovrši videz urejenega moškega. Pri zavezovanju ne komplicirajte, šal naj se vam udobno prilega, z njim se morate počutiti samozavestne. Zavezovanje je velikokrat odvisno od debeline in dolžine šala, predvsem pa je pomembno, da ga ne zategujete preveč, ampak ga zavežete ohlapno.

S.OLIVER PLAŠČ BLACK LABEL 229,00 € S.OLIVER HLAČE BLACK LABEL 79,99 € XYZ PULOVER JACK&JONES 29,99 € XYZ ŠAL JACK&JONES 17,95€ MASS OBUTEV BOLLINI 99,99 € MODIANA DENARNICA LEROSS 49,99 €

S.OLIVER PLAŠČ BLACK LABEL 229,00 € S.OLIVER PAS 25,99 € XYZ JEANS HLAČE A. MORATO 129,00 € XYZ SRAJCA A. MORATO 69,00 € MODIANA ROKAVICE 49,95 € 356 ŠAL CALVIN KLEIN 59,90 € TRANSPORTER FOOTWEAR GLEŽNJARJI LEVIS 129,99 €

3V1 S PLAŠČEM

S.OLIVER PLAŠČ BLACK LABEL 229,00 € S.OLIVER HLAČE BLACK LABEL 79,99 € S.OLIVER SUKNJIČ BLACK LABEL 179,99 € S.OLIVER SRAJCA BLACK LABEL 49,99 € S.OLIVER KRAVATA BLACK LABEL 29,99 € 356 TORBICA GUESS 76,00 € 356 PAS GUESS 53,00 € CCC SHOES&BAGES MOŠKA OBUTEV LASOCKI 49,95 CITYCENTERMAGAZIN

� � jo v novoletni srecki. Poišcite

Ilustracija Gorazd Vahen iz knjige Kosovirja na leteči žlici Svetlane Makarovič

Novo leto in nove priloznosti, tudi za sreco.

Pričarajte pravljico in izpolnite želje ...

IDEJA ZA DARILO!

Naj se ti nasmehne

ZA DOMAČE CHEFE

ZA ŽELJNE ZGODBIC

ZA LJUBITELJE MUCE COPATARICE

... z darili iz Mladinske knjige. loterija.si

Mladinska knjiga Citycenter Celje, tel. 03 428 52 68.

E J N A Ž I N Z O N * L A T TO TORE S R E –60% P SU DO

VIS R E H A J RA VEN VSE MO PRIHA

−37%

−40%

79,99

49,99

29,99

−57% 69,99

29,99

SAMO

100

150

KOSOV

Ženski plašč // različne barve

PAROV

JORLANDING

Moška jakna // različne barve

Vse materialne avtorske pravice so last Mladinske knjige

Vsaka novoletna srecka � je dobitna.

MAIN

Moška ali ženska športno modna obutev

*Ponudba velja od 15. 11. do 19. 11. 2017. Popust velja na označene modele. Dodatnih popustov ni možno uveljavljati. Simbolične slike.

45%

POPUSTA*

HEPAFAR-oglas-105x141mm-nov2017.indd 1

7. 11. 2017 13:31:49

OKAIDI SRAJCA 19,99 € LEGICE 14,99 € OBLEKICA 22,99 € PLAŠČ 49,99 € BROOKLYN ENERGIE KAPA 49,99 € ROSSI SPORT ŠAL 14,99 € MASS OBUTEV 59,99 €

ABC TREND

NA SEVERNI POL OKAIDI BREZROKAVNIK 27,99 € ŠAL 9,99 € S.OLIVER SRAJCA 29,99 € ROSSI SPORT NAUŠNIKI BARTS 19,99 € ROKAVICE 11,99 € HARTIS MEDO 22,90 €

CITYCENTERMAGAZIN

S.OLIVER HLAČE 29,99 € OKAIDI SRAJCA 17,99 € OBUTEV 35,90 € PULOVER 24,99 € KAPA 11,99 €

SALON CREATINA PREPROGA DA VINCI 120 X 170 228,00 € -30% 159,60 € ODEJA OSLO 160 X 200 71,00 € -33% FAMILY CLUB 47,57 €

OKAIDI HLAČE 22,99 € JAKNA 57,99 € ŠAL 9,99 € KAPA 9,99 € S.OLIVER PULOVER 39,99 € TRANSPORTER FOOTWEAR OBUTEV SOREL 139,99 €

BABY CENTER CLASSIC WORLD 16,99 €

BABY CENTER MEDO 69,90 €

BABY CENTER LESENI KSILOFON 14,99 €

VUČKO KRZNENI COPATI SVETLI 35,00 € KRZNENI COPATI SIVI 40,00 €

HARTIS SKODELICA JELENČKI 16,90 € SKODELICA ZVEZDA 14,90 € PLIŠASTI MEDO 22,90 € MLADINSKA KNJIGA SKODELICA LUNA 15,95 €

MLADINSKA KNJIGA DOMINE XXL 29,99 €

MLADINSKA KNJIGA MUCA COPATARICA: KNJIGA 14,99 € SKODELICA 19,99 € MEDENJAKI 3,99 € COPATI 17,95 €

MLADINSKA KNJIGA VELIKE KARTE 18,90 €

SALON CREATINA ODEJA 25,99 €

LA'MANS PLIŠASTA OVČKA NICI 89,00 €

MLADINSKA KNJIGA LESENA RAČKA 18,30 €

MEGAMARKET INTERSPAR LESENA HIŠKA 49,90 €

NAGRADNA IGRA Koliko Božičkov vidiš? IME IN PRIIMEK:......................................................... NASLOV:...................................................................... TELEFON:.................................................................... E-MAIL:......................................................................... Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).

Rešitev z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 10. decembra 2017. Izžrebali bomo tri nagrajence, ki jih obdari Citycenter Celje. Nagrajence bomo obvestili po pošti in objavili v naslednji številki.

NAGRAJENCI PREJŠNJE ŠTEVILKE Julija Prelovec, Šentjur Jana Gađan, Celje Kaja Ropret, Kranj Nagrade je podelil Citycenter Celje. CITYCENTERMAGAZIN

IZBRANO S STILOM

ZAPELJIVO OBDAROVANJE Energija, zapeljivost in eleganca. To naj vas vodi pri letošnjem nakupovanju daril za vaše najdražje. Nikar se ne branite klasike, a naj bo izbrana po zadnjih zapovedih. Nakit je modern in popularen kot še nikoli. Različni materiali, stili, podobe, pomeni. Je preprosto stil življenja - z njim sporočate, kdo ste. Letos so popularne srebrne izpeljanke s kristalčki, med verižicami in zapestnicami pa takšne z amuleti. Zakaj bi jih skrivali po žepih? Obesite jih okoli vratu ali zapestja. Mističnost velja tudi pri izbiri parfumov, saj letošnji zimi vlada čutna orientalska energija. Naj vas vonj parfuma odnese nazaj na morje, kjer se predajate valovom in sončnim žarkom. A naj vas ne odnese preveč. Že pogled na uro vas bo vrnil v čas, ko se je treba odločiti, kakšno darilo izbrati. Ura je še ena klasika, v kombinaciji z letošnjimi hit kristalčki in svetlečimi paski pa tudi nadvse originalno in opazno darilo.

ZLATARNA CELJE URA LENCIA 59,00 €

365 URA MICHAEL KORS 249,00 €

STEN TIME URA ROAMER 429,90 €

STEN TIME URA SEIKO 469,90 €

CITYCENTERMAGAZIN

STEN TIME URA JUST CAVALLI 139,90 €

STEN TIME URA PAUL HEWITT 179,90 €

STEN TIME URA GANT 219,00 €

ZLATARNA CELJE URA LENCIA 49,00 €

365 URA TOMMY HILFIGER 209,00 €

ZLATARNA CELJE ZAPESTNICA 39,00 €

STEN TIME OGRLICA BROSWAY 60,00 €

MÜLLER LANCOME TRESOR LA NUIT EDP 75 ML 101,49 €

DM G. ARMANI CODE ICE EDT 50 ML 59,99 € VEDNOUGODNO 49,99 €

365 STEN TIME ZAPESTNICA CALVIN KLEIN 99,00 € M. ZAPESTNICA BULLET 66,00 €

ZLATARNA CELJE OGRLICA 39,00 €

DM GIORGO ARMANI SI EDP 30 ML 54,99 € VEDNOUGODNO 44,99 €

DM CALVIN KLEIN REVAL EDT 30 ML 37,99 € VEDNOUGODNO 26,59 €

ZLATARNA CELJE OGRLICA PANDORA 240,00 € PRSTAN PANDORA 129,00 €

STEN TIME ZAPESTNICA BROSWAY 83,00 €

365 OVRATNICA CALVIN KLEIN 89,00 €

MÜLLER JEAN PAUL GAULTIER SCANDAL EDP 50 ML 80,99 €

L'OCCITANE TERRE DE LUMIÈRE L'EAU EDT 50 ML 59,00 €

MÜLLER GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO PROFUMO EDP 75 ML 89,99 €

MÜLLER GUCCI GUILTY PLATINUM EDT 90 ML 86,39 € CITYCENTERMAGAZIN

MODNI IZZIV

V udobne in mehke pletenine so naši modni stilisti odeli Rado iz Trbovelj, ki je dokaz, da se dobro z dobrim vrača. Potem, ko je zavrnila rojstnodnevno modno preobrazbo, s katero so jo hoteli presenetiti najbližji, in je denar raje podarila v dobrodelne namene, jo je hčerka prijavila na naš izziv. Največji je bil zagotovo pričeska – spet so se izkazali v Frizerskem salonu Dok, kjer z barvami in prelivi ustvarjajo modne čudeže. Pa oblačila? Temnejši odtenki, kombinacije z usnjem, tudi v modnih dodatkih, in večni, v letošnji zimi zelo trendi temnejši jeans. Za piko na i pa decentna rutka, ki je posebej pozimi ne samo stajliš, ampak tudi praktičen modni dodatek.

COMMA OBLEKA 119,99 € JAKNA 149,99 € TORBICA 59,99 € RUTKA 35,99 €

PRIJAVI SE TUDI TI! Do 10.12.2017 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu. 22

CITYCENTERMAGAZIN

MODIANA ŽENSKA BLUZA 85,99 € JOPICA 65,99 € HLAČE 95,99 € OGRLICA ULALA 9,85 € CCC SHOES&BAGES OBUTEV LASOCKI 49,95 € TORBICA 29,95 €

Rada se je odpovedala modni preobrazi in dobila modni izziv.

ORSAY JAKNA 49,99 € ZNIŽANO SRAJCA 22,99 € JEANS 29,99 € TORBICA 19,99 € PARFOIS OGRLICA 12,99 €

V Manikiri se posvetijo rokam in z njimi zablestijo nohti.

35,00 €

Mojstrica ličenja je Mojca Škof Ekart, ličila pa so doma v trgovini Lotique.

CITYCENTERMAGAZIN

OBDARITE SEBE IN SVOJE VABLJENI V NAJBLIŽJE TELEKOMOV CENTER

Porabite točke Programa zvestobe Telekoma Slovenije za nakup izdelkov po izjemnih cenah, na obroke, brez obresti in brez stroškov dostave. A

111

ENERGIJSKI RAZRED

154 kWh

138 cm

www.telekom.si/program-zvestobe Ponudba izdelkov je na voljo članom Programa zvestobe Telekoma Slovenije (televizija Samsung UE55MU6172UXXH (24 x 30 EUR in za 200 točk), JLB Bluetooth zvočnik Flip 4 (24 x 4 EUR in za 40 točk), iRobot sesalnik ROOMBA 691 WiFi (24 x 18 EUR in za 100 točk). Plačilo je na obroke prek mesečnega računa Telekoma Slovenije. Ponudba izdelkov je omejena in velja skladno s Splošnimi pogoji Programa zvestobe Telekoma Slovenije ter Sistemom točkovanja in navodili za koriščenje točk, ki so objavljeni na www.telekom.si. Slike so simbolične. Za več informacij obiščite www. telekom.si, Telekomov center ali pokličite 041 700 700 ali 080 8000. Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana

2. 11. 2017 13:02:53

Program_zvestobe_Citycenter_magazin_105x141_02.indd 1

ZIMSKE RADOSTI ZA CELO DRUZINO PE City Center Celje 1. nadstropje

051 255 355

DOME GLASS Revolucionarno zašcitno steklo iPhone 7 iPhone 8 iPhone X

Galaxy Note 8 Galaxy S8 Galaxy S8+

VZDRŽLJIV

UDOBEN

PREMIUM USNJE

www.cat.com / www.caterpillar.com © 2017 Wolverine World Wide. All Rights Reserved. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, their respective logos, “Caterpillar Yellow,” the “Power Edge” trade dress as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission. Cloudy d.o.o. is an authorized distributor of Cat FootwearFootwear for Wolverine World Wide, a global licensee for Caterpillar Inc.

ŠPORT

HERVIS HLAČE SALOMON 229,99 € BUNDA COLUMBIA 129,99 € ZNIŽANO 99,99 € OBUTEV KILIMANJARO 119,99 € ZNIŽANO 89,99 € PEPE JEANS JOPICA 110,00 €

LEDENO KRALJESTVO Topli volneni materiali in dodatki so must have tudi v športni modi. Izberite namesto klasične kape letos naušnike. S krznom obdana pokrivala popestrijo preprosta oblačila in so najtoplejši modni dodatek. Naušnike moramo nositi na spuščene lase, zato so super nadomestek za kapo predvsem takrat, ko želimo poudariti svojo pričesko. In kam pozimi po kondicijo? Na drsališče. Na večini drsališč si lahko drsalke izposodite, v vsakem primeru pa se obuvanje prične s parom toplih nogavic. Kakšne drsalke izbrati? Za začetnike srednje trdote in če tudi v športu sledimo modnim smernicam – drsalke, odete v krzno, seveda!

ROSSI SPORT KRILO TORSTA 39,99 € JOPICA TORSTA 89,99 € BUNDA ICE PEAK 159,99 € NAUŠNIKI BARTS 19,99 € DRSALKE TEMPISH 72,99 €

CITYCENTERMAGAZIN

ZIMSKA OPREMA

TOMAS SPORT 2 MAJICA UNDER AROMUR 34,99 €

HERVIS KAPA 24,99 €

ROSSI SPORT PLETENA KAPA LUHTA 9,99 €

ADIDAS ROKAVICE 29,95 €

ROSSI SPORT LI-NING BANDANA 7,99 €

ADIDAS KAPA 19,95 €

ROSSI SPORT ŠKORNJI LUHTA 159,99 €

TOMAS SPORT 2 ROKAVICE ICEPEAK 26,99 €

TOMAS SPORT 2 OBUTEV THERMO VORTEX MERREL 149,99 €

MASS GLEŽNJARJI NIS 299,00 €

ADIDAS MAJICA 119,95 €

ADIDAS TORBA 27,95 €

ROSSI SPORT ROSSI SPORT HYDRO FLASK 25,99 € IN 39,99 € MOŠKE DRSALKE TEMPISH 93,99 €

HERVIS ŽENSKE DRSALKE PEGGY 59,99 € ZNIŽANO 39,99 € CITYCENTERMAGAZIN

KULINARIKA

962

EUR

CIMETOVE ZVEZDICE Kupljeno v Megamarketu Interspar 500 g zmletih mandljev 5 beljakov 480 g sladkorja v prahu 1,5 žličke mletega cimeta

BOŽIČNA PEKARNA Smrečica je postavljena, pred vrati so najlepši družinski prazniki v letu, ko vrata odpre tudi domača pekarna zapeljivega božičnega peciva. Dišeče drobno praznično pecivo, ki ga ponudimo k skodelici čaja ali kave prav zaradi tradicionalnih božičnih začimb ustvari tisto pravo vzdušje. In katere so te začimbe, ki nam po žilah poženejo božično kri? Kardamom uporabljamo za medenjake in drugo medeno pecivo ter kekse z limono. Z njim previdno predvsem pri odmerjanju, saj velja za močno začimbo. V vaši pekarni ne sme manjkati ingver. Za peko se uporablja v mleti obliki in poskrbi za edinstveno pikantno citronasto aromo ingverjevih piškotov in drugega peciva. In seveda cimet. Sodi v cimetove zvezdice in večino božičnega peciva, nepogrešljiv pa je tudi v kuhanem vinu in punču. Božično razpoloženje tradicionalno bogatijo tudi vanilija v rogljičkih in različni piškoti iz marcipana. Praktično ni peciva ali piškotov, s katerimi ne bi zadovoljili Božičkovega okusa. Zato naj preprosto velja - sladko za najlepši čas leta. 28

CITYCENTERMAGAZIN

Iz beljakov stepemo sneg. Ko sneg še ni povsem čvrst, postopoma dodajamo 450 g sladkorja in stepamo še deset minut, da dobimo čvrst sneg. Zmlete mandlje in cimet premešamo. Štiri do pet žlic snega shranimo v hladilniku, v preostali sneg pa dodamo zmlete mandlje in cimet ter vse skupaj previdno zmešamo. Maso shranimo v hladilnik za približno 60 minut. Pripravimo si dva peki papirja. Prvega posujemo s preostalim sladkorjem v prahu in nanj stresemo ohlajeno maso. Pokrijemo z drugim papirjem in maso, ki je vmes, razvaljamo na približno 1 cm debeline. Papir odstranimo in iz razvaljane mase izrežemo zvezdice. Modelček med izrezovanjem sproti namakamo v mleti sladkor. Zvezdice preložimo na pekač, ki smo ga obložili s peki papirjem. S čopičem jih premažemo s prihranjenim snegom in pustimo, da se vsaj dve uri sušijo na zraku, nato pa jih 10 minut pečemo na 160 °C. Pustimo, da se popolnoma ohladijo. Ohlajene zvezdice serviramo na krožnik in postrežemo. NAMIG: s snegom premazane zvezdice je najbolje pustiti sušiti kar čez noč.

Skrivnosti chefa

Namesto mletih lahko uporabimo cele mandlje. Mandlje prelijemo z vrelo vodo, odcedimo, olupimo kožico, posušimo in drobno zmeljemo. Pecivo iz mandljev, ki jih zmeljemo tik preden jih dodamo v testo, ima boljšo aromo. Testo za cimetove zvezdice je zelo mehko, zato je potrebno potrpljenje, ko jih izrezujemo. Ko jih prelagamo, si pomagamo s širokim nožem. Cimetove zvezdice hranimo v kovinskih škatlah. Na ta način bodo ostale hrustljave. Cimetova topla in mikavna aroma nas poživi in nam izboljša razpoloženje.

NAGRADNI VPRAŠALNIK QR kulinarika nagradna igra.pdf

Pravilno odgovori na nagradno vprašanje in se vsak teden poteguj za nagrado, ki ga podarja Megamarket Interspar.

31/08/2017

22:51

CMY

Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!

MEGAMARKET INTERSPAR CIMET SKORJA 0,89 € ZAČ. MEDENJAKI KOTANYI 0,69 € CELI KLINČKI MAESTRO 1,63 € KEKSI BRESKVICE ADAMIČ 4,89 € JANEŽEVI UPOGNJENCI HRAMČEK DOBROT 2,55 € SPAR LINŠKE OČI Z LEŠNIKI 1,79 € MLADINSKA KNJIGA LECTOVO SRCE 4,99 € KNJIGA POTICE IN DRUGE DOMAČE SLAŠČICE 24,94 €

BIG BANG MEŠALNIK GORENJE 23,68 € UNIVERZALNI KUHINJ. APARAT BOSCH 221,30 € SALON CREATINA KUHINJSKA KRPA DVODELNI SET 7,99 €

MÜLLER VENEC JELKA 12,99 € POSODA ZA BONBONE 9,99 € SNEŽNA KROGLA 13,49 € LINDT BOŽIČNE PRALINE 9,99 € DEKOR JELEN 9,99 € GLASBENA POSODA WICKLEIN MEDENJAKI 8,99 € KERAMIČNA RDEČA ZVEZDA 5,49 € LESENO DREVO Z NAPISOM 7,49 € VONJ NARAVE PRT AMADEUS 64,90 € TEKAČ 19,90 €

CITYCENTERMAGAZIN

KUPONI UGODNOSTI

ImmunTRI Family pack (družinski paket za krepitev imunskega sistema)

adidas moška tekaška jakna Supernova Storm Jacket M

myphone HALO 2

Usnjena crossbody torbica Tommy Hilfiger Stars

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 15.11.2017 do 22.12.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 15.11.2017 do 15.12.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 15.11.2017 do 20.12.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 15.11.2017 do 15.12.2017.

107,00 €

-53 %

50,30 €

89,95 €

-30 %

62,95 €

49,90 €

-30 %

34,90 €

199,90 €

-40 %

119,90 €

Planer Lanybook

Skodelice Wave

NADLAK IN PODLAK MANIKIRA

Čevlji PMS 30358 874

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 15.11.2017 do 31.12.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 15.11.2017 do 30.11.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 15.11.2017 do 31.12.2017.

29,90 €

-30 %

20,93 €

17,90 €

-30 %

12,53 €

premium pet logo W.pdf

28/08/2017

17,80 €

-50 %

8,90 €

22:53

89,98 €

-50 %

44,08 €

CMY

FRENCH MANICURE SET set lakov za francosko manikuro KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 15.11.2017 do 31.12.2017.

9,84 €

-30 %

CITYCENTERMAGAZIN

6,89 €

Otroške legice 3 kom

GIMDOG SPORT SNACKS priboljški za pse (različni okusi) 60 g

SALOMON ATIKA GORE TEX- moška ali ženska tekaška obutev

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 15.11.2017 do konca zalog.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 15.11.2017 do 6.12.2017.

KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 15.11.2017 do 20.11.2017.

47,85 €

-20,79 %

37,90 €

1,68 €

-30 %

1,18 €

144,99 €

-52 %

69,99 €

BREZPLACˇNO GRAVIRANJE!*

Papirnica Hartis, CITYCENTER CELJE • 3000 Celje

*Brezplacˇ no graviranje ob nakupu pisala Online.

17 0 2 2. 1 . 1 0 Od o d 0 10.0 9.00 1

Lena

Pisalo Online z imenom ali posvetilom po tvoji izbiri!

0 0 15

€

POLNA NOČ POPUSTOV LATE NIGHT SHOPPING* PETEK, 17. NOVEMBRA 2017, OD 20. DO 24. URE

*NOČNO NAKUPOVANJE

Euromarkt Center d.o.o., Šmartinska cesta 152 G, 1000 Ljubljana

RA IG I V STI A N O DNI BODN A R LN RE AG I V N DAR NI UP SK