BREZPLAČNI IZVOD | AVGUST 2017
DO 60% POPUSTA
JEANS PREPOROD
JEANS JAKNA SE VRAČA
CITYCENTROVE UGODNOSTI
ŠOLARJI V TRENDU IZBIRA ŠOLSKIH TORB
J A P U SK V ŠOLO −25% 39,99
29,99 DEMLADINO A L M ZA ZA LITE RACER
Otroška mladinska obutev *Velja od 16. 08. do 22. 08. 2017 v trgovini Hervis Citycenter Celje. Dodatnih popustov ni možno uveljavljati.
DOBRODOŠLI Avgust DO 31. 8.
Izposoja mini avtomobilčkov Luxi na osrednjem prostoru
17
Če
OB 17.00
VELIKI KONCERT ANSAMBLA SPEV IN VESELIH ŠTAJERK
20
Ne
OB 11.00
Pravljične urice: Krompirjevo popotovanje
24
Če
Bio tržnica vsak četrtek
26
So
OD 10.00 DO 21.00
Dan za karting na vrhnjem parkirišu
27
Ne
OB 11.00
Pravljične urice: Petelinček
September 3
Ne
OB 11.00
Pravljične urice: O levčku, ki ni hotel v šolo
5
To
OD 10.00 DO 21.00
Dan za karting na vrhnjem parkirišu
10
Ne
OB 11.00
Pravljične urice: Na poti v šolo
15
Pe
OB 17.00 IN OB 18.00
VELIKA JESENSKA MODNA REVIJA
16
So
OB 11.00
OTROŠKA JESENSKA MODNA REVIJA
OB 17.00 IN OB 18.00
VELIKA JESENSKA MODNA REVIJA
17
Ne
OB 11.00
Pravljične urice: Šola ni zame
24
Ne
OB 11.00
Pravljične urice: V šoli je lepo, ker igramo se lahko
OB 13.00
Lutkovna predstava
ODPIRALNI ČAS
NASLOV IN KONTAKT
PON. - PETEK 9:00 - 21:00 SOBOTA 8:00 - 21:00 NEDELJA 9:00 - 15:00
CITYCENTER CELJE MARIBORSKA CESTA 100 3000 CELJE
ABANKA PON. - PETEK 9:00 - 18:00 SOBOTA 8:30 - 12:00 CELJSKE LEKARNE PON. - PETEK 9:00 - 20:00 SOBOTA 8:00 - 20:00
T: +386 3 425 12 50 F: +386 3 490 12 50 E: INFO@CITY-CENTER.SI SPLETNA STRAN: WWW.CITY-CENTER.SI FB: FACEBOOK.COM/CITYCENTER.CELJE INSTAGRAM: CITYCENTER_CELJE
NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE VEČ KOT 90 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK • 1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA
Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, stilistka: Sonja Rigler, make up: Mojca Škof, modeli: Ines Dragišič, Eva Šparovec, Gregor Čeglaj, Tia, Kaja, Jakob, Jan, na naslovnici: Ines Dragišič, Optika Clarus očala Zadig Voltaire 169,00 €, Brooklyn Energie suknjič Desigual 109,95 €, 7camicie srajca 69,90 € -30 % 48,93 €, kravata 29,90 €, Hartis papirnica nalivno pero Parker Urban 59,90 €, Zlatarna Celje prstan za Barbaro 1.995,00 €, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Set d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.
BROOKLYN ENERGIE SRAJCA DESIGUAL 79,95 €, STEN TIME URA ROBERTO CAVALLI 199,90 €, UHANI 69,90 €, PRSTAN 69,90 €
DRZNITE SE BITI DRUGAČNI! Vsak kdaj uporabi to besedo. Morda ne vsak dan, ampak gotovo pogosto. Moda. Beseda moda izvira, kot nešteto drugih besed, iz latinščine. Modus - način, pravilo, mera, meja - pomeni način življenja v določenem času in prostoru, v ožjem pomenu pa zadnje modne smernice in najnovejši način oblačenja. Z oblačilom izrazimo svoj karakter, mišljenje in pogled na svet, z izbiro oblek poudarimo svojo enkratnost in posebnost. S tem ustvarimo svoj stil. Kot pravi modna oblikovalka Rachel Zoe: »Stil je način, da pokažeš, kdo si, ne da spregovoriš.« Moda je v zgodovini velikokrat zanemarila udobje nošenja. Pomislimo samo na kravato, steznik ali pa na visoke pete, ki smo jim v tokratnem magazinu posvetili vsebino. »V nizkih čevljih se ne morem koncentrirati,« je ob neki priložnosti dejala Victoria Beckham. Ne boste verjeli, obstajajo celo študije o petkah. Študija psihologa Paula Morrisa je pokazala, da višje kot so pete, za bolj erotično je bila ocenjena hoja. Tako moških kot žensk. Zanimivo. Pa ne samo to, višje kot so bile pete, višja je bila pripravljenost opazovalcev, da priskočijo na pomoč. Za vas smo izbrali nekaj krasnih modelov, za piko na i pa vsakokrat dodali ustrezno torbico. Če je Barbara Celjska nosila visoke petke, ne vem. Je pa bila od vraga sposobna ženska v izrazito moškem svetu srednjega veka. V Zlatarni Celje so se ji priklonili s čudovitim prstanom, ki vam ga predstavljamo na naslovnici. Poletje je pravi čas za branje knjig. V Mladinski knjigi sem ob kupovanju šolskih potrebščin naletela na žepnico z naslovom »Dol mi visi, malce drugačen pogled na dobro življenje«, avtorja Marka Mansona. Zadetek v polno, sem si mislila. Ko pa sem na papirni vrečki, v katero so mi spravili kupljeno knjigo, prebrala: »Samo drugačni ljudje spreminjajo svet; nihče normalen ni še nikoli dosegel nobene ušive spremembe«, pa se mi je čez obraz razlezel nasmeh. Vse se zgodi z razlogom. V tem duhu … Dragi moji, uživajte v poletju! Vse najboljše! Darja Lesjak, center manager CITYCENTERMAGAZIN
3
4
-
VAM dam na u∞benike in delovne zvezke*
V MLADINSKI KNJIGI
Jaz pa
-10
zrihtam jaz na ∏olske potreb∏≠ine. KDO JE CAR?*
DARILO ZA
PRVOSOLCKE: stekleni∞kA za vodo.* *Popust velja od 6. 7. do 15. 9. oziroma do prodaje zalog. 4-odstotni popust prejmete ob nakupu šolskih potrebščin nad 25 € in velja za učbenike, potrjene s strani Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport za šolsko leto 2017/18, in pripadajoče delovne zvezke z izjemo gradiv, pri katerih v skladu z določili ZECK od prvega prodajnega dneva še ni poteklo 6 mesecev. 30-odstotni popust velja za posebej označene šolske potrebščine. Stekleničko za vodo prejmete pri nakupu šolskih potrebščin za 1. razred v vrednosti nad 25 € oz. do prodaje zalog. 10-odstotni popust velja za šolske torbe in nahrbtnike razen za blagovno znamko Dakine.
Vašega obiska se veseli ekipa Mladinske knjige – knjigarna in papirnica v Citycentru, Mariborska c. 100, Celje, tel. 03 428 52 68
Avtor ilustracij je Matej de Cecco.
© Mladinska knjiga
na ∏olske torbe**
-30
Vse materialne avtorske pravice so last Mladinske knjige.
VSE ZA SOLO
Veliko
izdelkov po ugodnih cenah!
in nahrbtnike. na šolske torbraečuna na blagajni Popust se ob kupona*. ob predložitvi 26.08. 2017 do Velja od 21.08.
VEČ PONUDBE ZA ZAČETEK ŠOLE NAJDETE V AKTUALNEM LETAKU ALI NA SPLETNI STRANI WWW. MUELLER.SI.
20171381_AZ_Europapark_Maribor_105x141_01.indd 1
* Kupon izrežite in ob nakupu predložite na blagajni. En kupon velja za nakup enega šolskega nahrbtnika ali šolske torbe. Popusti se ne seštevajo. Vračilo v gotovini ni možno. Velja od 21.08. do 26.08. 2017 oz. do razprodaje zalog. Velja v vseh Müller poslovalnicah v Sloveniji.
24.07.2017 12:53:42
DOGAJALO SE JE NOVI AMBASADORJI ŠPORTNE ZNAMKE AND BY ANDRAŽ Ljubitelji športa so preživeli nepozabno popoldne ob druženju s športnimi ambasadorji znamke And by Andraž. Športniki so odgovarjali na številna vprašanja, se rade volje fotografirali, obiskovalci pa so se potegovali za privlačne nagrade znamke And by Andraž. Poslovili smo se od rokometnega ambasadorja Blaža Janca in spoznali nove športne ambasadorje. Iz belih strmin so se nam pridružili Filip Flisar, Tim Mastnak, Nevena Ignjatović ter člani UPS teama. Iz Novega mesta je prikolesaril JB Team, seveda pa ni manjkalo drugih večjih in manjših športnih zvezdnikov.
Darilo je vsak dan, ko se zbudiš naspan.
-15% NA VSA LEŽIŠČA VELIKA NAGRADNA IGRA
15 LET DORMEA Udobna ležišča in oprema za kvaliteten spanec praznujejo letos 15. rojstni dan. Praznovanje je bilo pravo razvajanje, saj smo čofotali po bazenu in med drugim podelili nagrado - ležišče po lastni izbiri v vrednosti kar 500 €. Otroci so se zabavali ob prebiranju pravljic s Špelo Šinkovec, za kulinarične dobrote pa je skrbel Lojze Čop. Prav vsi obiskovalci so se posladkali s torto, s šampanjcem pa smo nazdravili uspešnemu preteklemu 15-letnemu obdobju. 6
CITYCENTERMAGAZIN
1 x križarjenje 2 x paket v termah 97 x dekorativni set
Po n u dba v e l j a do 1 7 .9 . 201 7 o z . do raz pro daj e z al o g n a v s a l e ž i š ča Do rm e o , raz e n n ado m e s tn i h l e ž i š č. Nag radn a i g ra po te ka m e d 24 .7 . 201 7 i n 1 7 .9 . 201 7 . Prav i l a n ag radn e i g re i n n ači n i s o de l o v an j a s o o bj av l j e n i n a: www. do rm e o . n e t/n ag radn a- i g ra-1 5 - l e t
OBIŠČITE NAS V TRGOVINI TOP SHOP, CIT YCENTER CEL JE
3-14 let
“GOOD AND READY”
KATE GRAY Gležnjarji € 69,95 ALISHA Torbica € 69,95
Nova kolekcija jesen/zima 2017/18 Cool Club - oblačila za dojenčke, dečke in deklice! Že na voljo v trgovinah babycenter
TREND
BROOKLYN ENERGIE OBLEKA RINASCIMENTO 155,90 € -50 % 77,95 € STRADIVARIUS JAKNA 39,95 € MASS SALONAR CECCONELLO 99,99 € -50 % 49,99 € dod.-20 % 40,00 € ZLATARANA CELJE ZAPESTNICA 29,00 € VERIŽICA 45,00 €
PASTELNA NEŽNOST XYZ OBLEKICA IN BLUZA SILVIAN HEACH 155,00 € BERSHKA ČEVLJI 25,99 € PARFOIS TORBICA 49,99 € ZLATARNA CELJE PRSTAN 35,00 € VERIŽICA 55,00 € ZAPESTNICA 99,00 €
XYZ HLAČE ANTONY MORATO 85,00 € -30 % 59,50 € PAS 55,00 € -20 % 35,40 € SUKNJIČ 169,00 € MODIANA SRAJCA STRELLSON 64,99 € -50 % 32,50 € STEN TIME URA SEIKO 469,90 € HUMANIC OBUTEV BUGATTI 79,95 € BAGS&MORE POSLOVNA TORBA GABOL 75,99 €
8
CITYCENTERMAGAZIN
Pastelne barve so modni zakon letošnje zgodnje jeseni. Še vedno moderni vijolični se bodo pridružile nežno rožnata, olivna, modra in siva. Najbolj hvaležna za kombiniranje je roza osnovna barva, na katero se podajo vijolična, bež, siva in temno modra. Je ravno prav punčkasta in hkrati ženstvena, zelo poletna in sveža, v topli sezoni pa ne obarva le garderobe, temveč se znajde tudi v svetu ličil. Ljubitelji cvetličnih potiskov in vzorcev zagotovo poznate vse prednosti pastelno roza barve, saj se idealno kombinira s takšnimi vzorci. Za večjo razgibanost pa se poigrajte z nakitom in dodatki, ki naj bodo vpadljivi – pasovi, uhani, torbice, verižice in zapestnice. Vse v barvah, ki se podajo na nežno pastelno roza.
ORSAY PULOVER 19,99 € KRILO 19,99 € TORBICA 29,99 € RUTKA 5,99 € PARFOIS OGRLICA 14,99 € STEN TIME URA JACQUES LEMANS 309,90 €
ROZA SVET
OPTIKA CLARUS OČALA MILA 279,00 €
ORSAY OBLEKA 29,99 €
BROOKLYN ENERGIE PAS 29,99 €
PARFOIS ZAPESTNICA 9,99 €
STRADIVARIUS HLAČE 19,95 € HUMANIC BALERINKE KATE GRAY 49,95 €
STRADIVARIUS NOGAVIČKE 5,95 €
TRANSPORTER FOOTWEAR SANDALI STEVE MADDEN 129,99 € -30 % 90,99 € dod.-50 % 65,00 € CITYCENTERMAGAZIN
9
TREND
JEANS PREPOROD Jeans jakna je idealen kos za vsako prehodno sezono in po uporabnosti zelo spominja na usnjeno jakno. Letos doživlja pravi modni preporod, saj jo videvamo povsod; enostavno jo je namreč kombinirati. Elegantnejša obleka ali pencil krilo – trendi jeans jakna gre na vse, saj tvori tudi zanimiv kontrast. V moški modi jeans ne deluje zmeraj športno; s kombinacijo športnih čevljev močnih barv in jeans suknjičem ustvarite trendi casual stajling, ki se poda prav vsakemu gospodu. Igrajte se s kontrasti, moder jeans na umirjene barve je prav dolgočasen.
BROOKLYN ENERGIE JEANS JAKNA DESIGUAL 119,95 € HLAČE DESIGUAL 99,95 € MANGO TOP 29,99 € SALSA JEANS DENARNICA 29,90 € AKCIJA 17,95 € TRANSPORTER FOOTWEAR OBUTEV BLINK 59,99 € -50 % 30,00 €
SALSA HLAČE SALSA 89,90 € MODIANA SUKNJIČ STRELLSON 295,00 € -50 % 148,00 € SRAJCA TOMMY HILFIGER 79,99 € -30 % 56,00 € MASS OBUTEV ADIDAS 59,99 €
10
CITYCENTERMAGAZIN
PEPE JEANS JOPA 75,00 € -50 % 37,50 €
Dokler še ni pretirano mrzlo, oblecite jeans jakno namesto suknjiča, kasneje pa kot samostojen kos v kombinaciji s čipkami, majicami s potiskom, usnjem ali drugim kosom iz jeansa. Jeans v kombinaciji z usnjem deluje divje in seksi, zato s takšno kombinacijo previdno, predvsem v službi. Četrt stoletja po prvih modnih uspehih se vrača kombinacija jeans na jeans, ki deluje ležerno, a še vedno ne preveč športno. O vtisu, ki ga pusti stajling z jeans jakno, odloča predvsem obutev. Superge ali natikači bodo ustvarili casual športni vtis, medtem ko vrtoglavo visoke petke poskrbijo za pridih elegance.
BROOKLYN ENERGIE JAKNA DESIGUAL 119,95 € ORSAY KRILO 19,99 € BERSHKA MAJICA 15,99 € MODIANA TORBA TOMMY HILFIGER 169,99 € -30 % 119,00 € CCC SHOES&BAGS SALONARJI YENNY FAIRY 24,95 €
BROOKLYN ENERGIE JAKNA DESIGUAL 119,95 € SALSA MAJICA 49,90 € BERSHKA KRATKE HLAČE 17,99 € BERSHKA NATIKAČI 15,99 € 365 TORBICA GUESS 135,00 €
3V1 Z JEANS JAKNO
BROOKLYN ENERGIE JAKNA DESIGUAL 119,95 € PARFOSI RUTA 12,99 € AKCIJA 6,99 € MANGO MAJICA 17,99 € MANGO HLAČE 19,99 € JONES TORBICA 149,90 € MODIANA OBUTEV TOMMY HILFIGER 89,99 € -50 % 45,00 € CITYCENTERMAGAZIN
11
ABC TREND
ŠOLSKE DOGODIVŠČINE OKAIDI SRAJCA 22,99 € HLAČE 19,99 € PULOVER 19,99 € SUPERGE 29,99 € MLADINSKA KNJIGA NAHRBTNIK NIKIDOM ROLLER 99,90 € -10 % 89,91 €
MODIANA JAKNA NAME IT 26,99 € -50 % 13,50 € HLAČE NAME IT 32,99 € -50 % 15,50 € PULOVER NAME IT 24,99 € -50 % 12,50 € MASS OBUTEV ADIDAS NEO 39,99 € OPTIKA CLARUS KOREKCIJSKA OČALA 109,00 €
BABY CENTER JEANS KRILO COOL CLUB 19,99 € PULOVER COOL CLUB 14,99 € GEOX ČEVLJI 71,00 € -50 % 35,50 € HARTIS PAPIRNICA NAHRBTNIK SET 179,95 € -50 % 89,95 €
BABY CENTER DVOSTRANSKA TABLA 44,99 € JAKNA DISNEY 44,99 € MÜLLER ZAVIJALNI PAPIR OD 1,99 € DO 2,49 €
12
CITYCENTERMAGAZIN
OKAIDI JEANS 22,99 € SRAJCA 19,99 € JAKNA 29,99 € SUPERGE 27,99 € -50 % 14,00 € HARTIS PAPIRNICA NAHRBTNIK KAOS JOY 79,99 € -30 % 55,93 € OPTIKA CLARUS KOREKCIJSKA OČALA 129,00 € HARTIS PAPIRNICA NAHRBTNIK TROLLEY SEVEN 115,90 €
MÜLLER NAHRBTNIK EXPLORE 59,99 €
MLADINSKA KNJIGA ŠOLSKA TORBA TARGET 129,90 € -10 % 116,91 € PERESNICA 24,90 €
MLADINSKA KNJIGA NAHRBTNIK NITRO IN PERESNICA 99,95 € -10 % 89,95 € SAMOSTOJNA PERESNICA 19,95 €
MLADINSKA KNJIGA TORBA TARGET 129,90 € -10 % 116,91 € PERESNICA 24,90 €
MLADINSKA KNJIGA NAHRBTNIK DANZA 79,90 € -10 % 71,91 € PERESNICA DANZA 9,95 €
BABY CENTER NAHRBTNIK TARGET 59,99 € TARGET PERESNICA 22,99 €
HARTIS PAPIRNICA NAHRBTNIK KAOS EPIC 79,90 € -30 % 55,93 € PERESNICA 19,99 € -30 % 13,99 €
BAGS&MORE NAHRBTNIK RUCKSACK 69,99 € -30 % 48,99 € PERESNICA RUCKSACK 15,99 €
BAGS&MORE SANTORO TORBA 83,99 € SANTORO PERESNICA 15,99 €
BAGS& MORE PERESNICA TOP MODEL 34,95 €
MLADINSKA KNJIGA PERESNICA 19,90 €
BAGS&MORE STEP BY STEP SET 199,99 € -40 % 119,99 €
NAGRADNA IGRA
Rešitev z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 30. avgusta 2017. Izžrebali bomo tri nagrajence, ki jih obdari Hartis papirnica in jim podeli mini torbice Kaos. Nagrajence bomo obvestili po pošti in objavili v naslednji številki.
Reši matematične naloge. IME IN PRIIMEK:......................................................... NASLOV:...................................................................... TELEFON:.................................................................... E-MAIL:......................................................................... Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).
NAGRAJENCI PREJŠNJE ŠTEVILKE Nina Štarkl, Štore Slavko Kamenik, Celje Barbara Grešak, Laško Nagrade je podelil Wannabe. CITYCENTERMAGAZIN
13
MODNI IZZIV
COMMA KRILO 79,99 € MAJICA 39,99 € JAKNA 149,99 € PARFOIS TORBICA 24,99 € OČALA 12,99 € STRADIVARIUS OGRLICA 15,95 € TRANSPORTER FOOTWEAR OBUTEV STEVE MADDEN 99,99 € -40 % 59,99 €
PRIJAVI SE TUDI TI! Do 30.8.2017 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko v celoti in kratko predstavitev, zakaj si želite preobrazbe. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu. 14
CITYCENTERMAGAZIN
Poznate našo Dragico? Vsak dan jo lahko srečate v Citycentru, saj je zaposlena v cvetličarni Gardenia. Na modni izziv so jo prijavile sodelavke in ko so videle rezultat dela naših modnih strokovnjakov, so tekle tudi solze. Dragico je povsem spremenila svetlejša barva las, navdušili pa so jo modni hiti te jeseni. Mavrico barv je enostavno kombinirati z enobarvno usnjeno jakno, ki je odlično nadomestila klasični jeans, cvetlični potisk v kombinaciji s trendi pastelno roza, pozabili pa nismo niti na modne dodatke. Vpadljive ogrlice, pasovi in torbice dajo stajlingom piko na i. Dragica je pripravljena na jesen, vi pa ste zagotovo dobili kakšno idejo, kako in kaj obleči.
MANGO TOP 29,90 € BERSHKA HLAČE 12,99 € BROOKLYN ENERGIE PAS 29,90 € PARFOIS UHANI 6,99 €
Cvetličarka Dragica ni verjela, da bo sprememba tako velika.
V frizerskem salonu Dok so se spet izkazali z drznostjo, ki se obrestuje.
SALSA TUNIKA 79,90 € MAJICA 25,90 € OGRLICA 25,90 € AKCIJA 12,95 € TORBICA 39,90 € ŠKORNJI 89,90 €
V Manikiri se modni izziv zaključi z oblikovanjem popolnih nohtov.
CITYCENTERMAGAZIN
15
ŠPORT
TENIS
ROSSI SPORT KRILO NIKE 49,99 € TOP NIKE 29,99 € ŠILT UNDER ARMOUR 19,99 € TENIŠKI LOPAR WILSON 99,99 € ADIDAS TENISKE 119,95 € JOPICA 59,95 €
16
CITYCENTERMAGAZIN
Tenis izboljša koordinacijo telesa, ravnotežje, gibljivost, hitrost in eksplozivnost. Krepi in skladno razvija vse mišice telesa. Je pa tudi zelo psihološki šport, pri katerem je potrebno veliko zbranosti in koncentracije pri visokem utripu, zato je tenis tudi svojevrsten športni izziv. Za dobro partijo potrebujete lopar, ki za začetnika ne sme biti pretežak. Športne čevlje izberite glede na podlago, na kateri boste igrali - če igrate na pesku morate poskrbeti za poseben podplat, ki omogoča oddrsavanje, in ne razrije igrišča. Teniške žogice moramo redno menjavati, saj se zmehčajo približno v treh do sedmih urah igranja. So namreč vakuumsko zaprte in ko jih enkrat odpremo, se začnejo mehčati.
ADIDAS KRATKE HLAČE 49,95 € ŠILT 20,00 € ROSSI SPORT MAJICA NIKE 39,99 € ZNOJNIKI 9,99 € ŠPORTNI COPATI NIKE 129,99 € HERVIS TENIŠKI LOPAR HEAD 219,99 € SALON CREATINA BRISAČA 37,90 € -50 % 18,95 €
TENIS
ROSSI SPORT LOPAR WILSON 79,99 € ŽOGICE WILSON 7,20 €
ROSSI SPORT LOPAR WILSON 109,99 € PRINCE GRIP 5,99 €
ROSSI SPORT LOPAR WILSON 129,99 € RUCANOR DRŽALO 4,99 €
ROSSI SPORT LOPAR WILSON 109,99 € WILSON DUŠILEC 5,99 €
HERVIS LOPAR HEAD 39,99 € AKCIJA 29,99 € ŽOGICE HEAD 6,99 €
HERVIS LOPAR HEAD 59,99 € HEAD BLAŽILEC 6,99 €
ADIDAS ADIDAS 99,95 €
HERVIS TORBA WILSON 79,99 €
HERVIS DUNLOP STRUNE 3,99 €
HERVIS ADIDAS 79,99 € AKCIJA 64,99 €
HERVIS LOPAR WILSON 34,99 € HEAD TRAK 6,99 €
HERVIS ASICS 149,99 € AKCIJA 99,99 €
HERVIS ASICS 139,99 € AKCIJA 99,99 €
HERVIS LOPAR BABOLAT 59,99 € ŽOGICE BABOLAT 6,99 €
ROSSI SPORT NIKE AIR 69,99 € -50 % 34,99 €
ROSSI SPORT NIKE 129,99 € -20 % 103,99 €
TOMAS SPORT ADIDAS 49,99 € CITYCENTERMAGAZIN
17
IZBRANO S STILOM
PETKE POVSOD IN VEDNO Visoke pete naredijo naše noge daljše in bolj vitke, zato jim nekateri pravijo tudi nakit za noge. Izvirajo iz 16. stoletja, iz Benetk, kjer so salonarji postajali vedno bolj priljubljeni med plemiškim razredom. Razlika med moškimi in ženskimi čevlji ni bila višina pete, vendar le barva in oblika obuvala. Velikokrat se je zgodilo, da so imeli moški celo višjo peto kot ženske, saj so se zanašali na optično prevaro. Iz Benetk so visoke pete počasi potovale do francoskega dvora, od tam naprej pa po celem svetu. Visoka peta je kmalu postala sinonim za bogastvo in visok življenjski standard. Danes čevlji govorijo predvsem o ženskem karakterju. Salonarji so privlačni, lepi in pravljični. Pika. Ženske jih zbirajo, nosijo in obožujejo. Užijte vsak korak.
18
HUMANIC SALONAR OMG 34,95 € TORBA LAZZARINI 59,95 €
MANGO SALONAR 35,99 € TORBICA 29,99 € AKCIJA 19,99 €
MASS SALONAR CECCONELLO 99,99 € -60 % 40,00 € BAGS&MORE TORBICA DAVID JONES 29,99 € -40 % 17,99 €
CCC SHOES&BAGS SALONAR QUAZI 59,95 € PARFOIS TORBICA 29,99 €
MANGO SALONAR 35,95 € TORBICA 35,99 € AKCIJA 29,99 €
TRANSPORTER FOOTWEAR SALONAR BLINK 59,99 € -50 % 30,00 € BAGS&MORE TORBICA FIORELLI 95,99 € -50 % 47,99 €
BERSHKA SALONAR 19,99 € TORBICA 14,99 €
CITYCENTERMAGAZIN
MASS SALONAR CECCONELLO 99,99 € -60 % 40,00 € BAGS&MORE TORBICA VALENTINO 99,99 € -40 % 59,99 €
365 SALONAR GUESS 155,00 € TORBICA GUESS 135,00 €
365 SALONAR GUESS 145,00 € TORBICA GUESS 140,00 € -30 % 98,00 €
XYZ SALONAR TRUSSARDI JEANS 129,00 € -30 % 90,30 € TORBICA MICHAEL KORS 250,00 € -20 % 200,00 €
HUMANIC SALONAR OMG 29,95 € TORBICA LAZZARINI 44,95 €
365 SALONAR GUESS 145,00 € TORBICA GUESS 81,00 €
HUMANIC SALONAR KATE GRAY 59,95 € TORBICA TOM TAILOR 29,95 €
CCC SHOES&BAGS SALONAR LASOCKI 49,99 € PARFOIS TORBICA 34,99 € CITYCENTERMAGAZIN
19
KULINARIKA
850
EUR
MARINIRAN GOVEJI STEAK NA ŽARU Kupljeno v Megamarketu Interspar 4 goveji zrezki debeline 2 cm 1 žlica gorčice 2 stroka česna 1/2 manjše čebule ali šalotke vejica rožmarina peteršiljeva trava 1-2 dcl belega olja sol sveže zmlet poper 1-2 dcl rdečega vina
ZORJENO MESO
Poznavalci prisegajo na suho zorenje, ker intenzivira okus mesa in s tem gurmansko izkušnjo. Pravilno zorjeno meso je bolj mehko in bolj polnega okusa, saj se v procesu zmehčajo mišična vlakna, meso je posledično mehkejše in lažje prebavljivo. Zato zorimo govedino in svinjino, ne pa perutnine. Izbrane kose mesa obesijo v zorilnicah s posebej kontrolirano stopnjo vlage in temperaturo. Razmere morajo v času zorjenja, ki traja približno 30 dni, ostati enake – previsoka temperatura pokvari meso, prenizka ga zamrzne. Zorenja se lahko lotite tudi doma. Dno posode naoljite in posolite z grobo soljo, na katero položite meso, nato ponovno sol, poper in olje, nadaljujete z novim slojem mesa in tako do vrha posode. Meso potlačite, pazite da bo vsa posoda prepojena z oljem, pokrijte in postavite v hladilnik za nekaj dni.
20
CITYCENTERMAGAZIN
Zrezke operemo s hladno vodo, obrišemo do suhega s papirnato servieto in pripravimo marinado. V večjo stekleno posodo, ki ima pokrov, damo zrezke z vsemi naštetimi sestavinami, razen vina. Dobro premešamo in postavimo za 2-3 dni v hladilnik. Vmes zrezke enkrat obrnemo. Ko se odločimo, da jih bomo pripravili, jih vzamemo iz hladilnika in po njih polijemo vino, dobro premešamo in pustimo stati na sobni temperaturi še dodatni dve uri. V žar ponev damo olje in ko se segreje, v ponev položimo zrezke. Pečemo 2-3 minute na eni in nato prav toliko na drugi strani. Steake obračamo s prijemalkami. Pečene damo za 10 minut počivat v stekleno posodo, vmes pa jih še enkrat obrnemo, da sokovi ostanejo v mesu. NAMIG: Steak postrežemo v marinadi z rdečim vinom, ki ga začinimo s soljo, poprom in 1 dcl vode. Uporabimo lahko tudi sok, ki so ga spustili steaki.
Skrivnosti chefa
Za dober steak je pomembno, da je meso dobro uležano. To pomeni, da ko v meso potisnemo prst, se mora nežno vdati in ohraniti viden odtis, jamico. Če se elastično poravna v prvotno lego, je to zanesljivi znak, da meso še ni dovolj počivalo. Če hočemo, da bo imel steak na površini lepo skorjico, v notranjosti pa bo sočen in rožnat, ga nikoli ne položimo na vročo ponev neposredno iz hladilnika. Pustimo, da se meso pred pečenjem ogreje na sobno temperaturo. Dober steak mora po peki nekaj minut počivati, preden ga postrežemo. V tem času se v mesu lepo razporedijo sokovi, barva postane prava, vlakna pa se sprostijo. Najbolje je, da pečen zrezek položimo na desko za rezanje, ohlapno pokrijemo s kosom folije in pustimo počivati 10 minut.
NAGRADNI VPRAŠALNIK Pravilno odgovori na nagradno vprašanje in se vsak teden poteguj za menu za dve osebi, ki ga podarja Restavracija Interspar.
VITAPUR GRIL PONEV ROSMARINO GOLD STONE 29,90 €
TOP SHOP DELIMANO CHEF POWER KNIVES 29,90 € KUHINJSKA SERVIETA 5,98 € 1001 DAR BBQ SET 24,95 € VELIKI KLINER VRČ 6,95 € MALI KLINER VRČ 5,50 € POPER MLINČEK 51,50 € VELIKA LESENA DESKA 19,95 € MALA LESENA DESKA 11,95 € OMAKE 4,95 €
BIG BANG NAMIZNI ŽAR TEFAL 199,99 € MÜLLER KETTLE ČIPS CRUSH ČRNI POPER 2,99 € PALČKE BREZELINO S SOLJO 1,99 €
MEGAMARKET INTERSPAR KROŽNIK 2,59 € MOŽNAR 14,99 € VILICE ZA NOŽ FACKL 4,88 € VRČEK ZA PIVO 0,5 LITRA 4,77 € OLJČNO OLJE FILIPPO BERIO 10,38 € OLJE OLJČNO BIO V ANFORI 8,33 € PIVO INGVER GINGER BEARD 2,57 € PIVO BELHAVEN BLACK 2,49 € PIVO INNIS&GUN LAGER 1,69 € PIVO LAŠKO WEISS 1,39 € HIMALAJSKA SOL MLINČEK KOTANYI 2,22 € SOL IN POPER MLINČEK KOTANYI 2,23 € SPAR POPER PISANI MLINČEK 1,09 €
CITYCENTERMAGAZIN
Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju!
Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!
21
KUPONI UGODNOSTI
20 % popust na moške ali ženske trenirke Dekliški in fantovski čevelj
Jopa
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 1.9.2017.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 15.9.2017.
-50 %
Silikonski ovitek za vse mobitele Ne velja za originalno opremo.
FlexiForce gel
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 31.8.2017.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 31.8.2017.
12,90 €
-50 %
6,45 €
Ob nakupu treh kosov pice, četrti kos po izbiri zastonj. KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 13.9.2017.
22
3+1
CITYCENTERMAGAZIN
75,00 €
-50 %
37,50 €
11,90 €
-24 %
9,00 €
30 % popust ob nakupu dveh ali več izdelkov.
Dodatnih popustov ni možno koristiti. Simbolna slika.
Neverjetna dejstva
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 22.8.2017.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 16.9.2017.
Nahrbtnik Kaos različni motivi
Grška pizza
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 31.8.2017.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 31.8.2017.
Akcija velja za novo kolekcijo.
Obleka
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 31.8.2017.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 31.8.2017.
-30 %
-20 %
69,99 €
-60 %
27,96 €
9,99 €
-30 %
6,99 €
6,60 €
-30 %
4,62 €
Moške boksarice 4 kom. 79,99 €
-50 %
39,99 €
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 30.9.2017.
51,60 €
-23 %
39,90 €
Praznovanje otroškega rojstnega dne v Džungli Jeans hlače Desigual
Prvošolska torba Hama različnih motivov
Nahrbtnik
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 15.9.2017.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 31.8.2017.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 31.8.2017.
79,95 €
-50 %
39,98 €
69,99 €
-50 %
34,99 €
Praznuj rojstni dan s popustom do 31.12.2017! Kupon ugodnosti velja za rezervacije, narejene do 13.9.2017.
39,99 €
-30 %
27,99 €
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.8.2017 do 13.9.2017.
60,00 €
-30 %
42,00 €
špica zelenjavna green peace margherita salami roma hamburška nostalgija tuna mexicana
Pridi po svojo v pritličje Citycentra Celje!
Popust se upošteva ob predložitvi kupona. Kupon je vnovčljiv od 16.8 do 3.9.2017. Kuponček velja ob nakupu le enih jeans hlač. Ob predložitvi več kupončkov se popusti ne seštevajo. Popust se obračuna na blagajni.
na jeans hlače
popust
WWW.CITY-CENTER.SI
25%
Euromarkt Center d.o.o., Šmartinska cesta 152G, SI-1000 Ljubljana
VELIKI KONCERT ANSAMBLA SPEV IN VESELIH ŠTAJERK
ČETRTEK, 17. AVGUST, OB 18. URI
NA OSREDNJEM PROSTORU
CITYCENTER.CELJE