BREZPLAﾄ君I IZVOD | MAREC 2016
DO 60% POPUSTA CITYCENTROVE UGODNOSTI
DESET LET CITYCENTRA PRAZNUJTE Z NAMI
ODBITI VZORCI
DRZNI TRENDI
DOBRODOŠLI Marec 16
Sr
OB 21.30
MODNA REVIJA – ALICA V DEŽELI MODE predpremiera za poslušalce RADIA ANTENA ŠTAJERSKA IN FB všečkarje
17
Če
OB 21.30
MODNA REVIJA – ALICA V DEŽELI MODE VIP modna revija
18
Pe
OB 18.00 IN 19.00
MODNA REVIJA – ALICA V DEŽELI MODE
19
So
OB 11.00
OTROŠKA MODNA REVIJA
20
Ne
OB 11.00
Pravljične urice: Džungelska dogodivščina - Alica iz čudežne dežele na obisku v Džungli
OB 13.00
Lutkovna predstava: O nenavadnem velikonočnem jajcu zajca Vilija v izvedbi Gledališča Pravljičarna
April 3
Ne
OB 11.00
9
So
HUJŠAMO SKUPAJ Z NOVIM TEDNIKOM
10
Ne
OB 11.00
Pravljične urice: Častna kokošja, nekdo je sunil sonce!
17
Ne
OB 11.00
Pravljične urice: Lonček, kuhaj!
24
Ne
OB 11.00
Pravljične urice: Nedeljska džungelska dogodivščina
OB 13.00
Lutkovna predstava: Čebelica Lenka v izvedbi Gledališča Makarenko.
Pravljične urice: Tri botre lisičice
ODPIRALNI ČAS
NASLOV IN KONTAKT
PON. - PETEK 9:00 - 21:00 SOBOTA 8:00 - 21:00 NEDELJA 9:00 - 15:00
CITYCENTER CELJE MARIBORSKA CESTA 100 3000 CELJE
NED., 27. 3. VELIKA NOČ ZAPRTO PON., 28. 3., VELIKONOČNI PONEDELJEK 9:00 - 15:00 SRE., 27. 4. DAN BOJA PROTI OKUPATORJU 9:00-15:00 NED, 1. 5. PRAZNIK DELA ZAPRTO PON., 2. 5. PRAZNIK DELA 9:00 - 15:00
T: +386 3 425 12 50 F: +386 3 490 12 50 E: INFO@CITY-CENTER.SI
BANKA CELJE PON. - PETEK 9:00 - 18:00 SOBOTA 8:30 - 12:00
NAKUPOVALNO SREDIŠČE CITYCENTER CELJE
CELJSKE LEKARNE PON. - PETEK 9:00 - 20:00 SOBOTA 8:00 - 20:00
VEČ KOT 90 TRGOVIN • VEČ KOT 500 BLAGOVNIH ZNAMK • 1600 BREZPLAČNIH PARKIRNIH MEST • OTROŠKI PARK DŽUNGLA
SPLETNA STRAN: WWW.CITY-CENTER.SI FB: FACEBOOK.COM/CITYCENTER.CELJE INSTAGRAM: CITYCENTER_CELJE
Izdajatelj: Euromarkt Center, d.o.o., urednik: Darja Lesjak, pomočnica urednika: Nena Horvat, fotografije: Tanja Zrinski, iStock, shutterstock, fotografije dogodkov: Gregor Katič, stilistka: Sonja Rigler, make up: Mojca Škof, modeli: Urška Fuks, Nataša Naneva, Gregor Tratnik, Bojan Radusinović, Lina, Zoja, Taj, Dejan, na naslovnici: Sandra Marinović, fotograf naslovnice: Aleš Bravničar, koncept in izvedba: Magenta plus d.o.o., tisk: Set d.o.o., naklada: 100.000, distribucija: Media Terra, d.o.o., e-pošta: info@city-center.si, splet: www.city-center.si. Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oziroma cenah izdelkov in zaradi kasnejših sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.
STRADIVARIUS USNJENA JAKNA 99,95 €, BLUZA 17,95 €, NAKIT 12,95 € STEN TIME URA ESPRIT 159,90 €
VSE NAJBOLJŠE ŽE 10 LET Že 10 let gradimo uspešno zgodbo vašega in našega Citycentra Celje in jubileji navadno spodbudijo k razmišljanju o novih izzivih in višjih ciljih. V desetih letih smo na Celjsko pripeljali nešteto novih, tudi svetovno znanih blagovnih znamk, izvedli pa tudi kar nekaj posodobitev centra. Ponosni smo na več kot 2.000 izvedenih modnih, športnih in humanitarnih dogodkov; izdali smo časopis v skupni nakladi več kot 8 milijonov izvodov, na Citycentrovi Facebook strani nas spremlja že več kot 23 tisoč všečkarjev. Številke so res impozantne. Vedno smo se trudili biti drugačni, zanimivi in boljši, pravzaprav najboljši. Takšni so tudi naši dogodki, ki so vse prej kot običajni. Srečali smo se z vrhunskimi umetniki in športniki, bili zaviti v etno ali pravljične zgodbe in skrbeli, da je prav vsakdo našel nekaj za svojo dušo. Tudi zato se lahko pohvalimo, da je v 10. letih skozi naša vrata vstopilo več kot 50 milijonov kupcev. Ker ostajamo zvesti našemu osnovnemu poslanstvu - držati primat v zastopanosti svetovno priznanih modnih blagovnih znamk na Celjskem - bomo ob našem jubileju sredi marca pričarali vrhunski modni spektakel. Alica iz čudežne dežele prihaja tokrat v našo deželo mode. Prepričana sem, da se bo spektakel »Alica v deželi mode« tudi tokrat uvrstil na sam vrh modnih dogodkov na Slovenskem. Vse našteto naredi celjski Citycenter poseben, a domačnost ga dvigne na nivo edinstvenega. Dragi moji, hvala z veliko začetnico, ker ste naši zvesti kupci in obiskovalci in naj velja tudi za vas »Vse najboljše!«. Vse najboljše! Darja Lesjak, center manager CITYCENTERMAGAZIN
3
DESETKA
1.
2.
erjamete ali ne, minilo V je že 10 let, odkar smo prvič odprli vrata Citycentra v današnji podobi. Že ob otvoritvi leta 2006 je veljal za najsodobnejše in največje nakupovalno središče na Celjskem.
S e spomnite? Leta 1995 je na današnji lokaciji Citycentra stal Center Interspar Celje. Obiskovalci se ga spominjajo kot velikega, saj je štel 33 prodajaln in lokalov.
LEPO JIH JE IMETI 10 3.
e pičlih 365 dni je minilo od položitve temeljnega L kamna do svečane otvoritve Citycentra. Ponudba se je s preteklih 33 povečala na današnjih 90 lokalov, ki so ponosno sestavljali družino novega nakupovalnega središča.
4.
5. 4
P onosni smo, ker nam zaupate. V 10. letih je skozi naša vrata stopilo neverjetnih 50 milijonov kupcev, ki prihajate iz celotne celjske regije in širše. Številni med njimi tudi iz sosednje Hrvaške.
CITYCENTERMAGAZIN
N ovembra 2014 smo Citycentru dali današnjo podobo. V povsem prenovljeni luči je zasijal vzhodni del našega nakupovalnega središča.
6.
N ajbolj priljubljen kotiček Citycentra je otroški park Džungla. Vsako leto ga obišče več kot 60.000 otrok – to je trikrat več od števila vseh slovenskih prvošolcev. Dnevni rekord smo zabeležili 16. januarja letos, ko se je v Džungli zabavalo več kot 800 otrok.
7.
S mo modni trend-setter. V Citycentru najdete večino priznanih svetovnih modnih blagovnih znamk, seznam pa sproti nadgrajujemo. O naših modnih dogodkih se govori. Z njihovo zasnovo in vrhunsko izvedbo zasedamo sam vrh med slovenskimi nakupovalnimi središči.
8.
9.
P rireditev, ki je stara toliko kot naš Citycenter, je kolesarsko rekreativna akcija »Na kolo«. Ponosni smo, ker združujemo kolesarske navdušence iz kar sedmih občin – Celje, Slovenske Konjice, Šentjur, Štore, Vojnik in Žalec. V letošnjem jubilejnem letu se nam bo pridružila še Dobrna.
10.
Z avedamo se naše družbene odgovornosti. Humanitarni sklad Citycentrovo srce številnim posameznikom in družinam lajša vsakodnevno stisko. Ob novem letu edini v Sloveniji obdarimo otroke iz rejniških družin vseh osmih centrov za socialno delo celjske regije. V 10. letih smo za pomoč v različnih oblikah namenili že več kot 60.000 evrov.
N ekateri že vseh 10 let gradimo uspešno zgodbo vašega in našega Citycentra Celje. Hvala, ker ste naši zvesti kupci in obiskovalci, ker nam kažete, da smo na pravi poti. Zato tudi za vas velja »Vse najboljše!«. CITYCENTERMAGAZIN
5
Od kod pa ti? Iz Belgije?
Pridite v
A ti je sadje stopilo v glavo? Od tu, iz
kjer vam bomo z veseljem postregli s super okusnim sladoledom s sadjem po vasi izbiri in pregresno dobrimi vaflji. Vabljeni
CITYCENTER CELJE WWW.MANGO.COM
NOVOSTI
ETAM – PISANO SPODNJE PERILO Francoska blagovna znamka perila Etam nas letošnjo pomlad navdušuje s perilom v pestrih barvah, izdelanim iz kvalitetne čipke, ki so jo poimenovali Icone. Na izbiro je 9 modelov nedrčkov v 18 različnih barvah in zagotovo boste tudi ve našle pravega.
POMLADNA BONBONIERA V Čokoladnem ateljeju Dobnik nas v prihajajočih pomladnih dneh razveseljujejo s prenovljeno pomladno bonboniero, ki razveseljuje z modernim designom in svežimi okusi. Razvajajte brbončice z rožmarinom, limeto, borovnico in pistacijo. Polepšajte si pomlad, naredite si jo še bolj okusno in zapeljivo. Za prave užitke poskrbijo v Čokoladnem ateljeju Dobnik. Več tudi na www.cokoladniatelje.si.
ZAŠČITNA ŽLAHTNA KREMA ZA OBRAZ L’Occitanova nova Zaščitna žlahtna krema za obraz ZF 20, za katero sta v Franciji vložena 2 patenta, zagotavlja trojno delovanje proti gubam, pomaga obnoviti čvrstost kože in jo zaščititi pred zunanjimi agresivnimi dejavniki. Že od prvega tedna uporabe se zdi koža ponovno napeta, čvrstejša in svileno mehka, zaščitena pa je tudi pred vse močnejšimi UV-žarki. Zaradi svoje lahke teksture je primerna za vse tipe kože.
POMLADNI DM LOOK V marčevski dm look kampanji smo s pomočjo make up akademije Carpus in Jasne Oklešen preobrazili štiri dame in poudarili njihove lepotne prednosti, tudi z novimi tehnikami ličenja, s katerimi lahko navidezno spremenimo obliko obraza - strobing in konturing (svetlenje in temnenje obraza). Preobrazbe lahko vidite na dm YouTube kanalu in v marčevskem dm katalogu Lepotni vodnik, v katerem vas čakajo tudi active beauty boni ugodnosti s popustom na izbrana ličila. Dodatno vas bodo v prodajalnah razvajali ob nakupu ličil nad 20 EUR in vam podarili moden USB ključek s kristali v velikosti kar 8GB. Prepustite se priznanim vizažistom vodilnih kozmetičnih hiš, ki vam bodo v dm prodajalnah brezplačno svetovali ter vas pomladno naličili. Več na www. dm-drogeriemarkt.si. 8
CITYCENTERMAGAZIN
NOVA BLAGOVNA ZNAMKA V ROSSI SPORTU NorthFinder je slovaška blagovna znamka z 20 letno tradicijo. Kakovostni materiali, moderno oblikovanje in ugodna cena, so glavni atributi, ki omenjeno blagovno znamko uvrščajo v top 10 najmočnejših outdoor znamk v srednji in vzhodni Evropi. Z osredotočenostjo na aktiven način življenja, ki prinaša boljše počutje in bolj zdravo telo, želijo doseči samozavestne in odločne uporabnike. Aktivnosti v naravi zahtevajo ustrezna in kvalitetna oblačila, poišči jih v trgovini Rossi Sport Celje in v naši spletni trgovini na www.rossisport.si.
NAPETO Tega, da gre J. K. Rowling pisanje odlično od rok, ni mogoče zanikati. Čeprav je marsikdo dvomil v uspešnost njenih knjig za odrasle, navsezadnje je zaslovela z mladinskimi megauspešnicami o Harryju Potterju, se je, sicer pod psevdonimom Robert Galbraith, izkazala kot avtorica, ki piše izvrstne kriminalke za odrasle. Sviloprejka je knjiga, zaradi katere si boste želeli, da bi dan imel še kakšno uro več. Pobrskajte po policah Mladinske knjige in se zatopite v napeto branje.
SAMO IGRAJ! To sezono izžarevajo kolekcije Tom Tailor Denim sproščenost in originalnost. Trakovi vseh vrst so kombinirani z grobimi delci denima. Prevladujoča barva v vseh kolekcijah je modra, ki v kombinaciji z belo ali rdečo ustvarja pravi poletni videz. Ona bo zablestela v igrivi črtasti polo majici v kombinaciji s krilom iz denima. In ne pozabite na hit letošnjih toplejših dni. Rdeč trenčkot, ki pade v oči, doda videzu pravo modno noto. On je sproščen, a vedno v stilu. Nosi ohlapno črtasto srajco s sveže opranim denimom. Tudi chino hlače so možnost, ampak le v videzu denima. Ustavite se, vdihnite, bodite svobodni. Tom Tailor Denim je odlična izbira za mlada dekleta in fante, saj stilsko izraža neomejeno svobodo. In ker še vedno velja – džins je zakon.
STE ŽE NA PORODNIŠKEM POPUSTU? Baby Center nudi bodočim mamicam storitev Porodniški popust, s katero stoji ob strani vsem nosečnicam in staršem otrok do drugega leta starosti. Prijavite se na storitev Porodniški popust in izdelke, ki jih potrebujete ob prihodu novega člana in v mesecih po njegovem rojstvu ter dve leti neprekinjeno kupujte s kar 11-odstotnim popustom. Izbirali boste lahko med široko ponudbo opreme, vozičkov, drobnih pripomočkov, izdelkov za mamico, plenic in številnih drugih izdelkov, ki jih otrok potrebuje do svojega drugega rojstnega dne. Na storitev Porodniški popust se lahko prijavite v vseh trgovinah Baby Center in na www.babycenter.si. CITYCENTERMAGAZIN
9
DOGAJALO SE JE REKORDNE LEGO KOCKE V prvih dneh novega leta smo s Festivalom Lego navdušili prav vse obiskovalce in dokazali, da lego kocke še zmeraj navdušujejo tako mlado kot starejšo generacijo. Prave mojstrovine so sestavili v deželi, od koder lego kocke prihajajo, na Danskem, najtežja, skulptura kapitana Rexa iz Vojne zvezd, pa je bila sestavljena iz 140 kilogramov kock, sestavljali so jo kar 171 ur, tehtala pa je neverjetnih 142 kilogramov. Seveda so na svoj račun prišli tudi tisti, ki jim je v veselje graditi in ne samo občudovati. Pripravili smo različna tekmovanja, od iskanja zlate lego kocke, ki je na ogled samo na takih festivalih, do sestavljanja mini skulptur po predloženem načrtu, sestavljanju najvišjega stolpa in najdaljšega mostu, pa do tekmovanja v lego ribarjenju. Bil je doslej največji, zagotovo pa ne zadnji Lego festival pri nas.
KOLESARSKA POSLASTICA Pomladansko sezono smo v Citycentru pričeli že konec februarja, ko so na svoj račun prišli vsi kolesarski navdušenci. Uživali ste lahko v atraktivnem kolesarskem showu Dirt Jump Super Star 2016, kjer so nam najboljši slovenski dirt kolesarji na veliki skakalnici prikazali svoje neverjetne trike, ki so jemali dih. Otroci so v dopoldanskem času preizkušali svoje spretnosti na otroškem kolesarskem poligonu, odrasli pa testirali kolesa Nakita. Zdaj smo pripravljeni na sezono.
VEČNE LJUBEZNI … … smo zaklenili. Za vedno. In to prav na Valentinovo, ko smo v City centru gostili številne zaljubljence, ki so si ljubezen izkazali tudi s svojo ključavnico in jo zaklenili na vrhnjem parkirišču garažne hiše. Ljubezni vam tako pri nas nikoli ne bo manjkalo, saj zid ključavnic ostaja in vabi vse zaljubljence, da tudi v prihodnje nanj zaklenete svojo ljubezen. Pogumneže na Valentinovo pa smo tudi nagradili, mednje smo z žrebanjem razdelili za 200 € darilnih bonov Desetak in praktične nagrade. 10
CITYCENTERMAGAZIN
JAPONSKI VRTOVI NAVDUŠILI Naša vrata so odprta tudi drugim kulturam. To smo dokazali z dnevi japonskih vrtov, ko ste se sprehajali med tradicionalnimi japonskimi rastlinami, se naučili osnov japonske pisave, uživali v obredu pitja čaja in pomerili klasične kimone. Že zdaj se veselimo naslednjih atraktivnih potovanj v oddaljene in eksotične dežele.
PARFOIS – DODATKI ZA VSAK OKUS Parfois je vodilna blagovna znamka modnih dodatkov v Evropi, znana po raznovrstnih modnih izdelkih, vedno nove kolekcije pa omogočajo, da v Parfoisu vsakdo najde, kar mu najbolj ustreza in s čimer ustvari ali nadgradi svoj imidž. Zato smo ponosni, da so vrata svoje trgovine odprli tudi v našem Citycentru. Ta blagovna znamka nagovarja ženstveno, a hkrati samostojno žensko, ki se zaveda svojih lastnosti ter modernega videza.
MANGO PONOVNO V začetku februarja smo družino le najboljše ponudbe v našem Citycentru obogatili z novo trgovino Mango. Blagovna znamka se je po več letih vrnila v Slovenijo in ponosni smo, da so prvo trgovino odprli prav pri nas. Na njihovih policah so že na voljo nepogrešljivi kosi garderobe za prve tople pomladanske dni, ljubitelji mode pa boste zagotovo navdušeni tudi nad vsemi modnimi dodatki in ostalimi biserčki, s katerimi Mango ponovno navdušuje pri nas.
VROČICA KARNEVALA Letos smo si na pustno soboto privoščili pravi brazilski karneval, na katerem ni manjkalo ritmov vročekrvne sambe in izjemnih plesalk skupine Bahia dance group, ki ohranja izvirno plesno-glasbeno izročilo južnoameriškega kontinenta. Na pustni torek pa so se s Piko Fliko in Frančesko veselili naši naj-
mlajši. Bilo je napeto, saj nas je Pika s svojimi pustolovščinami odpeljala v različne kraje in dežele, ob igrivi glasbi pa pričarala tudi številna presenečenja. Najbolj izvirne maske smo seveda nagradili, vse pa so se sladkale z brezplačnimi slastnimi pustnimi krofi. CITYCENTERMAGAZIN
11
Cˇarobno
OBDAROVANJE!
Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v CityCentru Celje in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.
www.desetak.si
1
2. Mat šminke
2
Bodite drzne. Mat šminke so letos izjemno »in«, še posebej tekoče mat šminke, ki ne bodo pustile vaših ustnic suhih.
3 5 Čopič za make 2 v 1 im up in pu a der: Čo za enako ploščat, gost pič in podlage merno nanašan širok čopič puder, ter zelo mehe je tekoče s k tako rah katerim je mo čopič za goče le kot kom paktne nanašati pudre.
5
3. Osvetljevalci Izberite pravilnega, glede na to, kakšen efekt želite doseči na –30ali%bleščice). obrazu (sijoča koža
za
10
točk
–30 %
znamka
–30 %
za
10
točk
znamka
Izkoristite 30 % na vse lake za nohte
s.he stylezone
Prihranite 30 % Bon velja od 1. 3. do 31. 3. 2016. Pogoji koriščenja so opisani na hrbtni strani.
–30 %
Izkoristit e 30 % na vse čopiče
ebelin za 10 točk ite 30 %
Bon velja od Pogoji koriš 1. 3. do 31. 3. 2016. Izkoristite 30 % čenja so opisani na hrbt nani vse strani.glose
za ustnice
s.he stylezone
–30 %
znamka
LEPOTNI vodnik
za znamka
10
točk Bon velja
Prihranite 30 %
Bon velja od 1. 3. do 31. 3. 2016. Pogoji koriščenja so opisani na hrbtni strani.
ana ličila
za
ebelin Prihran
Bon velja od Pogoji koriš 1. 3. do 31. 3. 2016. čenja so opisani na hrbt ni stran
ite 30 %
i.
10
točk
Izkoristit e na klešče 30 % trepalnic za e
–30 eb %
elin
Prihran
od Pogoji koriš 1. 3. do 31. 3. 2016. čenja so opisani na hrbt ni stran
Izkoristite 30 % na vsa senčila za veke
s.he stylezone
10
točk
Prihranite 30 %
Bon velja od 1. 3. do 31. 3. 2016. Pogoji koriščenja so opisani na hrbtni strani.
–30 %
za
znamka
Izkoristit e na šilčke 30 %
znamka Prihr an
ite 30 % znamka
i.
znamka
–30 % za
Izkoristit e 30 % na gob ice za nanos pudra
10
točk
Izkoristite 30 % na vse korektorje
s.he stylezone
za
10
točk
ebelin
Make up
Ei
Prihran
Bon velja od Pogoji koriš 1. 3. do 31. 3. 2016. čenja so opisani na hrbt ni stran
ite 30 %
i.
Prihranite 30 % Bon velja od 1. 3. do 31. 3. 2016. Pogoji koriščenja so opisani na hrbtni strani.
30% popust na izbr
-30% na izbrana ličila za 10 točk*
USB ključek ob nakupu ličil nad 20 eur**
*Velja ob predložitvi bona za 30 % popust za 10 točk na nakup izbranih ličil od 1. 3. 2016 do 31. 3. 2016. **Aktivnost poteka od 1. 3. do 31. 3. 2016 oz. do razdelitve 4.000 kosov. Več na www.dm-drogeriemarkt.si
dm_look_oglas_europark_97x136mm.indd 1
22/02/16
Ob nakupu ležišča prejmete darilo: Odejo s posteljnino Trend set.
DARILO v vrednosti
Pomladna svežina v vaši spalnici.
T E C I
Z
6990€ U D A R N A
LEŽIŠČE DORMEO
E N E R G I J O
ODEJA S POSTELJNINO TREND SET
I N O V A C I J A
NA VOLJO V ADIDAS SHOPU
Ponudba velja od 1.3. do 17.4.2016 za vsa ležišča Dormeo, z izjemo ležišč Aloe Vera in Aloe Vera Plus ter otroških in nadomestnih ležišč. Darilo je na voljo samo v dimenziji 140x200 cm.
PUREBOOST ZG PRIME
www.dormeo.net © 2016 adidas AG
TREND
ODBITI VZORCI Skupna točka vseh kolekcij letošnje pomladi je eleganca, ki se dopolnjuje z uličnim slogom. Tokrat belo in črno dopolnjujejo živo rdeča, rumena in modra. Vrača se karo vzorec v nešteto oblikah. Drznite si. Kombinirajte dva različna karo vzorca med seboj ali pa ga stilirajte s cvetličnim potiskom. Črtast potisk je odličen v kombinaciji z najrazličnejšimi enobarvnimi kosi garderobe, še posebej pa zaživi v kombinaciji z lahkotnimi materiali. In kaj je pri vzorcih najbolje? Tudi če se kdaj ne morete odločiti, ali se med seboj ujemajo ali ne, se sprostite in se zavedajte, da je danes dovoljeno prav vse.
MODIANA SRAJCA SENS 64,99 € MODIANA METULJČEK 17,50 € MODIANA NARAMNICE 44,99 € S.OLIVER HLAČE 69,99 € GEOX OBUTEV 133,00 €
STRADIVARIUS HLAČE 19,95 € S.OLIVER PULOVER 49,99 € MASS GLEŽNJAR GUESS 200,00 €
14
CITYCENTERMAGAZIN
ZARA HLAČE 49,95 € ZARA SRAJCA 25,95 € ZARA JAKNA 39,95 € UGODNO
BROOKLYN ENERGIE OBLEKA RINASCIMENTO 119,90 € BROOKLYN ENERGIE SANDALI RINASCIMENTO 159,90 € MODIANA PLAŠČ JOSEPH RIBKOFF 288,00 € ZARA NAKIT 19,95 €
DRZNA RDEČA
STRADIVARIUS ŠAL 12,95 € S.OLIVER PLAŠČ 159,99 €
STRADIVARIUS NAKIT 15,95 € MODIANA JAKNA RINASCIMENTO 104,99 €
SPORTINA TORBA FRACOMINA 109,00 €
DM BOURJUSI ROUGE 11,99 €
ORSAY KRILO 25,99 €
STRADIVARIUS SALONAR 22,95 € CITYCENTERMAGAZIN
15
TREND
RUMENA JE IN
Letos prevladujejo tople in vesele barve, med katerimi zagotovo izstopa rumena. Ne samo, da bo dvignila vaše razpoloženje, osvežila bo tudi vašo garderobo. Modni so vsi odtenki - od kanarsko rumene, pa do pastelne različice, zato boste zase zagotovo našli priljubljeni odtenek. Kombinacije so klasične, vse pa imajo skupni imenovalec – preprosta bela bluza ali srajca. Velja tako za žensko kot moško modno zapoved in je odlično izhodišče za najbolj tradicionalne pa tudi odštekane stajlinge. Gospodje ne pretiravajte z ekstravaganco, saj boste letos v polno zadeli s klasiko v temnih barvah. Dovolite, da tokrat izstopa vaša srčna izbranka v salonarjih z visoko peto. Če niso povsem klasični, toliko bolje. Vračajo se namreč pasovi, ki naredijo vsak salonar še bolj zapeljiv in eleganten.
S.OLIVER SRAJCA 39,99 € S.OLIVER SUKNJIČ 169,95 € S.OLIVER HLAČE 79,95 € S.OLIVER OBUTEV 79,95 € ORSAY RUTA 9,99 €
16
CITYCENTERMAGAZIN
ZARA BLUZA 29,95 € ZARA KRILO 29,95 € ZARA PENTLJA 5,99 € MASS OBUTEV LE EDO 35,99 €
Ne glede na vaš stil oblačenja, najljubšo barvo ali trenutni trend, nekaj je gotovo. Trenčkot je popolna pika na i vsaki modni kombinaciji in v vaši omari ne sme manjkati. Tudi zato, ker ga lahko enostavno kombiniramo pri oblikovanju različnih stajlingov. Z modnimi kavbojkami in preprosto krojeno bluzico ste oblečeni za popoldansko pohajkovanje po mestu. Če ga kombinirate z modno torbico in obujete salonarje z visoko peto, se prelevite v zapeljivo damo. V kombinaciji s preprosto telirano oblekico in okusno izbrano, a vpadljivo verižico, pa ste s stilom pripravljeni na nove poslovne izzive in priložnosti.
MANGO PLAŠČ 89,99 € MANGO JEANS 35,99 € UGODNO MANGO TORBICA 22,99 € MANGO UHANI 12,99 € ORSAY TOP 25,99 € TRANSPORTER FOOTWEAR OBUTEV BRONX 69,99 € PARFOIS ZAPESTNICA 9,99 €
MANGO PLAŠČ 89,99 € SPORTINA OBLEKICA MARX 39,99 € ZARA OBUTEV 49,95 € ORSAY NAKIT 12,00 € PARFOIS OČALA 17,99 € DM A. BANDERAS GOLD ŽENSKA EDT 22,99 €
TRENČKOT 1 ZA 3
MANGO PLAŠČ 89,99 € ORSAY OBLEKICA 39,99 € UGODNO ORSAY TORBICA 27,99 € MASS OBUTEV GUESS 140,00 € STRADIVARIUS NAKIT 9,95 € PARFOIS DEŽNIK 17,99 €
CITYCENTERMAGAZIN
17
ABC TREND
ZARA JAKNA 22,95 € ZARA MAJICA 9,95 € ZARA HLAČE 19,95 € ZARA OBUTEV 25,95 € MODIANA SRAJCA NAME IT 14,95 €
OKAIDI HLAČE 17,99 € OKAIDI MAJICA 12,99 € OKAIDI JOPICA 27,99 € OKAIDI OBUTEV 19,99 € STRADIVARIUS ŠAL 12,95 €
POMLADNA RAZIGRANOST
MÜLLER JAJCA IZ KERAMIKE 5,99 €
Tople barve prevladujejo tudi na policah otroške mode. To pomlad je polna domišljije, zato se ji prepustite tudi vi in dovolite svojemu malčku, da izbere tisto, kar mu je všeč. Če pri fantih prevladuje klasika, ki je sestavljena iz temnega jeansa in enostavno krojenih srajc, je dekliška moda bolj razgibana in 18
CITYCENTERMAGAZIN
OKAIDI MAJICA 17,99 € OKAIDI HLAČE 27,99 € OKAIDI OBUTEV 26,99 € OKAIDI JAKNA 39,99 € OKAIDI NAHRBTNIK 17,99 €
BROOKLYN ENERGIE DESIGUAL OBLEKICA 55,95 € BROOKLYN ENERGIE JEANS JAKNA 89,95 € GEOX OBUTEV 77,00 € OKAIDI ŠAL 9,99 €
vključuje številne modne dodatke, ki bodo iz vaše deklice naredile pravo princesko. Kljub temu pa ne pozabite, da so pomladna jutra še zmeraj hladna, zato naj bo pri roki tudi udobna vetrovka ali jeans jakna, ki se poda tako na hlače kot krilo.
MODIANA PAJKICE NAME IT 10,95 € MODIANA KRILO NAME IT 24,95 € S.OLIVER MAJICA 11,99 € S.OLIVER JAKNA 59,99 € S.OLIVER ŠPORTNI COPATI 45,99 €
NAJ STVARI SO 3
BABY CENTER NAKUPOVALNI OTROŠKI VOZIČEK DISNEY 22,99 €
MÜLLER MAKE'N BREAK 29,99 €
PAPIRNICA HARTIS DEŽNIK NICI 19,99 € IGRAČA NICI 37,99 €
DENIS PRINCESE DISNEY 21,99 €
BABY CENTER MAJICA MINION 9,99 € PRENOSNI KOVČEK MINION 19,99 € PLIŠASTA IGRAČA MINION 15,99 €
ZARA TUNIKA 17,95 € ZARA JEANS BREZROKAVNIK 19,95 € ZARA PAJKICE 9,95 € UGODNO ZARA BALERINKE 19,95 € ZARA TORBICA 17,95 €
NAGRADNA IGRA Najdi 10 razlik.
DENIS DINOZAVER 29,99 €
Rešitev z izpolnjenim kuponom prinesite k informacijam Citycentra do 8. aprila 2016. Izžrebali bomo nagrajenca, ki bo prejel praznovanje rojstnega dne v Džungli (brez gostinske ponudbe) in dva, ki prejmeta paket presenečenja Citycentra Celje. Nagrajence bomo obvestili po pošti in objavili v naslednji številki.
IME IN PRIIMEK:......................................................... NASLOV:...................................................................... TELEFON:.................................................................... E-MAIL:......................................................................... Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l. RE št.88/04 in 113/05).
CITYCENTERMAGAZIN
19
MODNI IZZIV
Ko se je Polona prijavljala na modni izziv, si ni predstavljala, da se bo v enem dnevu prelevila v drzno žensko, ki upa poskusiti vse. Veljala je za zadržano in pri stilu oblačenja za nevpadljivo osebo. Občudovala je tiste, ki se znajo modno in drzno urediti. In s pomočjo naših modnih strokovnjakov se je pridružila temu klubu tudi sama. Za začetek smo jo poživeli z modno pričesko na paž, ki je hit letošnje pomladi. Iz nje smo naredili športnico, uredili za prijetne nakupovalne urice v Citycentru in pripravili na poslovni sestanek. Nad spremembami je bila navdušena, saj je za nekaj prijetnih uric ponovno sebe postavila na prvo mesto. 20
CITYCENTERMAGAZIN
S.OLIVER BLUZA 49,99 € HLAČE 49,99 € GEOX OBUTEV 133,00 € MANGO OČALA 22,99 € PARFOIS NAKIT 19,99 € TORBICA 24,99 € ORSAY PLAŠČ 49,99 €
PRIJAVI SE TUDI TI! Do 8.4.2016 na naslov: Euromarkt Center, d.o.o., Mariborska cesta 100, 3000 Celje ali na elektronski naslov nena.horvat@ city-center.si. Prijavi priložite svojo sliko. Srečnega izbranca bomo obvestili po telefonu.
SPORTINA MORGAN JOPICA 59,00 € MAJICA 29,00 € HLAČE 59,00 € PARFOIS TORBICA 24,99 € ZLATARNA CELJE URA ELIXA 129,00 €
Polona je bila po stilu pričeske in oblačenja nevpadljiva oseba.
ZARA OBLEKICA 49,95 € OBUTEV 39,95 € MANGO TORBICA 22,99 € NAKIT 22,99 € PAS 15,99 €
V frizerskem salonu Dok so se odločili za pričesko na paž – letos je prav ta oblika hit med pričeskami.
Zadovoljni in modno urejeni Poloni se podajo tudi urejeni nohti, za katere so poskrbeli v Manikiri.
CITYCENTERMAGAZIN
21
Si.mobil d.d., Šmartinska c. 134b, SI-1000 Fotografija: Ciril Jazbec
Študentski menuji
, a r i d u t š Kdorlahko izbira!
BURGER po izbiri*,
šana solata,
mali pommes frites, vElika me jabolko, 0,25 l vode
Z NAJBLIŽJIMI DELI ULTIMATIVNI PAKET IN PRIHRANI. KLICI SMS MMS
3 GB
6 GB
Dodatni družinski član paket souporablja za le
22,99 €
+
* Big Mac, McChicken, McCountry … več na jabolčna pita ali McSUNDAE www.mcdonald.si BREZPLAČNO
12 €
Obiščite nas v Centru Si.mobil Celje v Citycentru, na Mariborski cesti 100 v Celju. Ponudbo za paket SIM za souporabo lahko od 2. 2. 2016 izkoristijo vsi novi in po Pogojih predčasnega nakupa telefona obstoječi naročniki Si.mobila. Paket SIM za souporabo vključuje souporabo zakupljenih količin v Sloveniji iz nosilnega paketa ULTIMATIVNI M, ULTIMATIVNI L ali ULTIMATIVNI XL, v gostovanju v državah pa EU po porabi, vendar ne več kot 10 EUR na mesec. Do te cene se obračunavajo neomejeni klici, neomejena sporočila sms in 1GB prenosa podatkov. Dodatne opcije za gostovanje niso na voljo za souporabo na različnih telefonskih številkah, temveč se količine v celoti uporabljajo na telefonski številki na kateri je le-ta vklopljena. Vsak naročnik, ki bo že imel sklenjen paket ULTIMATIVNI M, lahko doda en paket SIM za souporabo, naročnik paketa ULTIMATIVNI L do 2 paketa SIM za souporabo in naročnik paketa ULTIMATIVNI XL do 4 pakete SIM za souporabo. Pogoj za dodajanje paketov SIM za souporabo na nosilni paket je zbirni račun. V promocijskem obdobju od 2. 2. 2016 do 31. 3. 2016 bodo vsi novi in po Pogojih predčasnega nakupa telefona obstoječi naročniki Si.mobila, ob vezavi za 24 mesecev prejeli dvojne količine prenosa podatkov iz izbranega ULTIMATIVNEGA paketa za obdobje 24 mesecev od dneva vezave. Vse cene vključujejo DDV. Za ponudbo veljajo Posebni pogoji paketov ULTIMATIVNI, Posebni pogoji ponudbe za souporabo paketov ULTIMATIVNI ter Splošna pravila paketov, ki so skupaj s cenami ostalih storitev, storitev v tujini, cenami izven zakupljenih količin, pogojih ponovne vezave za obstoječe naročnike ter pogojih ponudbe ob 12-mesečni vezavi na voljo na 040404040, www.simobil.si in na Si.mobilovih prodajnih mestih. Si.mobil d.d., Šmartinska c. 134b, SI-1000.
simobil.si
mala GaziRana
pijača
0,5 € DOPLAČILA
Doplačilo štUdenta: 2,07 € vreDnost obRoka: 4,70 €
StudentskiBoni_EUROPARK_ogl_105x141.indd 3
12/02/16 15
•Ve
• ka
il konoč
Dober tek! Ponudba velja do 31. 3. 2016 v restavraciji Interspar Citycenter Celje.
PIŠČANČJI DUNAJSKI ZREZEK, POMFRIT
3
90
ni dobitek
.0 0 0 €
•
•
30
Glav
Tisoči trenutki sreče. Srečke Loterije Slovenije.
Tedenska ponudba jedi na www.spar.si.
Slika je simbolna.
DNEVNA JUHA, MENU SOLATA ALI MENU SLADICA
Ponuba velja ob nakupu menu-ja 1,2,3, R ali vege ponudbe.
J U N Z A PR N A D I N ROJSTvabi Džungla te
ŠPORTNI IZZIV GORILE KING KONG Gorila King Kong je najpametnejša in najmočnejša med vsemi opicami. Džungla je njena telovadnica, njena najljubša malica pa sladke banane, ki jih v šapi skrbno drži. Se upate z njo pomeriti tudi vi? Pripravila nam je različne uganke za naše možgančke ter zabavne športne igrice, da bomo imeli pametne glave in mišice prave! Več na 03 425 12 54 ali info točki Citycentra.
0
50
SPAR SLOVENIJA d.o.o. Ljubljana, Letališka cesta 26
ŠPORT
ZUMBA ZA VSE
HERVIS SUPERGE UNDER ARMOUR 79,99 € TOP UNDER ARMOUR 39,99 € AKCIJA 29,99 € BENGER HLAČE 44,99 €
ADIDAS MAJICA 22,95 € HLAČE 54,95 € SUPERGE ULTRA BOOST 179,95 € ZNOJNIKA ZA ZAPESTJE 8,95 €
24
CITYCENTERMAGAZIN
Pri zumbi odpade večni problem iskanja plesnega partnerja. Primerna je za vse, ki imate radi latino ritme in ples ter želite razgibati, utrditi in oblikovati svoje telo. Koreografije so zasnovane po principih intervalnega treninga, ki povečuje porabo kalorij, izgorevanje maščob ter oblikovanje mišic, zato je tudi oblika vadbe, ki je primerna tako za ženske kot moške. Pri hitrih plesnih korakih, ki oblikujejo naše mišice, je pomembna obutev. Izberite lahke superge z dobrim oprijemom. Inštuktorica zumbe Nataša Naneva nam je sicer zaupala, da so prava zumba oblačila ohlapna, a z izbiro pajkic ne boste udarili mimo. So odlične tudi zato, ker lahko enostavno opazujete, katere mišice so aktivne in iz tedna v teden lepše oblikovane.
ZA POPOLN TRENING …
HERVIS TOP NIKE 29,99 €
HERVIS SUPERGE NIKE AIR ZOOM 99,99 € AKCIJA 79,99 €
HERVIS PLASTENKA FITNES 14,99 €
HERVIS BARVNI TRAKI NIKE 19,99 €
STEN TIME URA SLAZENGER 99,90 € ROSSI SPORT SET NOGAVIC UNDER ARMOUR 19,99 € ROSSI SPORT ADIDAS PAJKICE 49,99 € ADIDAS TOP 29,99 € ADIDAS JOPICA 67,99 € SUPERGE NIKE 119,99 € HERVIS ZNOJNIK 9,99 € HERVIS TORBA ADIDAS 39,99 € CITYCENTERMAGAZIN
25
IZBRANO Z OKUSOM
TRENDI TIK-TAK
26
STEN TIME HANOWA 419,90 € CITYCENTERMAGAZIN
STEN TIME SEIKO 309,90 €
PARFOIS URA 36,99 €
STEN TIME SLAZENGER 129,90 €
PARFOIS URA 34,99 €
STEN TIME ROAMER 449,90 €
STEN TIME ZZERO 99,90 €
ZLATARNA CELJE LENCIA 119,00 €
STEN TIME ZZERO 149,90 €
Ročna ura ni samo praktičen, je predvsem modni dodatek. Izraža osebnost tistega, ki jo nosi, zato si pri izbiri prave vzemite čas. V primeru, da jo nameravate imeti na sebi večino časa, mora biti primerna tako za delo, sestanke in tudi manj formalne priložnosti. Ženske se običajno odločajo za elegantne ročne ure z dodatki, na primer kristali, ki se lepo podajo k urejenemu videzu za v službo ali pa za nočni izhod v mestu. Moški največkrat izberejo športno-elegantne ročne ure, ki so primerne za širok spekter različnih priložnosti. Skupni imenovalec trendi ročnih ur je preprosta oblika z zanimivim, če ne že ekstravagantnim paskom, ki je zlahka tudi nadomestek za zapestnico.
STEN TIME LA PASSION 309,90 €
STEN TIME DKNY 139,90 €
STEN TIME ESPRIT 159,90 €
PARFOIS URA 29,99 €
ZLATARNA CELJE LENCIA 79,00 €
ZLATARNA CELJE LENCIA 39,00 €
ZLATARNA CELJE ELIXA 149,00 €
ZLATARNA CELJE ELIXA 99,00 €
ADIDAS URA 139,00 € CITYCENTERMAGAZIN
27
KUPONI UGODNOSTI
Tunika Smash KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.3.2016 do 31.3.2016.
Otroška Crocs obutev 52,99 €
-40%
31,79 €
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.3.2016 do 31.3.2016.
Nedrčki in spodnje hlačkeGlam By Etam
Blejzer JUAN
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.3.2016 do 27.3.2016.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.3.2016 do 4.4.2016.
-30%
-30%
Nike Air Max Light Esential 631722-014 KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.3.2016 do 31.3.2016.
139,99 €
-43%
79,99 €
Kava + Schweppes Mojito 219,90 €
-80%
45,00 €
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.3.2016 do 31.3.2016.
3,30 €
-37%
2,00 €
Posteljna garnitura Micro Saten KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.3.2016 do 31.3.2016.
49,97 €
-50%
24,99 €
Otroške legice 3 kos (1 kos - 15,95 eur) KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.3.2016 do razprodaje zalog.
47,85 €
-21%
37,90 €
44 EUR popusta na PAKET ZA DOBER VID (Korekcijski okvir
Jeans Hlače KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.3.2016 do 31.3.2016.
28
79,00 €
-50%
CITYCENTERMAGAZIN
39,50 €
+ stekla + montaža + okulistični pregled + krpica + sprej + etui)
Hlačne nogavice z masažnim efektom
Delfinček Blublu ali Psiček Cacamax
Slika je simbolična. Akcije se izključujejo, popusti se ne seštevajo.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.3.2016 do 31.3.2016.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.3.2016 do 12.4.2016.
KUPON UGODNOSTI Veljavno: od 16.3.2016 do 30.4.2016.
15,99 €
-60%
6,40 €
54,99 €
-27%
39,99 €
143,00 €
-31%
99,00 €
NE ME VEZAT!
Prosta prodaja pametnih telefonov brez obveznosti do operaterjev.
rezana c az
10
a en
R
Nakup na do 10 obrokov brez obresti. EOM 0 %
obroko v EO
M0%
*Akcija velja od 11. 1. do 30. 6. 2016. Razrezana cena velja za pametne telefone nad 140 â‚Ź. Ne velja za izdelke v akciji in za izdelke v odprodaji.
KULINARIKA
1200 EUR
RAFFAELO TORTA Kupljeno v Megamarketu Interspar 180 g masla 180 g sladkorja 4 jajca 120 g moke 100 g mandljev (mletih) 1/2 zavitka pecilnega praška 2 lončka sladke smetane 200 g čokolade (bele) kokosovi ostružki 12 kroglic Rafaella Lešnikov krokant
KRALJICA PECIVA Si predstavljate praznovanje rojstnega dne ali poroko brez torte? Ne. Zato jo z namenom imenujemo kraljica vseh praznovanj. Danes poznamo torte najrazličnejših oblik, okusov in velikosti, ampak v slaščičarstvu so se uradno pojavile pozno, šele leta 1800. Španska torta je bila polnjena s kuhanim sadjem, šele kasneje se je uveljavila uporaba stepene sladke smetane. Nekaj desetletij kasneje se je pojavila knjiga s sto enim receptom za torte. Večina jih je bilo iz mase, ki danes ustreza dunajski. Franz Sacher je leta 1832 prvi spekel v obliki torte čokoladno maso, ki ji je primešal maslo. In potem se je začelo. Nove in nove oblike, okusi, kombinacije. Kakšno bomo spekli za naš 10. rojstni dan? Pustite se presenetiti. 30
CITYCENTERMAGAZIN
Zavremo sladko smetano in v njej stopimo belo čokolado. Maso damo čez noč v hladilnik. Penasto zmešamo maslo in sladkor, postopoma umešamo jajce za jajcem. Pecilni prašek zmešamo z moko in jih skupaj z mandlji umešamo v maso. Na namaščen in pomokan tortni model damo zmešano maso, pečemo 40 minut pri 170 stopinjah. Ohlajeno sladko smetano mešamo, dokler ne postane kremasta. Z njo nadevamo in premažemo ohlajen biskvit. Po vrhu posipamo kokos in okrasimo s kroglicami rafaella. Rob rafaello torte po želji posipamo z lešnikovim krokantom. NAMIG: Masla ne zamenjajte z margarino, če želite poln okus in mehak biskvit.
Skrivnosti chefa
Moko pred pripravo testa presejemo, da postane zračnejša oziroma rahlejša in da se enakomerno zmeša s pecilnim praškom. Čokolado lažje nastrgamo, če jo pred tem za nekaj časa položimo v hladilnik. Pri nas je najpogosteje naprodaj kasija, cenejša vrsta cimeta. Če je le mogoče, kupimo kakovostnejši cejlonski cimet. Če pokrov posode, v kateri hranimo torto, ne tesni, posodo najprej pokrijemo s kosom ali dvema alu folije. Čeznjo poveznemo pokrov.
NAGRADNI VPRAŠALNIK Pravilno odgovori na nagradno vprašanje in se vsak teden poteguj za kosilo za celo družino, ki ga podarja Interspar Restavracija. Poskeniraj QR KODO ali na zavihku GOSTINSTVO na spletni strani www.city-center.si poišči nagradno igro. Veliko sreče!
MEGAMARKET INTERSPAR
MÜLLER
PAP STAR TORTNE SVEČKE KOS 0,89 € PAP STAR BALONI 2,79 € (6 KOSOV) UMETNA TRAVA Z ROŽAMI 1,00 €
VETRNO KOLO 1,99 € ZAJEC IZ KERAMIKE 6,99 € PAPIRNICA HARTIS MAŠNA DEKOR 0,69 € SET SKODELICA, KROŽNIK, ŠALICA 28,90 € DARILNA ŠKATLA STOŽEC 8,90 € ČAJNIK 44,90 € ČOKOLADNICA DOBNIK MAKRONI 1,30 €/KOM
VONJ NARAVE STEKLENO STOJALO 10,90 € BELI ČAJNIK 17,90 € STEKLENA BUČKA 29,90 € SKODELICA 5,99 €/KOM SET SKODELIC KOM. 8,99 € PODSTAVEK 8,99 € PRT 33,90 €
CITYCENTERMAGAZIN
31