HAPPENINGS 城中盛事

Note: Due to the Covid-19 coronavirus outbreak, please check with your concierge or call to see if the following theatre/ concert hall may be open.

注意：受冠狀病毒疫情影響，請您及時與禮賓部聯繫，或致電詢問以下劇場/音樂廳是否開放。

Cantonese Opera Young Talent Showcase

NOW - 2020/21 6 FEB 21 The Cantonese Opera Young Talent Showcase divides into five phases, nurturing new talents ranging from performers to backstage practitioners at the Yau Ma Tei Theatre. By staging more than 100 performances and outreach activities, the showcase passes on the legacy of Cantonese opera through young artists and the only Hong Kong art form on UNESCO’s list of Intangible Cultural Heritage.

粵劇新秀演出系列 2020/21 計劃一共有五個演期，以油麻地戲院為新秀搖籃，全方位培育粵劇界台前幕後的接 班人。透過每年過百場的粵劇演出及推廣活動，傳承這門博大精心的藝術，讓觀眾 欣賞其真善美，同時把這項本土非物質文化遺產發揚光大。

Yau Ma Tei Theatre 油麻地戲院; 7:30pm, Wednesday to Saturday; HK$100, $150; 2384 2939; www.hkbarwoymt.com

The Soldier and the Nightingale

21 (Mixed Ensemble)

SEP Following the success of the newly launched “HK Phil x Tai Kwun: Chamber Music Series” in 2019, the HK Phil continues with a series of six fantastic chamber music concerts presenting renowned pianist Warren Lee, Tai Kwun Director Timothy Calnin and nearly 30 HK Phil musicians. The repertoire ranges from the 19th century Classical period to the contemporary era, featuring ensembles that comprise strings, woodwind, brass and percussion in various combinations, as well as works with piano. As 2020 marks the 250th anniversary of Beethoven’s birth, two programmes pay homage to this titan and include such pieces as the monumental Grosse Fuge and his intimate Moonlight sonata.

士兵與夜鶯（混合小組） 繼2019年全新推出的「港樂 X 大館：室樂音樂會」系列，反應熱烈，今 年再接再厲，以更強大的陣容──著名鋼琴家李偉安、大館總監簡寧天和 近30名港樂樂師──繼續為觀眾呈獻六個別出心裁的室樂音樂會，精選 了由 19世紀古典時期到當代的作品，樂器組合由純弦樂、弦樂加鋼琴、 木管、銅管到包羅了敲擊樂器的混合小組，如萬花筒般繽紛奪目。 2020 年也是貝多芬誕生250週年的紀念，系列中的兩個節目就特別向這位偉大 作曲家致敬，演出樂聖登峰造極的作品，如永垂不朽的「大賦格」和柔情 蜜意的「月光」奏鳴曲。

JC Cube, Tai Kwun 大館賽馬會立方; 7:30pm; $200; 3761 6661; www.hkphil.org/concert/

Inspired by Beethoven series: 26 Rachmaninov Paganini Rhapsody

SEP German pianist Alexander Krichel will perform Rachmaninov’s Rhapsody on a Theme of Paganini with the Hong Kong Sinfonietta and Principal Guest Conductor Christoph Poppen. The programme also includes the Hong Kong premiere of Piccola Musica Notturna by Luigi Dallapiccola and Beethoven’s Symphony No 8.

相約大師柏鵬系列：拉赫曼尼諾夫‧帕格尼尼主題狂想曲 年輕鋼琴家克里奇在首席客席指揮柏鵬的帶領下，搭檔香港小交響樂團演 奏拉赫曼尼諾夫膾炙人口的帕格尼尼主題狂想曲。音樂會還包括達拉皮科 拉小夜曲的香港首演及貝多芬第八交響曲。

Hong Kong City Hall Concert Hall 香港大會堂音樂廳; HK$160, $280, $420; 8pm; 2836 3336; hksl.org/zh-hant/concert/rachmaninov-paganini-rhapsody