City News - Ausgabe 03 2013 by Stelter & Friends

GIBT ES IM MUSEUM OF MODERN ART, NEW YORK. UND BEI SCHUMACHER, OLDENBURG.

Bürobedarf I Bürotechnik I Büromöbel Wer sich für Klassiker des Möbel-Designs begeistert, muss nicht die Metropolen dieser Welt aufsuchen. Besuchen Sie lieber uns – denn bei Schumacher können Sie solche Klassiker nicht nur völlig unverbindlich bewundern, sondern

zudem erstaunlich günstig und unkompliziert erwerben. Und auch, wenn es mal etwas weniger klassisch zugehen soll, finden wir sicherlich etwas ebenso Schönes wie Sinnvolles für Sie. Schauen Sie doch mal herein! www.allesfuersbuero.de

Am Patentbusch 10 · 26125 Oldenburg · Tel.: 04 41 / 939 79-0 | Bismarckstraße 28 · 26384 Wilhelmshaven · Tel.: 0 44 21 / 992 55-0

INTRO

Cabernet Sauvignon Rosé 2011 leuchtend hell, rosa, volles Bouquet, aus frühen Sommerfrüchten 9,90 €

Garden Route Sauvignon Blanc 2012 spritzig, erfrischende Aromen, nachhaltiger und fruchtiger Körper 7,90 €

Impressum HERAUSGEBER UND V.i.S.d.P. Fa. Stelter & Friends, Inh. Tim Stelter Alexanderstr. 37, 26121 Oldenburg

Moin! Moin! Schietwetter adé! Endlich bekommen wir die Sonne

Und auch in diesem Jahr präsen-

ANZEIGENLEITUNG:

wieder zu Gesicht! Passend zum

tieren wir Ihnen die schönsten

Arash Farahani

meteorologischen Frühlingsan-

und bedeuteten Laufveranstal-

ANZEIGENBERATER:

fang prognostizieren die Experten

tungen in der Region!

Thomas Dopp (Red.)

der Republik einen Wetterum-

REDAKTION: Johanne Uphoff

FOTOS: Tobias Frick, www.pixelio.de, www.shutterstock.com

PAPIER: Hansa-Papier

schwung mit lokalen Spitzenwer-

Relaxen lässt es sich dagegen wun-

ten von bis zu 18ºC!

derbar im Resort Baumgeflüster. In ein, die erwachende Natur mit allen

wieder alle möglichen Botenstof-

Sinnen zu genießen. Neuste Trends

fe unterwegs, die eine leichte

für das heimische Grün erfahren Sie

Euphorie bewirken. Für Euphorie

auf dem nagelneuen Messehigh-

bei der holden Weiblichkeit sorgt

light „Oldenburger Gartentage“.

bestimmt auch unser Promiinter-

Eigenvertrieb

view. Wir baten keinen Geringe-

Und ebenso wie die Natur wieder

GESAMTHERSTELLUNG:

ren als Frauenschwarm Sky Du

in den schönsten Farben erblüht,

Mont zum Gespräch.

gleicht auch City News einmal mehr einem bunten Strauß voller

Mit der frischen Frühlingsbrise in

guter Themen & Ideen. Mit dem

der Nase macht jede Form, von

vorliegenden Magazin erhalten

Bewegung plötzlich mehr Spaß

Sie deshalb die aktuellsten News

REDAKTIONSANSCHRIFT:

und die Unternehmungslust

in Sachen Mode, Lifestyle, Sport,

City News Oldenburg/Ammerland

steigt. Genau die richtige Zeit, das

Kultur und den neusten unterneh-

Alexanderstr. 37 - 26121 Oldenburg

Auto wieder öfter stehen zu las-

merischen Neuheiten.

DRUCK: Girzig & Gottschalk GmbH, Bremen

Telefon 04 41 / 2 17 15-0 Telefax 04 41 / 2 17 15-20 eMail: satz@citynews24.com www.citynews24.com

Garden Route Shiraz 2011 vielschichtiger, pfeffriger und würziger Wein mit dichten roten Fruchtaromen 11,80 €

Bad Zwischenahn lädt Insa Otteken Damit einhergehend sind jetzt

VERTRIEB:

Tanja Maschke-Sandmann, Veronika Tegeler, Andreas Capelle, Laura Dopp, Niall Keogh (Auszubildender)

Merlot 2010 tiefrote Farbe, mit Anklängen von roten Beeren und Kakao 12,80 €

Für Gruppen von 6-12 Personen bieten wir Weinverkostungen in unserem stilvollen Weinkeller mit perfektem Ambiente an. Es werden kleine Leckereien gereicht. Die Weinprobe beinhaltet hochwertige Weine, von deutschen Rebsorten bis hin zu den Exoten. Dauer ca. 2 Stunden ab 25 € pro Person

sen und den Drahtesel und sich selbst aus der Winterstarre zu

Viel Spaß beim Lesen wünscht

befreien. Weitere Infos hierzu finden Sie in dieser Ausgabe.

An der Krömerei 2 | 26655 Westerstede www.krömerei.de

Ihr City News Team City News März 2013

PROMINENT

Foto: Manfred Esser

Liebeserkl채rung an die Chaosfamilie Sky Du Mont liest am 14. M채rz in der Astrid-Lindgren-Schule Edewecht

City News M채rz 2013

PROMINENT

Sky du Mont ist einer der bekann-

der über alles, besonders, wenn sie

spielsweise witzige Anekdoten

und gestalterisch überhöht, damit

testen Fernseh- und Filmschauspie-

eine Woche bei meinen Schwieger-

unserer Freunde.

sie eine Pointe haben.

ler in Deutschland. Der 66-Jährige

eltern sind“. Auch wenn ich dafür

wirkte in über 100 Filmen und zahl-

manchmal angefeindet werde, sind

CN: Dient auch Ihre eigene Familie

CN: Und in welchen Situationen

reichen Fernsehserien mit. Doch Sky

Kinder, wenn man mal ehrlich ist,

als Inspirationsquelle?

kommen Ihnen die besten Ideen?

du Mont ist viel mehr als ein erfolg-

auch anstrengend. Warum soll man

Sky Du Mont: Ich bin selbst Vater drei-

Sky Du Mont: Ich habe ja schon sie-

reicher Schauspieler. Er ist Regisseur,

das nicht sagen? Das hat mit Liebe

er Kinder, von denen eines noch recht

ben Bücher geschrieben – darunter

Autor und – nicht zuletzt – dreifa-

nichts zu tun.

klein und das älteste in der Pubertät

drei Krimis. Ich überlege mir ein

ist. Und meine „Probleme“ sind kein

interessantes ein Thema und fange

cher Vater. Beste Voraussetzungen also für sein neuestes Buch. „Full

CN: Was zeichnet einen „guten“

Einzelfall, sondern auch die Probleme

an mir Notizen dazu zu machen.

House“. Darin beschreibt er den All-

Vater Ihrer Meinung nach aus?

von allen anderen Leuten mit Kin-

Und dann setze ich mich hin und

tag einer fünfköpfigen Familie, in

Sky Du Mont: Sehr viel Geduld, Ein-

dern. Das fällt mir besonders wäh-

überlege mir einen Titel.

der es bekanntlich manchmal ein

fühlungsvermögen und ich glaube,

rend meiner Lesungen auf, wenn ich

bisschen chaotisch zugeht. Ge-

dass der Fehler vieler Eltern ist, dass

das Publikum Frage, ob sie es anders

CN: Sie sind ein Mann mit vielen

wohnt charmant ist es eine humor-

sie die Freunde ihrer Kinder sein

kennen und die meisten lachen, weil

Talenten. Was davon macht Ihnen

volle Liebeserklärung an alle „Cha-

wollen. Das wollen aber Kinder

es bei Ihnen genauso ist.

am meisten Spaß?

osfamilien“ in Deutschland – und

nicht. Eltern sollten sich zurückbe-

an seine eigene im besonderen...

sinnen, dass sie ihre Kinder für das

CN: Tragen Sie immer ein Aufnah-

sich gefällt mir. Aber meine große Lie-

Lacher und viele „Aha-Momente“

Leben vorbereiten sollen.

megerät mit sich rum, um Ideen für

be ist das Schreiben. Im Grund bin ich

kommende Bücher festzuhalten?

gar nicht so ein Typ für die Öffentlich-

sind also am 14. März in der Astrid-

Sky Du Mont: Die Abwechslung an

Lindgren-Schule Edewecht garan-

CN: Wie würden Sie das Genre Ihres

Sky Du Mont: Nein. Ein Freund hat-

keit. Und ich schreibe ja schon sehr

tiert, wenn Sky Du Mont ab 20 Uhr

neuen Buchs definieren – ist es mehr

te das Problem, dass sein Kind nicht

lange, schon seit ich 20 bin.

daraus liest.

Ratgeber oder Unterhaltungsliteratur?

einschlafen wollte. Also hat er es

Sky Du Mont: Es ist merkwürdig,

regelmäßig ins Auto gesetzt und ist

CN: Und was darf Ihr Publikum in

CN: Sie sind selbst mehrfacher Vater.

dass ich allgemein mit Ratgeberli-

ab auf die Autobahn. Und wie bei

Edewecht erwarten?

Wie bewältigen Sie das eigene

teratur in Verbindung gebracht

vielen Kindern war es eingeschla-

Sky Du Mont: Eine sehr lustige

Familienchaos?

werde. „Full House“ ist ein witziges

fen. Das wäre so natürlich zu lang-

Lesung. Auch für mich ist es immer

Sky Du Mont: So wie alle anderen

Buch über das Familienchaos, dass

sam. Also habe ich eine fiktive

wieder ein ganz großes Vergnügen.

auch. In meinem Buch gibt es einen

jeder mit Kindern von sich selbst

Geschichte darum entwickelt. Kurz-

Satz, der heißt „Ich liebe meine Kin-

kennt. Als Aufhänger dienen bei-

um: ich habe Grundidee ausgebaut

CN: Vielen Dank.

!"#$%&'%()#*%+&,)%-.# /01#!"#*234536#07#489:353#;2<#=>048953293

) %KL#

IMMINL OMIJI

Besondere Anlässe verdienen einen besonderen Rahmen. Sie haben die Wahl zwischen den flexiblen Möglichkeiten, die unsere 2 renommierten Häuser bieten:

*?15@#*2A4#27#/55B#C#,AD#<57#*?953# ED5B#!F#C#!GHGI#;2<#=>048953#2 93

Wir verführen Sie mit unserem glamourösen Ballsaal, dem „Spiegelsaal“, dem HansenS im Alten Kurhaus oder romantischen Salons im Hotel Haus am Meer. Ob im Kreise der Familie oder als große Hochzeitsfeier für bis zu 160 Personen. Kulinarische Köstlichkeiten aus unserer Gourmetküche und extravagante Blumendekoration gepaart mit direktem Blick und Zugang zum Zwischenahner Meer und dem Luxus unseres 4-Sterne-Hotels – rundum die perfekte Location für eine unvergessliche Feier!

*234536#,@154#(AB92A4#C#,AD#<57#*?J 953#ED5B#!I#C#!GHGI#;2<#=>048953#2 93#

CATERING: Gern kümmern wir uns auch um die gesamte Verköstigung Ihrer Gäste, wenn Sie in eigenen Räumlichkeiten feiern: von der Speisezusammenstellung inklusive Servieren bis hin zur Lieferung der Bestuhlung und Dekoration planen wir Ihre Feier individuell nach Ihren Wünschen – Sprechen Sie uns an!

,3DB2P53#15@5D?30489#?<5B#A315B#Q5BR2ADS92A427755BL<5

>>>L92A427755BL<5 City News März 2013

1895 - Aufgrund des Anschlußes Oldenburgs an den Norddeut-

1890 - Am 4. Dezember 1855 wurde das dritte staatliche Posthaus seiner

schen Bund 1867, verloren die oldenburgischen Posteinrichtungen

Bestimmung übergeben. Errichtet wurde dieser zweigeschossige Back-

ihre Selbständigkeit und wurden Dienststellen der Norddeutschen

steinbau "Auf dem Jordan" durch Hero Dietrich Hillerns, der auch das

Reichspost.

Landgericht an der Elisabethstraße schuf. Fotos: www.alt-oldenburg.de

Absteigen statt abstempeln! Aus Hauptpost am Bahnhof soll Hotel werden

ange Zeit gab es immer wie-

Eigenregie zu errichten. Allein,

Bedarf. Auch Oldenburgs Ober-

tekten Hake und von Reichen-

der Spekulationen um einen

der Betreiber fehlt noch!

bürgermeister Gerd Schwandner

barg erbaut.

begrüßt die Idee, wünscht er sich

Hotelbau am Bahnhof. Wie es scheint, werden die Pläne jetzt

Der gesamte Komplex, ein-

doch schon lange ein größeres

Die Oldenburgische Postverwal-

konkreter!

schließlich dem angrenzenden

Angebot in dem Bereich.

tung stand von 1851 bis 1867 unter der Leitung von Ober-

Neubau, der weiter von der Die beiden Bremer Investoren

Telekom genutzt wird, wird auf

Im Jahre 1855 wurde das Gebäu-

postdirektor Bödecker. 1867

Anton Brinkhege (Hotelier) und

25 Millionen bis 40 Millionen

de als drittes staatliche Posthaus

wurde die Selbständigkeit der

Thomas Stefes (Bauunterneh-

Euro geschätzt. Konkrete Anga-

seiner Bestimmung übergeben.

Oldenburger Post aufgegeben

mer) haben zusammen bereits

ben werden weder von Käufer-

Erbaut wurde der zweigeschos-

und sie wurde dem Norddeut-

mehrere denkmalgeschützte Ge-

noch Verkäuferseite genannt.

sige Backsteinbau von Hero Diet-

schen Bund angeschlossen.

rich Hillerns, der auch für das

Damit wurden die Posteinrich-

bäude in Bremen saniert. Nun wollen sie in Oldenburg aktiv

Nach ersten Planungen könnte

Gebäude des Landgerichts an der

tungen zu Dienststellen der

werden. Nachdem sie die ehema-

in dem rund 17.500 Quadratme-

Elisabethstraße verantwortlich

Norddeutschen Reichspost. Auf-

lige kaiserliche Oberpostdirekti-

ter großen Gebäudekomplex ein

war. Das erste Oldenburger Post-

grund des immer stärker wer-

on an der Mühlenstraße erwor-

Hotel im gehobenen Segment

amt befand sich am Damm, das

denden Raummangels erfolgte

ben haben, planen die beiden

mit etwa 50 bis 60 Zimmern ent-

zweite war in einem Eckhaus an

von 1900 bis 1902 der Bau neu-

Bremer nach eigener Aussage

stehen. Schließlich besteht in der

der Ritterstraße untergebracht.

er Räumlichkeiten.

dort ein neues Hotel oder ein

Huntemetropole gerade im Vier-

Letzteres wurde 1905 für eine

sogenanntes Boarding-House in

Sterne-Plus-Bereich in Oldenburg

Million Goldmark von den Archi-

Foto: Tobias Frick

City News März 2013

Heinz Arndt

G E S TAT T E N

sich treffen können, ohne dass es laut

CN: Sie haben mir auch erzählt, dass

ist. Ich möchte, dass sich die Gäste

Sie ein großer Fan der österreichi-

wie bei mir Zuhause fühlen. Dafür

schen Kaffeehauskultur sind…

versucht das gesamte Team auch im größten Stress immer Ruhe, Gelas-

Susanne Hein: Das stimmt. Ich merke,

senheit und Souveränität auszustrah-

dass unsere Gäste es mögen, wenn

len. Auch das Interior ist bewusst im

man sich Zeit für sie nimmt und sich

ruhigen, gemütlichen „Shabby Chic“

auch ein wenig mit Ihnen unterhält.

ohne zu viel Farbe gehalten. Der

Das haben die Österreicher, hier vor

beste Beweis, dass ich damit richtig

allem die Wiener mit ihrem berühm-

liege, ist die Tatsache, dass hier alle

ten „Wiener Schmäh“ perfektioniert.

Generationen vertreten sind.

Davon bin ich fasziniert und ich versuche dies ein wenig zu übernehmen.

CN: Und was macht für Sie die Faszination Gastronomie aus?

CN: was gehört für Sie persönlich zu einem gelungenen Café-Besuch

Susanne Hein: Ich bin gelernte

dazu und was ist Ihr persönliches

Steuerfachgehilfen, hatte aber

Lieblingsgetränk?

irgendwann keine Lust mehr auf

Gestatten: Susanne Hein Susanne Hein ist bekennende

CN: Wie lange führen Sie das KAF-

Liebhaberin der gepflegten Kaf-

FEE HAMBURG genau?

einen Bürojob. Meine Affinität zur

Susanne Hein: Zuerst einmal die Qua-

Gastronomie resultiert auch daraus,

lität sowie die gelungene Auswahl

dass ich damals schon Gastro-Betrie-

der angebotenen Kaffeespezialitä-

be betreut habe. Ich liebe Men-

ten. Mir persönlich gefallen keine

schen und wollte auch immer mit

übergroßen Cafés mit der damit ver-

Menschen zusammenarbeiten. Und

bundenen Hektik. Ich habe es lieber

als damals die „Brasserie“ eröffne-

etwas kleiner und privater. Dann trin-

te, habe ich mich einfach beworben

ke ich am liebsten einen gut gemach-

– und relativ schnell „Karriere“

ten Latte Macchiato. Dabei kann ich

gemacht.

am besten entspannen.

› freizeitleder

feehauskultur! Seit fast einem Jahr bietet sie mit ihrem KAFFEE HAM-

Susanne Hein: Seit dem 1. April

BURG in der Oldenburger Innen-

2012. Damit habe ich mir einen ech-

stadt selbst einen kleinen, aber fei-

ten Lebenstraum erfüllt. Ich bin

nen Rückzugsort.

bereits seit 27 Jahren in der Gastronomie tätig und habe lange für den

Hier verzichtet die Inhaberin be-

Oldenburger Gastronomen Klaus

wusst auf laute Musik. Stimmen-

Meyer gearbeitet. So war ich zwölf

wirrwarr jedoch sowie das Klappern

Jahre Betriebsleiterin in der ehema-

von Tassen und Tellern liebt sie als

ligen „Brasserie“ sowie anschlie-

die typischen mit einem Café ver-

ßend im „Grand Cafe“ und habe

bundenen Geräusche.

zuletzt gemeinsam mit ihm das „Cupido“ eröffnet. Mein Traum

Und so können Gäste bei den von

war es schon immer ein eigenes

der österreichischen Kaffeehaus-

Café zu eröffnen, um so all die Din-

kultur inspirierten Kaffeespeziali-

ge, die mir wichtig sind, realisieren

täten und selbstgemachten Kuchen

zu können. Das habe ich nun

im Ton in Ton gehaltenen „Shabby

geschafft.

Chic“ des Cafés wunderbar die Seele baumeln lassen. Und weil selbst

CN: Was macht das KAFFEE HAM-

Frühstück und ein kleiner Mittags-

BURG besonders?

die die form form

tisch im Angebot sind, kann man je nach Lust und Laune gerne auch

Susanne Hein: Ich möchte, dass die

den ganzen Tag dort verbringen.

Gäste hier wirklich entspannen und

haarenstraße 32 – 33 · oldenburg · t 0441 21 90 90 www.die-form.de

damenmode herrenmode maßkonfektion

City News März 2013

IMPRESSIONEN

Defftig Ollnborger 53º9’N 8º13’0 Gröönkohl-Äten 2013

*ollnborger pinkel

56. Defftig Ollnborger Gröönkohl-Äten am 25. Februar in Berlin

City News März 2013

IMPRESSIONEN

Februar Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Peter Altmaier (CDU) zum neuen Kohlkönig. Er übernahm Zepter und Kö nigskette von seinem Amtsvorgänger EU-Kommissar Günther Oettinger. Einer der ersten Gratulanten war Niedersachsens neuer Ministerpräsident Stephan Weil (SPD). Neben den zahlreichen internationalen Gästen wie Reverend Dr. Makhenkesi, Arnold Sto-

file (Botschafter der Republik Südafrika), Fanzhuang Meng (Gesandter Chinas) sowie Groningens Bürgermeister Dr. Peter Rehwinkel waren auch Europa- und Bundesvertreter Hans-Peter Mayer (Mitglied des Europäischen Parlamentes), Bundesbildungsministerin Johanna Wanka, Gesundheitsministerin Cornelia Rundt, Wirtschaftsminister Olaf Lies, Landwirtschaftsminister Christian Meyer, Landtagspräsident

Bernd Busemann und Generalinspekteur der Bundeswehr, General Volker Wieker anwesend. Grünkohl, Pinkel und Kochwurst, Speck und Kasseler stammten wieder aus original Oldenburger Herstellung von der Oldenburger Fleischerei Bartsch und dem „Bümmersteder Krug“. Als Verdauungsschnaps gab es den traditionellen „Löffeltrunk“ aus dem Hause Hullmann.

*ollnborger pinkel

200 Kilo Grünkohl, 60 Kilo Fleischpinkel, 95 Kilo Kasseler, 50 Kilo Kochmettwurst, 38 Kilo geräucherter Speck, ausreichend Bier und viel Prominenz waren die Zutaten für das bereits 56. „Defftig Ollnborger Gröönkohl-Äten“ in Berlin. In Anwesenheit von 350 Gästen, kürte das achtköpfige Kurfürsten-Kollegium unter Vorsitz des Bremer Staatsrats Hans-Henning Lühr (SPD) am 25.

City News März 2013

HANDEL & WANDEL

• Beratung und Verkauf von Hard- und Software • Reparatur Ihrer defekten Hardware

HCM Computer GmbH Individuelle Lösungen für jeden Bedarf

b im privaten Bereich oder im Arbeitsalltag – Computer

ereits seit 1989 hat sich das Unternehmen HCM auf den

sind aus unserem modernen Alltag

Vertrieb von Computer Hard- und

nicht mehr wegzudenken. Die An-

Software für den Privat- als auch

wendungsgebiete allerdings sind

Firmenkunden spezialisiert. Seit

fast so komplex und individuell

1995 finden Kunden die PC Exper-

wie die modernen techni-

ten in Oldenburg. Aktuell hat

schen Geräte selbst. Wer

HCM seinen Stammsitz in der

einen PC nach Maß sucht,

Nadorster Straße 162. Seit 2011

„Bei uns gibt es nicht den Computer von der Stange“

ist bei HCM Computer an der genau richtigen Adresse.

verfügt die Firma außerdem über weitere Büroflächen und ein 400 m2 großes Lager in Petersfehn, um

HCM Computer · Nadorster Straße 162 · 26123 Oldenburg · Telefon: 04 41 / 9 71 96 -0

CHRONOMETRIE ZUR HORST GROSS- UND EINZELHANDEL Ihr großer Spezialist für Trauringe, Brautmode, Abendmode und festliche Herrenanzüge! www.modehaus-havekost.de

Haarenstraße 29 | 26122 Oldenburg T 0441 92500-15 | www.zurhorst.de

City News März 2013

Bahnhofstr. 28 26939 Ovelgönne Telefon 0 44 01 - 98 0 98

•

SCHLÜSSEL • SCHLÖSSER SCHLIESSANLAGEN • TRESORE • FUNK-ALARMANLAGEN • 24 h NOTÖFFNUNGEN Nadorster Straße 192 26123 Oldenburg Tel. 04 41 / 9 31 99 04 Fax 04 41 / 9 31 99 06

HANDEL & WANDEL

• Vor-Ort-Service • Privat-/Firmenkunden und öffentliche Institutionen

den erweiterten Bedürfnissen der

petenz. Sie stehen ihnen bei der

Besonderen Wert legen die lang-

kengeräte der Firmen Acer, Apple,

Kunden zu entsprechen.

Auswahl der Systemkomponenten

jährig erfahrenen Profis zudem

Asus, Epson, Hewlett Packard, Sam-

solange mit Rat und Tat zur Seite,

auf das Thema Service. Um dies

sung, Sony und viele andere im

emäß dem Motto „Bei uns

bis der jeweilige Rechner den eige-

zu gewährleisten, achtet HCM

Sortiment. Sämtliche Hard- und

gibt es nicht den Computer

nen Wünschen und Anforder-

auf schnelle Lieferbarkeit ebenso

Software kann finanziert oder

von der Stange“, bietet HCM aus-

ungen punktgenau entspricht.

wie effizientes Kostenmanage-

geleast werden.

schließlich Lösungen, die optimal ellen Anforderungen des jeweili-

gen Kunden. Ganz gleich, ob Ein-

anderen Lieferanten besitzt, kann

zelplatzlösung bis zu Server- und

sich vertrauensvoll an die Spezia-

Netzwerklösungen für Handwerk,

listen von HCM wenden. Angefan-

Freiberufler, Industrie und

gen von der Reparatur, über das

öffentliche Institutionen.

Entfernen von Viren bis hin zur

abgestimmt sind auf die individu-

nd selbst, wer bereits ein Computersystem von einem

Konfiguration von Netzwerken Schließlich genießt die

ment, marktgerechtes Produkt-

reicht das Angebot. Auch Vorort-

Kundenzufriedenheit im

angebot und höchstes Qualitäts-

Termine übernimmt das Team von

Hause HCM stets oberste

niveau. Außerdem finden sich

HCM gerne.

In allen Belangen rund um das Thema PC beraten die freundlichen Mitarbeiter ihre Kunden immer mit größter Kom-

ausschließlich hochwertige Mar-

Priorität.

E-Mail: info@HCM-Computer.de · Internet: www.hcm-computer.de

ÊÊ

Autohaus Heinemann GmbH Oldenburger Straße 290 26203 Wardenburg Tel.: 04407 - 99 80 - 0 Fax: 04407 - 99 80 - 44 info@autohaus-heinemann.de www.autohaus-heinemann.de

Am Hogen Hagen 10 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403 - 93 21 - 0 Fax 9321-30 www.pmp-steuerberatung.de

Lerchenweg 6 26209 Hatten-Sandkrug Tel.: 04481 - 93 67 72 E-Mail: post@aufdrahtelektro.de www.aufdrahtelektro.de

City News März 2013

X IXF X L EX S TX YX LXEX X

CHRONOMETRIE ZUR HORST Haarenstraße 29 l 26122 Oldenburg T 0441 92500-15 l www.zurhorst.de

FRISEUR SONJA UND GERRIET SCHIMMEROTH Seit nunmehr 30 Jahren besteht

im Haus am Lefferseck, Achtern-

die Selbstständigkeit entschie-

begründet sondern auch in dem

das Friseurgeschäft von Sonja

straße 69. Die Familientradition

den, um ihre eigenen Ideen zu

Anspruch immer am Puls der Zeit

und Gerriet Schimmeroth in

besteht schon seit 1908 und so

verwirklichen. Der Erfolg des

zu sein. Ständige Weiterbil-

Oldenburg. Zuerst in der Kur-

haben auch Sonja und Gerriet

Unternehmens liegt nicht nur in

dungsmaßnahmen, eigene Fo-

wickstraße 40 und seit 12 Jahren

Schimmeroth sich schon früh für

der hohen fachlichen Qualität

to produktionen, Frisurenmo-

Lange Straße 80 • 26122 Oldenburg • Tel. 0441 - 9226 0 • www.leffers.de Wir haben Montag - Samstag von 10.00 - 19.00 Uhr geöffnet!

City News März 2013

XLXI FXEXSXTXYXL X E

Lederwaren GmbH ·

Haarenstraße 51 – 26122 Oldenburg – info@leder-holert.de

Friseur Schimmeroth · Achternstraße 69 · 26122 Oldenburg · Telefon 0441 - 1 33 24 · www.friseur-schimmeroth.com Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 09.00 - 19.30 Uhr, sowie Samstags von 09.00 bis 15 Uhr und nach Vereinbarung internationale

Motto: „Bei uns ist Ihr Haar in

Qualität bieten. Für die Zukunft

gens:

Trendscoutings und die Liebe zu

guten Händen” und „Wir sehen

sind wieder Salonabende, ein

burtstagsfeier des Salons findet

diesem tollen Beruf sind der

Sie ganz“, werden sie auch wei-

neues Frisurenfotobuch und vie-

am 3. März um drei Uhr nach-

Schlüssel zu ihrem Erfolg. Mit

terhin ihren Kunden eine Top

le Aktivitäten mit Oldenburgs

mittags mit geladenen Gästen

der Überzeugung und ihrem

Beratung und hohe fachliche

guten Adressen geplant. Übri-

im Oldenburger Schloss statt.

denschauen,

Die

offizielle

Ge -

„Tradition verpflichtet: Einkaufen als sinnliches Erlebnis.

“

$ &

% &

"""

City News März 2013

LIFESTYLE

!CH )HR JUNGEN $INGER !CH )HR JUNGEN $INGER

Wir gratulieren ganz herzlich!

!LLES 'UTE ZUM UND IMMER 0IANO since 1994 5LRICH 0UNKE

.ICHOLAS #LAASSEN .ICHOLAS #LAASSEN

Wir gratulieren! PIANO ROSENKRANZ DE PIANO ROSENKRANZ DE

HaarenstraĂ&#x;e 32 + 33 Âˇ 26122 Oldenburg Âˇ Telefon 0441 21 90 90 www.die-form.de Âˇ info@die-form.de

FRISEUR SONJA UND GERRIET SCHIMMEROTH

Vorher

Nachher

FRAUEN, DIE MIT UNS GEBURTSTAG HABEN AnlĂ¤sslich des 30jĂ¤hrigen Bestehens unseres Salon haben wir ein Vorher/Nachher Fotoshooting veranstaltet. Die Ergebnisse werden Sie in unserem neuen Frisurenfotobuch bewundern kĂśnnen.

TiTo. Manufaktur fĂźr geschmeide im nikolaiviertel

Pferdemarkt 7 26121 Oldenburg Telefon (04 41) 88 0 81

City News MĂ¤rz 2013

Wir freuen uns mit Euch! Bergstr.2 26122 Oldenburg www.tito-geschmeide.de

LIFESTYLE

Klash Kouture Das neue Trendlabel kommt aus Oldenburg!

ngefangen beim Sport,

binieren, mit anderen Stilen zu

Seitdem führt der Weg steil nach

sehen lassen: Eine eigene Her-

über Architektur bis hin zu

spielen und neu zu interpretie-

oben!

renkollektionen ist derzeit in

Grünkohl – Oldenburg ist für vie-

ren.“, erklärt die Autodidaktin

les bekannt. Ein Stichwort, dass

ihre Leidenschaft zu außerge-

So präsentierte Vivien Schlüter

definitiv nicht dazugehörte ist

wöhnlichen Schnitten und tollen

ihre Mode bereits in Moskau.

„Mode“. Bis jetzt!

Stoffen. Der besondere Clou an

Und demnächst werden Teile

Auf die Frage, wohin die Reise

ihrer Kollektion ist es jedoch,

ihrer Kollektion in verschiedenen

noch gehen soll – lautet ihre Ant-

Denn eine Oldenburger Designe-

dass sowohl Frauen ohne als

Boutiquen in Paris zu haben sein.

wort schlichtweg „nach ganz

rin ist auf dem besten Weg das

auch mit Handicap die kommen-

Als Gründerin ist sie der kreative

oben“! „Mein Ziel ist es ganz

zu ändern. Bereits seit einigen

den Trendteile tragen können.

Kopf hinter Klash Kouture – die

klar, Oldenburg nach Berlin, Paris

Ausführung übernimmt seit kur-

oder Mailand zu bringen. Ein

zem eine gelernten Schneidern.

Auftritt bei der dortigen Fashion

Jahren ist die Modebranche

Arbeit – und selbst Mode für Tiere steht auf ihrer Liste.

Vivien Schlüters Lebens- und

Schon als Kind habe sie ihre Pup-

Schaffenswelt. Als Gründerin

pen angezogen oder alte T-Shirts

und Inhaberin von Klash Kouture

in neue Stücke verwandelt. Den

„Als Autodidaktin und habe mir

kreiert sie Looks für selbstbe-

Weg ins professionelle Modebu-

die einzelnen Etappen meines

wusste Frauen!

siness fand sie schließlich vor 13

Werdeganges immer selbst aus-

Wir sind sicher: Den Namen soll-

Jahren – als sie als Darstellerin

gesucht und darauf hingearbei-

ten sich fashion victims merken!

Mal sexy, mal elegant, zeichnen

bei einem Mittelaltermarkt ein

tet und mir damit meine Wei-

Und sich in der Wehdestraße 39

sich sämtliche Teile durch das

Kostüm brauchte. Und schon

chen selbst gelegt“, erklärt

schon einmal die ersten Teile des

gewisse Etwas aus. „Ich liebe

zwei Jahre später veranstaltete

Vivien Schlüter stolz. Und auch

kommenden Trendlabels si-

Mode. Und ich liebe es zu kom-

sie ihre ersten Modenschauen.

die nächsten Schritte können sich

chern…

Week ist mein ganz großer Traum“.

Weitere Infos gibt es unter www.klashkouture.com City News März 2013

LIFESTYLE

Halt mich! Eine Haltevorrichtung ohne Halter! Geht nicht? Geht doch! Das bikepad, sprich Anti-Rutsch Pad für's Fahrrad verspricht genau

Detoxing Frühjahrsputz für den Körper

das! Ausschließlich mit Hilfe eines Vakuums werden das Smartphogemacht. Möglich macht dies eine mit hoch-

moderner Nano-Technologie behan-

Zeit, Putzlappen und Staubsau-

ne, Navi oder der Pulsmesser ohne Halterung am Fahrrad fest

delte Oberfläche, die ein starkes Vakuum erzeugt und das Gerät wie durch Zauberhand festhält!

er Frühling steht vor der

sind Spargel, Ananas, Mango, Gur-

Tür! Für viele die richtige

ke, Kartoffel, Artischocke und Ap-

nung, das Auto oder Fahrrad

Die Kur wird dabei in zwei Phasen

wieder auf Vordermann zu

von je sieben Tagen unterteilt.

bringen.

Einzige Voraussetzung: Das zu

fel.

ger zu schwingen, um die Woh-

Währenddessen gibt es täglich eine feste Mahlzeit zum Mittages-

befestigende Gerät muss eine Ums Reinigen geht es auch

sen – morgens und abends soll

der Vakuum-Effekt auch voll

beim sogenannten Detox.

man nur flüssige Nahrung, wie

zum tragen kommt! Zu haben

Der Begriff bedeutet über-

etwa Smoothies oder Suppen, zu

für 59,90 Euro (zzgl. Versand)

setzt „entgiften“ und ist nichts

sich nehmen. Ausreichend Bewe-

weiter, als die innere Reinigung

gung ist ebenfalls ein fester Be-

flache Rückseite haben, damit

unter www.bikepad.net.

Textsicher!

von den Folgen schlechter Ernäh-

standteil. Bereits lockerer Sport

rung, von Schadstoffen, stressbe-

wie Walken oder Radfahren ma-

dingter Hormonvergiftung und

chen das Lymphsystem mobiler

Umweltverschmutzung im Körper.

und fördert das Detoxing.

Auch zahlreiche Hollywood Beau -

Anschließend sollte der Körper nur

ties wie Beyoncé Knowles, Jennifer

langsam wieder an die normale

Garner, Anne Hathaway oder Gwy-

Ernährung gewöhnen, da der

neth Paltrow schwören auf das

Magen in dieser Zeit erheblich

Fastenprogramm. Denn: Der inne-

geschrumpft ist. Zudem ist eine

re Frühjahrsputz soll für neue Ener-

leichte und gesunde Ernährung

gie, besseres Aussehen und die

das beste Mittel, um dem lästigen

eigene Wunschfigur sorgen.

Jojo-Effekt zu entgehen.

Der moderne Alltag mit allen seinen

Übrigens: Die Schönheitsindustrie

Versuchungen und Umweltgiften

bietet zahllose „Detox“-Produkte,

bedeuten puren Stress für unseren

wie etwa Shampoos, die den Kör-

Körper. Experten raten deshalb min-

per entgiften, klärendes Duschgel

destens zweimal im Jahr eine große

und entschlackendes Mineralwas-

„Aufräum-Aktion“, um den ange-

ser. Allerdings haben britische Ver-

futterten „Sondermüll“ loszuwer-

braucherschützer etliche Detox-

den. Vorbeugend kann auch ein

Erzeugnisse wissenschaftlich unter

Sicherheit und Coolness gehen Hand in Hand. Zumindest bei dem Fahrrad-LED Messenger. Damit können Texte mittels eines sogenannten VTP (Virtuelles Text-Projektionsystems) in die Speichen des Fahrrads projiziert werden. Entweder einfach auf einen von neun vorprogrammierten Texten zurückzugreifen oder den Bike-Auftritt mit selbst verfassten Nachrichten zum Event gestalten. Die Anwendungsmöglichkeiten sind schier unendlich, vom Flirt über den witzigen Spruch bis hin zum politischen Statement ist alles drin, was nicht länger als 13 Zeichen ist. Der LED Messenger wird mit einem Magnetsensor zusammen am Rad befestigt, dadurch wird das Display sobald sich das Rad schneller als mit 9 km/h dreht aktiviert. Zu haben für 39,95 Euro (zzgl. Versand) auf www.radbag.de.

Detox-Tag pro Woche einge-

Geschmackvoll unterwegs…

legt werden. Denn selbst für gut funktionierende

Für viele ist und bleibt der Flaschenöffner eines der wichtigsten Werk-

Organe sind ständig

zeuge. Und zwar nicht nur bei der alljährlichen Vatertags-Tour! Natürlich

Schoki, Rotwein und Kaffee

gibt es immer irgendeine Möglichkeit, den Kronkorken

die reinste Schwerstarbeit.

von der Flasche zu bekommen, aber wenn man einen Flaschenöffner zur Verfügung hat, hat das doch irgendwie Stil. Möglich macht es jetzt der Road Popper. Der Metallbügel

Wer detoxt, verzichtet für eine Weile komplett auf Lebensmittel

wird an den hinteren Sattelstre-

wie Fleisch,

ben angeschraubt und ist so

Käse, Milch,

immer dabei. Der Road Popper

Weißmehl,

ist aus Edelstahl und es gibt ihn

Süßigkeiten,

in verschiedenen Farbvarianten.

Alkohol, Kaf-

Zu haben für 33,88 Euro (zzgl. Ver-

fee und schwar-

sand) auf www.shapeways.com.

zen oder grünen Tee. Echte Detox-Stars dagegen

City News März 2013

die Lupe genommen und sie allesamt als „absolut wirkungslos“ eingestuft.

LIFESTYLE

Armani Jeans Der Hauch von Luxus – ab sofort bei Leffers

b Haute Couture oder lässiger

von Armani Jeans. Hinzu kommt der

Casual Stil: Giorgio Armani be-

Einsatz hochwertiger Materialien,

herrscht die komplette Klaviatur des

der den langlebigen Charakter der

Mode-Geschäfts. Bereits 1974 grün-

Designs stützt und zum Erfolg der

dete der Italiener sein eigenes Mode-

Mode beiträgt.

label – und entwirft dessen verschiedene Linien seitdem ausschließlich selbst.

brigens: Nach Sasha Pivovarova ist Rihanna das aktuelle Kampa-

gnenmodel für das italienische MoSportlichkeit, Lässigkeit und Sexy-

dehaus. Fotografiert wurde die Sän-

ness, vereint mit einem Hauch von

gerin von Steven Klein in New York,

Luxus – diese Attribute beschreiben

inspiriert ist das Kampagnenbild von

am besten, was sich Armani Jeans zur

klassischen Schwarz-Weiß-Filmen mit

Aufgabe gemacht hat. Die Kollektio-

zeitgenössischem Twist – sexy aber

nen des italienischen Modemeister

sophisticated. Eben ganz Armani

schlagen gekonnt die Brücke zwi-

Jenas!

schen stilbewusst und sportlich-

Ab sofort führt das Modehaus Leffers

leger. Trends von den Laufste-

Armani Jeans für Damen im 1. Ober-

gen und Modemetropolen

geschoss ihres Hauses in der Olden-

der Welt werden ebenso

burger Innenstadt! Model Sabrina

aufgegriffen wie hausei-

setzt die Trendteile für die hauseige-

gene Inspirationen. Und

ne Kampagne ebenso gekonnt in

so bestimmen Material-

Szene wie die erfolgreiche Sängerin

mix, körperbetonte Schnit-

aus Barbados! Hierfür möchte sich

te sowie das unverwechsel-

Leffers ganz herzlich bedanken.

bare AJ-Logo die It-Pieces

City News März 2013

LIFESTYLE

REINE MÄDCHENSACHE Creamie, das neue Label aus Dänemark im Oldenburger Kinderzimmer in den Größen 98-134. Kleid 24,95 €, Unterkleid 24,95 €, Schal 14,95 €, erhältlich im Oldenburger Kinderzimmer, HERRENOUTFIT Melkbrink 15, OL Sakko Cinque 319,95 €, Hemd Aglini 189,95 €, Hose Masons 139,95 €, Schuhe Shoto aus echtem Elchleder 359,95 €, Gürtel THEMATA „swissmade“, aus gewaschenem Leder 219,95 €, erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

MÄNNERSACHE Jacke BENCH 64,95 €, T-Shirt SOLID 19,95 €, Jeans STAFF 119,95 €, Tasche 44,95 €, Schuhe JACK & JONES 49,95 €, erhältlich bei Leffers, Lange Str. 80, OL

HERRENOUTFIT Jacke, 179,90 €, Pullover 139,90 €, Hemd 69,90 €, Hose 99,90 €, Schuhe 119,95 €, erhältlich im Marc O’Polo MEN STORE, Haarenstr. 34, OL

City News März 2013

MÄNNERSACHE Jacke Leighton 169,95 €, Rugby-Shirt Landon 99,95 €, Jeans Gilo denim 99,95 €, Schal Assal men 49,95 €, erhältlich im Gaastra Shop, Haarenstr. 22, OL

LIFESTYLE

DAMENOUTFIT Jacke KHUJO 129,95 €, T-Shirt ELEVEN PARIS 39,95 €, Jeans MAISON SCOTCH 99,95 €, Loop-Schal SOLID 19,95 €, erhältlich bei Leffers, Lange Str. 80, OL

FRAUENSACHE GAMP Jacke 399,95 €, erhältlich bei die form damenmode, Haarenstr. 32, OL

HERRENOUTFIT Jacke TEN-C Original Bantley Cabrio Stoff 859,95 €, Kapuzen Sweat Athletik Vintage 149,95 €, Jeans Denham Japan Denim 369,95 €, Hemd etichetta 35 99,95 €, Gürtel THEMATA 99,95 €, Canvas Schuhe Shoto, ledergefüttert, komplett gewaschen 429,95 €, erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

FRAUENSACHE GAMP Parka 399,95 €, Tuch ROSSO FORTE 149,95 €,erhältlich bei die form damenmode, Haarenstr. 32, OL

HERRENOUTFIT Campus by Marc O’Polo Sweat-Sakko 99,90 €, T-Shirt 34,90 €, Cheeno 69,90 €, Gürtel 59,90 €, Schuhe 119,95 €, Tasche 249,95 €, erhältlich DAMENOUTFIT im Marc O’Polo MEN STORE, Jacke Nautical mile 229,95 €, Haarenstr. 34, OL Sweatshirt Springbreak 99,95 €, Jeans Jadan slim denim 99,95 €, Schal Avanzare 29,95 €, Niagara falls bag 49,95 €, erhältlich im Gaastra Shop, Haarenstr. 22, OL

City News März 2013

TA L K TA L K

Zeitreise in die „Goldenen Zwanziger“ Ensemble Six begeistert 300 Zuhörer in der LzO-Zentrale Über 300 Gäste erlebten am 15. Fe bruar einen mu sikalischen Hochgenuss in der Zentrale der Landessparkasse zu Oldenburg (LzO). „Heute Abend geht es mal nicht um Zahlen, Daten oder Fakten“, so Martin Grapentin, Vorsitzender des Vorstands der LzO. „Mit dem En semble Six ist es der LzO wieder einmal gelungen, exzellente Musiker nach Oldenburg zu holen. Ob in der Semperoper Dresden, im Wiener Konzerthaus oder bei uns in Oldenburg – die fünf Sänger und ihr Pianist schaffen es immer wieder, mit viel Esprit und der Musik der 1920er und -30er Jahre ihr Publikum zu erobern und zu begeistern.“ In Erinnerung an die Comedian Harmonists entführte das Ensemble Six die Zuhörer mit zahlreichen Schätzen aus ihrem umfangreichen musikalischen Fundus. Als einzige Gruppe durften die Mitglieder in den Nachlass der Comedian Harmonists nehmen. Dabei haben sie auch Stücke entdeckt, die bisher noch nicht den Weg auf Tonträger gefunden haben. Einige von ihnen waren anlässlich des LzO-Konzertes in originalen Arrangements zu hören.

Große am Fliegerhorst in Oldenburg Autohaus ROSIER spendet 2.300 Euro für Flüchtlingskinder

ie bereits in den vergange-

sind unter anderem ein Spiel- und

zeug für den Kindergarten. „Wir

ihres Aufenthaltes in Oldenburg

nen Jahren setzte das

Krabbelzimmer für Kleinkinder

hoffen, dass diese Planung so

wohl und willkommen fühlen,“ so

Autohaus Rosier seine Tradition

und deren Mütter, Fördermitteln wie

schnell wie möglich mit dieser

eine zufrieden Diplom-Sozialar-

fort und spendete den Erlös aus

Bücher etc. für den Schulunterricht

Spende realisiert werden kann,

beiterin Jutta Egbert, Leiterin der

der Tombola ihrer Weihnachtsfei-

sowie Spiel-

damit die Kinder sich während

Unterkunft.

er für einen guten Zweck. Dieses Jahr fiel die Entscheidung auf die Unterstützung der Flüchtlingskinder in Oldenburg, die übergangsweise auf dem Oldenburger Fliegerhorst in den alten Kasernen ein zu Hause auf Zeit gefunden ha ben. Insgesamt beherbergt die Stadt Oldenburg 42 Kinder von Asylbewerbern, davon zwölf Kleinkinder, sechs Kindergartenkinder und 17 Schulkinder. Weitere 50 Asylbewerber, darunter sieben Kinder, sind im ehemaligen Parkhotel an der Cloppenburger Straße untergebracht. Der Spendenbetrag von 2.300 Euro kommt der Fürsorge der Kinder zugute und wird vor allem in die Lern- und Sprachförderung, sowie in die Räumlichkeiten dafür gesteckt. Geplant 20

City News März 2013

TA L K TA L K

Grünkohlsorten-Contest in der Huntemetropole Welcher Kohl ist der Leckerste? Im Rahmen der Bachelorarbeit von Christoph Hahn wurden über zehn außergewöhnliche Sorten Grünkohl im Botanischen Garten der Universität Oldenburg gepflanzt. Einer hochkarätig besetzten Jury aus Wissenschaftlern, Politikern und Ernährungsexperten wurden diese Mitte Februar im Rahmen eines Sorten-Contest aufgetischt. Die Aktion hatte durchaus einen ernsten Hintergrund. Viele Samen kommerzieller Züchtungen keimen nur noch zur Hälfte. Negative Folgen sind beispielsweise eine Überzüchtung. Prof. Dirk Albach, Universitä t Oldenburg und Leiter des Botanischen Gartens erforscht, welcher Kohl unter bestimmten Standortbedingungen am besten gedeihen kann. Auch das Thema Vielfalt bei den Nutzpflanzensorten spielt eine Rolle. Es gibt viele kommerzielle Züchtungen, deren Samen nur noch zur Hälfte keimen. Negative Folgen sind beispielsweise eine Überzüchtung. Durch den Vortags von Prof. Dirk Albach, Leiter des Botanischen Gartens, erfuhren die Teilnehmer Wissenswerte über den edlen Stammbaum des Grü nkohls. Anschließend durfte die hochEXKLUSIVE MÖBEL SEIT 1889 karätig besetzte Jury aus zehn verschiedenen Sorten die schmackhafteste wählen. Sortenkö nig 2013 wurde „Buss Bunde“, aufgrund einer weichen Textur des Blattes, einem leicht lieblichen Geschmack, der dennoch sehr würzig war. Auch das Publikum durfte probieren.

Das Besondere besitzen.

) (" "& $ '* $ $' # '( )*( . (# (-

+&* (

$ '&

Einrichten mit Idee.

Shooting Star zu Gast Jan Kath am 7. März ab 19.30 Uhr im Einrichtungshaus Ullmann Am 7. März um 19.30 Uhr ist Jan Kath, seines Zeichens weltweit erfolgreicher „Shooting Star“ der Teppichbranche, zu Gast im Einrichtungshaus Ullmann. Seine innovativen Kreationen faszinierten selbst Charlène und Albert von Monaco, die bei ihrer Hochzeit über einen roten Teppich von Jan Kath liefen. Ebenfalls wird das Bremer Rathaus von einem seiner Teppiche geschmückt. An diesem Abend wird der Designer in gemütlicher Atmosphäre über seine Reisen, seine Kollektionen und Ideen berichten. Nehmen Sie teil an diesem Event und genießen Sie das Ambiente und die spannenden Erlebnisse von Jan Kath. Auch für das leibliche Wohl der Gäste ist gesorgt. Um Anmeldung unter events@ullmann.de oder 0441/ 92345 wird gebeten.

Über 1.700 Genießer schlemmen beim Roulette-Menü Das Roulette-Menü im Bad Zwischenahner Restaurant „Graf Luckner“ hat in diesem Jahr so viele Besucher wie noch nie angelockt. Stolze 1.704 Mal haben Gäste bis Januar das Drei-Gang Menü geschlemmt und dann den Preis mit dem Original Roulettekessel selbst bestimmt. „Wir sind selbst überrascht über den großen Erfolg. Nach 1.300 Menüs in 2012 hatten wir in diesem Jahr 1.500 angestrebt und dann sind wir förmlich überrannt worden“, erklärt Hotelier und Gastronom Hans-Georg Brinkmeyer. Die Chefköche Bastian Bittlingmaier und Stefan Karger hatten für jede Woche neue Menüs kreiert. Beim Hauptgang gab es immer die Wahl zwischen Fleisch und Fisch. Der spannende Höhepunkt des Menüs: Der Einsatz der Roulettekugel. Das Glück legte den Preis des Menüs für zwei Personen fest – bei einer 0 im Kessel war das Essen sogar kostenlos. „Diese Null ist auch ein paar Mal gefallen, aber auch bei höheren Zahlen war das Menü jeden Euro wert“, betont Brinkmeyer. Am letzten Tag bekam der Seehotel-Chef noch prominenten Besuch. NDR I Moderator Michael Thürnau persönlich drehte eine „neun“ beim Roulette-Menü.

Am Markt 3 · 26340 Neuenburg Telefon 0 44 52 - 3 77 Jeden Sonntag Schautag von 14.00 bis 18.00 Uhr

,'&

,'& +&

") ")

!( !(

www.charisma-diedrich-mueller.de

Wir planen IHRE Küche nach IHREM Bedarf und IHREN Lebensumständen • Single-, Landhaus-, Designerküchen u. v. m. • Standard-, Naturstein- und Glasarbeitsplatten • Qualitativ hochwertige Geräte • Zeitgerechte und individuelle Planung durch kreative und erfahrene Küchenplaner

Besuchen Sie eine der größten Küchenausstellungen in Ihrer Region!

Du ̈ serweg 2 · 26180 Rastede Telefon 0 44 02 / 9 26 80 www.kuechen-tenne-rastede.de

City News März 2013

TA L K TA L K

GRAMBERG

Sportliches networking mit Kugel!

ÜNTHER

GmbH

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung mobilcom-debitel Vertriebspartner

Mercedes-Benz Personenwagen, Lastwagen & Omnibusse Teile & Zubehör Kundendienst & Reparatur

Bremer Straße 22 · 27798 Hude-Sandersfeld Telefon 0 44 08/92 82-0 · Telefax 0 44 08/92 82-21

Tovar Raumplanung Frische Ideen – Liebe zum Detail – höchste Kompetenz! Frische Ideen – nicht nur zum Frühjahr – bringt ab sofort Tovar Raumplanung in die eigenen vier Wände. Seit Ende 2012 finden Kunden das Büro in der Donnerschweerstraße 37, in Oldenburg. Inhaber Ludger Tovar und seine Frau Susanne übernehmen mit viel Kreativität, Kompetenz und Leidenschaft zum Beruf sowohl die Planung als auch die Umsetzung individueller Konzepte für den privaten Wohnbereich, Küche und Bad. Auch öffentliche Bereiche wie Büros, Hotels und Verkaufsräume setzen sie mit viel Liebe zum Detail ins rechte Licht. Ganz gleich, ob Umbau, Umnutzung oder Neugestaltung: Immer im Blick der beiden sind dabei ganzheitliche Lösungen, die funktionalen und wirtschaftlichen Anforderungen gerecht werden.

Wie aus einer kleinen Schnapsidee eine zündende Idee wird, beweist die aktuelle Aktion der Werbeagentur Frau Lönne & Herr Baak. Ihre Idee: Anstatt bei traditionellen Stehparty networking zu betreiben, können Werbeagenturen die künftig auf innovative Weise beim freundschaftlichen Kräftemessen im Bowling verbinden. Mit Kriegstrommeln der Werbeagenturen ging es vor Kurzem ins ins Gefecht, Die „Gegner“ waren „Herr Lönne & Frau Baak“ und „JB intermedia“. Bei der Premiere galt es durch Bowlen die Kräfte und Teamfähigkeit zu messen und interessante, neue Kooperationspartner kennenzulernen. In Zukunft soll eine neue Initiative stehen, bei dem alle Agenturen angesprochen werden und eine Art Meisterschaft entsteht.

Hochzeitswald Vechta Die Begriffe „Hochzeit“ und „Wald“ werden im Normalfall eher selten zusammen verwendet. Das könnte sich aber bald ändern. Denn Brautpaare oder Paare, die in diesem Jahr heiraten oder ein Jubiläum feiern, können sich ab sofort an der nächsten Baumpflanzaktion im Vechtaer Hochzeitswald beteiligen. Diese findet am 9. November Foto:Krogmann statt. Mit dieser Idee lässt die Stadt Vechta einen alten Brauch aus vergangener Zeit zeitgemäß wieder aufleben. Teilnehmen können alle Paare, die in Vechta wohnen und heiraten bzw. geheiratet haben oder in Vechta wohnen und in einem anderen Ort heiraten bzw. geheiratet haben. Auch Jubilare, die ihren Wohnsitz in Vechta haben, können sich an der Aktion beteiligen. Weitere Infos gibt es online unter www.vechta.de.

MITTAGSTISCH Original italienische Küche

Immer wieder neu!

MITTAGSTISCH

Speciale

Unser Angebot zum Mittagstisch

Menü 1: Kleine Lasagne mit kleinem Spezialsalat .......... 6,90 € Menü 2: Kleine Vorspeise aus der Vitrine und Fleischmedaillons auf „Jägerart“ mit Bandnudeln ........ 8,90 € Menü 3: Minestrone und Spaghetti Bolognese mit kleinem Thunfischsalat .................................... 7,90 €

BEISPIEL 1:

BEISPIEL 2:

MONTAG:

LASAGNE UND SPEZIALSALAT

FLEISCHMEDAILLONS UND SALAT

JEDE PIZZA NACH IHRER WAHL, DAZU SALAT

• immer wieder neue Speisen • Bruschetta – verschiedene Sorten • Stuzzicchino (ital. Häppchen) • Partyservice

€

re Menüs. ... und viele weite

Mittagstisch: 11.30 – 15.30 Uhr Diese Angebote gelten nicht vor und nicht an gesetzlichen Feiertagen!

PIZZA - PASTA - EIS KNACKIGER SALAT RISTORANTE

À LA CARTE – Fisch aus der Vitrine MITTAGSTISCH

DIENSTAG:

MITTWOCH:

DONNERSTAG:

JEDES NUDELGERICHT NACH IHRER WAHL, DAZU SALAT

GYROS, GYROS PITA, ROLLOS ODER GROSSER SALATTELLER

JEDE PIZZA, JEDES NUDELGERICHT NACH IHRER WAHL, DAZU SALAT

€

Durchgehend für Sie geöffnet: Mo. – Do. 11:30 – 1:00 Uhr • Fr. & Sa. 11:30 – 2:00 Uhr • So. 14:00 – 1:00 Uhr

Wallstraße 24 • 26122 OL • Tel. (04 41) 15 71 1 www.new-york-new-york.de · info@new-york-new-york.de 22

City News März 2013

… SQUISITO

€

! "

MITTAGSTISCH

€

MONTAG:

DIENSTAG:

DONNERSTAG:

JEDE PIZZA, JEDES NUDELGERICHT NACH IHRER WAHL, DAZU SALAT

JEDE PIZZA NACH IHRER WAHL, DAZU SALAT

JEDES NUDELGERICHT NACH IHRER WAHL, DAZU SALAT

€ &

€ " &

$ %

€ #

Markt 19 • 26122 OL • Tel. (04 41) 15 47 0 • info@mamma-mia.de • www.mamma-mia.de

KALEIDOSKOP

Sachwerte überaus populär! LzO mit Geschäftsverlauf in 2012 zufrieden

as historisch niedrige Zinsniveau

auch weiter das Gebot der Stunde,“

erfuhr das Immobilien-Vermittlungs-

ditinstitut 928 Projekte. Bei den per-

hat die Kunden der Landesspar-

betont Grapentin. Im Ergebnis ist die

geschäft. Der Wert der vermittelten

sonalorientierten LzO-Projekten hob

kasse zu Oldenburg (LzO) veranlasst,

Bilanzsumme um gut 1,4 % auf 8,13

Objekte ist hier um 14,5 Millionen

Grapentin die Leitung von Filialen

vermehrt Sachwerte zu erwerben

Milliarden Euro gesunken (Vorjahr: +

Euro oder 22 % auf 80,4 Millionen

(Rastede/Lohne) durch einige der 173

oder sich langgehegte Konsumwün-

4,4 % auf 8,25 Mrd. Euro).

Euro gestiegen. Und mit 9.235 vermit-

Auszubildenden für eine Woche her-

telten Neuverträge erhielten Bauspar-

vor. Die LzO hat rund 1.680 Mitarbei-

verträge einen deutlichen Aufwind.

ter. 33 Stellen, darunter 25 in Vollzeit

sche zu erfüllen, anstatt ihre Einlagen weiter zu erhöhen, so deren Vor-

Das Kredit- und Darlehensgeschäft der

standsvorsitzender Martin Grapentin

LzO wuchs für Firmenkunden um rund

während der Vorlage der Jahresbilanz

2 %, für Privatpersonen um rund 0,6 %.

Unverändert fortgesetzt hat die LzO

werden derzeit sechs Filialen ausge-

für 2012. Viele tilgten zudem vorzeitig

Es ist seit 2004 mit 30 % wesentlich

ihr umfangreiches regionales Enga-

baut. Besondere städtebauliche Be-

ihre laufenden Kredite. Die Einlagen

stärker gestiegen als bei den anderen

gement. Insgesamt förderte das Kre-

deutung hat dabei Jever.

von Kunden reduzierten sich um 140

niedersächsischen Sparkassen. Kredit-

Millionen Euro auf 6,05 Milliarden

vergaben in Zusammenhang mit För-

Euro (Vorjahr: +2,7 % auf 6,19 Mrd.

derbanken KfW, NBank und Landwirt-

Euro).

schaftliche Rentenbank betrugen ins-

seien 2012 hinzugekommen. Zudem

gesamt über 190 Millionen Euro. Dennoch zeigt sich die LzO durchaus

Gezielt reduziert wurden überregio-

zufrieden. „In einem Jahr mit schwie-

nale Beteiligungen. Um dieses enorme

rigen Marktbedingungen konnten

Wachstum abzufedern, seien mode-

wir unseren Jahresüberschuss stabil

rate Steigerungsraten in Planung.

halten und unsere Eigenkapitalbasis Bei den Einlagen (30 %) liegt der Trend

tig höheren regulatorischen Anfor-

bei der LzO deutlich höher als bei

derungen des Gesetzgebers ist dies

anderen Sparkassen. Starken Zuwachs Anzeige

weiter stärken. Mit Blick auf die künf-

Nach dem Frost – wer haftet für Schlaglöcher?

Rechtsanwalt Sebastian Schlüter bearbeitet in der Kanzlei Wandscher & Partner die Bereiche Verkehrs- und Ordnungswidrigkeitenrecht, Wirtschaftssowie Wirtschaftsstrafrecht. Schnee und Glatteis befinden sich auf dem Rückzug – bleiben dem Autofahrer noch die Schlaglöcher. In den Straßenbelag dringt Wasser ein und dehnt sich bei Frost aus. Es sprengt die Fahrbahndecke und es tun sich Schlaglöcher auf, die teilweise mehr als 10cm tief sind. Bei der Fahrt in so ein Schlagloch sind besonders die Stoßdämpfer und Achsen, sowie alle Teile des Fahrgestells betroffen.Aber auch die teure Alufelge oder der Auspufftopf ist in Gefahr.Trotz des Handlungsbedarfs vermisst man vielerorts ein Tätigwerden der öffentlichen Hand – die Kassen sind leer. Wer

aber haftet, wenn ein Schaden aufgrund nicht gefüllter Schlaglöcher entsteht? Generell ist der Schadensersatzpflichtige der Baulastträger. Für die Fernstraßen, Landes- und Staatsstraßen sind generell die Länder zuständig. Für die Kreisstraßen sind die Landkreise und für die Gemeindestraßen die jeweiligen Gemeinden Straßenbaulastträger und daher verantwortlich. Sie haben eine Verkehrssicherungspflicht. Ein Verstoß gegen diese Pflicht führt zur Haftung nach § 823 Abs. I BGB. Der Baulastträger ist verpflichtet, den Verkehrsteilnehmer vor Gefahren zu schützen, die sich aus der Beschaffenheit der Straße ergeben und nicht offensichtlich sind.Wo es, zum Beispiel wegen kalter Witterung, nicht möglich ist, die Gefahr kurzfristig zu beseitigen, muss zumindest vor ihr gewarnt werden.

Der Umfang der Verkehrssicherungspflicht ergibt sich vor allem aus der Art und Häufigkeit der Benutzung der Straße und ihrer Verkehrsbedeutung. Sicherlich muss man also auf Feldwegen oder anderen wenig oder garnicht befestigten Strecken mit Unebenheiten der Fahrbahn rechnen – sie sind offensichtlich. Dagegen hat das OLG München (Urteil vom 22. Juli 2010 - 1 U 1710/10) einem Fahrradfahrer Schadensersatz zugesprochen, der durch ein ungewöhnlich großes und tiefes Schlagloch auf einer in der Innenstadt gelegenen und stark befahrenen Straße gestürzt ist. Das Gericht hat den Straßenbaulastträger in der Pflicht gesehen, da das Schlagloch zwar provisorisch gefüllt worden, aber später wieder aufgebrochen ist. Nach Ansicht des Gerichtes hätte wegen der Gefährlichkeit dieses Loches eine häufige Kontrolle stattfinden

müssen – der Radfahrer musste jedenfalls an dieser Stelle nicht mit einem Schlagloch diesen Ausmaßes rechnen. Im Fall der Autobahn A 42 ist das Landgericht Bochum (Urteil vom 24.07.2009 - 5 O 182/08) sogar von einer täglichen Kontrollpflicht ausgegangen. Doch auch den Autofahrer treffen Pflichten, einen Schaden an seinem Fahrzeug selbst zu vermeiden. § 3 Abs. I Straßenverkehrsordnung (StVO) verpflichtet den Autofahrer so zu fahren, dass er sich jederzeit auf Fahrbahnhindernisse einstellen und reagieren kann (das sogenannte Sichtfahrgebot).Verstößt er gegen diese Pflicht, muss er sich ein Mitverschulden anrechnen lassen. Der Baulastträger haftet also nicht für jeden Schaden. Insbesondere wenn der Autofahrer wegen der sonstigen Fahrbahnbeschaffenheit, aber auch wegen der vielen Berichte in Zeitungen und im Fernsehen, mit dem vermehrten Vorkommen von Schlaglöchern rechnen musste oder unangepasst gefahren ist, muss er sich seinen Mitverschuldensanteil bei der Haftung anrechnen lassen.

14 spezialisierte Rechtsanwälte in einer Kanzlei

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg · Telefon: (04 41) 950 18-0 · Telefax: (04 41) 950 18-99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de · Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147 City News März 2013

CITY NEWS DRIVE-CHECK

„Eleganz in Vollendung“

THE ALL-NEW RANGE ROVER D

as Autohaus Rosskamp in

wechsel auf den ersten flüchti-

Trotz der gewaltigen 20-Zoll-Rä-

leichter, flinker, sparsamer. Mit

Sande ist der Spezialist im

gen Blick fast übersehen. Denn

der scheint der neue Range über

der neuen Sportlichkeit hat zwar

Offroad-Bereich. Bereits seit 25

die Statur des neuen Modells ist

Unebenheiten hinwegzuschwe-

der erlesene Federungskomfort

Jahren ist das Unternehmen der

sogar auf 4,99 Meter Länge und

ben. So geschmeidig ging es in

etwas zurückstecken müssen,

Vertriebs- und Servicepartner

1,98 Meter Breite angewachsen.

einem englischen Geländewa-

doch für sich betrachtet ist der

sofort bietet das Autohaus Ross-

Die Frage nach dem eigentlichen

gen noch nie zu. Und auch nicht

neue Range Rover nach wie vor

kamp auch den neuen Range

Fortschritt lässt sich in einer ein-

so ruhig. Windgeräusche? Kaum.

eine der komfortabelsten Fort-

Rover MY 2013 an. City News

fachen

Gewichtsangabe

Fahrwerkspoltern? Nein. Passa-

bewegungsmöglichkeiten über-

wagte den Drive Check!

ausdrücken: 350 Kilogramm. So

giere können sich selbst bei

haupt. Land Rover vergleicht ihn

der Marken Jeep®, Lancia, Land Rover und Range Rover. Daneben verfügt das Autohaus über Erfahrung in den Offroad-Bereichen „Umbau, Veredelung, Tuning und Performance“ und ist im Weser-Ems Gebiet damit die Nummer Eins für Fahrspaß auch abseits befestigter Straßen. Ab

viel hat das neue SUV zum Vor-

hohen Geschwindigkeiten im

nicht von ungefähr mit Luxusli-

Zehn Jahre lang hielt der Range

gänger abgespeckt. Möglich

Flüsterton unterhalten.

mousinen statt mit SUV. Das

Rover die Fahne des ultimativen

macht dies eine komplett neu

Offroaders hoch. Nun wurde er

konstruierte Karosserie aus Alu-

aus eigenem Stall – vom aktuel-

minium,

len Range Rover geschlagen.

Antriebsstrang sowie leichtere

Details zu, bei denen der Vor-

Dabei könnte man den Modell-

Außenbleche.

gänger Defizite hatte: er wird

ein

optimierter

passt. Und das Beste: Die über-

nser Fazit: Der Range Rover

ragende Geländetauglichkeit

MY 2013 legt an genau den

hat er sich dennoch bewahrt. © Bilder: Arash Farahani

Autohaus Rosskamp GmbH · Weserstraße 18 · 26452 Sande · Tel.: 0 44 22 / 99 15 46 · Fax: 0 44 22 / 99 15 48 E-Mail: info@autohaus-rosskamp.de · Internet: www.autohaus-rosskamp.de 24

City News März 2013

Autofocus

Jaguar XF präsentiert sich vielfältig wie noch nie!

wei Karosserieaufbauten, fünf

Motorvarianten und optionaler

Allradantrieb - nie zuvor präsentierte sich die Jaguar XF-Palette so breit aufgestellt wie zum Modelljahr 2013. Neben den beiden 3,0 Liter V6-Dieselmotoren ragt der 2,2 Liter Vierzylinder-Turbodiesel mit 147 kW (200 PS) heraus. Bei einem unveränderten Maximaldrehmoment von 450 Nm leistet der Selbstzünder 147 kW (200 PS) bei 3.500/min. Dank eines Feintunings des Motormanagements konnte Jaguar zugleich den Durchschnittsverbrauch von 5,4 auf 5,1 Liter/100 km reduzieren.

Parallel dazu nahmen die CO2-Emissionen von 149 auf 135 g/km ab. Diese Werte machen den XF 2.2 D zum ökonomischsten Jaguar aller Zeiten. In allen Fällen gelangt die Kraft der Triebwerke über eine AchtstufenWandlerautomatik von ZF auf die Hinterachse. Schaltwippen am Lenkrad erlauben auf Wunsch das manuelle Wechseln der Gänge Neben dem großzügigen Raumangebot und der hohen aktiven und passiven Sicherheit besticht der XF im Interieur durch hochwertige, handgefertigte Materialien, moderne Instrumente und eine phosphorblaue Innenraumbeleuchtung.

Der seit Ende letzten Jahres erhältliche Jaguar XF Sportbrake übernimmt die Kernwerte der coupéartig geformten XF Limousine - wie modernen britischen Luxus, kraftvolle Eleganz und ein dynamisches Fahrerlebnis - und erweitert sie um Praktikabilität und Vielseitigkeit. Das Kombi-Modell weicht erst ab der B-Säule von der Limousine ab. Es verbindet das Jaguar-typische Design mit innovativer Technik, flexiblem Raumangebot und einem Stauraumvolumen von bis zu 1.675 Liter. Eine Luftfederung an der Hinterachse sichert auch bei voller Beladung hohe Fahrdynamik. Die Hekktür besitzt eine Zuziehautomatik;

auf Wunsch ist auch eine elektrische Öffnungs- und Schließfunktion erhältlich. Die Jaguar XF – Modelle verfügen über eine umfangreiche Serienausstattung. Attraktive Leasing – und Finanzierungskonditionen ermöglichen zurzeit einen besonders günstigen Einstieg in die Premiumklasse. Weitere Informationen erfahren Sie in der Autogalerie Schlickel.

Autogalarie Schlickel GmbH · Am Patentbusch 11 · 26125 Oldenburg · 0441 / 390 39 81 · www.schlickel.de

KRAFT UND DESIGN IN NEUER DIMENSION. Der neue Jaguar XF Sportbrake kombiniert die sportliche Agilität und den stilvollen Komfort der preisgekrönten Jaguar XF Limousine – mit noch mehr Raum und Flexibilität. • Elektronisches 8-Gang-Automatikgetriebe mit Jaguar Sequential Shift™ • Breite Motorenpalette mit „Intelligent Stop/Start-System“ für gesteigerte Kraftstoffeffizienz • Ladevolumen bis zu 1.675 Liter (Jaguar XF Sportbrake)

JAGUAR XF SPORTBR AKE AB MTL .

333,– €* inkl. 3 Jahre Garantie ohne Kilometerbegrenzung

HOW ALIVE ARE YOU? * Jaguar XF Sportbrake 2.2 L Diesel: Barpreis 48.550,– €, mtl. Leasingrate 333,– €, Leasingsonderzahlung 9.900,– €, Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung 45.000 km. Ein Leasingangebot, vermittelt für die Jaguar Bank, eine Zweigniederlassung der FGA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Jaguar XF Sportbrake 2.2 L Diesel 200PS (147kW): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 6,1 (innerorts); 4,5 (außerorts); 5,1 (komb.); CO2-Emission in g/km 135 (komb.); CO2-Effizienzklasse: A. Modellreihe XF, XJ, XK: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 12,3–5,1 (komb.); CO2-Emission in g/km: 292–135 (komb.); CO2-Effizienzklasse: G–A; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

AUTOGALERIE SCHLICKEL GMBH Am Patentbusch 11 • 26125 Oldenburg • Tel.: 0441 / 390 39 81 • www.schlickel.de

City News März 2013

LAUFKALENDER

Laufkalender 2013 für Oldenburg und umzu

März - Mai

Laufe

rlebn

isse

Juni - August

10.03.2013

01.06.2013

VfL Oldenburg Straßenlauf • www.vfl-oldenburg-la.de

Emder Matjeslauf • www.emder-lg.de

10.03.2013

02.06.2013

Celler Wasa Lauf • www.celler-wasa-lauf.de

Everstener Brunnenlauf • www.brunnenlauf.de

24.03.2013

08.06.2013

Lohner Marathon • www.waldschleicher.de

Wildeshauser Abendlauf • www.lauf-team.de

13.04.2013

15. und 16.06.2013

10. OLB Citylauf Norden • www.citylauf-norden.de

Gorch Fock Marathon • www.gorch-fock-marathon.de

14.04.2013

16.06.2013

famila Lauf • www.einkaufsland.de

Sommerlauf Wardenburg • www.wardenburger-sommerlauf.de

21.04.2013

21.06.2013

Rasteder Straßenlauf • www.lauftreff-rastede.de

RVB-Lauf Wiesmoor • www.rvb-mittsommernachtslauf.de

21.04.2013

24.06.2013

Schortenser Straßenlauf • www.hfc-la.de

Nordenhamer LzO City-Weserlauf • www.city-weserlauf.de

28.04.2013

29.06.2013

Lauf um die Thülsfelder Talsperre • www.volkslauf-talsperre.de

Remmers Hasetal Marathon • www.hasetal-marathon.de

01.05.2013

20.07.2013

1. Mai Volkslauf Gristede • www.ssv-gristede.de

Friesencross Schillig • www.mtv-hohenkirchen.de

06.05.2013

17.08.2013

Lauf um das Zwischenahner Meer • www.lauftreff.de

Internationaler Schortenser Jever Fun Lauf • www.jever-fun-lauf.de

25.05.2013

23.08.2013

Großenkneter ZehnMeilenLauf • www.zehnmeilenlauf.de

Barßeler Hafenfestlauf • www.hafenfestlauf.de

Holen Sie sich den kostenlosen, aktuellen NLV-Laufkalender 2013 für Oldenburg & Umgebung bei uns heraus!

City News März 2013

LAUFKALENDER

September - Oktober

Mein persönliches Lauftagebuch

06.09.2013 Dangaster Deichlauf • www.varelertb.de 07.09.2013

Datum

Ort

Beginn

Airborne-Fit-Run • www.airborne-fit-run.de 14.09.2013 Garreler Freimarktslauf • www.freimarktslauf.de 28.09.2013 Cloppenburger Citylauf • www.laufmanager.net 29.09.2013 Präventionslauf Wilhelmshaven • www.vkp-whv.de 03.10.2013 Herbstlauf • www.ofen-la.de 27.10.2013 Oldenburg Marathon • www.oldenburg-marathon.de



Lauferlebnisse 21.04.2013 Haspa Marathon • www.marathon-hamburg.de 28.04.2013 Düsseldorf • www.metrogroup-marathon.de 15. bis 22.06.2013 Nordseelauf • www.nordseelauf.de 25.08.2013 Viertelmarathon Kreuzberg • www.tib1848ev.de 29.09.2013 BMW Berlin Marathon • www.bmw-berlin-marathon.com 06.10.2013 swb Marathon • www.swb-marathon.de 13.10.2013 Köln Marathon • www.koeln-marathon.de 03.11.2013 New York Marathon • www.ingnycmarathon.org *(alle Angaben ohne Gewähr)

City News März 2013

LAUFEN

Oldenburg startet durch! 6. famila Lauf am 14. April 2013 beim famila Einkaufsland Wechloy Auf die Plätze, fertig, los heißt es am Sonntag den 14. April 2013 in Oldenburg. Das famila Einkaufsland Wechloy lädt kleine und gro-

ße Joggingfans zum famila Lauf ein. Halbmarathon, 10 km Ausdauer-Lauf, 5 km Kurzstrecke und zu Kids-Runden – die Strecke ist frei wählbar. Auch Rollstuhlfahrer und Nordic-Walker können teil-

2 013

OLDENBURG STARTET DURCH!

nehmen. Anmeldung bis zum 01. April 2013 unter www.einkaufs-

Spaß bleibt nicht auf der Strecke: Ein lebendiges Rahmenprogramm mit Musik, Hüpfburgen und mehr unterhält Jung und Alt. Weitere Höhepunkte sind die Siegerehrungen der kleinen und großen Sportsfreunde um ca. 11.30 bzw. 13.30 Uhr. Wer teilnimmt, kann nur gewinnen, denn neben der körperlichen Fitness bekommen die ersten 1.300 angemeldeten Finisher ab dem 5 km-Lauf ein hochwertiges Funktions-T-Shirt.

land.de.

Am 14.04. 2013 ab 10 Uhr rund ums Einkaufsland Für jeden die richtige Strecke: • famila-Halbmarathon • 10 km Ausdauer-Lauf • 5 km Kurzstrecken-Läufe: - Fitness-Lauf - Rollstuhlfahrer - (Nordic-) Walker

• Kids-Runden - Mini-Meile (1.200 m) - Junior-Meile (2.400 m) nmeldung

Information & A

nd.de www.einkaufsla information er und an der Cent aufsland Wechloy vom famila Eink 01.04. 2013 Anmeldeschluss:

Ein ganzes Land für mich. So mag ich das! 28

City News März 2013

Nach den trägen Wintermonaten ist Bewegung gefragt – da ist der 6. famila Lauf am 14. April natürlich Pflicht für alle Laufbegeisterten! Das bestätigt auch die Teilnahme von über 1.500 Läufern beim famila Lauf im letzten Jahr. Das sportliche Ereignis startet in diesem Jahr ab 10.00 Uhr mit der Mini- bzw. Junior-Meile von 1.200 bzw. 2.400 Meter Länge. In drei Lauf-Kategorien folgen die Erwachsenen ab 11.00 Uhr im 15Minutentakt. Ein professionelles Aufwärmtraining verspricht einen guten Start, zwischendurch erfrischen Getränke und Obst und im Ziel lockern Massagen müde Läufermuskeln. Dusch- und Umkleidemöglichkeiten sind nah. Das Startgeld beträgt drei bis zwölf Euro je nach Kategorie. Auch der

Für die Teilnehmer an den Kids-Runden gibt es eine Fitnessbox. Seit sechs Jahren ist der famila Lauf ein Erlebnis für alle Teilnehmer sowie für die vielen Zuschauer, die die Läufer rund um das famila Einkaufsland Wechloy begeistert anfeuern. Das Veranstaltungsgelände ist hervorragend zu erreichen und bietet zahlreiche Parkmöglichkeiten in direkter Nähe. Die Laufstrecken ab 5 km sind amtlich vermessen und als genehmigter Volks- und Straßenlauf bestenlistenreif.

Mehr Informationen und Starterlisten siehe www.einkaufsland.de.

LAUFEN

ÖFFENTLICHE Lauf-Serie 2013 Das Oldenburger Land läuft erneut zur Höchstform auf!

ehr als 6.500 Teilnehmer gin-

Spitzensportler zeigen, was in

wertiges Funktions-Shirt sowie

an sieben Veranstaltungen teilge-

gen im vergangenen Jahr bei

ihnen steckt. Als Ansporn erhalten

eine Erinnerungs-Medaille. Alle

nommen haben, besonders ge-

mindestens einer von insgesamt

Sportler, die an mindestens fünf

Läufer werden deshalb gebeten,

ehrt. Also, starten Sie durch!

acht Laufveranstaltungen zur Lauf-

der acht wertungsrelevanten Läu-

bei der Anmeldung ihre Kleider-

Serie der Öffentlichen Versicherun-

fen teilgenommen haben, beim

größe anzugeben. Außerdem wer-

Weitere Infos gibt es online unter

gen Oldenburg an den Start! Dieser

Oldenburg Marathon ein hoch-

den Läuferinnen und Läufer, die

www.oeffentliche-lauf-serie.de.

Erfolg soll weiterhin fortgesetzt werden. Mit dem Ziel, dass das Oldenburger Land 2013 wieder zur Höchstform aufläuft. Auch dieses Jahr umfasst die Lauf-Serie der Öffentlichen wieder acht Veranstaltungen, die über das ganze Jahr verteilt in der Region stattfinden. Als nächstes auf dem Kalender steht der Schortenser Straßenlauf am 21. April – den krönenden Abschluss bildet der Oldenburg Marathon am 27. Oktober. Dabei reichen die Strecken von fünf Kilometern bis hin zum Marathon. Hier können sowohl Anfänger als auch

Sandkruger Schleife 06.01.2013 Schortenser Straßenlauf 21.04.2013 Großenkneter ZehnMeilenLauf 25.05.2013 Wardenburger Sommerlauf 16.06.2013 Remmers-Hasetal-Marathon 29.06.2013 Friesencross 20.07.2013 Barßeler Hafenfestlauf 23.08.2013 Oldenburg Marathon 27.10.2013

Der Nordwesten hat einen Lauf! Durchstarten bei der Lauf-Serie 2013. Auch 2013 läuft der Nordwesten wieder zur Höchstform auf: bei der Lauf-Serie der Öffentlichen. Die Strecken reichen von 5 km bis zum Marathon. Mehr Infos unter www.oeffentliche-lauf-serie.de. Klicken Sie doch mal rein! Nähe ist die beste Versicherung.

www.oeffentlicheoldenburg.de

City News März 2013

Ihr Gl端ck liegt uns am Herzen.

Ein ganzes Haus voller Braut- & Festmode.

Der einzige

Pronovias PremiumStore

men

zwischen Bre und M端nster.

Wir freuen uns auf Sie!

Exklusivit채t in Auswahl und Beratung.

it in die Fah rrad saison starten! Über den Winter rosten Drahtesel sowohl Radler gerne etwas ein

ald ist es soweit – zusammen

zur Arbeit oder zum Ausflug ins

Bremsen von ihren Belägen

fen Kettenöl auf jedes Glied auf-

mit dem Frühling steigen die

Grüne spielt dabei keine Rolle.

befreien. Schließlich das ganze

tragen, einige Male den Antrieb

Rad trocknen lassen, Wasserrän-

im Leerlauf drehen und schließ-

Temperaturen. Für viele Grund genug, das Auto wieder öfter

Allein, nach den frostigen Win-

der mit einem sauberen Lappen

lich das überflüssige Öl mit

stehen zu lassen und sich auf den

terwochen stehen die meisten

wegpolieren – fertig! Und damit

einem Lappen abwischen. Glei-

Drahtesel zu schwingen. Radfah-

Fahrräder noch mit rostiger Ket-

man schnell in die Pedale treten

ches gilt für alle beweglichen Tei-

ren boomt in Deutschland und

te und platten Reifen winterstarr

kann und nicht mit einem Platten

le. Also auch auf die Drehpunkte

besonders in der Huntemetropo-

im Keller. Der Fahrrad-Frühjahrs-

auf der Stelle kleben bleibt, sollte

der Schaltung, der Pedale sowie

le. So gibt es in Oldenburg tat-

putz ist also angesagt! Aber bitte

mittels der Daumenprobe der

auf die Schalt- und Bremszüge

sächlich mehr Fahrräder als Ein-

nicht mit dem Hochdruckreini-

Luftdruck gemessen werden.

einen Spritzer kriechfähiges Schmiermittel geben. Und damit

wohner. Egal ob jung oder alt, klein oder groß, alle treten in die Pedale. Laut einer aktuellen Befragung des Verkehrsamtes nutzen 42,7 Prozent regelmäßig das Rad um von A nach B zu kommen. Gut so, sagt auch die Weltge-

Auch so mancher Radler ist nach der wetterbedingten Abstinenz ein wenig „eingerostet“. Ehe man also zur mehrtägigen Radtour aufmacht, sollten sich auch Radler wieder fit machen.

die erste Fahrt nicht im Krankenhaus landet, sollten die Bremsen in jedem fall gründlich gecheckt werden. Ist beispielsweise das Gummi soweit abgerubbelt, dass die Rillen nicht mehr zu sehen sind, sollten sie unbedingt durch neue Beläge ersetzt werden! Häufig leidet die Bremsleistung

sundheitsorganisation (WHO). Denn wer regelmäßig Fahrrad

ger. Sie pressen Wasser in die

Lässt sich der Reifen mehr als

auch unter verschmutzten oder

fährt, stärkt Herz und Kreislauf

Fahrradlager und machen ihnen

einen Zentimeter eindrücken,

korrodierten Bremszügen – auch

und reduziert das Risiko für

dadurch den Garaus. Stattdessen

braucht er Frischluft. Besondere

hier wirkt ein Spritzer Teflon-

Krankheiten und Beschwerden

sollten Rad-Besitzer den Rahmen

Fürsorge benötigt auch die Ket-

spray in die Enden der Außen-

wie Übergewicht, Osteoporose,

und alle Anbauteile mit Fahrrad-

te, aber: Eine gründliche Wäsche

hüllen wahre Wunder! Nicht zu

Rückenschmerzen und sogar

reiniger einsprühen, kurz einwir-

mit Fettlöser ist nur bei extrem

vergessen Scheinwerfer und das

Krebs. Ebenso wird die Psyche

ken lassen und mit einem

verschmutzten Ketten nötig. In

Rücklicht. Schließlich setzt die

positiv beeinflusst. Dabei reicht

Schwamm den Dreck abwischen.

der Regel genügt es, die Kette

Dämmerung in den ersten Fahr-

meist täglich schon eine halbe

Anschließend mit einem feine-

durch einen Lumpen laufen zu

radmonaten oft überraschend

Stunde Radeln zur Stärkung von

ren Putzzeug, etwa einer alten

lassen, um den groben Schmutz

früh ein. Gut, wer darauf vorbe-

Körper und Seele. Ob morgens

Zahnbürste,

abzustreifen. Dann je einen Trop-

reitet ist. Also, vorher Kabel und

City News März 2013

Gangschaltung,

FIT IN DIE FAHRRADSAISON

Steckverbindungen prüfen und

gewissen Stellen einmal etwas

Fremdkörpern wie Staub oder

über eine Stunde sollte eine

gegebenenfalls ein Birnchen aus-

zwickt ist jedoch nicht notwen-

Mücken und den daraus resultie-

zweite Trinkflasche mit einem

tauschen.

dig. Besonders die ersten 200

renden Entzündungen. Und wer

gespritzten Apfelsaft (bestehend

Kilometer sollte man ein biss-

besonders gerne bei strahlen-

aus halb Apfelsaft und halb Was-

Das nasskalte Wetter hinterlässt

chen geduldig sein, da sich das

dem Wetter radelt, sollte auf

ser) mitgeführt werden. „Alle 15

jedoch nicht nur Spuren an den

Sitzfleisch erst an den Fahrrad-

Sonnenschutz nicht verzichten.

bis 20 Minuten ist ein Schluck aus

Drahteseln. Auch so mancher

sattel gewöhnen muss, so Exper-

Besonders das Eincremen von

der Trinkflasche empfohlen“, rät

Radler ist nach der wetterbe-

ten weiter. Erst, wenn auch nach

Nacken und Ohren wird häufig

der Experte.

dingten Abstinenz ein wenig

dieser Zeit weiterhin Beschwer-

vergessen. Doch gerade dort

„eingerostet“. Ehe man also zur

den vorliegen, ist ein Besuch

kommt viel Sonne hin, weil man

mehrtägigen Radtour aufmacht,

beim Dermatologen ratsam,

beim Radeln typischerweise

sollten sich auch Radler wieder

damit eventuell aufgetretene

nach vorne gebeugt

fit machen. Das gilt besonders

Entzündungen oder gar Infektio-

sitzt. Last not least:

für Radfahrer, die schon länger

nen in diesem Bereich richtig

ausreichend trin-

nicht mehr auf einem Zweirad

behandelt werden. Gerade, wer

ken! Ex perten

gesessen sind! Sie sollten die

sich aufmacht zur mehrstündi-

empfehlen

ersten fünf bis zehn Male höch-

gen oder gar mehrtägigen Fahr-

nicht nur bei

stens 30 Minuten pro Tag radeln,

radtour, sollte zudem auf die ent-

heißen Tem-

damit sie sich wieder an die

sprechende Bekleidung inklusive

peraturen,

Bewegung gewöhnen. Experten

Helm achten. Denn die moderne

wenn

raten, von anfangs einer halben

Funktionskleidung leitet den

viel schwitzt,

Stunde sollten wöchentlich nur

Schweiß von der Hautoberfläche

sondern

fünf bis zehn Minuten zugelegt

durch die Kleidung und hilft so

immer schon im

werden, damit der Körper nicht

bei der Kühlung des Körpers,

Frühling auf eine

überfordert wird. Nach rund

wenn auch hohe Umgebungs-

ausreichende Flüs-

zwölf Wochen können dann

temperaturen herrschen. Zudem

sigkeitszufuhr achten.

auch längere Radtouren ohne

sind Brillen wichtig – nicht nur,

Prinzipiell reichen pro

Erschöpfung absolviert werden.

wenn die Sonne scheint: Schließ-

Stunde ein drei Viertel bis ein

Vorzeitig abbrechen, falls es an

lich schützt sie das Auge vor

Liter Wasser. Erst bei Ausfahrten

man

„Bewege dein Leben“ ...denn in einem gesunden Körper ruht ein gesunder Geist Ganzheitlich und effektiv trainieren mit Personal Trainerin Silvia Dirks

ndlich etwas für die eigene

Dirks sagt als Personal Trainerin

Die besten Voraussetzungen

Gesundheit zu tun: Mit die-

ab sofort dem inneren Schwein-

also, auch anderen Trainieren-

sem Vorsatz sind bestimmt viele

hund den Kampf an. Aber auch,

den zu helfen, ihre Fitness zu

von uns ins neue Jahr gestartet.

wer durch falsches Training bereits

erhöhen, Ziele mit der richti-

Oft genug scheitert das Vorhaben

über Beschwerden klagt, hilft sie

gen Einstellung zu erreichen

aber ebenso schnell am inneren

zurück zu einem gesunden, ganz-

und Grenzen zu erweitern.

Schweinehund. Nur allzu gern

heitlichen Training und mehr

Gesagt, getan. Deshalb hat sie

überredet er uns gerade an trü-

Lebensqualität.

sich zum Ziel gesetzt, künftig auch andere veränderungswil-

ben Tag, die Zeit doch lieber auf der Couch zu verbringen, anstatt

Die langjährig erfahrene Physio-

lige Menschen mit Hilfe ihrer

mit einem maßgeschneiderten

therapeutin und Heilpraktikerin

Erfahrung und Qualifikation zu

Training mehr Lebensfreude und

für Physiotherapie ist selbst

unterstützen. Hierfür hat sie zu

Leistungsfähigkeit zu erlangen.

begeisterte Sportlerin. „Mein

ihren Qualifikationen erst kürz-

berufliches und privates Umfeld

lich auch die A-Lizenz im Be-

Das muss nicht sein. Ganz gleich,

erlebt mich als Vorbild für gesun-

reich Personal Training an der

ob man lediglich einen neuen

den Lebenswandel, welcher

Deutschen Trainerakademie in

Impuls benötigt, um die verstaub-

neben dem Beruf von sportlichen

Köln absolviert.

ten Laufschuhe wieder aus dem

Zielen wie dem Marathon und

Schrank zu holen oder regelmä-

Triathlon bzw. Ironman geprägt

Weitere Infos gibt es online un -

ßige Begleitung braucht – Silvia

ist“, erklärt sie.

ter www.silvia-dirks.de. City News März 2013

EWE BASKETS HAUTNAH

Dru Joyce Basketball fürs Leben Dru Joyce über seine Freundschaft mit

eine Highschool-Mannschaft in den USA

seinen College-Abschluss an der Akron

nationalen Medien stand und jede Ent-

LeBron James, den Einfluss seines

eine solche Talentdichte aufweisen kön-

University und spielt seit dem in der Beko

scheidung über Spielzeit, Aufstellung und

Vaters und seine Pläne für die Zukunft

nen. Kein Wunder, dass Dru, LeBron und ihre

BBL. Vor der Saison kam er aus Trier an die

Taktik von Eltern, Journalisten und Schul-

Kumpel mit ihren herausragenden Leis-

Hunte und lenkt nun für die EWE Baskets

verantwortlichen ausgiebig kommentiert

Dru Joyce leitet den Fastbreak ein und drib-

tungen in dem Film „More Than a Game“

die Geschicke als Point Guard – 8 Punkte

wurde. Da kam es auch schon mal vor, dass

belt in hohem Tempo auf die Mittellinie

für die Ewigkeit festgehalten wurden.

und 4 Assists pro Spiel steuert er pro Partie

der Frust und der Unwille, den ein 16-Jäh-

zur bislang sehr erfolgreichen Saison der

riger in einer solchen Situation unweiger-

zu. Ohne zu stoppen, in einer einzigen fließenden Bewegung, nimmt er den Ball mit

Für Joyce entstand so mehr als nur ein

Baskets bei. Keine beeindruckenden Werte,

lich verspürt, sich aus der Halle bis an den

einer Hand aus dem Dribbling auf und

Basketballteam. „Wir waren schon vor der

aber für Joyce gibt es ohnehin nur eine

heimischen Abendbrottisch übertragen

spielt einen Bodenpass über das halbe Feld

Highschool Freunde. Die Dreharbeiten zu

einzige Statistik, auf die er als Basketballer

hat. „Es war nicht immer einfach für uns.

auf den durchstartenden Konrad Wysocki,

dem Film haben wir damals gar nicht so

Wert legt: Die Siege des eigenen Teams.

Mein Dad hat von mir immer mehr verlangt

der per Dunking abschließen kann. Solche

wahrgenommen. Das war für uns ein ein-

Pässe spielt Dru Joyce seit der High School.

faches Studentenprojekt. Mit dem Ruhm

Für Joyce ist Basketball kein Sport, um indi-

ich meine Spielzeit immer besonders durch

Damals, vor genau elf Jahren, war es zu-

von LeBron ist daraus natürlich ein span-

viduelle Höchstleistungen zu erzielen, viel-

Leistung rechtfertigen. Das ist für einen

meist ein Spieler Namens LeBron James,

nendes Projekt geworden. Aber uns ver-

mehr geht es ihm darum, dem Team genau

Jugendlichen nicht leicht zu akzeptieren,

der den Fastbreak für die St. Vincent-St.

bindet viel mehr als dieser Film. LeBron

das zu geben, was es in der entscheiden-

aber wir haben am Ende einen guten

Mary's Highschool erfolgreich abschloss.

gehört nach wie vor zu meinen besten

den Situation braucht. Den wichtigen Pass,

Umgang mit der Situation gefunden“, erin-

Freunden. Wenn wir uns im Sommer sehen,

den Zug zum Korb und dann das Abspiel

nert sich Joyce Jr.

ist es oft genauso wie damals mit elf Jah-

nach Außen, den Druck auf den gegneri-

ren. Dann werfen wir erstmal ein paar

schen Aufbau und den wichtigen Steal.

So ist es für den Sohn heute fast schon

Körbe gegeneinander und lachen

Joyce beherrscht all das nahezu perfekt.

selbstverständlich, dass er im Sommer

über die guten, alten Witze.“

Er ist der Kopf der Mannschaft, der im Ver-

selbst als Trainer beim Sommercamp seines

lauf eines Spiels Dinge abliefert, die in kei-

Vaters mitmacht, und auch bei den Camps

ner Statistik jemals auftauchen.

von Kumpel LeBron James steht Joyce

Neben Superstar James und dem etablierten Bundesliga-Profi Joyce war auch noch Romeo Travis (ehemals Ulm und Tübingen, heute bei KK Zadar in Kroatien aktiv) mit im Team – selten hat

Während James das Col-

als von den anderen. Es war, als müsste

regelmäßig an der Seitenlinie. „Es macht

lege übersprang und in den letzten zehn Jahren

Gemeinschaft, Dankbarkeit, Disziplin,

mir unheimlich viel Spaß, mein Wissen über

zum besten NBA-Profi

Fleiß, Integrität, Leidenschaft und Demut

Basketball weiterzugeben. Wenn ich ir-

seiner Generation

– diese Werte hat Dru Joyce II, der Vater

gendwann einmal meine aktive Karriere

avancierte, machte

des Oldenburger Aufbauspielers und Trai-

als Spieler beende, will ich unbedingt

Dru Joyce

ner seiner Highschool-Mannschaft, seinen

Coach werden. Mein Vater war ein tolles

Spielern mitgegeben. Auf einem großen

Vorbild und ich würde gerne in seine Fuß-

Banner hingen sie in der Trainingshalle in

stapfen treten“, blickt Joyce in die Zukunft.

Akron und Dru Joyce III, LeBron James und

Das Zeug zum Trainer hat der Aufbau, der

die anderen haben diese Botschaft im Lauf

noch bis 2014 bei den EWE Baskets unter

ihrer Highschool-Jahre aufgesogen. Sicher-

Vertrag steht, allemal. Wenn er seine Ruhe

lich war es für Joyce nicht immer einfach,

und Übersicht und sein überragendes

der Sohn des Trainers zu sein,

Spielverständnis auch in den Trainerjob

zumal die Mannschaft aufgrund

mitnimmt, dann dürfte er dem Basketball

ihrer Qualität immer im Fokus der

noch lange Zeit erhalten bleiben.

#7 Name: Dru Joyce Position: Guard Geburtstag: 29.01.1985

hautnah Neuigkeiten und Fakten zur Lage in der Liga immer im Internet unter www.ewe-baskets.de

Voller Einsatz f端r Vielfalt Wir machen uns stark f端r Spitzen- und Breitensport in der Region

Sport hat viele Gesichter. Aber eins haben sie alle gemeinsam: Sie stehen f端r Begeisterung. Und damit das auch so bleibt, machen wir uns f端r alle Facetten des Sports in der Region stark. Mit viel Engagement und Leidenschaft.

Energie. Kommunikation. Mensch. | www.ewe.de

EWE BASKETS HAUTNAH

EuropapokalViErtElfinalE Three“-Serie ausgetragen. Sprich: Zwei Siege sind zum Weiterkommen nötig. Wann wird gespielt? Los geht es am Dienstag, 12. März, in Oldenburg (19 Uhr, EWE ARENA). Das zweite Spiel findet am Donnerstag, 14. März, auswärts statt. Steht es danach 1:1, steigt das Entscheidungsspiel am Dienstag, 19. März, in der Oldenburger EWE ARENA. Wo gibt es Tickets? Eintrittskarten sind erhältlich zum bequemen Selberdrucken unter www.ewe-baskets.de/ tickets und an allen Vorverkaufsstellen (in Oldenburg u.a. LzO in den Schlosshöfen, OTM am Schlossplatz, Buchhandlung Isensee in der Haarenstra-

Die EWE Baskets stehen im Viertel-

haben sie die K.o.-Runde eines

Nach welchem Modus wird ge -

finale der EuroChallenge; zum ers-

internationalen Wettbewerbs er -

spielt? Das Viertelfinale der FIBA Euro-

ten Mal in ihrer Clubgeschichte

reicht. Gegner ist Khimik Yuzhne.

Challenge wird in einer „Best Of

ße). Gibt es „High Five“-Tickets? Ja! Schülerinnen und Schüler, Studierende und Auszubildende zahlen in der Geschäftsstelle oder an der Abendkasse

fanartikel der EWE Baskets

gegen Vorlage eines Berechtigungs-

Ein breites Angebot an Fanartikeln halten die EWE Baskets Oldenburg bereit.

pro Ticket.

nachweises in den Blöcken B und C (solange der Vorrat reicht) nur fünf Euro

Neu im Sortiment ist der hochwertige Minikorb, der sich zuhause ebenso gut macht wie im Büro. Erhältlich ist das gute Stück zum Preis von 45 Euro in der Geschäftsstelle der EWE Baskets (Maastrichter Straße 33, 26123 Oldenburg, mo. bis fr. 9 bis 16 Uhr). Eine große Auswahl an Artikeln gibt es außerdem im Arena-Fanshop bei den Heimspielen, bei Leffers (Unterge-

Fotos: www.pressefotoduda.de

schoss) und bei Galeria Kaufhof (Sportabteilung).

Neuigkeiten und Fakten zur Lage in der Liga immer im Internet unter www.ewe-baskets.de 3

City News Oktober 2012

EWE BASKETS HAUTNAH

Einsam ziehen die Brose Baskets an der Tabellenspitze der Beko Basketball Bundesliga ihre Kreise. Die Franken, die mit dem Pokal-Aus gegen den FC Bayern national den ersten Rückschlag nach drei perfekten Jahren hatten hinnehmen müssen, werden mit allergrößter Wahrscheinlichkeit als Erster in die Playoffs starten. Dahinter tobt ein packender Kampf um Rang zwei – der FC Bayern, die EWE Baskets, ALBA BERLIN und ratiopharm ulm haben die besten Karten. Ab Platz sechs geht es um Alles oder Nichts – von den Artland Dragons bis hin zum BBC Bayreuth durften sich bis Ende Februar neun Teams große bis kleine Hoffnungen auf eine Saisonverlängerung machen. Während die LTi GIESSEN 46ers sportlich nicht mehr zu retten sein dürften, rangeln die FRAPORT SKYLINERS, die Neckar RIESEN Ludwigsburg und der Mitteldeutsche BC um den Ligaverbleib. Die Teams davor, die alle noch mit einem Auge in Richtung Playoffs schielen, sollten die Absicherung nach unten indes nicht vernachlässigen. Name:

Rückendeckung

die Lage der Liga

Torben Rosenbohm

MVP

nBA

Die „National Basketball Association“ ist die stärkste Liga der Welt,

Geboren am:

Offensivfoul Fouls kann man als Basketballer

21. April 1974 Familienstand:

Verheiratet, 3 Kinder Funktion bei den EWE Baskets: Medien- und Öffentlichkeitsarbeit

in der die besten Basketballer der

nicht nur begehen, indem man in

Bei aller Liebe zum Mannschafts-

USA und inzwischen auch viele

der Verteidigung die Hände falsch

erfolg ist die Auszeichnung zum

Korbjäger aus vielen anderen Län-

einsetzt oder den Gegenspieler

„MVP“ (most valuable player =

dern dieser Welt spielen. Dank der

anderweitig regelwidrig aus dem

wertvollster Spieler) eine Auszeich-

82 (!) regulären Saisonspiele vor

Takt bringt. Wer mit Schwung in

nung, für die sich kein Spieler schä-

den Playoffs besticht nicht jede Par-

den fest auf dem Parkett stehenden

men würde. Gekürt wird hier oft,

tie durch die höchste Faszination,

Verteidiger rast, bekommt ebenso

aber eben nicht immer der beste

in der entscheidenden Phase der

ein Offensivfoul gepfiffen wie der-

Korbschütze, sondern eben jener

Spielzeit aber gibt es zuweilen

jenige, der beim Ballvortrag mit

Akteur, der dank seiner Vielseitig-

atemberaubenden Basketball zu

dem Arm um den Verteidiger herum

keit und Präsenz den größten Anteil

sehen. Für viele überraschend fand

fasst. Kein Offensivfoul hingegen

am Erfolg hat. Oldenburger Spieler

der deutsche Nationalspieler Tim

wird gepfiffen, wenn der Angreifer

kamen ebenfalls schon in den

Ohlbrecht im Februar 2013 den Weg

einen Gegenspieler im Bereich des

Genuss dieser Prämierung: Jason

in die NBA. Er unterschrieb bei den

Halbkreises („Semi-Circle“) unter

Reisen: Dänemark

Gardner war 2008/2009 MVP der

Houston Rockets und ist neben Dirk

dem Korb trifft – egal, ob dieser

regulären Saison, Rickey Paulding

Nowitzki der einzige aktive Deut-

schon in fester Verteidigungsposi-

3 Wünsche: Ganz bescheiden reicht einer: Gesundheit!

MVP der erfolgreichen Finalserie.

sche in der Liga.

tion verharrt.

Stadt Oldenburg: Eine gemütliche, attraktive Stadt, die viel bietet und mich als Großstadtmuffel definitiv nicht überfordert. Faszination Basketball: Ein rasanter, Teamorientierter Sport, der den Aktiven keine Sekunde Zeit zum Ausruhen bietet. Speisen & Getränke: Pfannkuchen á la Pettersson & Findus auf dem Teller, Erdinger alkoholfrei im Glas. Idol: Jeder/r, die/der Arbeit und Familie zufriedenstellend unter einen Hut bekommt.

Wir sind der erste Ansprechpartner für die Spieler der EWE Baskets in Sachen zahnärztliche Versorgung. Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg Telefon (04 41) 950 18-0 · Telefax (04 41) 950 18-99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147

Andreas H. Raßloff u. Partner • Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft Dragonerstr. 1 • 26135 Oldenburg • Telefon 04 41 / 25 2 25 • info@praxis-osternburg.de • An der Südbäke 1 26127 Oldenburg • Telefon 04 41 / 63 0 53 • info@praxis-buergerfelde.de

www.die-oldenburger-zahnaerzte.de

Neuigkeiten und Fakten zur Lage in der Liga immer im Internet unter www.ewe-baskets.de

GASTRONOMIE

Ausgezeichnet Schlemmen … Sieben Jahre Restaurant Margaux in Cloppenburg!

ortwörtlich ausgezeichnet

gen. Von anfänglich 35 Positionen

stige Weine für etwa 20 Euro als

kate Spirituosen aus der ganzen Welt.

schlemmen dürfen Gäste

ist sie inzwischen auf gut 250 Posi-

auch kostbare Raritäten für meh-

wie Kritiker bereits seit sieben Jah-

tionen gewachsen. Im Angebot

rere tausend Euro pro Flasche.

ren im Margaux in Cloppenburg.

sind aktuell sowohl gute wie gün-

Daneben bietet das Margaux deli-

Und die wechselnden Events wie

Und so hat das Gourmetrestau-

Sushi-Tage, Feinschmecker-, Cha-

rant einen festen Platz im Miche-

mapgner- oder Hummer-Wochen-

lin Restaurant Führer, Aral Schlem-

enden, aber auch Küchen- und

mer Atlas und Varta Führer.

BBQ-Grill-Parties bieten für jeden Geschmack genau das Richtige.

Die stets frische saisonale Küche wechselt alle zwei Monate. Einige

Das Restaurant bietet circa 60

feine Speisen gibt es jedoch zu

Gästen Platz, weitere 40 Plätze

jeder Jahreszeit. Hierzu zählen

bietet an warmen Tagen auch der

exquisite Hochgenüsse wie etwa

idyllische Sommergarten. Gerne

Gänsestopfleber, Kalbs- und Rin-

richtet das freundliche Team dort

derfilet sowie Jacobsmuscheln

auch geschäftliche wie private Fei-

und Kaviar.

ern aus. Auch das Catering von zehn bis zu 300 Personen über-

Auch die Weinkarte lässt das Herz

nimmt das Maragux gewohnt

eines jeden Kenners höher schla-

kompetent und stilvoll.

Gourmetrestaurant Margaux im Schäfers Hotel · Lange Straße 66 · 49661 Cloppenburg Tel.: 04471/ 24 84 · www.schaefers-hotel-cloppenburg.de

Bodega Neueröffnung in der Wallstrasse

City News März 2013

s Bar und Restaurant s Cocktail Happy Hours s Sky Sportsbar: Werder live!!! s Raucher- & Nichtraucherbereiche

HAPPY-HOUUhR r 0 von 17.00 – 19.0 lben Preis!

DIENSTAGS

Monday Das mexikanische Leibgericht serviert in einer Eisenpfanne mit Weizentortillas zum Selberbelegen!

2 für 1

1 x zahlen, 2 x essen! Gilt nur für zwei gleiche Fajitas! (nur für 2 Personen!)

Schnitzel Dienstag Viva la Escalopina!!! Das muss man probiert haben: jeden Dienstag unsere leckeren, extra knusprigen Schnitzel in fünf verschiedenen Variationen. nur

9,99 €

Tapas Donnerstag Mehr als eine Vorspeise! Ein ganzer Teller voller köstlicher Tapas (oft für 2 Personen genug!) und dazu eine Karaffe Vino! Einfach köstlich!

nur

14,90 €

Brunch!

Großes Buffet von 9 bis 15 Uhr Große Auswahl, großer Genuss! Der leckere Wochenend-Brunch: Kalte und warme Speisen satt. Pro Person 9,90 €. Kinder bis zum 6. Lebensjahr gratis. nur

9,90 €

Happy MO. BIS FR.

Öffnungszeiten Täglich ab 09.00 Uhr – open end Wallstraße 3 | 26122 Oldenburg Telefon: (0441) 40 86 91 2

DONNERSTAGS

Bodega ist das neue spanisch-mexikanische Restaurant, die neue Cocktailbar in Oldenburg. Leckere Speisen, tolle Drinks und Super-Ambiente.

SA. UND SO.

AB 1. MÄRZ IN OLDENBURG!

MONTAGS

Fajita

Mittag! Richtig lecker, flott und günstig: Der wöchentlich wechselnde Mittagstisch in der Bodega mit Speisen ab kleinen Preisen. Von 11.00 bis 15.00 Uhr. ab

4,90 €

m ha alle Cocktails zu

von 19.00

n Preis!

alle Jumbos zum kleine

TE NIGHT HAPPY LA .00 Uhr

Coffee, Cake & JEDEN TAG

-HOUR JUMBO – 21.00 Uhr

www.bodega-online.de

Sunshine Bar & Kitchen

SPORTSBAR

s, Daiquiris Coladas, Caipirinhas, Margarita Preis! en halb und Nachos Classico zum

MO. BIS FR.

von 23.00 – 01

Cookies! Jetzt ist Kaffee-Zeit! Ein leckerer Kuchen und dazu eine vorzügliche Kaffeespezialität nach Wahl für nur 3,90 €. Von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr. nur

3,90 €

Frühstück! Leckeres Buffet von 9 bis 12 Uhr Der leckere Start in den Tag! Das Frühstücksbuffet inkl. verschiedener Eierspeisen. Pro Person nur 7,90 €. Kinder bis zum 6. Lebensjahr gratis. Inkl. Tee & Kaffee. nur

7,90 €

Oleee! Alle Werder-Spiele live! Alle anderen Spiele in der Konferenzschaltung. Fußball-Übertragung auf Großbildleinwand! Fan-Pack: 1 Pitcher Fassbier und 1x Tortilla Chips mit Dip nur

12,50 €

City News März 2013

OSTERN

Osterdeko 2013 Kontraste bestimmen die Szenerie

enn die ersten Krokusse

Nach den trü-

ihre Köpfe aus der Erde

ben Tagen im

Kreativität freien Lauf zu lassen.

stecken, ist der Frühling nicht

Winter hat

mehr fern. Genau die richtige Zeit,

man zu Ostern

auch das eigene Zuhause in frische

wieder Gelegen-

sich zwei Trends ge-

heit, seiner

genüber, die unter-

Farben zu tauchen.

In diesem Jahr stehen

schiedlicher nicht sein könnten! Wer es auffallend und kunterbunt liebt, dekoriert mit der kompletten

Farb-

vielfalt des Frühlings. Knalliges Grün, Gelb, Orange und Pink bilden einen starken Kontrast zu reinem Weiß. So wirkt – trotz aller Farben – die Deko ruhig und

Der

Osterdeko-Tipp: Generell sollte man sich zuerst Gedanken über die Größe der Tischdeko zu Ostern machen. Auch wenn die Dekoration besonders hübsch ist, sollte der Tisch am Ende nicht überfüllt wirken. Um ein stimmiges Gesamtbild zu erzeugen, sollte im Vorfeld eine passende Tischdekke auswählen. Natürliche Materialien kommen in einer Kombination mit helleren Farben besonders gut zur Geltung.

edel. Ein absoluter Hingucker sind

Jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr (ohne Beratung und Verkauf)

S k a n d i n av i s c h e L e b e n s a r t a m S ch l o ß pl a t z

Neu: Copenhagen colours von Stelton Passende Design-Becher 2 St. statt 29,95 € nur 19,95 €

Melkbrink 15 • 26121 Oldenburg 0441 / 8 66 78 • www.loeschau.com www.facebook.com/loeschau

City News März 2013

OSTERN

Ostereier mit Hochglanz-, Glitzer-

viele der notwendigen Materialien

oder Transparenz-Oberflächen. In

zum Nulltarif finden.

Pink und Rosa, mit Strass verziert, sorgen sie für einen glänzenden

Wer die Tischdeko zu Ostern sel-

Auftritt!

ber machen möchte, sollten dar-

Jaderpark startet am 16. März in die Freizeitsaison! – City News verlost 5x2 Freikarten –

auf achten, dass die Materialien

Nur wenige Autominuten von Olden-

der Spaß kann beginnen. Aber auch,

Trend Nummer Zwei setzt stattdes-

frisch sind. Egal ob Rasen, Moos

burg entfernt liegt der Tier- und Frei-

wenn anfangs die Temperaturen noch

sen auf Natur pur! Dezent gehalte-

oder Blumen – die Lebensdauer

zeitpark Jaderpark. Pünktlich startet

nicht ganz mitspielen wollen – die Spiel-

ne Farbkombinationen in zarten

der Dekoration erhöht sich, wenn

das beliebte Ausflugsziel in seine Frei-

scheune bietet ausgiebigen Spielspaß

Pastell- und Erdtönen werden zwar

die Pflanzen noch Wurzeln haben.

luftsaison. Hierfür wurden in den letz-

bei gleichbleibend günstigen Preisen.

ebenfalls mit reinem Weiß kombi-

Und wer seinen Korb wasserdicht

ten Wochen alle Karussells und Sport-

Daneben erwartet die Besucher bereits

niert. Doch Naturmaterialien wie

ausgelegt hat, kann diese sogar

geräte frisch überholt. Nicht nur die

der erste Nachwuchs. Ein kleines Zebra-

Holz, Stroh oder Gräser als fester

gießen und damit möglichst lange

Gondeln von Wildwasserbahn. Auch

fohlen kann in den wärmenden Son-

Bestandteil bei der Oster-Naturde-

frisch halten. Osterglocken oder

alle anderen Fahrattraktionen wurden

nenstrahlen schon mal ins Außengehe-

ko strahlen frühlingshafte Leichtig-

Gänseblümchen machen sich übri-

aus den Winterquartieren geholt, mon-

ge. Auch Giraffenkind Jabali wird seine

keit aus. Besonders angesagt sind

gens auch gut in einem solchen

tiert und fit gemacht für die kommen-

ersten Erfahrungen mit der Afrikaan-

Ton-in-Ton-Inszenierungen: Weiße

Korb: Hierfür die Blumen vorsich-

de Saison. Auch der TÜV hat, wie jedes

lage machen. Und im Streichelgehege

Gänse und braune Gänsefedern,

tig ausgraben und mitten in die

Jahr, sein prüfendes Auge darauf

toben jede Menge Zwergziegenkinder

niedliche Hasen in Gold oder Braun,

Deko setzen.

gerichtet. Nun müssen Wetter und

herum und warten ungeduldig auf füt-

Temperaturen nur noch mitspielen und

ternde und verwöhnende Besucher.

frisches Grün in Form von Efeuranken, Schilfgras, Moss und Buchs, dazu weiße oder braune Ostereier in verschiedenen Variationen, hier und da ein gelber Tupfer mittels Forsy-

Wir verlosen 5x2 Jaderpark n! Eintrittskarte

thienzweigen – und die ländliche Idylle ist perfekt. Und das Beste daran: Diese Form der Dekoration muss nicht zwangsläufig komplett gekauft werden – bei einem vorösterlichen Spaziergang im Wald lassen sich

m Einfach bis zu ne E-Mail ei 13 20 z är M 22. sse inklusive Adre schreiben! de 4. s2 w an nk@cityne werden Die Gewinner nachrichtigt. per E-Mail be eg Der Rechtsw lossen! ist ausgesch

start n o s i a S tpark Freizei rz! 16. Mä Öffnungszeiten 16.03. - 03.11.2013 täglich 9.00 - 18.00 Uhr (Auch an Feiertagen!)

Eintrittspreis Erw. 14,50€ Kinder (3-12 J.) 12,50€

26349 Jaderberg Ő 0 44 54 / 91 13 - 0 info@jaderpark.de Ő www.jaderpark.de

8 50 44 0421 / 3r Strtr. 31

tadt ta ene Cuxhav men/Übersees e r B 28217

.b www.b

t. b-kart.

City News März 2013

KALEIDOSKOP

Dem Himmel so nah! Im Resort Baumgeflüster dürfen Gäste unter Bäumen träumen & pure Natur genießen

„Irgendwo im Nirgendwo ein Zauberwald“

er hat sich als Kind nicht ein

ten mit Decken in Überlänge, die

Insa Ottekens Gäste seit gut einem

eigenes Baumhaus ge -

ausschließlich mit Bettwäsche aus

Jahr wahre Momente zum Flüs-

wünscht? Insa Otteken hat sich

ägyptischer Baumwolle bezogen

tern und Natur pur genießen.

diesen Wunsch erfüllt – und zwar

sind. Und die Designerbäder sind

Gemeinsam mit dem Bremer Ar-

gleich mehrfach. Das Beste daran

nicht nur mit hochwertigem Na-

chitekten und Baumhaus-Exper-

ist jedoch, dass sie ihren Traum

turschiefer ausgelegt – sie verfü-

ten Andreas Wenning setzte Insa

teilt.

gen außerdem über Fußboden-

Otteken ihre Vision von perfekt

Mitten in der niedersächsischen

heizung ebenso wie bodentiefe,

ausgestatteten Hotelzimmern in

Tiefebene, nur wenige Kilometer

begehbare Duschen mit freiem

der unberührten Natur um. Diese

vom belebten Kurort Bad Zwi-

Blick ins Grüne.

sind so gut isoliert, dass man sie

schenahn entfernt, liegt gut ver-

Die Idee kam der heutigen Hotel-

ganzjährig nutzen kann. Alle

steckt mitten im Wald ihr Resort

betreiberin vor etwa fünf Jahren.

Suiten sind überdies aus bruch-

Baumgeflüster. Insgesamt vier 39

Damals sah ihr Sohn einen Bericht

und brandsicherem Lärchenholz

Quadratmeter große Baumhaus-

über amerikanische Baumhäuser

errichtet und allergikerfreundlich.

wie einen großzügigen Wohnbe-

im Fernsehen. Und da man schon

reich inklusive Essbereich und Pan-

lange nach einer Nutzungsmög-

try-Küche. Gegessen wird auf fei-

lichkeit für den Privatwald der

ter“ von der Fachzeitschrift „Top

Suiten aus massiven Lärchenholz, inspiriert von Einflüssen aus dem „Ammerland“, aus „Afrika“, Asien und den „Alpen“, schweben dort auf stabilen Metallstützen über dem Boden. Von außen eher schlicht, sind sie im Inneren überraschend luxuriös ausgestattet. Allesamt verfügen sie über eine 20 Quadratmeter großen Terrasse so -

City News März 2013

oviel Innovation wird belohnt: Aktuell ist das „Baumgeflüs-

nem China-Bone-Geschirr. Gerne

Familie suchte, stand der Ent-

hotel“ für den „Top hotel Ope-

bringt Insa Otteken ihren Gästen

schluss fest!

ning“ Award in der Kategorie

das Frühstück im liebevoll zusam-

Das Ziel war es, Menschen an die-

„Exceptional“ nomminiert.

mengestellten Picknickkorb vor-

sem Ort die Natur nahezubringen,

bei. Im Schlafzimmer erwartet die

Authentizität spüren ohne Einbu-

Weitere Infos gibt es online unter

Gäste komfortable Boxspringbet-

ßen an Komfort. Und so dürfen

www.baumgefluester.de.

Von der Wurzel bis zur Krone … Oldenburger Gartentage vom 8. bis 10. März in den Weser-Ems-Hallen Mit den „Oldenburger Gartenta-

nur die neuesten Produkte aus

für Verbesserungen und Verschö-

etwa der „Park der Gärten“ Bad

gen“ findet vom 8. bis 10. März in

Gartengestaltung, Gartenmöblie-

nerungen gegeben, um den eige-

Zwischenahn oder der „Rhodo-

den Weser-Ems-Hallen eine echte

rung oder Gartenpflanzen.

nen Garten in ein „blühendes

dendronpark Hobbie“ Westerste-

Wohnzimmer“ zu verwandeln.

de. Auch sie haben das erklärte

Messeneuheit statt. An insgesamt

Ziel, blühende Inspiration für den

drei Tagen dreht sich in den Hallen

Und ganz gleich, ob Trendthemen

Drei und Vier jeweils von 10 bis 18

wie Stauden, nützliche Hinweise

Daneben präsentieren sich auch

Uhr alles darum, sich perfekt ein-

für die Anlage eines Balkongartens

blühende Naherholungsorte wie Insgesamt erwarten Gartenliebha-

zustimmen auf das Blühen und Wachsen der kommenden Monate. Dabei werden alle Sinne angesprochen. Die Besucher sehen, riechen, hören, schmecken und fühlen, was

eigenen Garten zu sein.

Unter dem Motto „Von der Wurzel bis zur Krone, vom Säen bis zum Ernten und von der Arbeit bis zum Vergnügen“ finden Besucher auf rund 6.500 Quadratmetern die neuesten Produkte und Ideen zur Gartengestaltung, Gartenmöblierung oder Gartenpflanzen.

ber drei Tage voll mit Informationen für die kommende Gartensaison. Weitere Informationen gibt es auch unter www.weser-ems-hallen.de.

ein Garten so an kleinen und großen Überraschungen zu bieten hat. Ob mit dem Kennenlernen des

oder eines dekorativen Gemüse-

modernen Rasenmähers, dem Ent-

gartens mit viel Naschgemüse oder

decken eines gewundenen Bonsai-

Grundsätzliches zum Aufbau eines

Baumes, dem Naschen aus einer

ebenso schönen wie pflegeleich-

Schale mit duftenden, heimischen

ten Gartens. Zahlreiche interessan-

Kräutern oder den ersten „Griff-

te Vorträge regionaler Garten- und

übungen“ mit der leicht bedienba-

Landschaftsbauexperten stehen

ren Heckenschere.

ebenso auf dem Programm.

Unter dem Motto „Von der Wurzel

Hier werden aktuelle Trends erklärt,

bis zur Krone, vom Säen bis zum

Tipps zu technischen Entwicklun-

Ernten und von der Arbeit bis zum

gen, Blumenbeet-Gestaltungen

Vergnügen“ finden Besucher auf

oder Möglichkeiten von Nutz- und

rund 6.500 Quadratmetern nicht

Ziergärten und Ideen sowie Anreize City News März 2013

KÜCHEN & THEKEN

Die eiskalte Revolution! An immer mehr Eisdielen heißt es Schoko versus Gurke Ob in der Waffel, im Becher oder

was das Zeug hält. Der durch-

diele oder aus dem Küchenmixer

am Stiel – sobald die Tage länger

schnittliche Verbrauch in Deutsch-

noch nicht mitgerechnet.

werden und die Temperaturen

land liegt bei acht Litern pro Kopf.

steigen, wird wieder Eis geschleckt,

Dabei ist das Eis aus der Altstadt-

Die Spitzenplätze belegen dabei nach wie vor Klassiker wie Vanille und Schokolade. Auch Nuss- und Erdbeereis gehören sind immer wieder aufs neue zu den Spitzenreitern.

„Hier werden selbst ausgefallene Aromen wie Holzkohlegegrillte Algen, Hühnchen, Knoblauch & Pfefferminz, Kohle und Tintenfischtinte angeboten.“

San Marco

So konservativ – so gut! Doch seit

wöhnliche Geschmacksrichtungen

einiger Zeit starten experimentier-

stehen auch bei den Japanern

freudige Eismacher eine wahre

hoch im Kurs. Hier werden selbst

Revolution in Deutschland! Immer

ausgefallene Aromen wie Holz-

häufiger finden Kunden unge-

kohlegegrillte Algen, Hühnchen,

wöhnliche Sorten wie Ingwer-Jog-

Knoblauch & Pfefferminz, Kohle

hurt, Lakritz, Erdbeer-Balsamico

und Tintenfischtinte angeboten.

oder sogar Lemon-Basilikum- oder Sanddorneis an den Eistheken.

Kombinieren lässt sich jede Eissorte mit jeder Geschmacksrich-

! 44

City News März 2013

Selbst vor Kräutern und Gemü-

tung. Steht man vor der Eisvitrine,

sesorten wie etwa Lavendel, Ros-

so gilt: Ausprobieren! Und sollte

marin, Basilikum oder Dill sowie

es die eigene Traumeissorte trotz-

Möhren und Gurken machen die

dem nicht geben, so kann man Eis

„jungen Wilden“ nicht Halt. Unge-

auch einfach selber machen …

St. Patricks Day 2013 Am 17. März zeigt sich die Welt von Ihrer grünen Seite Am 17 März finden wieder welt-

sche Pässe überall auf der Welt

Dublin und Chicago statt. Der

Übrigens: Man munkelt sogar

weit zahlreiche Feiern und Para-

sorgen dafür, dass aus dem einst

„Chicago River“ beispielsweise

dass der Grund, weshalb Gott

den zu Ehren des heiligen Patrik-

kleinen Nationalfeiertag eine

wird seit über 50 Jahre pünktlich

den Alkohol erfunden hat kein

ks von Irland statt. Der katholi-

globale Party geworden ist!

zum St. Patrick’s Day mit Lebens-

Geringerer sei als zu verhindern,

sche Bischof , geboren Ende

Schließlich sind die Iren seit jeher

mittelfarbe grün gefärbt! Die

dass die Iren an die Weltherr-

4./Anfang 5. Jahrhundert, gestor-

für ihre Auswanderungslust

dazugehörige Feier ist sogar so

schaft kommen.

ben am 17. März 461 oder 493

bekannt. Und wo sie auftauchen,

groß, dass nur der amerikanische

gilt als erster christlicher Missio-

herrscht fast immer gute Stimmung,

Unabhängigkeitstag am 4. Juli

In diesem Sinne – hoch die (Guin-

nar in Irland.

eben auch zu St. Patrick’s Day.

größer gefeiert wird!

ness-) Gläser, Slaínte und „Beannachtaí na Féile Pádraig“, oder

Grund genug auch für alle Iren, Laut der Geschichte wurde der

aber auch Fans und Freunde der

Als Teil einer weltweiten Marke-

Sohn einer romanobritischen

„Grünen Insel“die fast weltweit

ting-Aktion der Irischen Touris-

Familie mit 16 Jahren von iri-

verbreiteten Irish Pubs auch die-

mus Föderation werden am 17.

schen Rebellen gekidnappt und

ses Jahr wieder zu einer Art

März neuerdings jedes Jahr

„Mekka“ werden zu lassen.

berühmte Sehenswürdigkeiten,

die

Westküste

Irlands

wie etwa die ägyptischen Pyra-

gebracht, wo er als Sklave die Schafe Hirten musste. Nach sei-

Die umfangreichsten Umzüge

miden, das Empire Staatsgebäu-

ner Flucht begann er ein theolo-

finden alljährlich in New York,

de oder die Cristo Redentor in

gisches Studium, um mit 45 Jahren als Priester und Missionar

Rio de Janeiro grün angeleuchtet. Erstmals in diesem Jahr dabei: die Münchner

zurückzukehren. Um dem bis dato

heidnischen

Iren

Allianzarena. Schließ-

die

lich

Geschichte von Vater, Sohn und dem heiligen Geist darzustellen, soll er das irische Kleeblatt mit den drei Blättern benutzt haben. Bis heute ist das Kleeblatt die

Happy St. Patrick`s Day!

findet

die

größte Parade zum irischen Nationalfeiertag auf

Nationalpflanze Irlands. Und die

dem europäischen

Legende besagt. Dass er ganz

Festland in München

nebenbei alle Schlangen als Sym-

statt. Bereits seit 1996

bol des Teufels aus Irland vertrie-

kommen Jahr für Jahr

ben hat. Bis heute sind keine

tausende Münchner Iren

Schlangen in Irland zu finden!

und Irland-Freunde aller Nationalitäten zusam-

Aktuelle bewohnen knapp 4,5

men, um den „Grünen

Millionen Einwohner die grüne

Tag“ zu feiern.

Insel zwischen Europa und Ame-

Fotos: Dublin Image Library (3), Tourism Ireland (1)

rika. Doch über 75 Millionen iri-

City News März 2013

KALEIDOSKOP

Aktien langfristig alternativlos! Loys zieht positive Bilanz für 2012

um neunten Mal lud die Loys

waltete Vermögen beträgt aktuell

den könnten. Zudem sei diese

wahl, nachhaltig schwere Krisen

AG bereits am 7. Februar zu

rund 700 Millionen Euro. Das be-

Strategie sowohl gesamtgesell-

zu überstehen! Doch diese Zusam-

ihrem traditionellen Investoren-

deutet eine jährliche Wachstums-

schaftlich als auch für die notwen-

menhänge sind viel zu wenig

treffen im Audizentrum Olden-

rate von 100 Prozent seit Grün-

dige Altersvorsorge der Bevölke-

bekannt“, so Dr. Bruns. Für global

burg. Gut 300 Teilnehmer folgten

dung des Unternehmens. Damit

rung fatal, denn: „Eine gut funk-

agierende Investoren seien der-

der Einladung des global agieren-

gehört LOYS inzwischen zu den

tionierende Wirtschaft mit dem

zeit zudem besonders die asiati-

den Aktienfondsmanagement-

großen Investboutiquen Deutsch-

entsprechenden Wachstum ist der

schen Märkte wie China oder

hauses. In seiner bewährt infor-

lands. In seinem Vortag verdeut-

wichtigste Sachwert und die Basis

Japan interessant.

mativen Art ließ Vorstand, Fonds-

lichte Dr. Christoph Bruns einmal

des Wohlstandes in einer Gesell-

manager, Teilhaber und Mitinvestor

mehr die langfristig alternativlose

schaft“, erläutert der unabhängi*LOYS ist ein globales Aktienfondsma-

Dr. Christoph Bruns das vergange-

nagementhaus mit Hauptsitz in Olden-

ne Jahr Revue passieren. Flankie-

burg; das Fondsmanagement agiert

rend zum Rechenschaftsbericht

von Oldenburg und Chicago aus.

des Vorstandes für 2012 und dem

Als Premium-Anbieter im Segment

Ausblick auf 2013 hat LOYS auch

globaler Aktienfonds konzentriert

für dieses Investorentreffen einen

sich LOYS auf die konsequente Aus-

prominenten Gastreferenten ge -

nutzung seiner Wettbewerbsvor-

winnen können. Redner in die-

teile. Internationalität und Unab-

sem Jahr war Dr.-Ing. Hans-Gert

hängigkeit prägen die LOYS-Kultur.

Mayrose, Vorstandsvorsitzender der

Die Eigentümer und Fondsmanager

Beteiligungsgesellschaft

GESCO AG.

bei LOYS legen eigenes Geld in die Positiv gestimmt für die Aktienmärkte: v.l.n.r. Dr. Christoph Bruns, Dr.-Ing. HansGert Mayrose, Dr. Heiko de Vries und Frank Trzewik

Die LOYS-Jahresbilanz 2012 kann sich mehr als sehen lassen. Wie

Wertanlage in Form von Aktien.

ge Finanzexperte. „Echte materielle

bereits in 2011 befindet sich das

In seiner Rede erklärte er, dass

Werte werden nur in Unternehmen

Aktienfondsmanagementhaus

besonders mit den Deutschen

geschaffen. Aktien ermöglichen es

weiter auf gesundem Wachstums-

beliebten Zinsanlagen in Form

auch dem Privatmann, Anteile an

kurs. Die konservative Anlagestra-

von Termingeld, Einlagen in Form

erfolgreichen Unternehmen zu

tegie des internationalen Premi-

von Sparbüchern oder Kaptiall-

erwerben, somit direkt Einfluss

um-Anbieters aus Oldenburg hat

lebensversicherungen kaum noch

auf die Wirtschaft zu nehmen,

sich bewährt. Das von LOYS ver-

ertragreiche Renditen erzielt wer-

und damit auch, bei richtiger Aus-

City News März 2013

Fonds von LOYS an, um Interessengleichheit mit den Kunden zu gewährleisten. Eine konservative Verwaltung der Fondsgelder steht im Mittelpunkt der bei LOYS praktizierten Anlagephilosophie. Gegründet 1995 betreut LOYS heute ein Fondsvolumen von rund 700 Millionen Euro.

K U LT U R

Bilder: Peter Porikis

ereits 2014 b w o h Erste S kauft! ausver s für Ticket Infos & w unter: sho e Zusatz tspop.d sicmee s la .c www

5 Jahre Classic meets Pop

O-Töne „Das Besondere an Classic meets Pop ist für mich die Herausforderung, in der ausverkauften Arena seinen Platz einzunehmen. Vor der Bühne wartet eine begeisterte Menschenmenge und hinter dir machen ein hervorragendes Orchester UND eine Band „Dampf unter dem Kessel“ – dazwischen steht der Künstler und muss alle Ele-

Dirigent Jason Weaver

mente verbinden, Spaß haben und das Publi-

Moderator Klaas Schramm

kum unterhalten! Ein enormer Druck, denn es „Aus meiner Sicht ist das Besondere an Classic gibt nur eine Chance! Jedes Jahr freue ich mich „Ich finde es toll, dass bei dem Event ausschließMeets Pop die Mischung so unterschiedlicher auf die Rückkehr in meine Heimat, auf „alte lich Künstler aus der Region mitwirken. Das Musiker auf einer einzigen Bühne. Klassische Bekannte“ und auf genau dieses Kribbeln sowie beweist, wie vielfältig die hiesige Kulturszene ist Musiker denken anders als Pop- und Jazz-Musi- die Herausforderung!“ und wie viele tolle Bands und Künstler es hier ker. Ich muss immer einen Weg finden mit

gibt. Außerdem ist das eine super Möglichkeit

jedem zu kommunizieren, so dass sie alle mit-

für die Sänger und Bands vor einem großen Publi-

einander musizieren können. Ein Highlight ist

kum aufzutreten; ein wunderbares Erlebnis für

aus dem Programm schwierig zu wählen, aber

Künstler und Publikum. Mein ganz persönliches

ich habe mich besonders auf die Olympische

Highlight waren in diesem Jahr die Auftritte von

Fanfare von John Williams gefreut, da ich das

Esther Filly mit ihrer Wahnsinnsstimme und Ger-

Stück seit viele Jahren live dirigieren wollte.

rit Winter. Er hat eine so natürliche Ausstrahlung

Nun ist mein Traum in Erfüllung gegangen!“

und zieht das Publikum sofort in seinen Bann.“ City News März 2013

K U N S T & K U LT U R

Jazzstars und Klassiksternchen im Prinzenpalais Oldenburger Promenade 2013: Frisch, royal – und ziemlich gesprächig …

it einem außerge-

tausch und Begegnung ein-

deration obliegt erfahrenen

wöhnlichen Ver-

lädt. Veranstaltungsorte sind

Meistern ihres Faches. Einige der

anstaltungsreigen lockt

das Oldenburger Schloss

preisgekrönten jungen Künstler,

die Oldenburger Prome-

und das Prinzenpalais gleich

die bei der Prinzen-Promenade

nade 2013: Im 17. Jahr

gegenüber. Zu erleben sind

auftreten, gehören bereits jetzt

des Bestehens haben die

Klassik, Jazz, Vocalmusik

zu den Geheimtipps der Klassike-

Macher des Internationa-

und Rezitationen. Bei der

lite. Man darf zu Recht davon

len Musikfestivals kräftig

Prinzen-Promenade treffen

ausgehen, dass es in naher Zu-

den konzertanten Staub-

gestandene Berufsmusiker

kunft schwer sein dürfte, sie

wedel geschwungen und

der Berliner Philharmoni-

nochmals in einem derart inti-

gehen mit der Prinzen-

ker auf musikalische Green-

men Rahmen zu erleben. Und

Promenade an den Start.

horns und Jazzstars auf

das Beste: Für Studierende und

Hinter diesem royalen Ti-

Klassiksternchen mit gro-

Auszubildende gibt es zwei Ti-

tel verbirgt sich ein mun-

ßem Entwicklungspotenzi-

ckets zum Preis von einem!

teres Programm, das mit

al. Es geht locker und kom-

diversen Offerten an die

munikativ zu. Im Prinzen-

Jugend aufwartet und ab-

palais ist es erwünscht,

seits eingetragener Kon-

über Musik ins Gespräch

unter 0441/ 3611 88 11!

zertgewohnheiten zu Aus-

zu kommen, und die Mo-

er Vorverkauf hat begonnen. Kartenreservierung

„Verführungen“ im Ringhotel Voss Humoristisches wie Kulinarisches zum „Beziehungssalat“ zwischen Mann & Frau 15. Februar 19 Uhr. Genau der

„Verführungen“ wurde ihnen

richtige Zeitpunkt, sich ein-

einen Abend lang der

mal so richtig verführen zu

„Beziehungssalat“ zwi-

lassen. Zumindest für die

schen Mann und Frau

Gäste des Ringohotels Voss in Westerstede. Unter dem Titel auf eine humorvolle Art dar-

Drei-Gänge-Menü schmecken las-

geboten.

sen.

Marion Witt und Essat Nashashibi von der Compania T in Bre-

Damit hat das Hotelierehepaar

men alias „Adam und Eva“ bo-

Tanja und Bernd Voss eine neue

ten köstliche Texte ebenso wie

Veranstaltung für ihr Haus ge-

Gesang und erlesene Pianomusik.

wonnen. Für alle, die die Premie-

Zwischen den Darbietungen von

re verpasst haben: Das nächste

„Adam und Eva“, die in ihrer Lie-

Gastspiel von „Verführungen“

besstudie von Schweinelenden

mit dem abgestimmten Menü

verschlingenden Männern und

gibt es am 11. Mai. Anmeldungen

von in Schokolae badenden Frau-

werden ab sofort im Ringotel

en erzählten, durften sich die

Voss, Westerstede, entgegenge-

Gäste ein korrespondierendes

nommen.

K U N S T & K U LT U R

Fotos: Hendrik Reinert

Kultureller Sonntagsausflug in entspannter Gesellschaft 1. Oldenburger Museumspromenade lockt über 200 Gäste!

cht Oldenburger Museen,

Unter dem Motto „Glanzlichter“

nach dem Losverfahren acht

gängen durch die Huntemetro-

24 Vorträge und über 200

lud die Oldenburger Museums-

Gruppen von je 50 Kunstinteres-

pole.

Gäste: Die erste Oldenburger

gesellschaft am 17. Februar erst-

sierten auf die acht Museen, um

Museumspromenade war ein

mals zum ebenso kurzweiligen

dort jeweils ein einziges, beson-

Wieder im Schloss konnten die

voller Erfolg!

wie interessanten Sonntagnach-

deres Objekt der Sammlung in

Teilnehmer bei einem Glas Wein

mittagsausflug in entspannter

einem 30-minütigen Vortrag prä-

und leichtem Büffet anschlie-

sentiert zu bekommen. Die Pro-

ßend ihre Eindrücke in angeneh-

menade entstand schließlich aus

mer Atmosphäre austauschen.

Los ging's im

drei aufeinanderfolgenden Vor-

Ganz nebenbei diente die Sache

Schloss. Von dort

trägen – einzig unterbrochen

auch einem guten Zweck: Der

verteilten sich

von kurzen Spazier-

Gesellschaft.

Erlös von 1.000 Euro ging per Los an das Augusteum als Teil des Landesmuseums für Kunst und Kulturgeschichte. Hiermit wird ein Altmeistergemäldes restauriert, um es künftig in neuem Glanz erstrahlen zu lassen! Für alle , die die Premiere verpasst haben – am 16. Februar 2014 ist die Fortsetzung geplant! City News März 2013

S TA D T G E S P R Ä C H

Ladies` Circle Oldenburg Große Charity-Party am 6. April im Between the Sheets Jahren. Die Idee und die Or-

Berufe und Wirkungsberei-

Grundbildung un -

ganisationsform von Ladies’

che zusammen und engagie-

serer Kinder und Ju -

Circle haben ihren Ursprung

ren sich gemeinnützig unter

gend li chen am Herzen

in der Tradition des engli-

dem Motto „Freundschaft

liegt, vor allem aber die Men-

schen Clublebens: Örtlich

und Hilfsbereitschaft“.

toren, die aktiv mit den Kindern arbeiten. Sie treffen sich regelmäßig mit „ihrem“ Kind. Ge -

b zahlreiche Charity-Partys zugunsten des „Ronald

Auch mit ihrer bereits fünften Charity-Party

meinsam werden Texte ausge-

beweisen die gut zwanzig Oldenburger

Es wird erzählt und mitunter

Damen dieser internationalen Service-

pädagogischen Anspruch sollen

McDonald Hauses Oldenburg“, „Frauenhauses Oldenburg“, der

auch gespielt. Ohne großen so auf spielerische Weise Kennt-

Organisation, dass man mit viel Spaß

nisse und Fähigkeiten vermittelt

„Kinderarche Oldenburg“ oder Spenden für die Aktion „Im to -

sucht, gelesen und besprochen.

oder erweitert werden.

und guter Laune einiges bewirken kann.

ten Winkel“: Mit ihren Aktionen

Der Eintritt für diesen ebenso

unterstützt der Ladies` Circle

kurzweiligen wie wohltäti-

Oldenburg nicht nur immer

selbständige „Tische“ führen

Auch mit ihrer bereits fünften

gen Abend beträgt 39,00

wieder gute Zwecke, er setzt

jeweils etwa 15 bis 25 junge

Charity-Party beweisen die

Euro – darin ist der Spenden-

auch ein Zeichen für die Ge-

Frauen

gut zwanzig Oldenburger

betrag bereits enthalten. Die

Damen dieser internationa-

große Tombola mit vielen tol-

len Service-Organisation, dass

len Preisen – darunter Ein-

Ladies’ Circle ist eine partei-

man mit viel Spaß

trittskarten für die EWE Bas-

politisch und konfessionell

und guter Lau-

kets – soll zusätzliche Spen-

sellschaft.

un ter schiedlicher

neutrale Vereinigung mit aus-

schließlich weiblichen Mitglie-

einiges

den einbringen. Und da es

bewirken

sich um eine Party handelt,

kann. Am

sorgt kein Geringerer als

6. April ab

Lokalgröße DJ Gary für aus-

dern im Alter von 18 bis 45

20.30 Uhr sie

gelassene Stimmung.

im „Between the Sheets“. Sämtliche Erlöse gehen an den Verein Mentor – Die Leselernhelfer e.V. Der Grund für diese Wahl ist ebenso einfach wie einleuchtend: Fast alle Mitglieder des Ladies`

Exklusiv r ews Lese für City N e ies` Circl d a L r e d bietet Tickets! 0 2 t r o f o ab s

Circle sind selbst Mütter! Die Mitglieder von Mentor e.V. sind Menschen und

können rungen ie v r e s e R t unter ab sofor .de iescircle lc28@lad erden. mmen w o n e g r o v

Institutionen, denen die

Weitere Infos zum Verein Mentor e.V. und dem Ladies` Circle gibt es unter www.mentor-oldenburg.de sowie www.ladies-circle.de 50

City News März 2013

WELLNESS & GESUNDHEIT

% ! ! ʥˊˋːˇ˕ˋ˕˅ˊˇ ʯˇˆˋ˜ˋː $ & ! ʖʖ ˙˙˙ʎ˔˃ˎ˒ˊʐ˔ˇ˅ˍʎˆˇ

Viel Erfolg!

Gehe – komme – andere Wege 2. Gesundheitsmesse Oldenburg am 20. & 21. April von 10 bis 18 Uhr in den Weser-Ems-Hallen

er demographische Wan-

Bis zu 80 Aussteller – darunter

Rehabilitation und Pflege. Da-

del in den Industriestaaten

Ärzte, Therapeuten, Heilprakti-

neben bereichern und vertiefen

schreitet fort und wird in den

ker, Kliniken, Apotheken und

zahlreiche Dozenten mit ihren

nächsten Jahrzehnten weiter an

andere im Gesundheitswesen

über 30 Vorträgen in insgesamt

Dynamik gewinnen. In diesem

tätige Freiberufler und Unter-

vier Räumen das Thema „Ge-

Zusammenhang bekommt auch

nehmen (Sanitätshäuser, Pflege-

sundheit“ ebenso allgemein-

das Thema „Gesundheit“ eine

einrichtungen), aber auch Ver-

verständlich wie fundiert. Und

neue Bedeutung: Vom reinen

bände und Einrichtungen, die

zahlreiche Mitmachaktionen

Zustand hin zu einem aktiven

sich auf die Ausbildung im Ge-

bieten ausreichend Motivation,

Donnerschweerstr. 170 · 26123 OL Tel.: 0441 - 36 13 72 92 www.thalassa-spa.de

etwaige kontraproduktive Angewohnheiten abzulegen und durchzustarten in eine neue, gesunde Zukunft. Den Erfolg der Messe belegt nicht zuletzt die Rückfragen bei Ausstellern und Messegästen durch die Veranstalter. Sie ergab eine 96%ige Zufriedenheit; sowohl das vielseitige Informationsangebot als auch die gute Atmosphäre wurden hier besonders hervorgehoben. Schönes Lob und gleichLebensgefühl – von der reinen

sundheitswesen spezialisiert ha -

zeitig Grund genug für die

„Abwesenheit von Krankheit”

ben, werden in diesem Jahr er -

Organisatoren auch in diesem

zur individuellen Einstellung.

wartet.

Jahr gut 8.000 begeisterte Besucher zu erwarten.

Am 20. und 21. April findet in

Jeweils von 10 bis 18 Uhr infor-

den Weser-Ems-Hallen bereits

mieren sie ebenso professionell

Weitere Infos gibt es online

die zweite Auflage der Olden-

wie lebensnah über Neuerungen

unter www.gesundheitsmesse-

burger Gesundheitsmesse statt.

in Vorsorge, Medizin, Therapie,

oldenburg.de.

City News März 2013

15 Jahre AV Planungsbüro Alf Vielitz Statt Geschenke gab es 1.000 Euro für das Jobpatenmodell

ngeregte Gespräche in angenehmer Atmosphäre, leckere Köstlichkeiten des Residenz-Hotels „Zum Zollhaus“, Rastede, und musikalische Unterhaltung durch die Oldenburger Jazz – und Soulsängerin AI-Yasha Anderson: die Gäste der Jubiläumsfeier des AV Planungsbüros fühlten sich sichtlich wohl. Inhaber Alf Vielitz hatte anlässlich des 15- jährigen Bestehen seines Büros Kunden und Partner Mitte Januar in das repräsentative Firmengebäude in Rastede eingeladen. Der gelernte Sparkassenkaufmann hat sich mit seinen sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erfolgreich auf Neu- und Umbauten von Geldinstituten, Kran-

City News März 2013

kenkassen und Versicherungen spezialisiert. Als Gastredner stellte Axel Brumund das Jobpatenmodell der Stadt Oldenburg vor. Der Vorsitzende der „Freunde und Förderer des JobPaten-Modells der Stadt Oldenburg i.O. e.V.“ freute sich über die Spendenbereitschaft der Gäste und des Gastgebers, der auch Jobpate ist. 1.000 Euro kam zusammen. Im Jobpatenmodell unterstützen Menschen mit Berufs- und Lebenserfahrung zwei Jahre lang Schülerinnen und Schüler während der entscheidenden Phase der Berufsorientierung und Berufsfindung.

230 ehrenamtliche Jobpatinnen und Jobpaten haben bisher mehr als 350 Schülerinnen und Schüler aus allen Oldenburger Oberschulen und der Helene-Lange-Schule begleitet. Sie helfen beispielsweise bei der Praktikums- und Ausbildungsplatzsuche, bei Bewerbungen und der Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche. Pädagogische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Jobpatinnen und Jobpaten setzen ihre sozialen und fachlichen Kenntnisse ein, um Jugendlichen den Einstieg ins Berufsleben zu erleichtern. Durch die Spende ist ein weiterer Durchgang über zwei Jahre für einen Schüler gesichert.

Weitere Informationen erteilt Monika Engelmann-Bölts von der Agentur Ehrensache, Tel. 0441/ 235-2311, ehrensache@stadt-oldenburg.de.

HIN & WEG

hin& weg

17. März ist St. Patricks Day

Hin & Weg THEATER

Veranstaltungshighlights vom 1. bis 31. März 2013

„Der Hochzeitstag“ Eine Kriminalkomödie. Ein Killer will eine Frau töten im Auftrag des Ehemannes. Doch meistens kommt es anders ... Die Beziehungskonstellationen verwirren sich und es wird immer unklarer, wer am Ende morden oder ermordet werden wird und warum … Fr 1. März, 20 Uhr, Theater k

Volker Pispers: „Bis Neulich“ Unter dem Titel „Bis Neulich“ spielt Volker Pispers ein ständig vor sich hinwucherndes bzw. mutierendes Kabarettprogramm, das einst im Herbst 2002 als „BEST Of“ aus zwanzig Jahren das Bühnenlicht erblickt hat. Mi 6. März, 20 Uhr, Kulturetage Wutbürger oder Der Punk der späten Jahre Opel, hat ganz besonders große Wut, unbändige Wut und weiß sich nicht mehr zu helfen ... Eine One-AngryMan-Show, bei der sich jeder ein wenig wiedererkennen kann. Fr 8. März, 20 Uhr, theater hof

DER BARBIER VON SEVILLA von Gioachino Rossini In italianischer Sprache mit deutschen Übertiteln Sa 2. März, 19.30 Uhr, Staatstheater

Meine tolle Scheidung Angela Kennedy Lipsky erfährt, dass ihr Ehemann Max sie wegen eines deutlich jüngeren, mexikanischen Models verlassen will. Ein Scheidungsdrama mit Happy End – nur nicht für die eigene Ehe. Sa 9. März, 20 Uhr, theater wrede +

Haus Herzenstod 19:30 Kurzeinführung Eine Phantasie englischer Themen nach russischer Manier von George Bernard Shaw So 3. März, 20 Uhr, Staatstheater

„Sterbensschweigen“ – Ein lebendiges Drama vom absehbaren Ende Herbert hatte Krebs, unheilbar. Wie ging er, seine Familie, seine Umwelt mit dieser endlichen aber unendlich

anmutenden Krankheit und Lebenssituation um? Zu Ende leben oder Leben beenden? Herbert stellt sich nicht nur diese Fragen posthum erneut. Do 14. März, 18 Uhr, Theater k Die Bremer Stadtmusikanten Schönheit kennt kein Alter. An der Grenze vom Leben zum Tod. Irgendwo im Balkan. Hier tauchen sie auf. Es beginnt ein behutsamer Dialog mit den Grenzern. Sie sind zu alt und zu krank für die Gesellschaft: ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein Hahn. Fr 15. März, 20 Uhr, Theater Laboratorium Demian 14:30 Kurzeinführung von Hermann Hesse So. 17. März, 15 Uhr, Staatstheater Sissi Liebe, Macht & Leidenschaft Seit Generationen lässt das Schicksal der Kaiserin Elisabeth von Österreich Autoren, Komponisten und Publikum nicht zur Ruhe kommen. Ihr Leben glich gleichzeitig einem Märchen, einer Romanze und …? 19. März, 20 Uhr, Weser-Ems Hallen

Die Nacht der Musicals Die schönsten Highlights im Stile von Whoopi Goldbergs "Sister Act", Udo Jürgens' "Ich war noch niemals in New York", und Phil Collins' "Tarzan". Mi 20. März, 20 Uhr, Weser-Ems Hallen Die Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart 19:00 Kurzeinführung, in deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln So 24. März, 19:30 Uhr, Staatstheater Königin Luise „das Wunder von Preußen“ Inbegriff des Schillerschen "Männerstolz vor Königsthronen", Idol des Befreiungskampfes. Was uns Königin Luise heute bedeuten noch bedeuten könnte. Briefe, Aufzeichnungen mit Bildern und zeitgenössischer Musik. So 31. März,16 Uhr, Berliner Zimmer

„Der Hochzeitstag“ City News März 2013

HIN & WEG

15 Jahre Fiddlers Green Ein Stück irisches Lebensgefühl in der Huntemetropole owohl die Musik als auch die

platzte der Pub bald aus allen Näh-

Geselligkeit spielen in Irland

ten. Und so finden Fans und Freun-

eine große Rolle. Nur verständlich,

den das Fiddlers Green seit März

dass das gleiche gilt für den einzi-

2008 in der Wallstraße 19. Die Knei-

gen Irish Pub in Oldenburg gilt –

pe bietet auf zwei Etagen ausrei-

und das bereits seit 15 Jahren. Am

chend Platz fürs gesellige Beisa-

21. März wirddas Jubiläum ab 17

mensein. Und mit gedämpftem

Uhr mit der irischen Top-Band „The

Licht, massiven dunklen Kiefern-

Jukebox Gypsys“ gefeiert. Whiskey

möbel,

und irisches Bier zum einmaligen

behängt mit irischem Raum-

Geburtstagspreis locken ebenso

schmuck und seiner freundschaft-

wie Geschenke in Form von Guin-

lichen Atmosphäre herrscht typi-

ness Hats und T-Shirts.

sches irisches Flair.

Bereits seit 1998 bringt Inhaber

Neben irischem Bier sowie kulina-

Gerry Magee mit seinem Fiddlers

rischen Spezialitäten wie bei-

Green irisches Lebensgefühl in die

spielsweise „Spicy Balls“ oder „She-

gefeiert werden. Für Wissensdurs-

sowie drei Großleinwände für Fuß-

Oldenburger Innenstadt. Zunächst

perds Pie“, darf einmal wöchent-

tige gibt es das hauseigene Pub-

ballübertragungen gehören zum

in der Kurwickstraße ansässig,

lich zu Gratis-Live-Musik fröhlich

Quiz. Auch Celtic Folk-Sessions,

festen Unterhaltungsprogramm.

rustikalen

Wänden

FAMILIE

Wall Straße 19, 26122 Oldenburg - www.fiddlersgreen-oldenburg.de

führern die besten Anekdoten aus

wähltes Gemälde der Ausstellung KIN-

Workshop für Schüler und Jugend-

dem Gestern, Heute und Übermor-

DERZEIT räumlich lebendig! Verändert

liche Osterferienkurs

gen erzählen.

Bildgegenstände und somit die Stim-

Tapetendesign - Kunsttapeten ent-

Mo 4. März, 14 Uhr, Cäcilienplatz

mung im Bild!

werfen und drucken

Sa 9. März, 10.15 Uhr, Landesmu-

Im Schloss werden sich die Schülerin-

KinderUniversität:

seum für Kunst und Kulturge-

nen und Schüler zwischen 11 und 16

"Wie funktioniert Erfinden?"

schichte / Prinzenpalais

Jahren zu eigenen Tapetenmustern inspirieren lassen, welche dann mit-

Vorlesung im Rahmen des Frühlingssemesters für Acht- bis Zwölfjährige

Markus Rohde Band „Hin & weg –

tels Linol- und Holzschnitttechnik zu

mit Prof. Dr. Jannika Mattes (Institut

Auf & davon!“

eigenen Tapeten verarbeitet werden.

Workshop / Ausstellung:

für Sozialwissenschaften)

Wir machen ne Fliege - wer kommt

Di 19. März, 15 Uhr, Landesmuseum

„Peace, Power, Pop Art“

Mi 6. März, 16.30 Uhr,

mit? Markus, Carsten und Rainer

für Kunst und Kulturgeschichte

SchülerInnen und Studierende reflek-

Campus Haarentor

haben ihren Koffer gepackt. Ans Meer soll es gehen, wo der Wind einem so

Führung:

Diese Ausstellung greift u.a. Themen

Vortrag: "Medizinstandort Olden-

richtig doll um die Nase pustet. Oder

"Vogelstimmen für Anfänger"

aus der Sonderausstellung "Mini,

burg Perspektiven für die Region"

doch lieber in die Berge? An den

mit Maike Schleppegrell

Mofa, Maobibel. Die sechziger Jahre

Prof. Dr. Eckhart Hahn, Dekan Fakul-

Strand, oder in den Schnee?

(NABU Oldenburg)

in der Bundesrepublik" auf. Die Wer-

tät für Medizin und Gesundheitswis-

So 10. März, 16 Uhr, Kulturetage

So 17. März, 8 Uhr,

ke der Jugendlichen und jungen

senschaften, gibt einen Einblick in den

Erwachsenen spiegeln die eigene Aus-

Aufbau des Modellstudiengangs und

KinderUniversität:

einandersetzung mit den 60ern wider.

zeigt die vielfältigen Möglichkeiten

"Forscher lernen von Tieren - Was

UniTalk: "Lehramt studieren"

Ab 1 März, 10 Uhr, Landesmuseum

und Chancen auf, die sich mit diesem

hat ein Ameisenhaufen mit einem

mit Margrit Ladenthin Die ZSB infor-

für Kunst und Kulturgeschichte

visionären Projekt für den Nordwest-

schlauen Stromnetz zu tun?"

miert über die Struktur der Lehramts-

en verbinden.

Vorlesung im Rahmen des Frühlings-

ausbildung, über Fächerkombina-

Do 7. März, 19.30 Uhr, Schlaues Haus

semesters für Acht- bis Zwölfjährige

tionsmöglichkeiten sowie über Anfor-

tieren die sechziger Jahre

Oldenburger Stadtrundfahrt

Botanischer Garten

mit Prof. Dr. Sebastian Lehnhoff

derungen, Bewerbung und Zulassung.

bus entlang der interessantesten

Kinderzeit-Workshop: Bühne Frei!

(Department für Informatik)

Mi 27. März, 15 Uhr,

Sehenswürdigkeiten Oldenburgs und

Kindheit in Szene gesetzt

Mi 13. März, 16:30 Uhr,

Campus Haarentor

lassen Sie sich von kundigen Gäste-

Ein Szenekasten mach ein ausge-

Campus Haarentor

Fahren Sie im komfortablen Touren-

City News März 2013

NACHTLEBEN

HIN & WEG

Study Hard – Party Harder! Die Partyreihe, die unsere Bildungselite hochleben lässt und alle anderen Feierwütigen auf ihre Kosten kommen lässt. Fr, 01. März, 22 Uhr, Cubes Indielicious / Vorher: Klash Kouture Modenschau Fr 1. März. 22 Uhr, umBAUbar Ü40 Club Nacht Wer sagt eigentlich, dass die Generation der über vierzigjährigen nicht mehr ausgelassen feiern will?! Fr 1. März, 22 Uhr, César 420Minutes:Alternative,Elektro&Pop Fr 1. März, 22 Uhr, Metro Indie Fresse: Indie, Alternative, Punk(t) Fr 1. März, 22 Uhr, Metro The Beauties and The Beats Easy Hipshaking Tunes mit Christina Sa 2. März, 22 Uhr, umBAUbar

I Love Electro – mit Phish, Florian F. und DJ Isamsoe Sa 9. März, 22 Uhr, umBAUbar Chaos Campus Club – mit Buellrider Mi 13. März, 22 Uhr, umBAUbar Housefriedenzbruch – mit Peter und Ismet Fr 15. März, 22 Uhr, umBAUbar 2 DJ's eine Meinung Unserer Resident DJ's bilden eine Symbiose aus Clubbigen Soundsound und fetzigen Party Krachern. Fr 15. März, 22 Uhr, Loft Heimspiel Um 22 Uhr ist Anpfiff und ab dann ist Disco-Feld-Bespielung angesagt, diese Woche von und mit Herr Vorragend. Fr 15. März, 22 Uhr, César Dubtales: Wobble-Tea statt BubbleTea - The finest Dubstep in town! DJ: Tippo, Syrup, Meecrob und DJane Roxy Fr 15. März, 22 Uhr, Metro Metrosen auf Tanzkurs: Alles, was tanzbar ist - auch mit Holzbein! DJ: Hazlewood und Olli Lange Sa 16. März, 22 Uhr, Metro Kegelparty Seit zehn Jahren ein fester Bestandteil in Oldenburgi. Alljährlich lockt das sportlich-spaßige Event mehr als 10.000 Besucher in die Weser-EmsHallen. Mit sechs Areas u.a. mit der

15 Jahre „Fiddlers Green“ Unser Lieblingsgastwirt von der grünen Insel feiert heute sein 15 jähriges Pub Bestehens. Heute wird gebührend in echter „Irish Style“ feuchtfröhlich gefeiert, mit Live Musik und viele Überraschungen, seien Sie dabei! Do 21. März, 20 Uhr, Fiddlers Green

l Fiddlers Green e Liv

sic

od Fo od o G TV ts or p yS

17 March St. Patricks Day

``i`j_ glY i`j_ glY

15 Years and still going strong! Wall W all Str Str.. 19 - Oldenburg

Uftata in der Umbaba Mit Florian F. und DJ Isamsoe Fr 22. März, 22 Uhr, umBAUbar Klangcharakter Mit Thomas Atzmann (HH), Doc Ollinger (HH), Tim Duwensee (OL), Pascal M. (OL) Sa 23. März, 22 Uhr, umBAUbar Zockpalast Tanzen, Trinken und Zocken – alles unter einem Dach. Heute werden unsere Tische zu Spielertische umgewandelt. Jeder kann gewinnen, keiner muss verlieren! Fr & Sa 22. / 23. März, 22 Uhr, Metro

Dance Op De Deel: reloaded Risin High Sound (Dancehall, Reggae, HipHop and more) Fr 29. März, umBAUbar Girls Night Out: Ladies bekommen ein Begrüßungssekt bis Mitternacht, Freien Eintritt und die Cocktail Happy Hour die ganze Nacht! Männer in High-Heels haben freien Eintritt! Fr 29. März, 22 Uhr, Metro Harmony House Der Name zieht sich seit 2007 wie ein roter Faden durch die lokale House- & Electroszene und lässt die Herzen von Liebhabern elektronischer Musik höher schlagen. Fr 29.März, 22 Uhr, Cubes We Love Oldenburg–Singles aufgepasst! Die erste stattfindende „We Oldenburg „For Singles & Friends“ öffnet die Pforten für alle Flirtwilligen. Fr. 29 März, 22 Uhr, César March Madness Party! Mit DJ Stylewarz und RealSon präsentieren die 13. Auflage dieses Events. Sa 30. März, umBAUbar E to the Lectro Besuch aus Holland kündigt sich an! Cassio und Pascal M. haben sich Verstärkung aus Groningen geholt! Sa 30. März, 22 Uhr, Metro

Find us on Facebook: www.facebook.com/citynewsoldenburg Meet me on Wednesday Das Cubes öffnet wieder für euch die Türen, damit ihr bei der nächsten M.m.o.W. die Wochenmitte ordentlich feiern könnt. Mi 6. März, 22 Uhr, Cubes Karaoke – Eintritt frei! Do 7. März, 20 Uhr, Cubes My Boyfriend is out of Town Mädels aufgepasst ! Heute bleiben Eure Männer zuhause. Bis 0 Uhr gibt`s für Euch freien Eintritt und einen Getränk gratis! Fr 8. März, 22 Uhr, César Rock, Beats, Indiepop Präsentiert von Tim und Buellrider Fr 8. März, 22 Uhr, umBAUbar The Black Boutique – Rn B & HipHop Classics Fr 8. März, 23 Uhr, Byblos The Room Silent Disco – Kopfhörerparty Das Phänomen geht weiter! Kopfhörer aufsetzten und abfeiern. Sa 9. März, 22 Uhr, Metro Urban Club Sounds by DJ RammAir Sa 9. März, 22 Uhr, Cubes

Tropical Disco: DJ Gary sorgt mit echten Latino-Clubklassiker für jede Menge heißer Rhythmen. Sa 16. März, 21 Uhr, Weser-Ems-Hallen Total Confunfunktion Mr. Confuse (H) und Phonk Flexx spielen Wildstylefunk, HipHop und mehr Sa 16. März, 22 Uhr, umBAUbar „Thirty Dancing“ Die schöne Ü 30-Party der Stadt Empfangssekt abholen! Tanzen! Feiern! Im Januar, März und Juni mit DJ Andreas Rohe; im Februar, April und Mai mit DJ Jörg Gebauer. Sa 16. März, 22 Uhr, Kulturetage St. Patricks Day „The Jukebox Gypsys“ - Live Gewürdigt wird an diesem Tag der irische Heilige, dieser Tag übertrifft Weihnachten und Ostern – zumindest was das Feiern betrifft (Siehe S. 45). Heute ist St. Patricks Day, alle feiern im Fiddlers Green mit. So 17. März, 17 Uhr, Fiddlers Green Chaos Campus Club mit Tim Mi 20. März, 22 Uhr, umBAUbar

Meet me on Wednesday – Special Ferienzeit ist Partyzeit! Für das Meet me on Wednesday Ferien Special öffnet das Cubes Heute alle Partywütigen die Pforten. Mi 27. März, 22 Uhr, Cubes DJ Festival 2000s Edition Zeitreise durch die Clubsounds der 2000er bis hin zum neuestem von heute. Do 28. März, 22 Uhr, Cubes „Disco 2000“ Das beste der letzten Dekade Das erste Jahrzehnt den neuen Jahrtausends haben wir hinter uns, Der MP3 Player in Form des IPods hat die Musik nun für jedermann Mobil gemacht. Do 28. März, 22 Uhr, Cubes Rhythm is a Dancer - Die 90er Party Die Musikalische Zeitreise durch die 90er. Do. 28.März, 22 Uhr, César Heavy DJ Rotation Pop, Indie, Elektro, Alternative - Alle halbe Stunde mit einem anderen DJ! Do 28.März, 22 Uhr, Metro

Ü33 - Osterparty mit DJ Gary Die Party für alle die nicht nur jenseites der 33er sind! Sa 30. März, 21 Uhr, Kulturzentrum Ofenerdiek 13 Jahre Loft Sage und schreibe 13 Jahre liegen hinter uns, Anfang April 2000 eröffnete das Loft seine Pforten und das wollen wir Feiern, wir klauben unsere drei Resident DJ's Tammo, Deeage und Mirko zusammenund stecken sie gemeinsam an diesem Abend an's DJ Pult, Partyspaß ist also Programm!. So. 31.März, 23 Uhr, Loft Ballers Night – special Basketball never stops! Und da macht der beste Sport der Welt auch nicht vorm Cubes halt! So 31. März, 23 Uhr, Cubes Newskool vs. Oldskool Olli Lange vs. Ulf Duda (Metro vs. Schmizz vs. Umbaubar vs. Ostern) So 31. März, umBAUbar Indie Fresse – Oster Spezial Indie (Eier), Alternative (Hase), Punk(t). So 31. März, 22 Uhr, Metro City News März 2013

BÜHNE

HIN & WEG

„Aprikosenmarmelade“ Es gibt wohl kaum einen Deutschen, der den Comedian und Musiker Rüdiger Hoffmann nicht kennt. Spätestens beim lang gezogenen „Ja, Hallo erstmal!“, gefolgt von einem breiten Grinsen Sa 2. März, 20 Uhr, Weser-Ems Hallen Oldenburg

Fritz Knipper & Gunnar Greszik "Das Sensationelle Konzert-Duo" ist ein mitreißendes Erlebnis. Ein musikalischer Cocktail aus Jazz, Klassik,Pop, Latin und Boogie-Woogie. Fr 1. März, 19:30 Uhr, Kulturzentrum Ofenerdiek

„Massachusetts“ – BEE GEES Musical Von den Anfängen mit To Love Somebody und Massachusetts über die heiße Saturday Night Fever-Zeit bis zu ihrem letzten großen Album You Win Again Ende der 80er Jahre. So 3. März,19.30 Uhr, Weser-Ems Hallen Oldenburg

"Stone" - Rolling Stones Pur! STONE besteht seit über 20 Jahren und gehört in Sachen Rolling Stones zu den kompetentesten und erfahrensten Tributebands in Deutschland! Sa 2. März,19:30 Uhr, Kulturzentrum Ofenerdiek

Anne Haigis - Tour 2013 Exklusiv zum Weltfrauentag, leidenschaftliche Rocksongs, feinfühlige Blues-Balladen, stimmgewaltig – Gefühlsecht – Authentisch – Beeindruckend. Das ist Anne Haigis! Fr 8. März, 19:30 Uhr, Kulturzentrum

Ofenerdiek Heinz Rudolf Kunze & Band „Räuberzivil“-Tour 2013 Andere singen von Freiheit, Heinz Rudolf Kunze nimmt sie sich – vorzugsweise die künstlerische. Sa 9. März, 20 Uhr, Kulturetage Bachs Matthäus-Passion Bachs große Passionsmusik mit u.a. Veronika Winter (Sopran), Vanessa Barkowski (Alt), Jan Kobow (Tenor), der Lambertichor Oldenburg u.v.m. Leitung: Tobias Götting. So 10. März, 17 Uhr, Lambertikirche Brooke Miller – Live Kanadas bezaubernste Songwriterin Charismatisches Gesangs-Timbre, großartige Songs und sehr souveränes, originelles Gitarrenspiel! Mi 13. März, 20 Uhr, Wilhelm 13 Lydie Auvray „pur plaisir“ – solo 2013 Zum allerersten Mal geh Lydie Auvray jetzt unter dem Titel ›pur plaisir‹ mit

einem abendfüllenden Soloprogramm auf Tournee – in Anlehnung an ihre 2004 veröffentlichte hoch gelobte Solo-CD „Pure“. Fr 15. März, 20 Uhr, Kulturetage Come away, come sweet love Kammerkonzert im Lambertus-Saal Mareke Freudenberg (Sopran) und Torsten Johann (Cembalo) interpretieren Werke von Purcell, Byrd, Dowland und Monteverdi. Sa 16. März, 18 Uhr, Lambertikirche Some Eejit with a guitar. This years idiot – probably Gypsy Dave … 17 März, 19 Uhr, Fiddlers Green Masha Qrella - Yasuhiko Fukuzono - The Arndt Fr 23. März, 21 Uhr, umBAUbar Leif Marcussen – Singer/Songwriter Mi 27. März, 21 Uhr, umBAUbar

Verlosung Hobbykegler und Partyvolk aufgepasst: Am 16. März steigt in den Weser-Ems-Hallen die elfte Oldenburger Kegelparty. Mitten im bunten Partygeschehen können Clubs, aber auch Einzelpersonen attraktive Preise auskegeln. Ist die letzte Kugel dann geworfen, darf in sechs verschiedenen Themen-Hallen bis in den frühen Morgen abgefeiert werden. Ob Mallorca Party, House & Electro Sounds, Black Music, großer Radio 21 Bühne, Oldie Party vs. Classic Rock über Discofox, Deutscher Schlager, Live Musik bis hin zur Ü33 Party & Tropical Klänge, aktuelle Charts groovige Club und Party Klassiker bei der Flirt & Singleparty der Online-Kontaktbörse „Verliebt-im-Norden.de“: Den erwarteten 10.000 Besuchern stehen sechs verschiedene Bereiche der Weser-Ems-Hallen zur Verfü56

City News März 2013

10 x 2 Freikarten für die Oldenburger Kegelparty am 16. März gung. Auch Stargast Tim Toupet wird garantiert für ordentliche Mallorca Stimmung sorgen. Weitere Infos finden sich im Internet unter www.kegelparty-oldenburg.de. Gewinnen ist ganz einfach: Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Kegelparty“ und Ihrer Adresse bis zum 12. März an: nk@citynews24.de. Die Gewinner werden bis zum 14. März per E-Mail benachrichtigt (ohne Gewähr).

Tim Toupet Sa 16. März, Weser-Ems-Hallen

HIN & WEG

Dubai: Hin und zurück 1978 bis 1988 Autorenlesung am 1. März in St. Vinzenz Pallotti, Edewecht

SONSTIGES

Eine Deutsche verliebt sich 1978 im Urlaub in Dubai in einen Britten – wandert dorthin aus und heiratet ihn. Doch das Glück hält nur Kurz. Der unerwartete berufliche Abstieg des Ehemannes jedoch lässt diesen in eine tiefe Lebenskrise fallen, was nicht ohne gravierende Auswirkungen auf Ehe und Beruf der Erzählerin bleibt. Ihr Leben in Dubai von 1979 bis 1988 schildert Gertrud-Maria Beswick alias „Jane“ Beswick-Mikorey in diesem Buch. Fuß zu fassen auf internationaler Ebene – Dubai befindet sich damals im Aufbruch – ist der faszinierende Schauplatz des Romans. Beide Protagonisten

leben in ihrer multikulturellen Verbindung und gleichzeitig sind sie ein Teil des arabischen Kosmos, einem nach außen modernen, doch innerlich traditionell arabisch geprägten Land. Der Autorin zeigt in vielen kleinen und größeren Begebenheiten, dass Eigeninitiative, gesundes Selbstvertrauen, eine gute Portion Humor, ein stützendes Netzwerk und viel Glück helfen können, das Leben zu meistern. Persönlich treffen können Interessierte sie am 1. März ab 20 Uhr. Dann liest Gertrud-Maria Beswick in der Katholischen Kirchengemeinde St. Vinzenz Pallotti daraus vor.

Ausstellung – „Kinderzeit“

Straßenkrimi Oldenburg

Die schönsten deutschen Bücher

Was sehen wir in den Kinderbildnis-

Mord in Oldenburg! Werden Sie

Die Landesbibliothek Oldenburg prä-

sen, Kindheit von der Renaissance bis

Ermittler, klären Sie den Mord auf. Es

sentiert "Die schönsten deutschen

zur Moderne im Vergleich zur Gegen-

erwarten Sie spannende und ver-

Bücher", die von der Stiftung Buch-

wart? Wir wollen eigene Bildideen ent-

gnügliche Stunden. Die Veranstaltung

kunst aus der Verlagsproduktion aus-

wickeln und setzen diese mit Goua-

findet in der Innenstadt statt. Anmel-

gewählt wurden.

che sowie in Collage- und Frottage-

dung erforderlich.

Fr 29. März,10 Uhr,

Technik um.

So 9, März, 14 Uhr, Innenstadt

Landesbibliothek Oldenburg

Oh-Ton-Ensemble

Dieter Hagen: Stille Art

2 März, 14 Uhr, Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte

Die Hörwerkstatt ermöglicht einen Ein-

Das bevorzugte Thema Dieter Hagens

"Graphically Extended"

Büchertauschbörse

blick in die Erarbeitung des Programms

ist das Stillleben, in denen Zeichen für

72 Künstler aus 27 Nationen, der soge-

In der Büchertauschbörse können Sie

»Von fremden Ländern und Men-

Leben und Vergänglichkeit sichtbar

nannter „International Print Network“

Ihre Bücher kostenlos tauschen. Mit-

schen«, den persönlichen Dialog mit

werden. Er malt seine Bilder häufig als

ist ein Kooperationsprojekt, in dem

machen kann jeder, der gerne liest und

den Musikern des oh ton-ensemble

Kommentare zu Gegenwartsfragen

sich das Horst-Janssen-Museum, der

bereit ist, mit anderen zu tauschen.

und die Begegnung mit Komponisten.

und gibt dem Stillleben so eine aktuel-

Bunkier Sztuki in Krakau und das

Getauscht wird im Verhältnis 1:1

Sa 23. März, 17 Uhr, Ol-Kunstverein

le Bedeutung.

Künstlerhaus Wien in einem multina-

Do 8 März, 14.30 Uhr,

tionalen inhaltlichen Austausch für

Stadtteiltreff Dietrichsfeld

Ausstellung

Sa 30. März,11 Uhr, VHS Stadtführung mit: Graf Anton Günther

aktuelle Tendenzen der Druckgrafik engagieren.

"Leckere" Stadtführung

Traditionsreich durch das historische

Bis 10. März, 10 bis 18 Uhr,

Durch die kulinarischen Schatzkam-

Oldenburg. In dieser historischen

Horst Janssen Museum

mern der Übermorgenstadt. Wer nicht

Stadtführung geleitet Sie Graf Anton

selbst am Herd stehen will, kann natür-

Günther höchstpersönlich durch sein

Ausstellung – „Variationen“

lich trotzdem alle kulinarischen Genüs-

Oldenburg des 17. Jahrhunderts. Der

Der in Varel geborene und in Olden-

se der Übermorgenstadt erleben, denn

Graf lebt noch heute im Bewusstsein

burg lebende und arbeitende Künst-

viele leckere Spezialitäten werden auf

der Oldenburger.

ler Heiko Bohlen stellt seine großfor-

dieser besonderen Form der Stadt-

Sa 23. März, 14 Uhr, Landesmu-

matigen Arbeiten aus.

führung verkostet.

seum für Kunst und Kulturge-

Ab 4 März, 8 Uhr, GSG-ARTrium

Fr 8, März, 15 Uhr, Schloss Oldenburg

schichte / Schloss

St. Patricks Day 17. Mä rz! City News März 2013

PORTRAIT

Stadt Oldenburg: Heimat!

Lieblingsplatz im Ort: Unser Zuhause in Etzhorn. Ich mag die Beschaulichkeit.

Das könnte hier besser sein: Das Wetter manchmal … und die Benzinpreise!

Lieblingsessen: Im Moment: Pellkartoffeln mit Quark, roter Wackelpudding.

Lieblingsgetränk: ist kalt, herb und prickelt.

Hobbys:

sfest Pizza Frühling tie Pizza Landpar Häagen-Dazs

Mein Hund Paul – bei unseren Spaziergängen kann ich gut auftanken.

Reisen/Lieblingsurlaubsort:

Silke Freese

Alles, was am Wasser liegt und wo es nach Salz riecht.

Pizza Frühlingsfest

Eigenschaften, die Sie an anderen Menschen schätzen: Verbundenheit, Aufrichtigkeit, Humor.

Eigenschaften, die Sie nicht schätzen:

Selbstständig,

„Viele Worte – keine Taten“.

Oldenburger

Kinder bedeuten Ihnen…: Viel mehr, als ich je für möglich gehalten hätte.

Kinderzimmer

mit Créme fraiche, Erbsen und Zuckerschoten, geräucherte Putenbrustscheiben als Classic nur €

6,95

Pizza Landpartie

mit grünem Spargel, Sauce hollandaise, Katenschinken und Petersilie als Classic nur €

7,95

Häagen-Dazs

Mint Leaves & Chocolate (100 ml = 1,19 €) 500 ml €

5,95

Meine Tochter ist das Beste, das mir je passiert ist!

Joey’s Spar-Triple Ihre Stärken:

Geboren:

Verbundenheit, Aufrichtigkeit, Humor.

12.03.1969

Ihre Schwächen:

3 Aktionspizzen nach Wahl als Classic nur €

19,95

Harmoniesucht (erblich bedingt), leider manchmal Disziplinlosigkeit.

Sternzeichen: Ihr Lebensmotto:

Fische

PEPP per APP Jetzt Joey’s App downloaden und Lieblingspizza bequem per iPhone bestellen.

Behandle andere so, wie Du selbst gerne behandelt werden möchtest.

Familienstand:

Freundschaft * bedeutet gibt Ihnen: Nähe und Geborgenheit.

Versprochen (an den Typ mit dem weißen Gaul!)

Drei Wünsche für die Zukunft: Weiterhin Gesundheit, viele Gründe zum Lachen, mehr Babys für Oldenburg!

City News März 2013

Bestellung

www.joeys.de

Liefergebiet Mindestbestellwert € 4,95: Donnerschwee, Drielake, Nadorst, Ohmstede, Osternburg, Stadtmitte. ab € 9,95: Eversten Ost, Bloherfelde Ost, Bürgerfelde Süd, Kreyenbrück Nord

[ Reinkommen & Wohlf端hlen ]

[ onl

vieren r e s e r ine

]

[ neu: mittag stisch ]

Nicht nur gucken. Eintauchen. Entdecken Sie Oldenburgs neue ErlebnisAusstellung für Bad, Licht und Wärme. Zum Beispiel das voll integrierte „Intelligente Haus“ mit kinderleichter Tablet-Fernbedienung. Ab März 2013 am Osthafen in Oldenburg – direkt hinter IKEA.

Erleben n Sie das FFAMOversum! FAMOv AMOversum! www.famoversum.de www.famoversum.de