City News - Ausgabe 05.2012 by Stelter & Friends

Oldenburg · Ammerland · Cloppenburg & Kreis Vechta I Ausgabe 05 · 2012

LANDPARTIE

E-VORVE LIN

Eintrittskarten online buchbar: VVK 11,50 € – Tageskasse 14 €

p a r t i e .i

Schloss Gödens · 26452 Sande-Gödens · Öffnungszeiten: Täglich von 10 – 19 Uhr

VERANSTALTUNG DER

ENTERTAINMENT GMBH

w w w.l

UF RKA

SCHLOSS GÖDENS | 24. – 28. MAI 2012

Impressum HERAUSGEBER UND V.i.S.d.P. Fa. Stelter & Friends, Inh. Tim Stelter Alexanderstr. 37, 26121 Oldenburg

Moin! Moin! M

ai! Endlich Wärme, end-

haben überall interessante

lich Summerfeeling –

Menschen getroffen, über die

endlich draußen sein! Wer jetzt

es Laune macht, zu berichten,

ANZEIGENLEITUNG:

nicht den Grill anschmeißt, sein

von den Red Hot Chilli Pipers

Arash Farahani

Feierabend-Bierchen nicht im

und Ingo Oschmann über Glas-

ANZEIGENBERATER:

Biergarten schlürft und seinen

künstler und bekannte Ge -

Thomas Dopp (Red.)

Kleiderschrank nicht mit fri-

schäftsleute bis zu Trendma-

REDAKTION:

schen Farben anfüllt, der hat

chern; von Genuss-Experten

Redaktionsbüro Petra Beier (PB) eMail: info-prints@gmx.de

den Auftakt in den Sommer defi-

und Modehighlights über ak -

nitiv verpasst. Überall grünt,

tuelle Infos vom nassen Ele-

blüht und sprießt es. Lockeres

ment bis zu vielen Themen

Tobias Frick, Peter Porikis

Leben im Garten ist angesagt -

rund um die Fußball EM 2012

www.pixelio.de, www.shutterstock.com

ganz gleich ob auf dem heimi-

reicht die Spannweite der vor-

PAPIER:

schen Raseneckchen, im Stadt-

liegenden City News Ausgabe.

Ein Produkt der Firma PAPYRUS

garten oder in einem schönen

FOTOS:

Park.

VERTRIEB:

ldenburger kochen, besuchen attraktive Landpar-

Eigenvertrieb

Wir waren für Sie, liebe Leser,

tien, düsen in Sommerlaune

GESAMTHERSTELLUNG:

im satten Grün unterwegs und

durch die City, haben modischen

Veronika Tegeler, Andreas Capelle, Laura Dopp (Auszubildende)

Durchblick und feiern die Fuß-

" (

#! # # !! $' & " " $ ! " !

" # " %

"&" % #! $

angesagtesten Events und Stra-

Girzig & Gottschalk GmbH, Bremen

City News Oldenburg/Ammerland Alexanderstr. 37 - 26121 Oldenburg Telefon 04 41 / 2 17 15-0 Telefax 04 41 / 2 17 15-20 eMail: satz@citynews24.com www.citynews24.com

! !

ball EM. Begleiten Sie uns zu den

DRUCK: REDAKTIONSANSCHRIFT:

92/100 Parker Punkte

ßenfesten, lassen Sie sich überAmmerländer Herrstraße 231 26129 Oldenburg Telefon (04 41) 950 18-0 Telefax (04 41) 950 18-99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de Homepage: www.rae-wandscher.de

raschen von unseren Topp-Stories und lernen Sie interessante Persönlichkeiten näher kennen. Viel Spaß beim Lesen wünscht

Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147

exklusiver WEINHANDEL Marschweg 14 26122 Oldenburg Telefon 04 41 / 1 49 26

das City News Team. City News Mai 2012

PROMINENT

Red Hot Chilli Pipers Park der G채rten Bad Zwischenahn Freitag 25. Mai, 20 Uhr

Pipes & Drums & Rock`n` Roll 4

City News Mai 2012

PROMINENT

chtung Verbrennungsge-

internationale Karriere münden

rig die ungemeine Freude und Er-

dem wir uns abends nach den

fahr! Diese Band ist heiß!

könnte?

füllung zu beschreiben, die durch

Gigs zurückziehen.

die Bühnenauftritte in unserem

Vor einigen Jahren kamen vier

Leben ist.

begnadete Musiker aus Glasgow

RHCP: Wir haben alle in traditio-

auf die abgedrehte Idee, Rock `n

nellen Bands angefangen und

`Roll mit Dudelsack-Musik zu ver-

hatten keine Bühnenerfahrung.

CN: Was mögt Ihr am meisten dar-

binden. Seitdem lösen sie als Red

Keiner von uns hat geahnt, dass

an, auf Tour zu sein?

Hot Chilli Pipers wahre musikali-

wir einmal rund um den Globus

sche Erdbeben aus, die das faszi-

auf riesigen Bühnen vor tausen-

RHCP: … verschiedenen Men-

re CDs nicht an unsere Auftritte her-

nierte Publikum mit durchschla-

den von Menschen spielen wür-

schen an verschiedenen Orten zu

ankommen, aber sie scheinen unse-

gender Wirkung in ihren Bann

den. Die Möglichkeiten, die sich

begegnen. Kein Gig gleicht dem

re CDs trotzdem zu mögen. Be-

ziehen. Unermüdlich sind die Chil-

für uns eröffnet haben, sind un -

anderen und die Atmosphäre ist

kannt geworden sind wir als seine

lis dabei, Rockklassiker auf origi-

fassbar. Wir gehen immer noch an

immer verschieden. Überall gleich

Band, die man live erleben will.

nellste Art zu covern und schotti-

jeden Gig so heran, als könnte es

ist die Tatsache, dass die Leute aus

sche Dudelsäcke mit kreischenden

unser letzter sein - und wir haben

dem Publikum mit einem breiten

CN: Wie ist Eure Erfahrung mit

E-Gitarren wetteifern zu lassen.

noch genau so viel Spaß wie bei

Lächeln im Gesicht nach Hause

dem deutschen Publikum?

Heraus kommt dabei ein ausge-

unserem ersten.

gehen. Viele von ihnen sagen

reifter, stadiontauglicher Sound

CN: Gibt es einen Unterschied zwischen Eurem Live-Sound und Studioaufnahmen? RHCP: Viele Leute sagen, dass unse-

anschließend, dass sie so etwas

RHCP: Die Leute lassen sich wun-

in Verbindung mit einer sensatio-

CN: Die London Times hat Eure

noch nie in ihrem Leben erlebt

derbar auf die Show ein und

nellen Bühnenshow.

Show “a total blast” genannt.

haben und dass sie enorm befrie-

geben ein großartiges Feed Back.

Könnt Ihr Euch vorstellen mal ein

digt sind.

Es macht Spaß, für sie zu spielen.

CN: Gibt es noch Raum für Privats-

CN: Kennt Ihr Norddeutschland?

phäre?

Gefällt es Euch?

Seit ihrem Sieg bei der BBC-Talent-

bisschen gedämpfter rüberzukom-

show „When will I be famous?“ in

men?

2007 haben die Red Hot Chilli Pipers einen kometenhaften Aufstieg hin-

RHCP: Nein! Unser ganzer Auftritt

gelegt, und City News hatte da mal

lebt davon, Energie in die Menge

RHCP: Wenn wir nicht auf Tour

RHCP: Wir haben einige Male in

ein paar Fragen:

zu geben und die Leute eine

sind, verbringen die meisten von

Norddeutschland gespielt und es erin-

“blast/party time” haben zu lassen.

uns eine gute Zeit mit ihren Fami-

nert uns an zuhause. Die Leute sind

lien, erholen sich ein bisschen und

sehr freundlich und es kommt einem

bereiten sich auf die nächste Tour

definitiv so vor, als wenn eine starke

vor. Während der Tour selbst ist

Verbindung mit Schottland besteht.

CN: Ihr habt als Kinder mit dem Dudelsackspielen begonnen. War

CN: Was bedeutet Euch Erfolg?

das damals schon die reine Freude oder eher eine Last? War daran

RHCP: Unser Erfolg ist ein unbe-

nur wenig Zeit zum Runterkom-

zu denken, dass es einmal in eine

schreibliches Gefühl. Es ist schwie-

men, aber wir versuchen es, in-

CN: Vielen Dank!

Bürobedarf I Bürotechnik I Büromöbel

Für Konferenzräume, Praxen, Büros, Kantinen

Immer eine Einrichtungsidee besser Seit mehr als 80 Jahren ist Schumacher in Oldenburg die erste Adresse für moderne Büroausstattung und den kompletten Bürobedarf. Kein Wunder, schließlich erhalten unsere Kunden hier alles, was sie brauchen: individuelle Planung, fachmännische Montage und clevere Technikkonzepte. Und das für Konferenzräume und Praxen genauso wie für Büros und Kantinen. Überzeugen Sie sich selbst, in unserem Schauraum finden Sie auf über 1.000 qm hochwertige Einrichtungsideen für motivierende Arbeitswelten.

Holen Sie sich die neue Schumacher App auf Ihr Handy – für einen virtuellen 360° Rundgang durch unsere Ausstellung!

Am Patentbusch 10 · 26125 Oldenburg · Tel.: 04 41 / 939 79-0 · An der Junkerei 4 · 26389 Wilhelmshaven · Tel.: 0 44 21 / 992 55-0 · www.allesfuersbuero.de

City News Mai 2012

S TA D T G E S P R Ä C H

Tauscht Flip Flops gegen Anzug:

Marten Brüggemann wechselt vom Beach Club Nethen zu Full Event

er den Beach Club Ne -

teten Wasserski- und Wake -

Meistens sieht man ihn in der

und Jackett - getauscht, und:

then kennt, kennt ihn!

board-Anlage kommt, küm-

Saison im luftigen Freizeitdress

Der Beach Club Nethen muss

Jede Menge Ideen, Engage-

mert ihn wenig. Brüggemann

über die Anlage flitzen. Seit

nun ohne ihn auskommen.

ment und handfeste Arbeit hat

kann sich aufrichtig an den

Anfang Mai hat der dynamische

Marten Brüggemann (37) als

Trainingserfolgen seiner Gäste

Veranstaltungskaufmann und

Be triebsleiter und Teammit-

freuen, und wenn er selbst

PR-Profi Shorts und Flip Flops

glied der (fast) ersten Stunde

dort mal Sport treibt, möchte

öfter mal gegen einen Anzug -

der Autobahnabfahrt Hahn-

in den Beach Club investiert.

er einfach Spaß haben.

zu mindest aber ge gen Jeans

Lehmden fand Brüggemann die

ach sieben Jahren im beliebten Freizeitressort an

Da bei ist sich der un kom pli -

Zeit reif für einen beruflichen

zierte Sympathieträger auch

Wechsel. Ohne Not hat er sich

nie zu schade gewesen, bei

nach einer passenden Alterna-

Bedarf selbst mal „in die

tive umgetan. Überzeugt hat

Dreckhosen zu steigen“. Brüg-

ihn schließlich das Angebot der

gemann ist Ansprechpartner

bundesweit tätigen Veranstal-

von der Reinemachefrau über

tungsagentur Full Event mit Sitz

den sportlichen Gast bis zum

in Oldenburg.

Ge schäfts mann, der im Club ein großes Event plant. Er hat

„Einfach mal etwas anderes ma-

Bäume gefällt, Gewichte im

chen“ und seine Kompetenzen

See versenkt, hat die Gesamt-

auf neuen Spielfeldern erwei-

organisation im Blick, ist der

tern, das wünscht und verspricht

„Beachboy“ für alle Fälle und

er sich von seinen neuen Aufga-

bedient die Medien. Dass er

ben. Und wenn seine Zeit es

dabei selbst gar nicht zum Trai-

erlaubt, wird er gerne im Beach

ning auf der bestens ausgestat-

Club Nethen zu Gast sein. PB

City News Mai 2012

G E S TAT T E N

Gestatten: Trixi Stalling jobbte auch in einer Marketing-

agentur – was dem heutigen Wer-

noch, warum keine größeren Ver-

be-Auftritt des Schlossgartens

anstaltungen – wie zum Beispiel

enorm zugutekommt. „Ich möchte

die Konzerte der Oldenburger Pro-

den Besuchern Erlebnisse für alle

menade – mehr im Schlossgarten

Sinne bieten“, erläutert die unge-

stattfinden: „ Die schweren Fahr-

mein freundliche junge Mutter ihre

zeuge, die zur Ausstattung der

Motivation, die sie zu immer neuen

Events in den Garten einfahren

Veranstaltungsideen und Neuan-

mussten, haben die sehr empfind-

pflanzungen inspiriert.

lichen Flachwurzeln der Buchen

architektin ausgebildet, sondern

nd dann erläutert die engagierte Gartenexpertin auch

beschädigt. Wir haben dadurch

Im Juli kommt Trixi Stallings zweites

einige sehr alte Bäume verloren“,

Kind zur Welt. Die Bananen, die ihr

sagt sie, „deshalb verzichten wir

erster Sohn Tilman (fast drei Jahre

inzwischen lieber auf größere Ver-

alt) als erste feste Kost zu essen

anstaltungen, die so etwas mit sich

bekam, wurden im Tropenhaus des

bringen könnten. Das ist kulturell

Oldenburger Schlossgartens geern-

vielleicht schade, aber ich bin ja

tet. Im vergangenen Jahr war er mit

schließlich dafür zuständig, den

bwechslungsreich, intensiv

heute lebt, war es jedoch kein ge-

seiner Mutter in Afrika. 2014 soll es

wunderbaren Schlossgarten zu er-

und inspirierend ist das Jah-

mütlicher Spaziergang im Grünen.

mit der ganzen Familie zu einem

halten.“ Und das tut Trixi Stalling

resprogramm im Oldenburger

Im Alter von 17 Jahren erlernte Trixi

längeren Urlaub nach Neuseeland

– auf ihre herrlich erfrischende Art

Schlossgarten. Auch wenn am 26.

Stalling den Beruf der Forstwirtin

gehen.

ganz meisterhaft!

Mai der Rosentag im Küchengarten

im Neuenburger Wald. Ein Kno-

stattfindet, dürfen sich Gäste des

chenjob – nicht nur in der Natur,

Parks abermals auf ein üppig blü-

sondern auch ein Kampf durch Vor-

hendes Gartenerlebnis mit char-

urteile in der Männerdomäne, den

manten Farben und verschwende-

sie mit Ehrgeiz, Liebe zur Natur und

rischen Düften freuen. Trixi Stalling,

Stolz meisterte und als Niedersach-

die die grüne Lunge der Oldenbur-

sens Beste abschloss.

› aglini – blusen emotional

ger Innenstadt seit 2006 leitet, hat mit ihrer Arbeit einen großen

Nach einer zweiten Lehre als Gärt-

Anteil daran, dass der Schlossgarten

nerin, zog es die begeisterte Wel-

in den vergangenen Jahren nach

tenbummlerin nach Neuseeland,

und nach aus dem Dornröschen-

wo sie in einem international Han-

schlaf erwacht und mehr und mehr

del treibenden Pflanzenbetrieb für

zu einem interessanten blühenden

Schnittblumen weitere Berufser-

Anziehungspunkt für Oldenburger

fahrungen sammelte und im Zuge

und Gäste der Huntestadt gewor-

intensiver persönlicher Weiterent-

den ist.

wicklung die Entscheidung reifte,

Schon während der ersten Sätze des

ren.

Landschaftsarchitektur zu studieGespräches spürt man bei Trixi Stalihrem Beruf. Sie sei von klein auf

ein Gummistiefelkind gewesen,

abitur. Zurück in Deutschland

ling die tief verwurzelte Liebe zu

msetzen ließen sich diese Pläne jedoch erst nach dem Fach-

berichtet die gebürtige Ammerlän-

hieß es also: tagsüber arbeiten im

derin, die vom Potenzial des Olden-

Schlossgarten und abends büffeln

burger Schlossgartens immer wie-

fürs Abitur. Mit diesem in der Tasche

der begeistert ist.

ging es für die Landschaftsgärtnerin

die die form form

danach zum Studium nach Ham-

is zur Erfüllung ihres Traumbe-

burg. Dort wurde Trixi Stalling nicht

rufes, wie die 37-Jährige ihn

nur zur Dipl.-Ing.(FH) Landschafts-

haarenstraße 32 – 33 · oldenburg · t 0441 21 90 90 www.die-form.de

damenmode herrenmode maßkonfektion

City News Mai 2012

GARTENLUST

Gartenlust Hochsaison für Draußen-Fans

b Flanieren, Wandern oder

chen“, das im Februar im oekom

Buch ist eine echte Schatzkam-

Joggen, Radfahren, Pad-

verlag erschienen ist, deshalb für

mer – prall gefüllt mit Tipps für

deln oder Schwimmen, Umgra-

eine Wiederentdeckung der

ein erfülltes Kinder- und Er -

ben, Säen oder Mähen - wenn

Wildnis und präsentiert die nöti-

wachsenenleben.

das Wetter gut ist, steigt die Lust

gen Denkanstöße und Tipps da -

auf Bewegung unter freiem

zu, wie z.B. Baumhausbauen am

Ganz gleich, ob Erwachsene am

Himmel und freudiges Schaffen

Waldrand, Krebsefangen im

Deich entlang joggen oder Kin-

im Garten. Draußen kann man

Bach, Picknick auf der Blumen-

der sich durch Blumenwiesen

Im Rahmen

die wintermüden Lebensgeister

wiese etc. – Ein Buch für das

buddeln, ob man zuhause sei-

der Kampag -

wieder voll aufladen. Und mit

Rausgehen und Draußensein,

nen ei genen Rasen genießt

ne Nachbar

vollen Vitamin D-Speichern

das Eltern Lust macht, gemein-

oder lieber in freier Natur un-

Natur hat der

geht vieles, was noch vor ein

sam mit ihren Kindern wieder

terwegs ist: Draußensein hat

NABU zwei

paar Wochen Mühe machte,

ein Draußen-Dasein rund ums

unendlich viele Qualitäten für

Broschüren

plötzlich ganz leicht von der

Jahr zu etablieren. Trommlers

jeden Geschmack. Und dazu

erstellt: Gar-

Hand.

NABU-Broschüre Gartenlust - Für mehr Natur im Garten -

tenlust gibt

die in den Sommermonaten als

auf 46 reich

Nicht nur auf der Wiese

blühende öffentliche Wohn -

bebilderten

und in den Beeten blüht es

zimmer einen wichtigen so-

Seiten Tipps

jetzt üppig auf – auch die

zialen Stellenwert einneh-

zur Planung

Lebendfreude der Kinder

men.

und zur Pflanzenverwen-

sprudelt mit den ersten war-

dung, zu Wegen und Teichen

men Sommertagen fühlbar

sowie Naturschutzmaßnah-

über. Viel zu lang waren die

men; Wohnvergnügen deckt

Monate in den warmen Stu-

kannte Park der Gärten, die

auf 30 Seiten die Themen

ben, denn Kinder sind be-

Gartenschau in Bad Zwi-

Dach- und Hausbegrünung

kanntlich Draußen-Fans zu je -

schenahn, hat am 22. April

sowie Terrasse und Balkon ab.

der Jahreszeit.

wieder seine Pforten geöff-

Die Broschüren sind in DIN A5

er weit über das Am merland

hinaus

be -

net. In diesem wahren Pa-

er Umweltpädagoge Ger-

radies für Liebhaber an -

bzw.1,50 Euro zzgl. Versand.

hard Trommer plädiert in

spruchsvoller Gartenkultur

Sie sind bestellbar unter

seinem neuen Buch „Schön

finden Besucher Informa -

www.shop.nabu.de.

wild. Warum wir und unsere

tion und Inspiration in

Kinder Natur und Wildnis brau-

über 40 Themengärten,

gedruckt und kosten 2,-Euro

gehören natürlich auch Parks,

City News Mai 2012

GARTENLUST

30 Sortimenten und Sammlun-

begehbaren Outdoorkatalog

gen sowie bei vielfältigen Bei-

erleben: Die Besucher können

trägen und auf Sonderflä-

Draußen-Wohnwelten genie -

chen. Ein abwechslungsrei-

ßen, sich informieren, sehen,

cher

Veranstaltungsreigen

testen und fühlen. Namhafte

rankt sich hier alljährlich rund

Hersteller stellen die Trends

um Gartenkultur und Kultur

ihrer neusten Kollektionen

im Garten. Im Mai sind die

aus. Möbel, Gefäße, Acces-

Ein Sommer ohne die Stadt-

Stadtgärten“ als leuchtende

Rhododendren die Glanzlich-

soires und sogar Kunst sind

gärten ist in Oldenburg un-

Farbinseln in der Innenstadt

ter des Parks. Gäste erwartet

im Einklang mit den Gärten

denkbar. Bereits zum achten

und im famila Einkaufsland

Mal präsentieren sich seit dem

Wechloy. Leicht verständlich

12. Mai sieben „Oldenburg

werden dabei viele Informa-

Oldenburg Stadtgärten „Natürlich – bunt – gesund“ lautet das Motto bis zum 12. August

tionen weitergegeben. Zahlreiche Aktionen laden zum Mitmachen ein, und in den Wellness- und Fitnessgärten können Jung und Alt sowohl entspannen als auch sportlich aktiv werden. Ob Bachblüten ein Blütenrausch im Schatten

komponiert. Die einmalige

im doppelten Wortsinne,

knor ri ger Baumriesen. Präsen-

Erlebnisausstellung Wohn-

Schreber- oder Biogärten,

tiert wird ein farbenprächtiges

WELTEN setzt zum Thema

essbare Blüten oder exoti-

Schauspiel mit einer faszinie-

Gartentypen die Gärten des

sche Pflanzen und Früch-

ren den Sammlung von rund

Parks charmant in Szene. Ob

te… Die „Oldenburg Stadt-

2.000 Rhododendronarten und

Naturfreund, Romantiker oder

gärten“ 2012 laden auch im

-sorten.

Purist - Besucher erhalten ab-

achten Jahr zum Staunen,

wechslungsreiche Gestaltungs-

Ausruhen und Genießen

ideen.

ein.

man im Park der Gärten einen

Stehlgutliste nicht eingereicht

Vom 26. Mai bis 24. Juni kann

Versicherer muss nicht zahlen

Christine Sumfleth ist Fachanwältin für Versicherungsrecht und zuständig für das Verkehrsrecht in der Rechtsanwaltskanzlei Wandscher & Partner. Das Amtsgericht München hat entschieden, dass die Versicherung nicht zahlen muss, wenn derjenige, der Ersatzansprüche aus einem behaupteten Einbruch bei seiner Versicherung geltend macht, nicht

In der Zwischenzeit stellte Mitte September 2008 ein Nachbar fest, dass die Wohnungstür des Urlaubers aufgehebelt worden war und rief die Polizei. Die Polizei forderte den Versicherungsnehmer nach seiner Rückkehr im November 2008 mehrfach auf, eine Stehlgutliste einzureichen. Da er dies nicht tat, stellte die Polizei das Verfahren im Dezember 2008 ein. Sie ging davon aus, dass nichts gestohlen wurde. Der Versicherungsnehmer behauptete gegenüber der Versi-

cherung, dass 1.500,00 € Bargeld und Goldschmuck im Wert von 3.600,00 € gestohlen worden seien und verlangte Ersatz. Die Wertsachen seien im Wohnzimmerschrank unter der Wäsche versteckt gewesen. Der Versicherer lehnte Zahlungen mit der Begründung ab, dass der Versicherungsnehmer seiner Verpflichtung, eine Stehlgutliste bei der Polizei einzureichen, nicht nachgekommen ist. Das Amtsgericht München hat die Klage des Versicherungsnehmers abge-

wiesen mit der Begründung, dass er gegen seine Verpflichtung, die Stehlgutliste bei der Polizei einzureichen, verstoßen hat. Hätte er den Verlust aus dem Versteck im Wohnzimmerschrank gemeldet, hätte die Polizei weitere Ermittlungen angestellt, insbesondere nach Personen, die von dem Versteck und dem Urlaub des Klägers wissen konnten. Da er sich trotz Aufforderung nicht bei der Polizei gemeldet habe, sei diese davon ausgegangen, dass gar nichts entwendet wurde. Bei Eintritt eines Versicherungsfalles sollte sofort geprüft werden, welche Pflichten gegenüber der Versicherung bzw. Polizei bestehen. Anderenfalls kann der Versicherer Leistungen - wie zum Beispiel bei Nichteinreichen der Stehlgutliste bei der Polizei - verweigern.

unverzüglich eine Stehlgutliste bei der Polizei einreicht. Anfang August 2008 fuhr der Versicherungsnehmer in die Türkei in den Urlaub, wo er sich bis November 2008 aufhielt.

13 spezialisierte Rechtsanwälte in einer Kanzlei

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg · Telefon: (04 41) 950 18-0 · Telefax: (04 41) 950 18-99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de · Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147 City News Mai 2012

L A N D PA R T I E A U F S C H L O S S G Ö D E N S

Landpartie auf Schloss Gödens Die Lust auf stilvolles Landleben Karl Georg Graf von Wedel und

sche für einen Ausflug zur Land-

Marken und kleinen Manufak-

schen Garten der Besucher noch

seine Frau Dr. Edda Gräfin von

partie. Über 120 Aussteller bie-

turen werden die rund 15.000

prachtvoller gedeihen wird.

Wedel laden vom 24. bis 28. Mai

ten Schönes für den Garten, Ideen

erwarteten Besucher auf Schloss

zur „Landpartie Schloss Gödens“

für das Zuhause und Besonder-

Gödens in diesem Jahr begei-

Musik & Kulinarik

ein. Es locken über 120 Ausstel-

heiten rund um das geliebte

stern. Ein Schwerpunkt sind die

Für den sommerlichen Groove

ler, ein tolles Programm und ein-

Landleben an. Genusswelten

vielen Gartenexperten, die nicht

sorgt das Quartett „Akustischen

malige Genusswelten.

rund um die Starköche und Win-

nur wunderschöne Pflanzen ver-

Vier“ mit Perlen des Pop, Beat

zer, die Maßschneider und Desi-

kaufen, sondern auch wichtige

und Swings. Währenddessen

Das Pfingstwochenende (24. bis

gner, die Goldschmiede und

Tipps geben, dank derer das

kochen Starkoch Michael Nie-

28. Mai) nutzen viele Norddeut-

Juweliere, sowie die großen

„grüne Wohnzimmer“ im heimi-

buhr und der Chef de Cuisine der

City News Mai 2012

L A N D PA R T I E A U F S C H L O S S G Ö D E N S

Autogalerie Schlickel Land Rover und Jaguar sind über die Autogalerie Schlickel aus Oldenburg die neuen Partner der Landpartie. Im nicht erschlossenen Park des Schlosses können die Qualitäten der Land Rover auf einem extra angelegten OffroadParcours erfahren werden.

Rasteder Schloss-Küche auf der

dens Entertainment GmbH zu

Landpartie sommerliche Gerich-

kaufen.

te für die Besucher. Die „Landpartie Schloss Gö -

Mode

dens“ (Schloss Gödens, 26452

Schloss Gödens hat zusammen

Sande) ist vom 24. bis 28. Mai

mit dem bekannten Modelabel

jeweils von 10 – 19 Uhr geöff-

Fior da Liso die Landpartie-Bluse

net. Der Eintritt beträgt 11,50

herausgebracht. Die Marke steht

Euro im Vorverkauf auf der Inter-

für natürliche und sportliche Ele-

netseite www.landpartie.info

ganz vereint mit kostbaren De-

und 14 Euro an der Tageskasse.

tails und hohem Tragekomfort.

Kinder bis 16 Jahre haben frei-

Die drei Modelle der Schloss Gö -

en Eintritt.

Seit dem 01. September 2011 bereichern die automobilen Vertreter des englischen Fahrzeugadels das interessante Fahrzeugangebot des Oldenburger Traditionsunternehmens. In 2011 wurde mit dem Neubau für zwei weitere separate Showrooms für Jaguar und Land Rover begonnen, die sich harmonisch in das Gesamtdesgin der ursprünglichen

Architektur des Stammhauses integrieren. Die großzügigen Ausstellungsflächen wurden optisch komplett an die aktuellen CI-Vorgaben der Hersteller angepasst. Ein neues computergesteuertes Beleuchtungskonzept rückt die Neuwagen-Stars ins rechte Licht. Zum Genuss des glänzenden Auftrittes oder auch zur Beratung bieten sich neu gestaltete Sitzgruppen ebenso an wie eine Coffee Corner, die bei eventuellen Wartezeiten auch für Service-Kunden zur Verfügung steht. Die Eröffnungen der neuen Showrooms sind für Mitte Juni geplant.Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter: www.schlickel.de oder auf der diesjährigen Landpartie.

LOOK & FEEL JAGUAR UND LAND ROVER ERLEBEN

dens-Edition von Fior da Liso gibt es in limitierter Auflage nur auf

Weitere Informationen unter

den Landpartien der Schloss Gö-

www.landpartie.info.

JAGUAR UND LAND ROVER IN DER AUTOGALERIE SCHLICKEL GMBH. Jaguar und Land Rover, zwei Automobilmarken, die faszinieren. Mit Dynamik und Komfort, Sportlichkeit und Luxus. Und mit außergewöhnlichen Modellen, die Sie jetzt auch in Oldenburg erleben können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Autogalerie Schlickel GmbH Am Patentbusch 11, 26125 Oldenburg Tel: 04 41 - 390 390, info@autogalerie-schlickel.de

City News Mai 2012

S TA D T G E S P R Ä C H

Tweed Run 2012 Tea, Scones & Tweed

City News Mai 2012

Unter dem Motto „Klassizismus & Histo-

Tweed-Outfits, vielen liebenswürdigen

rismus“ machten sich mehr als 120

Details und historischen Fahrrädern

tweed-begeisterte mit Roadmap durch

sorgten die Teilnehmer mit einer fröh-

die Oldenburger Innenstadt auf und

lich-skurillen Fahrradtour für Aufsehen

drehten das Rad der Zeit zurück. Mit

und Furore.

www.tweedrun.de

IMPRESSIONEN

Shopping-Abend bei Löschau Z

u einem schönen Abend bei

und den Feierabend in einem be-

kleinen Köstlichkeiten und

sonderen Ambiente zu genießen.

Sekt hatte die Firma Löschau am 11. Mai gewerbliche Kunden eingela-

Löschau am Melkbrink 15 bietet

den. In entspannter Atmosphäre

lauter Dinge, die das Leben und

konnten sich Besitzer der Löschau

das Arbeitsumfeld schöner ma-

Business-Card über die aktuellen

chen: Accessoires, Deko- und Ge-

Trends informieren, stöbern und

schenkideen sowie jede Menge

shoppen – eine ideale Gelegenheit,

Vorschläge für eine perfekte

sich mit Geschäftspartnern, Freun-

Raumbegrünung und ein kulti-

den und Bekannten auszutauschen

viertes Ambiente.

„Kosmetik ist die Kunst, aus der Not eine Jugend zu machen.“ Guter Slogan, denkt sich Simone Hecht, die erst vor kurzem von der Mecklenburger Ostseeküste ins Ammerland gezogen ist. Auf die seitdem häufig gestellte Frage, wie man denn von Kühlungsborn nach Portsloge kommt, antwortet Sie: a) mein Mann ist hier geboren, b) es war Zeit für eine Veränderung und c) ich fühle mich vom ersten Tag an hier sehr wohl – also fühle ich mich schon hier zu Hause. Nun eröffnet die Fachfrau, die seit 18 Jahren Profi in der Beautybranche und Pigmentistin aus Leidenschaft ist, ihr Beauty Med Institut in Portsloge. Ob Portsloge der richtige Standort ist? Darüber hat sich die 41jährige, welche 13 Jahre lang in der 1A-Lage eines Urlaubsortes ein Wellnesshotel mit 12-SPA-Kabinen führte, selbstverständlich Gedanken gemacht.Aber im Beauty Med Institut kann sie ihren Kunden ein so individuelles, privates wie wunderschönes Ambiente bieten. Der Blick von der Kosmetik-

Als Eröffnungsangebot gibt es limitierte Gutscheine im Wert von 25,- € auf eine Nimue-Behandlung / oder auf ein Nimue-Produkt oder auf eine Mikropigmentation. kabine auf einen Park mit angrenzendem Wald …Das ist doch Wellness pur! Außerdem setzt sie auf ein ganz spezielles Konzept. Mehr als nur pflegende Kosmetik wird sie hier ausüben – Simone Hecht behandelt sehr ergebnisorientiert durch

Wirkstoffkosmetik. Als zertifizierte Dermazeutin arbeitet sie mit der neuen Generation von DermaCosemceuticals, um Hautprobleme nicht nur zu kaschieren, sondern eine Verbesserung und Heilung der Haut zu erwirken. Ob umweltgeschädigte Haut, hyperpigmentierte, problematisch-unreine oder hypersensible Haut – hier gibt es für Jeden (Frau, Mann oder Teenager) das richtige Behandlungskonzept. Mikropigmentation übt sie bereits seit 15 Jahren aus. Hier nahm

d am Sonntag, Ein Info-Tag zur Eröffnung wir r stattfinden. Uh 18 3. 6. 2012 wird von 11 bis Simone Hecht in 2011 nochmals teil an einer Intensivschulung des Profivisagisten Holger Hofmann (bekannt durch SAT1) Mikropigmentation trägt zur Verschönerung der Konturen von Augen, Brauen und Lippen bei – lässt sie erscheinen, wie dauerhaft natürlich geschminkt.

Tannenstraße 19 · OT Portsloge · 26188 Edewecht · Telefon 04405.9250141 · Telefax 04405.9250129 · info@beautymedinstitut.de · www.beautymedinstitut.de City News Mai 2012

Mitglied im: www.aqua-cultura.de

LIFESTYLE

Dauerblüher für` s Kinderzimmer Blumige Wandsticker sind DER Hit für verspielte Mädchenzimmer. In so schön gestalteten vier Wänden lässt es sich nicht nur im Sommer prima lümmeln

Haben wollen!!! Nahui Ollin - die Handtaschen mit dem WOW Effect

und spielen. Mit Blumenwelt WandtatKinderzimmer im Hand-

umdrehen in einen

Around Town. In Amerika sind

bezaubernden Blü-

Nahui Ollin Taschen bereits ein

tentraum. Die Pa-

Must Have und im MOMA Museum

ckung zu 69,90 Euro

New York ausgestellt. Sie werden

(zzgl. Versand) beinhaltet 54 selbstklebende Wandsticker im Rie-

aus Recyclingpapier in aufwendiger

senformat. Diese sind ganz leicht aufzubringen, lassen sich sogar

Handarbeit nach einer Falttechnik

rückstandslos entfernen und sind wiederverwendbar.

der Mexikanischen Ureinwohner,

Gesichtet bei www.kinderzimmerland.de.

der Mayas, gefertigt.

toos verwandeln sich

ie heißen Clutch Nuevo, Mary Poppins, Shop Girl, City Girl und

Die plastifizierten Papierstreifen -

Gießkanne Bunte Blumenwiese

für eine Tasche braucht man bis zu ca. 4000 Teile - stammen aus abgelaufenen Serien- oder Fehldrucken

Diese Kanne gefällt nicht nur Kindern! Sehr dekorativ und praktisch zugleich ist die wetterfeste Schöne. Mit abschraubbarer Tülle und schwenkbarem Holzgriff ist sie ideal für die Gartenarbeit und ein echtes Schmuckstück auf Balkon, Terrasse oder im Garten. Gefertigt

sowie aus Kaugummi- und Süßwa-

dass sofort ein gemeinsamer

renverpackungen. Die Handta-

Werbevertrag unter Dach und Fach

schen mit dem WOW Effekt halten

gebracht wurde. „Ohne eine Nahui

ewig und sind wetter- und wasser-

Ollin Tasche gehe ich nicht mehr aus

fest.

dem Haus!“, schwärmt die amtieren-

ist die Kanne der Firma Spiegelburg aus pulverbeschichtetem und UV-beständigem Metall. Die Maße der Schönen: Höhe ca. 20 cm, Durchmesser ca. 18 cm, Fassungsvermögen ca.3 drei Liter. Ihr Preis 22,95 Euro (zzgl. Versandkosten). Gesichtet bei www.kinderlampenland.de

Frühling am Handgelenk Dieses Armband ist ein echter Hingucker und peppt jedes öde Outfit auf. Seite an Seite tummeln sich kunterbunte Fimoperlen an gefärbten Jadeperlen und kleinen Kugeln aus Sterling 925 Silber. Das Armband kostet ab 19,- Euro zzgl. Versandkosten aufwärts. Es ist regulär ca. 18 cm lang, kann auf Wunsch jedoch auch kürzer, länger, oder in anderen Farben gefertigt werden. Aufgefädelt werden die Perlen in Handarbeit an einem elastischen Gummiband. Gesichtet bei www.dawanda.com.

City News Mai 2012

de Miss Germany Isabel Gülck.

en Exklusivvertrieb hält der Oldenburger Heiko Behrens. Der

Es gibt Nahui Ollin Taschen in so vie-

Ex-VfB-Profispieler kann sich derzeit

len Varianten, dass sie einfach zu je-

vor Anfragen aus Deutschland, Öster-

der Garderobe passen. Frauen von 16

reich und der Schweiz kaum retten

bis 77 fliegen auf die ultra-coolen

und hat obendrein enorm schöne

Bags für jede Gelegenheit – und der

Fans vor Ort: Die Missen der hiesigen

Ober-Clou: Die ungewöhnlichen Be-

Oldenburger Miss Germany Corpora-

gleiter aus nachhaltiger Handarbeit

tion sind dermaßen begeistert von

sind nicht nur extrem chic, sondern

den in Mexiko pro-

obendrein extrem strapazierfähig.

duzierten Unikat-

Am besten, frau schafft sich gleich

Handtaschen,

mehrere an!

LIFESTYLE

SOMMER – SONNE - ARTO TEAM Aktuelle Frisurenmode auf Metropol-Niveau W H D as sich in diesem

Arto Team hat die angesag-

ark Angels: Verführerisch

ip Opulant: Die ver-

Sommer auf ange-

ten Looks der Catwalks in

kostbar, mondän - das ist

schiedensten Blondtö-

sagten Köpfen abspielt,

New York, London, Mailand

der ultimative Femme fatale

ne, ganz gleich ob pur oder

zeigten die Arto Team Ak-

und Paris eingefangen und

Look für verführerisches Haar.

dekadent mit goldenen

teure Christine Veltrup, Kim

für Hairstylisten und ihre Kun-

Die Augen halb verdeckende

Ho nig- oder Bernsteinnu-

Kramer, Paul Himmel und

den umgesetzt. Die Looks die-

oder stumpf geschnittene Ponys

ancen - mit diesen Haaren

Rico Beckstein bei einer

ses Sommers heißen Sport

verstärken einen sinnlichen

ist ein Platz auf den besten

Fort- und Weiterbildungs-

Junkies, Dark Angels, Cool

Blick, weiche sinnliche Locken

Gästelisten sicher. Die Schnit-

veranstaltung in der Olden-

Hunters und Hip Opulant.

faszinieren. Kräftige, schim-

te stecken voller Glamour

burger Friseurakademie.

Und dies verbirgt sich hinter

mernde, supernatürliche Far-

und sind mit ihren klaren,

Vor 150 Mitarbeitern der

den klangvollen Namen:

ben verzaubern.

präzisen Linien ul tra mo -

Friseur präsentierten sich

die neuesten saisonalen

Salons Arto Team, City Salon, Top Hair und Cut Der

dern. Die Styles sind wan ool Hunters: Diese mo-

delbar genug, um sowohl

dernen und schönen -

beim gehobenen Dinner als

listischen Looks bestechen

aber keineswegs braven (!) -

auch am Pool gut auszuse-

Looks. Bei Fingerfoot und

mit ihrer sprudelnden Vitali-

Looks stecken voller kulturel-

hen. Zersauste Verrucht-

einem Glas Prosecco wur-

tät. Das Haar sieht super ge -

ler und historischer Verweise.

heit wandelt sich auf wun-

den die fachlichen Gesprä-

sund aus, egal ob es zurück

Die Styles reichen von glat-

dersame Weise zu elegan-

che vertieft. Alle Mitarbei-

gegelt oder gekonnt ver-

ten, präzise geschnittenen

ter Raffinesse.

ter des Arto Teams waren

strubbelt wird. An erster Stel-

Bobs bis zu strukturierten

sich einig: Der Sommer 2012

le stehen clevere Haarschnit-

Schnitten mit Attitüde.

lockt mit ei ner tollen Frisu-

te, deren wichtigste Eigen-

renmode, die phantastisch

schaft ihre Wandelbarkeit ist.

Allen gemein sind die aussa-

lon, Top Hair und CUT Der

vorgeführt wurde. So macht

Auch ein unterschwelliger

gekräftigen, mutigen Farben,

Friseur über die neueste

es Spaß, das Erlernte auf

dezenter Luxus und eine aus-

die eine wilde, kreative, kom-

Som mermode

weiteren Seminaren zu ver-

gefeilte Einfachheit dürfen

promisslose Haltung zur Mo-

www.arto-team.de.

tiefen.

nicht fehlen.

de ausdrücken.

port Junkies: Diese clea nen, kraftvollen, minima-

Weitere Infos gibt es in den Salons Arto Team, City Sa -

2012.

City News Mai 2012

LIFESTYLE

HERRENOUTFIT Hoodie Franklin Marshall 99,95 €, Hemd 0039 Italy 99,95 €, Chino Boss Orange 129,95 €, Gürtel Tom Tailor 25,95 €, Flip-Flops Tom Tailor 29,95 €, erhältlich bei Leffers, Lange Str. 80, OL

HERRENOUTFIT Sakko 179,90 €, Hemd 69,90 €, Shorts 69,90 €, erhältlich im Marc O’Polo MEN STORE, Haarenstr. 34, OL

DAMENKOMBI Blazer Set 199,95 €, T-shirt Sex Junkies 89,90 €, Shorts Set 99,90 €, Gürtel Vanzetti 32,95 €, Schuhe Post Xchange 99,95 €, Tasche Tommy Hilfiger 219,90 €, erhältlich bei Leffers, Lange Str. 80, OL

MÄNNERSACHE Weste Fast 179,95 €, T-Shirt Foul Anchor 59,95 €, Shorts Forecastle 79,95 €, Gürtel Bowery Belt 39,95 €, Cap Barlet men 29,95 €, erhältlich im Gaastra Shop, Haarenstr. 22, OL

FRAUENSACHE Tuch Parola Italia 89,- €, Blazer DRYKORN 269,- €, Shirt Chasor 79,- €, Hose Dondup 289,- €, Neopren-Tasche leghilá 265,- €, Kette Escapulario 79,- €, erhältlich bei Strandrausch, Gaststr. 22, OL

City News Mai 2012

FRAUENKOMBI Weste Volcano 169,95 €, Bluse Varney 79,95 €, Top Vespucci 39,95 €, Hose Viper 89,95 €, Tasche Maybag 39,95 €, erhältlich im Gaastra Shop, Haarenstr. 22, OL

www.hutter-unger.de – Tel. +49 (0)8272 9940-0

1 Karo-Hemd von New Zealand Auckland ....79,95 €

6 Karo-Hemd von New Zealand Auckland ...........89,95 €

2 Bermuda von New Zealand Auckland ........ 79,95 €

7 Freizeithemd von Mille Miglia ....................... 119,95 €

3 Polo-Shirt von Arqueonautas ..................... 59,95 €

8 Polo-Shirt von Mille Miglia .............................. 89,95 €

4 Karo-Hemd von Arqueonautas .................... 79,95 € 5 Polo-Shirt von New Zealand Auckland ......... 74,95 €

9 Polo-Shirt von Mille Miglia .............................. 89,95 € 10 Freizeithemd von Mille Miglia ....................... 129,95 €

Werde Fan von Bruns Mode: www.facebook.com/brunsmode

Gerhard Bruns GmbH & Co.KG Haarenstraße 5-7 | Lange Straße 60 | 26122 Oldenburg Tel. 0441/2 18 67- 0 | www.bruns-oldenburg.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr | Sa. 10 - 18 Uhr

LIFESTYLE

TRENCHCOAT BURBERRY 1150 €, Schal BURBERRY 295,- €, erhältlich bei MEYBUSCH, Achternstr. 37, OL

MÄNNERSACHE Sweat-Hoody und Jacke von Better Rich 139,95 € und 149,95 €, erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

MÄNNERSACHE Leinenfischgrat Blazer Cinque 299,95 €, Hemd DU4 119,95 €, Tuch 49,95 €, erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

GARTENSKULPTUREN aus Edelstahl ab 170,- €, verschiedene Modelle erhältlich bei Glastraum, Donnerschweer Str. 91, OL www.skulpturen-aus-edelstahl.de

HERRENOUTFIT Pullover von Campus 89,90 €, T-Shirt 39,90 €, Gürtel 49,90 €, Hose 79,90 €, Schuhe 129,95 €, Ledertasche 399,95 €, erhältlich im Marc O’Polo MEN STORE, Haarenstr. 34, OL

Pferdemarkt 7 • 26121 Oldenburg 20

City News Mai 2012

HANDEL & WANDEL

MEYBUSCH

Angesagte Designermode und stil-

im Mittelpunkt. Neu aufgenom-

erfrischender Kreativität und

sichere Beratung sind die Stärken

men wurde Jil Sander Navi, eine

freundlicher Kompetenz animiert

des Modehauses Meybusch. Das

Kollektion, die durch eine cleane

das stilsichere Meybusch-Team sei-

inhabergeführte Geschäft in der

Ästhetik und einen jungen, unbe-

ne Kundinnen zum Entdecken,

Achternstraße 37 / Ecke Baumgar-

schwerten Touch überzeugt.

Informieren, Konferieren und Pro-

tenstraße in Oldenburg bietet seit

Exklusiv in Oldenburg sind bei

bieren. Die Hochwertigkeit des

über 28 Jahren exklusive Damen-

Meybusch die Marken Armani,

Warenangebotes vom sportlichen

mode.

Burberry, Strenesse, Iris von Arnim

oder edel-chicen Auftritt bis zum

sowie die Mode der Designerin

stilsicheren Business-Outfit spiegelt

Im Vordergrund steht Mode für die

Fabiana Filippi vertreten. Ebenso

sich auch in der geschmackvollen

Frau, die die Elite internationaler

erhältlich ist Premium Fashion von

Gestaltung der Räumlichkeiten

Designer favorisiert und es ver-

Marc Cain, Windsor, Closed, Peu-

wider.

steht, die Schönheit des Traditio-

perey und Parajumpers. Im Bereich

nellen mit der Funktionalität des

Schuhe und Accessoires komplet-

Bei Meybusch dürfen sich Kundin-

Fortschrittes zu verbinden. Inhaber

tiert Ludwig Reiter das exklusive

nen auf einen ganz besonderen

Matthias Meyer legt im Sinne sei-

Angebot. Farbenfrohe Schals und

Blick für Reduktion, Stil und Kon-

ner Kundschaft größten Wert dar-

Tücher in einer tollen Auswahl sind

tinuität verlassen und eine indivi-

auf, dem eigenen Stil treu zu blei-

perfekte Accessoires und machen

duelle, ehrliche Beratung genie-

ben und sich gleichzeitig jede Sai-

es leicht, auch mit wenig Aufwand

ßen – selbstverständlich gerne

son neu zu erfinden. Der Mensch

in die angesagte Farbigkeit dieses

auch bei einer Tasse Kaffee oder

steht in der Philosophie des Hauses

Mode-Sommers einzutauchen. Mit

Cappuccino.

MEYBUSCH

Perfekt gekleidet durch den Sommer gehen

Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9.30 Uhr bis 19 Uhr und samstags von 9.30 Uhr bis 18 Uhr. Meybusch · Achternstraße 37 / Ecke Baumgartenstraße · Telefon 0441 - 2 70 71 · Internet: www.meybusch.de City News Mai 2012

TA L K TA L K

Nahui Ollin-Präsentation Miss Germany bei Leder Holert

Von Spitzenkoch Stefan Marquard empfohlen: Oldenburg Vineyards Südafrika!

Have a look!

exklusiv im

Weinkontor Pollmann Hundsmühler Str. 167 26131 Oldenburg Tel: 0441 - 955 920 info@weinkontorpollmann.de 22

City News Mai 2012

Die aktuelle Nahui OllinTaschenkollektion wurde am Freitag 11. Mai in Kooperation mit der Miss Germany Corporation bei Leder Holert präsentiert. Die Handtaschen mit dem WOW-Effect werden exklusiv von dem Oldenburger und Ex-VfB-Profi Heiko Hinrichs vertrieben. In Amerika sind die farbenfrohen, robusten Schönheiten, die aus Verpackungsmaterial in aufwendiger Handarbeit hergestellt werden, bereits ein absolutes Must Have und sogar im MOMA Museum New York ausgestellt. Auch die amtierende Miss Germany, Isabel Gülck, ist ein absoluter Fan der nachhaltig produzierten Bags und freute sich, ihre Lieblingsstücke im schönen Holert-Ambiente vorstellen zu dürfen.

Café Gratin eröffnet am 1. Juni Ein Gratin ist wie ein liebevoll verpacktes Geschenk: Der Genuss beginnt mit der Vorfreude auf das, was sich unter der Oberfläche verbirgt. Und so laufen die Vorbereitungsarbeiten derzeit auch am Stau 54 auf Hochtouren für die Neueröffnung eines ganz besondern Cafés: Petra Klinge und André Honicke eröffnen dort am 1. Juni das Café Gratin mit 65 Innen- und 120 Außenplätzen und einer kleinen aber feinen Karte. Leckere Gerichte, Süßspeisen, Kuchen, Kaffeespezialitäten und andere Köstlichkeiten erwarten die Gäste in exponierter Lage mit Blick auf das Wasser. Alle Gerichte werden frisch in der hauseigenen Küche zubereitet. Alle Gebäck- und Pralinenspezialitäten stammen aus der Konditorei Klinge in der Alexanderstraße. Man darf also mit Vorfreude auf all die Genüsse gespannt sein, die sich entfalten werden, wenn die Handwerker gegangen sind.

Torfrock sucht Vorgruppe für BagalutenWiehnachtskonzert Am Samstag 29. Dezember 2012 wird erneut die traditionelle „BagalutenWiehnacht“ in der Stadthalle Cloppenburg stattfinden. Torfrock – die Kultband des Nordens – gibt wieder ihr spezielles Weihnachtsprogramm zum Besten. Für alle Bands aus dem Raum Cloppenburg, die ein LiveProgramm von 30 bis 45 Mi nuten haben und den Bagaluten und ihren Fans „den Helm vom Kopf fegen möchten“, besteht ab sofort die Möglichkeit, sich als Vorband für Torfrock zu be werben. Bands, die gemeinsam mit Torfrock auftreten möchten, sollten aus maximal vier Bandmitgliedern bestehen, die alle mindestens 18 Jahre alt sind und musikalisch zu den Bagaluten aus Torfmoorholm passen. Bewerbungen können per Mail bis zum 31.Juli 2012 an folgende E-Mail Adresse geschickt werden: vorgruppe@musik management.com. Wichtig ist, der Bewerbung eine Hörprobe in Form eines Links für Soundbeispiele, eine kleine Bandbiografie, Kontaktdaten, technische Anforderungen sowie ein Foto beizufügen. Alle Einsendungen werden gewissenhaft geprüft und „beinhart“ bewertet. Die Gewinner-Band wird bis zum 30. September 2012 informiert und auf der offiziellen TorfrockHomepage www.torfrock.de veröffentlicht.

Erstes Kickerturnier in der Spielbank Bad Zwischenahn

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

TA L K TA L K

DAS KICKT!

Zum ersten Mal gehen Kickerfreunde in einem Casino an den Start: Vom 21. Mai bis zum 26. Juni lĂ¤dt die Spielbank Bad Zwischenahn Kickerbegeisterte zum â&#x20AC;&#x17E;1. Kickerturnier zur FuĂ&#x;ball-EM 2012â&#x20AC;&#x153; ein.

Vom 21. Mai bis zum 26. Juni 2012

Vom 21. bis zum 27. Mai werden tĂ¤glich von 19.00 bis 21.00 Uhr Qualifikationsspiele an zwei Tischen stattfinden. Hier kĂśnnen Teams gegeneinander antreten und sich fĂźr das darauf folgende Turnier, welches der EM nachempfunden ist, qualifizieren. Ein Team besteht aus zwei Spielern. Ist die Qualifikationsphase am 27. Mai abgeschlossen, werden in den Folgetagen insgesamt 16 Mannschaften ausgelost. Diese werden versuchen, sich in der Gruppenphase durchzusetzen um somit den Einzug in die Finalrunde zu erringen. Die Finalrunde besteht aus Viertel- und Halbfinale sowie dem Endspiel.

Kickerturnier Wir bringen die EM in die Spielbank. Spielen Sie mit bei unserem Kickerturnier zur Europameisterschaft und gewinnen Sie bis zu 300 5.

Qualifikationsspiele: TĂ¤glich vom 21. bis zum 27. Mai von 19.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gespielt wird in Zweier-Teams.

Gespielt wird nicht an Spieltagen der Europameisterschaft, sondern jeweils an den spielfreien Tagen. Auf das Siegerteam wartet ein Preisgeld von 300 Euro. Die zweit- und drittplatzierten Teams erhalten auĂ&#x;erdem ein Preisgeld in HĂśhe von 200,- Euro bzw. 100,- Euro. Weitere Informationen und den komplette Terminplan sind aufrufbar unter: www.spielbanken-niedersachsen.de oder www.facebook.com/spielbank.bad.zwischenahn

Spielbank Bad Zwischenahn +BHEIBVT &JEFO BN 4FF Â&#x2026; 5FM www.spielbanken-niedersachsen.de

Arzt aus Nepal zu Gast bei hpc Oldenburg ManMayaMed e.V. baut Projektarbeit aus

ffektive medizinische Organi-

Nepal kehrte Dr. Andreas Settje

Fachkliniken fĂźr angeborene

sation, Patientenversorgung

vor fĂźnf Jahren mit seiner Familie

Fehlbildungen der HĂ¤nde und

und Nachsorge sowie Deutschun-

ins Ammerland zurĂźck. Der maĂ&#x;-

FĂźĂ&#x;e sowie fĂźr Verbrennungs-

terricht stehen derzeit vorrangig

geblich von ihm gegrĂźndete Ver-

verletzungen wechseln. Im De-

auf dem Programm von Dr. Nir-

ein ManMayaMed e.V. setzt die

zember 2012 wird er dann vor-

anjan Bista (37) aus Nepal. Seit

begonnene intensive Projektar-

aussichtlich eine Abteilung am

Mitte Dezember vergangenen

beit fort und will sie weiter aus-

Nepal Medical Collage fĂźr Hand-

Jahres hospitiert der Chirurg auf

bauen. Bista hat am selben Kran-

und Plastische Chirurgie Ăźber-

Einladung des Vereins ManMaya-

kenhaus in seiner Heimat bereits

nehmen â&#x20AC;&#x201C; ein wichtiges Anlie-

Med e.V. in der von Dr. Andreas

viele hundert Patienten versorgt

gen fĂźr den engagierten Ent-

Settje und Kollegen betriebenen

und operiert. Zehn Jahre verbrach-

wicklungshelfer Settje, denn in

Privatpraxis fĂźr Hand- und Plasti-

te der Mediziner als Student und

dem Medical Collage werden

sche Chirurgie (hpc Oldenburg) in

wĂ¤hrend seiner ersten Berufsjahre

nepalesische Mediziner ausge-

Oldenburg und dem Ammerland.

als Chirurg in der Ukraine. Jetzt

bildet, die spĂ¤ter fĂźr die medizi-

Das Klinikzentrum Westerstede

geht es um seine Facharzt-Aner-

nische Versorgung in ihrem eige-

hat fĂźr die Dauer seines Aufent-

kennung fĂźr Hand- und Plastische

nen Land zur VerfĂźgung stehen.

haltes die Unterkunft gestellt.

Chirurgie in Nepal.

Nach Ăźber acht Jahren als med.

Infos unter www.manmayamed.de Direktor eines Krankenhauses in

n der zweiten HĂ¤lfte dieses Jahres soll Bista in deutsche

und www.hpc-oldenburg.de. PB City News Mai 2012

TA L K TA L K

Denotation die Dritte im Oldenburger Sheets:

Designer Stephen Burks zu Gast im Einrichtungshaus Ullmann

Am Sa, den 02. Juni 12, freuen wir uns wieder auf DJ KING DYNAMITE! In Berlin ist die SOUL EXPLOSION bereits seit 10 Jahren eine Institution. Der harte, emotionale und kraftvolle Funk, der gespielt wird, entstand 1966 – 72. Der Höhepunkt der Periode waren die späten '60er um '68 und '69, in dieser Zeitspanne entstanden die besten Tracks, eine wilde, explosive Mischung aus Gospel, Soul und Rhythm &amp; Blues. DJ KING DYNAMITE legt nur mit original Singles, vorzugsweise 7 Inch, auf. Und es ist unmöglich, bei diesem Sound die Füsse still zu halten! Ab 22 h im Between the Sheets, Wallstr. 12, Oldenburg. Eintritt 6,00 €

Auf dem Weg von der Möbelmesse in Mailand zurück an den Kreativschreibtisch in New York legte StarDesigner Stephen Burks am Dienstag 24. April einen Zwischenstopp im Einrichtungshaus Ullmann in Oldenburg ein. Burks ist international für viele Firmen tätig, die DesignGeschichte schreiben, darunter zahlreiche italienische Edelmarken wie B&B, Capellini oder Moroso. Zugleich arbeitet er mit hohem sozialem Bewusstsein und entwickelt Produkte mit Kunsthandwerkern in Südamerika und Afrika. Geprägt sind die Arbeiten Burks von Alltagsgegenständen mit ökologischer Nachhaltigkeit, fair trade und langer Lebensdauer. Die Idee zu den von ihm designten Möbeln ist ihm stets wichtiger als deren Form, der Mensch, der die Möbel nutzt, stets interessanter als das Design in seinem Selbstzweck. Platz nahm der berühmte Gast bei Ullmann auf einem von ihm für die Firma Dedon entworfenen Dalar-Sessel aus Recyclingmaterial.

Übergabe von 3 Kia Sportage als Hauptpreis in der ProSieben-Show „Schlag den Raab“ Gewinnerin übernahm am 14.05.2012 die Fahrzeuge im HIRO Automarkt Oldenburg Dass jemand ein Auto in einem Gewinnspiel gewinnt ist relativ selten. Dass jemand jedoch gleich drei Autos gewinnt ist kaum zu glauben. Doch genau das ist Frau Janet Thyen aus WesterstedeHowiek gelungen. Im Rahmen der ProSieben-Show „Schlag den Raab“ am 14.04.2012 wurde von der Kia Motors Deutschland GmbH insgesamt drei hochwertige Kia Sportage zur Verfügung gestellt. Frau Janet Thyen ist die glückliche Zuschauerin, die sich über den Gewinn der drei Kias im Gesamtwert von über € 100.000,00 freuen darf. Am 14.05. übergaben Heiko Wessels (links) vom HIRO Automarkt Oldenburg und Manfred Spitzer (rechts) von Kia Motors Deutschland der Gewinnerin Janet Thyen die drei Fahrzeuge. Im Hintergrund der Ehemann Günter Thyen.

Die etwas andere Glaserei Farbige Glasrückwände

Ohne Dekoration Farblich beschichtete Glasrückwände bringen persönliches Flair ins Bad, an die Küchenrückwand, ins Restaurant oder an den Arbeitsplatz. Modernste digitale Verfahren ermöglichen hierbei individualisierte Lösungen. So kann zum Beispiel ein eigenes beliebtes Fotomotiv auf Glas gedruckt werden.

• Reparaturverglasungen • Duschen • Glasschiebetüren • Glasrückwände • italienische Badmöbel • Glasvordächer • Brüstungsverglasung • bedruckte Gläser • Keramik-Aufsatzbecken • Spiegel • Accessoires u.v.m.

Besuchen Sie unsere Ausstellung! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 – 18.00 Uhr · Samstag 10.00 – 14.00 Uhr Individuelle Termine können Sie jederzeit gerne mit uns vereinbaren.

Aktionspreis! Runddusche

bis 30. Angebot gültig

Juni 2012.

Viertelkreis 500 oder 550 mm, Höhe 2000 mm, als Komplett-Set ohne Duschwanne, Beschläge Messing verchromt, gebogene Scheiben aus ESG 6 mm, feststehende Elemente aus ESG 8 mm Abholpreis

888,00 €

Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Für bauseitige Duschwanne, 80 x 80 oder 90 x 90 cm, Viertelkreis R550 oder R500.

GLASTRAUM GmbH & Co. KG · Donnerschweer Straße 91 · 26123 Oldenburg Telefon 0441 - 36 111 555 · Telefax 0441 - 36 111 255 · info@glastraum.eu · www.glastraum.eu

UMZUGSSTRESS? KANNSTE HABEN!

w w w . k a i - a r n o l d . d e

City News Mai 2012

Anzeigen

AUTOFOCUS

Eine Reifenpanne kommt nie gelegen ...

Foto: GTÜ / Tschovikov / dpp

Reifenpanne! Reparieren oder wechseln? Sie passiert selten oder nie, möchte man meinen: die Reifenpanne. Durchschnittlich alle zehn Jahre oder 150.000 Kilometer, sagen die Statistiker.Also Entwarnung.Doch wenn’s passiert, ist es umso ärgerlicher. Ein „Platter“ bringt Ärger,kostet Zeit,Nerven und Geld.Mit ein paarVorbereitungen sollen Reifenpannen jedoch ihren Schrecken verlieren. Das sagen zumindest die Experten der GTÜ Gesellschaft

für Technische Überwachung und des ACE Auto Club Europas. Sie haben verschiedene Methoden der Pannenhilfe getestet.

chende direkt auf dasVentil geschraubt.Durch den Druck auf das Flaschenventil wird das Dichtmittel in den Reifen gepumpt und gleichzeitig ein gewisser Fülldruck hergestellt. Um das Dichtmittel im Reifen zu verteilen, muss das Auto sofort bewegt werden. Inhalt und Fülldruck reicht den Angaben zufolge nur für kleine Reifen aus. Das Tempo ist auf maximal 50 bis 60 km/h zu drosseln.

Die Komfortlösung: Pannenset

Fazit: Das Produkt ist relativ teuer und bietet nur geringe Aussicht auf erfolgreiche Abdichtung.Es hinterlässtVerschmutzungen im Inneren des Reifens, im Ventil und auf der Felge. Eine anschließende Reparatur des Reifens ist ausgeschlossen.

Reifen bis zum vorgeschriebenen Fülldruck

GRAMBERG

Zuverlässig abdichten lassen sich kleinere Schäden dagegen mit einem Pannenset, wie es auch bei vielen modernenAutos inzwischen zur Grundausstattung gehört. Der Fremdkörper muss vorher entfernt werden. Der integrierte und über den Zigarettenanzünder betriebene Kompressor schafft es,den aufzupumpen.Es gibt im Handel verschiedene Versionen,bei denen entweder das Dichtmittel sofort mit in den Reifen geblasen oder nach Entfernen des Ventileinsatzes zunächst von Hand eingefüllt wird.

ÜNTHER

GmbH

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung mobilcom-debitel Vertriebspartner

Mercedes-Benz Personenwagen, Lastwagen & Omnibusse Teile & Zubehör Kundendienst & Reparatur

Der Klassiker:Reifendichtmittel Kleinere Durchstiche von Schrauben oder Nägeln bis circa sechs Millimeter lassen sich mit Reifendichtmittel aus der Druckdose abdichten.Dazu wird das Füllstück am Schlau-

Bremer Straße 22 · 27798 Hude-Sandersfeld Telefon 0 44 08/92 82-0 · Telefax 0 44 08/92 82-21

City News Mai 2012

OLDENBURG KOCHT 2012

„Oldenburg kocht“ 2012 war ein voller Erfolg

PRÄSE

NTIERT

High-End Brutzeln für den guten Geschmack

ünf Tage lang durften Besu-

Publikumsliebling Stefan Mar-

cher auch in diesem Jahr eine

quard und der Berliner Starkoch

kulinarische Veranstaltung der

Wolfgang Müller kochten live in

Extraklasse erleben, als es erneut

der großen Showküche auf der

hieß „Oldenburg kocht“. Täglich

Bühne und gaben hilfreiche Tipps

wurden von rund 20 ausgesuch-

für die tägliche Zubereitung in der

ten Restaurants aus der Region

heimischen Küche. Live-Bands und

lukullische Leckerbissen angebo-

Workshops zu spannenden Koch-

ten. Alle Gerichte wurden vor

themen rundeten das Festival

den Augen der Gäste in weißen

geschmackvoll ab.

Pagodenzelten frisch zubereitet. Die Mitte des Schlossplatzes

Trotz mäßigen Maiwetters zog es

überspannte ein riesiges Zelt-

zahlreiche Genießer aus Olden-

dach. Darunter boten sich aus-

burg und der Region auf das Ver-

reichend Sitzgelegenheiten für

anstaltungsgelände. Viele von Ih-

mehrere hundert Gäste. Der

nen genossen das besondere Am-

Eröffnungsabend war gleichzei-

biente gleich an mehreren Tagen

tig die Auftaktveranstaltung der

und hofften, nicht wieder vier Jah-

„Südafrika Begegnungen“ der

re warten zu müssen, bis es wieder

Stadt Oldenburg.

heißt: „Oldenburg kocht“!

City News Mai 2012

OLDENBU RG KOC

HT 2012

S TA D T G E S P R Ä C H

Gipfeltreffen mit Master Sommelier Hendrik Thoma Erstes Oldenburger Degustations-Dinner am 2. Juni im altera Hotel Zu einem einzigartigen Genussabend mit Weltklasse-Sommelier Hendrik Thoma (44) und Spitzenweinen aus Neuseeland lädt das altera Hotel am Samstag 2. Juni ein. Nach langer Zeit hat es Hotelchef Michael Schmitz ge schafft, den international bekannten Master Sommelier nach Oldenburg zu bringen. Es gibt viele Sommeliers, aber nur 175 Master Sommeliers weltweit. Drei davon leben in Deutschland. Hendrik Thoma ist einer von ihnen. Das, was bei Musikern das absolute Gehör ist, hat Hendrik Thoma in der Nase. Sein Handwerk erlernte er unter anderem im kalifornischen Napa Valley und im Hamburger Hotel Louis C. Jacob, in dem er 12 Jahre Chefsommelier war. Durch seine unkonventionelle Art und seine innovativen Ideen wurde das Haus zu einer Pilgerstätte für Weinfans aus aller Welt. Hendrik Thoma ist personifiziertes „Vinotainment“: Er war drei Mal Sommelier des Jahres und Gewinner vieler Wettbewerbe. Doch nicht nur als Sommelier, sondern auch als Autor (Welt am Sonntag, Bild, Feinschmecker, Playboy, Living at Home, Effilee, Mixology) und als gefragter Gast in allen Medien, wenn es um das Thema Rebensaft geht, hat sich Hen-

drik Thoma einen Namen gemacht. Sein Credo ist so bodenständig wie er selbst: „Entmystifiziere den Wein, aber lass ihm seinen Zauber!“. Verkostet werden an diesem exklusiven Abend Weine des Spitzenproduzenten Ter-

ravin aus dem Malborough, Neuseeland. Die Erzeugerfamilie Eaton setzt auf besonders karge Steillagen mit nördlicher Ausrichtung. Das Ergebnis sind finessereiche, ansprechende Weine aus den Rebsorten Sauvignon Blanc, Chardonney und insbesondere Pinot noir. Hierzu wird ein fünfgängiges Menü,

kreiert von Spitzenkoch Cord-Henning Pieper, serviert. Das Platzangebot für den Abend ist limitiert. Der Preis inklusive Menü und aller Getränke beträgt 139,- Euro pro Person.Anmeldungen werden in der Reihenfolge der Eingänge berücksichtigt.

2012 TIONS-DINNER AM 2. JUNI 1. OLDENBURGER DEGUSTA

GIPFELTREFFEN

HOTEL

RESTAURANT

CATERING

altera Hotel · Herbartgang 23 · 26122 Oldenburg Tel. 0441 - 21 90 80 · Fax 0441 - 2 19 08-88 · E-Mail: oldenburg@altera-hotels.de · Internet: www.altera-hotels.de City News Mai 2012

W E I N TA L K

NEWS

K L A T N WEI

Frisch & fruchtig Rosé Weine

in Kopf- an Kopfrennen lieferten sich beim City News Weintalk

zum Thema beim Rosé gleich drei Spit-

NEWS

zenrosés. Als Sieger ging schließlich der Château d'Esclans Garrus Rosé 2008 aus der Blindverkostung hervor. Das Château d'Esclans befindet sich inmitten der Provence. Schon bevor der Weinexperte Sascha Lichine im Jahr 2006 die Leitung des Weingutes übernahm, versprach das Château d'Esclans ein großes Potenzial. Dies liegt vor allem an den Böden mit hohem Kalk- und Tongehalt sowie an den

Garrus Rosé auf dem ersten Platz. Die Reifung erfolgt für rund acht Monate

alten Grenache-Reben, jedoch auch an einer hoch modernen Ausstattung.

im Barrique. Zudem stammen die Trauben von mehr als 80 Jahre alten Grenache-Reben und bei der Vinifizierung wird nur der sogenannte Vorlauf

Nach wenigen Jahren auf dem Château d'Esclans gelang Sascha Lichine mit

verwendet.

dem Garrus Rosé der sprichwörtliche große Wurf. Bei dem Rosé handelt es

So muss ein Rosé sein!

Ganz klar mein Favorit!

PLAT

NEWS

Nr. 2 Sella & Mosca Alghero Rosé 2010 366 Punkte 6,90 € (Mamma Mia)

NEWS

PLAT

Nr. 3 Roc d'Anglade Rosé 2010 356 Punkte 13,90 € (Weinkontor Pollmann)

NEWS

City News Mai 2012

PLAT

Château d'Esclans Garrus Rosé 2008 368 Punkte 12,95 € (altera Genussmanufaktur)

NEWS

Nr. 4

Romeo Pavlovic: Mich haben die Weine 1 und 2 als Rosé überzeugt. Beide sind sehr ähnlich in der Struktur. Himbeere, Erdbeere, Litchi, fein eingebundene Säure und Frucht. Ein schönes Zusammenspiel an Frische und Fruchtigkeit.

NEWS

Egon Pollmann: Überzeugt hat mich bei den Rosé Weinen Wein Nr. 3, der Roc d'Anglade Rosé 2010. Er ist fruchtig, frisch und von angenehmer Mineralität.

NEWS

PLAT

Fabio Marrocou: Als Rosé ist Wein Nr. 2 mein Favorit! Die Farbe, ein kräftiges Rosé, in der Nase feinduftig fruchtig, im Ge schmack frisch und fruchtig.

NEWS

ie Lagerfähigkeit des Garrus Rosé besteht bis 2025, jedoch ist die Trinkreife schon zum jetzigen Zeitpunkt erreicht.

David John Zisow: Wein Nr. 3 ist mein Favorit! Er ist klar, mit einer leichten, rotgolden Farbe. In der Nase präsentiert er sich etwas oxidativ mit Himbeernoten. Er ist stark an Mineralität und fruchtig am Gaumen mit einer leichten Säure. Mittelkräftig in der Länge.

NEWS

2008 hat es in sich. Von 36 verkosteten Weinen der Provence landete der

sich um das Aushängeschild des Weinguts und insbesondere der Jahrgang

Nr. 1 Scalabrone Bolgheri Guado al Tasso 2011 348 Punkte 13,90 € (Rossini)

IMPRESSIONEN

Ein Veranstaltung, die nicht nur bei

eine Grand Prix-Kulisse. 120 Teil-

keit zu erzielen. Ein buntes Rah-

Geschichte des Automobils. Kuli-

den Fahrern historischer Automo-

nehmer mit ihren Boliden der ver-

menprogramm mit Ausstellung

narisch wurden die Gäste vom

bile auf Interesse stieß.

schiedensten Bauarten und Bau-

und Live-Musik bot auf dem neu

Altera-Restaurant, dem Bestial,

An den Straßen der Oldenburger

jahre versuchten auf einem Rund-

gestalteten Oldenburger Schlos-

Feinkost Klöter und dem Paddocks

Innenstadt sorgten auch in diesem

kurs mitten durch die City die

splatz beste Aussichten für eine

verwöhnt. Weitere Impressionen

Jahr bis zu 10.000 Schaulustige für

ideale Durchschnittsgeschwindig-

einzigartige Zeitreise durch die

unter www.citynews24.de.

City News Mai 2012

GESUNDHEIT & WELLNESS

perfect look. perfect care. perfect body.

City News Interview mit Inhaberin Anja Voortmann. CN: In Metropolen wie München,

Anja Voortmann: Bodystreet bie-

CN: Training mit Strom, ist das

einmal in der Woche für 20 Minu-

Berlin, Frankfurt und Köln boomt

tet seinen Kunden ausschließlich

nicht ziemlich gefährlich?

ten. Bodystreet spricht deshalb

Bodystreet, und auch in Hamburg

ein Personal-Training an, bei

und Bremen ist Bodystreet mittler-

dem eine Methode zum Einsatz

Anja Voortmann: Nein, denn EMS-

die mit wenig Zeitaufwand viel

weile am Start. Wie wird Bodystreet

kommt, die sich in der Astronau-

Training funktioniert ausschließ-

erreichen wollen.

in Oldenburg angenommen?

tik und in der Sportmedizin be-

lich mit niederfrequentem Reiz-

reits durchgesetzt hat: EMS-Trai-

strom, wie er beispielweise auch

CN: Das hört sich vielverspre-

ning.

in der Physiotherapie zum Einsatz

chend an. Welche Möglichkeit

kommt. Unsere Muskeln werden

haben die Leser der City News

Anja Voortmann: Wir betreiben den Standort in Oldenburg jetzt

ganz besonders die Menschen an,

seit etwas mehr als einem halben

CN: EMS-Training, was bedeutet

ja bereits im ganz normalen Alltag

denn, das Training bei Body-

Jahr und sind mit der Entwicklung

das?

ständig durch Bioelektronik stimu-

street Oldenburg einmal auszu-

liert. EMS verstärkt exakt diesen

probieren?

sehr zufrieden. Spannend ist, dass sogar Kunden aus dem Oldenbur-

Anja Voortmann: EMS steht für

körpereigenen Effekt durch zu-

ger Umland zu uns kommen.

Elektro-Muskel-Stimulation und

sätzlichen Strom von außen.

EMS-Training ist technisch gese-

Anja Voortmann: Das ist ganz einfach. Alle Leser der City News

CN: Mehr als 12.000 Menschen

hen ein Ganzkörpertraining mit

CN: Welche Zielgruppe spricht

können den nebenstehenden

trainieren mittlerweile bundes-

Reizstrom, bei dem die körper-

Bodystreet besonders an?

Gutschein nutzen und nach vor-

weit an über 100 Standorten bei

eigenen Reize durch einen zu -

Bodystreet. Was für ein Training

sätzlichen elektrischen Impuls

Anja Voortmann: Unsere Kunden

nur 19,90 Euro ein vollwertiges

bietet Bodystreet eigentlich genau

von außen gezielt verstärkt wer-

trainieren bei uns mit Terminver-

Probetraining bei uns absolvie-

an?

den.

einbarung, und zwar in der Regel

ren.

City News Mai 2012

heriger Terminvereinbarung für

Bodystreet · Inhaberin: Anja Voortmann · Theaterwall 4 · 26122 Oldenburg · Telefon: 0

GESUNDHEIT & WELLNESS

Jetzt Probetraining sichern! Warum viel trainieren, wenn 20 Minuten locker reichen? Nadine Gruhn, 24 Krankenschwester

„Durch meine Mutter kam ich in die Bodystreet. Eigentlich habe ich überhaupt keine Motivation zum Sport und auf Grund von wechselndem Schichtdienst auch nicht viel Zeit dafür. Aber Dank flexibler Trainingszeiten und einer Trainingsdauer von nur 20 min. pro Trainigseinheit, kann ich das Training in der Bodystreet gut in meinen Wochenablauf integrieren.“ Uschi Kinast, 43 / Bürokauffrau, trainiert seit 6 Monaten bei Bodystreet.

„Auf Grund eines Bandscheibenvorfalls vor einigen Jahren litt ich lange

Gaby Gruhn, 45 Verkäuferin, trainiert seit 5 Monaten bei Bodystreet

Zeit unter Schmerzen an der oberen Halswirbelsäule. Dank eines intensiven Trainings bei Bodystreet bin ich jetzt schmerzfrei und habe ein paar Kilo abgenommen.“

André Marinesse, 35, selbst. Versicherungskaufmann

„Ich habe im November meine Ernährung umgestellt und suchte nach einer geeigneten sportlichen Betätigung für mich. Besonders schätze ich bei Bodystreet die persönliche Betreuung bei jeder Trainigseinheit.“

„Als Unternehmer und Fa milienvater bleibt mir kaum

Trainingsgutschein

Zeit für sportliche Betäti-

Oldenburg Theaterwall

gung. Bodystreet bietet mir ein

Gegen Vorlage dieses Gutscheines erhalten Sie für 19,90 € ein komplettes Bodystreet Intensivtraining inkl. Personal Trainer

effizientes Ganzkörpertraining unter fachlicher Anleitung, welches kaum Zeit in Anspruch nimmt. Ich fühle mich im Alltag deutlich wohler.“

Theaterwall 4, 26122 Oldenburg · Telefon: 0441 / 99 84 37 - 70

on: 04 41 / 99 84 37 70 · oldenburg-theaterwall@bodystreet.com · www.bodystreet.com

City News Mai 2012

NEUERÖFFNUNG

Eröffnung „fabelhaft“ Eine neue Blüte im MACO Fachmarktcenter

eu eröffnet im Erdgeschoss

schönen Sträußen verarbeitet für

der Küchen-Erlebniswelt in

den kurz entschlossenen Kunden

der MACO City hat die Boutique

zur Mitnahme bereit. Darüber hin-

fabelhaft. Die brandneue Symbio-

aus können die Frischblumen auf

se aus Floristik und Geschenkarti-

Vorbestellung auch individuell

keln bietet den Kunden auf über

zusammengestellt werden. Vier

250 m² ein beeindruckendes Sor-

kompetente und freundliche Mit-

timent aus hochwertigen Wohn-

arbeiter haben bei fabelhaft einen

accessoires, Geschirr, Kerzen, Ge -

Arbeitsplatz gefunden. Store-

schenkideen, natürlich anmutenden

Managerin Heide Marchewa, die

Seidenblumen ab dem mittleren

seit über 17 Jahren als Floristin in

Preissegment

sowie

frischen

Schnittblumen. Diese stehen zu

Oldenburg bekannt ist, nimmt sich Team fabelhaft

gern Zeit für die individuelle Beratung der Kunden. „Gemeinsam entwickeln wir Ideen für ein wohnliches Ambiente in den eigenen vier Wänden und schöne Geschenkideen für jeden Anlass!“, erläutert sie ihre Ziele. Und Rolf Rabe, Inhaber und Geschäftsführer der MACO Gruppe, schwärmt: „fabelhaft ist eine ganz besondere Perle!“

Herbert Mentzel KFZ- & Karosseriebau

Michael König Emsstraße 11 • 26135 Oldenburg Tel.: 04 41/2 42 86 Fax: 04 41/1 25 26 firma-mentzel@psw-partner.de www.psw-partner.de/firma-mentzel

City News Mai 2012

NEUERÖFFNUNG

Rolf Rabe, Geschäftsführer der MACO Gruppe schwärmt: „fabelhaft ist eine ganz besondere Perle!“

Quadt Q Qua ua a dt adt

Besuchen Sie auch die

Systemtechnik Sy ystemte stemte ste tec echnik e hnik

Osterkampsweg 2/2a 26131 Oldenburg Telefon: 04 41 - 9 51 09 01 Fax 04 41 - 5 28 14 E-Mail: info@quadt-systemtechnik.de

in der ersten Etage!

AVP Autovermietung Pranger GmbH SEE-LED GmbH · Gartenstraße 6 26122 Oldenburg Tel. 04 41 / 59 44 00 75 E-Mail: info@see-led.de

Damm 19 26135 Oldenburg Tel. 04 41 - 2 43 33 Fax 04 41 - 2 52 13 E-Mail: avp-pranger@t-online.de City News Mai 2012

HANDEL & WANDEL

J&B Intermedia erstellt neuen City News-Internetauftritt Seit kurzem verfügt die CityNews

und nachhaltige Markenführung

Intermediale Wertschöpfung durch

tische, zeitgemäße und zielgrup-

unter www.citynews24.de über

für KMUs aus den Bereichen B2B

nachhaltige Markenführung

pengerechte Gestaltung, die den

einen eigenen Internetauftritt.

und B2C.

Nach erfolgreichem Launch möch-

Die Leidenschaft, Unternehmen

Das J&B-Team erkennt Potenziale,

optimale „Conversion Rates“

ten wir unseren Lesern die Agen-

und Marken mittels neuer Techno-

entwickelt Konzepte und Ideen

sorgt. Sämtliche Maßnahmen rich-

tur einmal genauer vorstellen.

logien erlebbar machen zu kön-

und setzt diese gekonnt in Lösun-

ten sich auf die Ziele Leads gene-

nen, sei die Hauptmotivation für

gen um. „Unser Ziel ist es, für unse-

rieren, Kunden finden, Kunden

Seit der Gründung Anfang 2010

die Gründung der Agentur gewe-

re Kunden wirtschaftliche, kreati-

binden und Kunden ausbauen.

hat sich die J&B Intermedia GmbH

sen, erläutert Geschäftsführer Ro -

ve und technologische Werte zu

& Co. KG zu einer gefragten Agen-

bin Buchtmann, der zuvor über

schaffen, die zu einem nachhalti-

Mit innovativen Ansätzen positio-

tur für Markenführung und digi-

zehn Jahre in unterschiedlichen

gen und vor allen Dingen messba-

niert sich die Agentur zudem im

tale Medien im Nord-Westen von

Werbeagenturen im Großraum

ren Erfolg führen“, so Buchtmann.

Bereich der sozialen Netzwerke

Deutschland entwickelt. Die inha-

Oldenburg tätig war.

Die Entwicklung von benutzero-

und entwickelt markenfördernde

bergeführte Agentur begleitet

Und die Überzeugung, besser zu

rientierten Internetseiten, transak-

Konzepte, die bis hin zur indivi-

ihre Kunden von der ersten Idee

sein als viele andere. Das war zur

tions- und prozessorientierten E-

duellen Entwicklung komplexer

bis hin zu einem erfolgreichen

Unternehmensgründung so. „Und

Commerce-Systemen oder mobi-

Facebook-Applikationen zur Rea-

Nutzer zufrieden stellt und für

intermedialen Engagement. Dabei

daran hat sich bis zum heutigen

len Anwendungen für iOS und

lisierung von f-Commerce, Recru-

konzentriert sich J&B auf die Kern-

Tage nichts geändert“, versichert

Android gehört dabei ebenso zum

itment-Lösungen, Wettbewerben

kompetenzen Strategie, Beratung

Buchtmann.

Leistungsportfolio wie die ästhe-

oder auch Gewinnspielen reichen.

City News Mai 2012

HANDEL & WANDEL

„Soziale Netzwerke sind insbeson-

um unseren Kunden vor Ort eine

Kundenbindung und einer erhöh-

Werk geht die Agentur mit Exper-

dere für B2C-Unternehmen inter-

noch bessere Verfügbarkeit zu ge-

ten Kaufbereitschaft bei und ma-

tise, Know-how und der Überzeu-

essant, die onlineaffine Kunden

währleisten.“, beschreibt Bucht-

chen die Kunden unserer Kunden

gung, dass die Chemie stimmen

bedienen“, führt Buchtmann aus.

mann die Expansion. „Durch kurze

zu freiwilligen Markenbotschaf-

muss – zwischen den Mitarbeitern

„Generell wächst dieser Bereich

und optimierte Kommunikations-

tern. Kurzum: Wir stellen die Ein-

im Team ebenso wie zwischen der

aber auch hinsichtlich der B2B-

wege sind wir so standort- und

zigartigkeit von Unternehmen her-

Agentur und dem Kunden. Denn

Kommunikation. Über 23 Millio-

mediengattungsübergreifend in

aus und schaffen ein nachhaltiges

nur dann entsteht ein Klima, das

nen Nutzer hat Facebook mittler-

der Lage, alle Prozesse unseres Lei-

Markenerlebnis“, fasst Buchtmann

gute Ergebnisse und letztlich ge-

weile im deutschen Raum, wo-

stungsportfolios intern und ohne

den Agenturanspruch zusammen.

winnbringendes Marketing her-

durch sich private und berufliche

Kommunikations- und Zeitverluste

Weil derartige Erfolge nicht vom

vorbringt.

Inhalte zunehmend verbinden.“

abzubilden.“

Himmel fallen, hat das J&B-Team

Das frühzeitige Erkennen von und-

einen speziellen Ansatz für den

Kunden schätzen J&B als reaktions-

das Eingehen auf Kunden- bezie-

Kreativbereich entwickelt. „Wir

schnelle und effiziente Agentur

hungsweise Nutzerwünsche liegt

haben vor allem eins gelernt: Der

dem J&B-Team offenbar am Her-

Adressat ist der König“, erklärt Art

Dies resultiert aus der Erfahrung

zen. „Im Idealfall sitzen wir schon

Director Ralph Tonn.

des siebenköpfigen Experten-

bei der strategischen Jahrespla-

„Unser Bestreben ist es, die Ziel-

Teams um Robin Buchtmann, wel-

nung mit dem Kunden zusammen.

gruppe ins Zentrum unserer Arbeit

ches sich als ein Team leidenschaft-

Je früher und intensiver wir die

zu stellen, zugleich aber auch das

licher und erfahrener Überzeu-

Bedürfnisse und Ziele unserer Kun-

Geschäftsmodell unseres Kunden

gungstäter charakterisieren lässt.

den kennenlernen, desto besser

optimal zu präsentieren.“

Mit Hauptsitz in der Oldenburger

können wir sie beraten und Maß-

Mit großer Begeisterungsfähig-

Innenstadt wird sich die Agentur

nahmen entwickeln, die das Best-

keit, Eigeninitiative und Aufge-

ab Juni 2012 mit zwei Projektbüros

mögliche aus den zur Verfügung

schlossenheit für neue Branchen

in Bremen und Hamburg vergrö-

stehenden Budgets herausholen.

und Technologien schafft J&B

ßern. „Dieser Schritt ist notwendig,

So tragen wir zu einer dauerhaften

unverwechselbare Identitäten. Ans

Blumenstraße 1 26121 Oldenburg

www.jandb.de City News Mai 2012

S TA D T G E S P R Ä C H

Bahlmann & Wülbers EM-Cup 2012 Kann Flyerheaven seinen Titel von 2008 verteidigen? Seit der Fußball WM „dahoam“ im Jahre 2006 ist das FirmenkundenFußballturnier der Agentur Bahlmann und Wülbers zu einer festen Institution im Rahmen der entsprechenden Endrundenturniere geworden. Am 10. Juni, zwei Tage nach dem Eröffnungsspiel in Warschau, treffen sich wieder 16 Mannschaften im Sportpark Donnerschwee, um ihren Europameister zu ermitteln. Der Spielplan richtet sich nach den

Die Sieger und Titelverteidiger des Bahlmann & Wülbers EM-Cup 2008: Das Team Flyerhaven.

EM-Paarungen. Jedes Unterneh-

brush-T-Shirt-Station sowie eine

Jahren. Hierfür wurde mit Heiko

Versicherungen sowie als Stadions-

men repräsentiert einen EM-Teil-

professionelle Schminkstation die

Büsselmann alias „The Voice“

precher beim VfB Oldenburg tätig.

nehmer. Die Paarungen wurden

Gelegenheit, sich seinem favori-

eigens ein Einpeitscher und ver-

Im Rahmen dieser Veranstaltung

bereits am 9. Mai per Losverfahren

sierten Team entsprechend auszu-

sierter Fußballfachmann verpflich-

gibt es eine Verlosungsaktion mit

zugeteilt. Gespielt wird mit vier

rüsten. Die kreativsten und stielsi-

tet.

hochwertigen Sachpreisen, gestif-

Feldspielern und einem Torwart.

chersten Fangruppen werden in

Im Rahmenprogramm wird für die

diesem Jahr prämiert.

Mit unnachahmlicher Stimme ist

men. Für das leibliche Wohl sorgt

großen und kleinen Fußballfans

Natürlich wünschen sich die Ver-

er seit Jahren als Hallensprecher

das Team vom Sportpark Donner-

an diesem Tag viel geboten. Neben

anstalter wieder so eine lautstarke

beim jährlichen Hallenfußballtur-

schwee um Geschäftsinhaber Timo

einer Hüpfburg bieten die Air-

Kulisse wie in den vergangenen

nier um den Cup der Öffentlichen

Ehle.

tet von allen teilnehmenden Fir-

Wir wünschen allen teilnehmenden Teams, allen Zuschauern und allen Sponsoren viel Spaß beim Turnier und eine spannende, erfolgreiche Fußball-EM 2012. 36

City News Mai 2012

S TA D T G E S P R Ä C H

NATION GRUPPE A

FIRMA GRUPPE A GSG Oldenburg Bau- und Wohngesellschaft GSN Gebäudesicherheit Nord GmbH Westerburg GmbH

Sportpark Donnerschwee Beliebter Treffpunkt für Fußballer aller Klassen

Max Ullmann GmbH

NATION GRUPPE B

FIRMA GRUPPE B Johann Schröder & Sohn GmbH & Co. KG Lübbehusen & Strangmann GmbH Immobilienpartner Claußen GmbH Flyerheaven GmbH & Co. KG

NATION GRUPPE C

FIRMA GRUPPE C Restaurant Zeus Karl-Jaspers-Klinik gGmbH Heinrich Munderloh Automobile GmbH & Co. KG Ulla Popken GmbH & Co. KG

NATION GRUPPE D

FIRMA GRUPPE D Heinrich von der Pütten Gebäudereinigung X-Cen-Tek GmbH & Co. KG L-Druck GmbH Voss Schnitger Steenken Bünger & Partner

Fans des runden Leders kommen

der Lage bis zu 500 Personen im

im Sportpark Donnerschwee

gemütlichen Ambiente zu bewir-

unabhängig vom Wetter voll auf

ten und bietet unter anderem

ihre Kosten! Und die Begeiste-

deutsch / ame rikanische Gerich-

rung der Hobbyligisten kennt

te. In der Premium Sportsbar kön-

keine Grenzen! Im Außenbereich

nen in geselliger Runde leckere

lockt bei gutem Wetter ein

Snacks genossen werden. Ab der

Beachvolleyball- und Beachsoc-

neuen Saison werden natürlich

cer-Feld, und für die Indoor-Sai-

auch wieder die Spiele der

son empfiehlt es sich, schon

Bundesliga, Championsleague

rechtzeitig Trainingseinheiten

und der Euroleague in der Sky-

und Spielzeiten zu sichern.

lounge übertragen.

Der Sportpark Donnerschwee ist

Auch Geburtstagsfeiern von

der ideale Treffpunkt sowohl für

fußballbegeisterten Kids oder

Vereins-, Betriebs- und Freizeit-

Weihnachtsfeiern unter dieser

kick als auch für ambitionierten

Adresse sind ein Mega-Hit, und

Nachwuchs. Hier vereint man

wer Grünkohlschlemmen mit Fuß

Fußballspaß auf Wunsch auch

ballspaß verbinden möchte, ist

mit Talentförderung. Und dieses

im Sportpark Donnerschwee un-

Anliegen dürfte unter der Lei-

ter dem Motto Kick & Kohl eben-

tung von Geschäftsinhaber Timo

falls goldrichtig. Zum Schluss

Ehle sicher noch weiter ins Au-

muss hier übrigens auch keiner

genmerk geraten. Schließlich war

mehr fahren, denn im Sportpark

er selber früher Bundesligaprofi

Donnerschwee stehen Gästezim-

und Trainer. Die Restauration im

mer für Jung und Alt zum über-

Sportpark Donnerschwee ist in

nachten zur Verfügung!

Was auch immer Sie also im Sportpark Donnerschwee vorhaben, buchen Sie rechtzeitig: Telefon 0441 - 380 38 33 und Mobil 0173 - 20 54 626. Infos und Online-Reservierungen im Internet unter www.sportpark-donnerschwee.de. City News Mai 2012

HANDEL & WANDEL

Die ganze EM 2012 erleben im famila Einkaufsland Wechloy Anpfiff für tolle Aktionen! Prima Spielplan im Flyer!!! Ein echtes „EM-Schmankerl“ bietet der im famila Einkaufsland Wechloy ausliegende EM-Flyer: Im Innenteil finden Fans einen Spielplan der gesamten EM Spiele 2012! So hat man einen super Überblick und kann locker alle Spielzüge erleben. Außerdem enthält der Flyer wichtige Infos rund um spannende EMAktionen. Vom 8. Juni bis zum 1. Juli verspricht die WM Fanmeile am Brunnen im Einkaufsland Spaß, Spiel und Spannung vom Feinsten! Tischkicker, Torwand-Schießen,

Am 16. Juni zeigt ein Fußballvir-

lich bei famila XXL!!! Im Einkaufs-

sorgen dafür, dass Fans während

Mitmach-Aktionen, Fanangebote,

tuose atemberaubende Tricks mit

land kann man alles, was man für

der Öffnungszeiten beim Public

Aktionspreise und Zugaben, lecke-

Fußbällen. Täglich (außer sonn-

die EM braucht, auf kurzen Wegen

Viewing am Brunnen die Spiele

re Verkostungen und die beliebte

tags) werden 11 Fanpakete verlost,

besorgen und dabei auch noch

verfolgen und gemeinsam mit

Panini Tauschbörse (13. und 20.

und das passende Zubehör für die

jede Menge Gewinne absahnen.

anderen sportlich mitfiebern kön-

Juni jeweils 15 bis 18 Uhr) locken.

gelungene EM-Party gibt es natür-

Großbildschirme an der Fanmeile

nen. … und Tooooor!

Bei Abschluss: Tickets und Tore! EWE startet Gewinnspiel zur Fußball-EM • Karten für das Finale in Kiew G anz im Zeichen der Fußball-

gionale Energiedienstleister Kun-

während der Aktion annehmen,

hin mitgenommen werden: ins

Europameisterschaft steht die

den für das Produkt „EWE Strom

erhalten ein faltbares Fußballtor

Freibad, in den Stadtpark oder an

aktuelle Verkaufsförderungsak-

NaturWatt fix“ begeistern mö-

als Abschlussprämie. Weil es zu-

den Strand. So sind dem eigenen,

tion der EWE ENERGIE AG vom 2.

chte. Alle Kunden, die das Öko-

sammengefaltet sehr leicht zu

aktiven Fußballspaß – nach dem

Mai bis 30. Juni, mit der der re-

strom-Festpreisangebot von EWE

transportieren ist, kann es überall

Mitfiebern vor dem Fernseher – keine Grenzen gesetzt. Darüber hinaus können alle Kunden, die bis 31. Mai einen EWE Strom NaturWatt fix-Vertrag abschließen, an der Verlosung von einmalig zwei Eintrittskarten für das EMFinale in Kiew teilnehmen – inklusive Flug und drei Übernachtungen. Im Rahmen der Aktion ist in den über 40 KundenCentern und ServicePunkten von EWE zudem ein attraktives EM-Fanpaket für 3,95 Euro erhältlich. EWE Strom Naturwatt fix garantiert den Kunden für die grüne Energie einen stabilen Preis bis zum 30. Juni 2014.

City News Mai 2012

15 Jahre „ELENA“ – Das griechische Restaurant am Marschweg Große Jubiläumsfeier am 16. Juni von 12 Uhr bis 17 Uhr … Bei griechischen Klängen, Leckereien und Getränken lädt das Team vom Restaurant „ELENA“ alle Freunde des Hauses ein, um gemeinsam das 15-jährige Bestehen zu feiern. Es wird ein buntes Programm für die ganze Familie angeboten, mit griechischer Livemusik, Kinderschminken, Hüpfburg und vielem mehr. Vor 15 Jahren machte sich der Grieche Konstantinos Leontarakis auf nach Oldenburg und spielte mit dem Gedanken, ein Restaurant zu eröffnen. Diese Gelegenheit ließ nicht lange auf sich warten. Direkt gegenüber dem Marschweg-Stadion gründete Konstantinos Leontarakis sein griechisches Restaurant und nannte es nach seiner Tochter Elena. Von Anfang an ging es ihm nicht nur darum, den Gästen die original griechische Küche zu vermitteln, sondern auch den griechischen Lebensstil. „Die Mischung macht’s!“, sagt Konstantinos Leontarakis und erklärt: „Neben der Küche aus meiner

Heimat bieten wir eine große Portion griechische Gastfreundschaft, gewürzt mit kulturellen Einblicken aus meinem Heimatland.“ So entwickelte sich über die Zeit das gemütliche Restaurant am Marschweg zu einem beliebten Treffpunkt. Auch Kegler kommen hier auf ihre Kosten. Das „ELENA“ ist mit einer doppelten Bundeskegelbahn ausge-

stattet und sorgt für den nötigen Spielspaß. Über die Zeit häuften sich viele Anfragen für Reisetipps in Griechenland. Somit ergab sich, dass kurzerhand ein kleines Reiseunternehmen namens „ELENA Reisen“ gegründet wurde. Angeboten werden interessante und abenteuerliche Rundreisen nach Griechenland mit persönlicher Begleitung von Konstantinos Leontarakis oder

einem der Familienmitglieder. Die Gäste genießen die herzliche Art der Familie und profitieren von vielen Insidertipps. Regelmäßig finden auch Aktionen statt; unter anderem Sprachkurse, Kochkurse oder derzeit das „ELENA Konjunkturpaket“.Alle Kinder, die sonntags mit ihren Eltern oder Großeltern ins „ELENA“ kommen, erhalten kostenlos ein Kindergericht und ein Getränk.

Ganz großes Kino Der 2006 Kairos von Zymé. Aus der Qintarelli-Schule stammt Winzer Celestino Gaspari, der dort quasi als „Souschef“ gewirkt hatte. Die Rezepte seines Lehrmeisters setzt er auch beim eigenen Betrieb ein, will heißen Trocknung auf Strohmatten zur Extraktsteigerung. Das Ergebnis ist ein alkoholreicher, wilder Wein aus gut 15 verschiedenen Rebsorten, hochkonzentriert, extrem vielschichtig und facettenreich, Kakao pur, Zimt, reife Kirsche, Zigarrenkiste, reichlich Schokolade, eine ganze Sammlung süßer Waldbeeren, auch am Gaumen so schokoladig, ein großer Ausflug durch die Lindt-Konfiserie. Wer da lange genug riecht und schmeckt, kann

es mit jedem Tropfen Neues zu

mit und kann sich durchaus mit den

einen ganzen Roman schreiben über

entdecken gibt. Kairos spielt in der

großen französischen Bordeaux mes-

diesen faszinierenden Wein, bei dem

Liga der besten italienischen Weine

sen.

Parker Punkte: 92 / 100

Jetzt exklusiv erhältlich im ROSSINI-Weinhandel – Marschweg 14 · Telefon 0441 - 1 49 26

City News Mai 2012

BÄDERCHECK

Schöner planschen

Entchen klein - Du bist mein…. eit das Badeenten-Lied von Ernie

einst den nackigen Ernie betörte, ist

FRIESLAND-THERME

chen Wasserspielplatz. Überaus gut

aus der Sesamstraße um den Globus

ein gesellschaftsfähiges Multi-Ent-

Das ganze Jahr über bietet auch die

angenommen wird auch der umfang-

schallte, sind die gelben Gummitiere

chen geworden. Arzt und Kranken-

Friesland-Therme in Horumersiel gesun-

reiche Saunabereich der Friesland-Ther-

aus den Bädern dieser Welt nicht mehr

schwester, Supermäään, und foot-

des Schwimm- und Badevergnügen.

me: Herrlich entspannen und genießen

wegzudenken. Doch damals gab es sie

ball duck wurden gesichtet bei:

1999 gebaut bietet es 80 Parkplätze und

lässt es sich hier in der finnischen Sauna

nur in einer Ausführung und Farbe.

www.meine-badeenten.de.

weitere im nahen Umkreis. Zum Ent-

und der Dampfsauna im Innenbereich

spannungsbecken mit Hubboden zur

wie auch in der Blockhaus-Sauna mit

schiedensten Formen, Farben und

Übrigens: Einer der größten Produ-

flexiblen Nutzung kommen diverse

Saunagarten und Tauchbecken unter

Designs erhältlich und für keinen Gag

zenten für Quietscheentchen ist seit

Wasserattraktionen wie Unterwasser-

freiem Himmel. Auch gibt es einen klei-

zu schade. Badeenten gibt es als Model-

60 Jahren die spanische Firma Lanco.

Massageliegen, Brust- und Nackendu-

nen, aber feinen Wellnessbereich. Für

le von bekannten Persönlichkeiten, mit

Die Enten-Rohlinge werden in Ma-

schen und vieles mehr. Diverse nasse

die Fitness werden Aquajogging und

unterschiedlichsten Motiven, als Ba-

rokko produziert. Die Kreativ-Abtei-

Überraschungen bietet auch das über

für die Senioren Wassergymnastik

deentchen-Radio oder als Wannen-

lung und der Vertrieb des Unterneh-

60 qm große Bewegungsbecken. Das

Stöpsel, als aufziehbares Badeentchen,

mens sind im spanischen Barcelona

Entspannungsbecken ist über einen

Schlüsselanhänger, Glücksbringer, Bad-

ansässig. Lanco-Enten werden hoch-

Schwimmkanal mit dem Außenbecken

Accessoire, Give-away….und, und,

wertig aus Naturlatx gefertigt, sind

verbunden. Insgesamt sind 460 qm Was-

und… Badeenten sind bei vielen Leuten

mit viel Liebe zum Detail designed

serfläche (innen 210 qm, außen 250 qm)

beliebte Sammelobjekte – und haben

und von Hand bemalt. Charakteri-

vorhanden. Für die Kleinsten gibt es

als reines Kinderspielzeug längst aus-

stisch an den Lanco-Ducks, ist ihr sanf-

einen sehr beliebten, attraktiven Kin-

gedient. Aus dem Ur-Badeentchen, das

ter Augenaufschlag…

derbereich mit einem abwechslungsrei-

Heute ist das Kult-Plastiktier in den ver-

%-*)

+,%' %-

!+.!( !,

+%!' /) + 7 "6, ,*7 /) '!%) (%. "6)" .!(+!,%!,.!) --!, ! &!) ( %!-!),/.- $! !' 2!) %( ,6)!) /) 0%!'!) ) !,!) .., &.%*)!) $, ) !,

(

/+.- %-*)

!+ ,&

$, /)% %-

111

City News Mai 2012

/#/-. .4#'% $ %-

1%- $!) $) !'!"*) 31%- $!) $) !

$, #!5"")!.

FRIESLAND-THERME

BÄDERCHECK

angeboten. Ansprechend präsentieren

neben der attraktiven Rutsche einen

chen. Die Saisonkarte für Erwachsene

modernen Sauna- und Wellnessbe-

sich Sanitär- und Umkleidebereich, und

Eltern-Kind-Bereich, Spielenachmittage

kostet 80,00 Euro. Für das erste Kind

reich lädt die GraftTherme Gesund-

für kulinarisches Verwöhnen sorgt der

und draußen einen Tischtennis- und

einer Familie kostet die Karte 30,00 Euro,

heitsbewusste zum ausgiebigen

sehr gut ausgestattete Gastrobereich

Beachvolleyball-Bereich. Für ungetrüb-

das zweite Kind zahlt 25,00 Euro und

Wohlfühlprogramm für Körper und

mit Café und Restaurant. Die Friesland-

ten Badespaß sorgen eine Erlebnis-Lagu-

das dritte Kind 20,00 Euro. Eine Famili-

Seele ein. Erholung pur verspricht das

therme hat ihren Gästen Vielfältiges zu

ne mit Schwallwasser und Massagedu-

enkarte ist für 105,00 Euro zu haben.

im Außenbereich gelegene 33 °C war-

bieten. Das beliebte Bad ist eine Was-

schen. Ein Bistro ergänzt das Angebot.

ser-Oase der besonderen Art, für alle

Parkplätze: 150. Öffnungszeiten: Mon-

GRAFTTHERME

Gesundheitsbereich angrenzt. Auch

Generationen ein begehrter Anlauf-

tags bis freitags 6.30 bis 21 Uhr, sams-

Wellness, Spaß und Entspannung fin-

Saunagänger kommen auf ihre Kos-

punkt und ein Paradies für Kinder. Die

tags und sonntags 9 bis 19 Uhr. Preise:

den Freizeithungrige in der Graft-

ten: Neben einer Vitalsauna und einer

Friesland-Therme hat montags bis mitt-

Tageskarte Erwachsene 3,00 Euro, Kin-

Therme. Auf rund 6.200 Quadratme-

finnischen Sauna im Innenbereich

wochs von 10-21 Uhr, donnerstags von

der 1,50 Euro.

tern bietet das Delmenhorster Frei-

laden drei Saunahäuser im Au-

me Solebecken, das direkt an den

14-21 Uhr, freitags von 10-21 Uhr sowie

zeitbad seinen Besuchern zahlreiche

ßenbereich zum gemeinsamen Schwit-

samstags und sonntags von 10-19 Uhr

Attraktionen unter einem Dach: Im

zen ein. Diese nennen sich Hofsauna,

BADEPARK BAD ZWISCHENAHN

Sportbereich haben Schwimmer die

Eventsauna Gulfhaus sowie Scheu-

Preise: Kurzzeittarif für Erwachsene 4

Möglichkeit, im Innen- und Außen-

nensauna und verfügen über eine

Euro, für Kinder 2,50 Euro. Die Tages-

Der Badepark in Bad Zwischenahn hat

becken ungestört ihre Bahnen zu zie-

eigene Infrastruktur mit Sanitäranla-

karte kostet 10 Euro für Erwachsene

viel zu bieten. Auf einer Fläche von

hen, Groß und Klein amüsiert sich

gen und Ruhebereich. Wer sich in sei-

und 6 Euro für Kinder (unter 4 Jahren

2.000 m² Fläche erstrecken sich fünf zwi-

beim Rutschen und Planschen im Frei-

ner Haut wieder so richtig wohl füh-

frei).

schen 24 Grad (außen) und 30 Grad

zeitbereich, Gesundheitsbewusste

len möchte, nutzt eine der zahlreich

(innen) temperierte Becken. Neben der

erholen sich im Solebecken und die-

angebotenen Anwendungen in der

Elefantenrutsche und dem Wasserpilz

jenigen, die mal wieder richtig aus-

GraftTherme. Bei Massagen, Wan-

HÖSSENBAD

sorgt auch die 80 Meter lange Riesen-

spannen wollen, lassen sich im Well-

nenbädern im Private SPA, Peelings,

Sommer und Schwimmen gehen - das

rutsche für Badespaß. Beliebt ist zudem

ness- und Saunabereich verwöhnen.

Schlammanwendungen im Rasul

gehört einfach zusammen. Bleibt stets

auch der Spielenachmittag, der im Som-

Das Besondere: Jeder Bereich kann

oder Seifenschaummassagen im Ha-

die bange Frage: Hält sich das Wetter?

mer donnerstags in der Zeit von 15.30

separat oder auch kombiniert be-

mam erholt sich selbst der verspann-

Lohnt ein Freibadbesuch? Anders beim

sucht werden, je nach den individu-

teste Besucher vom stressigen Alltag.

Hössenbad in Westerstede: Das kombi-

ellen Wünschen der Gäste. Mit einem

geöffnet.

Preise: 3 Stunden im Freizeitbad für

nierte Hallenfreibad bietet bei jedem

Erwachsene 7,50 Euro und für Kinder

Wetter optimale Schwimmmöglichkei-

5,50 Euro. 3 Euro Zuschlag für den

ten. Sei es im 820 qm großen Außen-

Gesundheitsbereich mit Solebecken,

becken mit Sprungturm oder im Hal-

Dampfbad und Hamam. Tageskarte

lenbad - mit 500 qm Wasserfläche - mit Schwimmerbecken, Nichtschwimmer-

Sauna 18,50 Euro (Zugang zu allen BADEPARK BAD ZWISCHENAHN

Bereichen).

zone, 50 m langer Großrutsche und Erlebnisbereich. Für Kinder gibt es

Öffnungszeiten: Das Freizeitbad hat die Uhr bis 16.30 Uhr angeboten wird. Aber

GRAFTTHERME

ganze Woche von 9-21 Uhr geöffnet.

auch auf der riesigen Liegewiese bieten sich viele Möglichkeiten zum Vergnügen. Kinder und Jugendliche zahlen 1,50 Euro, Erwachsene 3,50 Euro, und für Kinder unter 4 Jahren ist der Eintritt frei. Mit der Zehnerkarte können Kinder und Jugendliche für 13,50 Euro, ErwachHÖSSENBAD

sene für 31,50 Euro den Badepark besu-

Dampfschwadengenussbaden www.GraftTherme.de

Ihr Sonnenbad in Delmenhorst.

City News Mai 2012

SOMMERGÄRTEN

Kühle Blonde im schattigen Grün

iergärten, die beliebten

mit guter Laune. Was kann es

Draußen-Treffpunkte ha-

Schöneres geben, als bei tollem

Solero

ben sich von der rustikalen Auf-

Wetter in einer der gastronomi-

Einer der angenehmsten Plät-

machung mit kultiger Brotzeit

schen grünen Oasen unserer

ze der Stadt an lauschigen

längst zu stilsicheren kulinari-

Stadt mit Freunden den Feier-

Sommerabenden ist der be -

schen Naschtempeln gemausert.

abend zu genießen? Und dazu

liebte und ruhige Sommer-

Hier treffen kühle Blonde im

am besten noch gemein-

garten des Solero in der Alex-

schattigen Grün auf Gourmets

anderstraße 39a. Der Boden ist gepflastert und der Sommergarten rundum begrünt. Abends ab 17 Uhr ist geöffnet. Alle Speisen der Karte können auch draußen be stellt werden. An 25 Tischen sind 80 Plätze vorhanden. Sonntags kann man vorzüglich draußen frühstücken. Vom Fass gibt es Becks, Kräusen, Jever, Franziskaner Weizen und Staropramen. Alle EM-Spiele werden innen auf der Leinwand gezeigt. Sonntagabends ist ab 17 Uhr Pizzatag; jede zweite Pizza gibt es dann zum halben Preis.

City News Mai 2012

SOMMERGÄRTEN

sam eine Fußballübertragung

auch in einigen Biergärten noch

auf einem großen Bildschirm

zu haben, in aller Regel ist das

verfolgen zu können?

Speisenangebot in Oldenburger Biergärten jedoch weitaus um-

Kult hin – Schmaus her: Schmalz-

fangreicher und trifft die ver-

brot und Schinken sind zwar

schiedensten Geschmäcker.

Medaillon Im Innenhof des Medaillon an der Nadorsterstraße zeigt sich eine grüne Oase, die an schönen Tagen Genuss pur bietet. Trotz der Nähe zur Straße ist es hier ruhig. An 14 Tischen auf gepflastertem Boden gibt es ca. 60 Plätze, die unter anderem von zwei Erdinger RiesenSchirmen beschattet werden. Draußen kann selbstverständlich aus der

Bestial

guten Speisekarte bestellt werden

Stilsicherer genießen im Bestial

- so etwa die regionalen und saisonalen Spezialitäten (zur Zeit den lek-

Eine der schönsten Restaurant-Terrassen Oldenburgs stylt sich für den

keren Spargel), die mediterranen

perfekten Sommerauftritt! Im Außenbereich des Bestial wird sich ab

(insbesondere jugoslawischen) Spei-

ca. Mitte Mai einiges verändern. Über einem Teil der Außenfläche

sen, und nicht zuletzt Steaks und

wird eine über 60 m² große Designer-Pergola als Beschattung errichtet,

andere Highlights aus der Fleisch-

wie man sie von den edelsten Beach-Clubs auf Ibiza oder Mallorca

küche. Bekannt ist das Restaurant auch durch seine Medaillon-Spezia-

kennt. So kann man im Bestial in diesem Sommer stilsicher echtes

litäten. Einen guten Mittagstisch gibt es von 11.30 bis 14.30 Uhr. Vom

Urlaubsfeeling genießen. „Das wird Oldenburgs erstes echtes Out-

Fass gibt es Bitburger, Köstritzer und Erdinger Weizen.

door-Restaurant“, sagt Geschäftsführer Shahin Farzin. Zudem wird eine BBQ-Outdoor-Küche zur Verfügung stehen, in der das Küchenteam an jedem schönen Tag frische BBQ-Kreationen live vor den Augen

Fröhlich Meerbrauerei

der Gäste auf dem Grill zubereiten werden.

Neu eröffnet hat die Fröhlich Meerbrauerei in Bad Zwischenahn, welche mit einem eigenen Brauhaus begeistert. An frisch gebrauten Bieren gibt es ein Helles, ein Dunkles sowie ein Hefeweizen. Zwei Terrassen bieten an 50 Tischen ca. 200 Plätze. Traumhaft sind die Strandkörbe, in denen sich die Abendsonne oder der Sonnenuntergang vortrefflich genießen lassen. Auf den Terrassen bietet die gute und frische Küche mit saisonalen, regionalen und mediterranen Speisen Gaumenfreuden, wobei besonders das Matjes Tartar, der Brauerei-Teller, die Dorade und der Braumeister-Braten zu empfehlen sind. Eine Eiskarte und selbstgebackene Kuchen werden ebenfalls angeboten. An kühleren Abenden sorgen Fleecedecken und Heizstrahler für ein gemütliches und angenehmes Ambiente. Am 21. Juli gibt es das Sommerfest mit Uwe Bruns Gitarrenwerken.

Auf ein Selbstgebrautes in die Fröhlich Meer Brauerei…

" !

! "

! #

! !

…oder stilvoll genießen im Restaurant und Hotel Fröhlich. Eyhauser Allee 7/9 26160 Bad Zwischenahn Fon (0 44 03) 81 06 80 www.froehlich-meer-brauerei.de

City News Mai 2012

SOMMERGÄRTEN

Zeus Einen der wohl schönsten Sommergärten der Stadt mit wunderschönem altem Baumbestand gibt es beim Zeus am Ziegelhof. Bemerkenswert ist auch das sehr ansprechende Mobiliar. In dieser grünen Oase kann man außergewöhnlich schöne Abende mit

Litfaß Wer einen schönen Naturgarten schätzt, ist im Biergarten vom Litfaß in der Oldenburger Lindenstraße genau richtig. Es lässt sich wunderbar unter Linden, Haselbäumen und Weiden sitzen. Am Rande des Gartens ist ein kleiner Teich mit Bachlauf eingebettet. Auf ca. 150 qm kann man mit über 100 Sitzplätzen sicherlich einen Platz zum Verweilen finden. Der Biergarten ist herrlich ruhig zum Entspannen, dennoch sind citynahe Parkplätze reichlich vorhanden. Stolz ist der Inhaber auf sein großes Sortiment von Fassbieren: Jever, Guinness, Kräusen, Duckstein, König Pils, Bitburger, Newcastle Brown Ale und Köstritzer. Auf Voranmeldung sind im Garten auch Grillfeiern möglich.

Auch das Angebot an Bieren und anderen alkoholischen sowie nicht-alkoholischen Getränken bietet für jeden Durst genau das richtige Löschmittel.

einer guten griechischen und

n Oldenburgs Biergärten lässt

internationalen Küche sowie

es sich herrlich ausspannen,

Carlsberg, Jever, Kräusen,

schlemmen und verweilen. Da

Erdinger und Duckstein vom

fängt die Seele genüsslich an zu

Fass erleben.

baumeln – und es zischt… Weiter geht´s auf Seite 46

! #

## "# " %

! $(

" " !% !

! !

#' #

&&& ' $" 44

City News Mai 2012

SOMMERGÄRTEN

NWZ-Impulse

Seehotel Fährhaus Wo das Ammerland am schönsten ist .....

2. V O R T R A G S R E I H E

Sommer, Sonne und Schlemmereien im Seehotel Fährhaus Bad Zwischenahn

10 ABENDE l 10 TOP-REFERENTEN Kurzurlaub gefällig? Entspannen in Wohlfühl-Atmosphäre? Sich mal so richtig verwöhnen lassen? Das geht im Ammerland nirgends schöner als im Seehotel Fährhaus, dem einzigen Hotel direkt am Zwischenahner Meer. Frisch renoviert, mit neuer Sonnenterrasse, lockt es die Besucher - egal ob Urlauber oder Tagesausflügler. Auch Rezeption, Eingang und das Res-

WISSENSTRANSFER DER SPASS MACHT.

Dr. Hans-Georg Häusel Im Rahmen der Veranstaltungsreihe NWZ-Impulse gastiert Dr. Hans-Georg Häusel, Bestsellerautor und Experte für Marketing

taurant " Welsblick" erstrahlen in neuem Glanz. Das Prunkstück ist aber die Terrasse vor dem Restaurant Graf Luckner. Edles Holz, gemütliche Sessel,

Lounge-Atmosphäre. Bei Wein,

5. Juni 2012

im Kulturzentrum PFL Oldenburg.

Cocktails oder einem HolunderSpritz können Sie herrlich entspannen. Ein Ausflug ins Ammerland lohnt sich allein schon wegen der Küche im Restaurant Graf Luckner. Die Chefköche Bastian Bittlingmaier und Stefan Karger verwöhnen mit immer neunen Ideen in erstklassiger Qualität - frisch zubereitet in der Genußwerkstatt. Das ist lecker - und günstiger als sie denken. Die Weinkarte, der Ausblick, das Essen, die mediterrane Atmosphäre, frischer Kuchen, das Meer - es gibt viel Grün-

Die hohe Kunst der Kaufverführung Erkenntnisse aus der Gehirnforschung

de für Ihren Ausflug ins Seehotel Fährhaus. Und falls Sie spontan länger bleiben wollen: Es gibt auch traumhaft schöne Zimmer!

Etwas, was keine Emotionen auslöst, ist für das Gehirn wert- und bedeutungslos. Wertsteigerung von Pro-

w w w.seeho

dukten, Marken und Dienstleistungen ist nur über

te l - f a e h r h a u s . d e

t am Dinnieren direk r Meer Zwischenahne

Emotionalisierung möglich – auch Geld ist übrigens hochemotional. Emotional Boosting bedeutet: Die tausend Möglichkeiten der Emotionalisierung konsequent nutzen. Spannend stellt Dr. Hans-Georg Häusel die neuesten Erkenntnisse der Gehirnforschung für Marketing und Verkauf vor und zeigt anhand vieler Fallbeispiele, was zu beachten ist, wenn man einen Logenplatz im Gehirn des Kunden besetzen will.

Frühstü c k si n s el

im Seeh otel Fäh rha us

Wohlfühlen und Schlemmen direkt am Zwischenahner Meer Warum in die Ferne schweifen? Das Zwischenahner Meer ist doch so nah! Genießen Sie Sommer, Sonne und Schlemmereien auf unserer neuen Sonnenterrasse oder im Restaurant „Graf Luckner“,

immer mit Blick auf das Meer. Unsere Genußwerkstatt wird sie immer wieder überraschen. Herzlich willkommen im Seehotel Fährhaus – dem wohl schönsten Platz im Ammerland!

Lass‘ Dich ve rw öh ne n.

Auf dem Hohen Ufer 8 · Bad Zwischenahn | info@seehotel-faehrhaus.de

Tischreservierungen unter (0 44 03) 6 00-5 90

„Marken, Produkte oder Services, die keine Emotionen auslösen, sind für das Gehirn wertlos.“

Wir verlosen in dieser und in den folgenden Ausgaben der City News je ein Ticket für jeden Vortragsabend.* Seien Sie live dabei, wenn die gefragtesten Top-Referenten zu Gast in Oldenburg sind. Profitieren Sie von wertvollen Wissensimpulsen, die ihren persönlichen Erfolg sichern! Senden Sie bis zum 30. Mai 2012 eine E-Mail an redaktion@saf-ol.de unter dem Motto „NWZ-Impulse 2012 Verlosung“.

Viel Glück, wir freuen uns auf Sie! City News Mai 2012

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

I h re

SOMMERGÄRTEN

ußerdem ist der Flirtfaktor

und einem freundlichen Pläusch-

in Biergärten enorm hoch.

chen ihre Chancen auf ein Wie-

Singles können so an der fri-

dersehen ziemlich leicht maxi-

schen Luft bei netten Blicken

mieren.

Antalya Das Restaurant Antalya in Bümmerstede gehört seit vielen Jahren zu den beliebtesten seiner Art in Oldenburg und der Region. Ausgesuchte orientalische Speisen und Getränke sowie ein stets freundlicher und zuvorkommender Service sorgen für einen orientalischen Kurzurlaub. Die Außenterrasse ist umringt von südländischen Bäumen, die auch hier ein orientalisches Urlaubsklima für die Gäste erzeugen. Hier in der freien Natur stehen die angenehme Beleuchtung und die Liebe für Details im Vordergrund, so dass es viel zu entdecken gibt – wie der kleine von Teichblumen umgebene Wasserfall im hinteren Bereich oder die wunderschöne Springbrunnen-Skulptur im Zentrum der Außenanlage. Genießen Sie hier den Sommer, und speisen Sie die kulinarischen Leckerbissen unter blauem Himmel. Erleben Sie diesen wunderschönen Sommergarten unter www.restaurant-antalya.de bei einem virtuellen Rundgang.

City News Mai 2012

KALEIDOSKOP

Gesunde Bräune in nur drei Minuten! D

ie vollautomatische und einzigartige Neuheit VersaSpa® verteilt eine hochwertige

Bräunungslotion, die sich microfein und gleichmäßig auf den ganzen Körper legt. Durch den aktiven Inhaltsstoff DHA wird die oberste Hautschicht gebräunt. Es entsteht eine natürliche, goldbraune Farbe, OHNE dass Sie ihren Körper Sonnen- oder UV-Strahlen aussetzen, es besteht also auch kein Hautkrebsrisiko. Es gibt keine Alterbeschränkung. Bräunungsduschen stellen zur Zeit die wohl sicherste Art und Weise dar, um schnell und ohne Risiko braun zu werden. Nach nur drei Minuten ist die Behandlung abgeschlossen - die Bräune entwickelt sich gleichmäßig innerhalb der nächsten Stunde.

Termine nach Absprache!

100 % UV-frei – ganz natürlich Natürlich Braun - Nadorster Str. 64 - 26123 Oldenburg - Tel. 04 41 / 800 66 490

MITTAGSTISCH Original italienische Küche

Immer wieder neu!

MITTAGSTISCH

Speciale

Unser Angebot zum Mittagstisch

Menü 1: Kleine Lasagne mit kleinem Spezialsalat .......... 6,90 € Menü 2: Kleine Vorspeise aus der Vitrine und Fleischmedaillons auf „Jägerart“ mit Bandnudeln ........ 8,90 € Menü 3: Minestrone und Spaghetti Bolognese mit kleinem Thunfischsalat .................................... 7,90 €

BEISPIEL 1:

BEISPIEL 2:

MONTAG:

LASAGNE UND SPEZIALSALAT

FLEISCHMEDAILLONS UND SALAT

JEDE PIZZA NACH IHRER WAHL, DAZU SALAT

• immer wieder neue Speisen • Bruschetta – verschiedene Sorten • Stuzzicchino (ital. Häppchen) • Partyservice

€

re Menüs. ... und viele weite

Mittagstisch: 11.30 – 15.30 Uhr Diese Angebote gelten nicht vor und nicht an gesetzlichen Feiertagen!

PIZZA - PASTA - EIS KNACKIGER SALAT RISTORANTE

À LA CARTE – Fisch aus der Vitrine MITTAGSTISCH

DIENSTAG:

MITTWOCH:

DONNERSTAG:

JEDES NUDELGERICHT NACH IHRER WAHL, DAZU SALAT

GYROS, GYROS PITA, ROLLOS ODER GROSSER SALATTELLER

JEDE PIZZA, JEDES NUDELGERICHT NACH IHRER WAHL, DAZU SALAT

€

… SQUISITO

€

! "

€

Durchgehend für Sie geöffnet: Mo. – Do. 11:30 – 1:00 Uhr • Fr. & Sa. 11:30 – 2:00 Uhr • So. 14:00 – 1:00 Uhr

Wallstraße 24 • 26122 OL • Tel. (04 41) 15 71 1 www.new-york-new-york.de · info@new-york-new-york.de

MITTAGSTISCH

€

MONTAG:

DIENSTAG:

DONNERSTAG:

JEDE PIZZA, JEDES NUDELGERICHT NACH IHRER WAHL, DAZU SALAT

JEDE PIZZA NACH IHRER WAHL, DAZU SALAT

JEDES NUDELGERICHT NACH IHRER WAHL, DAZU SALAT

€ &

€ " &

$ %

€ #

Markt 19 • 26122 OL • Tel. (04 41) 15 47 0 • info@mamma-mia.de • www.mamma-mia.de City News Mai 2012

HAUPTSTRASSE

e ß a r t s t p u Ha & Brunnenlauf

In den Startlöchern 12. Everstener Brunnenlauf am 3. Juni Die Planungen für den großen Volkslauf durch das Eversten Holz sind in vollem Gange! Die besten Einzelstarterinnen und –starter sowie die besten Teams werden mit Urkunden und tollen Sachpreise ausgezeichnet. Organisiert wird das Sportereignis für alle Generationen wie auch in den Vorjahren vom Sportverein TuS Eversten. Start und Ziel sind am Everstener Brunnen an der Ecke Wienstraße/Marktplatz Hauptstraße. Dabei sein ist alles! Seit im Jahre 2001 der Startschuss für den ersten Everstener Brunnenlauf fiel, hat sich die Zahl der teilnehmenden Läuferinnen und Läufer stetig erhöht. In 2011 kamen 2160 Sportlerinnen

das DLV-Laufsportabzeichen zugelassen.

liche kleine Hängerchen. So kann jeder live

und Sportler ins Ziel. Bereits jetzt liegen die

Die Zeitnahme erfolgt über Starnummern-

dabei sein – auch ohne selbst auf sportliche

Anmeldezahlen für 2012 darüber berichten

Chip. Startnummernausgabe ist am 2. Juni

Rekordjagd zu gehen.

die erfreuten Organisatoren!

von 15 Uhr bis 18 Uhr sowie am Sonntag

Attraktive Sachpreise winken für die ersten

Dank der vielfältigen Unterstützung und

um 8 Uhr an der neuen Sporthalle Eversten

drei Frauen und Männer der Gesamtwer-

zahleichen Helfer gehört der beliebte Lauf

an der Feststraße. Los geht es um 10.30

tung und alle Altersklassensieger des Zehn-

über gut belaufene, flache Waldwege zu

mit den Schülerläufen. Für alle wartenden

Kilometer-Volkslaufs sowie die ersten drei

den zehn beliebtesten Laufveranstaltungen

Sportler und anfeuernden Zaungäste ver-

Läuferinnen und Läufer des 6300-Meter-

Niedersachsens! Die Veranstaltung ist für

süßt ein buntes Rahmenprogramm mög-

Laufs sowie die Siegerinnen und Sieger der

Ihre Spezialisten für Gleitsichtbrillen

City News Mai 2012

Hauptstraße 47 · Tel. 50 84 33 Hauptgeschäft: Dragoner Straße 43 26135 Oldenburg Telefon 04 41 - 1 35 08

HAUPTSTRASSE

Altersklassenwertung über diese Distanz.

Eversten in Kooperation mit dem Jugend-

Für den Oldenburger Firmen- und Schnup-

kulturzentrum Cadillac. Auf dem Schulhof

perlauf über 6.300 Meter gibt es eine

der Grundschule Hermann Ehlers Schule

Mannschaftswertung. Die Teams der ge-

spielen die Bands Stereo Output, Felix Virm-

meldeten Firmen müssen aus vier Mitglie-

ani, Shy Guys, Gag-Combo und Final Minu-

dern bestehen. Hobbymannschaften kön-

te. Zu erwarten ist ein Open Air Konzert der

nen ebenfalls teilnehmen. Außerdem wer-

Spitzenklasse! Möglicherweise könnte es

den auch die schnellsten Klassen des

in diesem Jahr für eine der Bands darüber

Brunnenlaufs ausgezeichnet. Sie erhalten

hinaus auch noch zu einem ganz beson-

jeweils 50,- Euro für die Klassenkasse. Die

deren Gig kommen: Wenn die technischen

Schule mit den meisten Teilnehmern kann

Möglichkeiten es zulassen, kann eine Nach-

sich über einen großen Wanderpokal freu-

wuchsband live auf der Bühne des Hit Radio Antenne Trucks spielen. Dieser Riesen-Truck

en. Die Siegerehrungen finden im Anschluss an die Läufe ebenfalls in der Sporthalle

11.15 Uhr durch den Oberbürgermeister

macht am Veranstaltungstag Station beim

Eversten statt. Ergebnisse und Blanko-

Gerd Schwandner statt!

Autohaus Schäuble. Mit an Bord ist der beliebte Moderator Andreas Wurm. Auf

Urkunden können jedoch auch am heimischen PC abgefragt und ausgedruckt wer-

Geboten werden außerdem eine Kart- und

dem Truck findet außerdem eine Moden-

den. Infos und Anmeldung im Internet unter

Segwaybahn, ein Karussell und eine Hüpf-

schau der Fa. Bukee statt.

www.brunnenlauf.de.

burg, eine 60-Meter-Aussichtsgondel, Klet-

it Straßenfest m nntag So m verkaufsoffene n: ne un Br Rock am mmt! ko ne en nt A Hit Radio

terspaßkisten und Vieles mehr. Beim jahrmarktsähnlichen Treiben locken Sonderverkaufsstände mit Geschenkartikeln, Schmuck und Accessoires, und für das leib-

Richard Dellas GmbH

rkaufsstände Es sind noch Ve e Ehrenamtlich zu vergeben! r vo ie w ch Helfer sind na illkommen! begeht und w

liche Wohl ist natürlich auch wieder bestens gesorgt. Geboten wird Abwechslungsrei-

Die Hauptstraße ist an diesem ereignisrei-

Unterschiedlichste Darbietungen der Ever-

ches für jeden Geschmack von Eis über Kaf-

chen Tag für den Durchgangsverkehr ge-

stener Vereine und der attraktive Aktivitä-

fee und Kuchen, Obst, Saft und Waffeln bis

sperrt – und zwar von 10 Uhr bis 18 Uhr!

ten der Werbegemeinschaft können beim

zu Würstchen und leckeren Fischbrötchen.

Gästen, die dennoch mit dem PFW anrei-

Straßenfest mit verkaufsoffenem Sonntag

Genauso wie der Everstener Brunnenlauf

sen, stehen der P&R Parkplatz am OLantis

zwischen 11.30 Uhr und 16.30 Uhr be-

findet auch in diesem Jahr wieder „Rock

sowie der P&R-Service am Prinzessinnen-

staunt werden. Die Eröffnung findet um

am Brunnen“ satt, organisiert vom TuS

weg zur Verfügung.

• Bewerbungsfotos • biometrische Passbilder • digitale Fotos sofort vom Datenträger • Fotoalben • Einschreibebücher und, und, und...

Hauptstraße 61 · 26122 Oldenburg 0441-80007060 · www.papierus-hess.de

Ausschneiden und am Sonntag gegen einen Kaffee eintauschen.

IMMO-BÖRSE ... Ihr Immobilien- und Finanzprofi

Hauptstraße 75 · 26122 Oldenburg 0441 - 5 00 86 56 www.immoboerse.org City News Mai 2012

HAARENSTRASSE

Sommer in der Haarenstraße

Kindertag am 2. Juni - Breite Unterstützung für Trauerland e.V.

inkaufen in einem lebendi-

begemeinschaft ihre Kunden

und auf dem Julius-Mosen-

gen, stilvollen Ambiente,

immer wieder mit hoher Krea-

Platz zur weiteren Verschöne-

wieder einen Schnäppchenmarkt geben, und am 15. Sep-

mit toller Beratung und einem

tember dürfen sich Gäste vom

ausgeprägten Servicegedan-

Modeherbst in der Haarenstra-

ken – dafür steht seit vielen

ße inspirieren lassen!

Jahren die schöne Haarenstrafenheit für Neues, hohes Qua-

litätsbewusstsein und viele

von 11 bis 17 Uhr stehen

Aktionen am Kundenpuls offe-

„Alte Spiele“ im Vorder-

rieren den Gästen ein einzigar-

grund. Do senwerfen und

tiges Angebot und ein unver-

Gummitwist,

gleichliches Flair. So gehört ein

Ringewerfen und Wasserspie-

Bummel durch die Haarenstra-

le sorgen für Familienspaß der

ße. Liebe zur Tradition und Of-

eim diesjährigen Kindertag am Samstag 2. Juni

Hinkepinke,

ße immer zu einem echten Ge-

urigen Art. Darüber hinaus

nuss-Shoppingtag in Olden-

wird es viele Ak tionen ge -

burg.

ben, mit denen der gemeinnützige Verein Trauerland

Neben den attraktiven Sorti-

tivität und unterhaltsamen

rung der Straße bei. Zum Stadt-

e.V. unterstützt wird. An drei

menten und der tollen Bera-

Events. Aktuell tragen die Ol-

fest wird es in der Haarenstraße

Ständen werden detaillierte

tung überrascht die aktive Wer -

denburg Stadtgärten bei Bruns

am 30. August und 1. September

Informationen über Trauer-

WOMEN STORE

Grüne Straße Straße 10 10 · 26121 26121 Oldenburg Oldenburg Telefon 0441 – 999 36 80 Telefon 0441

City News Mai 2012

Haarenstraße 39

HAARENSTRASSE

pullover & mehr

93 Seit 18 www.boragno.eu

BUCH BRADER Haarenstraße 8

Schulbücher jetzt vorbestellen!

Haarenstraße 29 - Lange Straße 56

www.buchbrader.de

land erhältlich sein und Spie-

mehr. Die teilnehmenden Ge-

nahen Menschen verloren ha-

le zugunsten des Vereins

schäfte werden be reits im

ben, bei der Bewältigung des

meinschaft zugunsten ihres

stattfinden (u.a. Airhockey,

Vorfeld Spendenboxen von

schmerzhaften Verlustes. Bot-

wichtigen Anliegens und be-

Schatzkiste und Na gel bal -

Trauerland aufstellen.

schafter des Vereins ist unter

danken sich im Vorfeld auf

anderem die Sportgröße Tho-

diesem Wege recht herzlich für die Unterstützung!

ken), ein Glücksrad mit ge sponserten Preisen soll aufge-

Trauerland e.V. unterstützt

mas Schaaf. Die Aktiven von

stellt werden, und vielerlei

trauernde Kinder, die einen

Trauerland freuen sich sehr

über die Aktion der Werbege-

City News Mai 2012

EWE BASKETS

EWE BASKETS Der TeamgeDanke zählT

Playoffs ohne Oldenburg – damit müssen sich die EWE Baskets Oldenburg in diesem Jahr zwar abfinden, gewöhnen möchten sie sich an diesen Zustand indes nicht. Geschäftsführer Hermann Schüller blickt im Interview auf die Saison 2011/2012 zurück, äußert sich zum aktuellen Stand der Dinge bei den Kaderplanungen und wagt einen ersten Ausblick auf die neue Saison, die am 3. Oktober beginnen wird.

Wie fällt Ihr Fazit der gerade beendeten Saison aus? Mit dem Ergebnis können wir natürlich nicht zufrieden sein. Wenngleich allen klar war, dass in dieser Saison die Liga einen weiteren Qualitätssprung macht und die Qualifikation für die Playoffs kein Selbstläufer wird, ist Rang zehn eine Enttäuschung. Dazu kam die Beurlaubung von Predrag Krunic, die mir persönlich sehr schwer fiel, letztlich aber nicht mehr vermeidbar war. Eine Saison nach Wunsch sieht wahrlich anders aus. Der gewünschte Effekt des Trainerwechsels blieb aus, die Playoffs wurden verpasst. Faktisch ist das richtig, allerdings muss festgehalten werden, dass die unmittelbar auf die Beurlaubung folgende Reaktion der Mannschaft im Spiel gegen Bremerhaven gezeigt hat, dass sich ein Knoten gebildet hatte, den es aufzulösen galt. Ralph Held hat in diesem Spiel alle in die Verantwortung genommen, gleichzeitig aber auch allen gezeigt, dass sie dazugehören und wichtig sind. Das war ein bemerkenswerter Abend. Wie kommt es, dass dieser positive Schwung so schnell wieder erstarb? Man schaue sich die damalige Ausgangslage an. Unmittelbar auf die Partie gegen Bremerhaven folgte ein Spiel in Würzburg, das ist alles andere als eine angenehme Aufgabe. Danach trafen wir nacheinander auf die Titelfavoriten aus Bamberg und Berlin. Hier hat die Mannschaft gute Leistungen gezeigt und

trotz der Sperre von Ronnie Burrell in beiden Fällen eine Chance auf den Sieg besessen. Die absolute Überzeugung, die Saison doch noch zu einem Erfolg werden zu lassen, ist nach diesen Niederlagen aber geringer geworden. Sie sprachen nach der letztlich entscheidenden Niederlage in Braunschweig davon, dass nicht mehr alle mitgezogen sind. Diese Erkenntnis hat mich ebenso erschüttert wie Ralph Held – und gewiss auch einige Spieler, die bis zur letzten Sekunde immer alles für das Team gegeben haben. Das ist alles auch eine Frage des Respekts! Hier mussten wir dann leider erkennen, dass Engagement im Training und Intensität im Spiel ab und an zwei verschiedene Welten sind. Bei den Personalfragen für die kommende Saison sind das Einsichten, die es uns allerdings auch im Einzelfall leicht machen werden, Entscheidungen herbeizuführen. Was denken Sie über die Arbeit von Ralph Held? Ralph gilt ein großes Dankeschön für das, was er in den vergangenen Wochen geleistet hat. Er hat die Mannschaft in einer sehr undankbaren Lage übernommen und musste innerhalb von kürzester Zeit das Team auf starke Gegner vorbereiten, Trainingsinhalte konzipieren und von der Rolle des Assistenten in die des Headcoaches wechseln. Er hat nichts unversucht gelassen, um seine Idee des absoluten Teamplays durchzusetzen. Dabei war er natürlich wie jeder Coach davon abhängig, was die Spieler

aus seinen Vorgaben machen. Und hier gab es Akteure, die das sofort angenommen und sich weiter in den Dienst des Gesamten gestellt haben.Wäre das ausnahmslos bei allen der Fall gewesen, müssten wir dieses Gespräch jetzt nicht führen, sondern könnten uns auf den Playoff-Auftakt freuen. Ich bin froh, dass ein großer Fachmann wie Ralph auch weiter für uns als Assistenz-Trainer und Nachwuchskoordinator tätig sein wird. Umso glücklicher dürften Sie angesichts der Enttäuschungen im Kader sein, dass Rickey Paulding in Oldenburg bleibt. Rickey ist ein Ausnahmesportler; auf dem Parkett genauso wie daneben. Ich bin seit Jahrzehnten im Basketballgeschäft aktiv und habe nie zuvor jemanden wie ihn erlebt. Er lässt sich niemals hängen, zeigt immer größten Respekt, ist überaus bescheiden und weiß, welch ein Geschenk sein Talent ist, das er stets für sein Team einsetzt. Rickey hat jetzt zwei Jahre lang eine schwierige sportliche Situation vorgefunden – und ohne Zögern bis 2014 unterschrieben, um auch am nächsten Kapitel der EWE Baskets mitzuwirken. Das zeigt, was er für ein großartiger Sportsmann ist! Zweimal in Folge fiel der personelle Schnitt im Kader radikal aus.Was passiert jetzt? Auf zwei Positionen herrscht bereits Klarheit, und das betrifft zweimal die Starting Five mit Adam Chubb und Rickey Paulding Darauf lässt sich aufbauen, und es ist unser erklärtes Ziel, den Kreis der aus der vergangenen Saison

bekannten Gesichter für 2012/2013 noch zu erweitern. Dabei werden wir natürlich ganz genau hinschauen, wer seine persönlichen Interessen zurückgestellt und den Teamgedanken verkörpert hat. Kein einziger vermeintlicher Star bringt uns weiter, wenn das Team als solches nicht funktioniert. Was muss passieren, damit die kommende Saison wieder so verläuft wie gewünscht? Wir müssen aus den guten Voraussetzungen hier in Oldenburg das Bestmögliche machen. Dank der intensivierten Nachwuchsarbeit legen wir die Grundlagen für die Zukunft, die aufgrund der 6/6-Regel ganz neue Herausforderungen an die Clubs stellen wird. Ein Meilenstein ist in diesem Zusammenhang der Aufstieg in die ProB. Wir können uns zudem auf die Unterstützung durch unsere Fans verlassen, die ein feines Gespür haben, ob eine Mannschaft alles gibt.Wenn die Spieler hier durch Einsatz und Kampfbereitschaft vorangehen, werden die Anhänger folgen. Der Rückhalt ist großartig, man schaue sich nur die letzte Saison an: Sportlich war sie wie gesagt nicht gut, dennoch hatten wir eine Auslastung von über 99 Prozent. Dieses Kapital dürfen wir nicht verspielen. Ich habe zudem natürlich großes Vertrauen in unseren neuen Trainer Sebastian Machowski, dem ich jetzt erst einmal viel Erfolg in den Playoffs wünsche. Die Fragen stellte Torben Rosenbohm, EWE Baskets Oldenburg

EWE Baskets Oldenburg · Maastrichter Straße 33 · 26123 Oldenburg Telefon 0441 / 36 11 99 - 0 · Telefax 0441 / 36 11 99 - 59 · info@ewe-baskets.de · www.ewe-baskets.de 52

City News Mai 2012

Foto: fotoduda.de

EWE BASKETS

Nur vier Tage nach dem letzten Saisonspiel unterschrieb Rickey Paulding (hier bei einem spetakulären Dunking im letzten Saisonspiel gegen Ludwigsburg) einen Vertrag über weitere zwei Jahre bis 2014. Der US-Amerikaner ist bereits seit 2007 für die EWE Baskets aktiv, wurde 2009 mit den Huntestädtern Deutscher Meister (und Finals-MVP) und erhielt zuletzt eine Auszeichnung als Oldenburgs Sportler des Jahres 2011. Mittlerweile haben mit Adam Chubb und Ronald „Ronnie“ Burrell zwei weitere wichtige Akteure aus der Startformation ihre Verträge bei den EWE Baskets verlängert. City News Mai 2012

K U N S T & K U LT U R

Während der Dreharbeiten erfordern spontane Ideen manchmal außergewöhnliche Lösungen, die einen besonderen Blickwinkel bieten. (von links: Deutsches Horn Ensemble, Christian Kruse und Carsten Woike). Foto: Anja Michaeli

www.klassik-video.de So wird Gutes für die Ohren auch zu einem Genuss für die Augen ür Bands und So lo künst -

Insbesondere die Synchroni-

ler/innen der modernen

sation von Ton und Bild ist

Musikstile ist es mittlerweile

dabei eine Herausforderung.

Deutschen Horn Ensemble (drei

selbstverständlich, Videos auf

Die zu meistern, ist die Aufgabe

Echopreisträger) einen Beitrag

n Oldenburg hat die Klassik-

einem Konzert zum fünfjähri-

Video-Crew bereits mit dem

gen Geburtstag das Publikum begeisterte.

Plattformen wie Youtube und

des Teams von www.klassik-

abgedreht. Zurzeit wird in

Jazz gespielt von einem klassi-

Vimeo zu öffentlichen. Ihr Pub-

video.de, das hier seinen

Hochtouren an einem Video

schen Quartett ist nicht nur

likum möchte nicht nur hö -

Schwer punkt in der Arbeit

mit dem Quartett „Ventapane“

hörens-, sondern auch sehens-

ren, sondern auch sehen.

gefunden hat. Jeder einzelne

gearbeitet, das aus Mitgliedern

wert. Die Produktionsgemein-

Selbst für Schauspielerinnen

trägt mit seinem Können zu

des Oldenburgischen Staats-

schaft ist bundesweit tätig.

und Schauspieler ändern sich

der erforderlichen Qualität

theaters besteht und kürzlich

Weitere Informationen unter

die Zeiten: Immer mehr Cas -

bei.

im Oldenburger Schloss mit

www.klassik-video.de.

tingverfahren werden durch bereitgestellte Bewegtbilder verkürzt. Und auch die Musi ker/innen von klassischer und zeitgenössischer Musik, Jazz, Swing und Blues möchten ih rem Publikum Genuss für Au gen und Ohren bieten. Neben dem erstklassigen Ton wünschen sich die Künstler/ innen hochwertige Aufnahmen für einen vollendeten Auftritt auf dem Bildschirm. 54

City News Mai 2012

Tonmeister Michael Brammann. Foto: Privat

Team: Christian Kruse (Kamera, Schnitt, Ton, Musiker), Carsten Woike (Kamera, Schnitt, Kurzfilmmacher, Theatertrailer), Michael Brammann (Tonmeister, u.a. zweifacher Grammypreisträger, Dozent an der FH Oldenburg), Anja Michaeli (Produktionsleitung, Regie)

K U N S T & K U LT U R

„Wenn ihr`s nicht fühlt, ihr werdet` s nicht erjagen!“ Joh. Wolfgang von Goethe

Vom Wesen der Architektur… Eine Begegnung mit Reinhard Fritsch

och bis zum 25.Mai ist die

bäude am Stau 1, das Gemeinde-

te eine Tischlerlehre, erwarb zu-

ten von städtebaulich schöpferi-

Fotoausstellung von Rein-

zentrum der Evangelisch-Frei-

nächst den Ingenieursgrad an der

schen Aspekten durchdrungen. In

hard Fritsch „Von der Kaserne zur

kirchlichen Gemeinde in der

Staatsbauschule in Oldenburg

seinen Entwürfen pulsierte sein

Bibliothek“ in der Landesbiblio-

Eichenstraße und die Überbau-

und begann, im hiesigen Archi-

Anliegen, Bauwerke mit einem

thek am Pferdemarkt zu sehen.

ung der Kaiserstraße am Bahn-

tektenbüro Meckseper zu arbei-

nichtfassbaren Wesen zu erfüllen.

Mit der Ausstellung präsentiert

hofsplatz. Weiterhin das Verwal-

ten. Es sei schon immer sein tiefer

der Oldenburger Architekt eine

tungsgebäude des Bauunter-

Wunsch gewesen, schöpferisch

„Nur wenn wir selbst von schöpfe-

visuelle Erinnerung an die tief-

nehmens Heinrich Hecker am

gestaltend tätig zu sein, berichtet

rischer Phantasie erfüllt sind, kön-

greifenden Umbauarbeiten und

Johann-Justus-Weg, das stadtbild-

er. Entsprechend wissbegierig zog

nen wir auch Architektur in einem

führt den Gast engagiert durch

prägende Bank- und Versiche-

es den jungen Architekten weiter

umfassenden Sinne erfüllen –

das beeindruckende Gebäude,

rungsgebäude an der Raiffeisen-

an die Hochschule für Bildende

wenn auch nur unvollkommen“,

welches bis ins Detail eine faszi-

straße Ecke Moslestraße und

Künste Hamburg, wo der jung

sagt er, „das Wichtigste ist, dass

nierende Weite atmet.

diverse mehr. Bei einem Stadt-

Verheiratete unter anderem bei

schon bei der Entscheidung für den

spaziergang lohnt es sich, in alle

dem damaligen Oberbaudirektor

Architektenberuf eine Flamme in

Die Landesbibliothek ist jedoch

diese Bauwerke einzutreten und

der Hansestadt, Werner Hebe-

uns brennen muss, die nicht erlö-

keineswegs das einzige Gebäude,

etwas zu verweilen, um den indi-

brand, studierte, dessen wegwei-

schen darf.“ Auch sei es an der Zeit,

dem Reinhard Fritsch seine groß-

viduellen Geist der großzügigen,

sende Stadt- und Verkehrspla-

intensiver darüber nachzudenken,

zügige Gestalt gegeben hat. Viele

lichten Architektur in sich aufzu-

nung Hamburg bis heute prägt.

wie wir eigentlich leben wollen,

markante Oldenburger Häuser

nehmen.

wurden von ihm entworfen. Wie

schrieb Reinhard Fritsch bereits Einige Jahre später – als sich der

1994, „wir Architekten können

m Schlesischen Riesengebirge

erste Nachwuchs ankündigte,

einen wesentlichen Teil zur Verbes-

kannte Architekt zwischen 1961

geboren, wurde Reinhard

machte sich Reinhard Fritsch in

serung unserer Lebensqualität bei-

und heute das städtebauliche

Fritsch 1946 mit seiner Familie

Oldenburg zunächst mit dem Ent-

tragen. Ich bin fest davon über-

Gesicht (nicht nur) dieser Stadt

von der polnischen Miliz vertrie-

wurf von Einfamilienhäusern

zeugt, dass es möglich ist, auf

mit seinen charakterstarken Ge -

ben und kam schließlich in Ahl-

selbständig. Es folgte ein Ruf an

jedem nur denkbaren Gebiet eine

bäuden geprägt, - darunter das

horn im Oldenburger Land an.

die TH Stuttgart, wo Reinhard

hohe Qualität zu erzeugen, wenn

inzwischen unter Denkmalschutz

Dort beeindruckte ihn die Natur,

Fritsch Architektur und Städtebau

wir es nur wirklich wollen und der

gestellte Haus der Deutschen

die zu einer wichtigen Inspirati-

lehrte. Mehr und mehr wurden

tiefe Wunsch uns so durchdringt,

Krankenversicherung AG am Ol -

onsquelle für seine späteren Ar -

die Entwürfe des für seinen Beruf

dass er uns die Kraft zur Realisie-

denburger Schlossplatz, das Ge -

beiten werden sollte. Er absolvier-

„brennenden“ jungen Architek-

rung verleiht.“

kaum ein anderer hat der be -

City News Mai 2012

PB 55

K U N S T & K U LT U R

Gläserne Tänzer - Zauber zerbrechlicher Künste Ein Besuch im Atelier des Glaskünstlers Gerhard A.O. Schmidt

och bis zum 18. Juni kann

Zeugnis von der Freude an der

dem er sich reich beschenkt

transparente Brücke zwischen

man die beeindruckenden

Bewegung, an der befreienden

fühlt, mit. Mit Geduld und Ruhe

Innen und Außen. „Glas erlaubt

Gläsernen Tänzer des Glaskünst-

Wirkung des Tanzes. Fünf hohe

kann man bei einem Besuch im

mir, lichtdurchlässige Bilder zu

lers Gerhard A. O. Schmidt (geb.

Glasstelen sind die Malfläche für

Atelier in die künstlerische Welt

gestalten, die sich laufend ver-

1933) im ARTrium der GSG in der

weitere Tänzer, die sich in medi-

Schmidts eintauchen, sich erklä-

ändern. So entstehen wechseln-

Straßburger Straße 8 in Olden-

tativer Stimmung wie in Trance

ren, inspirieren und emotional

de Eindrücke von der Welt der

bewegen.

berühren lassen. Formstücke aus

Farben und Formen und des

Glas werden in dem gemütli-

Lichts, die erfreuen, weil sei über

burg besichtigen. Vier lebensgroße Figuren

Lebenslust und Fröhlichkeit spie-

chen, lichten Raum aufge-

den Alltag hinauswachsen“, erläu-

aus Edelstahl

gelt sich in den Werken des Künst-

schmolzen und geben den Ob-

tert Schmidt.

und farbigem

lers, spirituelle Wachheit und

jekten Tiefenstrukturen. Auch

Glas

bescheidene Freude. In nahezu

die Farben bestehen aus gemah-

Die künstlerische Entwicklung

jedem Satz, den Schmidt sagt,

lenem Glas. Einige Kunstwerke

Schmidts begann 1952 mit der

schwingt die große

sind bewegende Auftragsarbei-

Werkschule in Wuppertal. 1956

Dankbarkeit für ein

ten, und in der persönlichen

bis 1960 studierte er Bühnenkunst

Begegnung mit dem Künstler

an der Kunstakademie Düssel-

geben

Leben, von

spürt man immer wie-

dorf. Zum Broterwerb war er

der die Sehnsucht

zunächst erfolgreich für große

nach sinngebender Tie-

Unternehmen in der Werbung

fe. Ungebrochene Neugier, Offen-

tätig, später mit hohem persönli-

heit und Herzlichkeit schaffen wei-

chem Engagement im Johannes-

te Gesprächsräume, in denen man

werk in Bielefeld. Zu Beginn sei-

sich gern aufhalten mag. Bisweilen

nes Ruhestandes 1997 begegnete

wird Lyrik in Glaskunst übertragen.

Schmidt in Workshops dem Mate-

Während die Wolken ziehen und

rial Glas, das ihn seither fasziniert

die Zeit verrinnt, verändern sich mit

und beflügelt. Seit 2001 arbeitet

dem unterschiedlichen Lichteinfall

der mehrfach ausgezeichnete

auch die Kunstwerke im Atelier und

Künstler im eigenen Glasatelier.

verzaubern den Gast.

2011 zog er mit seiner Ehefrau Christl Schmidt-Holländer von

City News Mai 2012

ier sind auch die Gläsernen

Damme nach Oldenburg. Ein sehr

Tänzer entstanden, die ak-

bewusster, beflügelnder Schritt in

tuell in der GSG ausgestellt sind.

einen neuen Lebensabschnitt.

Die lebensgroßen Skulpturen

Seither gehört er zur Atelier-

verbreiten eine heitere Gelassen-

Gemeinschaft „Alte Brennerei“

heit, die dem Betrachter gut tut.

Joh. Hilbers in Oldenburg Etz-

Sie erschaffen eine lebendige,

horn.

EVENT KALEIDOSKOP

Ingo Oschmann ... ist dann doch nicht Berufstaucher geworden

machen muss...damit war dieser

Was machst Du aktuell am lieb-

Berufswunsch gestorben.

sten, wenn Du nicht auf der Bühne stehst?

CN: Wie fandest Du als Kind die Sesamstraße?

Ingo: Da wird sicher was kommen, aber mittlerweile finde ich

Ingo: Klasse

auch Privatleben sehr schön. Ich bin gerne im Wald, klettere 30

CN: Wie bist Du zur Comedy

bis 40 Meter auf Bäume oder

gekommen?

koche für Freunde. Das ist gut für die Seele und gibt viel Kraft

Ingo: Ich habe schon immer ger-

für meinen Beruf.

ne Menschen zum Lachen gebracht. Lachen ist eine Form der

CN: Kann man bei Dir noch zau-

Entspannung und des Wohlfüh-

bern lernen? Arbeitest Du gerne

lens.

mit Kindern?

CN: Wie kommst Du privat mit

Ingo: Ja natürlich. Das ist für

dem Rummel zurecht, ein Promi

mich so schön und inspirierend.

zu sein?

Aber man kann das nicht über eine Agentur buchen. Die Pro-

Ingo: Da ich keine Promi sein

jekte suche ich mir aus. Das sind

möchte, bin ich auch kein Promi.

Begegnungen mit Menschen,

Menschen die mich kennen ler-

wie die Herzkinder Ostfriesland,

ngo Oschmanns neues Live-

mit meinem Publikum auf der

nen, merken das sehr schnell

deren Schirmherr ich bin. Die

Programm „Hand drauf“ fegt

Bühne. Das funktioniert in Ra-

und gehen dann auch normal

mich berühren. Aktuell zaubere

über Deutschland. Die Karriere

stede immer prima. Es ist immer

mit mir um.

ich sogar mit einem Kind in mei-

des bekannten Komikers, Mode-

lustig!

ner Soloshow. Ich liebe das! CN: Man sagt, mit Humor kann

rators und Theater-Schauspielers begann als Zauberkünstler

CN: Wo bist Du eher in Deinem

man jede Lebenslage meistern.

CN: Was ist super im Ammerland

und Sieger der SAT.1-Casting-

Element? Auf der Bühne oder

In welchen Situationen vergeht

und am Nordseestrand?

Show „Star Search“. Es folgten

im TV? Weshalb?

Dir das Lachen? Gab es schon mal eine Situation, in der Du

Ingo: Ich mag die Landschaft

beliebte TV-Formate. Gern erin-

Ingo: Ich mache beide Dinge ger-

lustig sein musstest, obwohl Dir

und die Menschen. Nicht viel

nern wir uns zum Beispiel an

ne. Ich schreib ja auch nebenbei

zum Weinen zumute war?

schnacken... machen! Das mag

unzählige Live-Auftritte und

ich.

„Wenn Sie lachen, ist es Osch-

noch Bücher oder spiele Theater.

mann“, „Die witzigsten Werbe-

So wird mir kein Bereich lang-

Ingo: Sicher, aber mit einer posi-

spots der Welt“ oder „Familien-

weilig und macht immer wieder

tiven Lebenseinstellung ver-

CN: Mit welchen TV-Neuigkeiten

bande“. Am 3. Mai verzauberte

Spaß. Mich nur mit einem Be -

schwinden dunkle Wolken sehr

in Sachen Ingo Oschmann dür-

der bekannte Comedian in Ra-

reich zu beschäftigen wäre mir

schnell. Ich handle gerne nach

fen wir rechnen?

stede sein Publikum.

zu langweilig.

dem Motto: LMAA. Lache mehr

CN: Wie war`s in Rastede? Wie-

CN: Du kannst richtig toll zau-

als andere!

Ingo: Schauen wir mal. Es gibt eine Menge Ideen. Aber wie das

bern und bis diplomierter Come-

CN: Dein Buch „Schönen Abend“

immer so ist: Viel Gerede, wenig

dian. Was wolltest Du eigentlich

mit Jürgen von der Lippe hat sich

Taten. Da halt ich es doch lieber

Ingo: Rastede war super. Die

als kleiner Ingo mal werden?

prima verkauft. Ebenso „Wie

mit den Norddeutschen. Wenn's

Location und die Menschen

Warum?

James Bond Bananen schält und

unter Dach und Fach ist, dann

so?

111 weitere Spaßwetten, die Sie

kann man mal darüber schna-

Freude. Ich bin gerne dort. Ich

Ingo: Taucher, aber dann hat mir

garantiert gewinnen". Sind wei-

cken!

improvisiere viel in meiner Solo-

Jemand erzählt, dass ich als Be -

tere Bücher in Planung? Oder

show und unterhalte mich gern

rufstaucher Kläranlagen sauber

Sprecherrollen für Hörspiele?

dort sind immer wieder eine

CN: Vielen Dank! City News Mai 2012

PB 57

K U LT T O U R

KultTour Veranstaltungshighlights von 20. Mai bis 19. Juni AUSSTELLUNG & MESSE

„Jugendstil im Taschenformat“ Ausgewählte Miniaturen aus der Sammlung Giorgio Silzer

Gerda Lepke: „Licht ist alles“ Noch bis So 3. Juni, Di bis So 10 bis 18 Uhr, Schloss

Noch bis zum 29. Mai, Di bis So, 10 Uhr, Schloss, Oldenburg

„Ich integriere mich von frühmorgens bis spätabends“

Markus Lüpertz „Sagenhaft“

Noch bis zum 9. Juni, VHS,

Zeichnungen, Druckgrafiken und

Karlstr. 25, Oldenburg

Plastiken aus der „sagenhaften“

„Irgendwie anders – Verwandlungen“ Fotografien von Reiner Scheuch Noch bis zum 31. Mai, Peterstraße 28-34, Nordwest-Zeitung, Foyer, Oldenburg Fotoausstellung: Jürgen Schadeberg

Welt der antiken Mythologie

„Süße Kunst“

Oldenburger Stadtgärten 2012

10. Juni bis zum 8. Juli, Mo bis Do

Noch bis zum 3. Juni, Di bis So,

Eine Ausstellung von 29. Schülerinnen

Natürlich. Bunt. Gesund. Auch dieses

und So 9 Uhr bis 1 Uhr, Fr bis Sa 9

10 Uhr, Horst Janssen Museum

und Schülern der 8. und 10. Klasse.

Uhr bis 5 Uhr, Seelig Kulturlounge,

Vom 6. Juni bis zum 12. Juli, Mo

Schlosshöfe Oldenburg

Jahr werden sie wieder die Innenstadt und das famila Einkaufsland Wechloy

„Daddeln im Speckmantel“

und Do. 15 Uhr, Stadtmuseum,

verschönern: Die Stadtgärten mit ihren

Homecomputer der 70er und 80er

Oldenburg

bunten und duftenden Kompositionen.

Jeden Di 17 bis 21 Uhr & jeden 2.

Noch bis zum 12. August

und 4. Sa im Monat 12 bis 16 Uhr,

„Mehr als Landschaft – oder:

CMO

Ein Leben für die Kunst“

Libros experimentales

Noch bis zum 26. August, Di bis „Außerirdische Steine im

So, 10 Uhr, Stadtmuseum,

Landesmuseum“

Oldenburg

STADTGÄRTEN

Noch bis zum 16. September,

58 City News Mai 2012

Kinder stellen aus! Kinder aus verschiedenen Grundschulen zeigen ihre experimentellen Bücher, die sie in den Kursen bei den Künstlerinnen Terez Fothy und Meike Dismer erstellt haben. 14. Juni bis 30. Juni, Landesbiblio-

Di bis Fr ab 9 Uhr, So ab 10 Uhr,

„States of Being“

Landesmuseum Natur und Mensch

Doppelausstellung

thek Oldenburg, Mo bis Fr 10 Uhr, Sa 9-12 Uhr

Kerstin Ergenzinger/Yunchul Kim, Bildausstellung: „Eastern Cape from above“ Noch bis So 3. Juni, Vorplatz Hauptbahnhof Oldenburg

Eröffnung 7. Juni. Ab dem 8. Juni bis zum 19. August, Edith Russ Haus, Di - Fr, 14 - 18 Uhr, Sa - So, 11 - 18 Uhr

Michael Kvium: „Freestyle tales“ 16. Juni bis 9. September, Horst Janssen Museum, Oldenburg

„Men in Black 3“ – Maxximum 3 D Mi, 23. Mai, 20 Uhr CinemaxX Oldenburg L-Filmnacht: „Jamie und Jessie

KINO

sind nicht zusammen“ Mo, 28. Mai, 20 Uhr CinemaxX Oldenburg

THEATER&MUSIK

K U LT T O U R

Newcomer Session Für alle, die sich bisher noch nicht auf die Bühne getraut haben. Do, 7. Juni, 20 Uhr, Wilhelm 13 Theater: „an.com“ – Performance des Jugendclubs in der Kulturetage Es ist alles so verrückt anders. Und komisch fremd. Ein Gefühl wie: wer

Klexxi Sause:

„The Other Europeans

„Hanni und Nanni 2“ So, 20. Mai, 15 Uhr, CinemaxX Oldenburg

Konzerte: Suzanne Vega

bin ich und wenn wo, warum?

– Der zerbrochene Klang“

Ihr bekanntester Song dürfte sicher

Di, 12. Juni, 20 Uhr, Kulturetage

Mo, 28. Mai, 20:15 Uhr

›Tom’s Diner‹ sein – übrigens auch der

Cine k

erste MP3-Song der Welt, womit

Theater: „Der Froschkönig“

Suzanne Vega einmal mehr beweist,

Ein Stück über das Leben und die Lie-

Ladies Night:

dass sie stets absolut auf der Höhe

be und den Eiweißgehalt der Fliegen.

(deutsch/türkisches Original mit deut-

„LOL – Laughing out loud“

ihrer Zeit ist.

So, 17. Juni, 14 Uhr,

schen Untertiteln)

Charmante Komödie über Teenage-

Do, 7. Juni, 20 Uhr, Kulturetage

Theater Laboratorium

Mo, 21. Mai, 20.15 Uhr,

rin Lola, ihre gestressten Vertrauens-

Cine K

beziehungen zu ihrer Mutter und

6. Internationales Musikfestival

ihrem besten Freund, für den sie uner-

Oldenburger Promenade

Gay-Filmnacht: „Longhorns“

wartet romantische Gefühle entwickelt.

Sa, 2. Juni bis 10. Juni, u.a. im

Mo, 21. Mai, 20 Uhr,

Mi, 30. Mai, 20 Uhr,

Schloss, im Schlossgarten und der

CinemaxX Oldenburg

St. Lambertikirche

„The Music Never Stopped“

Männerabend:

(englisches OmU)

„Safe – Todsicher“

Di, 22. Mai, 20.15 Uhr,

Mi, 30. Mai, 20:30 Uhr,

Cine k

CinemaxX Oldenburg

SUZANNE VEGA

„Wir sitzen im Süden“

8. Sinfoniekonzert Kraftfelder II Mo, 18. Juni, 19:30 Uhr, Staatstheater Oldenburg

OLways good … … Schlossgarten und Botanischer Garten – Oldenburgs grüne Oasen Der zu Beginn des 19. Jahrhunderts

denburg, erleben zehntausend Be-

durch Erdanhebungen entstandene

sucher pro Jahr die Schönheit von

Oldenburger Schlossgarten im Stil

heimischen und besonders auch

eines englischen Landschaftsgartens

fremdländischen Pflanzen und kön-

mit seinen typischen, sich in S-Form

nen interessante Tierarten bestau-

schlängelnden Wegen und markan-

nen. Im Gegensatz zu normalen

ten Sichtachsen, dem Blumengarten,

Parks und Gärten ist die Ästhetik hier

dem Küchengarten, dem Teehaus,

aber nicht Selbstzweck. Ziel ist viel-

dem Tropenhaus und vielerlei mehr

mehr, die Eigenarten und den Nut-

ist ein grüner, abwechslungsreicher

zen der Vielfalt auch weniger spek-

Anziehungspunkt für die ganze

takulärer Pflanzen und ihrer Vege-

Familie und für viele Oldenburger

tationsgemeinschaften zu verdeut-

Geschäftsleute ein beliebter Rast-

lichen. Der Garten, der auch eine

platz für eine kleine Pause vom All-

„Grüne Schule“ beherbergt, ist in

tag. Das attraktive Gartenprogramm

zwei Standorte aufgeteilt mit einem

bietet Unterhaltsames und Lehrrei-

öffentlichen Schaugarten am Philo-

ches aus der Welt der Botanik und

sophenweg, und einem Bereich für

der schönen Künste für alle Gene-

Forschung, Anzucht und für die Aus-

rationen. Im Botanischen Garten,

bildung von Lehrlingen am Küp-

dem Schaufenster der Universität Ol-

kersweg.

Der Schlossgarten Oldenburg

Weitere Infos zum Botanischen Garten: www.botgarten.uni-oldenburg.de City News Mai 2012 59

K U LT T O U R

Eltern-Kind-Tag der Freizeitstätte Osternburg Heute haben Eltern und Kindern die Ein abwechslungsrei-

Möglichkeit, gemeinsam unser Haus

Vormerken ist N...könig. Aber der sieht doch

unbedingt die folgende Veran-

typisch deutsch aus. Wie denn?

staltung, die multikulturelle

Der hat doch eine typisch deut-

Erziehung, Kultur und Spaß perE vereint: fekt

sche Nase. Und der isst gerne

Im Rahmen des Oldenburger

›Zehn kleine Schokoküsse‹ will

Kultursommers zeigt die Kultu-

den Blick schärfen für den ver-

Stadtteilfest Kennedystraße

retage auf dem Schlossplatz die

steckten und alltäglichen Rassis-

Fr. 6. Juni, 15 Uhr,

Alle Akteure im Stadtteil präsen-

Theaterproduktion „Zehn klei-

mus in unserem Alltag. Ohne Zei-

Abenteuerspielplatz Eversten

tieren sich an diesem Nachmittag

ne Schokoküsse“

gefinger, sondern mit Humor,

FAMILIE

Vormerken sollten sich Familien

zu nutzen. Auf dem Gelände befindet sich ein über 1 ha großer Spielplatz mit Fußballplatz, BasketballIm Mai sind die

Jungentag

korb und vielen Spielgeräten. So. 3. Juni, 13 Uhr, Freizeitstätte Osternburg

An diesem Tag ist nur für Jungen und Väter geöffnet. Der Eintritt ist frei.

mit Spiel und Spaß in angeneh-

Knoblauch. Hä?

Musik und Augenzwinkern.

Das Oldenburger Familienfest

mer Atmosphäre und mit vielen

Willst du einen Schokokuss? Heißt

Getobt werden kann auf den vielen

kulinarischen Köstlichkeiten aus

der nicht eigentlich N…kuss? Nein,

Eine frisch-freche halbe Stunde

neuen und einzigartigen Hüpfburgen,

verschiedenen Kulturen.

der heißt doch Mohrenkopf.

in schwarz-weißer Originalbe-

die auf dem ganzen Gelände verteilt

Sa. 9. Juni, 14 Uhr, Gemeinwe-

sind. Der XXL-Sandberg lädt zum Bud-

sensarbeit Bloherfelde

setzung mit Songa Disonga und Das verwechselst du jetzt, der

Ulf Goerges.

Mohr ist doch der von der Scho-

deln und Burgen bauen ein. Die Sambaschule Oldenburg-Eversten, Heinz fasz der Zauberer und das Duo Zaches &

11. Huntedrachen Cup

kolade, die Pippi Langstrumpfs

Termine:

Oldenburg

Vater mitgebracht hat. Und der

Fr, 13.07.2012 bis 21.7. 18 Uhr

Zinnober begeistern ihr Publikum auf

Drachenbootrennen 2012 mit 24

der Showbühne.

Mannschaften.

So. 3. Juni, 10 Uhr, Freigelände

So. 3. Juni, 9.30 Uhr,

der Weser-Ems Halle 24. Juni kann

Oldenburger Ruderverein

Weitere Infos: www.kulturetage.de

Das Sommer-Highlight im Mai IPs, Vibes and Drinks on the

Oldenbora statt. Für alle, die das

za-Flair. Organisiert wird das VIP

Beach! Am Pfingstsonntag

Besondere lieben, entsteht auf

Beach House vom jungen Eventla-

(27.05.2012) findet im Beachclub

dem Sonnendeck des Beachclubs

bel PRIVACY PLEA.SE und dem Sze-

Euro (für Gentlemen).

Nethen das Housemusic-Festival

ein exklusiver VIP-Bereich mit Ibi-

ne-Restaurant Bestial.

as All-Inclusive-Ticket kostet 80 Euro (für Ladies) bzw. 90

Das VIP Beach House öffnet um 14 Uhr, Schluss ist erst spät in der Nacht. Natürlich steht ein exklusiver Shuttle-Service zu unterschiedlichen Zeiten bereit

BEACH HOUSE

Für VIP-Gäste ist alles inklusive:

Das VIP Beach House ist nur unter

Drinks jeglicher Art (Longdrinks,

Voranmeldung buchbar! Alle Details

Bier, alkoholfreie Getränke), ein

erfahrt Ihr unter www.privacy-

reichhaltiges BBQ-Buffet, Snacks

plea.se oder schreibt eine E-Mail an

(Eis und Obst) sowie ein besonderes

vipbeachhouse@privacy-plea.se.

Wohlfühl-Programm mit Handtuch- und Massageservice. Das VIP Beach House öffnet um 14 Uhr, Schluss ist erst spät in der Nacht. Natürlich steht ein exklusiver Shuttle-Service zu unterschiedlichen Zeiten bereit (ab/bis Oldenburg).

60 City News Mai 2012

K U LT T O U R

Show: „Rosenscholz“

Show: „Die Nacht der

Stadtkunsttour durch Oldenburg

Die beliebte TV-Talkshow kommt

kleinen Künste“

Mi, 23. Mai, 14 Uhr,

wieder! Am 6. Juni um 20 Uhr wird

Eine Nacht im Kabarett – das sollte

Treffpunkt Schloss

die 9. Ausgabe in der Kulturetage

für den traditionellen Kleinkunsta-

live vor Publikum aufgezeichnet.

bend im Rahmen des CSD eigent-

Flohmaxx

Auch diesmal erwarten Sie wieder

lich selbstverständlich sein. Doch in

Sa, 26. Mai, 18 Uhr,

viee prominente Talkgäste und

diesem Jahr ist das Motto Pro-

Freigelände der Weser-Ems Halle

Showstars, die für einen abwechs-

gramm. Die Kulturetage verwandelt

lungsreichen Abend sorgen.

sich tatsächlich in die Welt von

Rassenkatzenausstellung

Mi, 6. Juni, 19 Uhr,

„Cabaret“.

Flohmaxx

Mit einer Sondershow Britisch

Kulturetage

Fr, 15. Juni, Kulturetage

So, 20. Mai, 11 Uhr,

Kurz- und Langhaar

Freigelände der Weser-Ems Halle

Sa. 2. Juni bis 3. Juni,

Horst Schroth: „Was weg ist, ist weg!“

CSD Nordwest

Über das, was verloren, verschwun-

Sa, 16. Juni, 12 Uhr,

Kabarett: Steffen Möller: „Expe-

10 bis 17 Uhr Weser-Ems Halle

den und vergessen ist und über

von der Bahnhofstraße zum

das, was wir auf jeden Fall vor dem

Schlossplatz

SONSTIGES

Kunstvolle Stadtführung:

dition zu den Polen – Eine Reise Leckere Stadtführung

Verschwinden retten müssen.

Mo, 21. Mai, 20 Uhr,

Stadtführung durch die kulinarischen

So, 10. Juni, Kulturetage

Kulturetage

Schatzkammern der Übermorgen-

Sa, 16. Juni, 10 Uhr,

stadt. Wer nicht selbst am Herd ste-

im Küchengarten des

Bücher-Tausch-Börse

hen will, kann natürlich trotzdem alle

Schlossgartens

Di, 22. Mai, PFL

kulinarischen Genüsse der Übermorgenstadt erleben. Um Anmeldung

Lesung: Robert von Lucius: „Nicht

wird unter der Telefonnummer 0441/

von hier und nicht von dort“

361 613-66 gebeten. Treffpunkt ist

Aus der Reihe: Südafrika

der Eingang des Schlosses.

Begegnungen

Fr, 25. Mai, 15 Uhr,

Di, 22. Mai, PFL

Innenstadt

HORST SCHROTH

im Berlin-Warschau-Express“

Hangover Part 3

„Project X“

– die wildeste Party der Stadt auf zwei

So, 27. Mai, 22 Uhr, Fun Factory

Bis 23:30 Uhr nur 2,50 Euro Eintritt!

PARTY

Sa, 26. Mai, Furys, Oldenburg

– La Noche Caliente“ Am Freitag, den 25.05.2012 findet die erste Latin Party im Passion statt! Unter dem Namen "Fiesta Latino – La Noche Caliente" gibt es heißen Reggeaton, Salsa, Latin und RnB auf die Ohren. Für den richtigen Sound zum Hüften schwingen wird DJ Latinlove sorgen, No.1 Latin DJ aus Hamburg und ein echter Fachmann auf seinem Gebiet. Fr, 25. Mai, Passion Club, Oldenburg

Schautag im Botanischen Garten Thema: Energie und Rohstoffe aus Pflanzen So, 17. Juni, 11 Uhr, Bontanischer Garten

„Furys gone wild“ Areas!

„Fiesta Lationo

Hortensientage

Zahl 15 Euro Eintritt und erhalte 30 „Poly-Ping-Pong“

Euro Freiverzehr!

Mi, 30. Mai, 20 Uhr, Polyester

Fr, 1. Juni, 22 Uhr, Fun Factory

„Poly-Ping-Pong“

„Die Qual der Wahl“

Do, 31. Mai, 20 Uhr, Polyester

Einlass ab 18 Jahren.

„Saturday Dance Night“ Sa, 26. Mai, 21 Uhr, Bagazzo „Da Vibes“ Sa, 26. Mai, Extra Musikpark

Sa, 2. Juni, 22 Uhr, Fun Factory Ü40 Club Nacht Fr, 1. Juni, 22 Uhr, César,

„Pfingstsonntag: 2 Dejays eine

Baumgartenstraße, Oldenburg

„Dubstars“ Fr, 8. Juni, 23 Uhr, Amadeus

Meinung“ Eine Symbiose aus clubbigen Sounds

Spargel-Rock-Party

und fetzigen Partykrachern.

Sa, 2. Juni, 19 Uhr, Erdinger

So, 27. Mai, 23 Uhr, Loft

Keller im Lamberihof

„Gute Nacht Freunde“

„Cocktail Party“

So, 27. Mai, 21 Uhr, Polyester

Mi, 6. Juni, Byblos, Oldenburg

Frühtanz

„Dagobert’s experience“

Die Kultveranstaltung im größten Zelt

Fr, 1. Juni, 23 Uhr, Alhambra,

Norddeutschlands mit Mickie Krau-

Oldenburg

„Mash up di place“ Fr, 8. Juni, 22 Uhr, Alhambra, Oldenburg, „Sexy and we know it“ Alle Cocktails die ganze Nacht für nur 3 Euro! Fr, 8. Juni, 22 Uhr, Fun Factory „Effect Energy Night“

se, Tim Toupet, The DiscoBoys, Housedestroyer, DJ Po, und Michael

„Homophilias“

Einlass ab 18 Jahren. Vodka Energy

„The Sound of Neidklub“

Wendler und vielen mehr.

Fr, 1. Juni, 22 Uhr, Alhambra

die ganze Nacht nur 2 Euro!

– DJ Double G

So, 27. Mai, 8 Uhr, Disco Tange

Hamburger Klubmusik

Sa, 9. Juni, 22 Uhr, Fun Factory „Smells like...

Sa, 26. Mai, Passion Club,

„Großer Pfingstball“

Rock of the 90s!“

„Night of the Pride“

Oldenburg

So, 27. Mai, 21 Uhr, Bagazzo

Fr, 1. Juni, 23.55 Uhr, Amadeus

So, 16. Juni, 21 Uhr, Kulturetage City News Mai 2012 61

PORTRAIT

Die Stadt Oldenburg: … ist für mich die perfekte Symbiose aus Großstadt und Landleben. Das könnte hier besser sein: Die „Oldenbürger“ sollten Neuem gegenüber aufgeschlossener sein! Perfekte Dienstleistung bedeutet für Sie: Dass der Dienstleister für den Kunden mitdenkt. An anderen Menschen mögen Sie: Wenn sie mich inspirieren und mir auch mal Kontra geben. Ihren Beruf mögen Sie, weil: Ich anderen Menschen, die sich in einer extremen Lebenssituation befinden, als beratender Dienstleiter zur Seite stehen kann. Ihre Lieblingsspeise: Wildgerichte (Am besten selbst im Revier erlegt). s 05.06.2012 n vom 27.04. bi Italien-Woche (*außer an Feiertagen)

Ihr Lieblingsgetränk: Rotwein passend zum Wild, Weißwein mit Eis im Sommer. Traumreiseziel: Der schwarze Kontinent.

Alexander Stolle

Hobbys: Zusammen mit Freunden kochen, zur Jagd gehen, Skifahren, Segeln. Welchen Prominenten würden Sie gerne einmal kennen lernen? Til Schweiger.

Beruf: Bestattermeister

Das bedeutet Ihnen Freundschaft: Es zeigt sich in schwierigen Zeiten, wer ein Freund und wer ein Bekannter ist. Man braucht nicht viele Freunde, aber diese

Pizza Napoli mit Salami Napoli als Classic nur €

Freundschaften sollte man pflegen.

6,95

Geboren: 1974 in Oldenburg Sternzeichen: Skorpion

Ihre persönliche Stärken und Schwächen:

PEPP per APP

Zuverlässig aber leider sehr ungeduldig.

Jetzt Joey’s App downloaden und Lieblingspizza bequem per iPhone bestellen.

Drei Wünsche für die Zukunft: In meinem Job sieht man jeden Tag, wie wichtig Gesundheit ist. Deshalb:

Familienstand:

1. Gesundheit

Glücklich vergeben

3. Gesundheit

City News Mai 2012

2. Gesundheit

Bestellung

www.joeys.de

Liefergebiet Mindestbestellwert € 4,95: Donnerschwee, Drielake, Nadorst, Ohmstede, Osternburg, Stadtmitte. ab € 9,95: Eversten Ost, Bloherfelde Ost, Bürgerfelde Süd, Kreyenbrück Nord

R FUSSBALLTO SICHERN Â˛

ET K C I T L A N I F EM GEWINNEN! Âł

Sicher und grĂźn â&#x20AC;&#x201C; auch beim Strompreis! Mit EWE Strom NaturWattÂŽ fix

Nur vom 2. Mai bis 30. Juni 2012: ÇŚ Â&#x2014;Â&#x201D;ĘŹ Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x201C; Â&#x17D;Â&#x160; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2122; Â&#x2122;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2019; NaturWattÂŽ fix von grĂźner Energie zum Festpreis bis 30. Juni 2014.Âš ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x2DC; Â&#x161;ĂŞÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2014; Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x2DC; Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x17D; Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â?Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ç&#x20AC;É&#x2018; ÇŚ Č&#x153; Â? Č? Â&#x17D;Â&#x2C6;Â?Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x2DC; Â&#x2039;Ă˛Â&#x2014; Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2DC; Ç&#x201A; Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x160; Â&#x17D;Â&#x201C; Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x153; Â&#x;Â&#x161; Â&#x152;Â&#x160;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x160;Â&#x201C; Ç˘ Flug und drei Ă&#x153;bernachtungen inklusive.Âł ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x2DC; Ç&#x201A; Â&#x2020;Â&#x201C;Â&#x2022;Â&#x2020;Â?Â&#x160;Â&#x2122; Â&#x2039;Ă˛Â&#x2014; Â&#x201C;Â&#x161;Â&#x2014; Č&#x17E;Ć˝Č¤Č Č&#x2022;Ç&#x201E;É&#x201C; Energie. Kommunikation. Mensch. | www.ewe.de 1) Bei Vertragsabschluss bis 30.6.2012. Ausgenommen sind Ă&#x201E;nderungen der gesetzlichen Steuern, derzeit ein Anteil von rund 25 %. 2) Bei Abschluss eines Vertrages EWE Strom NaturWattÂŽ fix. Nur im Zeitraum vom 2.5.2012 bis 30.6.2012 vor Ort im EWE KundenCenter oder ServicePunkt. Nur solange der Vorrat reicht. 3) AusschlieĂ&#x;lich Kunden, die bis zum 31.5.2012 im EWE ServicePunkt, EWE KundenCenter oder online einen Vertrag EWE Strom NaturWattÂŽ fix abschlieĂ&#x;en, kĂśnnen am Gewinnspiel teilnehmen. Der Gewinner wird telefonisch, per Post oder per E-Mail benachrichtigt. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die zum Zeitpunkt der Teilnahme das 18. Lebensjahr vollendet haben. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht mĂśglich. Mitarbeiter des EWE-Konzerns sowie ihre AngehĂśrigen sind nicht teilnahmeberechtigt. Jeder Mitspieler ist nur zur einmaligen Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt. Dabei zĂ¤hlt die erste Einsendung. Ă&#x153;bernachtungen finden in einem 4* Hotel statt. FĂźr die Ukraine wird ein gĂźltiger Reisepass benĂśtigt. 4) Nur solange der Vorrat reicht.

www.frese-wolff.de

EIN DACH FÜR JEDEN LOOK. WIR FINDEN DIE WOHNUNG, DIE ZU IHNEN PASST. RUFEN SIE EINFACH AN: 04 41 9708-0.