City News - Ausgabe 07 2013 by Stelter & Friends

Oldenburg 路 Ammerland 路 Cloppenburg & Kreis Vechta | Ausgabe 07 路 2013

PUR

Der neue Strandrausch

Portrait Vechta

Seite 4 bis 6

Seite 17

Seite 44 bis 45

Oldenburg kocht mit MILRAM. Und mit Ihnen.

INTRO

Endlich

usi Live-M wieder y! it C r e in d

eet Flower Satnrd Jazühzsbchoppen

Fr ab 11 Uhr am 14. Juli

Umsonst & draußen in Oldenburgs schönstem Biergarten und Jazz vom Feinsten mit Oldenburgs Kultband!

29. - 31. August 2013

After-Stadtfest Party Wenn draußen die Buden schließen, gehts bei uns erst richtig los! Ab 0 Uhr Party mit DJ Olly von See! 80er Jahre, Schlager, Disco...

City News Intro

Jetzt schon buchen!

Die Kohl-Party in der City!

Moin, Moin!

UMMERTIME AND THE LIVING

wir zwar nicht. Dafür bringen sie

IS EASY …: Dieser Klassiker von

aber ganz sicher das Publikum am

George Gershwin umschreibt das

19. Juli in Cloppenburg zum Schwit-

Gefühl, das wir mit dem Sommer

zen. Uns stand Frontmann Hartmut

verbinden, wie kaum ein anderer

Engler vorab Rede und Antwort.

Von November 2013 bis März 2014 gibt es bei uns Kohl satt! Für den Hunger & Durst sorgen wir, für die Stimmung DJ Olly von See. Tische schon ab 4 Personen, Bollerwagen auf Anfrage! Termine: 16./23. November 11./18./25. Januar 8./15./22. Februar · 1./8./15. März

Song.

enn die Jahreszeit steht vor

er an heißen Tagen lieber einen Gang runterschaltet

allem für Sonne, Meer, Ent-

ist herzlich eingeladen, die Beine

spannung und gute Laune. Da darf

hochzulegen, einen kühlen Drink

die passende Musik nicht fehlen!

oder einen heißen Kaffee zu genie-

Und so treffen wir alljährlich auf

ßen und den Tag entspannt mit uns

das wiederkehrende Phänomen

zu verbringen. Wir präsentieren

„Sommerhit“. Was es damit auf sich

Ihnen spannende Oldenburger,

hat und wer als heißer Kandidat in

coole Mode und kulinarische High-

2013 gehandelt wird, erfahren Sie

lights. Gönnen Sie sich Ungewöhn-

im vorliegenden Magazin. Und wir

liches, genießen Sie Lifestyle pur

sagen „Herzlichen Glückwunsch!“

oder laben Sie sich an herrlichen

– und zwar zur guten, alten Vinyl.

Bilderstrecken von großen Jubilä-

Die elegante schwarze Scheibe, die

en und herausragenden Events in

die Sommerhits von einst über die

unserer Stadt.

Ohren in die Füße schickte und eine ganze Generation Musikfans be-

Ihre Johanne Uphoff (Redakteurin)

gleitete, wird in diesem Jahr 65! Ob

und das Team der City News

PUR mit ihrem neuen Album einen Sommerhit landen können, wissen

Jetzt schon buchen!

O‘zoapft is! Oktoberfest Vom 31. 10. bis 2.11. lassen wir es so richtig krachen! Zünftige Live-Musi, Oktoberfest-Bier vom Fass, Hend‘l, Brez‘n, Hax‘n... Oans, zwoa, gsuffa! Jetzt schon Tische reservieren!

he Nacht! Stille Nacht, bayerisc

t Jo is‘ denn heut‘n scho Weihnach ? Gute Planung ist alles! Schon jetzt an die Weihnachtsfeier denken und rechtzeitig Plätze reservieren: bei uns!

Mehr Infos: Tel 0441 36111960 www.ferdinand-ol.de

Aktuelle News finden Sie auch unter: www.facebook.com/citynewsoldenburg & www.citynews24.de City News Juli 2013

PROMINENT

Schein & Sein PUR am 19. Juli live und Open-Air in Cloppenburg erleben

nsgesamt mehr als 12 Millio-

sehr positiv. Ich glaube, wir kön-

„Schein und Sein“ aber auch in

der an den verschiedenen Stellen

nen verkaufte Tonträger. 20

nen wirklich zufrieden sein. Von

der Mode-, Werbe- oder Finanz-

durch die Songs schimmert - mal

Platin- und 10 Gold-Auszeich-

außen gibt es kaum Druck. Wir

welt. Das weiß jeder, dennoch

mehr, mal weniger offensichtlich.

nungen und acht Millionen Kon-

wünschen uns dennoch, dass es

schadet es sicher nicht, sich ab

zertbesucher. Das Phänomen

jetzt zum Einstieg bei Universal

und zu bewusst zu machen, was

Red.: Und wer ist Lucy, die Du

„PUR“ kann man kaum in Worte

Music dem Projekt einen neuen

da abgeht und wie man gelenkt

ebenfalls besingst? Deine neue

fassen – Hartmut Engler schafft

Push geben wird – auch auf der

wird. Es gibt aber durchaus auch

Freundin?

es mit seiner Band seit mehr als

Erfolgsebene.

positive Aspekte: Ohne Schein

30 Jahren, die Menschen mit sei-

wäre das Sein ziemlich langwei-

Hartmut Engler: Nein, das ist

ner Musik zu berühren. PUR hat

Red.: Ihr klingt auf dem neuen

lig. Kreativität, Träume, Fantasie,

meine Katze. Sie ist seit sieben

mit seinen Songs nicht nur einen

Album vitaler und frischer denn

das alles wird vom Nicht-Wirkli-

Jahren meine Mitbewohnerin,

ureigenen Sound geschaffen,

je. Was hat sich bei Euch seit

chen, vom Schein angetrieben...

und ich mag sie, weil sie mich zu

sondern auch eine Erfolgsge-

Eurem Vorgänger „Wünsche“

schichte geschrieben, die hierzu-

von 2009 verändert?

lande ihresgleichen sucht: Acht Nummer-eins-Alben, die sämtli-

verstehen scheint, auch wenn ich Red.: Trifft für Eure neue Platte

selbstverständlich weiß, dass das

also das Etikett Konzeptalbum?

nicht so ist (lacht). Lucy sollte

Hartmut Engler: Es hat sich per-

übrigens auch bei „Schein &

che Verkaufsrekorde gebrochen

sonell etwas verändert, als Roland

Hartmut Engler: Es wäre sicher

haben. Diesen Erfolg setzen sie

(Bless) ging, um eigene musika-

möglich gewesen, ein reines

ver ist sie zu sehen, das Miau am

nun mit ihrem aktuellen Album

lische Wege zu verfolgen. Ob-

Konzeptalbum zu machen, An-

Ende der Platte ist allerdings

„Schein & Sein“ fort. Am 16.

wohl Martin (Ansel) schon seit

sätze gibt es ja genug, wenn

nicht von ihr, sondern von mei-

November 2012 veröffentlicht,

bald 20 Jahren als Produzent und

man sich in die Gedankenwelt

ner Nachbarkatze. Lucy ist im

stieg es direkt von Null auf Platz

Musiker im PUR-Team tätig war,

von „Schein und Sein“ hineinbe-

Studio einfach stumm geblieben.

Zwei der offiziellen MediaCon-

ist er nun unser „neuer fünfter

gibt. Doch ich wollte das nicht

trol Album Charts ein. Sowohl

Mann“. Er bringt sich jetzt noch

bis zum Äußersten treiben. Also

Red.: Viele Leute ziehen mit 50

mit ihren neuen Songs, aber

mehr ein, was die ganze Studio-

haben wir uns entschieden, es

Zwischenbilanz. Wie ist Deine

auch den alten Klassikern ist die

technik angeht, hat das Album

beim roten Faden zu belassen,

ausgefallen?

Band am 19. Juli live und Open-

gemischt und vier der Songs

Air in Cloppenburg zu erleben.

komponiert. Für mich als Texter

Im Interview verrät Frontmann

hat das bedeutet: noch mehr

Hartmut Engler unter anderem

Spielbreite. Anders als sonst ist

wie hoch der Erfolgsdruck ist,

auch, dass wir diesmal eine gro-

was es mit dem Titel „Schein &

ße Überschrift hatten. Sie hat

Sein“ auf sich hat und worauf

uns die Richtung gewiesen, noch

sich das Publikum freuen darf …

bevor die ersten Töne komponiert waren. Bisher habe ich den

Steckbrief Genre:

Pop

Gründung:

1975 als Crusade gegründet

Red.: Seit Jahren liefert Ihr nur

Text immer auf die Musik ge-

1980 in Opus umbenannt

Nummer-eins-Alben ab. Jetzt

passt, bei „Schein & Sein“ war es

1985 in Pur umbenannt

steht Ihr mit „Schein & Sein“ in

einmal umgekehrt.

den Startlöchern. Wie groß ist der Erwartungsdruck? Hartmut Engler: Den größten

Aktuelle Besetzung:

Hartmut Engler (Gesang)

Red.: Es geht um das Thema

Joe Crawford (Bass, Chorgesang)

„Lüge und Wahrheit“. Was hat

Rudi Buttas (Gitarre)

Dich daran gereizt?

Ingo Reidl (Keyboard)

Druck haben wir uns selbst ge -

Foto: Ben Wolf/Live Act Music

Sein“ mitmachen. Auf dem Co-

Martin Ansel

nommen, als wir schon während

Hartmut Engler: Für uns als Band

(Gitarre, Keyboard,Akkordeon)

der Produktion feststellen durf-

in der Unterhaltungsbranche ist

Martin Stoeck (Schlagzeug)

ten, dass „Schein & Sein“ ein sehr

das Thema immer präsent. Wir

Cherry Gehring

gutes Album werden würde. Ein

spielen dem Publikum ja im

(Keyboard, Gesang)

Indikator dafür war, dass uns der

wahrsten Sinne des Wortes et-

kreative Prozess ganz locker von

was vor. Klar, dass wir immer wie-

der Hand gegangen ist. Wir wa -

der gefragt werden: Alles nur

Tonträger. 20 Platin- und 10

ren extrem motiviert. Und die

Image oder seid Ihr wirklich so,

Gold-Auszeichnungen und

ersten Reaktionen auf unser

wie Ihr Euch nach außen gebt?

acht Millionen Konzertbesucher.

neues Album sind tatsächlich

Von zentraler Bedeutung ist

Erfolge:

Mehr 12 Millionen verkaufte

City News Juli 2013

Foto: Ben Wolf/Live Act Music

PROMINENT

Hartmut Engler: Recht lang und

„Früher war alles besser“ verfal-

Red.: Hilft Jogging auch gegen

Hartmut Engler: Wir halten es da

ausführlich jedenfalls, über 256

len. Meine Schwester und ich

Lampenfieber?

wie Campino und die Toten

Seiten. Ich habe nämlich in den

erleben gerade unsere Mutter

Monaten vor meinem 50. Ge-

sehr intensiv, die 87 ist und lang-

Hartmut Engler: Vielleicht ein

burtstag meine Biografie ge-

sam pflegebedürftig wird. Das ist

bisschen. Grundsätzlich wird

Red.: Mit was für einer Bühnen-

schrieben und dazu viel über

selbstverständlich nicht schön.

diese Nervosität vor dem Auf-

show darf das PUR-Publikum in

mein bisheriges Leben nachge-

„Altwerden ist nichts für Feiglin-

tritt aber wohl immer bleiben.

Cloppenburg rechnen?

dacht. Die Zahl 50 hat mich aller-

ge“ hat Blacky Fuchsberger sein

Ich musste lernen, dass Lampen-

dings überhaupt nicht geschreckt.

Buch genannt. Ich fürchte, er hat

fieber bei mir dazugehört. Die

Hartmut Engler: Erstmals seit lan-

Bedauerlich ist nur, dass es kör-

Recht.

Warterei, bis es auf die Bühne

ger Zeit werden wir wieder mit

geht, ist schlimm. Dahinter

einer Kopfbühne auf Tour

perlich nicht mehr so läuft wie

Hosen: kein Ende in Sicht!

früher: die Knie schmerzen

Red.: Wie hältst Du Dich fit, was

steckt natürlich Versagensangst.

gehen, nicht mit einer Mittelbüh-

manchmal, der Rücken zwickt...

machen Deine Bandkollegen?

Das war bei mir schon früher so,

ne. Das eröffnet uns ganz neue visuelle Möglichkeiten für die

Trotzdem sieht mich morgens im Spiegel ein relativ gut erhaltener

Ohne Schein wäre das Sein “ ziemlich langweilig. ”

50-Jähriger an, der noch viele Flausen im Kopf hat.

man möglichst würdevoll alt

Hartmut Engler: Martin ist ein

wenn Mathearbeiten anstan-

werden kann?

richtig guter Radfahrer, wir an-

den. Ich musste vor lauter An-

deren sind leidenschaftliche Jog-

spannung für fünf Minuten den

Hartmut Engler: Mit dem körper-

ger und planen neben der Arbeit

Füller weglegen, bis ich loslegen

lichen Altern und Krankheiten

ganz bewusst Zeit fürs Laufen

konnte.

muss man sich wohl abfinden.

ein. Wir joggen täglich – wenn

Was den Geist angeht, kann man

es irgend geht –, egal ob jeder

Red.: Wie lange wollt Ihr als Band

einiges tun: offen bleiben für

für sich allein, zu zweit oder in

weitermachen? Wann wollt Ihr

Neues und bloß nicht in dieses

der Gruppe.

aufhören?

City News Juli 2013

bunte Mischung aus alten und neuen Songs versprechen. Das Konzert wird gut zwei Stunden dauern. Wir freuen uns schon

Red.: Hast Du ein Rezept, wie

Show. Musikalisch kann ich eine

darauf! Red.: Vielen Dank.

G E S TAT T E N

Gestatten: Tobias Jona Simon D

er 35-jähre gebürtige Bielefelder

ist er evangelischer Pfarrer. Dennoch

fand erst mit 25 Jahren zum Juden-

schenkte er mir mein erstes jüdisches

tum. 2005 begann er seine rabbinischen

Gebetsbuch und meine erste Kippa.

Studien am Abraham Geiger Kolleg in Potsdam. Als siebter Rabbiner in Nieder-

City News: Und wie sieht die praktische

sachsen betreut er die jüdischen Gemein-

Konversion aus?

den in Göttingen, Hameln, Bad Nenndorf und Hildesheim. Daneben gibt Simon im

Jona Simon: Ich habe mich schriftlich an

Rahmen des Leo-Trepp-Lehrhauses Semi-

Rabbiner Brandt gewandt. In der Regel

nare an der Carl-von-Ossietzky-Universi-

beginnt es aber mit dem Besuch des Got-

tät. Er ist mit der Rabbinerin Alina Treiger

tesdienstes. Einige kommen danach

verheiratet und hat einen Sohn.

öfter und vereinbaren schließlich einen Termin mit mir. Ihnen händige ich zu-

City News: Herr Simon, was bedeutet

nächst ein Formular aus, mit dem per-

Ihnen Ihr Glaube?

sönliche Daten abgefragt werden. Daneben lege ich viel Wert darauf, dass

Jona Simon: Im Judentum geht es weni-

sich die Menschen in die Gemeinde inte-

ger um Glauben, als um Taten bzw. Ge-

grieren, sich engagieren und regelmäßig

und Verbote. Ob jemand glaubt, dass

den Unterricht besuchen. Männer müss-

Moses auf dem Berg Sinai war oder dass

en zudem ein ärztliches Attest über die

Gott persönlich etwas auf eine Steinta-

Beschneidung vorlegen. Am Ende dieses

fel geschrieben hat, interessiert mich

Prozesses schließlich steht eine Prüfung

weniger. Solange er sich an das hält,

vor dem Rabbinatsgericht und die Taufe

was darauf steht.

in der Mikwe, dem rituellen Tauchbad.

City News: Sie stammen aus einer evan-

City News: Welche Aufgaben gehören

gelischen Familie. Gab es eine Initial-

zu Ihrer Funktion als Rabbiner?

› schick chillen

zündung für die Konversion? gaben eines Rabbiners ist die Seelsorge

Konfirmationsunterricht an. Ich hatte

für Gemeindemitglieder sowie die Be-

das Gefühl, dass ich wissen muss, was

gleitung etwaiger Konversionskandida-

ich da tue. Also habe ich begonnen die

ten. In liberalen Gemeinden leitet er

Bibel zu lesen – von Anfang bis Ende.

zudem die Sabbat- und Festtagsgottes-

Dabei habe ich gemerkt, dass ich zu den

dienste, während in traditionellen der

Lehren des „Neuen Testaments“ keine

Kantor oder Vorbeter zuständig ist.

brillen: die diekers | uhr: chonometrie zur horst | schrift&form

Jona Simon: Eine der wichtigsten AufJona Simon: Bei mir fing alles mit dem

gefühlsmäßige Bindung hatte. Im Gegensatz zum „Alten Testament“. Das

City News: Sie leisten viel Aufklärungs-

hängt mit den Vorschriften und Regeln

arbeit, besonders in Schulen. Wie wich-

zusammen, die nicht beliebig sind. Ein

tig ist Ihnen dies?

Kollege meiner Mutter hat mich dann in die Synagoge mitgenommen. So bin

Jona Simon: Mein Anspruch ist es, dass

ich Stück für Stück in Richtung Juden-

die Leute wissen, an wen sie sich wen-

tum gegangen.

den können, wenn sie Fragen zum

City News: Wie haben Ihre Eltern darauf

zahl der Einladungen musste ich mir ein

reagiert?

Auswahlkriterium überlegen – und das

Jona Simon: Meine Mutter hat das als

Dies wende ich bei Schulen nicht an,

eine unter vielen Phase empfunden.

weil mir die dortige Aufklärungsarbeit

Mein Vater sagt bis heute, dass er es

besonders wichtig ist.

Judentum haben. Aufgrund der Viel-

naheliegende war finanzieller Natur.

haarenstraße 32 – 33 · oldenburg · t 0441 21 90 90 www.die-form.de

nachvollziehen, aber nicht verstehen kann. Das ist ganz normal, schließlich

die die form form damenmode herrenmode maßkonfektion

City News: Vielen Dank. City News Juli 2013

IMPRESSIONEN

Mediterraner Abend Sommerfest 2013 der Gesellschaft Union

nter dem Motto „La dolce vita“ lud die Gesellschaft Union am 21. Juni zu ihrem diesjährigen Sommerfest in den Herbartgang ein. Für die kulinarische Verkös-

tigung und die herrliche Dekoration zeigte sich das Team vom Hotel Altera um Andrea und Michael Schmitz verantwortlich. Mit einem kaltwarmen, mediterranem Buffet und ausgewählten Getränken verwöhnten sie die zahlreichen Gäste, die trotz mäßiger Temperaturen, den Weg in den Herbartgang gefunden hatten. Für die musikalische Unterhaltung an diesem Abend sorgte die Band „Roundabout“.

City News Juli 2013

IMPRESSIONEN

City News Juli 2013

Sonnenschutz für innen und außen Achternbosch ab sofort in Oldenburg

ereits seit 1907 sind alle, die

Ob Markisen, Pergolen, Terras-

ten Gebäuden gehört ins feste

der maßgefertigte Insekten-

optimalen Sonnenschutz bei

sendach oder Fensterbeschat-

Repertoir.

schutz von Neher, den es in vielen

Achternbosch an der richtigen

tung, Rollläden, Raffstores oder

Adresse. Vor kurzem hat das

Zipp-Screens – unterstützt von

Gegen lästige Störenfriede wie

Einbausituationen gibt. Verschie-

nach wie vor als Familienbetrieb

den Firmen Lucas, markilux, RO-

Fliegen und Stechmücken hilft

dene Gewebearten, wie bei-

Varianten und für nahezu alle

Verschiedene Stoffe, stilvolle Designs bei “ Markisen, Rollos und Plisees für das eigene Zuhause werden Sie begeistern!” geführte Unternehmen seinen

MA, Somfy, Vestamatic und

Geschäftssitz von Neuss nach

Warema liefert und montiert der

Oldenburg verlegt. Nach vielen

Meisterbetrieb Achernbosch die

Wochen der Vorbereitung finden

unterschiedlichsten Lösungs-

Kunden das Fachgeschäft nun in

möglichkeiten. Selbst die Be -

der Kurwickstraße 16-18.

schattung von denkmalgeschütz-

Achternbosch · Kurwickstraße 16-18 · 26122 Oldenburg · Tel.: 0441 – 77 93 18 93

City News Juli 2013

spielsweise das neu entwickelte,

nermeister und Rolllädenbauer

weltweit patentierte Transpatec-

rüstet Thomas Achternbosch die

Gewebe bietet Kunden größt-

bisher über Gurtzug betriebene

mögliche Licht- und Luftdurchläs-

Rollläden gerne auf solche mit

sigkeit. Sichere, robuste und lang-

Motor um. Die Steuerung der

lebige Lichtschachtabdeckungen

Produkte von Vestamatic, ROMA

erhöhen die Wohnqualität.

und Somfy erleichtert die Bedienung in erheblicher Weise.

Einbruchschutz und Energiespaaus Holz oder anderen Materia-

lien groß geschrieben. Höchste

bosch seit dem 11. Mai auf ihrer

Qualität, schickes Design und

250 qm großen Ausstellungsflä-

neuartige Werkstoffe wie etwa

che. Zahlreiche Kunden nutzten

Fieberglas sowie hohe Sicher-

die Gelegenheit, sich während

heitsstandards zeichnen die Pro-

der Eröffnung ausgiebig über

dukte der Firmen Noblesse und

das Unternehmen zu informie-

Niveau aus.

ren. Um den individuellen Wün-

ren wird bei den Haustüren, ob

ies alles und weit mehr präsentiert die Firma Achtern-

schen ihrer Kunden gerecht zu Die Firma KADECO verbindet

werden, berät das Ehepaar Ach-

innenliegenden Sonnenschutz

ternbosch auch künftig persön-

mit wunderschönem Design.

lich, kompetent und ausführlich.

Auch dieser kann bei Achternbosch erworben werden. Ein besonderer Service ist der Rollladenreparaturdienst. Als Schrei-

E-Mail: info@achternbosch-oldenburg.de · www.achternbosch-oldenburg.de

City News Juli 2013

LEITTHEMA

Coole Musik für heiße Sommernächte Sommerhits bringen alljährlich die Tanzflächen zum kochen!

b Los del Rios „Macarena“,

Dass man zu den Songs nicht nur

gespielt, kann sich kaum noch

forderungen an einen Sommer-

Lou Begas „Mambo No. 5”

so manche schöne Tanzstunde ver-

jemand dem Sommerhit entziehen

hit: textlich auf den Sommer

oder „We No Speak Americano“

bringen kann, beweist auch eine

oder die Füße still halten.

bezogene Freizeitinhalte, tanz-

des australischen Duos Yolanda

Studie der Universität von Hud-

Be Cool und des Produzenten

dersfield vom September 2005 für

DCUP: kein Sommer ohne Som-

das Inflight-Magazin „British Air-

merhit!

ways High Life Magazine“. Merk-

Blues“ von Eddie Cochran sowie

male eines klassischen Sommerhits

„Here Comes Summer“ von Jerry

Kaum verwunderlich, steht die

sind demnach in der Regel eine

Keller aus dem Jahre 1959 ent-

Glaubt man einer großen deut-

Jahreszeit doch für Sonne, Meer,

einfache Melodie, ein tanzbarer

wickelten sich zu Millionenseller.

schen Boulevardzeitung bringt

Entspannung und gute Laune. Da

Rhythmus und einfacher Text. Als

Der erste Nummer-eins-Sommer-

der Titel „Danzare“ vom 22-jähri-

darf die passende Musik nicht

Rhythmusvorlage dienen häufig

hit wurde übrigens Brian Hylands

gen Newcomer Vito Lavita in die-

fehlen! Der passende Modetanz

lateinamerikanische Tänze wie

„Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow

sem Jahr die Tanzflächen von Ibiza

sorgt häufig ganz nebenbei für

Samba, Salsa und Merengue. Dar-

Polkadot Bikini“. Und als einer

bis Wanne-Eikel zum ko chen.

durchtanzte Partynächte. Und

über hinaus wird ein Sommerhit

der erfolgreichsten Sommerhits

Denn nicht nur in wissenschaftli-

mal ehrlich, wer träumt nicht

sehr häufig mit einem sehr einfa-

aller Zeiten gilt „In the Summer-

cher Hinsicht bringt er die besten

davon, einmal wie „Baby“ in

chen Partytanz verbunden, wäh-

time“ von Mungo Jerry aus dem

Voraussetzungen mit … Also, ab

„Dirty Dancing“ eine heiße Sohle

rend sich der Text zumeist zwischen

Jahre 1970 – er wurde mindestens

auf die Tanzfläche und danzare

aufs Parkett zu legen und das

Urlaubs- und Sommerthemen be -

sechs Millionen mal verkauft.

por favore! Denn fest steht – musi-

Leben in vollen Zügen zu genie-

wegt. Radio- und Fernsehsender tun

Zudem verwirklicht er alle auch

kalisch wird der Sommer in jedem

ßen?

ihr übriges – rauf und runter

heute größtenteils gültigen An-

Fall heiß …

City News Juli 2013

barer Rhythmus, eingängige ongs wie der 1958 veröffent-

Melodie, rechtzeitige Veröffent-

lichte Song „Summertime

lichung und Rang Nummer eins der Hitparaden in 26 Ländern.

7,95 â&#x201A;Ź*

www.cewe.de

* Das abgebildete Produkt hat einen hĂśheren Preis. Diesen entnehmen Sie bitte der Preisliste. Die Preise verstehen sich inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.

Europas beliebtestes Fotobuch

Fotos: Thiemo Eddiks

Der Umzug steht ins Haus! Oldenburger Computer-Museum e. V. benötigt tatkräftige Unterstützung

m Anfang stand die Leiden-

Spielkonsolen, Computerexoten

Im Jahr 2009 war das OCM gar Teil

dungen allerdings noch lieber gese-

schaft eines einzelnen. Näm-

und Fachliteratur in den Regalen.

des „Stadt der Wissenschaft“-Pro-

hen. Als kleines Dankeschön wird

lich die für Homecomputer der

Und anders als in den meisten ande-

gramms.

das Unternehmen als Sponsor auf

70er- und 80er-Jahre von Thiemo

ren Museen ist mitmachen hier aus-

Eddiks. Seit 1996 sammelt er eben

drücklich erwünscht: 20 Computer

Nun steht die nächste Zäsur ins

flyer, auf der OCM-Website und auf

jene PC Pioniere für den Hausge-

sind immer funktionsbereit und mit

Haus. Zum Ende des Monats sind

einer Sponsorentafel im Museum

brauch – seit 2008 stellt er als erster

Software ausgestattet. Sie können

dem OCM ihre bisherigen Räum-

genannt. Selbstverständlich stellt

Vorsitzender seine „Schätze“ einem

– und sollen! – benutzt, erforscht

lichkeiten gekündigt worden –

das Museum auch eine Spendenbe-

offiziellen Verein zur Verfügung. Im

und erlebt werden.

damit aber genug Zeit bleibt, um

scheinigung aus und hält die För-

die neue und noch größere Ausstel-

derer stets über Neuigkeiten und

November desselben Jahres öffnete

dem vierteljährlichen Programm-

das Oldenburger Computer-Mu-

Mit Erfolg! Unter den Mottos „Dad-

lung adäquat umzusetzen, wurde

Entwicklungen rund um das OCM

seum (OCM) erstmalig seine Pforten

deln im Speckmantel“ und „Tele-

bereits am 7. Juli der erste Compu-

auf dem Laufenden.

in der Neuen Straße 2 für ein breites

spiele - Retro-Games zum Anfas-

ter symbolisch eingepackt und die

Publikum.

sen“ treffen sich jährlich über 2.500

Türe letztmalig geschlossen. Vorher

Wer sich jetzt angesprochen fühlt:

Besucher in dem sogenannten

konnten Interessierte noch von 12

Das Spendenkonto bei der Landes-

Bei freiem Eintritt umfasst die chro-

Hands-on-Museum, um sich in den

bis 18 Uhr pure PC Nostalgie erle-

sparkasse zu Oldenburg hat die

nologisch aufgebaute Ausstellung

alten Spieleklassikern zu messen

ben – Führungen gab es jeweils um

Kontonummer 465 922 sowie die

aktuell 50 Homecomputer aus den

und die Geschichte der Heimcom-

14 und 16 Uhr. Ab 18 Uhr schließlich

Bankleitzahl 280 501 00.

Jahren 1977 bis 1987, darunter

puter zu erleben. Auch die kultu-

veranstaltete das OCM ein Grillfest

Commodore PET, Apple ][, Sinclair

rellen Veranstaltungen im OCM

für alle Freunde und Förderer.

ZX81, Atari 800XL und Amiga 500.

werden gerne frequentiert.

Darüber hinaus finden sich auch wichtige

Neben der finanziellen Hilfe ist auch tatkräftige Unterstützung jeg-

rfreulicherweise ist der Umzug

licher Art gerne gesehen. Ob nun

in noch größerer und schönere

Kisten tragen, Logistik vorhalten

Räume ebenso bereits beschlos-

oder in den neuen Räumlichkeiten

senen Sache. Leider reicht das

mitwirken. Letzteres richtet sich in

Geld jedoch noch nicht aus,

Form einen Praktikums oder der

um die neue Miete zu zah-

Abschlussarbeit besonders an Stu-

len. Daher freut sich das

denten des Masterstudiengangs

OCM über jede finanzielle

„Museum und Ausstellung“.

Hilfe. Einmalspenden sind stets herzlich willkommen,

Weitere Infos gibt es auch un-

um aber nachhaltig arbeiten zu

ter www.computermuseum-

können, sind regelmäßige Zuwen14

City News Juli 2013

oldenburg.de.

LzO GiroGo – das kostenlose Mehrwert-Konto für junge Leute ab 16 Jahre.

Landessparkasse zu Oldenburg www.lzo.com/girogo · lzo@lzo.com

10 JAHRE IHR ANSPRECHPARTNER IN SACHEN GLAS Duschabtrennungen · Spiegel · Vordächer · Schiebetüren · Küchen- und Badverglasungen · Ganzglastüren

Das haben Siee davon! Glas und Spiegel nur für Sie allein gefertigt

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG! August-Wilhelm-Künholz-Str. 72 · 26135 Oldenburg

(0441) 20 69 00

· www.glascenter.de City News Juli 2013

LIFESTYLE

Papa… Paparazzi… Blitz, klick, schnurr! Hier kommt die neue, nicht digitale Kamera für echte Paparazzi und solche, die es werden wollen. Egal, ob beim Grillen mit Freunden oder beim „Meet and Greet“ mit dem Lieblingsstar – die Fujifilm Instax Mini 7S braucht zwar tatsächlich einen Film, den man per Hand einlegen muss. Dafür bekommt man die Bilder aber auch direkt ausgedruckt. Vorbei die Zeiten Millionen geknipster Fotos, die sofort am Kamera-Bildschirm wieder gelöscht werden oder in Vergessenheit geraten. Zu haben für 55,90 Euro inklusive Versand über www.amazon.de.

rockin’ Rostbratwürstchen und slammin’ Steaks

Die Schallplatte wird 65! Kulturgut in elegantem Schwarz

Damit rockt jeder – zumindest den

Wer erinnert sich nicht gerne an

niemand wollte sie so recht

Grill! Der Grillwender BBQ Guitar

seine erste Schalplatte? Das Aus-

haben, zumal kaum einer das pas-

Spatula der Marke Invotis in

packen aus der Hülle, das Aufle-

sende Abspielgerät besaß. Erst

Form einer Gitarre ist wohl die

gen auf den Plattenspieler, das

nach dem Krieg war Zeit und

ideale Geschenkidee für Festi-

Aufsetzen der Nadel – all das kam

Muße für die Musik- und Kultur-

valgänger, Musikfans und

fast einem Ritual gleich. Für ganze

revolution in Schwarz. Am 21.

Grillmeister mit Leidenschaft.

Generationen von Musikliebha-

Juni

Er besteht aus Edelstahl, ist

bern war die Welt flach und 30

Records die Schallplatte mit zwölf

Zentimeter breit.

Zoll (30 Zentimeter) Durchmesser

lebensmittelecht, hitzebestän-

stellte

Columbia

und einer Laufgeschwindigkeit

dig und Spülmaschinengeeignet. Zu haben für 16,95 Euro (zzgl. Versand) über www.design3000.de.

1948

Am 21. Juni vor 65 Jahren kam die

von 33,33 Umdrehungen in der

Langspielplatte erstmals auf den

Minute vor. Spieldauer pro Seite:

Markt.

23 Minuten. Entwickelt hatte sie Peter Goldmark – so nebenbei.

Damals war die Idee, Musik auf-

Hey Mister DJ! Hier kommt die wohl ideale Tasche für alle Vinylfreunde und DJs! Die Kunstledertasche mit verstellbarem Tragegurt zeigt einen alten Technics Plattenspieler als Fotodruck. Innen ist genügend Platz, um den alltäglichen Krempel zu verstauen. Zusätzlich findet man im Inneren noch eine ebenfalls mit Reißverschluss verschließbare Innentasche für alles, was man in dieser geräumigen Tasche nicht lange suchen möchte oder vielleicht auch geschützt aufbewahren möchte. Natürlich kann man in dieser Tasche auch Schallplatten transportieren – bis zu 20 Stück sollen reinpassen. Zu haben für 29,95 Euro (zzgl. Versand) über www.kramsen.com. 16

City News Juli 2013

zuzeichnen, schon fast ein Jahr-

Danach tickte die Welt lange im 33-

hundert alt. 1857 entwickelte der

Eindrittel-Takt. Denn mit der LP

Franzose Édouard-Léon Scott de

konnte sich (fast) jeder Musik lei-

Martinville eine Walze, die Töne

sten. Schallplatten wurden Massen-

aufnehmen konnte – nur dum-

produkt, ein Stück Kulturgut und

merweise nicht wiedergeben. Das

Symbol einer ganzen Generation.

schaffte dann Erfindergenie Tho-

In Westdeutschland riss man sich

mas Edison. Die Idee, die Rille auf

um gefragte Ami-Platten und in der

eine Scheibe zu pressen, hatten

DDR gab man seltene Stücke nur

wiederum andere. Doch die Plat-

an gute Freunde weiter – heimlich

ten waren hochempfindlich, teu-

natürlich. Bis die sogenannte Com-

er, konnten nur ein paar Mal

pact Disc (CD) ihr den Todesstoß ver-

benutzt werden - und nach gut

setzte – scheinbar! Denn auch heu-

vier Minuten war Schluss. Anfang

te, im Zeitalter von CD und MP3,

der 30er Jahre gab es eine Alter-

gibt es zahlreiche Künstler, die

native: Vinyl statt Schellack, klei-

„eine neue Platte“ herauszubrin-

nere Rille, kaum zerbrechlich, bes-

gen. Und längst gibt es wieder

sere Tonqualität und viel mehr

immer mehr Anhänger, die ihrer

Platz für Musik. Die moderne

habhaft werden wollen. Todgesag-

Schallplatte war geboren. Doch

te leben eben länger …

Strandrausch Neueröffnung in der Gaststraße 22

on Kopf bis Fuß „up to

Mit dem Erwerb des Labels und

hochwertigem Denim und trend-

Kunden gerne dabei, ihren eige-

date“ sind Modebewusste

dem Aufbau zweier Standorte

starken Sneakers kombiniert. Schi-

nen Stil mit Teilen ausschließlich

ab sofort mit dem neuen „Stran-

hat sich das Inhaber-Ehepaar Ga -

cke Accessoires wie Gürtel, Tücher

trendstarker Marken gekonnt

drausch“ in der Gaststraße 22 –

briele Mann und Eyüp Cekirge sei-

und Taschen runden die Outfits ab.

umzusetzen: „Strandrausch ist ein

mitten in der Oldenburger In-

nen Traum vom gemeinsamen

nenstadt. Nach dem Start des

Unternehmen erfüllt. Renovie-

Oberste Priorität genießt in den

was gefällt.“ Wer unschlüssig ist,

Unternehmens in Keitum auf

rung der Räumlichkeiten, Aufstel-

neuen Multi-Label-Boutiquen die

ob das neue Lieblingsteil tatsäch-

Sylt im Mai diesen Jahres öffnete

lung des Sortiments und einiges

persönliche Beratung in Sachen

lich zum eigenen Stil passt, darf

am 15. Juni auch die neue Olden-

mehr waren mit großem Engage-

Mode. Sowohl die Inhaber selbst

ruhigen Gewissens auf den kom-

burger Trend-Boutique ihre Tü -

ment innerhalb weniger Wochen

als auch die modebegeisterten

petenten Rat der Modeexperten

ren.

umgesetzt. Als Dankeschön luden

Mitarbeiter unterstützen ihre

vertrauen.

Lebensgefühl - kombiniert wird,

sie ihre Mitarbeiter, Partner und alle, die zu dem gelungenen Start beigetragen hatten, anlässlich des ersten gemeinsamen Feierabends zu einem Barbecue unter freiem Himmel ein – und begrüßten damit zugleich den lang ersehnten Sommer.

b sofort dürfen sich Strandrausch-Kunden über ein hel-

les, freundliches Ambiente und eine klar strukturierte Präsentation der Mode freuen. Handverlesene individuelle Damen- und Herrenoberbekleidung aus hochwertigen Materialien, wie Pelz, Leder, Kaschmir oder Seide werden mit Jeans aus Fotos: Marcus Windus

Strandrausch · Gaststraße 22 · 26122 Oldenburg · Tel.: 0441-94 91 93 00 Strandrausch · Gurtstig 13 · 25908 Keitum (Sylt) · Tel.: 04651-95 777 96 · E-Mail: info@strandrausch.de · www.strandrausch.de City News Juli 2013

LIFESTYLE

MÄNNERSACHE handgemachte Herrenledergürtel für 199,95 € und 239,95 €, erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

SCHMETTERLINGE IM BAUCH Roséwein für den Sommer von Kiefer 8,90 €, erhältlich bei Terra Di Vino, Mühlenstraße 20-22, Cloppenburg

KLEID von MaxMara WEEKEND 299,- €, erhältlich bei Stilvoll women, Gaststraße 28, OL

DESSOUS BH-Hemd und Panty von Aubade, 127,- € und 69,- €, erhältlich bei Hautnah, Herbartgang 13, OL

City News Juli 2013

LIFESTYLE

HERRENGÜRTEL Handarbeit in echt italienischem Leder von POST&CO ab 94,95 €, erhältlich bei Leffers, Lange Str. 80, OL

LIGNE ST. BARTH Sonnenbräune ja bitte, Sonnenbrand nein danke Ligne St. Barth "Huile Solaire" mit schnellbräunendem Roucouöl in 125 ml und 200 ml für 33,- € und 48,- €, erhältlich bei duftcontor, Herbartgang 17, OL

FRAUENSACHE Seidenbluse HUGO 199,95 €, erhältlich bei die form damenmode, Haarenstr. 32, OL

SEIDENKLEID PENNYBLACK 159,90 €, passender Schal/Stola 49,- €, erhältlich im Cerry Lynn Store, Schlossplatz 3, OL

PRICKELNDES VERGNÜGEN B · ICED von Brogsitter 10,90 €, erhältlich bei Restaurant & Weinhandlung Rossini, Marschweg 14, OL

City News Juli 2013

TA L K TA L K

Sponsorenkonzept komplett!

Auf los geht’s los …

Neue Premiumpartner für Weser-Ems-Hallen

Neue Freizeitattraktion im Jaderpark

Die große EWE ARENA wurde ter-

Im Jaderpark erweitert ab sofort eine riesige Wasserwellenrutsche das Angebot

min- und budgetgerecht im April fer-

an Freizeitattraktionen. Seit Beginn der Sommerferien ist die Rutsche nach gut

tig gestellt. Mit der Eröffnung der

einem Jahr und mit einem Gesamtinvestitionsaufwand von rund einer Million

EWE ARENA und den ersten Spielen

Euro fertig. An den

der EWE Baskets ist es den Weser-

Start geht es in 18 Me-

Ems-Hallen zudem gelungen, auch

ter Höhe. Auf zwei

das komplette Sponsorenkonzept

Wellenbahnen sausen

umzusetzen. Neben dem Namenssponsor EWE und den ersten Premiumpartnern

Schlauchboote auf ei-

Friesisches Brauhaus zu Jever und Landessparkasse zu Oldenburg ist der Kreis

nem Wasserfilm über

der Premiumpartner jetzt komplett. Als weitere Partner konnten die Öffentlichen

eine Strecke von 100

Versicherungen und CEWE Color gewonnen werden. Die entsprechenden Verträge

Metern nach unten.

wurden Anfang Juni vor der EWE ARENA unterzeichnet.

Die Mutigen können den Weg abwärts aber auch durch eine dunkle Röhre wählen. Das Design dieser

Jubiläum im Ronald McDonald Haus 3500. Familie zu Gast in Oldenburg

Wasserwellenrutsche wird sich in Form eines kanadischen Holzfällercamps präsentieren. Trotz der Investition wurden Eintrittspreise nicht angehoben.

Mit der Familie Ina und Heiner de Wall sowie der viereinhalbjährige Tochter Hanna aus dem ostfriesischen Hesel ist seit der Eröffnung des Hauses im Jahre 2011 bereits die 3500. Familie in dem Elternhaus zu Gast. Dies belegt die Wichtigkeit des Ronald McDonald Hauses für die Familien im nordwestdeutschen Raum. Ohne das Elternhaus wäre

Neuer Vorstand bei der „Öffentlichen“ Jürgen Müllender löst Horst Schreiber ab

es ihr nicht möglich ständig in unmittelbarer Nähe ihrer vor fünf Wochen als Frühchen

Jürgen Müllender ist zum 1. August 2013 zum ordentlichen Vorstandsmitglied

geborenen Tochter Ella, die seitdem im Elisabeth Kinderkrankenhaus behandelt wird,

der Öffentlichen Versicherungen Oldenburg bestellt worden. Diesen Beschluss

zu sein. Für Mutter Ina de Wall bringt der Aufenthalt in dem Oldenburger Elternhaus

fassten die Aufsichtsräte der Oldenburgischen Landesbrandkasse und der Öffent-

zudem eine willkommene Abwechselung vom Alltag: „Im Kontakt mit den anderen

lichen Lebensversicherungsanstalt Oldenburg. Müllender wird Nachfolger von

Eltern kommt man auch auf andere Gedanken. Zudem ist auch der hier

Horst Schreiber, der sich nach gut 19 Jahren als Vorstandsmitglied der „Öffent-

stattfindende Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern von großer Wichtigkeit“.

lichen“ Ende Juli 2013 in den Ruhestand verabschiedet. Damit gehören dem Vorstand ab August Franz Thole (Vorsitzender), Dr. Ulrich Knemeyer und Jürgen Müllender an. Der 47jährige Diplom-Volkswirt Müllender Diplom- ist seit August 2006 für die Öffentlichen und seit 2010 als Direktor Vertrieb und Marketing tätig. Von 1994 bis 2006 war er im Vertrieb der Versicherungsgruppe Aachen Münchener tätig, zuletzt als Filialdirektor. Insgesamt kann er damit auf 19 Jahre Vertriebserfahrung zurückblicken. Müllender ist verheiratet und hat zwei Kinder. Er ist sport- und kulturinteressiert und spielt selbst Fußball, schwimmt und joggt gerne.

City News Juli 2013

TA L K TA L K

Sportliches Sommerfest

Stoppelmarkt en miniature

Gilde Junioren zu Gast bei den EWE Baskets

Vechta präsentiert sich in Berlin

Mitte Juni wurden

Zu einem „kleinen Stoppelmarkt“ hatte Vechtas Bürgermeister Helmut Gels

23 Mitglieder der

kürzlich in die Niedersächsische Landesvertretung nach Berlin eingeladen

Oldenburger Gilde

– und über 1.000

Junioren im Rah-

Gäste aus Politik,

men ihres Som -

Wirtschaft

merfestes von Phi-

Verwaltung

lipp Herrn berger,

kamen, um mit

und

Marketing/ Vertrieb

den Vechtaern im

der EWE Baskets

Garten der Lan-

im EWE Baskets

desvertretung zu diskutieren,

nehmen, ihr Ballgefühl im Rahmen einer kurzweiligen Partie zu

Foto: Stadt Vechta/nph

lachen und kräftig

testen. Nach einer kurze Vorstellung des Baskets Center und Busi-

zu feiern. Die Gele-

ness Club durch Philipp Herrnberger sowie der Vorstellung des

genheit nutzte die Stadt, sich professionell zu präsentieren: Dazu gehörte

Regelwerks durch Wilke Schnitger, OBIC Revision GmbH, wurden

im Foyer zunächst ein von Ludger Abeln (NDR) moderiertes „Infotainment“

die Teams der OBIC Revision GmbH sowie der Rechtsanwaltskanzlei

in Form von Gesprächen mit Bürgermeister Helmut Gels, Stefan Niemeyer,

Wandscher & Partner vorgestellt. Dabei wurde ausgelost, wer bei

Präsident Rasta Vechta, Franz-Josef Schlömer, Vertreter der Aktion „Sportler

welchen Team spielt. Anschließend begann das Spiel – dieses ende-

gegen Hunger“, Ludger Fische, Unternehmer und Ingrid Hartges, Hauptge-

te unentschieden (28 zu 28). Nach dem Umziehen lud der Sprecher

schäftsführerin des Präsidiums des DEHOGA Bundesverbandes. Auf diese

der Junioren André Schnitger, Schnitger Versicherungen, die Junio-

Weise erfuhren die Gäste Details über die Kreis- und Universitätsstadt Vechta

ren zum geselligen Teil des Sommerfestes in die Oldenburger Braue-

sowie den Wirtschaftsstandort Oldenburger Münsterland. Fußballidol Uwe

rei Ol's ein.

Seeler sprach über das Thema „Ehrenamt“.

Rückwirkende Nachberechnung von Betriebskosten im Wohnungsmietverhältnis möglich? zwölf Monate nach Erteilung der Abrechnung seine Einwendungen erhoben haben, anderenfalls ist er mit Gegenargumenten ausgeschlossen, freilich nur, wenn die Abrechnung zumindest der äußeren Form nach korrekt ist.

René Castagna Fachanwalt für Erbrecht, Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht In Wohnungsmietverhältnissen ist es die Regel, dass der Mieter neben seiner Miete auch einen Betrag für die „Nebenkosten“ der Wohnung zahlt. Mietvertraglich wird nämlich üblicherweise vereinbart, dass der Mieter neben der Miete die auf die Mietsache entfallenden Nebenkosten trägt. Das Gesetz sieht hierzu – zumindest im Bereich der Wohnungsmietverhältnisse – bestimmte Regeln vor, insbesondere Fristen zur Abrechnung. Innerhalb eines Zeitraums von zwölf Monaten nach Ende des Abrechnungszeitraums muss der Vermieter abrechnen, wenn er Nachforderungen aus seiner Abrechnung gegen den Mieter mit Aussicht auf Erfolg durchsetzen will. Der Abrechnungszeitraum beträgt ebenfalls zwölf Monate. Der Mieter wiederum muss spätestens

Der Bundesgerichtshof hatte jetzt über einen Fall zu entscheiden, bei dem der Vermieter wusste, dass er nicht vollständig abrechnen kann. Das Finanzamt hatte dem Vermieter die neu festzusetzende Grundsteuer erst im Dezember 2007 mitgeteilt und zwar für die Zeit ab dem Jahr 2002. Weil der Vermieter bereits absehen konnte, dass die Grundsteuer neu festgesetzt würde, hat er in seinen Abrechnungen seit dem Jahr 2002 die Grundsteuer nicht abgerechnet, sondern stets vermerkt, dass diese nach Erteilung des Grundsteuerbescheides nachberechnet würde. Als im Jahr 2007 die Grundsteuer endlich festgesetzt wurde, hat der Vermieter für die zurückliegenden

Jahre abgerechnet und diese Summe gefordert. Der Mieter hat sich auf Verjährung berufen. Damit hatte der Mieter aber keinen Erfolg. Der Bundesgerichtshof hat entschieden, dass die Verjährungsfrist für eine Betriebskostennachforderung des Vermieters nicht bereits mit der Erteilung der Abrechnung in Gang gesetzt wird, in der sich der Vermieter die Nachberechnung vorbehalten hat, sondern erst dann, wenn der Vermieter auch Kenntnis von den die Nachforderung begründenden Umständen erlangt hat. Hier also mit Erteilung des Grundsteuerbescheides. Auch aus den Vorschriften über die Betriebskostenabrechnung in §§ 556 ff BGB ergibt sich nichts anderes. Nach Auffassung des BGH kann ein Vermieter sich bei der Betriebskostenabrechnung hinsichtlich der Positionen, die er ohne sein Verschulden nur vorläufig abrechnen kann, eine

Center empfangen. Dabei ließen es sich etliche Teilnehmer nicht

Nachberechnung vorbehalten. Er muss dann nur so schnell wie möglich nachträglich abrechnen, wenn die Möglichkeit besteht. Hier hatte der Vermieter innerhalb von drei Monaten nach Erteilung des Grundsteuerbescheides abgerechnet, diese Zeit hat der BGH als angemessen angesehen. In ähnlich gelagerten Fällen ist dem Vermieter also zu empfehlen einen Vorbehalt in die Abrechnung aufzunehmen und innerhalb von drei Monaten nach Mitteilung der Berechnungsgrundlage die nachträgliche Abrechnung vorzunehmen. Es bleibt aber bei dem Grundsatz, dass Betriebskosten in Wohnungsmietverhältnissen innerhalb von 12 Monaten nach Ende des Abrechnungszeitraums abgerechnet werden müssen, anderenfalls sind sie verfristet. Etwas anderes gilt nur, wenn der Vermieter daran gehindert ist, rechtzeitig abzurechnen, weil die Grundlagen ihm nicht zur Verfügung stehen.

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg · Telefon: (04 41) 950 18-0 · Telefax: (04 41) 950 18-99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de · Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147 City News Juli 2013

TA L K TA L K

Führungswechsel bei den Blauen! Aufsichtsrat beruft Frank Willers an VfB-Spitze Führungswechsel beim VfB Oldenburg: Frank Willers ist vom Aufsichtsrat des Traditionsvereins zum Vorstandsvorsitzenden

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg Telefon (04 41) 950 18 - 0 · Telefax (04 41) 950 18 - 99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de Homepage: www.rae-wandscher.de

berufen worden. „Ich freue mich sehr, dass der Aufsichtsrat mir das Vertrauen ausgesprochen

Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147

hat“, sagte der 52-jährige bei seiner Ernennung am Mittwochabend im Rahmen einer Sponsorenveranstaltung in der GSG Oldenburg. Der verheiratete Vater zweier Kinder ist als gebürtiger Oldenburger auch überzeugter Anhänger des VfB. Als Mar-

Haarenstraßen-Kindertag 2013 Breite Unterstützung für Trauerland e.V.

ketingfachmann will Willers unter anderem das Thema „interne und externe Kommunikation“ des VfB Oldenburg anpacken: „Ziel ist auch, wieder mehr Zuschauer und Mitglieder für den ersten Fußballklub unserer Stadt zu begeistern.“

Mit ihrem diesjährigen Kindertag am 1. Juni unterstützte Werbegemeinschaft der Haarenstraße einmal mehr die Arbeit des Vereins Trauerland e.V. An einem Glückrads etwa konnten gespendete Preise

Ladies` Circle feierten für den guten Zweck Charity Party brachte 4.000 Euro für Mentor e.V. ein

gewonnen werden. Diese wurden

Mit viel Spaß und guter Laune etwas bewirken – so das Motto der bereits

zum Teil vom diesjährigen Schirm-

fünften Charity Party des Ladies’ Circle e.V. Rund 350 geladene Gäste

herren Thomas Kossendey ausge-

tanzten im Between

geben. Auch mit Spielen vor dem

the Sheets bei ausge-

Schuhhaus Schütte wurden der Ver-

lassener Stimmung zur Musik der Oldenbur-

ein unterstützt. Pro verkaufter Suppe sowie

ger Lokalgröße DJ Ga-

Crêpes spendeten zudem sowohl die Flei-

ry bis in die frühen

scherei Monse als auch die Lüttje Crêperie

Morgenstunden.

je einen Euro an den Verein Trauerland e.V.

Sämtliche Erlöse aus

Außerdem standen und stehen teilweise

den Eintritts- und

weiter in fast allen Geschäften der Haa-

Sponsorengeldern

renstraße Spendenboxen. Daneben infor-

sowie der Tombola in

mierten Ehrenamtliche des Vereins den

Höhe von rund 4.000 Euro gehen an den Verein „Mentor – die Leselernhelfer

ganzen Tag über ihre Arbeit. Der bisherige

e.V.“. Den Scheck übergaben kürzlich Cordula Grond und Alexandra Gatzke,

Erlös aus dem Glücksrad und der in den

Präsidentin und Vizepräsidentin von Ladies’ Circle e.V. an Daniela Pfeiffer,

Geschäften aufgestellten Spendendosen

Präsidentin von Mentor e.V. Diese hatte den Verein ins Leben gerufen und

beträgt rund 1.200 Euro.

freute sich, damit weiterhin die Arbeit fortsetzen zu können.

City News Juli 2013

TA L K TA L K

Statt Geschenke …

Aus Grand Cafe wird Café Extrablatt

Sasso spendet 6.000 Euro für krebskranke Kinder Oldenburg e.V

Bar Celona-Kette übernimmt Traditionslokal in der Wallstraße Die Wallstraßen-Szene

Das Restaurant Sasso feierte Anfang Juni sein 20-jähriges Bestehen in

erhält ein neues Portal,

Oldenburg. Sämtliche Gäste wurden gebeten anstelle von Geschenken

die Gastro-Palette der

für die Elterninitiative krebskranker Kinder Oldenburg e.V. zu spenden. So

Stadt bekommt Zu -

kam nach Aufrundung durch den Inhaber des Sassos Herrn Mustafa Tayan

wachs: Die aus Olden-

insgesamt ein Spendenbetrag von 6.000 Euro zustande. Thomas Haaker,

burg gesteuerte Bar

erster Vorsitzender der Elterninitiative, nahm den symbolischen Scheck

Celona-Kette

kürzlich entgegen. Seit 2001 unterstützt die Elterninitiative an Krebs erkrankte Kinder und deren Familien in Oldenburg. Umfangreiche Angebote im stationären und ambulanten Bereich sowie nach der Behandlung helfen betroffenen Kindern, Eltern und Geschwistern in einer Zeit großer seelischer und körperlicher Belastung. Hierzu zählen unter anderem die seelsorgerische, musik- und kunsttherapeutische Begleitung, zusätzliches Pflegepersonal und sozialgesetzliche Beratung auf der kinderonkologische Station sowie psychosoziale wie Betreuungsangebote im ambulanten Bereich

über-

nimmt das Grand Café von Klaus Meyer und macht daraus das „Café Extrablatt“. Nach kompletter Renovierung soll das Haus bereits Mitte/ Ende Juli wieder eröffnet werden. „Das neue Konzept beinhaltet Das Extrablatt ist bewusst etwas jugendlicher positioniert als Bar Celona“, sagt Burdekat. „Es ist eine moderne Form der alten Kneipe und bietet immer eine extra große Auswahl an Zeitungen.“

und besondere Angebote für Geschwisterkinder.

Pünktlich zum 20. Jubiläum Architektur, Design und Werbung Agentur MOCCAPLAN ab sofort in der Bergstraße 14

Filmfest kehrt ins Staatstheater zurück Vier Jahre ist es her, dass das Internationale Filmfest Oldenburg zuletzt eine Vorführung im Oldenburgischen Staatstheater gezeigt hat. Im Jubi-

Nach über vierwöchiger und umfang-

läumsjahr freut sich die Festival-

reicher Umbaumaßnahme mit Part-

leitung ganz besonders darüber,

nern wie Einrichtern und Technikspe-

wieder ins Staatstheater zurück

zialisten eröffnete Dipl.-Ing. Architekt

zu kehren. „Für unser Jubiläums-

Thomas Honkomp, Inhaber der Agen-

festival haben wir natürlich nach

tur MOCCAPLAN Mitte Juni seine

einem ganz besonderen Rahmen

neuen Agenturräume in der Bergstra-

gesucht. Es hat schon früher eini-

ße 14, in der Oldenburger Innenstadt.

ge wunderschöne Filmfest-Aben-

MOCCAPLAN arbeitet seit inzwi-

de im Staatstheater gegeben, die

schen acht Jahren im Spannungsfeld

Filmfest-Gala 2006 mit Volker Schlöndorff oder Seymour Cassels trium-

zwischen Architektur, Design und

phaler Erfolg mit der Weltpremiere von „Reach for Me“ 2007 sind unver-

Werbung und realisiert für seine Kun-

gessen. Unseren 20. Geburtstag nehmen wir zum Anlass die Oldenburger

den und Bauherren ganzheitliche Konzepte in fast allen Bereichen der Gestaltung.

in ihr Staatstheater einzuladen, um dort große Kinoabende und spannende

Die Design- und Kommunikationsagentur ist der Mittelpunkt der Koopera-

Gäste zu erleben.“ freut sich Neumann bereits auf die neuen, alten Spiel-

tionspartner Coldewey, Jersch, Buntfläche sowie der Tischlerei Engelmann und

stätten. Zu den Kinos im Spielraum und in der Exerzierhalle, kommen die

dem Anbieter für Bürobedarf Schuhmacher, die in Zukunft in den neuen Räumen

etablierten Partnerschaften mit Festivalkinos im Casablanca, im CineK, im

eine große Bandbreite an Lösungen präsentieren werden.

EWE Forum Alte Fleiwa und in der JVA.

Foto: Stadt Oldenburg

City News Juli 2013

Der darf auch backstage: In einem schwarzen Multivan Business von Volkswagen Nutzfahrzeuge ist Robbie Williams zu seiner ersten England-Show der „Take The Crown Stadion Tour 2013“ in Manchester geshuttelt worden. Foto: ie music / Volkswagen Nutzfahrzeuge.

Robbie Williams setzt seit zehn Jahren auf den Multivan Volkswagen Nutzfahrzeuge unterstützt „Take The Crown Stadium Tour 2013“ mit 12 Fahrzeugen

Hannover/Manchester 19. Juni

tet: Dies ist die dritte internationale

Business sind mit unterwegs, wenn

fügen allesamt über 180 PS starke

2013 – Robbie Williams komplett

Tour des Superstars, bei der der

der Künstler und seine Band bis

TDI-Motoren und Direktschaltge-

ausverkaufte „Take The Crown Sta-

Multivan von Volkswagen Nutz-

Ende August Stadien in 14 Ländern

triebe (DSG). Zwei drehbare Sitze

dium Tour 2013“ hat gerade be-

fahrzeuge als Shuttlefahrzeug ein-

rocken.

auf Schienen und eine verschieb-

gonnen, und mit dabei ist einer, der

gesetzt wird. Zehn schwarze Mul-

ihn schon seit zehn Jahren beglei-

tivan Highline und zwei Multivan

bare Dreier-Sitzbank mit LiegeEine Tour dieser Größenordnung

funktion machen die Großraumli-

erfordert eine perfekte Logistik.

mousine bequem und flexibel.

Daher sind zwei Teams mit sechs

GRAMBERG ÜNTHER

GmbH

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung mobilcom-debitel Vertriebspartner

Mercedes-Benz Personenwagen, Lastwagen & Omnibusse Teile & Zubehör Kundendienst & Reparatur

Multivan und Fahren jeweils an

Dank abgedunkelter Scheiben sind

einem Ort unterwegs. „Alles ist auf

die prominenten Passagiere auch

die Sekunde getaktet: Einchecken

sicher vor neugierigen Blicken und

ins Hotel, Proben, Show, Auschek-

Kameras.

ken, Flughafen“, sagt Tourmanager Jaeki Hildisch.

In Deutschland wird Robbie Williams während der „Take The Crown

Bremer Straße 22 · 27798 Hude-Sandersfeld Telefon 0 44 08/92 82-0 · Telefax 0 44 08/92 82-21

City News Juli 2013

„Dabei sind wir natürlich darauf

Stadium Tour 2013“ zu sehen sein

angewiesen, dass alles hundertpro-

in Gelsenkirchen (10. Juli), Hanno-

zentig funktioniert, vor allem die

ver (27. Juli), München (7. August)

Autos“, erklärt er. Die Multivan ver-

und Stuttgart (11. August).

Christian Schütte (links im Bild) und Björn Steinmetz (rechts im Bild) präsentieren den neuen Jeep® Grand Cherokee in der Autogalerie Schlickel.

Foto: Tobias Frick

Der neue Jeep® Grand Cherokee Seit gut zwei Jahren zeichnet die Autogalerie Schlickel für die Marke Jeep für das Verkaufsgebiet WeserEms verantwortlich. In dieser Zeit konnten bereits viele Kunden für den „american way of drive“ begeistert werden. Seit kurzem haben die unverwüstlichen SUVs vom Schlage eines Grand Cherokee, Wrangler, Wrangler Unlimited sowie Jeep Compass auch eine neue Heimat. Anfang Juli wird der neue Jeep-Showroom eröffnet. Gleichzeitig präsentiert die Autogalerie Schlickel auch den umfangreich überarbeiteten Jeep Grand Cherokee des Modelljahres 2014. Mit umfassenden Neuerungen und Verbesserungen bei Fahrleistungen, Design und Komfort etabliert sich das Jeep-Flaggschiff weiter konsequent in der SUV-Premiumklasse. Bereits seit zwei Jahren einer der erfolgreichsten großen SUVs mit mehrstelligem Verkaufsplus, be kommt der Grand Cherokee nun ein neues Achtgang-Automatikgetriebe für alle seine Motorisierungen. Diese neue Kraftübertragung reduziert Verbrauch und Emissionen während sie gleichzeitig Beschleunigung und Schaltvorgänge verbessert. Neue Design-Merkmale wie Bi-Xenon Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht sowie neue Farbkombinationen für Karosserie und Innenraum unterscheiden die verschiedenen Ausstattungs-Versionen noch mehr voneinander als schon bisher. Neue Info-

tainment-Inhalte bieten das uconnect-System mit einem Touchscreen in 213 Millimeter Bildschirmdiagonale und der erste Fahrer-konfigurierbare TFT-Anzeigenbildschirm in einem Jeep. Zwei VierradantriebsSysteme, die Jeep Quadra-Lift Luftfederung und das optimierte SelecTerrain Traktionsmanagement sorgen für legendäre Jeep-Fähigkeiten. Der Jeep Grand Cherokee des Modelljahres 2014 verfügt darüber hinaus über die fortschrittlichsten Systeme für aktive und passive Sicherheit. Bei den Deutschen Jeep-Händlern ist der neue Grand Cherokee in den Ausstattungsversionen Laredo, Limited, Overland sowie Summit erhältlich. Einen weiteren Beitrag zur Kraftstoff-Effizienz des Jeep Grand Cherokee leistet der Eco Modus, der das Schaltprogramm – und beim V8 auch die Zylinderabschaltung – auf möglichst geringen Verbrauch optimiert. Auch mit dem neuen Achtgang-Automatikgetriebe verfügt der Jeep Grand Cherokee über seine bekannt hohe Anhängelast von bis zu 3,5 Tonnen. Ein weiteres neues Detail im Jeep Grand Cherokee ist das DreispeichenLederlenkrad, dessen oberes Segment in den Modellen Overland und Summit in Holz ausgeführt ist. Das Lenkrad trägt Bedienelemente für Radio, Cruise Control, Telefon und Sprachbefehle sowie zwei Schalt-

Paddel zum manuellen Gangwechsel des Achtgang-Automatikgetriebes. Das Highlight hinter dem Lenkrad ist der neue, 177 Millimeter große TFT-Flüssigkristall-Bildschirm, auf

dem sich die Anzeige-Instrumente wie Tachometer, Drehzahlmesser, Seitenneigungsanzeige und andere Skalen nach Wunsch des Fahrers konfigurieren lassen.

5#)+17'+2+# -/70( '##",51'"#!

5::! &3*.9 4$%63=<8;;9<998%.

Maßstäbe zu setzen, liegt in der Natur des neuen Jeep® Grand Cherokee. Erleben Sie das Original ab dem 6. Juli bei einer Probefahrt.

lGRk

Autogalerie Schlickel GmbH Am Patentbusch 11 26125 Oldenburg Telefon 04 41 / 390 390 www.schlickel.de City News Juli 2013

Der Suzuki Swift Seit 25 Jahren fest im beliebten B-Segment etabliert

portlich, kompakt, schick.

69 kW (94 PS) und kommt bei

Seit mehr als 25 Jahren

einem frontgetriebenen 5-

bereichert der Suzuki Swift die

Gang-Schaltgetriebe auf einen

Kleinwagen-Szene. Im Design

CO2- Ausstoß von 116 g/km,

überzeugt der Swift mit einer

sowie einen Verbrauch von 5,0

markanten und charakteristi-

l/100 km im kombinierten Test-

schen Silhouette. Der Swift hat

zyklus. Im Bereich Sicherheit

eine Länge von 3,85 Meter und

überzeugt der Suzuki Swift seri-

zählt mit seinem Gewicht von

enmäßig mit dem elektroni-

knapp über 1000 Kilogramm zu

schen Stabilitätsprogramm ESP

den leichtesten Vertretern sei-

und ABS mit Bremsassistent. Mit

ner Klasse. Der Innenraum des

dem ESP verbunden ist die Trak-

Swifts reflektiert den sportli-

tionskontrolle TCSS (Traction

chen Charakter des Kleinwa-

Control Support System), die ein

gens. Viel Bewegungsfreiheit

Durchdrehen der Räder beim

und ein gutes Raumgefühl

Anfahren und Beschleunigen

genießen die Passagiere sowohl

verhindert. Zudem gehören zu

auf den Vorder- als auch auf

der Serienausstattung sieben

den Rücksitzen. Im leicht zu-

Airbags (zwei Front-, zwei Sei-

gänglichen Kofferraum lassen

ten-, zwei Vorhangairbags

sich Einkauf, Freizeit oder

sowie ein Knieairbag für den

Urlaubsgepäck bestens verstau-

Fahrer). Dies schließt auch das

en. Im Minimum beträgt das

Thema Kinder mit ein. Auf den

Ladevolumen 211 Liter, maxi-

äußeren Sitzplätzen im Fond

mal sind 902 Liter Stauraum

stehen jeweils ISOFIX-Kinder-

beim Fünftürer möglich.

sitzbefestigungen zur Verfügung.

Sowohl als Benziner oder mit „Comfort“-Start-Stopp-System

erhältlich, das den CO2-Ausstoß

tungslinien „Basic“, „Club“ und

um weitere drei Gramm pro

„Comfort“ erhältlich. Wie auf

Kilometer reduziert. Der Vier-

alle seine Automobile gewährt

zylinder-Benziner überzeugt

Suzuki auch auf den Swift eine

mit einer doppelten variablen

Neuwagengarantie von drei

Ventilsteuerung (VVT), was für

Jahren bis zu einer Laufleistung

eine intensive Beatmung der

von 100.000 Kilometern – ein

Brennräume und niedrige Ver-

deutlicher Beweis für die Qua-

brauchswerte sorgt. Er leistet

lität und Zuverlässigkeit.

Dieselmotor erhältlich ist das

City News Juli 2013

ls Benziner ist der Suzuki Swift in den drei Ausstat-

AB SOFORT IM HERZEN DER STADT

Den EWE Cup vergisst du nie Das Fußballturnier Norddeutschlands

Das größte E-Jugend-Turnier in Norddeutschland begeistert gerade wieder Groß und Klein: • 120 Teams treten in packenden Spielen gegeneinander an • 1 Jahr Hochspannung und ein großes Finale im Weser-Stadion • Dazu tolle Volltreffer-Preise und Trikotpakete für alle Teams Mehr Infos unter: www.ewe-cup.ewe.de

City News Juli 2013

OL KOCHT

Guck mal, wer da kocht! Oldenburg kocht vom 25. bis 29. Juli

ereits zum dritten Male findet

Insgesamt 16 ausgesuchte Res-

sen werden. Hier stehen Sitzge-

oder „8-Gänge-Menü für 15 Per-

vom 25. bis 29. Juli das Koch-

taurants aus Oldenburg und der

legenheiten für mehr als hun-

sonen in vier Stunden“ lässt sich

festival Oldenburg kocht statt.

Region bieten verschiedene

dert Besucher bereit.

der gebürtige Bayer gerne über

Fünf Tage lang können Besucher

Köstlichkeiten an. Vor dem Auge

nicht nur kulinarische Leckerbis-

der Gäste werden die Speisen in

sen genießen, sondern ebenfalls

weißen Pagodenzelten frisch

ein Event erleben, das alle Sinne

zubereitet und können unter

verwöhnen soll. Los geht’s um 17

einem großen Zeltdach in der

Überraschungen im Gepäck. Unter

mit Stefan“ dürfen sich kleine

Uhr auf dem Schlossplatz.

Mitte des Schlossplatzes genos-

den Mottos „das perfekte Steak“,

Nachwuchsköche einmal so richtig

die Schulter schauen und gibt viele uch Starkoch Stefan Mar-

Tipps und Tricks rund um die Zube-

quard kocht einmal mehr live

reitung der kreativen Menüs. Und

Vorort und hat wieder einige

beim Workshop „Küchenquickies

ausprobieren. Daneben locken ein Sensorik-Seminar mit Weinprobe und die „Kräuterei“ zeigt bei einer kleinen Warenkunde, worauf Hobbyköche schon beim Einkauf achten können Ein vielfältiges musikalisches Programm mit Jan Bunte und Norman Harms an allen Tagen sowie einem Gastspiel mit Jannek Zechner, BluesPop sorgt für die Unterhaltung der Gäste des Kochspektakels. Weitere Infos: www.oldenburgkocht.de 28

City News Juli 2013

OLDENBURG KOCHT

MILRAM Aus der Heimat der Frische Auch in diesem Jahr präsentiert die Molkereiprodukte-Marke MILRAM wieder „Oldenburg kocht“. MILRAM bietet das beliebte Original, den MILRAM FrühlingsQuark und viele weitere leckere Varianten von Gewürzquarks und eine ganze Reihe weiterer Milchprodukte, wie z.B. Käse: den kräftig-würzigen Sylter, den cremig-würzigen Müritzer und den mild-würzigen Burlander. Da ist für jeden Käseliebhaber etwas dabei. Wenn es wärmer wird, erfrischen die fruchtigen Buttermilch Drinks tausende MILRAM Freunde – und seit letztem Jahr ergänzt der cremig-fruchtige Kefir Drink das Getränkeangebot. Kommen Sie doch bei „Oldenburg kocht“ an unsere MILRAM Milchbar und überzeugen Sie sich selbst!

Mango Virgin Colada Frappé ZUTATEN

Kefir Drink Mango, Kokosmilch,

200 ml MILRAM Kefir Drink Mango

Limettensaft, Kokos-Sirup, Mango

3 EL Kokosmilch

und Crushed Ice in einen Mixer

2 TL Limettensaft

geben und ca. 15 Sekunden gut

1 cl Kokos-Sirup

mixen.

30 g frische Mango o. Mangopüree

Das Glas vorsichtig mit dem Frappé

200 ml Crushed Ice

füllen. Mit einem Stück Mango am Rand des Glases oder auf einem

DEKORATION

Holzspieß und mit frischer Minze

Kokosflocken

garnieren. Mit Kokosflocken be-

Limettensaft

streuen und mit einem oder zwei

1 Stück Mango, frisch

Strohhalmen servieren.

frische Minze 1 oder 2 farbige Strohhalme

Tipp: Intensiver wird das Kokosaroma, wenn die Kokosflocken

ZUBEREITUNG

leicht angeröstet werden.

Den Rand eines 0,3 l Longdrinkglases mit Limettensaft befeuch-

Mehr Rezepte gibt es bei der Ver-

ten, anschließend in Kokosflocken

anstaltung im „MILRAM – Aus der

tauchen, trocknen lassen. MILRAM

Heimat der Frische-Rezeptheft“.

Mehr über MILRAM, die leckeren Produkte und weitere Rezepte gibt’s online unter www.MILRAM.de/produkte.

City News Juli 2013

DAS SASSO JUBILIERT SASSO RESTAURANT + BAR SORGT SEIT 20 JAHREN FÜR MEDITERRANE GAUMENFREUDEN Italien übt hier in Deutschland

des Restaurants. Familiärer Um-

kommen, da exquisite Speisen

Daher mobilisierte sie im Juni

eine große Faszination aus: Das

gang im Restaurant zeigt sich

auf sie warten: vielfältige Köst-

Gäste, Freunde und Bekannte

Land der Zitronenblüten steht

ebenfalls im Umgang mit den

lichkeiten italienischer Küche,

zu einer Spendenaktion für die

für Genuss, Lebenslust und

Gästen; viele halten dem Sasso

aber auch regionale und saiso-

Elternhilfe krebskranke Kinder

Gastlichkeit. Und die Küche ist

seit Jahren die Treue. „Einige

nale Spezialitäten, stets mit täg-

Oldenburg – und zwar standes-

begehrt wie keine andere euro-

unserer Gäste waren selbst noch

lich frischen Zutaten zubereitet.

gemäß: Mit Musik und feinen

päische: Spaghetti und Pizza er-

Kinder, als sie zum ersten Mal

freuen sich bei Groß und Klein

in unser Restaurant kamen“,

EXQUISITE KÜCHE

Gäste in guten Gesprächen die

großer Beliebtheit. Kein Wun-

erzählt Mustafa Tayan. „Nun

Die Oldenburger zeigen: Sie

Jahre Revue passieren lassen.

der, dass die italienische Küche

bringen sie ihre eigenen Kinder

haben weit mehr zu bieten als

Abschließend hatten sie die Ge-

als besonders familienfreund-

mit.“ – Gäste sind bei uns jeder-

Pizza und Pasta. Das Restau-

legenheit zur Spende. Das Sasso

lich gilt. Ein Stück italienische

zeit herzlich willkommen und

rant + Bar kombiniert traditio-

steuerte nochmals die gleiche

Esskultur bringt seit 20 Jahren

werden im Kreis der Familie

nelle und moderne Küche und

Summe bei. Die Spende kann

Restaurant + Bar Sasso in den

aufgenommen.

überrascht so seine Gäste im-

der Verein wirklich sehr gut ge-

mer wieder mit feinen Kompo-

brauchen. Er hilft Familien bei

STILVOLL WEITERENTWICKELT

sitionen. Außerdem bietet das

der Behandlung, Nachsorge und

FÜR DIE GANZE FAMILIE

Die Zeit ist auch im Sasso selbst

Sasso ein stilvolles Ambiente

Wiedereingliederung in den

Familienfreundlich ist das Sasso

nicht stehen geblieben; das Lo-

und vielfältiges Catering für

Alltag. „Alle Angebote werden

gleich in mehrfacher Hinsicht:

kal wurde unter Leitung von

größere Events und Familien-

fast ausschließlich durch Spen-

Von Anfang an ist das Restau-

Mustafa Tayan laufend weiter-

feierlichkeiten. Heute ist das

den finanziert“, erklärte Thomas

rant ein Familienunternehmen.

entwickelt. Erst vor drei Jahren

Sasso ein etabliertes Lokal in

Haaker, erster Vorsitzender des

Als die Familie Tayan die Füh-

wurde das Restaurant moder-

Oldenburgs Gastro-Szene.

Vereins. „Wir freuen uns daher

rung des Restaurants in der

nisiert und von Grund auf aus-

Alexanderstraße 126 übernahm,

gebaut. Jetzt bereichert eine

GELUNGENE SPENDENAKTION

Seit 2001 unterstützt die Eltern-

rückte sie eng zusammen. Bis

stilvolle Bar + Vinothek das An-

„All dies verdanken wir unse-

initiative Familien und ihre Kin-

heute leitet Mustafa Tayan das

gebot mit exotischen Cocktails,

ren Gästen, die seit sehr vielen

der in Oldenburg.

beliebte Lokal und Ihsan Tayan

erlesenen Grappas und edlen

Jahren immer und immer wie-

die Küche. Mittlerweile macht

Obstbränden. Die Lounge lädt

der den Weg in unser Haus fin-

sich die nächste Generation un-

Gäste zum Plausch mit Freun-

den“, erzählt Mustafa Tayan.

Ein Ort zum Wohlfühlen –

ersetzbar; Mustafas Sohn Erçan

den und einem guten Wein

Dieses Glück möchte Familie

von 12.00 Uhr mittags bis

ist bereits eine wichtige Stütze

ein. Doch die meisten Gäste

Tayan auch mit anderen teilen.

Mitternacht.

kühlen Nordwesten.

Köstlichkeiten

konnten

die

über die großzügige Spende.“

SASSO Restaurant + Bar · Alexanderstraße 126 · 26121 Oldenburg · Telefon 0 441– 88 28 41 · www.sasso-ol.de

Artischocke Bistorante

Erstklassig & bewusst genießen Die Artischocke in der Oldenburger Innenstadt

ereits seit neun Jahren steht

beln ab sofort ein ebenso edles

das Bistrorante Artischocke

wie angenehmes Ambiente, das

in der Mottenstraße 22 für be-

mit leichter Eleganz überzeugt

wussten Genuss in Oldenburg.

und zugleich bodenständig zum

Auch als Treffpunkt für geselliges

Verweilen und Schlemmen ein-

Beisammensein mit netten Leu-

lädt.

ten wird es geschätzt. Viele der Stammgäste bezeichnen das

Die frische Feinschmeckerküche

Restaurant, in dem eine behag-

präsentiert gewohnt alle drei

liche

Wochen ein neues Angebot in

familiäre

Atmosphäre

herrscht, sogar als ihr „zweites“ Wohnzimmer. Der erst kürzlich neu gestaltete Innenbereich versprüht durch die hochwertigen Designertapeten in Kombination mit dunklen Holzmö-

Sachen Fisch,

vegane Gerichte – ganz ohne tie-

Fleisch und Geflügel

rische Produkte – werden dort

sowie köstliche Pasta-

angeboten. Überdies ist in der

und Salatvariationen und

Artischocke ganzjährig Trüffel-

saisonale Spezialitäten. Auch

Saison. Speisen, die mit den wert-

Artischocke Bistorante · Mottenstraße 22 · Oldenburg · Tel.: 0441 - 99 87 57 0 · facebook.com/BistroranteArtischocke

City News Juli 2013

Artischocke Weinbar

werden stetig offeriert. Beson-

dere aktuelle Gaumenfreuden werden jeweils an einer Tafel

bgerundet wird das erst-

Essen können Gäste dort den

Gäste dürfen sich in jedem Fall

klassige Essen durch ausge-

Abend in ebenso gemütlicher

rundum wohlfühlen. Dabei eig-

wählte Weine aus Deutschland,

Atmosphäre ausklingen lassen.

net sich das Bistrorante ideal für

Spanien, Italien, Frankreich und

Regelmäßig verwandelt sich das

große Gesellschaften bis 100 Per-

hervorgehoben. Passend zur

Portugal. Und mit dem spritzig-

Restaurant auch zur angesagten

sonen, während in der Wein- und

Saison stehen derzeit aromati-

leichten Chiaretto kommt auch

Partylocation in der Innenstadt.

Tapasbar Artischocke kleinere

sche Pfifferlinge auf dem Spei-

der Oldenburger Sommerdrink

senplan. Und Fleischliebhaber

des Jahres aus dem Hause Arti-

dürfen ab sofort zartes, öster-

schocke.

vollen Pilzen verfeinert sind,

„Lassen Sie sich von unserer herzlichen Gastfreundschaft empfangen.“ reichisches Rinderfilet und

Das gewohnt hohe gastronomi-

Rumpsteaks in zertifizierter

sche Niveau der Artischocke, das

Bio-Qualität genießen. Ebenso

perfekt durch die herzliche Gast-

neu ist, dass zum Mittagstisch,

freundschaft ergänzt wird, kann

in der Artischocke alle zwei Tage

überdies in der dazu gehörenden

wechselnde Menüs, bestehend

Wein- und Tapasbar Oldenburgs

In beiden Lokalen der Artischocke

Familien- oder Betriebsfeiern bis

aus einer Vorspeise einem Haupt-

genossen werden. Sie befindet

können private Feiern abgehal-

40 Personen Platz finden.

gang und einem alkoholfreien

sich seit sechs Jahren in dem ehe-

ten werden.

Menüwünsche können vor Ort

Getränk zu einem unschlagbaren

maligen Feinkostladen “Arti-

Ganz gleich ob Geburtstag, Taufe,

sowie per Telefon unter der Num-

Preis-Leistungs-Verhältnis genos-

schocke“ in der Mottenstraße

Hochzeit, Konfirmation, Weih-

mer 0441 / 9 98 75 70 besprochen

sen werden dürfen.

19a. Im Anschluss an ein leckeres

nachts- oder Betriebsfeiern, die

werden.

Artischocke Weinbar · Mottenstraße 19a · Oldenburg · Tel.: 0441 - 99 87 57 1 www.artischocke-ol.de · facebook.com/WeinbarArtischocke City News Juli 2013

W E I N TA L K

NEWS

Das Prickeln mit dem „Plopp“

K L A T WEIN

City News Experten testen Schaumweine

u besonderen Anlässen macht es millionenfach „Plopp" in

Deutschland. Laut der aktuellen Vi-

NEWS

nexpo-Studie belegt Deutschland Platz 1 beim Schaumwein-Konsum weltweit. Der Verbrauch stieg alleine zwischen 2007 und 2011 um 5,2 %. Grund genug auch für die City News Expertenrunde, bei einer neuerlichen Blindverkostung die für sie besten dieser Art zu küren. Zum Thema „Rosé Schaumweine bis 15 Euro“ standen vier prickelnde Vertreter zum Probieren und Bewerten bereit. Hierfür lud Gastgeber: Michael Schmitz als neuer Betreiber der NESPRESSO Bar und Restaurant ins Modehaus Leffers. Der Gewinner war der „Ze Bulle ZÉRO“ mit einem Preis von 9,90 Euro pro Flasche.

Z3 PLAT

Chateau du Hureau Rosanna Brut Rosé 314 Punkte 14,90 €

NEWS

Z4 PLAT

Nr. 3

Carpené Malvoti Rosé Brut Spumante 306 Punkte 7,95 €

NEWS

City News Juli 2013

NEWS

Ze Bulle ZÉRO 328 Punkte 9,90 €

CI NEWS

Z2 PLAT

Nr. 2

Nr. 4

NEWS

Z1 PLAT

NEWS

„Mein Favorit ist die Nummer Drei. Toller Abgang, schönes Prikkeln, super Nase. Einfach ein toller Rosé Schaumwein.“

NEWS

„Aufgrund der sehr speziellen Machart mit Restsüße, Frische, Frucht und feinem Abgang ist die Nummer Vier mein Favorit – einfach purer Spaß im Glas!“

Bernd Höne Gourmet-Restaurant MARGAUX

Fabio Marrocou Ristorante MAMMA MIA „Der von mir favorisierte Wein trägt die Nummer Vier . Er ist deshalb besonders, weil man ihn genauso als Aperitif und Dessertwein trinken kann. So passt er z.B. perfekt zu einer fruchtigen Apfeltorte. Sein Geschmack, aber auch seine Farbe sind sensationell.“

Romeo Pavlovic Restaurant & Weinhandlung ROSSINI „Für mich sind die Weine Zwei und Vier die Besten. Nummer Vier ist mit viel Restsüße und den dominanten Apfel-Honig Aromen sehr individuell und interessant, weil untypisch. Die Nummer Zwei ist für mich ein sehr guter, typischer Rosé Schaumwein: sehr fein mit einer eleganten Säure und Himbeer- sowie Litschi-Aromen.“

Michael Schmitz altera

Nr.1

Gratien & Meyer Cuveé Flamme Brut Rosé 284 Punkte 13,50 €

GASTRONOMIE

Restaurant & Cocktailbar Patio Südländisches Lebensgefühl im hohen Norden genießen

üdländisches Flair, mediter-

Fleischspezialitäten mit Einflüs-

abend bei einem kühlen Getränk

stets absolut frisch zubereitet.

rane Küche und coole Ge-

sen aus aller Welt. Die ständige

genießen möchte, ist dort genau

Bier- und Weinspezialitäten so-

tränke – das alles und mehr dür-

Speisekarte wird regelmäßig

an der richtigen Adresse. Schließ-

wie alkoholfreie Getränke run-

fen die Gästen des Patio im

durch wechselnde Tageskarten

lich bietet das Patio das größte

den das Angebot ab.

Innenhof der Kulturetage genie-

ergänzt. Und ähnlich wie in süd-

und qualitativ beste Cocktailan-

ßen. Im Sommer locken die Ter-

ländischen Gefilden, versteht

gebot der Stadt. Die exzellent

Der hauseigene Clubraum für bis

rasse sowie der Innenhof ein

man im Patio das Angebot an

ausgebildeten Bartender haben

zu 80 Personen ist zudem besten

zum entspannen.

original spanischen Tapas als

gut 250 Cocktails in ihrem Reper-

geeignet für Veranstaltungen

Lebensphilosophie. Die Gäste

toire – alleine 150 davon finden

und Feiern aller Art buchbar.

Die Küche besticht durch ihre

sind herzlich eingeladen, bei den

sich stets auf der umfangreichen

Gerne richtet das freundliche

bodenständigen, aber hochwer-

kleinen Köstlichkeiten und dem

Cocktailkarte. Daneben verwöh-

wie kompetente Team auch

tigen Gerichte. Sämtliche Spei-

einen oder anderen Getränk in

nen die Experten ihre Gäste mit

Caterings für bis zu 500 Perso-

sen werden ausschließlich aus fri-

geselliger Runde so manche

Happy Hours, Bartender's Speci-

nen, auf Wunsch auch inklusive

schen Zutaten zubereitet. Bar-

Stunde zu verbringen.

als, Monatscocktails und vielem

Cocktail-Catering aus. Auch wei-

mehr. Sämtliche Mixgetränke

tere, individuelle Wünsche der

uch, wer in entspannter At-

werden ausschließlich mit Premi-

Kunden werden problemlos um-

mosphäre seinen Feier-

um- und Markenspirituosen und

gesetzt.

und Fingerfood sind auf der Speisekarte ebenso zu finden, wie Gegrilltes und Fisch- und

Feta im Pergament gebacken mit lauwarmen Cous-Cous-Salat, Kichererbsen und Dörrtomaten.

Patio · Bahnhofstraße 11 · 26122 Oldenburg · Tel.: 0441- 2 17 47 47 E-Mail: info@patio-oldenburg.de · www.patio-oldenburg.de City News Juli 2013

Foto: Ingo Kürten

Foto: Ferenc Dunai

Abstrakte Fotos Noch bis 25. Oktober in der VHS Oldenburg

och bis zum 25. Oktober

somit Reduktion der Realität –

Schrottplatz und Kramermarkt,

setzung damit ist die Intention

sind in den Fluren des drit-

und zwar alleine mit Hilfe des

früh morgens abseits vom Tru-

der Kunstschaffenden. Sämtliche

ten Stockwerks der VHS in der

Bildaufbaus sowie Perspektive

bel, und auf eine Insel außerhalb

Werke fordern die Betrachter zu

Karlstraße insgesamt 45 Werke

und Lichtstimmung. Die Wege

der Saison. Bei den Aufnahmen

Assoziationen heraus. Die Aus-

zu sehen, die direkt auf das

führten die Fotografinnen und

steht die Sichtweise der Autoren,

stellung kann auch sonnabends

Material Alu geprintet wurden.

Fotografen dazu in eine stillge-

die den Eindruck einer neuen

und sonntags besichtigt werden.

Fotograf und Grafik-Designer

legte Torfkokerei und Ziegelei

Realität schafft, im Vordergrund.

Ingo Kürten schafft gemeinsam

sowie in das ehemalige Olden-

Nicht das flüchtige Betrachten

Die Öffnungszeiten sind Montag

mit seinen elf VHS-Teilnehmern

burger Hallenbad, auf den Flie-

der Kunstwerke, bei denen die

bis Freitag von 8:30 bis 21 Uhr,

den Eindruck der Ungegenständ-

gerhorst, in eine kleine Werft, in

Formalästhetik im Vordergrund

am Wochenende von 11 bis 17

lichkeit durch Ausschnitte und

eine Kornbrennerei, auf den

steht, sondern die Auseinander-

Uhr.

Einfach Kaffee! Tante Käthe’s Kaffee Bar in Oldenburg

eit einigen Wochen macht

Mittelpunkt der Kaffeehochkul-

gehandelt. Bisher finden ihn

nen Interessierte Tante Käthe’s

die mobile Kaffeebar „Tante

tur, traf er auf die ersten Baristas.

Kunden mittwochs und sonn-

KaffeeBar buchen!

Käthe’s“ in der Oldenburger

Und war sofort Feuer und Flam-

abends in der Burgstraße. Dar-

Innenstadt von sich reden. Inha-

me. Ein kleines Erbe – eben von

über hinaus ist ein eigener Platz

Weitere Infos gibt es im Inter-

ber und selbsternannter Kaffee-

seiner Tante Käthe – ermöglichte

auf einem von Oldenburgs Wo-

net unter www.facebook.com/

kocher ist Achim Barghorn.

ihm schließlich den Schritt in sei-

chenmärkte in Planung. Auch für

TanteKathesKaffeeBar.

nen Traumberuf und gab gleich-

Veranstaltungen aller Art kön-

Seine eigene Leidenschaft zu

zeitig den Namen für sein Start-

dem koffeinhaltigem Heißge-

Up-Unternehmen. „Ich möchte

tränk entdeckte der Jungunter-

einfach guten Kaffee servieren

nehmer übrigens vor zweiein-

und das möglichst gerade her-

halb Jahren auf seiner Weltreise.

aus“, erklärt Barghorn sein Kon-

„Bis dahin war ich eher der Typ,

zept. Entsprechend schlank ist

der immer noch einen Extralöffel

das Angebot. Mit einfachen wie

Zucker hineingetan und den Kaf-

doppelten Espresso, Espresso

fee mit viel Milch verdünnt

Macchiato über Flat White, Cap-

habe“, erinnert er sich. In Thai-

puccino, Café Latte bis hin zu

land wurde ihm zum ersten Mal

Americano und Cold Brew bietet

ein Café nach Latte Art, sprich

Barghorn dennoch sämtliche

mit „Mustern“ im Kaffee, die

Spezialitäten, die das Herz eines

durch bestimmte Eingieß-Tech-

Kaffeeliebhabers höher schla-

niken entstehen, serviert – ange-

gen lassen. Alle Kaffees sind öko-

kommen in Melbourne, dem

logisch angebaut und direkt

City News Juli 2013

[ Reinkommen & Wohlf端hlen ]

[ neu: mittag

stisch ]

KOCHCHECK

KochCh eck

Surf & Turf Sommer Edition im Restaurant Rossini Zubereitung: Zutaten für 4 Personen: Das Rinderfilet zunächst bei hoher

Die Süßkartoffeln in längliche Chips

•

500 g Rinderfilet

Temperatur anbraten. Meersalz und

schneiden und in Fett goldbraun

•

2 reife Mangos

Pfeffer auf einem Teller mischen und

ausbacken. Auf einem Küchentuch

•

1 Schale Pfifferlinge

das Filet darin wälzen. Anschließend

abtropfen lassen und salzen. Die

•

4 Gambas 6/8

im Ofen bei 80 Grad Celsius (Umluft)

Gambas säubern und kurz aber

•

200 g Süßkartoffeln

für eineinhalb Stunden ziehen las-

noch glasig braten. Die Pfifferlinge

•

400 g Thunfisch

sen.

ohne Wasser sauber bürsten, damit

(Sashimi Qualität)

sie nicht aufquellen und ihr Aroma

•

1 reife Avocado

Für das Mangojus und die Mango-

verlieren. Anschließend kurz mit

•

200 g Lachsfilet mit Haut

würfel zunächst die beiden Mangos

Butter durch die Pfanne vom Rin-

•

1 Rote Bete

schälen, entkernen und die Früchte

derfilet schwenken, mit Salz wür-

•

1 Jalapeño

filettieren. Danach das Fruchtfleisch

zen. Zum Anrichten das Rinderfilet

•

Sakura Kresse

einer Mango mit ein wenig Weiß-

zunächst portionieren und ebenfalls

•

Weißwein

wein pürieren. Mit Salz und Pfeffer

auf einem Küchentuch abtropfen

•

Grober Pfeffer

abschmecken. Die zweite Mango in

lassen.

•

Meersalz

gleichmäßige Würfel schneiden. Gleiches gilt für die Rote Bete. Auch

Aus dem Mangopüree einen Strei-

sie wird geschält, in Salzwasser

fen auf dem Teller ziehen, das Lachs-

gekocht und ebenfalls klein gewür-

tatar mit der knusprigen Haut sowie

felt. Die Avocado in sehr feine Strei-

dem Filet, der Gamba und der Süß-

fen schneiden und mit Salz und

kartoffel anrichten. Den Thunfisch

Pfeffer würzen. Anschließend in

würfeln, mit Meersalz bestreuen

einer Mischung aus Honig und Zi -

und ebenfalls darauf anrichten. Das

trone marinieren.

Avocadopüree mit einem Ring formen und die Pfifferlinge anlegen.

Das Lachsfilet enthäuten und zu

Nach Belieben mit den Würfeln von

Tatar schneiden. Dieses anschließend

Mango und Roter Bete anrichten.

mit Salz und Zitrone abschmecken.

Mit Jalapeño und Kresse dekorie-

Die Lachshaut wird ebenfalls ver-

ren.

wendet. Sie wird in Rauten geschnitten und knusprig angebraten. 38

City News Juli 2013

Guten Appetit!

Marcel Ahrenholtz Marcel Ahrenholtz ist Koch aus Leidenschaft. Davon dürfen sich aktuell die Gäste im Oldenburger Restaurant ROSSINI überzeugen. Hier kreiert der 24-jährige Wilhelmshavener Speisen auf höchstem Niveau. Seine Ausbildung absolvierte er im Heidekrug in Benstreek. Es folgten Stationen im „Daniele“ Friesoythe, „Phönix“ Oldenburg sowie „Zum Harpunier“ auf Borkum. Bei mehrmonatigen Auslandsaufenthalten in Vancouver, Toronto und New York perfektionierte er seine Kochkünste. Ende letzten Jahres absolvierte er in der „Vila Joya“ ein zweiwöchiges Praktikum an der portugiesischen Algarve.

V E R A N S TA LT U N G E N

Schlemmen auf dem Marktplatz Westerstede à la Carte vom 19. bis 22. Juli

om 19. bis 22. Juli wird der

Krustenbraten mit Dijon-Senf-Vin-

Westersteder Marktplatz wie-

aigrette, Kalbshüfte zart und saf-

der zum kulinarischen Mittelpunkt

tig, gebratenes Lachsfilet auf Blatt-

der Region – wenn insgesamt sechs

spinat und viele weitere Gerichte

Gastronomen in mobilen Küchen

die Herzen der Gourmets mit Si-

und vor den Augen der Gäste Pro-

cherheit höher schlagen. Und für

bierportionen zubereiten, die zwi-

Vegetarier gibt es einen mit Zie-

schen 3 und 6,50 Euro kosten. In

genkäse gefüllten Semmelkloß an

diesem Jahr lassen Wolfsbarsch mit

Pfifferlingen à la Crème. Den wohl

Bärlauchpesto, gegrillter Kanin-

krönenden Abschluss bilden Limo-

chenrücken,

naden-Eierlikör-Parfait, Schokoladentortellini oder ein Omlette-Surprise. „Da ist für jeden etwas dabei“, versprechen unisono die sechs teilnehmenden Gastronomen. Mit über 500 SitzplätFotos: Helmut Ahrens

zen steht zudem ein großes Platzangebot mit vielen Sonnenschirmen zum entspannten Genießen zur Verfügung.

Unterm Sternenhimmel tanzen! 38. Bad Zwischenahner Woche vom 14. bis 18. August

as den Oldenburgern ihr

Thema „sommerlicher Wein im

zur Zwischenahner Woche. Festlich

werk mitten über dem Zwischenahner Meer.

Kramermarkt ist, ist den

Ammerland“ anpasst. Das beson-

geschmückte Trecker-, LKW-Ge-

Ammerländern die Bad Zwischen-

dere Highlight des Zeltes ist in die-

spanne und Festwagen ziehen an

ahner Woche. In diesem Jahr fin-

sem Jahr ein transparentes Dach.

etlichen Schaulustigen vorbei

Weitere Infos gibt es im Internet

det das bunte Treiben vom 14. bis

So ist es zu vorgerückter Stunde

durch den Ort. Den krönenden

unter: www.bad-zwischenahner-

18. August bereits zum 38. Mal

möglich, beim Tanzen den Ster-

Abschluss bildet ein buntes Feuer-

woche.de.

statt. Los geht’s mit dem Fassbie-

nenhimmel zu bestaunen und zu

ranstich durch den „Bingo Bären“

genießen. Donnerstags dürfe die

Michael Thürnau.

großen Kleinen am Ufergarten tol-

Anschließend darf vier Tage lang

„Tag der Heimat“ stellt sich eben-

nach Herzenslust gefeiert werden.

falls am Donnerstag das Freilicht-

Musikalische Leckerbissen locken

museum vor. Es präsentiert das

vor die Bühne. Auf dem Gelände

Leben und die Abläufe, wie es vor

im Ufergarten direkt am Zwischen-

vielen Jahren alltäglich war. Ab

ahner Meer wird es wieder ein tra-

Freitagabend schließlich wird die

ditionelles Festzelt geben. Hier

Ortsdurchfahrt für den normalen

gibt es Weinspezialitäten direkt

PKW-Verkehr gesperrt. Denn ne -

vom Winzer – in diesem Jahr kom-

ben zahlreichen Veranstaltungen

biniert mit einem wechselnden

startet am Sonntag ab 15 Uhr er-

Speisenprogramm, das sich dem

neut der traditionelle Festumzug

Foto: Gemeinde Bad Zwischenahn

le Gewinne erspielen. Und zum

City News Juli 2013

WELLNESS & GESUNDHEIT

Wasserratten aufgepasst! BARMER GEK sucht Oldenburgs Schwimm-Meister 2013

chwimmen zählt zu den ge -

geht kaum. Gleichzeitig birgt es

der Sport betrieben werden!

machen kann jeder – einfach den

sündesten Sportarten über-

ein äußerst geringes Verlet-

Grund genug für die BARMER

fertigen Teilnahme-Flyer unter

haupt. Neben Kraft, Koordination

zungsrisiko. Und das wahr-

GEK auch 2013 wieder Olden-

www.die-sonntagszeitungen.de

und Beweglichkeit wird zugleich

scheinlich Beste: von Kindesbei-

burgs Schwimm-Meister zu su-

herunterladen oder über die BAR-

die Ausdauer trainiert – mehr

nen an bis ins hohe Alter kann

chen. Die Sportarten „Walken,

MER GEK Oldenburg abfordern

Joggen, Inlinern – diese Ausdau-

und während der Freibadsaison

ersportarten sind alle gut ver-

die geschwommenen Meter im

sorgt. Nur das Schwimmen führt

OLantis sowie dem Freibad am

wettbewerbstechnisch leider

Flötenteich eintragen und an

noch ein Schattendasein“ erklärt

der Kasse des jeweiligen Bades

Holger Vosgerau, Regionalge-

abstempeln lassen. Die Schirm-

schäftsführer der BARMER GEK

herrschaft über die Aktion

die Idee dahinter. Mit der ersten

haben die ehemalige Olympia-

Auflage im vergangenen Jahr

siegerin, Welt- und Europamei-

sei man durchaus zufrieden,

sterin Heike Drechsler und

nun wolle man noch mehr

Oldenburgs Oberbürgermeister,

Menschen zur Teilnahme am

Professor Dr. Gerd Schwandner

Wettbewerb bewegen und für

übernommen. Auf die Gewin-

diesen tollen Sport begeistern.

ner der Aktion warten auch in

Dabei steht die Frage „Wer

diesem Jahr attraktive Preise.

schwimmt am weitesten“ erneut im Mittelpunkt der Aktion. Mit-

CEWE FOTOWELT Fotoprodukte mobil gestalten und bestellen

it der CEWE Fotowelt

Endgerät aus. Wer es eilig hat

an das Unternehmen in Olden-

davon, wo auf der Welt sich der

App können Fotopro-

und die Bilder in bester Qualität

burg gesendet, dort gedruckt

Absender mit seinem mobilen

dukte und Fotos schon während

sofort benötigt, nutzt die Funk-

und per Post an den Empfänger

Endgerät befindet.

der Reise aufbereitet und

tion „Sofortfotos“: Die mobil

geschickt – ganz unabhängig

bestellt werden. Hierfür die

vorbereiteten Aufnah-

kostenlose Anwendung im

men werden in der

Google Play Store oder im App-

nächstgelegenen Filia-

le App Store auf das Smartpho-

le eines Handelspart-

ne oder Tablet laden. In nur

ners übertragen, aus-

wenigen Schritten landen per-

gedruckt und können

sönliche Fotos in einem eigenen

direkt an der Kasse be -

Fotobuch und können mit eige-

zahlt und mitgenom-

nen Texten versehen werden.

men werden. Wo sich

Unterschiedliche Layouts bieten

die nächste CEWE Foto-

zudem zahlreiche Möglichkei-

station befindet, kann

ten kreativ zu werden – wer

mithilfe der unterneh-

mag, kann sich vom Assistenten

menseigenen Sofortfin-

einen ersten Vorschlag erstellen

der App herausgefunden

lassen und dabei Fotos und Tex-

werden. Seine Lieblings-

te völlig frei verschieben, rotie-

motive kann man mit Hil-

ren oder in der Größe verän-

fe der App auch als Post-

dern. Die Bestellung erfolgt

karte verschicken. Die fer-

ebenfalls direkt vom mobilen

tige Postkarte wird digital

City News Juli 2013

NADORSTER STRASSE

Vielfalt und Abwechslung garantiert! Die Nadorster Straße in Oldenburg

ereits 2008 gründete sich die

Gegend selbstverständlich, Park-

tronomische Highlights bis zum

z.B. in denn’s Biosupermarkt. Für

Werbegemeinschaft „Die

sorgen sind hier unbekannt und

Tobeparadies für Kids. Ökolo-

noch mehr Einkaufsvergnügen

Nadorster e. V.“ – und wächst

das Angebot reicht von der ver-

gisch einwandfreie und leckere

wird der Markt selbst derzeit

seitdem stetig. Mittlerweile wer-

sierten Dienstleistung über gas-

Produkte finden Oldenburger

einer Frischekur unterzogen. Im

den bereits 145 Mitglieder ge-

Anschluss an die Komplett-Reno-

zählt. Damit steigt auch das An -

vierung erstrahlt der Markt ab

gebot, das man in Nadorst fin-

Mitte des Monats in völlig neu-

det: Service und Dienstleistung,

em Licht. Und für die passende

hochwertige Handarbeit und

Küche zur Zubereitung sorgt

Kunstgewerbe sind hier ebenso

demnächst ein großes Küchen-

vertreten wie gastronomische

studio.

Highlights, Werkstätten oder Geschäfte, die so sonst in Olden-

Ein weiteres Highlight ist der rie-

burg nicht zu finden sind.

sige Flohmarkt, der einmal mehr stattfindet. Für Anbieter heißt es: Wer zuerst kommt, mahlt

Die lebendige Nadorster Straße punktet mit Vielfalt und Ab -

zuerst und kann sich die besten

wechslung! Herrlich verweilen

Plätze sichern. Die Standgebühr

kann man an vielen Stellen, gute

beträgt fünf Euro. Auch Schnäpp-

Beratung ist in dieser „bunten“

chenjäger sollten sich den Ter-

Nadorster Straße 162 26123 Oldenburg Nadorster Str. 190 26123 Oldenburg Fon: 04 41 / 8 00 77 70 Fax: 04 41 / 8 00 77 80 Internet: www.Kuhlmann-Bautraeger.de

City News Juli 2013

since 1994

Tel. 0441 - 97 19 60 E-Mail: info@HCM-Computer.de www.hcm-computer.de

Für die Stadt & die Region.

min vormerken: am Samstag, den 7. September können entlang der Nadorster Straße von 9 bis 14 Uhr wieder so manches Angebot ergattert werden.

ktuelle Informationen zu den Mitgliedern und den

Flohmarkt, der einmal mehr

der Werbegemeinschaft „Nador-

stattfindet. Für Anbieter heißt es:

hat sich in kürzester Zeit zu einem

kann sich die besten Plätze sichern.

staltungen können Kunden wie

(S)tegMED GmbH

Tel: 0441 / 40-58-77-30 www.stegmed.de

Anwohner dem monatlich er-

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst und

zahlreich organisierten Veran-

Nadorster Str. 228 26123 Oldenburg

Ein weiteres Highlight ist der riesige

scheinenden Stadtteilmagazin ster Einblick“ entnehmen. Dieses attraktiven Sprachrohr der stetig wachsenden Werbegemeinschaft entwickelt und wird nach Angaben vieler Geschäftsleute hervorragend angenommen.

GROSS- UND EINZELHANDEL •

SCHLÜSSEL • SCHLÖSSER SCHLIESSANLAGEN • TRESORE • FUNK-ALARMANLAGEN • 24 h NOTÖFFNUNGEN Nadorster Straße 192 26123 Oldenburg Tel. 04 41 / 9 31 99 04 Fax 04 41 / 9 31 99 06

City News Juli 2013

Vechta Abwechslungsreich und bodenständig

itten im Grünen in ländli-

tungsbereiten Bevölkerung und

leistungsunternehmen, lebendi-

chen geprägten Olden-

eines wirtschaftsnahen qualifi-

ger Einzelhandel, Forscher und

burger Münsterland liegt Vech-

zierten Ausbildungsangebotes

Entwickler. Dies bestätigt auch

ta auch ein bedeutender Bil-

ta. Die Verkehrsanbindung ist

hat sich Vechta zudem zu einem

eine jüngere Veröffentlichung

dungsstandort. Bereits im Jahre

dank NordWestBahn, Ortsum-

überregional bedeutenden Wirt-

von Handelsblatt und der Pro-

1714 entstand hier aus einer Lateinschule das erste Gymnasi-

gehung, Bundesstraße und der

um, und schon 1830 wurde in

Nähe zur Autobahn optimal. Über die Autobahn A1 sind die umliegenden Großstädte Oldenburg, Osnabrück und Bremen

ls Universitätsstadt mit 300jähriger Geschichte ist Vech-

„Gut gewachsen - Schön geblieben“

Vechta der erste Kursus für die Ausbildung von Volksschullehrern eingerichtet. Heute gibt es in Vechta gleich zwei Hochschul-

bequem und schnell zu erreichen. schaftsstandort entwickelt. „Glo-

gnos AG, in welcher der Wirt-

einrichtungen: die Universität

ver Unternehmer, einer weitsich-

bal Player“ sind hier ebenso zu

schaftsregion Vechta gute Zu-

Vechta, die zu den wissenschaft-

tigen Wirtschaftsförderungspo-

Hause wie traditionelle Hand-

kunftschancen attestiert wer-

lichen Einrichtungen des Landes

litik, einer bodenständigen, leis-

werksbetriebe, innovative Dienst-

den.

Niedersachsen zählt, und die Pri-

Fotos: Stadt Vechta

Mit Hilfe fleißiger und innovati-

City News Juli 2013

Foto: Esther Haase

vate Fachhochschule für Wirt-

Shoppingfans aufgepasst – at-

schaft und Technik mit Berufs-

traktiv ist auch das Bummeln in

akademie.

Vechtas City: Ein breites, qualita-

Auch in sportlicher Hinsicht hat

tiv hochwertiges Einkaufsange-

Vechta einiges zu bieten: Ob Vol-

bot und die qualifizierte, freund-

leyballturnier, Trabrennen oder

liche Beratung in den zahlrei-

Sandbahnrennen, viele Besucher

chen Fachgeschäften machen

Große Stars direkt auf dem Stoppelmarkt erleben – am zweiten

sind von den sportlichen Großer-

das Shoppen in Vechta zu einem

Juli-Wochenende wird Vechta zum Mittelpunkt für alle Musikfans.

eignissen in Vechta einfach be-

angenehmen Erlebnis, bei dem

Die Event-Reihe „stars@ndr2 - live“ macht am Sonnabend, 13. Juli,

geistert. Eine Sportart hat in

man viele nette Menschen trifft.

Halt auf dem Stoppelmarktgelände. Erwartet werden viele Tausend

Vechta schon lange Tradition: Der

Besucher, wenn NDR 2 Top-Acts nach Vechta holt. Darunter Nena,

Pferdesport. Ob Reit-, Spring-,

or allem ist Vechta eines: durch viele Jahrhunderte

Bosse, Christina Stürmer, Pohlmann und Tonbandgerät. Der Eintritt

Fahr- oder Ponyturnier, Pferde

gewachsen. Bei aller Modernität

nehmen in Vechta eine ganz

atmet der Stadtkern den Geist

besondere Rolle ein. Auch wer

einer langen Geschichte, und

Ab 16 Uhr starten die Moderatoren Jens Mahrhold, Ilka Petersen

das Reiten noch erlernen muss,

auch in den neueren Stadtteilen

und Holger Ponik die Party! Schon eine Stunde früher beginnt das

findet dafür in Vechta zahlreiche

wird sensibel darauf geachtet,

Sommerfest für Groß und Klein mit vielen Attraktionen zum Aus-

– ob bei der Landeslehrstätte

dass der Charakter Vechtas als

probieren und Mitmachen. Ob professionelle Kinderschminken, die

Pferdesport Weser-Ems oder bei

liebenswertes und leistungsfähi-

Expo-Kugelwelt oder der eiegne Spielpark – hier ist garantiert für

einem der zahlreichen privaten

ges Mittelzentrum von überre-

jeden etwas dabei. Zudem können sich die jungen Besucher an dem

Reitställe. Grund genug für die

gionaler Bedeutung erhalten

beliebten Quatertramp Bungee Trampolin versuchen. Sicher ange-

Deutsche Reiterlichen Vereini-

bleibt. Das Ergebnis ist ein Ge-

gurtet geht es bis zu sieben Meter hoch hinauf und mit dem richtigen

gung die Stadt zum Bundessieger

meinwesen, in dem es sich aus-

Schwung gelingen auch Überschläge und Saltos.

im Wettbewerb „Pferdefreundli-

gezeichnet leben lässt – das

che Gemeinde“ zu küren. Und die

beweisen nicht zuletzt die Prä-

Das NDR 2 Promotion-Team macht wieder Erinnerungsfotos. Zudem

ausgedehnten Wald- und Moor-

mierungen als Sieger in den

lockt das Online Gewinnspiel! Als Hauptgewinn verlost NDR 2 das

gebiete laden zum Wandern,

Wettbewerben „Grün in der

Frühstückspaket mit Kaffeebecher, Frühstücksbrettchen, Buch und

Radfahren oder Spazieren gehen

Stadt“ sowie „Familienfreundli-

der aktuellen CD von Frühstück bei Stefanie.

in der Natur ein, Parks und Plätze

che Gemeinde“.

in der Stadt zur Erholung ein.

stars@ndr2 13. Juli ab 16 Uhr Stars in Vechta

ist kostenfrei.

Partypower mit den NDR 2 Moderatoren Jens Mahrhold, Ilka Petersen und Holger Ponik (v.l.n.r.). © NDR 2 Fotograf: Axel Herzig

City News Juli 2013

Eisenhauer stärkt Oldenburg den Rü cken! Neueröffnung in Oldenburg in der Alexanderstr. 322

Detlef Eisenhauer

tarke Muskeln bedeuten Energie für den gesamten

as Systemtraining zur Kräf-

überfordern. Der Muskel wird

tigung des Menschen arbei-

stärker und beginnt sich zu straffen.

Körper. Für Knochen, Sehnen

tet bereits seit 30 Jahren nach

und Bänder leistet die Muskula-

einem einzigartig erfolgreichen

tur Aufbauhilfe. Für das psychi-

Konzept: Kurz, intensiv, einfach

sche Wohlbefinden ist sie sogar

und sicher auszuführen. Bei Eisen-

entscheidend. Darüber hinaus

hauerTraining stehen der Mensch

ihr neues Stammhaus in der Alex-

ist eine starke Muskulatur die

und sein Körper im Vordergrund.

anderstraße 322. Selbstverständ-

Basis für einen gesunden Rücken.

Die Konzentration auf das Trai-

lich kann an dem neuen Standort

Muskelschwäche ist eine der häu-

ning ohne jegliche Ablenkung

an den gewohnten und bekann-

figsten Ursachen für Probleme

garantiert optimale Trainingser-

ten Geräten trainiert werden. In

mit dem Bewegungsapparat.

gebnisse. Ganz gleich, ob ein

allen EisenhauerTraining-Betrie-

schmerzfreier Rücken, mehr Aus-

ben werden ausschließlich sport-

ur 30 Minuten, zweimal in

dauer oder eine bessere Figur

medizinische Geräte zur Muskel-

der Woche Training nach

gewünscht wird. Das „Geheim-

kräftigung eingesetzt, die den

dem Eisenhauer Systemtraining,

nis“ der Methode liegt in der voll-

modernsten Erkenntnissen ent-

reichen aus, um die Muskeln vom

ständigen Erschöpfung des iso-

sprechen. Die in der hauseigenen

Ursprung bis zum Ansatz (Full

liert trainierten Muskels, ohne

Schulungsakademie bestens ge-

Range) zu kräftigen.

den gesamten Organismus zu

schulten Trainer sind zudem stän-

m Juni eröffneten die Spezialisten für die Rückengesundheit

EisenhauerTraining • Alexanderstraße 322 • 26127 Oldenburg • Tel. 0441 - 7 30 05 • www.eisenhauer-training.de

City News Juli 2013

S TA D T G E S P R Ä C H

Trainierende in die Geräte einzu-

weisen und darauf zu achten,

Training noch mehr Komfort. Die

dass die Übungen richtig ausge-

tageslichtdurchfluteten Räume

führt werden. Sinnvoll ergänzt

bieten ein optimales Raumklima.

wird der Betrieb unter der neuen

Außerdem verfügen sie allesamt

Adresse durch das FPZ-Rücken-

über eine ebenso moderne wie

Therapie-Zentrum sowie dem

ökologische Ausstattung wie etwa

Reha-Sport-Verein.

Naturholzböden.

dig im Trainingsraum präsent, um

ls eines von 170 medizinischen Rückenzentren in

aneben bietet der Neubau für

die Kunden von Eisenhauer

ür richtige Entspannung nach dem Training sorgt außerdem

Deutschland bietet Eisenhauer

die neue Panoramasauna mit Blick

auch das von dem Kölner Unter-

ins Grüne sowie der angrenzende

nehmen FPZ speziell entwickelte

Ruheraum inklusive Loggia. Selbst

Konzept gegen die „Volkskrank-

die hochwertigen Sanitäreinrich-

heit Rückenschmerzen“ an. In den

tungen sowie großzügigen Um-

vergangenen 19 Jahren haben be-

kleiden zielen auf eine größtmög-

reits mehr als 250.000 Rücken-

liche Annehmlichkeit ab. Die 200

schmerzpatienten daran teilge-

Parkplätze direkt am Haus bieten

nommen. Dabei weist das Kon-

ausreichende Möglichkeiten zum

zept eine einmalige Erfolgsquote

Abstellen des eigenen Wagens.

von 93,5% auf. Deshalb haben

Auch wer über kein Fahrzeug ver-

zahlreiche gesetzliche Kranken-

fügt muss auf sein dortiges Trai-

kassen und private Krankenversi-

ning nicht verzichten – insgesamt

cherungen mit FPZ Spezialverträ-

vier Buslinien halten ebenfalls

ge abgeschlossen.

direkt vor dem Gebäude.

„Nur 30 Minuten, zweimal in der Woche Training nach dem Eisenhauer Systemtraining reichen aus, um die Muskeln vom Ursprung bis zum Ansatz zu kräftigen.“

City News Juli 2013

Sportlicher Ehrgeiz und Puppentheater Ehemalige OTB Turnhalle ist heute Figurentheater

esucher des Figurentheater

lung eines jährlichen Beitrages

wandelt und das ganze dem Tur-

zwischenzeitlich sogar das Mili-

Laboratorium kommen wahr-

von 1 Taler dem Oldenburger

nerbund auf fünf Jahre gegen

tär dort einquartiert. Nach der

scheinlich kaum auf den Gedan-

Turnerbund als Turnfreund bei-

eine jährliche Miete von 180

Nutzung für Schulzwecke wurde

ken, dass das heute denkmalge-

zutreten. Diesem Aufruf folgten

Reichstalern als Turnlokal über-

die ehemalige OTB Turnhalle bis

schützte Gebäude (2010 mit dem

innerhalb weniger Tage 120 Bür-

lassen wurde.“

1988 von verschiedenen Dienst-

städtischen Denkmalschutzpreis

ger.“ Und weiter heißt es:

ausgezeichnet) in der Kleinen

„Durch die Beiträge dieser hun-

Straße Nr. 8 einst eine Turnhalle

dertzwanzig Turnfreunde finan-

des Oldenburger Turnerbundes

ziell gestärkt, konnte der Turner-

Mai 1869. In der Halle gab es

Bis Pavel Möller-Lück das Gebäu-

(OTB) war.

bund mit den Besitzern des ehe-

außerdem ein Spritzenhaus der

de 2005 für sein Figurentheater

mals Ehlerschen Grundstückes

seit 1862 bestehenden Turner-

erwarb. Er ließ es mit großen

Zu den Anfängen der Halle am

am Steinweg 11-15 (heute Evan-

feuerwehr. 1890 wurde die Halle

Aufwand für sein künstlerisches

damaligen Steinweg schreibt der

gelisches Krankenhaus) dem

an die Stadt Oldenburg verkauft.

Unternehmen sanieren. Seit dem

Oldenburger

Sporthistoriker

Kupferschmied A. C. Meyer und

Ihr diente sie bis Ende der 1920er

Jahre 2008 hat das Figurenthea-

Matthias Schachtschneider in

dem Zimmermann W. Meyer,

Jahre als Schulturnhalle für die

ter „Laboratorium“ hier seine

der Chronik zum 150-jährigen

einen Vertrag abschließen, dem-

Mittelschule am Waffenplatz

sehenswerte Spielstätte.

Bestehen des Vereins: „Es wurde

zufolge der Garten dieses Grund-

sowie die Stadtmädchenschule

1861 ein Aufruf an die Bürger

stücks in einen Turnplatz, die

an der Brüderstraße. Gegen En-

der Stadt erlassen, gegen Zah-

Scheune in eine Turnhalle ver-

de des Ersten Weltkriegs war

In der damaligen OTB Halle trafen sich die Oldenburger zum Sport. Foto: OTB 48

City News Juli 2013

stellen der Stadt als Wagenhalle er Einzug in die erste Halle

und Kfz-Werkstatt genutzt.

erfolgte schließlich am 9.

Heinz Arndt

Seit mehreren Jahren ist das Gebäude die Heimat des Theater Laboratoriums.

IMPRESSIONEN

Minister, Missen und Musik! Das war Fokkis Weidenfest 2013 Fotos: Peter Porikis / oldigitaleye

City News Juli 2013

Wasser verursacht enorme Schäden Elementarschaden-Versicherungen bieten finanziellen Schutz

er Meeresspiegel der Nordsee

tig drückt Schmutzwasser durch die

einbart werden und schützt sowohl

muss der Rückstau durch Hochwas-

steigt und steigt – allein in den

übervollen Abflüsse zurück ins

private als auch gewerbliche Kun-

ser oder Witterungsniederschlag

vergangenen 100 Jahren um 25

Haus. Die Folge: nicht selten wer-

den vor zahlreichen natürlichen

verursacht worden sein. Gebäude,

Zentimeter. Doch damit nicht

den die Heizungsanlage sowie die

Bedrohungen. Die Elementarscha-

die unterhalb der Rückstauebene

genug. In den Jahren 2002, 2005

komplette Einrichtung zerstört und

denversicherung der Öffentlichen

entwässert werden, sollten zudem

und erst vor wenigen Tagen wurde

das Mauerwerk vollständig durch-

Versicherungen haftet beispiels-

gemäß den geltenden Bauvor-

Deutschland zudem immer wieder

feuchtet.

weise für den Schaden am versi-

schriften über eine gewartete

cherten Gebäude bei Überschwem-

Rückstausicherung verfügen. Auch

Damit die Betroffenen im Ernstfall

mungen durch Hochwasser an Flüs-

Schäden, die durch naturbedingtes

nicht vor finanziellen Problemen

sen, Seen, Teichen oder Bächen, die

Abgleiten oder Abstürzen von

Starkregen, Überschwemmungen,

stehen, bieten Versicherer wie die

z.B. durch Starkniederschlag, Dau-

Gesteins- oder Erdmasse hervorge-

geflutete Keller und sprudelnde

Öffentlichen Versicherungen Ol -

erregen oder Schneeschmelze ver-

rufen werden, sind bei der Öffent-

Gullies beschäftigen auch die Men-

denburg eine sogenannte Elemen-

ursacht werden. Auch Schäden

lichen auf diese Weise abgesichert.

schen in unserer Region mehr und

tarschaden-Versicherung an. Der

durch zurückgestaute Wassermas-

Nicht versichert dagegen sind Über-

mehr. Der fortschreitende Klima-

Einschluss von Elementarschäden

sen, die durch die öffentliche Kana-

schwemmungen durch Sturmflut

wandel und die dadurch ausgelö-

kann ergänzend zur Wohngebäu-

lisation in das Gebäude eindringen,

und Grundwasseranstieg. In jedem

sten Regenmengen führen auch in

de- und Hausratversicherung ver-

sind damit abgedeckt. Allerdings

Fall sollten die jeweiligen Schäden

von sogenannten Jahrhundertfluten heimgesucht.

Oldenburg und Umland immer

umgehend dem Versicherer gemel-

häufiger zu Überschwemmungen.

det werden.

Die Zunahme versiegelter Flächen innerhalb des Stadtgebietes ver-

Einen Einblick, ob das Eigenheim

stärkt diesen Effekt.

sich in einem potenziellen Überschwemmungsgebiet befindet, lässt

Diese Unwetter – bzw. Elementar-

das Geoinformationssystem der

schäden treten nicht nur immer

Versicherer (ZÜRS) zu. Eine Verlin-

häufiger auf, sie verursachen im -

kung zur öffentlichen Testversion

mer öfter auch enorme Folgeko-

von ZÜRS sowie weitere Informa-

sten. Denn die Wassermassen drin-

tionen zur Elementarschadenversi-

gen in das Haus ein und überfluten

cherung finden Interessierte unter

Keller und Erdgeschoss. Gleichzei-

www.oeffentlicheoldenburg.de.

Interessierte können sich auch an Dipl.-Ing. Marco Hanke, Mitarbeiter der Öffentlichen Versicherungen Oldenburg wenden. Er ist unter Tel.: 0441 2228- 114 sowie per E-Mail an marco.hanke@oevo.de erreichbar. 50

City News Juli 2013

DVD-TIPP

Pl.

Verleihcharts im Juli 2013*

Titel

FSK

Pl.

Titel

FSK

1 Django Unchained

21 NEU Hit & Run

2 NEU Flight

22 Afterparty - Feiern bis der Tod kommt

3 The Last Stand

23 Arbitrage

4 Jack Reacher

24 Ralph reicht's

5 Movie 43

25 Schattenkrieger - The Shadow Cabal

6 Gangster Squad

26 Pitch Perfect - Die Bühne gehört uns!

0/o.A.

7 Life of Pi - Schiffbruch mit Tiger

27 The Tall Man

8 House at the End of the Street

28 James Bond 007 - Skyfall

9 Zero Dark Thirty

29 7 Psychos

10 The Impossible

30 Halo 4 - Forward Unto Dawn

11 Silver Linings

31 Texas Chainsaw - The Legend Is Back

12 Der Hobbit: Eine unerwartete Reise

32 Wrong Turn 5 - Bloodlines

13 Cloud Atlas

33 96 Hours - Taken 2

14 Lincoln

34 Dredd

15 Killing Them Softly

35 Schutzengel

16 Escape - Überleben ist alles

36 The Collection - The Collector 2 (Uncut)

17 Officer Down - Dirty Copland

37 Silent Hill: Revelation

18 NEU Bait - Haie im Supermarkt

38 The Dinosaur Project

19 Das Schwergewicht

39 Alexandre Ajas Maniac

20 Die Hüter des Lichts

40 Frankenweenie

NEU IM VERLEIH

Hänsel & Gretel Hexenjäger

NEU IM VERLEIH

*Quelle: media control GfK, Erhebungszeitraum (alle): Mai bis Juni 2013

TOP 40 DVD

GallowWalkers Verleih ab 29.07.2013. · Verkauf ab 29.07.

Verleih ab 22.08.2013. · Verkauf ab 22.08. Unter den Bergen in der Wüste irgendwo im Wilden Westen liegt das Tor zur Hölle und wird von Aman stets aufs Neue mit frischen Kunden versorgt. Aman ist ein Rächer in schwarz, geboren von einer Nonne und verflucht seit der Geburt. Eine Bande von Outlaws hat seine große Liebe vergewaltigt und ermordet, dafür schießt er sie nun tot und/oder reißt ihnen die Köpfe ab, denn seine Opfer kehren aus der Hölle zurück, um ihrerseits Rache zu nehmen. Nun könnte Aman einen Helfer gebrauchen. In einem jungen Todeskandidaten wird er fündig. Ein stilsicherer in sonnengleißende Szene gegossenen De-Luxe-Trashwestern für Horror- und Actionfans.

Ab 18 Jahren 146 Minuten

Freifilm og ram m im JJul i ! ett es Fil mp ro Ein fe Media Buster Bremer Heerstr. 79 · 0441 – 92 20 600 Mo - Sa 11:00 - 23:00 · So + Fe 14:00 - 21:00

www.video-hipp.de

Video Buster Nadorster Strr.. 228 · 0441 – 38 45 013 Mo - Sa 10:00 - 24:00 · So + Fe 13:00 - 21:00

Anzeigendesign: www.designarbyte.de

Ab 12 Jahren 158 Minuten

Viele Jahre nachdem sie von ihren Eltern scheinbar grundlos im Wald ausgesetzt und damit in einem Pfefferkuchenhaus einer teuflischen Kreatur zum Fraß vorgesetzt wurden, sind Hänsel und Gretel zu legendären Hexenjägern gereift.Als in den Wäldern von Augsburg immer wieder Kinder spurlos verschwinden, gehen die Geschwister der Sache nach und stoßen auf eine starke, gefährliche Hexe, die nicht nur hinter den vermissten Kindern, sondern auch den traumatischen Erlebnissen ihrer eigenen Vergangenheit steckt.Tommy Wirkola temporeicher Actioncomic ist eine ohne Reue unterhaltsame, blutige und mit guten Actionsequenzen überzeugende Hexenjagd.

Video Hipp Ofener Strr.. 50 · 0441 – 21 71 800 Mo - Fr 11:00 - 23:00 · Sa 10:00 - 24:00 So + Fe 13:00 - 22:00

Alexanderstr.. 115 · 0441 – 98 33 777 Mo - Do 11:00 - 23:00 · Fr 11:00 - 24:00 Sa 10:00 - 24:00 · So + Fe 13:00 - 23:00

City News Juli 2013

HIN & WEG

hin& weg

Hin & Weg Veranstaltungshighlights vom 1. bis 31. Juli 2013 Die AMA WG - Einweihungsparty!

Pumpkins, Such A Surge, Live, Faith

der Üblichen Discolandschaft. Die

(Whoomp-there it is)“ und „Bak-

Der letzte Umzugskarton ist ausgepackt

No More, Filter, Stone Temple Pilots,

Sommeredition nutzt unsere Medi-

kstreet's Back!“ mittlerweile zu Party-

und die Farbe an den Wänden getrock-

Urban Dance Squad, Thumb, Pearl

terrane Terrasse als Lounge, die zum

Schlachtrufen geworden, die auf

net: Zeit für die AMAdeus WG-Einwei-

Jam oder Selig - das waren die wirkli-

Entspannen einlädt. Das Seelig bietet

kaum einer Party ausgelassen werden.

hungsparty. Wir nehmen diese als eine

chen 90er! Also rein in die Holzfäller-

mit dem höchsten Dancefloor der

Fr, 19 Juli, 22 Uhr, César

gute Gelegenheit, sich bei den Umzugs-

Hemden, die Dr. Martens kurz ent-

Stadt eine außergewöhnliche Atmo-

helfern zu bedanken und uns bei Euch,

staubt, das Haar aufgeschüttelt und

sphäre für alle Tanzwilligen.

Komisch Elektronisch

liebe Oldenburger!

ab ins Ama!

Sa, 13. Juli, 23 Uhr, Seelig

mit Ole Lukoje

Mi, 3. Juli, 23 Uhr, Amadeus

Fr, 12. Juli, 23 Uhr, Amadeus

Fr. 19. Juli, 22 Uhr, UmBAUbar Chaos Campus Club – mit di.ke

Can I kick it?! Yes you can!!

Oldenburger tanzen auch Freitags

Funky Breaks, HipHop, Mashups mit

Der Freitag im César stimmt euch auf

DJ Todaii, not 2Morrow

ein perfektes Wochenende ein. Wir

Rosa am Stau

akdance Events als DJ zu Hause.

Mi, 3. Juli, 23 Uhr, UmBAUbar

lassen eine lange und stressige Woche

Die Party für Schwule, Lesben und Freunde

Auch bei der letztjährigen Weltmei-

hinter uns und genießen unsere Frei-

Do, 18. Juli, 20 Uhr, UmBAUbar

sterschaft „Battle of the Year“, stand

Mi, 17. Juli, 22 Uhr, UmBAUbar

Beatstreet vol. 5 DJ Kid Cut ist auf allen großen Bre-

Ü40 Club Nacht

zeit bei Drinks und dem besten Mix

Die Ü40 Club Nacht hat sich mittler-

aus Urban, Dance & Classics. Jeden

Rhythm Is a Dancer-

die Hallen der Welt, von Hannover

weile im Oldenburger Nachtleben eta-

zweiten Freitag heißt es oldenburger

die legendäre 90er Party

nach Japan, China, Australien und

bliert. Heute lädt das César die Gene-

tanzen auch Freitags” denn wir lieben

DJ Cpt. Sascha dreht das César in 90er

zurück. Ihr könnt euch also sicher

ration Ü40 zum feiern ein. Neben einer

es zu Feiern und Spaß zu haben.

Manier auf links. Die Euro-Dance-Wel-

sein, dass an diesem Abend kein

großen Raucher Lounge und Cock-

Fr, 12. Juli, 22 Uhr, César

le in den Charts & Großraum-Dissen,

Tanzbein still stehen wird. Mit seiner

die Eroberung der Dancefloors durch

ganz eigenen Mischung aus Rap,

tailbar bietet euch das César jede Men-

er am Cut. So führt ihn sein Job durch

ge Platz zum tanzen und feiern. Extrem

Between The Beatz Reloaded

Techno, Trance und House, die Grün-

Funk und Disco, wird er die Tanzflä-

Tanzbar!

HipHop meets Electro mit u.a. !el-ray

dung von Boy-groups, Grunge in Fla-

che einheitzen.

Fr, 5. Juli, 22 Uhr, César

(mainz), Dramadigs (HB)

nell-Hemden, die Blütezeit des Deut-

Fr, 19. Juli, 23 Uhr, Amadeus

Sa, 13.Juli, 22 Uhr, UmBAUbar

schen Hip-Hop, Black-Music wird end-

Smells like ... Rock of the Nineties!

gültig Mainstream und natürlich die

Study Hard – Party Harder!

Die 90er: Neben all dem Popschrott á

Diamonds & Pearls

DM prägen die 90er Jahre entschei-

Und schon wieder ist ein Semester

la Blümchen gab es doch tatsächlich

Die Diamonds & Pearls Clubnacht ver-

dend und erinnern uns an die gute,

fast rum, wo ist die Zeit geblieben?!

auch noch gute Musik: Ob Sound-

spricht anspruchsvollen Electrosound

alte Zeit. Für alle Feierwütigen sind

Aber mit dieser Frage wollen wir uns

garden, Bush, Garbage, The Smashing

gemixt mit Pop-Classic-Hits, fern ab

„Sing Hallelujah!“, „Party-People!

am 05.07.2012 nicht beschäfti-

City News Juli 2013

HIN & WEG

NEWS

ec h C r Ba

Summer in love Leicht und fluffig! Rezept: 5 cl Licor 43 10 cl Milch

NEWS

10 cl Orangensaft

Zubereitung: Die Komponenten in einem Mixer mit einer Schaufel crushed ice geben und für ca. eine Minute durchmixen. Danach die Mischung in ein Cocktailglas füllen, mit Limette und Minze dekorieren, einen Strohhalm eintauchen und luftig, lecker genießen! Lars Görg, 45 Sierra Restaurant & Bar Gastgeber aus Leidenschaft in puncto spanische Weine, Tapas und Gastkultur.

Cheers!

gen…wir sind mehr für Party, Tan-

neymen, Woyton – Letterbox Sal-

Rockt immer

zen und Spaß haben. Bei der näch-

vation, Sierra Bar – West Coast

Jan Rademacher (bekannt durch den

sten Study Hard – Party Harder kann

Twins, 21 Uhr, Polyester – Cajita &

Amadeus-Tanzspeicher) gastiert wie-

die Zeit ruhig mal stehenbleiben und

She Makes War, Headcrash – Klaa-

der im Club César auf seiner Partyrei-

wir wollen mit euch den Start in die

sius, 21.30 Uhr, César – 12 Meter

he „Rockt immer“. Der Rock-Dino-

Semesterferien feiern.

Hase, Cubes – Konrad Küchenmeister.

saurier nimmt Euch wieder auf eine

Sa, 20. Juli, ab 22, Cubes

Reise, die geprägt sein wird durch Kultursommer Inside

aktuelle, aber auch klassische alter-

La Boum V

Do, 25. Juli

native Smash-Hits deiner geliebten

Electronics by Syrup and Chapeau

19 Uhr, Florian Grand Café – My

Rock-Abteilung.

Sa, 20. Juli, 22 Uhr, UmBAUbar

Way – A Tribute to Frank Sinatra, Anna

Fr, 26. Juli, 22 Uhr, César

IMPRESSUM HERAUSGEBER UND V.i.S.d.P. Fa. Stelter & Friends, Inh. Tim Stelter Alexanderstr. 37, 26121 Oldenburg ANZEIGENLEITUNG: Arash Farahani ANZEIGENBERATER: Thomas Dopp (Red.) REDAKTION: Johanne Uphoff

Hunte – Heart Of Gold, Kranich – Meet me on Wednesday 2.0

Bopmusic, Seelig – Hier Und Jetzt, 20

Waikiki Beach Club

Es kann so einfach sein … ihr wollt

Uhr, Bestial – Dave Copeland Band

Wir holen den Sommer ins Cubes! Bei

die Party, wir liefern die Party und

feat Jannek Whats-his-name?, Hava-

der größten Beach Party Oldenburgs

alle sind glücklich. Das hört sich fast

na – Papa Africa, Sierra Bar – West

sorgen jede Menge Palmen und eine

zu gut an um wahr zu sein, also um

Coast Twins, 20 Uhr, Amadeus –

aufwandige Beach-Deko ein Woche-

euch davon zu überzeugen wie wir

GreenZ, Sushi Drive In, BL.IN.D, This

nende lang für echtes Strandfieber á

von der Goodlife Association euch

Void, 21 Uhr, Loft – Andi Steil,

la Hawaii. Für Abkühlung ist ebenfalls

eine hammer Partynacht bescheren

22 Uhr, Polyester – NikiNeun

gesorgt, gleich 3 Summer Cocktails gibt es schon für 3,50 € - fehlen also

können, kommt ins Cubes und Loft.

FOTOS: Tobias Frick, www.pixelo.de, www.shutterstock.de PAPIER: Papier-Union VERTRIEB: Eigenvertrieb GESAMTHERSTELLUNG: Tanja Maschke-Sandmann, Veronika Tegeler, Laura Dopp, Andreas Capelle, Niall Keogh (Auszubildender)

In 2 Clubs machen wir mit euch auch

Zirkus Willenlos

nur noch ein paar heiße Strandfeger

in der Woche die Nacht zum Tag.

Als Headliner hat sich der DJ und Pro-

und laue Sommernächte ...

Mi, 24. Juli, 22 Uhr, Cubes / Loft

duzent Shemian angekündigt, der sich

Sa, 27. Juli, 22 Uhr, Cubes

DRUCK: Girzig & Gottschalk GmbH, Bremen REDAKTIONSANSCHRIFT: City News Alexanderstr. 37 - 26121 Oldenburg Telefon 0441 / 2 17 15-0 Telefax 0441 / 2 17 15-20 eMail: satz@citynews24.de www.citynews24.de

als einer der Pioniere des Electro Swing Kultursommer Inside

mit zahlreichen erfolgreichen interna-

Dance Op De Deel: reloaded

Mi, 24. Juli:

tionalen Releases einen Namen

Risin High Sound (Dancehall, Reggae,

19 Uhr, Patio Bar & Restaurant –

machen konnte. Mit seinem Sound

HipHop and more)

Buena Leche, Cortes Bar –Trio Time-

bringt er regelmäßig international die

Sa 27, Juli, 22 Uhr, UmBAUbar

less, 20 Uhr, Caldero – Wall Street

Partymassen in Flammen.

Dixies, Café & Bar Celona –Jour-

Fr, 26. Juli, 23 Uhr, Amadeus City News Juli 2013

PORTRAIT

Stadt Oldenburg: kleine, entspannte Stadt, in der ich mich wohl fühle. Lieblingsplatz im Ort: auf dem Kuschelsofa mit meiner Tochter. Das könnte hier besser sein: Das Wetter und die Spielplätze. Lieblingsessen: Nachos Classico mit Salsa Fresca und Cheese Dip.

Pizza Paella

Lieblingsgetränk: Spain Colada und leckeren Weißwein. Das darf auf einer Tafel nicht fehlen:

zo Pizza Chori

Gutes Essen, leckerer Wein. Besteck, Gläser und Blumen wären auch schön. Ein schöner Abend mit Freunden bedeutet:

zs Häagen-Da

Entspannung, Spaß ... leider zu selten.

Nicole Türner

Hobbys: Freizeitparks mit meiner Tochter unsicher machen. Reisen/Lieblingsurlaubsort: Die Türkei und das Phantasialand. Eigenschaften, die Sie an anderen Menschen schätzen:

Pizza Paella

mit aromatischem Safranreis, zartem Hähnchenbrustfilet, Paprika, Erbsen, Oliven, Zitrone und Aioli als Classic nur €

7,95

Pizza Chorizo

mit pikanter Salsa-Sauce, würziger Chorizo-Salami, roten Zwiebeln, Paprika, Knoblauch, Peperoni als Classic nur €

6,95

Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit und Humor.

Häagen-Dazs

Eigenschaften, die Sie nicht schätzen:

Cookies & Cream, Vanille-Eiscreme mit knusprigen Keksstückchen 500 ml nur €

5,95

Lügen, Unzuverlässigkeit.

Geboren: 07.06.1974

Ihre Stärken: Powerfrau und Mutter, meine gute Laune. Ihre Schwächen:

Sternzeichen: Zwilling Familienstand: Single/alleinerziehend Beruf: Betriebsleiterin in der Bodega SunshineBar&Kitchen

manchmal zuviel Power. Ihr Lebensmotto:

PEPP per APP

Stecke nie den Kopf in den Sand, denn der

Jetzt Joey’s App downloaden und Lieblingspizza bequem per iPhone bestellen.

Nächste der vorbeikommt gibt dir noch einen Potritt hinterher. Freundschaft bedeutet Ihnen: Ist mir sehr wichtig. Möchte hiermit meinen Freunden Danke sagen. Auf die kann ich mich verlassen. Drei Wünsche für die Zukunft: Gesundheit, dass ich meiner Tochter weiterhin Wünsche erfüllen und ich weiterhin Privates und Beruf vereinbaren kann.

City News Juli 2013

Bestellung

www.joeys.de

Liefergebiet Mindestbestellwert € 4,95: Donnerschwee, Drielake, Nadorst, Ohmstede, Osternburg, Stadtmitte. ab € 9,95: Eversten Ost, Bloherfelde Ost, Bürgerfelde Süd, Kreyenbrück Nord

NICHT GERNE

www.frese-wolff.de

ZUHAUSE?

Wir finden den Ort, an dem Sie sich wohlf端hlen. Rufen Sie einfach an: 04 41 9708-0.