City News - Ausgabe 09 2013 by Stelter & Friends

Oldenburg · Ammerland · Cloppenburg & Kreis Vechta | Ausgabe 09 · 2013

Achim Reichel

G-Star ab sofort in der Haarenstraße

10 Jahre Art Café

Seite 4 bis 5

Seite 10 bis 11

Seite 36 bis 37

Ästhetik, die bewegt. Das neue BMW 4er Coupé. Ab 21.September bei uns.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 8,4-4,6. CO2-Emission in g/km (kombiniert): 197-121. Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Freese Oldenburg

Kayser Oldenburg

Freese Westerstede

Freese Wilhelmshaven www.freese-gruppe.de www.freese-shop.de

Lange Straße 80 • 26122 Oldenburg • Tel. 0441 - 9226 0 • www.leffers.de Wir haben Montag - Samstag von 10.00 - 19.00 Uhr geöffnet! Unbenannt-22 1

30.08.2013 12:31:36

INTRO

3 Vom 31.10. bis 2.11.201

O‘zoapft is! Oldenburger Oktoberfest Vom 31.10. bis 2.11. lassen wir es so richtig krachen! Zünftige Live-Musi, Oktoberfest-Bier vom Fass, Hend‘l, Brez‘n, Hax‘n... Oans, zwoa, gsuffa! Jetzt Tische reservieren!

-Spiele Alle Bayern ferenz n o und BL-KKY! live auf S

Hier spieltern! der FC Bay

City News Intro

Der Norden fest in grün-weißer Hand? Von wegen... Wer richtig guten Fußball sehen will, kommt ins FERDINAND. Wir zeigen ALLE Bayern-Spiele sowie BL-Konferenz in kompletter Länge live auf´Großbildfernseher.

Moin, Moin!

ie nah Freud und Leid bei-

einander liegen mussten wir

n Sachen Businesskleidung und Maßanzüge steht der Modeex-

im vergangenen Monat schmerz-

perte J.B. Nielsen mit Rat und Tat

lich erfahren. Der beliebte Olden-

zur Seite. Wir besuchten den sym-

burger Immobilienunternehmer,

pathischen Dänen in seinen neuen

Uwe Braa, verstarb am 20. August

Geschäfträumen. Ein weiterer Mo-

für alle vollkommen unerwartet

despezialist ist Andreas Adenauer.

mit nur 72 Jahren. Auch uns macht

Wir trafen den Enkel von Konrad

sein plötzlicher Tod fassungslos. In

Adenauer zum Gespräch.

den vorigen City News haben wir ge Unternehmensjubiläum der Fir-

ma BRAA-Immobilien berichtet.

Oldenburg. Liebhaber deutscher

Unser Mitgefühl gilt der Familie,

Musik fiebern bereits jetzt dem Auf-

den Mitarbeitern und Freunden.

tritt von Achim Reichel am 23. Sep-

noch ausführlich über das 25-jähri-

ie Cineasten freuen sich auf

ach und nach weichen die lan-

City News bat das deutsche Rock-

gen hellen und warmen Som-

Urgestein vorab zum Interview.

merabende der Übergangszeit. Machen Sie es sich mit uns auf der heimischen Couch gemütlich.

n unserem neuen Veranstaltungskalender locken ab sofort regel-

mäßige Kartenverlosungen für an-

it Gaastra, G-Star und Witty

Jo is‘ denn heut scho Weihnacht‘n? Nur noch 3 Monate bis Weihnachten, die ersten Tische sind schon gebucht! Jetzt an die Weihnachtsfeier denken und rechtzeitig Plätze reservieren: bei uns!

das 20. Internationale Filmfest

tember im Rosenhof/OS entgegen.

he Nacht! Stille Nacht, bayerisc

AB JANUAR 2014!

Die Kohl-Party in der City! DJ Olly Jetzt reservieren! von See Tische schon ab am Plattenteller! 4 Personen, LeihBollerwagen auf Anfrage! Termine: 11./18./25. Januar 8./15./22. Februar · 1./8./15. März

gesagte Events in der Region.

Knitters berichten wir in die-

ser Ausgabe über drei angesagte

Ihre Johanne Uphoff (Redakteurin)

Modelabels.

und das Team der City News

Mehr Infos: Tel 0441 36111960 www.ferdinand-ol.de

Aktuelle News finden Sie auch unter: www.facebook.com/citynewsoldenburg & www.citynews24.de City News September 2013

PROMINENT

Die Songs seines Lebens Achim Reichel am 23. September live im Rosenhof Osnabrück

ie FAZ spricht von ihm als

CN: Sie haben als Künstler so ziem-

andere als en vogue. Wie empfin-

singen, oder ist es etwas, was Sie

erstem deutschen Superstar

lich alles erreicht, wovon man träu-

den Sie das heute?

tun, weil das Publikum es verlangt?

der Rockmusik. Charts-Votierungen

men kann. Was treibt Sie nach all

seit 45 Jahren, Preise wie die der

der Zeit immer noch an?

Achim Reichel: Natürlich hat sich

Achim Reichel: Solche Hits werden

hier schon einiges getan. Für mich

natürlich oft verlangt und manch-

auch der Weltmusikpreis RUTH las-

Achim Reichel: Was mich antreibt

persönlich geht die Entwicklung

mal wurde mir das auch zuviel.

sen erahnen, warum Lieder wie

sind nach wie vor die Ideen, die ich

allerdings immer noch zu langsam

Irgendwann habe ich gemerkt, dass

„Aloha Heja He“, „Kuddel Daddel

noch umsetzen möchte. Dennoch

voran. Hier fehlt es meiner Mei-

es genau das ist, was die Leute

Du“ und „Der Spieler“ Goldstatus

bin ich schon seit geraumer Zeit

nung nach vor allem an Unterstüt-

glücklich macht. Entsprechend ha-

erlangten und noch heute in jeder

dabei, mich Stück für Stück aus dem

zung.

be ich meine Einstellung verändert

Ecke Deutschlands gern gespielt

Geschäft zurückzuziehen, weil sich

werden. Achim Reichel spielte mit

vieles besonders in den letzten Jah-

CN: Und was sagen Sie zu den vielen

den Beatles, den Rolling Stones, Joe

ren doch sehr verändert hat.

neuen deutschen Bands, die in ihrer

deutschen Schallplattenkritik oder

Muttersprache Musik machen?

Cocker oder den Bee Gees auf Augenhöhe, bereiste im Auftrage des

und will meinen Fans das natürlich

CN: Inwiefern?

CN: Worauf darf sich das Publikum am 23. September im Rosenhof

Achim Reichel: Unbedingt weiter-

Goethe-Instituts Süd-Ost Asien.

nicht vorenthalten.

denn freuen?

Fast nebenbei hat er das kleine

Achim Reichel: Von den nahezu

machen! Ich finde es gut, dass es

Wunder vollbracht, Goethe, Fonta-

fünf Jahrzehnten, die ich nun schon

heute wieder viel mehr deutsch-

Achim Reichel: Auf die Songs mei-

ne, Heine & Co. in den Pop-Charts

im Musikbiz unterwegs bin, gab es

sprachige Musik gibt, als noch vor

nes Lebens in der „Storyteller“ Va-

zu etablieren und ist dafür verant-

fast drei Jahrzehnte lang keine PCs.

dreißig Jahren.

riante, sprich mit den jeweilig dazu-

wortlich, dass der „Ribbeck“ auch

Auf der einen Seite bietet diese

außerhalb der Schule Kult wurde.

Technik unglaublich viele Möglich-

CN: Ihre Songs erzählen viele Ge-

Sein 65ster Geburtstag ist vorbei.

keiten, wenn ich beispielsweise

schichten aus dem Leben. Wie kom-

CN: Das Magazin, für das ich das

Doch wie es sich für einen „neuen

sehe, dass mein „Aloha Heja He“

men diese Geschichten zustande?

Interview führe, kommt aus Olden-

Alten“ gehört, ist noch lange nicht

millionenfach angeklickt wird. An-

Schluss. Im Herbst 2009 spielte

dererseits wird heutzutage vieles

Achim Reichel: Das sind sehr oft

Achim Reichel erstmals das Pro-

einfach heruntergeladen, ohne,

selbst erlebte Einstiegsmomente,

gramm „Solo mit euch“. Nun folgt

dass man auf die Rechte und die

wie etwa bei „Kreuzworträtsel“. Die

Achim Reichel: Selbstverständlich.

die fünfte und letzte „Mein Leben,

Bezahlung der Künstler achtet. Ent-

Idee, dass man in einer Zeitschrift

Schließlich ist mein Akkordeonist

meine Musik“ Konzertreise mit der

sprechend schlecht geht es der

einen Abend mit einer Frau gewin-

Berry Sarluis Oldenburger! Außer-

100. Show zum Tourabschluss! Erle-

Musikbranche heute.

nen konnte, war in den 1980er Jah-

dem hatten wir bereits zahlreiche

ben dürfen Fans das deutsche Rok-

ren so verrückt, dass ich darüber

Auftritte in verschiedenen Olden-

kurgestein am 23. September live

CN: Sie werden inzwischen gerne

unbedingt einen Song schreiben

burger Häusern. Besonders das

im Rosenhof Osnabrück. City News

auch als Rockurgstein bezeichnet.

musste. Heute wundert sich über so

Staatstheater mit seinem ganzen

traf ihn bereits vorab zum Inter-

Wie ist das Gefühl?

was niemand mehr (lacht).

Stuck hat mich tief beeindruckt.

Achim Reichel: Das ist voll in Ord-

CN: Macht es Ihnen noch Spaß,

CN: Sie machen seit 50 Jahren Musik.

nung! Eine Zeitlang hat mich das

„Klassiker“ wie etwa „Kuddel Dad-

Gibt es einen roten Faden, irgend -

gestört, weil ich mich noch gar nicht

del Du“ oder „Aloha Heja He“ zu

etwas, wo man sagen könnte, da ist

so alt fühlte. Mittlerweile bin da

eine Spur, der Sie gefolgt sind?

entspannter. Schließlich habe ich

Achim Reichel: Ich habe mich immer

Mein Publikum schätzt mich nach

gehörenden Geschichten.

burg. Kennen Sie die Stadt, und wenn ja, wie gefällt Sie Ihnen?

Auch die Fußgängerzone mag ich

view …

wenig Grund mich zu beklagen. von meinem eigenen Empfinden

wie vor und auch musikalisch blicke

leiten lassen und bin irre froh dar-

ich auf ein vielfältiges Lebenswerk

über, dass es genug Leute gibt, die

zurück, mit dem ich meine ganze

meine Schwenks mitgemacht ha -

Kreativität ausleben und mich

ben. Natürlich gibt es auch andere,

immer wieder neu erfinden konnte.

die sich darüber beschwert haben,

Vor allem aber fühle ich mich mit

dass ich nicht nur Shantys gesungen

69 Jahren noch total fit.

sehr gerne. CN: Vielen Dank.

Steckbrief Name:

Achim Reichel

Geboren:

28. Januar 1944

Beruf:

Musiker, Komponist und Produzent

Auszeichnungen: RUTH – Der deutsche

habe. Insofern herrscht in meinem Publikum eine gewisse Fluktuation

CN: Als Sie damals angefangen

(lacht).

haben, waren deutsche Texte alles

Weltmusikpreis 2007, RSH-Gold 1992

City News September 2013

KALEIDOSKOP

Ausgezeichnete Bonität! Creditreform Oldenburg verleiht Zertifikat an die Walther Schumacher GmbH

ine ausgezeichnete Bonität

Unternehmen eine Möglich-

bescheinigt die Creditre-

keit bieten, die eigene Bonität

form Oldenburg Bolte KG der

gegenüber Kunden, Lieferan-

Walther Schumacher GmbH

ten und Banken zu dokumen-

mit der Verleihung des Credit-

tieren“, so Michael Bolte,

reform Bonitätszertifikats (Cre-

Geschäftsführer von Creditre-

foZert).

form Oldenburg. „In Zeiten schwankender Kapitalmärkte

Geschäftsführerin Nicola Andresen-Schumacher, Geschäftsführer Lars Andresen (links im Bild) und Michael Bolte, Geschäftsführer von Creditreform Oldenburg freuen sich über die Auszeichnung.

Basis der Zertifizierung ist eine

und verschärfter Anforderun-

professionelle Jahresabschluss-

gen an Eigenkapital- und Liqui-

analyse durch die Creditreform

ditätsrichtlinien durch Basel III

Rating AG, einer BaFin-zertifi-

sind gesunde Unternehmen

zierten Tochtergesellschaft der

umso wichtiger. Hier bietet das

Creditreform AG. Hinzu kom-

CrefoZert eine ausgezeichnete

men die Daten der aktuellen

Möglichkeit der transparenten

Wirtschaftsauskunft sowie Ein-

Finanzkommunikation.“ Das

schätzungen zur aktuellen

Zertifikat ist ein Jahr gültig,

Situation und den Zukunftsper-

sofern die Vergabekriterien

spektiven des Kandidaten, die

eingehalten werden. Der aktu-

in einer persönlichen Befra-

elle Status ist abrufbar unter

gung ermittelt werden. „Mit

www.creditreform.de/crefozert.

dem CrefoZert möchten wir

22 Oldenburger Projekte unterstützt LzO übergibt 9.600 Euro aus der Lotterie „Sparen und Gewinnen“

it insgesamt 9.600 Euro

Halbjahr 2013, 22 Projekte von

tionen finanziell gefördert. Im

tian Köhler und Regionaldirektor

hat die Regionaldirektion

Schulen, Sportvereinen sowie

Rahmen einer Feierstunde im

Firmenkunden Jörg Tönnießen

Oldenburg der Landessparkasse

anderen sozialen, kulturellen

LzO-Stammhaus übergaben Re-

jetzt die Zuwendungen an deren

zu Oldenburg (LzO) im ersten

und gemeinnützigen Organisa-

gionaldirektor Privatkunden Chris -

Vertreter. Die Zuwendungen stammen aus den Überschüssen der Lotterie „Sparen+Gewin nen“, an dem die LzO-Kunden Monat für Monat mit mehr als 230.000 Losen teilnehmen. Daraus schüttet die LzO jährlich rund 400.000 Euro für soziale, kulturelle, sportliche, kirchliche, wissenschaftliche und gemeinnützige Zwecke in ihrem gesamten Ge schäftsgebiet aus. Von dem monatlichen Beitrag in Höhe von fünf Euro werden vier für die Rückzahlung am Jahresende gespart. Ein Euro pro Los fließt in die Auslosung der monatlichen Gewinne (bis zu 5.000 Euro) und in die jährliche Superauslosung (Gewinne bis zu 50.000 Euro).

City News September 2013

G E S TAT T E N

Gestatten: Ulrike Kafka U

lrike Kafka ist wohl das, was

gesetzt. Zeitgleich fand ich meine

man einen bunten Vogel

jetzige Wohnung, von der aus ich

nennt. Das gilt weniger für ihr Auf-

nun die Dekoration für meine Kun-

treten denn für ihre Liebe zu unge-

den übernehme. Mein Motto ist

wöhnlichen Einrichtungen. Sechs

dabei „Mit Mut und Humor etwas

Jahre lang teilte sie die unkonven-

Pep in das Vorhandene“ zu brin-

tionelle Atmosphäre ihres Hauses

gen.

mit anderen Menschen. Seit Kurzem bietet sie ihren Sinn für außer-

CN: Welchen Dekorationsstil be-

gewöhnliche Ideen auch denjeni-

vorzugen Sie denn persönlich?

gen, die im eigenen Ambiente et was Pep haben möchten. Auch

Ulrike Kafka: Einen hemmungslos

sozial engagiert sich die gelernte

wilden Mix (lacht)! Es muss vor

Speditionskauffrau stark. Was sie

allem bunt sein. Dabei schaffe ich

umtreibt, wie sie selbst lebt und was

es aber immer, dass es am Ende har-

sie in ihrer Freizeit macht, erfahren

monisch wirkt.

Leser im folgenden Interview. CN: Wie ist die Reaktion auf Ihre CN: Sie haben zunächst einen kauf-

Ideen?

männischen Beruf erlernt und ausgeübt, wollten aber eigentlich

Ulrike Kafka: Ich stelle oft fest, dass

schon immer kreativ tätig sein. Wie

Frauen mutiger sind als die Herren

war Ihr Werdegang?

der Schöpfung. Trotzdem wissen meine Kunden, dass sie sich auf

Ulrike Kafka: Als ich meine Ausbil-

meine langjährige Erfahrung ver-

dung begann, galten kreative

lassen können.

› strickkunst von phil petter

Berufe noch als „Brotlose Kunst“. Deshalb wurde ich von meinen

CN: Neben Ihrem Geschäft sind Sie

Eltern überredet, zunächst den

auch sozial sehr engagiert. Wie

sicheren Beruf der Speditionskauf-

wichtig ist Ihnen das?

frau zu erlernen. Nach der beruflichen wie auch privaten Trennung

Ulrike Kafka: Mir ist es ausgespro-

von meinem Mann, bot sich mir die

chen wichtig, vor allem Frauen zu

Chance, meinen lang gehegten

unterstützen. Ob beruflich oder bei

Traum in die Tat umzusetzen. Dank

privaten Problemen. Deshalb habe

zahlreicher Unterstützer habe ich

ich mich dafür entschieden, dem

zunächst in meinem Privathaus

Zontaclub, einem Serviceclub, der

Feste auf gehobenem Niveau

ausschließlich Frauen unterstützt,

angeboten und dafür maßge-

beizutreten. Diesen leite ich nun

schneiderte Konzepte entwickelt.

bereits in der zweiten Amtszeit.

CN: Sie haben sich bewusst ein zeit-

CN: Und was machen Sie in Ihrer

liches Limit für das „Veranstalter-

Freizeit?

dasein“ gesetzt. Heute sind Sie als Inneneinrichterin tätig ...

Ulrike Kafka: Ich reise unglaublich gerne. Daneben bin ich kulturell

Ulrike Kafka: In sechs Jahren habe

sehr interessiert oder und entspan-

ich alles erreicht, was ich mir zum

ne beim Yoga. Zudem bin ich gera-

Ziel gesetzt hatte. Obwohl es eine

de auf der Suche nach einem Kara-

traumhaft schöne Zeit war, war es

teangebot für die Generation

auch sehr anstrengend. Deshalb

50plus.

die die form form haarenstraße 32 – 33 · oldenburg · t 0441 21 90 90 www.die-form.de

hatte ich mir ganz bewusst ein zeitliches Limit für diese Tätigkeit

www.philpetter.die-form.de mit katalog zum download

damenmode herrenmode maßkonfektion

CN: Vielen Dank. City News September 2013

IMPRESSIONEN

Stadtfest 2013 Mehrere tausend G채ste feierten bei sommerlichen Temperaturen

City News September 2013

IMPRESSIONEN

City News September 2013

Denim Deluxe! G-Star ab sofort in der Haarenstraße 16 in Oldenburg

-Star ist luxuriöse Street-

fekt wider und ziehen immer

fen Kunden in der kompletten

Team entworfen und entwickelt.

wear entworfen von ech-

mehr Denimfans rund um den

G-Star Welt schwelgen. Die Ein-

Dabei kommen natürliche und

Erdball in ihren Bann.

heitlichkeit der G-Star Stores er-

ursprüngliche Materialien wie

ten Denimexperten. Eine Vorlie-

Holz, Leder, Beton und Stahl zum

be für authentisches Material, eine große Leidenschaft für Denim und die Betrachtung der klassischen Schneiderkunst aus

Raw, stylisch, “ pur und funktionell”

Einsatz. G-Star bringt Jeans in ihrer reinsten Form zur Geltung.

pektive sind typische Kennzei-

Seit Mitte August heißt es auch

fasst die großen Designideale

chen der Marke. Raw, stylisch,

im Oldenburger Point of Sale

von G-Star und bringt diese

rung der Authentizität. Traditio-

pur und funktionell: Sowohl die

(POS) in der Haarenstraße 16

kraftvoll zum Ausdruck. Jeder

nell dient die Jeanskollektion

Kollektion als auch die G-Star

„Just the Product“. Auf insge-

Einrichtungsgegenstand wird

dabei als Ausgangspunkt für das

Stores spiegeln diese Werte per-

samt 170 qm Verkaufsfläche dür-

vom G-Star Innenarchitekten-

Produktsortiment, das mit au-

einer fast architektonischen Pers-

G-Star · Haarenstraße 16 · 26122 Oldenburg · Telefon 0441 - 39 01 98 52

City News September 2013

ei G-Star geht es um gewagte Kombinationen und Wah-

thentischen Details und innova-

eine wohl einmalige Offerte:

tiven Waschungen ergänzt wird.

Sollte das neue Lieblingsteil nicht

So auch bei der aktuell erhältli-

mehr in der eigenen Größe ver-

chen Damen- wie Herrenkollek-

fügbar ist, bestellen die Modeex-

tion für Herbst-/ und Winter

perten dieses gerne über Nacht

2013/14. Komplettiert wird der

nach. Und sorgen so für ein strah-

neue Look durch trendstarke

lendes Lächeln im Gesicht ihrer

Schuhe, hochwertige Lederwa-

Kunden! Ist das gekaufte Pro-

ren und stylische Accessoires!

dukt als Geschenk gedacht, setzt

Wer sich nicht sicher ist, darf ger-

der eigene Verpack-Service es

ne auf den Rat der insgesamt

außerdem gerne optimal in Sze-

fünf erfahrenen Modeexperten

ne.

in Oldenburg vertrauen. Doch damit nicht genug! Für

egründet im Jahr 1989 verfügt das Label heute über

pures Einkaufsvergnügen sorgt

Vertretungen in 21 Ländern so -

zudem die kostenlose Nespres-

wie 49 Büros und 114 Show-

internationaler Spieler. G-Star

Mitte August dürfen auch Olden-

so- Bar mit köstlichen Kaffeespe-

rooms weltweit. Mit insgesamt

beschäftig derzeit über 1.000

burger Fans den einzigartigen Stil

zialitäten sowie Kaltgetränken.

etwa 6.000 Points of Sale in 70

Mitarbeiter aus 45 unterschied-

des Trendlabels genießen!

Auch der VIP Night-Service bietet

Ländern, ist die Marke ein echter

lichen Nationen weltweit. Seit

www.facebook.com/GStarOldenburg

City News September 2013

XXXXXXXXX

City News September 2013

XXXXXXXX

City News September 2013

Umzug nach Maß! J. B. Nielsen bietet an neuem Standort einmaliges Bekleidungs- und Servicekonzept

26122 Oldenburg, direkt neben

Eine weitere Neuheit im Unterneh-

ihres Unternehmens nach außen

am Kasinoplatz hat Modeex-

Café Janssen. Mit jetzt über 140 qm

menskonzept sind die Corporate

wahrnehmbar zu machen und so

perte J.B. Nielsen sein Motto „Kom-

bietet J.B. Nielsen – Kopenhagen

Business Angebote für kleine sowie

im Endeffekt eine klarere Corpora-

promisse waren gestern“ noch ein-

ein noch großzügigeres Lounge-

mittelständige Unternehmen. Viele

te Identity zu erreichen. Mit seinem

mal unter die Lupe genommen –

Ambiente. Neben der besseren

Unternehmer wünschen eine be -

neuartigen Einkaufskonzept unter-

und sich für einen Umzug entschie-

Erreichbarkeit wurde mit fünf eige-

stimmte, allerdings nicht unbedingt

stützt J.B. Nielsen – Kopenhagen

den. Ab sofort finden die an-

nen Parkplätzen direkt hinter dem

standardisierte Bekleidungskultur

die Mitarbeiter aktiv in der Umset-

spruchsvollen Kunden das Unter-

Haus am neuen Standort zudem die

für ihre Mitarbeiter. Sie sehen es als

zung des jeweils gewünschten Klei-

nehmen in der Hauptstraße 11,

Parksituation erheblich optimiert.

Möglichkeit, die Professionalität

dungsstils. „Diese spezielle Offerte

ach vier erfolgreichen Jahren

BREMEN

Ab 7. Oktober im Herbartgang

City News September 2013

SCHUHE & ACCESSOIRES H E R R E N - & D A M E N A U S S TAT T U N G C A R L- R O N N I N G - S T R . 9 | 2 8 19 5 B R E M E N

bietet einen nicht unerheblichen

siver Anzüge, Mäntel, Sakkos,

bzw. 1350 Euro. Nach wie vor gilt

zem aber jetzt schon mit großen

Unternehmensrabatt gegenüber

Hosen sowie Smokings, Fräcke und

hier gilt die Devise: Kompromisse

Erfolg bietet der gebürtige Däne

vergleichbaren Einzelhandelsprei-

Cuts an. Selbst Sonderwünsche

waren gestern! Die individuelle Bera-

auch Jeans, Chinos oder elegante

sen. Gleichzeitig bewahrt sie den

sind problemlos möglich.

tung genießt bei J. B. Nielsen deshalb

Baumwollhosen, nach Maß an.

individuellen Look und Geschmack ihrer Mitarbeiter“, erklärt John B.

Ein weiterer Vorteil des Unterneh-

Nielsen. Das Sortiment umfasst

Seit Kurzem bietet der gebürtige Däne auch

mens ist die Unabhängigkeit von

Anzüge, Blazer, Sakkos und Hosen

Bekleidungsstücke im sogenannten Casual Look, wie

klassischen Geschäftsöffnungszei-

in höchster Qualität und Passform

ten. „Nach Terminabsprache ste-

– und das zu hervorragenden Prei-

etwa Jeans, Chinos oder reine Baumwollhosen, an.

hen wir an 365 Tagen im Jahr, sie-

sen. Auf Wunsch und gegen gerin-

Natürlich auch hier nach Maß

ben Tagen pro Woche und 24

gen Aufpreis ist selbstverständlich auch eine Individualisierung nach Maß möglich.

Stunden am Tag zur Verfügung. Unseren Service bieten wir ortsun-

Für sämtliche Stücke kann aus 5.000

oberste Priorität. Schnitt, Passform,

abhängig an“, erklärt Nielsen. Der

Stoffen gewählt werden. „Dieser

Details im Innen- und Außenbereich

Showroom selbst ist von Sonntag

in korrekter und professionel-

exklusive Service muss nicht mehr

als auch sämtliche Accessoires nach

bis Mittwoch ausschließlich nach

ler Auftritt wird maßgeblich

kosten als im klassischen Fachhan-

Maß und in individueller Anferti-

Vereinbarung sowie Donnerstag,

durch die entsprechende Kleidung

del“, betont Nielsen. So erlauben

gung abgestimmt. Alle diese Details

Freitag von 10 bis 18 Uhr sowie

und Haltung bestimmt. Entspre-

die unterschiedlichen Verarbei-

werden für die Sicherstellung eines

Sonnabend von 10 bis 13 Uhr

chend bietet J.B. Nielsen – Kopen-

tungslinien Business, Premium und

personen- und situationsgerechten

jeweils auch ohne Terminverein-

hagen die Maßanfertigung exklu-

Luxus Einstiegspreise von 500, 700

Kleidungsstückes benötigt. Seit Kur-

barungen geöffnet.

J.B. Nielsen · Hauptstraße 11 · 26122 Oldenburg · Tel. 0441/ 2 19 81 01 info@j-b-nielsen.com · www.j-b-nielsen.com

Gaststraße 11 · 26122 Oldenburg Telefon: 04 41 - 1 27 30 · www.baeckereijanssen.de

City News September 2013

LIFESTYLE

Oans, Zwoa, Aufbrezelt! Bald beginnt sie wieder: die Wiesn! Wer kennt nicht das Problem auf dem Oktoberfest. Wohin mit Handy, Lippenstift, Geld und Co.? Mit dem Strumpfband inklusive Täschchen und Reißverschluss hat Frau die Hände frei. Die Größe des Täschchens ist variabel. Gerne können hierzu auch eigene Wunschmaße angegeben werden. Zu haben auch in uni schwarz oder Vichy Karo für 15,95 Euro (zzgl. Versand) über www.dawanda.com.

O’zapft is … das gilt jetzt auch für die Kleinsten. Die können ab sofort feiern, prosten und nicht zuletzt trinken wie die Großen – mit dem Nuckelkrug. Der Nuckelkrug ist das erste waschechte Münchener Fläschchen mit Henkel und in Maßkrug-Optik. Mit dem BärenBräu-Logo auf der Vorderseite sieht die Mini-Variante seinem großen Bruder täuschend ähnlich, ist aber ein richtiges Fläschchen für

Heute hier, morgen dort!

Kinder mit allem, was man braucht. Und selbstverständlich kommen nur Apfelsaft und Co. hinein! Zu haben für 19,90 Euro (zzgl. Versand) über www.design3000.de.

Mir san mit’m Radl da

Popup Shops liegen voll im Trend

ie entstehen quasi über Nacht

Wichtig dabei ist, dass die Besu-

– meist an einem ungewöhn-

cher von dem Popup Shop erfah-

lichen Ort! Und genauso schnell

ren. Auch hier Kreativität gefragt.

wie sie gekommen sind, sind sie

Zum Beispiel findet man durch

oft auch schon wieder weg. Die

Online-Medien wie Facebook und

Rede ist von dem neuen Einkauf-

Twitter gezielt sein Publikum.

strend Popup! Radl-Fahrer wird’s zur Wiesnzeit

Popup Shops sind Geschäfte auf

zünftig: Dieses „Tragerl fürs

Zeit. Mit einem guten Konzept

sein, aus den USA: Vor allem in jun-

Raderl“ hält jede Maß und

wecken Popup Shops inzwischen

ge Fashionlabels und Interior-

lässt sich an jeden handelsüb-

großes Interesse. Zum Beispiel

Designer in den großen Metropo-

lichen Rahmen anschrauben.

werden limitierte Produkte, wie

len wie New York, London, Berlin

Da kann schon unerwegs ange-

etwa Mode, Schmuck oder Design-

oder Wien setzen immer häufiger

stoßen werden!

Artikel nur für kurze Zeit angebo-

darauf. Auch die Kunden freut es.

ten. Die Beliebigkeit des Massen-

Abseits des Mainstreams können

konsums wird durch ein einmaliges

die It-Pieces so häufig viel günsti-

Buam aufgepasst: Auch für die

Zu haben für 25 Euro (zzgl. Versand) über www.cleverstuff.de.

Erlebnis ersetzt. Deshalb gehört

ger angeboten werden. Als im

eine kreativ gestaltete Location

regulären Handel. Schließlich fal-

ebenso zum Popup Konzept wie

len teuere Mieten und aufwendi-

Kooperation mit Künstlern, Cafés

ge Werbemaßnahmen weg!

und Veranstaltungen. 16

City News September 2013

er Guerillamarketing-Trend kommt, wie könnte es anders

Foto: © Bastian Görgens

Willkommen im Cashmere-Wunderland WITTY KNITTERS neu in Oldenburg

b sofort zeigt das exklusive

sige Flagshipstores in der Haaren-

einen weiteren Raum oder in die

sen als Logo in nur zwei Jahren

Fashionlabel WITTY KNIT-

straße 48/49. Auf der Suche nach

Umkleide, die meisten nirgendwo-

zur etablierten Marke mit 150 Ein-

TERS der Oldenburger Damenwelt,

dem neuen Lieblingsteil dürfen

hin. Ein Spiel mit Emotionen und

zelghandelskunden, einem Voll-

wo der Hase modisch lang läuft.

sich die Kundinnen auf insgesamt

Wahrnehmungen für unterschied-

sortiment im Total-Look und insge-

Das norddeutsche Label steht für

160qm fühlen wie Alice im Cash-

liche Dimensionen. Allgegenwär-

samt 21 eigenen Flagstores ge-

ausgesuchte Qualitäten, gemixt

mere-Wunderland! Der fantasie-

tig sind die Hasen, das Markenzei-

mausert. Nach ersten Stores a. a.

mit knalligen Farben und hüb-

voll gestaltete Shop besticht mit

chen des Labels: Ob als boxende

in Westerland, Kitzbühl, Timmen-

schen, überraschenden Details. Far-

schwarz-weiß gestreiften Fußbö-

Hasen auf den Tapeten, Cashmere-

dorfer Strand, Norderney, Wyk

bige Pullover, Strickjacken, Blusen,

den. Von der Decke hängen riesige

hasen als Souvenirs oder als Ge-

und Berlin dürfen nun auch

Daunenwesten und -jacken sowie

Lampen in Form von Hutzylindern

mälde an der Wand.

Oldenburger fashionistas den ex-

witzige T-Shirts locken das Auge

und an der Wand finden sich zahl-

und vor allen Dinge die Sinne Cash-

reiche Türen – mal waagerecht,

Gegründet im Jahr 2011 hat sich

bels genießen!

mere neu zu sehen und zu fühlen.

andere kopfüber. Einige führen in

das Label mit dem goldenen Ha-

klusiven Sport-Schick des Trendla-

Jede Kollektion ist perfekt zu kombinieren, denn das ausgewählte Farbspektrum lässt sich ideal zu unterschiedlichsten Outfits arrangieren. Die aktuelle Kollektion steht zudem unter einem funkelnden Stern: Pailletten, Silber- und Goldfäden dekorieren die aktuellen Trendteile der Marke.

rfrischend anders ist auch die Gestaltung des zweigeschosFoto: © Bastian Görgens

Foto: Tobias Frick

Witty Knitters · Haarenstraße 48/49 · 26122 Oldenburg · Tel: 0441- 340 44 052 oldenburg@wittyknitters.com · www.wittyknitters.com City News September 2013

LIFESTYLE

FRAUENSACHE Hose „Eclipse“ grau mit neongelben Kontrastnähten 84,- €, blauer Seidengürtel 39,- €, erhältlich bei Christina Schockemöhle, Lange Str. 66, CLP

FRAUENSACHE T-Shirt „The new Equestrians“ 49,- €, erhältlich bei Christina Schockemöhle, Lange Str. 66, CLP

MÄNNERSACHE Jeanshemd 119,90 €, Latzhose 189,90 €, auch für Damen, erhältlich im G-Star Store, Haarenstr. 16, OL,

SCHAFE SACHE Deko-Schafe ca. 60 cm hoch, handbemalt, normale Ausführung 96,- €, Doppelte Wandstärke 116,- €, erhältlich bei Kunst Handwerk. Floristik. Schöne Geschenke. Maria Böske, Große Str. 49, VEC

City News September 2013

LIFESTYLE

MÄNNERSACHE Daunenweste 169,95 €, Hoody „NEW HANS“ 99,95 €, Hemd „BROTHER SET VICHY“ 79,95 €, erhältlich bei Adenauer & Co, Gaststr. 8, OL

FRAUENSACHE Softshell-Mantel „PROMENADE“ 179,95 €, Shirt „JOANA“ 49,95 €, erhältlich bei Adenauer & Co, Gaststr. 8, OL

ELASTISCHE BÄNDER FÜR'S HAAR 3-er Set für 15,- € von Scoopy Loop, erhältlich bei duftcontor, Herbartgang 17, OL

FRAUENSACHE Echtfellparka „FUR LINED PARKA“ 999,- €, Cashmeremütze „CHARLEY“ 99,90 €, erhältlich bei Witty Knitters, Haarenstr. 48/49, OL

PFLEGENDES ALOE VERA mit einer erfrischend, herben Kombination aus Lavendel, Jasmin und Zedernholz. 100 ml Bodysplash "Aloe" von Carthusia für 69,- €, erhältlich bei duftcontor, Herbartgang 17, OL

City News September 2013

TA L K TA L K

Waschen – schneiden - föhnen

Musikspektakel für Flutopfer

15 Auszubildende neu beim Arto Team

Benefiz-Musicalgala bringt mehr als 24.000 Euro

Schon vor dem offiziellen Ausbildungsbeginn am 1. August besuchten sie ein neuntägiges EinführungsSeminar, in dem sie auf ihre Ausbildungszeit vorbereitet wurden. Sie lernten die Salonstandards kennen und konnten erste Fähigkeiten des Friseurhandwerks wie z.B. Haarwäsche, Kopfmassage, Kundenumgang, Farblehre, usw. erlernen. Alle Auszubildenden erhielten nach Ende des

Eine Show, die ankam, Stars, die sich in Lohne wohl fühlten und eine Summe,

Seminars ihr „START UP“ Diplom. Die Zukunftsaussichten der 15 Neuen sind

mit der vielen Menschen geholfen werden kann. So lautet das Fazit der Bene-

positiv, denn „Arto-Team“ gibt ihnen das Versprechen, sie nach der Ausbildung

fiz-Gala „Musical-Stars 2013“ am 2. August auf der Lohner Freilichtbühne. Am

zu übernehmen – wenn die Leistung stimmt.

28. August übergaben die Organisatoren und Sponsoren den dicken Spendenscheck an das Bündnis Aktion Deutschland Hilft. Insgesamt 24.224,70 Euro kamen durch Ticketverkauf, Sponsoring und private Spenden zusammen. Mit dem Geld

Freudiges Wiedersehen! Florian Bruns zu Gast bei der Eröffnung von „Adenauer & Co. Beachhouses“

wird den Opfern der Hochwasser-Katastrophe im Frühjahr an Elbe und Donau geholfen. Die Spenden fließen in die Hochwasserhilfe von Aktion Deutschland Hilft. Das Bündnis ist mit seinen Mitgliedsorganisationen in den betroffenen Gebieten beim Wiederaufbau aktiv. Im Anschluss an die akute Nothilfe stellten die Mitgliedsorganisationen Pumpen, Trockengeräte und Reinigungssets bereit,

Am 8. August feierte Andreas Haas (Bildmitte) mit Familie, Freunden und Nachbarn

um die Säuberung und Trocknung der verschlammten Häuser voranzutreiben.

die Eröffnung seines „Adenauer & Co. Beachhouses“ in der Gastraße 8 in Olden-

Jetzt steht die Instandsetzung im Vordergrund.

burg. Der ehemalige Physiotherapeut des VfB Oldenburg freute sich besonders über den Besuch seines Freundes Florian Bruns (rechts im Bild), dessen erfolgreiche Profikarriere bei den Blau-Weißen begann. Bis zu diesem Sommer schnürte Florian Bruns sieben Jahre lang für den FC St. Pauli in der ersten und zweiten Bundesliga seine Fußballsschuhe. Außerdem spielte er drei Jahre lang beim SC Freiburg u.a. auch unter Werders neuem Chefcoach Robin Dutt. Aktuell steht Bruns für Werder Bremen II in der Regionalliga Nord auf dem Platz. Hier kam es am letzten Augustwochenende zum Aufeinandertreffen mit dem VfB Oldenburg, dass die Bremer mit 4 zu 2 für sich entschieden. Bleibt abzuwarten, ob wir den erfahrenen Fußballprofi in dieser Saison nicht doch noch einmal für Werder Bremen in der 1. Bundesliga sehen ….

City News September 2013

TA L K TA L K

Hauptversammlung des CMO Oldenburg präsentiert deutschlandweites Pilotprojekt Interessantes zu berichten hatte der erste Vorsitzende Christoph Baak auf der diesjährigen Mitgliederversammlung des City - Management Oldenburg (CMO) in den Räumlichkeiten von Möbel Buss. So stellte er u.a. den anwesenden CMO – Mitgliedern ein deutschlandweites Pilotprojekt in Oldenburg vor, das in Kürze gestartet wird. Mit "Rund - um - die- Uhr Shoppen“ bietet der Onlinedienstleister PayPal eine innovative Art des Einkaufens, die völlig neue Maßstäbe setzen soll. Zudem gab Christoph Baak einen kurzen Ausblick auf kommende Veranstaltungen. Hier berichtete er u.a. über den "Modeherbst 2013"(14. September), das "Überlicht - Festival" ( 31. Oktober bis 2. November 2014 ) und die geplante Erweiterung der Weihnachtsbeleuchtung. Hinsichtlich der Sonderöffnungen für das kommende Jahr wurden nachfolgende Termine vorläufig bekannt gegeben: 6.April, 5. Oktober, 2. November und 28. Dezember. Hinzu kommen lange Einkaufsnächte am 13. September bis 22 Uhr und am 6. Dezember bis 24 Uhr. Interessiert verfolgt wurde auch das anschließende Referat der Stadtbaurätin Gabriele Nießen zur Stadtentwicklung in Oldenburg. Unter dem Motto "Von der gemütlichen Großstadt zur Urbanität", sprach sie u.a. über das Stadt - Entwicklungs - Programm ( STEP 20 - 25) und die Fortschreibung des EinFoto: Stadt Oldenburg

zelhandels – entwicklungskonzeptes.Als kooptiertes Vorstandsmitglied wurde Marcus Buss, Geschäftsführer von Möbel Buss in die Führungsriege des CMO aufgenommen.Weitere Informa-

tionen unter www.cmo-online.de

Kerstin Jansen Rechtsanwältin und Notarin Kerstin Jansen ist Fachanwältin für Verkehrsrecht und Fachanwältin für Transportund Speditionsrecht in der Rechtsanwaltskanzlei Wandscher & Partner

Sie kommt nun doch: Die Reform bezüglich der im Verkehrszentralregister in Flensburg einzutragenden Punkte. Was gibt es Neues? Künftig werden Taten nicht mehr eingetragen, die keine unmittelbare Bedeutung für den Straßenverkehr haben. Dies sind beispielsweise das unberechtigte Befahren einer Umweltzone oder Verstöße gegen eine Fahrtenbuchauflage. Bei einer Geldbuße

„People and Places“ Ein Streifzug durch Oldenburg mit Gästen des Filmfestivals Anlässlich seines 20. Jubiläums präsentiert das Internationale Filmfestival Oldenburg die Sonderausstellung „People and Places“ mit einer repräsentativen Auswahl in der Bauwerk Halle am Pferdemarkt. Noch bis zum 16. September lädt die Ausstellung Oldenburger wie Gäste zu einem fotografischen Festivalstreifzug durch die Stadt. Die Fotografin Verena Brandt setzt seit fünf Jahren für ihr Fotoprojekt „People and Places“ prominente Festivalgäste an ausgewählten innerstädtischen Schauplätzen in Szene. Öffnungszeiten sind montags, dienstags und donnerstags von 10 bis 18 Uhr.

Das neue Punktesystem – Was ändert sich? für diese Taten bleibt es jedoch! Derjenige, der bereits Punkte bezüglich solcher Taten in der Verkehrssünderdatei eingetragen hat, kann sich freuen: Diese Punkte werden gelöscht. Die übrigen Punkte werden in das neue System umgerechnet. Beispielsweise ergeben 4 bis 5 alte Punkte 2 neue Punkte und 16 bis 17 alte Punkte 7 neue Punkte. Mit dem neuen System gibt es nur noch eine Scala von 1 bis 8 Punkten. Ein Punkt fällt bei einer Ordnungswidrigkeit an. 2 Punkte werden bei groben Ordnungswidrigkeiten mit Regelfahrverbot und Straftaten, 3 Punkte bei

Straftaten mit Entziehung der Fahrerlaubnis eingetragen. Nach der bisherigen Regelung gab es ein abgestuftes System, um Punkte zu reduzieren. Was wird daraus? Auch nach dem neuen Recht gibt es einen Punkterabatt: Wer bei einem Stand von 1 bis 5 Punkten an einem – etwa 400 € teuren – Fahreignungsseminar teilnimmt, bekommt einen Punkt erlassen. Wer noch nach altem Recht ein Aufbauseminar oder eine verkehrspsychologische Schulung freiwillig absolviert hat, dessen Rabatt wird bei der Umstellung sei-

ner alten Punkte berücksichtigt. Daher kann es sich anbieten, noch vor Inkrafttreten des neuen Systems Punkte abzubauen! Zeit dazu bleibt noch: Die neuen Regeln treten erst zum 01.05.2014 in Kraft. Auch die Tilgungsfristen werden grundlegend geändert: Bisher wurden die Punkte zunächst nicht gelöscht, wenn neue hinzugekommen sind. Nach neuem Recht werden Bußgelder mit einem Punkt generell nach 2,5 Jahren gelöscht, Bußgelder und Straftaten mit 2 Punkten nach 5 Jahren und Straftaten mit 3 Punkten nach 10 Jahren.

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg · Telefon: (04 41) 950 18-0 · Telefax: (04 41) 950 18-99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de · Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147 City News September 2013

TA L K TA L K

Sonnenschein und gute Laune Weinkontor Pollmann begeht drittes Weinfest Am 4. August feierte das Weinkontor Pollmann Oldenburg bereits zum dritten Mal sein Weinfest. 350 Gäste folgten der Einladung, dar-

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg Telefon (04 41) 950 18 - 0 · Telefax (04 41) 950 18 - 99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de Homepage: www.rae-wandscher.de

unter der parlamentarische Staatssekretär beim Bundesministerium der Verteidigung und Bundestagsabgeordnete für Oldenburg und das

Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147

Ammerland, Thomas Kossendey samt Begleitung, außerdem sein designierter Nachfolger Stephan Albani und Oldenburgs bekannte Drag-Queen Gina Solera. Sie alle durften bei schönem Wetter verschiedene

THALAMUS Oldenburg Ganzheitlich lernen und heilen

Weine und kleine Häppchen genießen. Zudem präsentierte Inhaber Egon Pollmann seinen neuen Song. In Anlehnung an den Hit „Ein Stern, der Deinen Namen trägt“ hat er für den Oldenburg-Wein aus Südafrika eine CD erstellen lassen mit dem Titel „Ein Wein, der Deinen Namen trägt“. Texter und Sänger Mel Jersey vom Gesangsduo Judith & Mel erschien mit seiner Frau Judith ebenfalls persönlich zur Präsentation.

Werden Sie Heilpraktiker/-in oder Heilpraktiker/-in Psychotherapie THALAMUS bietet Ihnen individuelle Heilpraktikerausbildungen von hoher fachlicher und menschlicher Qualität:

Weil’s so schön war gleich noch mal! NACH OBEN OFFEN Herbstparty am 20. September Premiere in Wiesmoor: Am 20. September findet im Renault Autohaus Rolf ab 20

· mit und ohne medizinische Vorkenntnisse · erfolgreiche, individuelle Prüfungsvorbereitung · Crashkurs für Menschen mit medizinischen Vorkenntnissen · naturheilkundliche und psychologische Fachausbildungen · optimale Betreuung · zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und AZAV

Uhr erstmalig die NACH OBEN OFFEN

Die neuen Kurse starten im Oktober 2013!

bringt die Schauspielerin Ina Rudolph

Herbstparty statt. Die Zutaten des Festivals sind bekannt: Schauspiel, Literatur, Musik und ein kulinarischer Rahmen. Unter dem Motto „Ich koch dich tot“ die Geschichte einer Frau auf die Bühne,

Infoabende: 19. September

die sich – zumindest beim ersten Mal –

und 23. Oktober um 19 Uhr

ganz unabsichtlich ihres mürrischen Ehe-

trums Oldenburg In den Räumlichkeiten des Bildungszen ft DIE SCHULE für Berufe mit Zukun

mannes entledigt. Die Bühnenfassung basiert auf der gleichnamigen raben-

Unsere Bildungspartner

schwarzen Komödie von Ellen Berg. Und wer sich danach traut, kann seinen Appetit in den Pausen mit kleinen Snacks und Getränken, der Auricher Brauerei „Probier“ stillen. Musikalisch begleitet wird

THALAMUS Oldenburg l Am Wendehafen 10 l 26135 Oldenburg (DIE SCHULE) Telefon 0441. 92 53 724 l E-Mail oldenburg@thalamus.de l www.thalamus.de

City News September 2013

der Abend von den „Die Akustischen Vier“, die mit Jazz und Swing schon die Gäste im Sommer unterhalten hatten.

Langeweile adé! Oldenburg bietet vielfältiges Ferienangebot für jedes Alter

nfang Oktober beginnen die Herbstferien in Niedersachsen. So auch in Oldenburg! Doch auch, wer nicht in südliche Gefilde fährt, muss auf Spaß und Abenteuer nicht verzichten. In Oldenburg gibt es gleich eine ganze Reihe von Angeboten, um die schönste Zeit im Jahr in vollen Zügen zu genießen.

Abenteuer und Spielspaß pur verspricht der Abenteuerspielplatz Eversten. Auf 10.000m2 können sich Kinder und Jugendliche jeden Alters nach Herzenslust ausprobieren. Hüttenbau und Lagerfeuer, Kokeln und Stockbrot backen stehen dort ebenso auf dem Programm wie Grillen, Spielen, Toben statt. Pferdenärrinnen kommen mit den vier eigenen Ponys voll auf ihre Kosten. Bei diesem besonderen Angebot können sie alles über Pferde erfahren und sogar die Grundlagen des Reitens erler-

geweile aufkommt: Es gibt eine Streetballanlage, eine Torwand und jede Menge Platz zum Skaten und Rollerfahren. Der Aktionsraum lockt mit Tischtennis, Tischfußballspiel und einer großen Kletterwand aus Kunstfels. Auch eine eigene Schmiede steht den Kids zur Verfügung! Hier dürfen sie – unter Anleitung – kreativ werden und das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

D nen. Kinder ab 8 Jahre können sich verbindlich für die Ponygruppe anmelden. Das bedeutet eine regelmäßige Teilnahme! Versorgung der Tiere, Putzen, Fegen und Striegeln gehört zu den Aufgaben der Kinder.

deln, matschen – wem macht das nicht Spaß? Über eine Pumpe kann man Wasser zapfen und herrliche Staudämme und kleine Seen entstehen lassen. Rohre, Eimer und Rinnen laden zum Experimentieren ein.

Bei schönstem Ferienwetter ist die Wasserspielanlage genau das Richtige. Im Sand spielen, bud-

Die Mehrzweckhalle sorgt selbst bei Regenwetter oder Matsch auf 600 m2 dafür, dass keine Lan-

aneben gibt es in der Huntemetropole zahlreiche weitere Einrichtungen, wie etwa das Cadillac sowie die Freizeitstätten in Bürgerfelde, Kreyenbrück, Ofenerdiek, Osternburg oder das Kulturzentrum Rennplatz: Kochkurse stehen ebenso auf dem Programm, wie Ausflüge und eine Vielzahl an Kreativangeboten. Weitere Infos gibt es unter dem Schlagwort „Freizeitstätten“ auf www.oldenburg.de

City News September 2013

LIFESTYLE

5 Jahre Gaastra in der Haarenstraße Ladenlokal erstrahlt pünktlich zum Jubiläum in neuem Glanz

eit bereits fünf Jahren bie-

dernisiert. Für den technisch

dernen Ladenmöbeln in Kon-

de stets optimal zu präsentie-

ten Jasmin Grasl und ihr

neusten Stand sorgen die neue

trast zur bewusst rustikal gehal-

ren“, verrät Jasmin Grasl. Das

Team hochwertige Sportbeklei-

Schaufensterfront inklusive elek-

tenen Holzverkleidung an den

gilt besonders für die neue Win-

dung der niederländischen Mar-

trischer Schiebebetür, die Strom

Wänden hervorgerufen!

ke Gaastra in Oldenburg. Pünktlich zum Jubiläum wurde das Ladenlokal in der Haarenstraße 22 mitten in der Oldenburger

Wir wie auch unsere Kunden “ leben das exklusive Gaastra Gefühl”

Innenstadt einer Frischekur unterzogen.

terkollektion des sportlich-chicen Trendlabels. Kräftige Farben sorgen selbst im tiefsten Wintergrau für gute Laune. So ist eines der Highlights in diesem Winter ist ein kuschelwarmer Daunen-

sparende Beleuchtung mit 20

„Wir wie auch unsere Kunden

Watt LED Spots und das neue

leben das exklusive Gaastra

Das insgesamt 60 qm große

Kassensystem. Das einladende

Gefühl. In diesem Zusammen-

Geschäft wurde komplett mo -

Ambiente wird durch die mo-

hang ist es uns wichtig, die Mo-

mantel in knalligem Grün!

Gaastra Store Oldenburg · Haarenstraße 22 · 26122 Oldenburg · Tel. 0441 - 36 13 77 00 · grasl@ewetel.net

City News September 2013

LIFESTYLE

Jeder Schuh ein Unikat Shoto - Ital. Schuhe für Damen und Herren exklusiv bei „Die Form“ 1991 begannen Simone und Ste-

und weltweitem urbanen Life-

von Hand gelegt und verschiede-

fano Medori mit der Entwicklung

style entstanden außergewöhn-

ne Färbe-, Creme-, Polier-, Bürst-

einer neuen Schuhlinie in der Tra-

liche Kollektionen. Shoto Schuhe

und Schleiftechniken sorgen für

dition der hochwertigen Schuhe,

sind handgemachte Produkte

den extremen Used-Look und las-

die in dem Familienunterneh-

aus natürlichen Materialien,

sen den Schuh zum Unikat wer-

men MEDORI seit 1970 herge-

Kalbs-, Büffel-, Elch- und Pferde-

den. In Oldenburg sind die italie-

stellt wurden. Unmittelbar inspi-

leder. Alle Schuhe sind in Italien

nischen Herrenschuhe ab sofort

riert von Mode, aktueller Kunst

genäht, die individuellen Falten

exklusiv erhältlich!

Schuhe mit abrasiven Steinen

Stückfärben im Tauchverfahren

Handproduktion

Leffers international! Ab sofort exklusiv im Sortiment: Mode von Michael Kors

ichael Kors – der Name ist der Inbegriff für amerika-

nische „sportliche Eleganz“ schlechthin. Ganz gleich, ob für seine Prêt-à-porter-Modekollektionen für Damen und Herren oder für Accessoires, wie Schuhe, Schmuck und Uhren: Anstatt sich schnelllebigen Trends anzupassen, verlässt sich der New Yorker Designer lieber auf zeitlosen Chic! Zur Freude ihrer modebegeisterten Kunden führt das Oldenburger Modehaus Leffers ab sofort exklusiv eine große Auswahl des amerikanischen Stardesigners.

Modehaus Leffers · Lange Straße 80 · 26122 Oldenburg · Tel. 0441 - 92 26-0 modehaus@leffers.de · www.oldenburg.leffers.de 26

City News September 2013

Inszenierungen mit Herz Kafkas ungewöhnliche Decoration

chicke Dekoration verleiht

nach

eigenem

Gespür

ein

tage- und Retrolook oder kom-

eine unvergessliche Atmosphä-

jedem Raum eine einmalige

Schmunzeln in den heimischen

biniert gekonnt Fundstücke vom

re, die immer wieder aufs Neue

Note. Entsprechend ist die Ge-

Alltag. Unter dem Motto „Alles

Flohmarkt mit hochwertigen

positiv überrascht.

staltung der eigenen vier Wände

ist möglich!“ arrangiert die Ein-

Antiquitäten sowie Kunstgegen-

für viele Menschen das Highlight

richtungsexpertin Ulrike Kafka

stände vergangener Epochen.

eines eigenen Heimes. Auch, wer

mit ausgeprägtem, feinsinnigem

ein Restaurant oder Hotel führt

Farbempfinden, der Fähigkeit

Stets im Einklang mit den Vor-

feln für Feiern aller Art deko-

weiß um die Wirkung eines stim-

zur harmonischen Raumauftei-

stellungen ihrer Kunden zaubert

riert sie passend zur Jahreszeit,

migen Interiors.

lung und Mut zum ungewöhnli-

die langjährig Erfahrene mit lie-

zum Anlass und zum eigenen

chen Mix, Animalprints zu Vin-

bevoller, einfühlsamer Hand so

Ambiente gerne mit originellen

ber nicht nur ganze Räume, auch persönliche Ta-

Möglichkeiten zum Wohnung

Elementen sowie farblichen

dekorieren gibt es unzählige.

Akzenten. Schließlich, was gibt

Wer das Außergewöhnliche

es Schöneres, als einen herrlich

liebt, ist bei Kafkas ungewöhn-

gedeckten Tisch, der den Appe-

liche… Decoration genau an der

tit und die Lust auf sinnliche

richtigen Adresse. Lange Zeit

Genüsse weckt.

versetzte Ulrike Kafka ihre Gäste in ihrem für verschiedene Events

Das komplette Repertoire von

buchbarem privaten Refugium

Kafkas ungewöhnliche… Deco-

in Staunen.

ration umfasst die Dekoration für private und geschäftliche

Seit Kurzem zaubert Ulrike Kaf-

Events, die Einrichtung im

ka mit heiterer Leichtigkeit,

Indoor- sowie Outdoorbereich

sprühend vor Lebenslust und

und das komplette Homesta-

einer großen Portion Erfahrung

ging.

Ulrike Kafka · Seerosenweg 1 · 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403 – 810 77 70 · info@kafkas-ungewoehnlich.de City News September 2013

INTERVIEW

Ein zufriedenes Trio: Andreas Adenauer (Bildmitte), Andreas Haas (Inhaber Adenauer & Co. Beachhouse Oldenburg, sitzend) und Vertriebsleiter Jannes Hollbach

City News September 2013

INTERVIEW

Strandmode vom Kanzlerenkel Das Interview mit Modemacher Andreas Adenauer TS. Andreas Adenauer, Enkel von Altkanzler Konrad Adenauer, entdeckte schon früh seine Liebe zur Mode. Mit Zwanzig eröffnete er seinen ersten Modeladen. Später dann setzte er in Führungspositionen bei für internationale Firmen Akzente. 2009 gründete er schließlich sein eigenes Modelabel „Adenauer & Co.“. Die Optik der Trendteile erinnert an Urlaub – mindestens jedoch an ein entspanntes, ungezwungenes und fröhliches Wochenende. Gleiches gilt für das Einkaufserlebnis in den Stores. Durch die stilechte Dekoration mit Surfboards, Fischernetzen und reusen sowie verschiedenen Holzelementen erlebt man hier täuschend echte Strandatmosphäre. Der finale Feinschliff jedes Stores ist dabei absolute Chefsache. Um ein einheitliches Bild zu gewährleisten, dekoriert Andreas Adenauer jedes „Beachhouse“ höchstpersönlich. Für uns nahm er sich bei seinem „Einsatz“ in Oldenburg Zeit fürs Gespräch! CN: Wie oft wirst Du auf Deinen berühmten Namen angesprochen? Andreas Adenauer:In meiner Bran che eher weniger. Aber generell ist es schon so, dass die Leute nachfragen, wenn Sie meinen Nachnamen hören. Das zieht sich natürlich wie ein roter Faden durch mein Leben. CN: Und wie reagieren die Menschen dann auf Deinen berühmten Wurzeln? Andreas Adenauer: Man merkt, dass die Menschen eine unheimliche Hochachtung vor meinem Großvater haben. Konrad Adenauer ist nach wie vor tief in den Herzen der Deutschen verankert. Ich

spüre immer eine Mischung aus Respekt, Bewunderung und teilweise auch Liebe zu meinem Großvater. Manchmal ist mir diese Last auch zu schwer. Ich kann nichts dafür, dass ich sein Enkel bin. Aber besonders in den Gesprächen mit der älteren Generation freue ich mich über eine unglaubliche Dankbarkeit meinem Großvater gegenüber. CN: Engagierst Du Dich selbst auch politisch? Andreas Adenauer: Ich habe eine klare politische Meinung und würde auch gerne etwas tun. Momentan investiere ich meine Kraft aber eher in andere Bereiche. Im Gegensatz zu meinem Bruder, der jetzt in der vierten Legislaturperiode als Regierungsrat in Gütersloh tätig ist, bin ich von meinem Wesen generell nicht so sehr für das politische Geschäft geeignet. CN: Wie bist Du zu Deinem eigenen Modelabel gekommen? Andreas Adenauer: Während meiner Sommerferien in England oder in Schweden war ich zumeist in Modegeschäften und Secondhandläden unterwegs. Nach meiner Ausbildung und dem Studium war ich u. a. bei „street one“ und „Cecil“ tätig. Bei „Esprit“ bekam ich schließlich die Chance eine eigene Division zu gründen. Das Label „edc“ war sehr erfolgreich und mein Sprungbrett für eine zehnjährige erfolgreiche Managementfunktion in Deutschland und in den USA. Nach fast 20 Jahren in der internationalen Modebranche, habe ich 2008 erst einmal eine Schaffenspause eingelegt. Irgendwann sagte mir ein Headhunter: „Wenn Sie nicht endlich Ihre eigene Firma gründen, trete ich Ihnen

in den Hintern!“ So entstand die Idee (lacht). Zunächst habe ich meinen Namen nur für ein „Beachhouse“ in Trier verwendet, in dem ich mit meinem damaligen Partner auch andere Labels verkaufte. 2011 haben wir die ersten Produkte mit dem Adenauerlabel entwikkelt – sie ließen sich weit besser verkaufen als die anderen Textilien. Also folgte 2012 eine komplette Kollektion. Kurze Zeit später eröffnete das erste „Adenauer & Co Beachhouse“ auf Norderney. Beflügelt vom großen Erfolg folgten Sylt, Köln, Warnemünde. Mittlerweile eröffnen wir monatlich ein neues „Beachhouse“.

zeit machte die Produktion in Europa sowie die kurzen Lieferwege für uns einfach mehr Sinn. Auf meinen Reisen durch mögliche europäische Produktionsländer stellte ich jedoch fest, wie viele Produktionsstätten schon geschlossen waren. Meiner Meinung nach wird viel zu viel in Asien produziert – dadurch werden wir in Europa mittelfristig Probleme bekommen. Bei uns kostet ein Textilstück ein paar Euro mehr, aber dafür wissen wir, wo die Ware herkommt und wie und durch wen sie produziert wurde. Es macht einfach Spaß, Dinge anders zu machen, wenn man weiß, dass sie richtig sind!

CN: Und woher kommt die Verbindung zu Strand, Sonne und Meer? Andreas Adenauer: „Strand“ finden alle Menschen toll. Ein 80-jähriger fühlt sich am Strand genauso wohl wie ein dreijähriges Kind. Deswegen heißen unsere Läden auch „Beachhouse“.

CN: Was ist ein „Lieblingsteil“? Andreas Adenauer: Jeder von uns hat in seinem Kleiderschrank ein paar besondere Teile, die er öfter und lieber anzieht. Textilien sind ja auch ein bisschen emotional. Und wir versuchen eben Dinge zu kreieren, die so schön sind, dass die Leute sie einfach lieb haben.

CN: Und wie kam es zum „Beachhouse“ in Oldenburg? Andreas Adenauer: Ganz klassisch! Der neue Inhaber Andreas Haas hatte während seines Norderneyurlaubes unser „Beachhouse“ besucht und war sofort Feuer und Flamme. Auch er gehört zu den Menschen, die, meistens als berufliche Quereinsteiger, von vornherein mit Herzblut an solche Projekte herangehen. Unser Konzept und unsere Firmenphilosophie haben Andreas Haas schlichtweg überzeugt. CN: Was bedeutet Euer Slogan „Lebe in Europa, kaufe in Europa“? Andreas Adenauer: Durch die kleineren Stückzahlen in der Anfangs-

CN: Welche Ziele verfolgt Ihr für die Zukunft? Andreas Adenauer: Wir haben keine gigantischen Businesspläne für die nächsten fünf Jahre, sondern warten ab, wie sich die Dinge weiterentwickeln. Wir möchten zwar gerne noch einige „Beachhouses“ in Deutschland eröffnen, aber unsere Produkte sollen immer einen exklusiven Charakter behalten. Rasantes Wachstum ist uns nicht so wichtig, wie zufriedene Partner, die durch uns einen schönen Job haben. Vom europäischen Markt haben wir derzeit einige Anfragen mit denen wir uns beschäftigen. CN: Vielen Dank. City News September 2013

KOCHCHECK

KochCh eck

Ein Hauch Orient! Schweinemedaillons an Mandelcreme mit Dattel-Safran-Basmati Reis Zubereitung: Zutaten für 2 Personen:

leichter Hitze zwei bis drei Minuten weitergaren.

Das Schweinefilet zunächst wa -

Anrichten:

•

1 Schweinefilet

schen und trocken tupfen. An-

•

1 EL Öl

schließend in Medaillons portio-

•

100 g Basmati Reis

nieren und beiseite stellen. Dann

Den Reis mit einem Ring oder

•

200 ml Wasser

den Reis mit dem Wasser aufgie-

einer Tasse auf dem Teller anrich-

•

1 Kardamonkapsel

ßen und mit Salz, Kardamon, Lor-

ten. Ein paar Mandeln, Frühlings-

•

1 Lorbeerblatt

beerblatt sowie je einer Prise

zwiebeln und Cherrytomaten zur

•

Safran

Safran und Chilifäden würzen.

Sauce geben und neben dem

•

Chilifäden

Das Ganze mit geschlossenem

Reis platzieren. Die Medaillons

Der 28-jährige Koch des Bistroran-

Deckel bei kleiner Hitze ca. 15 bis

dazugeben und mit Erbsenspros-

tes Artischocke in Oldenburg ist auf

20 Minuten gar ziehen lassen.

sen und frischem Koriander gar-

dem Land aufgewachsen und er-

Sauce: •

½ TL Koriander

nieren. Den Reis mit Onion Seeds

nährte sich schon als kleiner Junge

•

½ TL Kumin

Für die Sauce eine Pfanne oder

und Chilifäden ausschmücken.

hauptsächlich mit Gemüse aus dem

•

½ TL Kurkuma

Topf bei kleiner Hitze erwärmen.

Ein paar in Scheiben geschnit-

elterlichen Garten sowie mit Bio

•

10 g Ingwerknolle

Auf einer Seite die Zwiebeln mit

tene Datteln und ein paar Man-

Produkten. Selbst Säfte, Marmela-

deln zur Dekoration dazugeben.

den, Brot, Wein, Joghurt, Käse,

(fein gehackt)

etwas Öl anschwitzen auf der

•

150 ml Kokosmilch

anderen Seite Koriander, Kumin,

•

2 EL Mandelblätter

Kurkuma, Mandelblätter und

•

Cherrytomaten

Ingwer ca. 30 Sek. leicht anrös-

•

Datteln

ten, mit der Kokosmilch und evtl.

Das Gericht schmeckt auch fantas-

und hat in dieser Zeit Erfahrungen

•

Chili

einem Schuss Sahne ablöschen.

tisch mit Hähnchenbrust. Anstelle

sowohl in der deutschen, aber auch

•

3 Schalotten (fein gehackt)

Mit Salz, Pfeffer, Honig, einer Pri-

von Datteln können auch Back-

internationalen Küche gesammelt.

•

½ TL Honig

se Chili und zwei kleingeschnit-

pflaumen oder andere Trocken-

So war er bereits im Etzhorner Krug,

•

Salz

tenen Datteln abschmecken. Das

früchte verwendet werden.

im Restaurant Sheli sowie in der

•

Pfeffer (aus der Mühle)

Ganze einreduzieren, bei Bedarf

Wurst und vieles mehr wurde von

Tipp:

Dekoration: Erbsensprossen,

Sieb passieren.

der Familie selbst hergestellt. Seit sechs Jahren ist er als Koch tätig

Artischocke Weinbar tätig. Gemäß seinem Motto „Learning by doing”

pürieren und durch ein feines Guten Appetit!

probiert er gerne Neues aus und bringt sich Vieles selbst bei. Bei

Chilifäden, Datteln, Mandeln, Onion Seeds, Frühlingszwiebel,

Nebenbei die Medaillons in einer

allem ist er stets auf der Suche nach

Cherrytomaten, Frischer Korian -

gefetteten Pfanne von beiden

neuen und überraschenden Ge-

der

Seiten scharf anbraten. Das Fleisch

schmäckern bzw. Zutaten.

salzen, pfeffern und ebenfalls bei 30

Helge Ceipek

City News September 2013

GASTRONOMIE

Herzlichen Glückwunsch! Zur Geschäftseröffnung gratuliere ich Anette Kindermann ganz herzlich und wünsche ihr alles Gute, viel Glück und Erfolg!

Michael Fielers Generalvertretung der Allianz Oldenburger Str. 273, 26180 Rastede E-Mail: michael.fielers@allianz.de www-allianz-fielers.de Tel.: 04402 - 9 72 57 80 Fax.: 04402 - 9 72 57 80

Das weiße Haus in Rastede Leichter, lockerer Genuss mit neuem Konzept in neuem Ambiente

chon lange ist das Restaurant

Abends lockt die Speisenkarte in das

schenweinen – vom einfachen, lek-

„Das weiße Haus“ in weitem

„GenussHaus“ und „KartoffelHaus“.

keren Wein bis hin zum feinen Bor-

Umkreis bekannt für gute Küche und

Angefangen bei genussvollen Klei-

deaux. Da wahrer Genuss jedoch

wohlumsorgte Kulinarik im gemütli-

nigkeiten zu Wein und Bier wie Ser-

weit mehr ist als ein gutes Mahl,

chen Rahmen. „Doch der Wandel der

ranoschinken, Oliven, Brot, Dipps &

werden weiterhin kulturelle Veran-

Zeit verlangte nach Veränderungen“

Co. über tolle Salatgerichte wie Fei-

staltungen im Weißen Haus statt-

so die langjährige Inhaberin Annette

gengenuss mit Roquefort und Wal-

finden. So liest am 8. Dezember die

Kindermann.

nüssen, Zander auf orientalischem

Erfolgsautorin Christiane Franke

Gemüse-Couscous, Ochsenbäckchen

mörderische Weihnachtskrimis, um-

Das weiße Haus präsentiert sich nun

und Kalbsgeschnetzeltem bis hin zu

rahmt von kulinarischen Leckerbis-

in völlig neuem Licht. Nach der Reno-

herzhaften, klassischen Gerichten

sen und auch Termine für das schon

vierung besticht das Restaurant mit

rund um die Kartoffel. Ofenkartof-

zur Tradition gewordene Theater

edlem Laminat, dekorativer Steinop-

feln, Rösti oder gebackene Kartoffel-

Culinarium mit dem Theater Orlan-

tik und hellen Wänden. Für zusätzli-

spalten kombiniert mit herrlichem

do sind bereits für November und

che Frische sorgen neu bezogene

Heringstopf, Räucherlachs oder ein-

Januar geplant.

Stühle, neue Lampen und Gardinen

fach Sauerrahm, runden den genuss-

– vereint zu einer gemütlichen Atmo-

vollen Abend mit Freunden hervor-

sphäre, in der man sich gerne herzlich

ragend ab. Und für alle, die der Ver-

umsorgen und verwöhnen lässt.

suchung nicht widerstehen können

weiße Haus“ den richtigen Rahmen

gibt es zum Beispiel einen köstlichen

– ob Geburtstage, Firmenfeste,

Neu ist das erweiterte Angebot von

Kaiserschmarrn oder eine beerige

Weihnachtsfeiern, ob eine Kartoffel-

Annette Kindermann mit einem

rote Grütze zum Schluss. Es soll ein

party, ein feines Menu oder schönes

„KaffeeHaus“ – der Namensgebung

Ort der Kommunikation, des Genus-

Frühstück - das erfahrene Team um

folgend gibt es österreichische Kaf-

ses, der Freude und des Wohlfühlens

Annette Kindermann lässt die indi-

fee- und Kuchen-Spezialitäten wie

sein - dies liegt Annette Kindermann

viduell abgestimmte Feier zu einem

„Wiener Melange“, oder „Einspän-

besonders am Herzen.

Erlebnis werden, bei der der Gastge-

ner“ und dazu zum Beispiel Apfel-

Oldenburger Str. 221 a 26180 Rastede Tel. und Fax: 04402 / 82882 E-Mail: info@blomenhus-rastede.de www.blomenhus-rastede.de

och auch für Veranstaltungen bis 50 Personen bietet „Das

ber entspannen kann.

und Topfenstrudel und Zitronen-

Ideal vervollständigt wird das neue

Meringue-Tarte. In Vorbereitung ist

Konzept durch etwas Altbewährtes

Öffnungszeiten: Täglich: ab 14.30

zum Beispiel auch eine Rasteder Kaf-

und zwar ein tolles Weinangebot

Uhr. Di. & Mi. Ruhetag. Für Veranstal-

feetafel.

mit rund 10 offenen und 70 Fla-

tungen geöffnet.

Das weiße Haus · Südender Straße 1 · 26180 Residenz-Ort Rastede · Tel. 04402 - 32 43 das-weisse-haus@ewetel.net · www.kindermann-weisseshaus.de

Planung · Lieferung · Montage · Kundendienst

Gerold Meyer Heizung-Sanitär GmbH

Logemanns Damm 4 26180 Rastede Tel.: 04402 - 3484 Fax.: 04402 - 82357 Mobil: 0163 3484 001

info@geroldmeyer-heizungsbau.de

City News September 2013

W E I N TA L K

NEWS

LK A T N I WE

Weiß & Wild Weißwein zu Wildgeflügel bis 20 Euro

edes Jahr im Herbst ist es wieder so weit: die Wildsaison ist eröffnet.

Neben Reh und Hirsch stehen aktuell auch

NEWS

Fasan, Rebhuhn, Wildente, Wildgans, Wildtaube, Perlhuhn und Wachtel auf der Speisekarte. Das Wildgeflügel hat im Vergleich zu Hausgeflügel dunkleres Fleisch und ist aromatischer im Geschmack, besonders wenn es einige Tage gereift ist. Hier kann, je nach Zubereitung, durchaus ein kräftiger Weißwein passen. Um den optimalen Weißwein zu Wildgeflügel ging es auch bei der Septemberausgabe unseres Weintalks. Dieses Mal lud Bernd Höne die Expertenrunde in sein Gourmet-Restaurant Margaux nach Cloppenburg. Gewinner der Blindverkostung war der Wein von Joseph Faiveley Pouilly-Fuissé. Der hellgelb Wein mit grün-goldenen Reflexen. offenbart reife Südfruchtaromen. Das optimale Spiel aus Süße und Säure machen zudem Lust auf mehr, so die Meinung der Kenner!

NEWS

Z3 PLAT

Kloof Street Chenin Blanc 2009 302 Punkte 11,95 €

NEWS

Z4 PLAT CI

Nr. 4

Nr. 1

NEWS

City News September 2013

Joseph Faiveley PouillyFuissé 2009 306 Punkte 14,- €

NEWS

Z2 PLAT

Nr. 3

NEWS

Z1 PLAT

NEWS

Mein perfekter Wein zu Wildgeflügel ist ganz klar die Nr. 2. Das schöne und kräftige Bouquet besitzt zahlreiche Fruchtaromen, wie Pfirsich, Ananas und reife Äpfel. Einfach ein Wein für jeden Tag!

Wein Nr. 3 & 4 sind für mich die Besten. Sie sind ausgesprochen harmonisch zu Wildgeflügel, da sie mitihrer Dichte sowie fruchtigen und mineralischen Noten überzeugen. Absolut passend!

Mein Gewinner ist der Wein mit der Nr. 1. Tolle Aromaten in der Nase. Reifetöne, Kraft und trotzdem frisch. Tolle Kombination zu Geflügel mit Rahmsauce.

NEWS

Mein Favorit ist Nr. 3. Ein sehr schöner Wein und ideal zu Wildgeflügel, wie etwa Poularde mit Pfifferlingscreme. Einfach toll!

Fabio Marrocou Ristorante MAMMA MIA

Romeo Pavlovic Restaurant & Weinhandlung ROSSINI

Michael Schmitz Michael Schmitz Brasserie

Bernd Höne Gourmet-Restaurant MARGAUX

Nr. 2

Terlan Nova Domus Riserva 2009 300 Punkte 19,90 €

Argiolas Vermentino de Sardegna 296 Punkte 10,90 €

[ Reinkommen & Wohlf端hlen ]

[ neu: mittag

stisch ]

Layout: FRAU LÖNNE + HERR BAAK · Foto: Felix Wenzel Fotodesign

XXXXXXXXX

KNOCKIN’ ON

Am 7. Oktober ist es so weit: die Michael SCHMITZ Brasserie & Vinothek im Herbartgang wird eröffnet. ®

Mit spannenden, frischen Produkten aus der Region. 34

City News September 2013

XXXXXXXX

H E AV E N â&#x20AC;&#x2122; S D O O R

Restaurant im Leffers

Brasserie & Vinothek im Herbartgang

CafĂŠ im Schloss

Reservierungen unter 0441 219080 City News September 2013

10 Jahre Gastronomie mit Leidenschaft Art Café überrascht zum Jubiläum mit vielen Neuerungen

m Art Café im Horst-Jansen-Mu -

erklärt sie. Neben dem Tagesge-

Individuelles einen feinen Platz fin-

umgesetzt. Ganz gleich, ob Jubiläen,

seum hat stilvolles Feiern in Olden-

schäft realisiert die Vollblut-Gastro-

det. Kleine, intime Feiern sind eben-

Geburtstage von Groß und Klein

burg eine feste Adresse. Und zwar

nomin mit viel Freude und Herzblut

so möglich wie große Veranstaltung-

oder Hochzeiten – jede Veranstal-

bereits seit zehn Jahren!

gemeinsam mit ihrem Team deshalb

en mit mehreren hundert Gästen.

tung wird auf die Bedürfnisse des

sehr gerne Veranstaltungen der

Und: Im Art Café sind alle Gäste, ob

einladenden Gastes maßgeschnei-

2003 hat Tima Dittert die Gastrono-

schönsten Art.

jung oder alt immer herzlich will-

dert. Denn erst, wenn die Gäste mit

mie im Horst-Janssen-Museum über-

Die flexibel nutzbaren Räumlichkei-

kommen!

einem guten Gefühl nach Hause

nommen. „Schnell hat sich dabei

ten und der Garten des Horst-Jans-

herausgestellt, dass das Art Café eine

sen-Museums bieten hierfür einen

wunderbare Event-Location ist“,

ganz besonderen Rahmen, in dem

gehen, ist auch Tima Dittert glück-

tets werden sämtliche Arrange-

lich. Dabei ist ihr gesamtes Team mit

ments mit viel Liebe zum Detail

ebenso viel Leidenschaft dabei, wie

Art Café · Am Stadtmuseum 4–8 · 26121 Oldenburg

Her Glückwzulincshcen h zum

10 Jubiläum-juährigen Dank für dnd vielen Zusammen ie gute arbeit. Tel.: 0441 55555 www.ihr-sterntaxi.de 36

City News September 2013

Heiligengeist Höfen 7 · 26122 Oldenburg Tel.: 0441 - 218 23 23 · info@die-blumenbinde.com

sie selbst: „Dank meiner wunderba-

ums, die das Gesehene bei einer

Zudem wartet Tima Dittert mit

ren Mitarbeiter haben wir hier ge-

guten Tasse Kaffe und einem Stück

einem neuen Geschäftszweig auf:

meinsam etwas wirklich Außerge-

selbst gebackener Torte Revue pas-

Kochkurse für Kinder. Immer mon-

wöhnliches schaffen können!“,sagt

sieren lassen möchten.

tags von 15 bis 18 Uhr für maximal

sie freudestrahlend.

eben den Events bietet das Art Café auch täglich außer mon-

“

Jede Veranstaltung wird auf die Bedürfnisse des einladenen Gastes maßgeschneidert”

tags von 10 bis 18 Uhr die Möglichgenießen zu dürfen. Wer in der Mit-

tagspause einfach eine Kleinigkeit

dürfen sich die Gäste deshalb über

zu sich nehmen und den Blick über

viele Neuerungen freuen. So wurde

den wunderschönen Museumsgar-

die Speisekarte ebenso komplett

Was bisher nur ein Geheimtipp war,

ten schweifen lassen möchte, ist dort

überarbeitet wie das hauseigene

soll nun allen geschätzten Gästen

ebenso herzlich willkommen wie

Logo. Auch die Internetpräsenz des

offeriert werden: Art Café Catering.

Besucher des Horst-Janssen-Muse-

Cafés wird derzeit neu gestaltet.

keit, die besondere Atmosphäre

amit aber nicht genug: Passend

acht Kinder von sechs bis zwölf Jah-

zum zehnjährigen Jubiläum

re. Die ideale Idee für einen Kindergeburtstag!

Tel. 0441 - 36 16 66 82 · art-café@gmx.de · www.artcafe-ol.de

', ()" &" % !'&

% & +(" #% " $(+%% )*

$(+%%

City News September 2013

Siegmar Schmidt mit Mitarbeiterin Petra Greulich

Erlesener Genuss hoch Zwei! Das „Kunst, Wein & Meer“ in Bad Zwischenahn

iegmar Schmidt ist passio-

Gesagt, getan: Im April diesen

ner Kunstgalerie „Kunst, Wein

nierter Kunstsammler und

Jahres waren 22 Künstler aus

Weinliebhaber in einer Person!

sieben Nationen zu Gast im

Schmidt seit Ende 2012 die Lei-

Meer“

vereint

Siegmar

o haben Kunden dort die Möglichkeit, besondere Wei-

ne zu genießen und gleichzeitig

Bereits seit Jahren ist er an der

hohen Norden, um sich bei der

denschaft für beide Kulturgüter

Arbeiten internationaler Künst-

Kunstakademie Kendlimajor

Arbeit über die Schulter blicken

– Kunst und Wein – auf einzig-

ler zu bestaunen. Neben dem

Ga e l ria KFT in Kisrecse/Ungarn

zu lassen. Um die Werke länger-

artige Weise!

Verkauf steht die Verkostung

in vino veritas “ im Wein liegt die Wahrheit” beteiligt. Entsprechend nimmt

fristig zu präsentieren, eröffne-

er regelmäßig an den von der

te Siegmar Schmidt kurz ent-

Akademie veranstalteten Sym-

schlossen eine eigene Galerie.

posien mit bis zu 50 Künstlern aus aller Welt teil. So entstand

Als Online-Weinhändler teilt

die Idee, eine solches Event

Schmidt außerdem seit langem

auch einmal in seinem Wohnort

seine Passion für edle Tropfen

Bad Zwischenahn zu veranstal-

mit etlichen weiteren Genie-

ten.

ßern. Der logische Schritt: In sei-

Kunst-Wein-Meer · In der Horst 3 · 26160 Bad Zwischenahn · Tel: 04403 - 62 63 0 64

City News September 2013

und der Ausschank von beson-

überwiegend in der ge ho be-

deren Weinen sowie edlem Ka f-

nen Gastronomie ausgeschenkt

kommen sind weitere Delika-

fee im Vordergrund. Ab Herbst

werden. Auch erlesene Kaffee-

tessen, wie etwa außergewöhn-

man sich über den Internetshop

ßen. Erst kürzlich neu hinzuge-

ie gesamte Bandbreite des guten Geschmacks kann

lädt die Galerie „Kunst, Wein &

www.weinland24.com außer-

Meer“ auch zu Weinproben mit

dem bequem nach Hause lie-

diversen Themen ein. Da die Teilnehmerzahl auf maximal 20 Personen limitiert ist, werden Interessenten um Voranmel-

Die außergewöhnliche Art, besondere Weine kennenzulernen und Arbeiten internationaler Künstler zu bestaunen”

“

dung gebeten.

fern lassen. Besonders für Kurgäste und Urlauber eine ideale Möglichkeit, die Erinnerung an Bad Zwischenahn kulinarisch lebendig zu halten.

as Sortiment umfasst aus-

spezialitäten, wie etwa den

gesuchte Weine aus ver-

„Caffé New York“, darf man im

Öle, edle Balsamici, exo tische

schiedenen Ländern, die sonst

„Kunst, Wein & Meer“ ge nie-

Chutneys und vieles mehr!

liche Senfsorten, aromatische

info@kunst-wein-meer.de · www.kunst-wein-meer.de sowie www.weinland24.com

City News September 2013

Moderne Allrounder! Aktion für günstige Arbeitsplatten bei PLANA im September

anz gleich, ob harmoni-

In Oldenburg finden Kunden das

ken, als Träger für Geräte, zum

sches Refugium für heimli-

weitläufige PLANA Küchenstu-

Abstellen, Vorbereiten oder zum

che Spitzenköche, turbulenter

dio in der Ammerländer Heer-

gemeinsamen Kochen, Essen und

Mittelpunkt im Familienalltag

straße 250. Ob klassisch, rustikal

Zusammensitzen sind moderne

oder schicker Treffpunkt für

oder modern: Singleküchen las-

Arbeitsplatten heutzutage echte

angesagte Küchenparties – im

sen sich hier ebenso finden, wie

Allrounder. Weil ohne sie in der Küche gar nichts geht verbinden

Küchen ohne “ Kompromisse”

PLANA-Küchenarbeitsplatten deshalb stets hohe Funktionalität mit einzigartiger Ästhetik.

PLANA Küchenland findet jeder

Luxus-Designer-Küchen für den

genau die richtige Küche. Unter

gehobenen Anspruch. Komplet-

dem Motto „Küchen ohne Kom-

tiert wird das Sortiment durch

Kanten, glänzende Oberflächen

promisse“ bieten die Experten

hochwertige Küchengeräte von

oder eine sinnliche Optik und

an nahezu 40 Standorten in ganz

namhaften Herstellern, jeder

Haptik schaffen eine einzigartige

Deutschland Küchen in hoher

Menge umweltfreundliche Elek-

Atmosphäre in der eigenen

Qualität, Design für jeden Le-

trogeräte bester Effizienzklassen

Traumküche. Ganz gleich, ob

bensstil und eine richtig gute

für das perfekte Dinner. Als

man den klassischen, rustikalen

Beratung.

Abdeckung von Unterschrän-

oder modernen Stil bevorzugt –

nnovative Materialien, außergewöhnliche Dekore, perfekte

PLANA Küchenland Oldenburg · Ammerländer Heerstraße 250 · 26129 Oldenburg

City News September 2013

KÜCHEN & THEKEN

die große Auswahl an Materialien

gen sie doch ein Stück Natur in

wie Granit, Elementstein, Glas,

die eigenen vier Wände. Eine

Massivholz, Keramik oder deko-

Arbeitsplatte aus Naturstein

rativem Schichtstoff setzen immer

macht jede Küche zum Unikat.

genau den richtigen Akzent.

Zusätzlich

Dank der hochwertigen Mate-

schaffen polierte, satinierte und

rialien, perfekten Verarbeitung,

geflammte Oberflächen viel

präzisen Planung und millime-

Raum für kreative Planungside-

tergenauer Montage halten sie

en.

zur

Farbauswahl

nicht nur tagtäglich höchsten ten immer auch einen echten

Blickfang!

Kunden noch bis zum 30. Sep-

Anforderungen stand – sie bie-

assend dazu bietet das PLANA Küchenstudio seinen

Besser PLANA als PLAN B”

“

Ein weiterer Vorteil bei PLANA

tember ein einzigartiges Ange-

ist die Tatsache, dass sämtliche

bot. Unter dem Motto „Natur-

Küchen reine Maßanfertigun-

und Elementsteine ohne Auf-

gen sind. Auf diese Weise kann

preis“ werden sämtliche Natur-

der Kunden jede Arbeitsplatte

steinplatten ohne Aufpreis ge-

zu jeder Küche individuell wäh-

genüber den Schichtstoffplatten

len. Besonders die hochwertigen

angeboten.

Arbeitsplatten aus Naturstein liegen derzeit voll im Trend, brin-

Tel: 0441/ 9 98 78 70 · oldenburg@plana.de · www.plana.de

City News September 2013

INTERVIEW

Vier Standorte - Eine Prämisse: Genuss! Im Interview mit Michael Schmitz

eit bereits neun Jahren führen

zeit jedoch die komplette Sanierung des

Andrea und Michael Schmitz

ehemaligen Feinkosthauses Klöter im

erfolgreich das Altera Hotel & Restau-

Herbartgang. Hier eröffnen wir im

rant in der Oldenburger Innenstadt.

Oktober die Michael Schmitz Brasserie

Den Ausschlag gab eine Anzeige in der

& Vinothek. Die Planung hierfür be-

„Welt am Sonntag“. Sowohl das Kon-

gann vor fast einem Jahr. Während des

zept als auch die Huntemetropole selbst

12monatigen kreativen Prozesses ha-

überzeugten die beiden von Anfang an.

ben wir zahlreiche gute Ideen entwik-

Unter ihrer Führung ist das Haus seit-

kelt, überdacht, verworfen, neue Ansät-

dem zu einer festen Größe für nationale

ze verfolgt und die besten verwirklicht.

und internationale Feinschmecker geworden. Auf dem Erfolg ausruhen

CN: Was ist das Besondere daran? Wor-

kommt jedoch nicht in Frage. Und so

auf dürfen sich die Oldenburger künftig

überrascht das Ehepaar ab diesem Jahr

freuen?

mit zahlreichen weiteren Projekten. Uns verriet Michael Schmitz , worauf sich

Michael Schmitz: Mit der Michael

Oldenburger und Gäste der Stadt künf-

Schmitz Brasserie & Vinothek bringen

tig gleichermaßen freuen dürfen!

wir ein Stück Paris nach Oldenburg. Die Küche ist klassisch gehalten. Das

CN: Neben dem langjährig erfolgrei-

Besondere daran wird jedoch sein,

chen Altera Hotel & Restaurant planen

dass Feinkost, Bistro, Brasserie in

Sie derzeit zahlreiche neue Projekte.

Kombination mit einem hochwerti-

Welches Konzept verfolgen Sie bei den

gen Restaurant in einem Haus perfekt

neuen Vorhaben?

kombiniert werden. Hier finden unsere Gäste einen Ort, an dem sie ihren

Michael Schmitz: Das Altera besteht

kleinen Espresso am Morgen, die mit-

bereits seit neun Jahren. Ursprünglich als

tägliche Kleinigkeit oder auch das

klassisches Hotel geplant, hat die gastro-

perfekte Menü am Abend genießen

nomische Seite in den vergangenen Jah-

und dem Genuss frönen dürfen.

ren immer weiter an Gewicht gewonnen. Diese Entwicklung macht uns großen

CN: An wen richten sich Ihre verschie-

Spaß, so dass wir beschlossen haben, wei-

denen gastronomischen Angebote?

tere Projekte in diesem Bereich umzusetzen. Praktischerweise wurden gleich

Michael Schmitz: An allen Standorten

mehrere spannende Möglichkeiten an

und Offerten möchten wir unseren

uns herangetragen. So entstand die Idee,

Gästen stets gute Produkte und ehrli-

den Namen Michael Schmitz mit der

ches Handwerk bieten. Wir möchten

kommenden Brasserie & Vinothek im

Menschen einladen, an verschiedenen

Herbartgang, der Gastronomie im Lef-

Orten Genuss zu leben.

fers Modehaus und im Schloss als Gastronomiemarke weiter zu etablieren.

CN: Welches ist Ihr persönliches Highlight?

CN: Welche Herausforderungen sind für Sie derzeit mit diesen Neuerungen ver-

Michael Schmitz: Besonders in der kom-

bunden?

menden Brasserie & Vinothek gibt es einige Highlights zu entdecken. Dazu

Michael Schmitz: Das kürzlich fertig

zählen u.a. der Fleischreifeschrank und

gestellte Projekt im Oldenburger

der Gewölbekeller, in dem wir in Zu-

Schloss war planerisch bereits sehr an-

kunft regelmäßig Weinverkostungen

spruchsvoll. Auch das Konzept, eine

und -seminare in lockerem Rahmen ver-

Gastronomie in einem Modehaus zu

anstalten werden.

betreiben, war für uns etwas ganz Neues. Die größte Herausforderung ist der42

City News September 2013

CN: Vielen Dank.

Wohlfühlambiente von Profihand! malerkeller in Wardenburg ist der Experte in Sachen Raumgestaltung

ie eigenen vier Wände sind

tung – und das bereits seit über

der Gestaltung nicht allein auf

mit Qualitätssiegel sowie das

ein Ort des Rückzugs und

dreißig Jahren!

den Farbklang ankommt. Des-

Einbringen moderner Wärme-

halb setzen sie als zusätzliche

dämmsysteme. Als TÜV zertifi-

der Verwirklichung individueller Träume und Vorstellungen. Erst

Ganz gleich, ob mediterran,

Qualitätskomponente innovati-

zierter Fachbetrieb steht maler-

durch die individuelle Gestaltung

avantgardistisch-klar, trendstark

ve Materialien ein, z.B. Tapeten

keller Ratsuchenden bei Schim-

werden Haus oder Wohnung erst

oder klassisch – die Experten ver-

und Putze mit unterschiedlichen

melbefall fachmännisch mit Rat

zu einem echten Daheim. Eine

leihen jedem Raum eine ange-

Strukturen – von glatt, feinkör-

und Tat zur Seite.

ansprechende Atmosphäre wirkt

nehme Atmosphäre zum Wohl-

nig, rau bis zu ausgeprägt pla-

sich aber auch positiv im eigenen

fühlen. Die bestens geschulten

stisch. Abgerundet wird das An-

In allen Belangen genießt das Fir-

Unternehmen aus.

Facharbeiter um Malermeister

gebot durch zahlreiche Kreativ-

menmotto „Qualität heißt, die

Waldemar Keller kennen die

techniken für das Besondere,

Anforderungen unserer Kunden

Die Firma malerkeller aus War-

Raumwirkung von Farben und

wie etwa Kalktechniken oder

ständig bestens zu erfüllen“ stets

denburg ist der Profi in Sachen

Farbkombinationen genau und

Marmormalerei.

oberste Priorität. Deshalb steht

Raumgestal-

wissen, dass es bei

zu Beginn immer die qualifizierte

amit aber nicht genug. Das

und umfassende Beratung. Hier-

komplette Leistungsspek-

bei werden zielgerecht die Vor-

trum umfasst den Rundum-Kom-

stellungen und Wünsche des

plettservice bei Renovierungsar-

jeweiligen Kunden ermittelt. Die

beiten ebenso wie Lackierarbei-

Gestaltung mit Farben, Tapeten

ten von Fenster und Türen. Um

sowie zahlreichen Kreativtechni-

neuen Eindruck zu komplettie-

ken werden anschließend exakt

ren, verleget das freundliche wie

auf die Wünsche und den jewei-

kompetente Team auch Boden-

ligen Wohnstil abgestimmt. Ei-

beläge wie etwa Fertigparkett

nen ersten Eindruck bekommen

und Teppichböden. Selbst die

Kunden sowohl durch das Fir-

Fassadengestaltung von Alt-

mengebäude selbst als auch den

und Neubauten, die Fassade-

dortigen Ausstellungsräumen in

nen- und Balkonsanierung

Wardenburg.

Foto: Bilderwerkstatt

malerkeller · Keilstraße 2 · 26203 Wardenburg Tel: 04407 – 57 31 · www.malerkeller.de City News September 2013

NEWS Y T

F U A T H Ü L B TY

NEWS

Der Wassergarten Das nasse Element ist auf vielfältige Art im eigenen Garten einsetzbar

asser ist der Quell des Le - Wer sich für einen Teich als bens. Auch als Ge stal -

Gestaltungselement entschei-

tungselement in unterschied-

det, hat die Qual der Wahl. Soll

lichsten Formen übt Wasser von

es ein Zierteich sein, und wenn

jeher auf den Menschen eine

ja, mit Fischen oder ohne? Oder

besondere Faszination aus! Ob

will man selbst das kühle Nass

Sprudelstein oder Springbrun-

an heißen Sommertagen nut-

nen, ob Bachlauf oder schäu-

zen? Bei Letzterem bietet sich

mende Kaskade, ob Zierteich

ein Schwimmteich an. Er fügt

Wasser ist der “ Quell des Lebens” oder Schwimmteich – Wasser

sich nicht nur harmonischer in

in verschiedener Bauweise her-

Wünschen und vor allem seinen

verzaubert jeden Garten. Sein

die natürliche Umgebung des

gestellt werden. Die einfachste

Platzverhältnissen anpassen.

Anblick, sein Rauschen und Plät-

Gartens ein – er benötigt im

Variante stellt sicher das Fertig-

schern regt zum Träumen an.

Gegensatz zum Pool auch weit-

becken dar, allerdings ist man

Und das Beste: Wasser ist ein

aus weniger Technik. Bei richti-

hier auch an die handelsübli-

attraktives Gestaltungsobjekt,

ger Planung kann er mit relativ

chen Formen gebunden. Bei

en: der Schwimmzone mit etwa

das in jeden Garten integriert

wenig Aufwand hergestellt

Verwendung einer Folie ist man

zwei Metern Tiefe und der fla-

werden kann, unabhängig von

werden und der Pflegeaufwand

in der Gestaltung schon etwas

chen Regenerationszone. Letz-

seiner Größe und seinem Stil.

ist eher gering. Teiche können

freier und kann den Teich seinen

tere sorgt optisch für einen har-

City News September 2013

er Badeteich besteht grundsätzlich aus zwei Bereich-

LUST AUF GARTEN

Gartenbeeten und dient mit

Hilfe einer speziellen Bepflan-

nen Gartenteich stets gut im

zung gleichzeitig zur Reinigung

Blick haben möchte, legt das

und Filterung des Wassers. Bei

Gewässer am besten in der Nähe

Badeteichen mit wenig Technik

der Terrasse oder eines Sitzplat-

sind 60 Quadratmeter Wasser-

zes an. Naturnahe Teiche, die vie-

fläche Minimum, damit die

le Tiere anlocken sollen, sind

Selbstreinigung im flachen

allerdings an einem etwas abge-

Uferbereich funktioniert: Trüb-

schiedeneren Platz im Garten

stoffe setzen sich ab und wer-

besser aufgehoben. Zudem sollte

monischen Übergang zu den

“

ls reiner Blickfang eignet sich ein Zierteich. Wer sei-

Beim Gestalten können Gartenfreunde ihrer Fantasie freien Lauf lassen”

Foto: Hestermeyer

den von Wasserschwertlilie

der Teich von allen Seiten gut

oder Froschlöffel als Nährstoffe

zugänglich sein, um anfallende

aufgenommen. Zusätzlich bin-

Gartenarbeiten bequem erledi-

den spezielle Teichsubstrate die

gen zu können. Eine wichtige

Schwebstoffe. Dafür nehmen

Rolle spielt auch die richtige

Gartenliebhaber gern mal ei-

Mischung aus Sonne und Schat-

nen Frosch als Schwimmpartner

ten. Ein guter Richtwert sind fünf

in Kauf. Ein sogenannter Bio-

Sonnenstunden pro Sommertag.

Pool braucht keine Pflanzenzo-

Zudem sollte darauf geachtet

ne und kommt daher mit weni-

werden, dass der Teich frei von

ger als 50 Quadratmeter aus.

Ästen und Laub ist. Mehr Pflege

Sein Funktionsprinzip: Organi-

ist in der Regel nicht nötig. Und

sche Stoffe werden nicht von

Naturstein oder ein Kiesbett

ern Gärten auf, geradlinige Bä -

becken mit eingeplant werden.

Teichpflanzen verwertet, son-

schaffen einen harmonischen

che passen zu formaler Gestal-

Beim Gestalten können Garten-

dern mit Hilfe spezieller Filter

Übergang zum Rasen. Ab ab 100

tung. Langsam fließende, fast

besitzer ihrer Fantasie freien

aus dem Wasser gesiebt. Bei der

Kubikmeter Volumen oder 1,5

ebene Wasserläufe werten lange

Lauf lassen: Hochwachsende

Gestaltung können Garten-

Metern Wassertiefe ist ein Teich

Gartenwege auf. Länge und Aus-

Pflanzen geben Schatten und las-

freunde ihrer Kreativität nahe-

unter Umständen genehmigungs-

maße des Bachlaufs richten sich

sen einen besonders naturnahen

zu freien Lauf lassen: Eine Pflan-

pflichtig. Solche Dimensionen

nach der Größe des Gartens. Ein

Bachlauf entstehen. Auch Steine

zenkulisse lässt die Badeoase

werden bei einem Schwimmteich

Höhenunterschied von etwa vier

oder kleine Felsbrocken geben

nicht nur natürlich wirken, son-

schnell überschritten, daher soll-

Prozent genügt, damit das Was-

dem Bachlauf optische Reize. Das

dern dient auch als Sichtschutz.

ten sich Gartenfreunde rechtzei-

ser gleichmäßig fließt. Ebenso

Gute: Pflanzen und Steine sich -

Blütenhecken aus Kolkwitzie

tig mit der zuständigen Baube-

wie beim Gartenteich wird ein

ern und stabilisieren den Verlauf

oder Strauchrose, Schnittheck-

hörde in Verbindung setzen.

Bachlauf mit Gartenfolie ange-

zusätzlich.

en sowie berankte Zäune sor-

Perfekt wird die eigene Garten -

legt. Selbst ohne Teich lässt sich

gen für ungestörten Wasser-

idylle auch mit einem Bachlauf.

ein Bachlauf anlegen – dann

spaß.

Geschwungene Bachläufe lock-

muss nur ein kleines Auffang-

Fortsetzung auf Seite 46

PLANUNG

BELEUCHTUNG

individuell & kompetent

Warmlicht LED

GARTENKONZEPTE Raum, Form und Zeit

Das Leben beginnt mit dem Tag, an dem man einen Garten anlegt.

WASSER Gartenteiche Bachläufe Bewässerungsanlagen

Aufrollbare

PFLASTERGESTALTUNG

SONNENSEGEL

Terrassen, Höfe & Wege

Schatten wie von einem Baum

Bernd Dipl.-Biol. Hestermeyer GARTEN · PLANUNG · ENTWICKLUNG Zwischenlethe 2 | 26203 Wardenburg-Tungeln Telefon 04407 - 715720 | www.hestermeyer-garten.de

Foto: Stadt Oldenburg

LUST AUF GARTEN

Lustwandeln in A des Herzogs Garten! Führung durch Schloss- und Schlossgarten am 29. September

uch wer weder Platz für

im Garten passt: Findlinge aus

einen Teich noch einen

Granit harmonieren sehr gut mit

Bachlauf hat, muss auf die beson-

der norddeutschen Klinker- und

dere Atmosphäre, die Wasser im

Backstein-Architektur, Sandstein

Garten erzeugt, nicht verzichten.

passt hingegen besser in medi-

Wasser übt von jeher auf den Menschen “ eine besondere Faszination aus”

m 29. September ab 14 Uhr dürfen Naturliebhaber sich

Quellsteine oder kleine Fontä-

terran gestaltete Gärten. Quell-

einmal fühlen wie Herzog Peter Friedrich Ludwig. Er ließ

nen sind in diesem Fall die Lö-

steine aus gebrochenem Sand-

den Oldenburger Schlossgarten im Jahre 1814 im Stile eines

sung! Das Beste ist: Das Wasser-

stein lassen sich auch sehr gut in

englischen Landschaftsgartens anlegen. Wer mehr darüber

spiel wertet den Garten nicht nur

einen Stein- oder Kiesgarten

wissen möchte, ist herzlich eingeladen. Die zweistündige

optisch und akustisch auf, son-

integrieren, während kugelrun-

Schlossgarten- und Schlossführung kombiniert einen Rundgang

dern lässt sich auch mit über-

de oder quaderförmig gesägte,

durch den Schlossgarten mit einer Besichtigung des Oldenbur-

schaubarem Arbeits- und Kos-

polierte Steine sich besser für die

ger Schlosses: Die Geschichte wird dabei ebenso thematisiert

tenaufwand installieren. Als

strenge, architektonische Gar-

wie die Gegenwart. Zudem gibt es einen Einblick in die Wohn-

Quellstein eignen sich die ver-

tengestaltung eignen. Sehr be-

räume des Herzogs Peter Friedrich Ludwig, in die Natur und

schiedensten Steinarten. Ein

liebt als Quellsteine sind auch

Garten ebenso Einzug gehalten haben. Die Teilnahmegebühr

großer Findling kann ebenso ge-

alte Mühlsteine. Sie besitzen

beträgt acht Euro. Anmeldungen nimmt die OTM unter Telefon

nutzt werden, wie ein oder

außerdem schon ein Loch für die

0441 / 36161366, per E-Mail an stadtfuehrungen@oldenburg-

mehrere gebrochene oder ge-

notwendige Pumpe in der Mitte,

tourist.de oder vor Ort in der Touristinfo am Schlossplatz 16

schnittene Sandsteine. Grund-

sodass man sie nicht extra durch-

entgegen.

sätzlich sollte man darauf ach-

bohren muss.

ten, dass der Stein zum eigenen Haus und zu den Pflastersteinen

City News September 2013

Draußen Zuhause! Die Firma Hestermeyer Gartengestaltung aus Wardenburg

ür viele Menschen steht ein

garten. Ehe es an die Umsetz-

eigener Garten ganz hoch in

ung geht, erhalten sämtliche

der Wunschliste der persönlichen

Kunden zunächst ein fass-

Dinge. Kaum verwunderlich, kann

bares Konzept inklusive

man dort ideal die Seele bau-

Materialberatung sowie

Ihre Zufriedenheit “ ist unsere Motivation” meln lassen, die Natur zu genie-

Pflanz- und zuverlässi-

ßen oder sich mit Freunden für

ger Kostenplanung.

einen gemütlichen Grillabend

Dabei dürfen Kunden

zusammenzufinden.

sich getrost auf sein

Form, Harmo-

hat findet im firmeneigenen

Gespür für Raum und

nie und Span-

Schaugarten zahlreiche Anre-

nung vertrauen.

Bernd Hestermeyer ist der Exper-

gungen.

te für Gärten aller Art. Ganz

as gesamte Angebot bein-

Entscheidend für dauerhafte

ten, Terrassen- oder Balkonbe-

haltet jedoch weit mehr als

Freude ist, dass wichtige Erhal-

pflanzungen – bereits seit mehr

die reine Neugestaltung von Gär-

tungsmaßnahmen professionell

als zehn Jahren realisiert der stu-

ten. Das Team des anerkannten

und zum richtigen Zeitpunkt aus-

dierte Diplom Biologe für seine

Betriebes für Garten- und Land-

geführt werden. Deshalb wird

Kunden Traumgärten nach Maß.

schaftsbau übernimmt auch

auch das Thema Service bei

Selbst größere Projekte, wie et-

Pflaster,- Naturstein- und Holz-

Bernd Hestermeyer groß ge-

wa das Anlegen von Schwimm-

arbeiten. Mit gekonnt ausge-

schrieben. Als sogenannter Gar-

teichen werden kompetent um -

wählter Gartenbeleuchtung set-

ten-Coach erstellt er ein profes-

gesetzt.

zen die Fachmänner den eigenen

sionelles Pflegekonzept für das

gleich, ob Wasser- oder Steingär-

Garten optimal in Szene. Selbst

heimische Grün. Doch damit

Die Beratung genießt dabei stets

die Montage von Sonnensegeln

nicht genug: Das erfahrene Team

oberste Priorität. In persönlichen

und weitere Sonnen- sowie Sicht-

übernimmt auf Wunsch gerne

Gesprächen identifiziert Hester-

schutzvorrichtungen werden pro-

auch die gesamte Gartenpflege

meyer zunächst die persönlichen

blemlos ausgeführt. Wer noch

für ihre Kunden.

Ansprüche an den eigenen Traum-

keine genauen Vorstellungen

Bernd Hestermeyer · Garten- und Landschaftsbau · Wardenburger Straße 44 · 26203 Wardenburg Tel. 04407- 71 57 20 · info@hestermeyer-garten.de · www.hestermeyer-garten.de City News September 2013

GEMÜTLICHE WÄRME FÜRS HAUS

Kamin ohne Rauchabzug Bio-Ethanol Kamine liegen voll im Trend!

ie wohltuende Wirkung von

für gemütliche Wärme an fro-

werden, so lange er brennt oder

stigen Tagen und eine kusche-

m den Trend sicher genießen

Wärme ist traditionell be-

zu können, sollte einiges be-

noch heiß ist. Am sichersten ist das

kannt. Sie durchzieht den Körper,

lige Atmosphäre zu Haus: Ein

achtet werden. Der Kamin sollte

Anzünden mit einem Stabfeuer-

gibt wieder neue Energie und ent-

neuer Trend sind Bioethanol-

mindestens einen halben Meter zu

zeug aus ausreichender Entfer-

spannt. Schon seit Menschenge-

Kamine, die ohne Schornstein

hitzeempfindlichen sowie brenn-

nung. Da der Brennvorgang den

denken versammelte man sich an

oder Anschlüsse auskommen.

baren Materialien und nicht auf

Sauerstoffgehalt im Zimmer senkt,

dunklen Tagen um ein prasselndes

So können sie nicht nur schnell

Teppich aufgestellt werden. Bei

sollte außerdem regelmäßig und

Feuer, um gemeinsam entspannte

aufgestellt, sondern auch frei

Kaminen, die an einer tapezierten

ausreichend gelüftet werden. Im

Atmosphäre zu genießen.

im Raum platziert werden. Die

Wand befestigt werden sollen,

Falle eines Brandes ist auf Lösch-

Deko-Kamine gibt es in unzäh-

sollte man sich unbedingt beim

werkzeug, welches auch für bren-

Auch heutzutage sorgt das

ligen Designs, Größen und

Fachmann beraten lassen. Der Ka-

nende Alkohole geeignet ist, zu

„offene Feuer“ vielfach wieder

Preisklassen.

min sollte zudem nicht nachgefüllt

achten.

Zeit für Feuer mit Wärme für kühle Sommertage und frostige Winter

Ofener Str. 50 A · 26121 Oldenburg 0441 - 75675 Kaminland Oldenburg 48

City News September 2013

GEMÜTLICHE WÄRME FÜRS HAUS

Behagliche Atmosphäre im Haus Kaminland Oldenburg bietet große Auswahl moderner Kamine

chon seit Urzeiten kommen

heizen mit Holz immer beliebter,

Sie lassen sich auch gedrosselt mit

Atmosphäre, die man mit gutem

Menschen am Feuer zusam-

denn nicht nur der Blick in die

kleiner Heizleistung sauber bren-

Gewissen genießen kann. Denn

men, um sich zu wärmen und zu

Flammen und die behagliche

nen. Dabei reduziert sich der

neben der sauberen Verbren-

entspannen. Auch im komforta-

Wärme sind gemütlich. Brenn-

Holzverbrauch und die Feuerstel-

nung ist Holzenergie auch CO2-

blen Wohnhaus unserer Zeit

holz ist außerdem ein günstiges

len sind auch für Wohnräume mit

neutral, weil bei der Verbren-

machen das schöne Flammenspiel

Heizmaterial, bei dem die Ökobi-

wenig Wärmebedarf und für Pas-

nung nur soviel Kohlendioxid

und die wohltuende Strahlungs-

lanz stimmt. Hochwertige Kamin-

sivhäuser gut geeignet. Moderne

abgegeben wird, wie der Baum

wärme die Feuerstelle zum Mit-

öfen mit optimaler Brenntechnik

Holz-Feuerstellen verbreiten eine

beim Wachsen aus der Luft auf-

telpunkt des Wohnens. So wird

sind inzwischen gut regulierbar.

wohlige Wärme und behagliche

genommen hat.

Kaminland · Ofener Straße 50 A · 26121 Oldenburg · Tel: 04 41 / 75 67 5 info@kaminland-oldenburg.de · Kaminland Oldenburg · www.kaminland.de City News September 2013

Filmszene aus World's Greatest Dad

Filmszene aus Sleeping Dogs Lie

20 Jahre Filme im Fokus! Internationales Filmfest Oldenburg feiert vom 11. bis 15. September Jubiläum

n diesem Jahr findet vom 11.

tung der Stadt, die er inzwischen

ce Academy-Filmen. Gemeinsam

Erfindung der Liebe“. Die Retro-

bis 15. September das bereits

zu seinen Lieblingsorten zählt.

mit einer internationalen Jury,

spektive ist der iranischen Filme-

20. Filmfest Oldenburg statt.

Außerdem wird er den im letz-

bestehend aus Ken Meyer, Dou-

macherin Manina Akbari gewid-

Den Grundstein legten die Stu-

ten Jahr ins Leben gerufene Sey-

glas Buck, Kasia Karwan und My-

met. Im Tribute für Bob Gold-

denten Torsten Neumann und

mour Cassel Award für heraus-

Yung Park entscheidet Gold-

thwait

Thorsten Ritter 1994. Weil ihnen

ragende schauspielerische Lei-

thwait über den diesjährigen

Europapremiere der entlarvenden

das Filmfest in München so gut

stung beim Filmfest Oldenburg

Gewinner.

Bigfoot-Jagd „Willow Creek“ auch

gefallen hatte, gründeten sie da-

in diesem Jahr persönlich an den

mals in Oldenburg ihr eigenes

besten Darsteller aus den nomi-

Festival. Seit 1999 leitet Neu-

nierten deutschen Independent-

werden

neben

der

dessen Filme „World’s Greatest

rotz aller Prominenz sind die

Dad“ und „Sleeping Dogs Lie“

wahren Stars die in jedem

gezeigt.

mann das Festival alleine. Und in 20 Jahren hatte er sie alle! Mit

Übrigens: Nach vier Jahren kehrt

Tim Blake Nelson, Stacey Keach,

das Internationale Filmfest Ol-

Seymour Cassel, LeVar Burton,

denburg ins Oldenburgische

Mira Sorvino, Matthew Modine

Staatstheater zurück. So werden

und Deborah Kara Unger, Iris

in diesem Jahr die Opening

Berben, Peter Lohmeyer, Til

Night Gala am Mittwoch, den 11.

Schweiger, Volker Schlöndorff

September und die Closing Night

oder Tom Schilling tummelten

Gala mit der Verleihung der Ger-

sich in 20 Jahren Oldenburger

man Independence Awards am

Filmfest zahlreiche Hollywood-

Sonntag, den 15. September im

Größen auf dem Oldenburger

Großen Haus gefeiert. Doch

Festival-Urgestein Seymour Cassel erhält das offizielle Siegel der Stadt Oldenburg.

Lola Randls „Die Erfindung der Liebe“ eröffnet das 20. Internationale Filmfest Oldenburg.

Filmen vergeben. Der Sieger des

Jahr gezeigten Filme. Zahlreiche

Pferdemarkt und der Spielraum

Festival-Urgestein Seymour Cas-

German Independent Awards

Deutschland- und Europapre-

im Oldenburgischen Staatsthea-

sel wird in diesem Jahr das offi-

wird in diesem Jahr von keinem

mieren sowie Independent-

ter werden zu regulären Festi-

Filmfest, ebenso wie die Crème de la Crème der Deutschen Film-

auch an den anderen Tagen wird das Filmfestival zu Gast im Theater sein. Die Exerzierhalle am

szene!

zielle Siegel der Stadt Oldenburg

Geringeren als Robert „Bobcat“

Schmankerl sorgen auch in die-

valkinos und am Festival-Don-

verliehen wird. Cassel erhält die-

Goldthwait gekürt. Weltweit

sem Jahr für vergnügliche Kino-

nerstag findet die feierliche

se Auszeichnung als Anerken-

berühmt wurde er in den 80ern

stunden. Eröffnet wird das 20.

Eröffnung der Retrospektive im

nung für seinen unermüdlichen

durch seine Rolle als durchge-

Internationale Filmfest Olden-

Kleinen Haus des Staatstheaters

Einsatz für die kulturelle Bedeu-

knallter Captain Zed in den Poli-

burg mit Lola Randls Film „Die

statt.

Das komplette Programm sowie der Spielplan sind im Internet unter www.filmfest-oldenburg.de veröffentlicht. 50

City News September 2013

Fotos: Peter Porikis & Tobias Frick

Stars, Stars, Stars! Das Filmfest Oldenburg im R端ckblick

City News September 2013

KALEIDOSKOP

Fotos: „Freifeld e. V / Marcus Windus“

Freifeld Festival: Die Erste Über 3.000 Besucher feierten auf Gelände der ehemaligen Donnerschweer Kaserne

as hätten sich die knapp 20

amtlichen Helfern zum Freifeld

Performance. „Unsere Erwartun-

ist toll zu sehen, was in Oldenburg

ehrenamtlichen Organisato-

umgestaltet wurde. Unter dem

gen an den Publikumszuspruch

alles möglich ist.“ Und so steht fest:

ren des Freifeld Festivals wohl nie-

Motto „Unser Herz schlägt für

wurden weit übertroffen“, sagt

Das Freifeld Festival geht im kom-

mals träumen lassen: Über 3.000

Kreativität. Freifeld erhöht den

Festivalleiter Lars Kaempf, „und

menden Jahr in die nächste Runde.

Gäste strömten auf das Gelände

Puls“ bot das diesjährige Freifeld

zusammen mit den Gästen ist hier

Bis dahin wollen die Organisatoren

der ehemaligen Kaserne Donner-

Festival an insgesamt drei Tagen

eine tolle, positive Atmosphäre ent-

den Freifeld-Geist in loser Folge in

schwee, das in wochenlanger Ar-

erstmals eine Mischung aus Musik,

standen – alle sind aktiv involviert,

Veranstaltungen in Oldenburg fort-

beit von insgesamt über 300 ehren-

Literatur, Film, Kunst, Theater und

hier wird nicht nur konsumiert. Es

leben lassen.

Gewinner 2013 gesucht BARMER GEK-CUP wird zum 13. Mal veranstaltet

ie dreizehnte Auflage des Fuß-

bandes ist es wiederum gelungen

burg, Wesermarsch, sowie den Städten

Jahr mit 55 teilnehmenden Schulen

ballturniers „BARMER GEK-Cup

eines der größten Schulturniere zu

Oldenburg, Wilhelmshaven und Del-

ist für alle Beteiligten Motivation

2013“ steht wieder in den Startlö-

organisieren. Mitmachen dürfen alle

menhorst. Jeder Teilnehmer erhält

genug, um weiterhin dem Prinzip

chern. Durch die erstklassige Zusam-

Schulteams (Klassen sieben bis zehn)

auch in diesem Jahr wieder das belieb-

„Gesundheitsprävention mit Spaß

menarbeit der Niedersächsischen Lan-

der Haupt-, Real- und Gesamtschulen

te BARMER GEK-Cup-T-Shirt - mitge-

und Freude“ treu zu bleiben. Wir

desschulbehörde, der BARMER GEK

sowie Gymnasien aus den Landkreisen

sponsert vom OLantis und der HUK-

freuen uns sehr, dass der „BARMER

und des Niedersächsischen Fußballver-

Oldenburg, Ammerland, Cloppen-

Coburg. „Die Teilnahme im letzten

GEK-Cup“ weiterhin zu einer ständigen Einrichtung in den Schulen geworden ist und sich nach wie vor wachsender Beliebtheit erfreut.“, so Holger Vosgerau, Regionalgeschäftsführer der BARMER GEK Oldenburg. Auch im Jahr 2013 haben sich 55 Schulen gemeldet. Gespielt wird in Oldenburg am 21.8.13 und 22.8.2013, mit jeweils 7 Schulmannschaften, auf dem Sportplatz an der Brandenburger Str. Das Endspiel findet vor einem Heimspiel des VfB Oldenburg im Marschweg-Stadion statt. Weite-

Der aktuelle Titelverteidiger ist das Albertus-Magnus-Gymnasium Friesoythe 52

City News September 2013

re Informationen erhalten Sie unter www.barmer-gek-cup.de

Die Thalamus Heilpraktikerschule Vielfältiges Aus- und Weiterbildungsangebot eignet sich für jeden In Deutschland sind Heilpraktiker

eine solche Ausbildungsstätte auch

Spezialisierung, beispielsweise

für die Heilpraktikerprüfung

neben Ärzten die einzige Berufs-

in Oldenburg. In deren Räumlich-

auf den Bereich Psychotherapie,

machen. Das ist durchaus lohnens-

gruppe, die eigenständig als Heil-

keiten „Am Wendehafen 10“ ste-

ist möglich. Ob Berufsbegleitende

wert, da sie durch die Zulassung

berufler tätig sein dürfen. Die Aus-

hen die Heilpraktikerausbildung

Abendkurse, Prüfungsvorberei-

als Heilpraktiker eigenständig

bildung ist anspruchsvoll, kann

samt Prüfungsvorbereitungskur-

tungskurse oder Crashkurse für

diagnostizieren und behandeln

aber ganz ohne medizinische Vor-

sen ebenso auf dem Programm

Menschen mit medizinischen Vor-

können“, erklärt Maria Niemeyer,

kenntnisse in Vollzeit oder berufs-

wie die dreijährige TCM/Akupunk-

kenntnissen – Die Thalamus Heil-

Leiterin der Thalamus Heilprakti-

begleitend absolviert werden. Die

turausbildung, eine Hypnosethe-

praktikerschule in Oldenburg

kerschule in Oldenburg.

gezielte Weiterbildung ist daher

rapeutenausbildung sowie zahl-

berücksichtigt bei ihrem Kursan-

auch für die verschiedenen Berufe

reiche Fort- und Weiterbildungs-

gebot Interessenten mit unter-

Denn die Berufsaussichten für Heil-

im Gesundheitsbereich interessant.

angebote im naturkundlichen und

schiedlichem Hintergrund.

praktiker sind sehr gut. Durch die

psychotherapeutischen Bereich. Bereits seit 20 Jahren stehen die

allgemeine Heilerlaubnis ergänzen „Die Teilnehmer kommen aus

sie die medizinische Versorgung in

deutschlandweit an mehreren

Klassische Homöopathie, Huma-

fachfremden Berufen und orien-

optimaler Weise. Der Bereich der

Standorten vertretenen Heilprak-

nistische Psychotherapie und

tieren sich mit der Ausbildung um.

Psychotherapie ist sehr gefragt,

tikerschulen von Thalamus für eine

Fernöstliche Heilkunst werden

Wir haben aber auch Therapeuten

„ebenso steigt das Interesse an

qualitativ hochwertige und praxis-

ebenso thematisiert wie Schüß-

und Pflegekräfte, die sich nach ein

sanften Heilmethoden“, so Maria

nahe Ausbildung von Heilprakti-

ler-Salze, Phytotherapie oder Cra-

paar Jahren Praxis weiterentwi-

Niemeyer weiter.

kern. Ab sofort finden Interessenten

nioSacrale Therapien. Auch eine

ckeln wollen und einen Crashkurs

Thalamus – Schule für ganzheitliche Heilkunde · Am Wendehafen 10 · 26135 Oldenburg Tel. 0441 - 9 25 37 24 · oldenburg@thalamus.de · www.thalamus.de City News September 2013

Von links nach rechts: Peter Göttelmann (Leiter Konzernmarketing EWE), Stefan Könner (JFV Nordwest), Jürgen Müllender (Mitglied des Vorstandes der Öffentlichen Versicherungen Oldenburg) und Rainer Bartels (JFV Nordwest). Fotos (2): Tobias Frick

JFV Nordwest startet in seine erste Saison Von Tim Stelter

Peter Göttelmann, Leiter Konzernmarketing

Ehlers (U19), Wolfgang Horn (U17) und

dem VfL in dieser Sache. Danach haben

beim Hauptsponsor EWE: „Der Jugendför-

Lasse Otremba (U15) mit ihren Teams uner-

Stefan Könner und ich uns über einen Zeit-

derverein startet pünktlich in die neue Sai-

müdlich an der Zusammenstellung und For-

raum von ca. einem ¾ Jahr regelmäßig

Mit dem neuen Verein JFV Nordwest bün-

son. Großes Lob gilt hier vor allem dem

mung der Mannschaften gearbeitet.

getroffen um auszuloten, ob sich so ein

deln die langjährigen Rivalen VfB Olden-

Management, das es geschafft hat, den

Projekt mit beiden Vereinen realisieren

burg und VfL Oldenburg ihre fußballerische

Verein in sehr kurzer Zeit mit Leben zu fül-

lässt. Aus vielen Fragezeichen wurden im

Talentförderung im Jugendbereich.

len.Als EWE freuen wir uns, jungen Talenten

Laufe der Monate immer mehr Ausrufezei-

Seit Beginn der Saison 2013/2014 ist der

aus der Region eine Perspektive geben zu

chen. Auch in unseren jeweiligen Gremien

JFV Nordwest mit den besten Spielern bei-

können und wünschen den neuen Mann-

mussten wir teilweise Überzeugungsarbeit

der Vereine in der U15, U17 und U19 am

schaften viel Erfolg.“ Jürgen Müllender,

leisten. Es war ein langwieriger aber schö-

Start. Alle drei Teams starten in den jeweils

Vorstand der Öffentlichen Versicherungen

ner Prozess.

zweithöchsten deutschen Spielklassen

Oldenburg ergänzt: „Die Entscheidung, den

(U17, U19 Regionalliga, U15 Landesliga)

JFV zu fördern, stellt sich schon nach kurzer

und sind damit die am höchsten spielenden

Zeit als richtig heraus. Die Verschmelzung

Alles weitere zur Entstehung und zu den

fest, dass wir erst mit diesem Projekt an

Jugendteams der Region. Von der Vereins-

von Spielern des VfB, VfL Oldenburg und

Zielen des JFV erfuhren wir im Gespräch

die Öffentlichkeit gehen, wenn die Finan-

gründung bis zur Aufnahme des Spielbe-

weiteren Vereinen zu neuen Teams, ist in

mit den Verantwortlichen im Vorstand Rai-

zierung steht. Das geschah, nachdem wir

triebes waren es nur wenige Wochen. In

wenigen Wochen gelungen und die ersten

ner Bartels (RB), links im Bild und Stefan

mit der EWE und den Öffentlichen Versi-

dieser Zeit wurden u. a. das Vereinslogo

Testspiele machen Mut.Auch wir wünschen

Könner (SK).

cherungen Oldenburg zwei langfristige und

und die Trikotgestaltung in Zusammenar-

dem JFV und seinen Teams viel Erfolg.“

beit mit den beiden Sponsoren EWE und Öffentliche Versicherungen Oldenburg entwickelt. 54

City News September 2013

SK:Für beide Vereine stand von vornherein

konstruktive Begleiter gefunden hatten.

Neben den Verantwortlichen im Vorstand,

Wie ist der JFV entstanden?

Danach haben wir das Projekt in Gang

Stefan Könner und Rainer Bartels, haben

RB: Bereits im letzten Frühjahr gab es die

gesetzt und innerhalb von drei Monaten

vor allem die neuen Cheftrainer Stephan

ersten Kontakte zwischen dem VfB und

einen neuen Verein aus dem Boden

JFV NORDWEST

gestampft, der mittlerweile auch ganz

darf der Spaß dabei nicht zu kurz kommen.

machen möchten, aber nicht in der Ano-

Wie stehen denn die anderen Ver-

erfolgreich in die Saison gestartet ist.

Wir wollen der etwas andere Leistungsver-

nymität eines großen Vereins wie z.B.Wer-

eine aus der Region zum JFV?

ein sein. Wir sind ein bisschen kleiner mit

der Bremen oder HSV untergehen möch-

SK: Im großen und ganzen sehr gut. Alle

Was ist die Philosophie des JFV?

nur drei Mannschaften. Hier kennt jeder

ten.

handelnden Personen mit denen wir bisher

RB: Leistung mit Spaß. Unsere Fußballer

jeden und alles ist sehr familiär und über-

SK:Das sehe ich genau so. Und durch diese

gesprochen haben, haben das Projekt sehr

schaubar. Wir sind die richtige Adresse für

Situation haben die Trainer und wir die

begrüßt und möchten gerne auch mal den

Kinder und Jugendliche die Leistungssport

Möglichkeit, die Entwicklung der Jungs auf

einen oder anderem Spieler aus ihrem Ver-

und neben dem Fußballplatz genauer zu

ein beim JFV ausbilden lassen. Natürlich

beobachten.

gibt es auch Bedenkenträger die Angst ha-

sollen schon wissen und merken, dass es hier um Leistungssport geht.Aber trotzdem

JFV Nordwest U15

ben, dass wir zu stark werden und die Ligen Wer spielt im JFV?

dominieren.

SK: Zunächst besteht der JFV aus Spielern des VfB und des VfL.Alle drei Mannschaften

RB: Natürlich gibt es sowohl beim VfL und

sind nahezu mit gleich vielen Spielern aus

beim VfB sowie den anderen Vereinen auch

beiden Vereinen besetzt worden.

viele Skeptiker.Aber lasst uns doch erst ein-

Aber natürlich sind wir auch offen für ande-

mal arbeiten. Wir haben sportlich einen

re Vereine. Jeder, der die Leistung bringt,

Superstart hingelegt und glauben, dass wir

bei uns spielen möchte und von den Trai-

drei Mannschaften haben, die oben mit-

nern aufgenommen wird, ist willkommen.

spielen können.

RB: Unser Vereinsname heißt ja auch Tor: Lukas Seidel, Fynn-Ole Dust. Abwehr: Mirco Hanke, Jelte Johanning, Enno Kurth, Aaron Lepthien, Cedric Siewert, Julius Zaher, Kilian Schaar. Mittelfeld: Befekadu De Buhr, Behailu De Buhr, Hendrik Hadeler, Tim Hühne, Nick Kassmann, Simon Mohn, Dominique Ndure, Niklas Neumann, Tom Schmidt, Lucas Temme. Angriff: Osman Atilgan, Tjard Peters, Kuiblay Yalabik. Trainer: Lasse Otremba. Co-Trainer: Christian Gropius. Teammanager: Dennis Stratmann.

„Nordwest“. Deswegen möchten wir auch

JFV Nordwest U17

Wie steht Ihr zu dem Thema Riva-

gerne in Zukunft Spieler aus der gesamten Region bei uns begrüßen.

lität zwischen dem VfB und dem VfL? RB: Ich habe ja selbst damals beim VfB Oldenburg gespielt. Das war damals eine sehr schöne Zeit. Dadurch habe ich immer noch ein 5 prozentiges VfB-Gen in mir. Nichtsdestotrotz habe ich es auch genossen, dass besonders in den letzten 10 Jahren eine gesunde Rivalität entstanden ist. Diese Rivalität hat beide Vereine sehr gepusht und dazu geführt, dass beide Vereine zu groß geworden sind für ihre Mittel.

Tor: Lauren Riedel, Jannik Sürstedt. Abwehr: Oliver Prondzinski, Philip Onnen, Nikita Kirik, Jann Schlötke, Niklas Südkamp, Kevin Kari, Keano Timme, Kristof Köhler. Mittelfeld: Alexander von Lewen, Minh LY, Sven Schenkel, Duc Nguyen, Patrick Papachristodoulou, Fabio Grigoleit, Ercan Karavul, Mesüt Saka, Frederik Goddon, Till Schlömer, Dominik Rabe. Angriff: Marcel Walter, Alexander Lüttmers, Kilian Kreye. Trainer: Wolfgang Horn. Co-Trainer: Andrew Uwe. Teammanager: Werner von Aschwege.

JFV Nordwest U19

Und wenn man einen Schritt weiter gehen möchte, muss man etwas Neues machen

Und ich glaube, dass die Vereine dieses Projekt unterstützen. Es war ja vorher auch öfter der Fall, dass Vereine ihre guten Spieler beim VfL oder VfB ausbilden ließen und dann zurückgeholt haben. Da haben wir überhaupt nichts gegen einzuwenden. Welche Ziele verfolgt Ihr mit dem JFV? SK: Eine vernünftige Ausbildung der Jugendlichen auf und neben dem Fußballplatz mit einer gemeinsamen Fußballphilosophie von der U15 bis in den Herrenbereich. Dennoch wollen wir hier keinen Leistungsdruck aufbauen. Bei uns steht Ausbildung vor Aufstieg.Allerdings glaube ich schon, dass alle drei Mannschaften um den Aufstieg mitspielen können und mit dem Abstieg nichts zu tun haben werden.

und das haben wir mit der Gründung des JFV getan. Im Jugendbereich sind wir

RB: Aufgrund unseres Etats werden wir

befreundet und im Herrenbereich darf die

uns bestimmt nicht mit den großen Verei-

Rivalität gerne weitergehen.

nen wie Werder, HSV, Wolfsburg oder Hertha BSC Berlin messen können.

SK: Rivalität ist gut für den Fußball. Aber hier ging es am Ende auf Kosten der Aus-

Wir wollen die Spieler unseres kleinen Ver-

bildung der Jugendlichen. Und wenn wir

eins mit Spaß an die Leistungsgrenze

im Herrenbereich in Zukunft gut ausgebil-

bekommen und Dank unserer Sponsoren

dete Spieler haben wollen, dann ist es

EWE und Öffentliche haben wir ein ruhiges

genau der richtige Weg, den wir jetzt

Umfeld für die nächsten drei Jahre.

gegangen sind. Denn der permanente Spie-

Tor: Lucas Feldmann, Niklas Kuschkowitz. Abwehr: Kevin Rönpage, Derk Telschow, Fabian Milz, Jannik Vollmer, Sahin Yasar, David Demir, Nick Smyrak, Mark Kwarteng. Mittelfeld: Frederik Voltmann, Kai-Sotiris Kaissis, Jannes Hillerns, Tilman Bischoff, Andrik Zohrabian, Lucas Janßen, Ömer Kalmis. Angriff: Simon Matta, Lukas Matta, Tobias Heuer, Pascal Steinwender, Thore Sikken, Emmanuel Duah. Trainer: Stephan Ehlers. Co-Trainer: Key Riebau. TorwartTrainer: Jens Prawitt. Athletik-Trainer: Georg Diettrich.

ler- und Trainerwechsel zwischen den Ver-

SK: Unsere Sponsoren begleiten uns sehr

einen stand einer kontinuierlichen Ausbil-

konstruktiv und wir haben gemeinsam ein

dung im Wege. Rivalität ist gut und das

hohes Vertrauen in unser Trainerteam. Wir

Benzin für den Motor und wird es auch

werden in Kürze einen Beirat gründen, in

weiterhin geben, aber hier steht eine per-

dem auch Vertreter unserer Sponsoren sit-

fekte Ausbildung der Jugendlichen im Vor-

zen, um den JFV mit ihren Ideen zu unter-

dergrund.

stützen. City News September 2013

GESUNDHEIT

Schöne Zähne sind kein Zufall! Dr. med. dent. Matthhias Heger jetzt auch Master of Science der Königsdisziplin

in strahlend weißes Lächeln, alle

che und sehr persönliche Ansprache

lung zur Verfügung. Die ebenerdige

und den Patientenwünschen noch

Zähne in Reih und Glied: Perfekte

der Patienten. Die menschliche Für-

Praxis ist komplett barrierefrei ein-

besser gerecht zu werden, bildet sich

Zähne gelten heute bei vielen als ein

sorge steht absolut im Vordergrund,

gerichtet und Parkplätze stehen

Dr. med. dent. Heger intensiv fort.

Muss für den persönlichen Erfolg.

und wissenschaftlich wie technisch

direkt vor dem Haus zur Verfügung.

Mit dem Master of Science „Ästhe-

Nur 15 Minuten von Oldenburg ent-

bietet man hier modernste Behand-

fernt und verkehrsgünstig nahe der

lungs- und Serviceleistungen auf

Autobahn gelegen, sorgen Dr. med.

höchstem Niveau. Neben vier Be-

tisch - Rekonstruktive Zahnheilkun-

m immer auf dem aktuellen

de“, kurz MSc, hat der Zahnmedizi-

medizinischen Stand zu bleiben

ner sein Fachwissen und seine Erfah-

Die menschliche Fürsorge “ steht absolut im Vordergrund” dent. Matthias Heger MSc und sein

handlungszimmern gibt es einen

versiertes Team in der Wiefelsteder

separaten Besprechungsraum, Mul-

Straße 146 in Varel seit langem für

timedia-Unterhaltung, W-LAN und

rundum schöne und gesunde Zähne.

sogar ein Patientencafé. Für kleine Patienten stehen neben einem Spiel-

Das Wohlfühlambiente ohne Zahn-

platz, Computerspielen und einer

arztgerüche im klimatisierten War-

Playstation weitere ablenkende

tebereich unterstreicht die freundli-

Komponenten während der Behand-

Dr. med. dent. Matthias Heger MSc · Praxis für Zahnästhetik, Implantologie und Laserzahnbehandlung

City News September 2013

GESUNDHEIT

rung erst kürzlich umfangreich

Gesamtrestauration weiter auszu-

dabei in der Verknüpfung der Ästhe-

tatpatienten haben im Hinblick auf

erweitert. Im April schloss Dr. med.

bauen.

tik mit der Medizin und Zahnmedi-

eine gesteigerte Lebensqualität ho-

zin. Er umfasst sowohl die Themen

he Erwartungen an ihre Behand-

er Master of Science „Ästhe-

Parodontologie, schwierige Kno-

lung. Im Bereich der ästhetischen

den. Heger das postgraduale StudiDonau-Universität Krems/Österreich

tisch Rekonstruktive Zahnme-

chenaufbauten, Kieferorthopädie,

und rekonstruktiven Zahnheilkunde

mit der Note 1+ ab. Die Abschluss-

dizin“ baut als internationaler

Prothetik, Vollkeramik, Implantolo-

wie der Implantologie bietet Dr.

prüfung und Verleihung der Master-

Abschluss auf ein bereits abgeschlos-

gie als auch besondere minimal-inva-

med. dent. Heger Ihnen als neuer

Urkunde fand im feierlichem Rah-

senes Studium auf. Das hoch ange-

sive Behandlungstechniken bis hin

MSc ab sofort eine Behandlung und

men in Krems / Österreich statt. Dank

sehene Studium bietet als einziger

zur plastischen Chirurgie, sodass

Beratung auf neuestem wissen-

dieses zusätzlichen Abschlusses ist

einen akademischen Abschluss in

auch komplexe Zahnversorgungen

schaftlichen Stand. Durch den wis-

der versierte Zahnmediziner ab so-

diesem Bereich der Zahnheilkunde.

in Vollendung / Perfektion gelingen

senschaftlich fundierten Hinter-

fort in der Lage, seinen bereits beste-

Damit gilt er als deren Königsdizi-

können!

grund wird das Ergebnis außerdem

henden Tätigkeitsschwerpunkt für

plin! Der Schwerpunkt des fünf

Die Vorteile für seine Patienten lie-

noch planbar und sicher!

ästhetisch anspruchvolle, komplexe

Semester dauernden Studiums liegt

gen dabei klar auf der Hand: Implan-

um an der renommierten privaten

Wiefelsteder Straße 146 b · 26316 Varel OT Obenstrohe · Tel. 04451 – 29 19 · info@dentdesign.de · www.dentdesign.de

City News September 2013

„Aus“ trotz legendärem Status Ehemaliges „Kaffeehaus zum Bürgerbusch“ ist heute Wohnanlage

nfang des Jahrhunderts lag

als der legendäre Herbert zur

das „Kaffeehaus zum Bür-

Loye das „Kaffeehaus am Bür-

gerbusch“ an der Alexander

gerbusch“ pachtete. Vier Jahre

Chaussee 284 (ab 1836 Alexan-

später erwarb er den gesamten

derstraße 404) noch weit vor den

Komplex und baute zudem das

Toren der damaligen Residenz

Kaffeehaus aus. Dank eines gro-

Oldenburg. Seit den Anfangs-

ßen Lotteriegewinns Mitte der

jahren erfreute sich das Lokal

60er Jahre, konnte er nicht nur

einer großen Beliebtheit. So leg-

den Saal auf 200 Plätze er-

ten hier u.a. Bauern, auf der

weitern, sondern ließ auch

Fahrt zum Oldenburger Markt,

gleich eine nagelneue Bundes-

Rast ein. Zudem war der Saal mit

kegelbahn einbauen. Mit viel

der Veranda beliebter Veranstal-

Um- und Weitsicht sorgte er

tungsort von Kohlfahrten, Fami-

gemeinsam mit seiner Ehefrau

lienfeiern und Vereinsfesten.

Jenny dafür, dass das Haus weit

Im Laufe der Zeit breitete sich die

Das „Kaffeehaus zum Bürgerbusch“ (BB) in einer Ansicht aus dem Jahr 1927.

über die Grenzen der Stadt hin-

Umzu live erleben konnte. Die

Frau Judith als Duo „Judith und

aus bekannt wurde.

wohl bekannteste Band war wohl

Mel“ erfolgreich – trat wieder-

die noch heute bestehenden –

holt im „BB“ auf.

Stadt zwar immer weiter aus – die Anziehungskraft des Kaffeehau-

Dank des großen Engagements

wenn auch in völlig anderer Be-

ses jedoch blieb! Davon zeugen

des Ehepaares zur Loye erlangte

setzung auftretenden – „Four

gleich eine ganze Reihe von Päch-

das Kaffeehaus, das nur „BB“

Kings“. Nach der Entdeckung

ber auch der ehemals große Status schützte das „Kaffee-

tern: Karl Paetz (1914 –1922), Wil-

genannt wurde, in den 60er- und

durch Showmaster Rudi Carrell,

haus zum Bürgerbusch“ nicht vor

helm Schnittker (1927), Struncius

70er Jahren einen nahezu legen-

ging hieraus der später bundes-

dem Aus. Bereits vor einigen Jah-

Ww. (1929), Johann Ficken (1935),

dären Ruf. Für Freunde der Un-

weit bekannte Stimmenimitator

ren wurde das „BB“ schließlich

Erna Ficken Ww. (1939), Heinrich

terhaltungs- und Tanzmusik war

Kurt Stadel hervor. Auch Olaf

abgerissen. Wie andere, ehema-

von Minden (1940), Walter Schra-

sowohl mittwochs als auch an

King (Gebauer) und Bernd Müller

lige gastronomische Stätten,

de (1949), Josef Thole ( 1953) und

den Wochenenden der Besuch

begannen hier ihre Karrieren.

wich es letztlich der Wohnbebau-

schließlich Herbert zur Loye (ab

des „BB“ ein echtes Muss! Nicht

Viel Beachtung fand damals auch

ung.

1954). Die erfolgreichste Zeit des

zuletzt, weil man hier verschie-

die Gruppe „Big Tree“. Auch Mel

Lokals begann am 22. Mai 1954

dene Bands aus Oldenburg und

Jersey – noch heute mit seiner

City News September 2013

Heinz Arndt

AUTOFOCUS

M-OTIONEN Die BMW M Drive Tour 2013

n der letzten Augustwoche

M3, M5, M6 und X6 M verteilt,

startete die BMW M Drive Tour

testeten alle Teilnehmer die ver-

2013. Veranstalter, die BMW

schiedenen Fahrzeuge auf den

Freese-Gruppe, führte dieses

Landstraßen sowie auf den Auto-

Event bereits im fünften Jahr in

bahnen der Region.

Folge durch. Damit ist es der einzige BMW-Vertragspartner in

Höhepunkt einer jeden Ausfahrt

Deutschland, der dieses fahrak-

waren die Testkilometer auf der

tive automobile Event in dieser

Start – und Landebahn des Flug-

Frequenz für seine Kunden ange-

platzes Marinensiel. Hier wurde

boten hat. In diesem Jahr erfolgte

den Probanden einiges abver-

der Start im Freese – Autohaus in

langt. Nach einem speziell ge-

Westerstede oder Wilhelmhaven.

steckten Slalomparcours folgte der ultimative Beschleunigungs-

Angemeldet hatten sich gut 140

test. Spätestens jetzt wurde allen

Teilnehmer, die verteilt auf fünf

Teilnehmern klar, was ein alltags-

Tage mit je einer Vormittags – und

taugliches Rennfahrzeug ist.

einer Nachmittagsveranstaltung, wetter, an den Start gingen.

Nach einem kurzen Theorieteil,

der in der Krömerei in Wester-

in dem viele interessante Infor-

stede oder im “Le Patron” in Wil-

bei wunderschönem Spätsommer-

er letzte Halt jeder BMW M

Drive Tour erfolgte entwe-

mationen um und über die BMW

helmshaven, wo sich die Teilneh-

M GmbH und deren Fahrzeugin-

mer, auf Einladung der Freese

novationen vermittelt wurde,

Gruppe, noch zu einem Benzin-

folgte der heißersehnte Praxis-

gespräch versammelten

teil. Auf bis zu 8 Boliden vom Typ

City News September 2013

IMPRESSIONEN

Große Fashion Show Modeboutique en vue feierte am 16. August Jubiläumsparty bei MINI-Freese

von dem Sänger Alphonso Wil-

de Jahreszeit bestaunt werden

der Salon Anja Weiss Haarkonzept.

liams, der mit seiner eindrucksvol-

durften. Die entsprechende Schuh-

Für das leibliche Wohl sorgte das

Die Diekers und das Bett ließ das

len Stimme schon viele große und

mode präsentierte das Schuhhaus

Catering - Team des Oldenburger

en vue – Team um Inhaberin Danja

kleine Fans in ganz Deutschland in

Schütte, das schon seit einigen Jah-

Restaurants Sasso. Bei der anschlie-

Weyand die ca. 300 Gäste einen

seinen Bann ziehen konnte. Im

ren das en vue – Team bei solchen

ßenden Aftershow Party wurde

Abend lang in die fabelhafte Welt

Anschluss folgte eine hochkarätige

Veranstaltungen unterstützt. Die

zur Musik von DJ Frank noch aus-

der Mode eintauchen. Eröffnet

Fashion Show, bei der bereits die

passenden Trendfrisuren für Herbst

giebig getanzt und gefeiert.

wurde die Jubiläumsveranstaltung

neustens It-Pieces für die kommen-

/ Winter 2013/2014 präsentierte

Fotos: Felix Wenzel

emeinsam mit den Partnerfirmen: dem Modehaus Bruns,

City News September 2013

IMPRESSIONEN

Stoppelmarkt Vechta 2013 ... begeistert erneut zahlreiche Besucher

City News September 2013

N O S TA L G A 2 0 1 3

Alte Schätze in neuem Ambiente 37. NOSTALGA vom 20. bis 22. September erstmalig in der großen EWE ARENA

lles neu in 2013: Mit der

Schwerpunkten (Schmuck, Heil-

Haus ULLMANN wird wieder Tep-

berühmte Holzschnitt wie „Katze

Nostalga findet die älteste

und Edelsteine, Mineralien, Fos-

piche aus dem Orient sowie indivi-

blau“ aber auch frühe Radierun-

Messe der Weser-Ems-Hallen in

silien, Meteoriten) präsentieren

duell angefertigte Modelle zeigen.

gen, Lithografien und Aquarelle

diesem Jahr erstmalig in der gro-

ihre Schätze. Wie im vergange-

Voll im Trend liegen naturgefärbte

aus dem Zyklus „Bobethanien“.

ßen EWE ARENA statt. Vom 20.

nen Jahr ist auch der „Arbeits-

Teppiche aus Persien (Miri-Kollek-

Ergänzt wird all das durch die

bis 22. September haben Interes-

kreis für Freunde der Geologie,

tion und Natural-Art-Kollektion)

komplette Folge der Radier-Suite

sierte aus Nah und Fern ausrei-

Paläontologie, Mineralogie oder

sowie farbige Design-Teppiche, die

„Guardi“ aus dem Jahr 1983

chend Zeit, das Flair dieser tradi-

verwandter Interessensgebiete

in Form, Farben, Größe und

sowie eine große Auswahl an

tionellen Veranstaltung zu genie-

im Raum Oldenburg“ wieder ver-

Design individuell angefertigt wer-

Selbstbildnissen. Als Überra-

ßen. Ob Laie oder Experte, jeder

treten. Das Team um die Leiterin

den.

schung gilt ein erst kürzlich aus

Besucher ist herzlich willkommen!

Dr. Ulrike Brehm gibt Interessier-

privater Hand erworbenes Aqua-

Während die Kunst- und Antiqui-

geschichtlichen Entwicklung. Es

tätenhändler ihre Pretiosen auf

können auch eigene Fundstücke

„Pfanne-Dreesen“ aus Seevetal

insgesamt 3.000 qm im Zentrum

oder Versteinerungen zum Be -

bei Hamburg freuen. Sie hat sich

der ARENA präsentieren, bietet

gutachten mitgebracht werden.

seit vielen Jahren auf das Werk

Die Öffnungszeiten sind: Freitag

ten Einblick in die Welt der erd-

orst-Janssen-Freunde dürfen

rell aus dem Jahre 1986, das zum

sich zudem auf die Galerie

ersten Mal der Öffentlichkeit gezeigt wird.

des Oldenburger Künstlers spe-

und Sonnabend von 11 bis 18:30

ausgeleuchtete Fläche für die

In der Arena können neben stilvol-

zialisiert. Ganz nach dem Motto

Uhr sowie Sonntag von 11 bis 18

Mineralien- und Edelsteinbörse.

len Möbeln, edlem Schmuck und

„Im Horst Janssen Museum den

Uhr. Der Eintritt beträgt Eintritt:

wertvollen Gemälden auch diesmal

Appetit holen und auf der NOS-

8 Euro, Kinder und Jugendliche

Schon im Foyer wird das Publi-

wieder Porzellan, Grafiken, Ikonen,

TALGA ein Original oder einen

bis 15 Jahre in Begleitung eines

kum diesmal von der Mineralien-

Uhren, Glas, Silber, Volkskunst aus

hochwertigen Druck kaufen“

Erwachsenen kostenlos. Weitere

börse empfangen. Insgesamt 25

mehreren Jahrhunderten bestaunt

begrüßt das Messe-Team seine

Informationen gibt es unter

Händler mit sehr verschiedenen

– und gekauft werden. Auch das

Gäste. Sie präsentieren u. a. der

www.weser-ems-hallen.de.

das Foyer mit 1.500 qm eine gut

49. große Teppich-Verkaufs-Ausstellung Vom 20.–22. September 2013. Einmalig in der neuen EWE ARENA, Oldenburg. Heiligengeiststr. 31/32 · 26121 Oldenburg Tel. 0441 / 9 23 45 · www.ullmann.de

City News September 2013

KALEIDOSKOP

Visitenkarten fürs eigene Zuhause Neue Haustür? Achternbosch in Oldenburg!

Maßstäbe in Sachen Energieeinspa-

gende Bandverstellung der dreidi-

rung sowie beim Thema Sicher-

mensional einstellbaren Rollenbän-

heitsstandard.

der, durchgehende Schließleisten,

ie formstabile, Witterungs-

sowie flächenbündig montierte 5-

und UV-beständige Kombina-

Punktverriegelungen, die durch

tion von Fiberglas und weiteren

schöne Optik und große Reini-

High-Tech-Composite-Werkstoffen

gungsfreundlichkeit bestechen.

wird bereits seit Langem im Auto-

Und das Beste: Das umfassende

mobil- und Flugzeugbau einge-

Modellprogramm der THERMO-

setzt. Und jetzt eben auch für Haus-

SECUR-Türen beinhaltet neben der

türen!

ganzen Farbvielfalt des RAL-Farb-

Sämtliche Türen verfügen über ex-

fächers auch verschiedene Orna-

zellente Wärmedämmwerte von

mentglas- und Kunstverglasungen

austüren ob klassisch oder

wickstraße 16 – 18 eine große Aus-

UD < 0,8 W/k/m². Zudem sind alle

wie Motivsandstrahlungen, Echt-

modern und nicht rustikal.

wahl an Haustüren. Einbruchschutz

Türen in der Standartausführung

bleiverglasungen, Kunstbruchglas-

Als solche unterstreicht die ideale

und Energiesparen werden dabei

RC1-geprüft, optional gibt es auch

motive sowie eine Serie von Gläsern

Haustür den Charakter eines jeden

ebenso groß geschrieben, wie

Modelle, die RC2-geprüft sind.

mit CHRISTALLIZED TM-Swarovski-

Hauses in besonderer Weise.

höchste Qualität und schickes De-

Sinnvoll ergänzt werden die Türen

Elements.

In Oldenburg bietet der Familien-

sign. Besonders die Produkte der

durch etliche Details, wie etwa eine

betrieb Achternbosch in der Kur-

Firma Thermosecur setzen neue

flache Bodenschwelle, verdeckt lie-

Achternbosch · Kurwickstraße 16-18 · 26122 Oldenburg · Tel.: 0441 – 77 93 18 93 E-Mail: info@achternbosch-oldenburg.de · www.achternbosch-oldenburg.de

Geld anlegen – so einfach wie Rad fahren. Mit Deka-BasisAnlage. Ein gutes Gefühl, wenn Geld anlegen ganz einfach und verständlich ist. Jetzt in Ihrer

Deka Investment GmbH. *Deka, einer von vier Universalanbietern mit der Höchstnote von fünf Sternen, Platz 3 unter 59 Universalanbietern. Quelle: Capital, Heft 3/2013. Die wesentlichen Anlegerinformationen, die Verkaufsprospekte und die Berichte erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank. Oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de

City News September 2013

DVD-TIPP

Pl.

Verleihcharts im September 2013*

Titel

FSK

Pl.

Titel

FSK

1 NEU Hänsel & Gretel: Hexenjäger

21 Stand Up Guys

2 Oblivion

22 Life of Pi - Schiffbruch mit Tiger

3 Shootout - Keine Gnade

23 Beautiful Creatures - Eine unsterbliche Liebe

4 G.I. Joe - Die Abrechnung

24 Jack Reacher

5 Jack and the Giants

25 Warm Bodies

6 Parker

26 House at the End of the Street

7 Voll abgezockt

27 Der Hobbit: Eine unerwartete Reise

8 Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben

28 The Last Stand

29 Border Run

9 Schlussmacher - Liebe ist nichts für Feiglinge

30 Ghost Movie

11 GallowWalkers

31 Silver Linings

12 Django Unchained

32 Movie 43

13 Der Nächste, bitte!

33 Battle of the Damned

10 Die fantastische Welt von Oz

14 Flight

34 Interview with a Hitman

15 Immer Ärger mit 40

35 Das Schwergewicht

16 Get the Gringo

36 Ich - Einfach unverbesserlich

17 Sinister

37 Cloud Atlas

18 Vehicle 19

38 Ralph reicht's

19 Apparition - Dunkle Erscheinung

39 Pitch Perfect - Die Bühne gehört uns!

20 Spring Breakers

40 Gangster Squad

Ab 12 Jahren 128 Minuten

Star Trek Into Darkness

NEU IM VERLEIH

12 6 0/o.A. 16

Fast & Furious 6

Verleih ab 12.09.2013. · Verkauf ab 12.09.

Verleih ab 26.09.2013. · Verkauf ab 26.09.

Nach einem Verstoß gegen die Oberste Direktive, die das Eingreifen in die Entwicklung außerirdischer Zivilisationen untersagt, wird Captain Kirk degradiert und seinem langjährigen Mentor unterstellt. Doch nach einer Terrorattacke auf die Zentrale der Sternenflotte erhält Kirk sein Kommando zurück und den Befehl, John Harrison, den Verantwortlichen für den Anschlag, zu töten. Harrisons Flucht ins Territorium der Klingonen ist aber nicht die einzige Überraschung, die Kirk und seine Crew bei dieser Mission erwartet. Auch bei seiner zweiten "Star-Trek"-Mission gelingt J.J. Abrams die Harmonisierung emotionaler und witziger Beziehungsdynamik mit kinetischer Action. Der Plot, der durchaus Überraschungen bietet, ordnet sich der Entwicklung der Hauptfiguren unter, die bei "Star Trek" schon immer im Vordergrund standen.

Nachdem sie durch ihr Abenteuer in Rio reich geworden sind, legen die Mitglieder von Torettos Streetracer-Familie, über alle Kontinente verstreut, nur noch den Müßiggang ein. Doch als Agent Hobbs, ihr bisher härtester Gegner, einen unwiderstehlichen Köder auswirft, beißt das Team zu. Für ihre Mithilfe, gemeinsam mit Hobbs dem Überbösewicht Shaw das Geschäft mit einem Chip zu verderben, der Millionen den Tod bringen könnte, stellt Hobbs Unmögliches in Aussicht: die Rükkkehr von Torettos großer Liebe Letty. Neu in Teil 6 ist der Seitenwechsel von Dwayne Johnson, der, unterstützt von Martial-Arts-Fighterin Gina Carano, nun gemeinam mit den Streetracern noch größeres Übel bekämpft. Sonst bleibt alles beim Alten ...

Ab 12 Jahren 125 Minuten

Freifilm er ! ber mb s Filmprogramm im Septem tes fette Ein fet Media Buster Bremer Heerstr. 79 · 0441 – 92 20 600 Mo - Sa 11:00 - 23:00 · So + Fe 14:00 - 21:00

www.video-hipp.de

Video Buster Nadorster Strr.. 228 · 0441 – 38 45 013 Mo - Sa 10:00 - 24:00 · So + Fe 13:00 - 21:00

Anzeigendesign: www.designarbyte.de

NEU IM VERLEIH

0/o.A.

*Quelle: media control GfK, Erhebungszeitraum (alle): Mai bis Juni 2013

TOP 40 DVD

Video Hipp Ofener Strr.. 50 · 0441 – 21 71 800 Mo - Fr 11:00 - 23:00 · Sa 10:00 - 24:00 So + Fe 13:00 - 22:00

Alexanderstr.. 115 · 0441 – 98 33 777 Mo - Do 11:00 - 23:00 · Fr 11:00 - 24:00 Sa 10:00 - 24:00 · So + Fe 13:00 - 23:00

City News September 2013

NEWS

ECK H C AR CI

Infused Bombay Buck Der frische Scharfmacher 5 cl Bombay Saphire Dry Gin Bünting Rooibos Ingwer-Limone-Tee

1,5 cl Lime Juice

NEWS

10 cl Ginger Ale 1 Teebeutel Ingwer 1 Zitronenschnitz 1 Gurkenscheibe Zubereitung: Zunächst sechs große Eiswürfel zusammen mit dem Zitronenschnitz und der Ingwer- und Gurkenscheibe in ein möglichst bauchiges Glas geben. Einen Teebecher (180 ml) Gin vier Minuten Gunnar Szag Barkeeper im Patio Rezept: Rezept: Der 34-jährige Gunnar Szag gehört bereits seit zwölf Jahren zum festen Team im Patio. Als „lebendes Inventar“ ist der Barchef Herr über 250 Cocktails. Gut die Hälfte davon sind Eigenkreationen.

mit einem Teebeutel von dem Roibos Ingwer-Limone-Tee aromatisieren und in das Glas umfüllen. Anschließend mit Lime Juice und Ginger Ale auffüllen.

IMPRESSUM HERAUSGEBER UND V.i.S.d.P. Fa. Stelter & Friends, Inh. Tim Stelter, Alexanderstraße 37, 26121 Oldenburg ANZEIGENLEITUNG Arash Farahani FOTOS Tobias Frick, www.pixelo.de, www.shutterstock.de REDAKTION Johanne Uphoff VERTRIEB Eigenvertrieb PAPIER Papier-Union

WIR LEGEN NOCH EINE(N)

DRAUF!

GESAMTHERSTELLUNG Tanja Maschke-Sandmann,

HOT

Veronika Tegeler, Laura Dopp, Andreas Capelle, Niall Keogh (Auszubildender) DRUCK

SPOT

Girzig & Gottschalk GmbH, Bremen REDAKTIONSANSCHRIFT City News Alexanderstraße 37 26121 Oldenburg

Sarah Thümler, Restaurantleiterin im altera.

TELEFON 0441 / 2 17 15-0 TELEFAX 0441 / 2 17 15-20 WEB satz@citynews24.de www.citynews24.de facebook.com/citynewsoldenburg

An diesen Auslagestellen wird City News regelmäßig nachgelegt und ist somit länger verfügbar.* Oldenburg

Rastede

Bad Zwischenahn

Cloppenburg

Vechta

Modehaus Leffers altera Rest. Rossini Rest. Sasso Ferdinand Mamma Mia Die Diekers *Solange der Vorrat reicht

City News September 2013

KulTOUR

Veranstaltungshighlights für Oldenburg und umzu

Study Hard – Party Harder! Fr 6.9., 22h, Cubes Artic Monkeys – Release Party Sa 7.9., 22 Uhr, Metro Club Bizzar Sa 7.9., 21 Uhr, Meerbrauerei Fröhlich, Bad Zwischenahn

Santiano „ Mit den Gezeiten“ Mit einer gehörigen Portion Seemans-Charme und ihrem neuen Album an

Nacht der Museen in Oldenburg Sa 7.9., ab 18 Uhr, div. Museen

Bord, werden die fünf Musiker von Santiano in 19 Städten Deutschlands vor Anker gehen. Kaum jemand hat vor knapp einem Jahr damit gerechnet, dass

Oldenburger Weinfest Fr 7. bis So 9. 9., ab 12 Uhr, Schloßplatz

dieses neue und ungewöhnliche Musikprojekt einen so beeindruckenden Ritt auf der Erfolgswelle hinlegt. Heute wissen wir: es war damals nur die Ruhe doppelt Platin für das Debüt-Album, einer ausverkauften Tournee und einem Echo belohnt wurde, legt die Band mit einer weiteren Konzertreise nach. Di, 26. November, 19 Uhr, EWE Arena, Karten ab 35.90 €. www.marema.de

Bild: Santiano

vor dem Sturm. Nach ihrem unglaublich erfolgreichen Jahr 2012, das mit

Achim Reichel – Solo mit Euch „Mein Leben, Meine Musik TOUR 2013“

Aurich

Ü33 – Party mit DJ Gary Fr 7.9., 21 Uhr, Kulturzentrum Ofenerdiek FrauenFloh – 2nd-Hand-Markt Sa 8.9., 11 Uhr, Weser-Ems-Hallen Chaos Campus Club Mi 11.9., 22 Uhr, umBAUbar

Achim Reichel ist ein Kulturbotschafter der besonderen Art. Er gilt als UrVater der deutschen Rock-Musik, spielte mit den Beatles, den Rolling Sto-

20. Internationales Filmfest Mi 11. - So 15.9. Locations: www.filmfest-oldenburg.de

nes, Joe Cocker oder den Bee Gees auf einer Augenhöhe. Sein 65-jähriger Geburtstag ist vorbei. Doch wie es sich für einen neuen Alten gehört, ist

Bild: H. Franck

damit noch lange nicht Schluss. Im Herbst 2009 spielte Achim Reichel erstmals das Programm „Solo mit euch“. So, 22. September, Stadthalle Aurich, Karten ab 32.50 €, www.marema.de

Metro Horror Picture Show Fr 13.9., 22 Uhr, Metro DJ Festival Fr 13.9., 22 Uhr, Cubes Smells like … Rock of the 90´s! Fr 13.9., 23 Uhr, Amadeus March Madness Sa 14.9., 20 Uhr, umBAUbar

Woyzeck – nach dem Stück von Georg Büchner (1837), Weil sein Soldatengehalt zum Überleben für ihn, Marie und ihr gemeinsames Kind

Club Bizzar Sa 14.9., 22 Uhr, Klinkerburg

nicht ausreicht, hetzt Woyzeck von einem Nebenjob zum nächsten. Er rasiert den Hauptmann und stellt sich gegen Bezahlung der Medizin für

Silent Disco – Die Kopfhörerparty in Oldenburg Sa 14.9., 22 Uhr, Metro

ein wissenschaftliches Experiment zur Verfügung: Regelmäßig untersucht

körperliche Verfassung hat. In dieser Situation wirft ihn die Nachricht von der Untreue seiner geliebten Marie vollends aus der Bahn. Rasend vor Eifersucht und Enttäuschung, beginnt er den Stimmen zu lauschen ... Fr, 13. September, 19.30 Uhr, Staatstheater, Karten ab 15 €

Bild: Andreas Etter

ein Arzt, welchen Einfluss eine strikte Erbsendiät auf seine geistige und

Lutetetsberger Herbst – Ein Tag im Park … Jäger und Angler freuen sich auf Hundevorführungen, Greifvogelpräsentationen, Fliegenfischerei und Tontaubenschießen. Der Hund ist der beste Freund des

ImPose Sa 14.9., 22 Uhr, Café Extrablatt Meet Me On Wednesday Mi 18.9., 22 Uhr, Cubes Norman plays 80s - mit Norman Mi 20.9., 22 Uhr, umBAUbar Ama Fan Party – wir sagen danke! Fr 20.09., 23 Uhr, Amadeus

Menschen und auf Schloss Lütetsburg herzlich willkommen: Es gibt Equipment für Hund und Herrchen, aber auch Vorführungen des Deutschen Retriever Bild: Presse / Lutetsburger

Clubs. Wer es sportlich mag, ist zum Abschlag auf dem Golfplatz Lütesburg eingeladen, bei den Bogenschützen darf auf Wilhelm Tells Spuren gewandelt werden und bei einer Kanutour über die Graften des Schlossparks ergeben

Lost in Bass Sa 21.09., 22 Uhr, Metro Kerosene Fr 27.09., 23 Uhr, Amadeus

sich ganz neue Blickwinkel. Herbstzeit ist außerdem Pflanzzeit: Gärtner geben Tipps zur Pflege des „grünen Wohnzimmers“.

Dance Op De Deel – Risin High Sound Fr 28.9., 22 Uhr, umBAUbar

Von 20. - 22. September, VVK 9,50 € www.luetetsburger-herbst.de City News September 2013

KulTOUR Dantons Tod Büchners Protagonist in seinem gewaltigen Geschichtsdrama Dantons Tod, ist zerrissen wie Büchner selbst. Einst Antrieb und Kopf der französischen Revolution, taumelt er im Jahr 1794 nur mehr lustlos durch Spielhallen und Bordelle, während draußen Robespierres „terreur“ die Körbe unter der Guillotine mit Köpfen füllt. Auch zum Kampf für den Frieden verheißenden Gnadenausschuss Bild: Andreas Etter

können ihn seine Mitstreiter nicht erwärmen. “Ich habe es satt, wozu sollen wir Menschen miteinander kämpfen?“ Erst als sein eigener Kopf zur Disposition steht, kehrt das Leben in Danton zurück. Und mit ihm die Frage nach den Folgen und Möglichkeiten seines politischen Handelns. Mi, 18. September, 19.30 Uhr, Staatstheater, Karten ab 11 € Basta – „Wiedersehen macht Freude“

Stimmgewaltig, ironisch, smart: Basta! Hier ist der Name Programm – und Muskelkater im Zwerchfell garantiert. Nationale Bekanntheit erlangten die sympathischen Rheinländer durch Auftritte in diversen Fernsehshows sowie ihre eigene TV-Reihe „... und basta!“. Mit sechs Album-Veröffentlichungen und hunderten Live-Auftritten haben sich die fünf Stimmkünstler bundesweit einen Namen gemacht – Basta stehen für geistreiche Musikcomedy und eine einmalige Bühnenpräsenz. Sa, 26. Oktober, 20 Uhr, Kulturetage, Karten ab 24 €, www.kulturetage.de Salut Salon – Liebe dein Schicksal! Genau das tun die vier Ausnahmetalente von Salut Salon, und es bedarf keines Orakels, um vorauszusagen, dass sie im neuen Programm deshalb noch lange nicht auch von Komponisten einfach nehmen, was kommt. Sie spielen mit allem, was ihnen am

Chansons (Thema diesmal auch das eigene Tour-Schicksal, etwa der Umgang mit regelmäßigen Verlusten) gegen jede musikalische Konvention an. Selbst Puppe Oskar, sonst virtuos an Klavier und Cello, erobert sich neue Künste und wird zum Magier. Sa, 7. Dezember, Weser Ems Halle, Karten ab 36.80€, www.mitunskannmanreden.de

Bild: Thorsten Wingenfelder

Herzen liegt – mit Tango, Filmmusik, Volksweisen, Instrumental-Akrobatik und selbst geschriebenen

Gewinnspiel Seite 69

Flo Mega & The Ruffcats –„Mann über Bord“–Tour 2013 Mit viel Seele auf der Zunge und einem außergewöhnlichen Gespür für Texte und Töne ausgestattet, trotzt Flo Mega dabei der eckigen deutschen Sprache und verknüpft seine fließende Lyrik geschickt mit dem stilsicheren Sound seiner Backing-Band „The Ruffcats“. Frische, so-u-lide Songs als Zeitzeugen

Bild: Robert Winter

einer illustren Odyssee durch die Irrungen und Wirrungen eines norddeutschen Soulers von der Weser; in der Live-Variante unverhohlen einzigartig und wunderbar herzlich mit den smarten Männers seiner „hardest working Backing-Band“ The Ruffcats performt. Es lebe die Liebe! Es lebe der Soul! Fr, 22. November, 20 Uhr, Kulturetage, www.kulturetage.de, Karten ab 22.80 €

Wise Guys „Tour 2013“ Markante Stimmen, coole Popmusik, gute Typen: Die Wise Guys sind Deutschlands Vokal-PopBand Nummer 1 und zählen zu den erfolgreichsten Live-Acts im deutschsprachigen Raum. Ihre Musik bezeichnen die Kölner selbst als “Vokal-Pop”, als “selbstgemachte Popmusik ohne Instrumente”. Die Inhalte ihrer deutschen Texte reichen von saukomisch über hintergründig-heiter bis hin zu berührend und melancholisch. Sa. 14. Dezember, 20 Uhr, Weser-Ems_Halle, www.kulturetage.de, Karten ab 26 € 68

City News September 2013

KulTOUR Glanzlichter – Die Welt der Gefühle! Glanzlichter der internationalen Varietészene sind: Von anmutigen Darbietungen hoch in der Luft an den Strapaten oder am Doppeltrapez, kraftvoller Partnerakrobatik am Boden über schwungvolle Antipodenartistik, temperamentvoller Musik Comedy, die Lachtränen in die Augen treibt bis hin Bild: GOP / Bremen

zu waghalsiger Reckakrobatik. „Glanzlichter“ ist eine zeitgenö ssische Varietéshow, die mit einer großen Portion Humor und artistischen Hö chstleistungen begeistern wird.15 internationale Künstler entfü hren das Publikum auf eine emotionale Reise – eine Reise in die Welt der Gefühle. Ab 8. September, GOP-Bremen, www.varetie.de, Karten ab 25 € Hagen Rether - Liebe Die Welt wird immer komplizierter, das Geflecht aus politischen und wirtschaftlichen Abhängigkeiten zunehmend undurchsichtig: Vor diesem Hintergrund lässt Rether Strippenzieher und Marionetten, Strohmänner und Sündenböcke aufziehen, versucht den oft absichtsvoll verborgenen Nutzen von Klischees und Drohkulissen aufzudecken und so genannte Sensationen als mediale Ablenkungsmanöver zu enttarnen. Während er die Fäden entwirrt und sich wieder darin verstrickt,

Seite 69

unermüdlich ordnet und vermeintlich Wohlsortiertes umwirft, erscheint dahinter die Eitelkeit der

Bild: Jörg Baumann

Gewinnspiel

(Ohn-)Mächtigen und hinter eitlen Politikergefechten der Lobbyismus – Verkäufer und Verkaufte erkennen sich für einen kurzen Moment im Spiegel ... Fr, 9. September, Stadthalle Cloppenburg, www.mitunskannmanreden.de

Curtis Stigers - „Up Close & Personal“ Tour Was ein Musiker, jenseits allen Schubladendenkens. Er hat schon so viel gemacht vom Progressive-Rock bis zur Country Musik, bevor er zum Jazz kam. Er tourte mit Popgrößen wie Eric Clapton, Elton John und den Allman Brothers, er hatte Welthits wie „I Wonder Why“ oder „Newer Saw a Miracle“, die man wohl schon zu den Klassikern der Popballaden rechnen

song „This Life“ aus der neuesten TV-Kult-Serie „Sons of Anarchy“ über den großen Teich zu uns. Mi, 20. November, 20 Uhr, Kulturetage, Karten ab 31,80 €, www.kulturetage.de

Bild: Andy Lawless

kann. Bereits 2010 erhielt er den Deutschen Jazz Echo, und gerade schwappt er mit dem Titel-

Gewinnspiel Seite 69

Live aus der New Yorker Metropolitan Opera: die MET-Saison 2013/2014 im CinemaxX Der hochkarätige Operngenuss live aus „Big Apple“ geht in eine neue Runde: Mit insgesamt zehn U ̈ bertragungen stehen von Oktober 2013 bis Mai 2014 wieder glanzvolle Höhepunkte aus der New Yorker Metropolitan Opera auf dem Programm ausgewä hlter CinemaxX Kinos. Sowohl weltweit gefeierte Klassiker wie „Eugen Onegin“, „Tosca“, „Werther“, „La Bohème“ oder „Così fan tutte“ als auch außergewö hnliche Raritäten der Opernkunst, dargeboten von den renommiertesten Sängern der Welt, lassen das Herz eines jeden Musikfreundes hö her schlagen. Eugen Onegin / Tschaikowsky, 5. Oktober, 19 Uhr, www.cinemaxx, Karten 29,50 €

Die neue City News ist da und verwöhnt ihre Leser wieder mit jeder Menge Eintrittskarten für tolle Events in Oldenburg und Umzu. Nur gewinnen müssen unsere geneigten Leser noch selbser. Und das geht so: einfach eine E-Mail mit Namen, Adresse und Telefonnummer an: gewinnspiel@citynews24.de schicken und nicht vergessen, im Betreff der Mail die Veranstaltung zu nennen, welche die Jagd nach dem Glück eröffnen soll. Dann hilft nur noch Daumen drücken und, im Falle eines Gewinns, abfreuen, dass der Lappan wackelt. Möge das Glück mit Euch sein, liebe Leser. Bis zur nächsten Ausgabe! Euer City News-Team.

Gewinnspiel

Wir bedanken uns bei unseren Mediapartnern! City News September 2013

PORTRAIT

Stadt Oldenburg: Eine interessante Bühne mit interessanten Persönlichkeiten Lieblingsplatz im Ort: Der Schloßgarten Das könnte hier besser sein: Ich würde mir einen richtig schönen Biergarten wünschen Gute Mode …: sollte stets die eigene Persönlichkeit unterstreichen

aus Pizza Forsth

Das darf in keinem Kleiderschrank fehlen: Das kleine Schwarze

i Pizza Pfifferl

Mein persönlicher Stil ist ...: lässig und ungezwungen Lieblingsessen:

Khaterhe Shirvany

Pasta Variationen

Pizza Forsthaus Lieblingsgetränk: Caipirihna, Ingwer Tee Hobbys: Reiten, Joggen Reisen/Lieblingsurlaubsort: Sri Lanka und die Malediven Eigenschaften, die Sie

Geboren: 10.01.1958 Sternzeichen: Steinbock

’s Ben & Jerry

an anderen Menschen schätzen:

mit frischen Kräuterseitlingen, Champignons, Lauchringen, zartem Hähnchenbrustfilet, Knoblauch als Classic nur €

7,99

Pizza Pfifferli

mit frischen Pfifferlingen, roten Zwiebeln, knusprigem Bacon und Sauce hollandaise, Petersilie als Classic nur €

6,99

The Vermonster

Ahornsirup aus Vermont, karamellisierte Pekannüsse, Karamellsauce z. B. 150 ml € (100 ml = 1,86 € )

2,79

Ehrlichkeit Eigenschaften, die Sie nicht schätzen: Humorlosigkeit Ihre Stärken:

Beruf: Modedesignerin

Durchsetzungsvermögen

PEPP per APP Ihre Schwächen: Gutgläubigkeit und nicht „Nein“ sagen zu kön-

Jetzt Joey’s App downloaden und Lieblingspizza bequem per iPhone bestellen.

nen. Ihr Lebensmotto: Leben und leben lassen.

Bestellung

Freundschaft bedeutet Ihnen:

Liefergebiet Mindestbestellwert € 5,99: Donnerschwee, Drielake, Nadorst, Ohmstede, Osternburg, Stadtmitte. ab € 9,99: Eversten Ost, Bloherfelde Ost, Bürgerfelde Süd, Kreyenbrück Nord

Sehr viel. Drei Wünsche für die Zukunft: Gesundheit, Zufriedenheit und viele Enkelkinder! 70

City News September 2013

www.joeys.de

In den H auptrollen

Strom Fix Erdgas Fix

Wieviel

Sicherheit willst

du?

E ine P roduktion von I n allen H aushalten – S trom und E rdgas zum F estpreis – E in S tück U nabhängigkeit – M it zwei J ahren P reissicherheit D as sind die EWE F ix -Tarife – Gleich abschliessen – Mehr Infos unter www.ewe.de – Tickets in allen K undenC entern und S ervice P unkten

NICHT GERNE

www.frese-wolff.de

ZUHAUSE?

Wir finden den Ort, an dem Sie sich wohlf端hlen. Rufen Sie einfach an: 04 41 9708-0.