City News - Ausgabe 9 2014 by Stelter & Friends

immer noch kostenlos

Oldenburg · Ammerland · Cloppenburg & Kreis Vechta | Ausgabe 09 · 2014

Samu Haber

Gemütliche Wärme

Filmfest Oldenburg

Seite 4 bis 7

Seite 40 bis 43

Seite 46 bis 49

TAPAS & WEIN MITTEN IN OLDENBURG! JETZT NEU AM RATHAUSMARKT!

CALDERO | MARKT 23 | 26122 OLDENBURG TELEFON: 0441 - 36 13 70 80 | WWW.CALDERO.DE | E-MAIL: INFO@CALDERO.DE ÖFFNUNGSZEITEN: TÄGLICH AB 12.00 UHR

Der neue BMW 2er Active Tourer

www.bmw.de/ ActiveTourer

Freude am Fahren

UNSER NEUER BMW 2er ACTIVE TOURER. AB 27. SEPTEMBER BEI UNS. Unser neuer BMW 2er Active Tourer beeindruckt mit seinem funktionalen sowie hochwertigen Innenraum und seinem dynamischen Fahrererlebnis. Erleben Sie den BMW 2er Active Tourer ab September bei uns. Finanzierungsbeispiel: BMW 218i Active Tourer Modell Advantage, Klimaautomatik, Servotronic, Sport-Lederlenkrad, Innenspiegel automatisch abblendend, Sitzheizung für Fahrer- und Beifahrer, Regensensor und automatische Fernlichtsteuerung, Multifunktionslederlenkrad, Nebelscheinwerfer, Geschwindigkeitsregelanlage, uvm. Fahrzeugpreis: Anzahlung: Laufzeit: Nettodarlehensbetrag:

29.930,00 EUR 3.690,00 EUR 36 Monate 23.255,46 EUR

Darlehensgesamtbetrag: Sollzinssatz p. a.*: Effektiver Jahreszins: Zielrate:

25.577,20 EUR 3,92 % 3,99 % 16.161,19 EUR

Monatliche Rate:

269,00 EUR

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,1 l/100 km, außerorts: 4,3 l/100 km, kombiniert: 4,9 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 115 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Zzgl. 850,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 08 /2014 . Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit

Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 6,6–3,8. CO2-Emission in g/km (kombiniert): 153–99. Bei den Angaben handelt es sich um vorläufige, noch nicht offiziell bestätigte Werte. Die vorläufigen Verbrauchswerte wurden auf Basis des ECE-Testzyklus ermittelt. Die Abbildung zeigt Sonderausstattungen und erfolgt vorbehaltlich etwaiger Änderungen in Details des Produktes. Freese Oldenburg Wilhelmshavener Heerstr. 9-17 26125 Oldenburg Tel. 0441 350250-0 info@freese-gruppe.de

Kayser Autohaus BremerHeerstr. 261 26135 Oldenburg Tel. 0441 92060-0 info.kayser@freese-gruppe.de

Freese Westerstede Am Hamjebusch 49 26655 Westerstede Tel. 04488 520200-0 info.wst@freese-gruppe.de

Freese Wilhelmshaven An der Junkerei 6 26389 Wilhelmshaven Tel. 04421 300300-0 info.whv@freese-gruppe.de

- www.freese-gruppe.de - www.freese-shop.de

Abb. ähnlich

FREUDE IST ZUM TEILEN DA.

INTRO

Oldenburgs schönste Jahreszeit beginnt: 407. Kramermarkt lockt vom 26. September bis 5. Oktober.

City News Intro

Moin, Moin! „Herbstzeit? Los!“ lautet das Motto der aktuellen City News. Auch, wenn nun die Sommer- und Ferienzeit zu Ende geht und wir uns aktuell von den langen und hellen Sommerabenden verabschieden müssen, brauchen wir nicht in Melancholie zu verfallen. Dafür ist auch die aktuell Jahreszeit viel zu schön! Dafür, dass er noch ein klein wenig schöner wird, sorgen wir mit einem bunten Strauss voller guter

Themen und Ideen. Los geht’s mit einem internationalen Superstar: In diesem Monat stand uns kein Geringerer als Samu Haber, Frontmann der bis dato erfolgreichsten finnischen Band „Sunrise Avenue“ und Coach bei Deutschlands beliebtester Casting-Show „The Voice of Germany“, Rede und Antwort. Politisch heiß wird der Monat mit der Wahl des neuen Oberbürgermeisters oder der neuen Oberbürgermeisterin am 28. September. Insgesamt vier Kandidaten gehen ins Rennen um das Amt … City News stellt sie Ihnen einmal genauer vor. Für Cineasten ein jährlicher Höhepunkt: das Internationale Filmfest Oldenburg. In diesem Jahr lockt die Veranstaltung Filmliebhaber bereits zum 21. Mal in die Kinosessel. Modefans dürfen sich beim diesjährigen Modeherbst wieder auf die neusten Sensationen in Sachen Herbst- und Wintermode freuen. Noch mehr Modehighlights in Oldenburg bietet seit Neustem auch die Boutique Irene S. in der Donnerschweer Straße. Wenn

der Herbst dann doch irgendwann seine stürmische Seite zeigt, machen wir es uns daheim so richtig schön gemütlich. Für echte Wohlfühlatmosphäre im eigenen Zuhause sorgen regionale Firmen rund um die typische Herbstthemen wie etwa Sauna und Kamin. Einen abwechslungsreichen Herbst wünscht Ihnen Ihr City News Team

IMPRESSUM Herausgeber / V.i.S.d.P. Stelter & Friends / Inh. Tim Stelter Alexanderstraße 37 · 26121 Oldenburg Projekt- / Anzeigenleitung Arash Farahani Gesamtherstellung Tanja Maschke-Sandmann, Veronika Tegeler, Andreas Capelle Anzeigen Thomas Dopp Redaktion Johanne Uphoff Fotos Tobias Frick, www.shutterstock.com Vertrieb Eigenvertrieb Papier Papier Union Redaktionsanschrift Alexanderstraße 37 · 26121 Oldenburg Telefon: 0441 / 2 17 15-0 · Telefax: 2 17 15-20 www.citynews24.de

Ristorante Antonio Lava In der Horst 1 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 04403 - 6 49 70 www.antonio-lava.de

Aktuelle News finden Sie auch unter: www.facebook.com/citynewsoldenburg & www.citynews24.de City News September 2014

„Niemand sollte nur aus dem Wunsch, berühmt zu werden, Musik machen“

Foto: Olaf Heine

Sunrise Avenue Frontmann und The Voice Coach 2014 Samu Haber im Interview

PROMINENT

it ihren Hits wie „Fairytale

CN: Und was gefällt Dir an Deutsch-

dass die vierte Staffel doppelt so gut

Musik machen. Der Spaß an der

Gone Bad“ und „Hollywood

land am meisten?

wird wie letztes Jahr.

Musik sollte immer im Vordergrund

Hills“ und „Lifesaver“ haben „Sun-

stehen. Wichtig ist, sein Instrument

rise Avenue“ echte Ohrwürmer ge-

Samu Haber: Das Beste an Deutsch-

CN: Vor allem die Frauen hier lieben

wirklich zu beherrschen und tolle

schaffen und sich europaweit auf

land sind natürlich die Autobahnen,

Dich. Wie gehst Du mit den zahllo-

Songs zu schreiben. Mit etwas Glück

Top-Positionen in den Charts platz-

weil man dort so schnell fahren kann

sen Liebesbekundungen um?

findet man weitere tolle Bandmit-

iert. Millionen verkaufter Platten

wie das Auto es zulässt (lacht). Mei-

und viele internationale Auszeich-

ne Rangliste sieht folgendermaßen

Samu Haber: Darüber denke ich

irgendwann auf wirklich großen

nungen sind die bisherige Erfolgsbi-

aus: Die Autobahn, der deutsche

eigentlich nicht nach. Ich liebe es

Bühnen und die Menge singt die

lanz des Quartetts mit dem sonnigen

Fußball und das Publikum. Die Festi-

Musik zu machen und mit den Jungs

eigenen Songs mit einem. Das ist

Popsound. Und Frontmann Samu

vals und Shows in Deutschland sind

zu spielen. Ob jemand schreit oder

aber nicht das wichtigste im Leben

Haber hat spätestens als Jurymit-

immer sehr sehr cool. Die Musikfans

nicht, das interessiert mich nicht.

oder der Musik. Es kann genauso

glied bei der dritten Staffel der Fern-

hier sind einfach toll.

Wenn man nur darüber nachdenken

Spaß machen, die eigenen Songs auf

würde, würde man wohl verrückt

kleineren Bühnen zu spielen.

sehshow „The Voice Of Germany“

glieder und vielleicht spielt man

werden.

die Herzen der Zuschauer im Sturm

CN: Wie sind die deutschen Fans

erobert. Auch in der vierten Staffel

denn so? Gibt es irgendwelche Un-

wird der sympathische Finne mit der

terschiede zu Fans aus anderen Län-

CN: Sunrise Avenue ist die erfolgreich-

holy Ground“ wurde in Deutschland

markanten Stimme bestimmt vor

dern?

ste finnische Band der letzten Jahre.

jüngst mit Platin ausgezeichnet.

Was rätst Du anderen, deren größter

Woher holst Du Dir die Inspiration für Deine Songs?

allem das weibliche Publikum mit

CN: Euer viertes Studioalbum „Un-

seinem „The Voice“-Deutsch in den

Samu Haber: Nein, nicht wirklich.

Traum es ist, eines Tages auf der Büh-

Bann ziehen. City News sprach mit

Die Menschen sind eigentlich überall

ne zu stehen und Musik zu machen?

Samu im Interview u.a. über die

dieselben. Allerdings haben uns un-

deutschen Fans, das kommende

sere deutschen Fans vom ersten Mo -

Samu Haber: Niemand sollte nur aus

Fortsetzung

„Best of“ Album von Sunrise Avenue

ment an sehr unterstützt. Es ist wirk-

dem Wunsch, berühmt zu werden,

auf Seite 6

„Und das ist das Beste, was man mit Musik erreichen kann.“ und natürlich seine erneute Teilnah-

lich erstaunlich all die Menschen auf

me bei „The Voice of Germany“...

unseren Konzerten, aber auch die vielen Fangruppen und Fanseiten im

Steckbrief Name: Samu Aleksi Haber Geboren: 2. April 1976 in Helsinki

CN: Dein Vater hat deutsche Wur-

Internet zu sehen. Es sieht so aus, als

zeln. Was unterscheidet deiner Mei-

ob die Menschen hier nicht nur un-

Beruf: Finnischer Songwriter, Gitarrist und Frontmann der finnischen

nung nach finnische Männer von

glaublich viel Spaß an unserer Musik

Band „Sunrise Avenue“. Seit 2013 Jurymitglied und Coach der Show

deutschen Männern?

haben, sondern dadurch auch viele

„The Voice of Germany“.

neue Freunde kennenlernen. Und Samu Haber: Der wohl größte Un -

das ist das Beste, was man mit Musik

Auszeichnungen und Nominierungen: März 2007: Emma für die

terschied ist, dass deutsche Männer

erreichen kann.

„Beste Newcomer Band in Finnland“; 2007: Nominierung für den Bravo Otto in der Kategorie „Beste Rockband“, September 2007:

besser Fußball und Finnen besser Eishockey spielen (lacht). Davon

CN: Du bist auch in der vierten Staf-

Nominierung bei den MTV Europe Music Awards in der Kategorie

abgesehen gibt es keine großen Un-

fel Jurymitglied bei „The Voice of

„New Sounds Of Europe“; Januar 2008: Nominierung für den Bravo

terschiede. Wir arbeiten alle ziem-

Germany“. Was waren Deine Be-

Otto in den Kategorien „Superband Rock“ und „Superband Pop“;

lich hart, sehen jung aus und beneh-

weggründe dafür?

Januar 2008: Nominierung für den ECHO in der Kategorie „Beste Rockband international“, Januar 2008: ausgezeichnet mit dem Bor-

men uns anständig. Ich fühle mich in Deutschland sehr heimisch, wenn

Samu Haber: Einfach, weil es un-

der Breakers Award in Cannes - Preis für die europäischen Verkaufs-

ich dort bin.

glaublich viel Spaß macht. Es ist eine

und Tour-Erfolge ihres Debütalbums „On the Way to Wonderland“

tolle Show und ich liebe es, ein Teil

außerhalb ihres Heimatlandes in den letzten zwölf Monaten; März

CN: Könntest Du Dir denn vorstellen,

davon zu sein. Ich liebe „Sunrise Ave-

2008: ausgezeichnet mit dem Radio Regenbogen Award „Hörerpreis

nach Deutschland zu ziehen?

nue“ und die Musik, aber es macht

2007“, März 2008: Emma-Award als „Best Export“ - für ihre Erfolge

hin und wieder auch Spaß etwas

außerhalb Finnlands, Oktober 2011: Sold-Out-Award für die Out-

Samu Haber: Warum nicht? Ich mag

anderes zu machen. Die Erfahrung

of-Style-Tour, November 2011: Nominierung für den MTV Europe

Deutschland sehr gerne – vor allem

im letzten Jahr war sehr cool. Als

Music Award in der Kategorie Bester Finnischer Act; März 2012:

Berlin ist extrem cool. Aber meine Hei-

mich die Produktionsfirma im Früh-

Nominierung für den ECHO in der Kategorie „Gruppe Rock/Pop

mat wird immer Finnland sein. Wenn

jahr fragte, ob ich eine weitere Staf-

International“; Oktober 2012: ausgezeichnet mit dem Radiopreis

ich jemals von dort wegziehen würde,

fel machen möchte, musste ich ein

SIEBEN in der Kategorie „Band International“; März 2014: Nomi-

würde ich aber wahrscheinlich eher

wenig überlegen, weil die Arbeit

nierung für den ECHO in der Kategorie „Gruppe Rock/Pop Inter-

in südliche Gefilde ziehen. Schon al -

schließlich einige Zeit in Anspruch

national“.

lein, weil das Wetter dort besser ist.

nimmt. Ich bin fest davon überzeugt, City News September 2014

Foto: Olaf Heine

Samu Haber: Viele unserer Songs

macht vielleicht ein bisschen Sport.

wie viele andere Menschen auch.

CN: Eure norddeutschen Fans dürfen

handeln vom ganz normalen Leben

Anschließend geht es zum Sound-

Außerdem liege ich ab und an auch

Euch am 6. September live in Papen-

und Dingen, die den Menschen wi -

check und zu Interviewterminen.

gerne einfach auf der Couch und

burg erleben. Worauf freut Ihr Euch

derfahren. Davon glücklich, verliebt

Nach der Show liest man vielleicht

schaue fern. Das kann manchmal

dabei am meisten?

oder einsam und unglücklich zu sein,

noch ein wenig und geht wieder zu

sehr gut für einen sein (lacht).

weil einem z.B. das Herz gebrochen

Bett. Die Konzerte sind allerdings

wurde. Das Leben an sich ist eine tol-

jedes Mal sehr aufregend.

le Inspiration. Man braucht sich nur

Samu Haber: Es wird eine tolle Show, CN: Im Oktober veröffentlicht Deine

nicht nur weil es die letzte unserer

Band Sunrise Avenue ihr erstes „Best

Festivalsaison ist. Außerdem ist es

umschauen und man findet so viele

CN: Wie viel von dem Rockstar-Kli-

of“ Album. Was ist das für ein Ge-

das letzte richtige Rock-Konzert in

Möglichkeiten für einen guten Song.

schee bedient Ihr?

fühl?

diesem Jahr von uns. Ich glaube, es wird sehr emotional und energiege-

Man muss nur offen sein und Augen und Ohren weit aufmachen. CN: Verarbeitest Du auch persönliche

„Das Leben an sich ist eine tolle Inspiration.“

laden. Danach werden wir bestimmt feiern und etwas für uns selbst tun, ehe wir in der Schweiz gemeinsam mit einem Orchester einige Konzerte

Erlebnisse in Deinen Texten?

geben. Samu Haber: Selbstverständlich

Samu Haber: Ich glaube das ist ein

Samu Haber: Das ist wirklich schön.

schreibt man immer über seine ech-

Relikt aus den 1980ern (lacht). Natür-

Es ist einfach toll damit einen Rück-

CN: Und wie entstand die Idee Eure

ten Gefühle. Sie sind der Treibstoff

lich gehen wir ab und zu auf Partys

blick auf die letzten zehn Jahre zu

Songs mit orchestraler Unterstütz-

für meine Songs. Allerdings sind die

sowie die meisten. Aber wir nehmen

haben. Das möchten wir gemeinsam

ung zu spielen?

Dinge nicht zu persönlich – ich nen-

keine Drogen zu uns oder Groupies

mit unseren Fans feiern.

ne keine echten Namen oder Orte.

mit auf unsere Zimmer. Und ehrlich gesagt, bin ich sehr glücklich damit.

CN: Ihr seid derzeit für einige Gigs

Samu Haber: Ich hatte schon immer CN: Worauf dürfen sich Eure Fans bei

den Wunsch unsere Songs mit klas-

dem „Best of“ Album freuen?

sischen Instrumenten zu spielen. Vor einem Jahr bekamen wir eine Anfra-

in Deutschland auf Tour. Wie ist das

CN: Und wie wichtig sind Dir zwi-

täglich Leben?

schenzeitliche Auszeiten? Wobei

Samu Haber: Natürlich zeigen wir

ge des Luzerner 21st Century Orche-

entspannst Du am liebsten?

die besten Momenten der letzten

stra, ob wir zusammen eine Show

zehn Jahre. Außerdem gibt es drei

spielen wollen. Wir waren von An-

Samu Haber: Um ehrlich zu sein, ist es ziemlich langweilig. Man wacht

Samu Haber: Ich mache gerne Sport,

tolle, neue Songs darauf. Und die

fang an Feuer und Flamme und freu-

im Hotel auf, geht frühstücken und

liebe es gut zu essen und zu reisen,

sind wirklich super – ich liebe sie.

en uns schon sehr darauf.

City News September 2014

G E S TAT T E N

Gestatten: Michael Hempen M ichael Hempen ist Schaustel-

von ihnen verbindet mich heute

ler mit Leib und Seele. Kaum

eine echte Freundschaft.

verwunderlich, stammt er doch aus einer Familie, die diesen Beruf seit

CN: Auch heutzutage gelten Schau-

Generationen ausübt. Er hat das

steller, ähnlich wie Zirkusleute,

„Schausteller sein“ quasi mit der

mancherorts noch als Exoten. Wor-

Muttermilch aufgesogen. Großel-

an, denken Sie, liegt das? Und wie

tern, Eltern, Schwiegereltern, Ge-

macht sich das bemerkbar?

schwister, Onkel und Tanten und Schwager – alles Schausteller.

Michael Hempen: Schon als Kind ist man etwas Besonderes, weil man

CN: Herr Hempen, Sie wurden in

nur einmal im Jahr für einige Tage

eine traditionelle Schaustellerfami-

an die jeweilige Schule kommt.

lie hineingeboren. Wollten Sie nie

Manche Kinder suchen aus Neugier

etwas anderes machen?

sofort den Kontakt. Andere nehmen eher eine ablehnende Haltung

Michael Hempen: Im Grunde ge-

ein. Diese Erfahrung mache ich

nommen hatte ich nie die Gelegen-

auch im Erwachsenenalter noch.

heit darüber nachzudenken. Bereits nach der Schule bin ich direkt in den

CN: In dem Artikel über Sie, der in

elterlichen Betrieb gegangen, um

dem Buch „Oldenburger Erfolgs-

mitzuarbeiten.

profile“ veröffentlich wurde, habe ich gelesen, dass sich das Schaustel-

CN: Fahren Sie selbst auch noch ger-

lerleben heute drastisch verändert

ne Karussell? Und wenn ja, in wel-

hat. Inwiefern?

che Fahrgeschäfte setzen Sie sich besonders gerne?

Foto: Deutscher Schaustellerbund e.V.

› nahtloses lieblingsstück made in germany

Michael Hempen: Der Druck hat extrem zugenommen. Während

Michael Hempen: Ich probiere auch

man früher seine Route schon ein

mal Neuheiten aus. Insgesamt fahre

Jahr im Voraus planen konnte, muss

ich aber eher mit familientaugli-

man sich heute für jede Veranstal-

chen Fahrgeschäften.

tung einzeln bewerben. Dazu kommt die Kostenexplosion, etwa

CN: Wie ist es als Kind immer unter-

für Sprit. In diesem Zusammenhang

wegs zu sein? Vermisst man da

werden vielleicht auch die Eintritts-

manchmal so etwas wie Beständig-

preise verständlicher.

keit? CN: In dem Buch bezeichnen Sie sich Michael Hempen: Nein, weil man

auch eher als „Glücksritter, denn als

nichts vermissen kann, was man

Kaufmann“. Wie meinen Sie das?

nicht gewohnt ist. Michael Hempen: Ob man die KosCN: Sie haben während Ihrer Schul-

ten, die im Vorfeld bezahlt werden

zeit jährlich ca. 30 Schulen besucht.

müssen, wieder reinkriegt und ggf.

Haben Sie noch Kontakt zu einigen

noch Gewinn macht, ist von vielen

Ihrer Mitschüler?

Faktoren, wie etwa dem Wetter, der Laune der Besucher oder dem

Michael Hempen: Wir waren natür-

Standort auf dem Gelände abhän-

lich so etwas wie Exoten in der Schu-

gig. Das gleicht häufig einem

le. Wenn ich „wir“ sage, meine ich

Glücksspiel.

exclusiv in oldenburg bei

die die form form

mich und die anderen SchaustellerKinder, mit denen ich die jeweiligen

CN: Vielen Dank.

haarenstraße 32 – 33 · oldenburg · t 0441 21 90 90 www.die-form.de

damenmode herrenmode maßkonfektion

Klassen besucht habe. Mit einigen City News September 2014

NEUERÖFFNUNG

Neueröffnung in stilechtem Ambiente Restaurant Caldero ab sofort direkt am Rathausmarkt im Lambertikeller

ie Tapas Wine Connection: Seit

des Caldero mit zahlreichen gelade-

einigen Jahren kombiniert das

nen Gästen im historischen Gewölbe

Caldero schon frische, schmackhafte

des ehemaligen Erdinger-Kellers die

Küche mit feinen, ausgewählten

Neueröffnung. Nach der kompletten

Weinen. Ab sofort finden Gäste das

Renovierung erstrahlen die Räume

Restaurant am Rathausmarkt. Am

im ebenso gemütlichem wie mo-

21. August feierte das gesamte Team

dern-mediterranem Ambiente.

Wir gratulieren und wünschen guten Genuss mit unseren Weinen! zum Beispiel: 2013er La Estafeta Chardonnay Bodegas Fontana Spanien - La Mancha Nobler, delikater Wein mit Aromen von Steinobst und leicht rauchiger Note.

Weinkontor Pollmann Hundsmühler Straße 167 26131 Oldenburg Tel: 0441 - 955 920 info@weinkontor-pollmann.de

City News September 2014

NEUERÖFFNUNG

Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten!

… gratuliert ganz herzlich zur Neueröffnung!

Bahlmann & Wülbers OHG Ziegelhofstraße 93 · 26121 Oldenburg www.bahlmann-wuelbers.de Schützenhofstr. 32 26135 Oldenburg

Telefon 0441 - 36 10 03 11 Telefon 0441 - 36 10 03 10

info@fsk-ol.de www.fsk-ol.de

City News September 2014

KALEIDOSKOP

Wohnimmobilie als Altersvorsorge Beim Kauf von Eigenheimen sind einige Regeln zu beachten

er Aufbau und Schutz von

Als Anlageklasse zeichnen sich

erzielen. Für eine erfolgreiche Di-

Belastung während der Laufzeit

Privatvermögen ist heute

Immobilien durch ihre niedrige Kor-

rektanlage in Wohnimmobilien

flexibel steuern zu können. Häu-

anspruchsvoller und aufwendiger

relation zu den Aktien- und Ren-

sind verschiedene Voraussetzungen

fig wird auch eine jährliche Son-

als je zuvor. Die globalisierten

tenmärkten aus, d.h. ihr Wert ent-

zu erfüllen und grundlegende Re-

dertilgung angeboten – so kann

Märkte des 21. Jahrhunderts bie-

wickelt sich weitgehend unabhän-

geln zu beachten.

man etwa einen Gehaltsbonus

ten Privatanlegern eine Vielzahl

gig von den Kapitalmärkten. Als

von Möglichkeiten, führen aber

Sachwert bieten sie langfristigen

auch zu neuen Herausforderun-

Schutz vor Inflation und zugleich

gen – insbesondere nach der

das Potenzial für attraktive stabile

Zäsur der Finanzkrise. In einer

Erträge. Eigenheimer können das

Wiederverkaufswert maßgeblich

Risiko-Lebensversicherung und

Welt der „neuen Normalität“ mit

niedrige Zinsniveau jetzt nutzen,

vom Standort beeinflusst. Auch

eine Berufsunfähigkeitsvorsorge

anhaltend niedrigen Zinsniveaus

um sich den Traum von den eigenen

Demografie und energetische

für berufstätige Ehepartner sind

ist die Attraktivität von Sparein-

vier Wänden zu erfüllen – auch als

Anforderungen spielen eine

deshalb Pflicht. Bauherren sollten

lagen und sicheren Staatsanlei-

Vorsorge fürs Alter. Kapitalanleger

wichtige Rolle. Ein tiefes Finan-

sich zusätzlich absichern, zum Bei-

hen gesunken. Privatanleger müs-

finden hier Alternativen zu sicheren

zierungs-Knowhow hilft individu-

spiel mit einer Haftpflicht- und

sen daher umdenken: Eine belast-

Anleihen, die nach Inflation und

elle Finanzierungskonzepte zu

einer Unfallversicherung. Eine

bare Altersvorsorge ist nur noch

Steuern oft eine Negativrendite

entwerfen und günstige Zinsen

eingehende Kenntnis der Vermö-

mit einem diversifizierten Vermö-

langfristig zu sichern. Aktuell em-

gens- und Steuersituation des

gensportfolio zu erzielen.

pfiehlt sich eher eine längere Zins-

Anlegers schließlich ist wichtig,

nutzen, um das Darlehen schnelo wird die Möglichkeit, die

ler abzubezahlen. Wichtig für

Immobilie zu vermieten so-

Bauherren ist, dass die Familie

wie die Wertentwicklung und der

ausreichend abgesichert ist. Eine

bindung von bis zu 20 Jahren. Der

um die Immobilienanlage in eine

Vor diesem Hintergrund hat die

Vorteil: der Kunde kann sein Dar-

umfassende Vermögensstrategie

Immobilienanlage in Deutschland

lehen schon nach zehn Jahren mit

einzubinden. Hierbei sind gege-

in den vergangenen Jahren einen

einer Frist von sechs Monaten

benenfalls auch erbschaftsrecht-

bemerkenswerten Aufschwung

jederzeit kündigen. Dies gibt Fle-

liche Fragen zu beachten. Die

erlebt. Deutsche Wohnimmobilien

xibilität, falls man ein günstiges

kompetente Beratung bei Aus-

gelten traditionell als sicherheits-

Angebot für die Anschlussfinan-

wahl, Kauf und Finanzierung

orientierte Vermögensanlage und

zierung findet. Außerdem sollten

einer Wohnimmobilie kann so

Baustein der privaten Altersvorsor-

Bauherren eine möglichst hohe

wesentlich zum Aufbau eines

ge. Darüber hinaus wird ihre Rolle

Tilgung wählen, um schneller

nachhaltigen Vermögenskonzep-

schuldenfrei zu sein. Zudem sollte

tes und zum langfristigen Schutz

ein optionaler Tilgungssatzwech-

des Vermögens beitragen.

als Substanzwert in der privaten Asset Allocation durch das aktuelle Marktumfeld weiter aufgewertet. 10

City News September 2014

Dirk Wilken-Johannes, Spezialberater Baufinanzierung, Deutsche Bank Oldenburg

sel vereinbart werden, um die

Fotos: GOP

GOP Bremen lädt zur Zeitreise ein Rock ´n´ Roll-Show „ROCKABILLY“ vom 10. September bis 26. Oktober

om 10. September bis 26.

hält durch die urwitzige Comedy

ßend selbst im ADIAMO Dance-

stunden das Tanzbein schwin-

Oktober dreht das GOP

eine Sondertrainingseinheit für

Club bis in die frühen Morgen-

gen.

Varieté-Theater Bremen mit

die Lachmuskeln und wird begei-

ihrer Rock ´n´ Roll-Show „Roc-

stert von den artistischen Höchst-

kabilly“ die Zeit zurück – und

leistungen der internationalen

zwar um rund 60 Jahre. Die

Artisten. Die ausgelassene Stim-

Zuschauer der Show sind zu Gast

mung wird jeden einfangen und

im legendären Rockabilly Club,

nur schwer auf den Stühlen hal-

in dem Max Nix den Ansager

ten: der Rhythmus der großen

mimt. Er ist die altbewährte Stim-

Hits der Fünfziger von Little

mungskanone mit einem Füll-

Richard, Chubby Checker, Buddy

horn der guten Laune. Willi Wid-

Holly, The Coasters, Jerry Lee

der Nix hingegen, letzter Allein-

Lewis und natürlich dem King of

unterhalter des Clubs, linke und

Rock ´n´ Roll himself: Elvis! Apro-

rechte Hand von Max Nix, ist

pos – „Elvis the Pelvis“ – wo ist

eigentlich nur dabei weil er eine

er eigentlich? Das Publikum darf

Frau sucht. Er ist Großmeister des

sich überraschen lassen. Let´s

Rumbarasselns und der bajuwa-

Rock ´n´ Roll – it´s gonna be a

rischen Zungenakrobatik, kurz:

big party! Wem die heißen

„Jodeln“. Und das Publikum ist

Rock'n'Roll-Rhythmen in die Bei-

mitten drin im Geschehen – er-

ne gegangen sind kann anschlie-

Tickets ! ab 29 Euro unter Alle Infos .de variete

Die Rock ’n’ Roll-Show voll atemberaubender Artistik! 10. September bis 26. Oktober 2014

Am Weser-Terminal 4 · Bremen · Tickets: (04 21) 89 89 89 89 Foto: GOP Bremen

City News September 2014

Fotos (2): Stadt Oldenburg

XXXXXXXXX

Vier Kandidaten für das Rathaus Oldenburg wählt am 28. September neuen Oberbürgermeister per Direktwahl Mit Dr. Marion Rieken, Christoph

samt vier Personen um den Einzug

denburgs Bürger ihren neues

Prof. Dr. Gerd Schwandner, derzei-

Baak, Jürgen Krogmann und Hein-

ins Rathaus. City News stellt die vier

Oberhaupt per Direktwahl. Nach

tiges Oberbürgermeister der Stadt.

rich Kreuzwieser kämpfen insge-

unterschiedlichen Anwärter vor.

CN: Was war der Grund für Ihre Kandidatur?

ke. Ich bringe Eigenschaften mit, die für das Amt wertvoll sind, wie bereits oben genannt.

Dr. Marion Rieken: Die Mitwirkung an der Gestaltung Oldenburgs, einer Stadt, deren Menschen sehr vielfältig, freundlich und offen sind. Eine Stadt, die sich durch Lebensqualität auszeichnet und viel Potenzial besitzt.

Dr. Marion Rieken

Zudem freue ich mich sehr über das Vertrauen, dass mir für die Kandidatur entgegengebracht wird, und das ich zurückgeben möchte.

Bündnis 90/Die Grünen

Die 53-jährige geht für die Grünen ins Rennen. Sie will Bewährtes weiterführen, neue Akzente setzen und Prozesse anschieben – und den Menschen in den Mittelpunkt stellen. CN: Welche drei Charaktereigenschaften kennzeichnen Sie am ehesten? Dr. Marion Rieken: Beharrlichkeit, Diplomatie, Offenheit. 12

City News September 2014

CN: Wieso sind Sie die Richtige für die Stelle des Oberbürgermeisters in Oldenburg? Dr. Marion Rieken: Ich verfüge über Kompetenzen, die für das Amt zwingend notwendig sind. Das sind Kenntnisse und Erfahrungen in der Kommunalverwaltung durch Ausbildung, Sachbearbeitung und Fortbildung; langjährige Leitungserfahrung inklusive Personal- und Budgetverantwortung; Einbindung in vielfältige Netzwer-

Foto: Andreas Caspari

achtjähriger Amtszeit ist Schluss für

Foto: Tristan Vankann

m 28. September wählen Ol-

Zudem prägt mich eine hohe Wertschätzung für die Stadt Oldenburg und ihre Menschen. CN: Was sind die Kernthemen in und für Oldenburg, die Sie in Angriff nehmen wollen, wenn Sie gewählt werden? Dr. Marion Rieken: Bildung, Gleichstellung der Geschlechter, Klimaschutz, kulturelle Vielfalt, Nachhaltigkeit in der Region, sozialer Ausgleich sowie eine Stadtentwicklung, die z. B. den demografischen Wandel mit all den verschiedenen Einzelaspekten, wie beispielsweise Fachkräfteentwicklung, Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Lebensqualität im Alter aufgreift, einen Ausgleich schafft zwischen Wohnungsbau, Stadtbild und Stadtgrün, eine aktive Wirtschaftsförderung einschließt, keine weiterführende Zerschneidung der Stadt durch den Bahnausbau zulässt.

Jürgen Kroogmann SPD

Jürgen Krogmann, 50-jähriger Oberbürgermeisterkandidat der SPD, überschreibt sein Programm mit „neuen Miteinander“. Mit diesem Slogan meint er Offenheit, Bürgernähe und -beteiligung sowie eine offensive Kommunikation in alle Richtungen. CN: Welche drei Charaktereigenschaften kennzeichnen Sie am ehesten?

S TA D T G E S C H E H E N Foto: Privat

Jürgen Krogmann: Nicht so einfach, sich selbst zu charakterisieren. Ich würde sagen, Offenheit, Pragmatismus und Kommunikationsfähigkeit, das dürfte wohl am ehesten zutreffen. CN: Was war der Grund für Ihre Kandidatur? Jürgen Krogmann: Oldenburg ist eine tolle Stadt mit einer hohen Lebensqualität und guten Perspektiven. Ich bin hier zu Hause und möchte Oldenburg etwas von dem Guten zurückgeben, das ich selber hier erfahren durfte. Hier kann man Zukunft gestalten. CN: Wieso sind Sie der Richtige für die Stelle des Oberbürgermeisters in Oldenburg? Jürgen Krogmann: Um als Oberbürgermeister erfolgreich zu sein, braucht es aus meiner Sicht drei Grundvoraussetzungen: Fundierte Erfahrung in einer Kommunalverwaltung, politische Erfahrung und nicht zuletzt eine überdurchschnittliche Begeisterung für die Stadt und die Menschen, die hier wohnen. Ich habe als Pressesprecher viele Jahre in der Führungsebene der Oldenburger Stadtverwaltung gearbeitet, bin seit mehr als sechs Jahren Mitglied im Niedersächsischen Landtag, aber vor allem bin ich begeisterter Oldenburger. Drei gute Gründe, um als Oberbürgermeister zu kandidieren. CN: Was sind die Kernthemen in und für Oldenburg, die Sie in Angriff nehmen wollen, wenn Sie gewählt werden? Jürgen Krogmann: Gute Schulen mit mehr Ganztagsangeboten. bezahlbarer, generationengerechter Wohnraum, lebendige Stadtteile, eine leistungsfähige Wirtschaft, gute Zusammenarbeit in der Region, vor allem aber einen neuer Umgang miteinander. Ich will ein neues Miteinander zwischen Verwaltung und Rat, den Bürgerinnen und Bürgern und den Partnern in der Region.

Christoph Baak CDU

Der Werbefachmann und Spitzenkandidat der CDU hat es sich zum Ziel gemacht, dass nach seiner möglichen Amtszeit Oldenburg zu einem Vorbild für bürgernahe Stadtentwicklung, Familienfreundlichkeit und Verkehrsinfrastruktur geworden und wirtschaftlich wie auch kulturell als attraktives Oberzentrum gewachsen ist. CN: Welche drei Charaktereigenschaften kennzeichnen Sie am ehesten? Christoph Baak: Zuverlässigkeit, Hilfsbereitschaft und die Fähigkeit, ein Team zu führen und im Team zu arbeiten. Pünktlichkeit ist zwar keine Charaktereigenschaft, aber eine wichtige Tugend!

guten Ideen die Zukunft gestaltet und es versteht, zwischen Verwaltung, Rat und Bürgern den richtigen Ton zu treffen. Unsere Verwaltung macht doch einen guten Job, genau das müssen wir an die Bürger vermitteln, dann ist auch das Verständnis für manchmal unpopuläre Entscheidungen größer. Meine langjährige Berufserfahrung in leitenden Positionen und als Unternehmer und Freiberufler bringen das richtige Managementrüstzeug mit, um eine Verwaltung zu führen, Personal- und Budgetverantwortung zu tragen und die richtigen Entscheidungen für Oldenburg zu treffen –Gestalten statt verwalten, so würde ich es kurz formulieren. CN: Was sind die Kernthemen in und für Oldenburg, die Sie in Angriff nehmen wollen, wenn Sie gewählt werden? Christoph Baak: Am ersten Arbeitstag nehme ich den Hörer in die Hand und rufe Herrn Heine von der ARGE an und nehme Kontakt mit den Ratsfraktionen und der AWB auf, damit wir das Thema Altpapier vom Tisch bekommen. Das große Thema Bahn wird von mir wie erklärt mit einer Stabsstelle besetzt werden. Bezahlbarer Wohnraum und ein nachhaltiges Mobilitätskonzept stehen ebenfalls ganz oben auf der Agenda.

CN: Wieso sind Sie der Richtige für die Stelle des Oberbürgermeisters in Oldenburg?

CN: Welche drei Charaktereigenschaften kennzeichnen Sie am ehesten? Heinrich Kreuzwieser: Ich bin offen für Kritik, verfüge über eine positive Lebenseinstellung und kann sehr gut auf unterschiedliche Bedingungen reagieren. CN: Wieso sind Sie der Richtige für die Stelle des Oberbürgermeisters in Oldenburg? Heinrich Kreuzwieser: Ich möchte Oberbürgermeister werden. Außerdem möchte ich zeigen, dass politisches Engagement wichtig ist. CN: Was sind die Kernthemen in und für Oldenburg, die Sie in Angriff nehmen wollen, wenn Sie gewählt werden? Heinrich Kreuzwieser: Neben den bereits erwähnten Charaktereigenschaften, verfüge ich nicht nur über ausreichend Lebenserfahrung sondern mit dem Studium der Politik, Geschichte und Germanistik über berufliche Kompetenz. CN: Was sind die Kernthemen in und für Oldenburg, die Sie in Angriff nehmen wollen, wenn Sie gewählt werden?

CN: Was war der Grund für Ihre Kandidatur? Christoph Baak: Ich lebe mit Leidenschaft in und für mein Oldenburg, ich bin hier geboren und aufgewachsen, die Stadt und die Menschen haben mich geprägt, da wird es Zeit, etwas zurückzugeben und mich mit viel Engagement für die BürgerInnen und die Stadt einzusetzen. Durch meine Arbeit im CMO konnte ich mein politisches Interesse in politische Aktivität umsetzen und aktiv an der Stadtentwicklung mitarbeiten, da lag der Schritt zur Kandidatur nahe.

seinen Hut in den Ring. Damit will er zeigen, dass es machbar ist. Ihm geht es um Interesse oder noch besser um Engagement.

Heinrich Kreuzwieser: Ich möchte das bisher Erreichte bewahren und, wo nötig, verbessern. Außerdem möchte ich den Kontakt zu den Bürgern intensivieren, um den Bürgerwillen letztlich besser umsetzen zu können. CN: Vielen Dank.

Heinrich Kreuzwieser Wählergemeinschaft für Oldenburg

Unerwartet warf am letzten Tag Christoph Baak: Die Stadt braucht jemanden an der Spitze, der mit

der Anmeldefrist Heinrich Kreuzwieser, Wirt des Lokals „Mephisto“, City News September 2014

Fotos: Luca Schröder

IM GESPRÄCH

Fashion Show, Onlinehandel und eine neue Geschäftspartnerin … City News im Gespräch mit Danja Weyand Bereits seit sechs Jahren kleidet en

Scheune in Rastede offiziell ihren

hier ganz klar an meine Grenzen

vue exclusive mode in Rastede ihre

neuen Kundinnen vorstellen. City

und habe mich deshalb dazu ent-

Kundinnen neu ein. Ziel der mode-

News sprach vorab mit Danja Wey-

schlossen eine Partnerin mit rein

begeisterten Inhaberin Danja Wey-

and über diesen Schritt, die damit

zu nehmen.

and, die ihre Leidenschaft zum

einhergehenden Neuerungen bei

Beruf gemacht hat, ist es seitdem,

en vue und – natürlich – über die

dass die Kundinnen den oft stres-

anstehende Modenschau.

CN: Wie sind Sie auf Frau Sänger aufmerksam geworden? Danja Weyand: Frau Sänger ist eine

sigen Alltag einfach mal draußen lassen und sich selbst neu entdekken können. Mit Erfolg. Das Geschäft ist in den letzten Jahren stetig gewachsen. Deshalb hat sich

CN: Sie haben sich jüngst dazu ent-

gute Kundin, dadurch ist der Kontakt

schlossen, mit Dörte Sänger eine Part-

entstanden. Sie kommt aus dem

nerin ins Geschäft zu holen? Welche

zahnmedizinischen Bereich und ist

Idee steckt dahinter?

auf der Suche nach Veränderung. Es passt sehr gut zwischen uns und ich

Weyand kürzlich dazu entschlos-

Danja Weyand: Das Geschäft ist in

sen mit Dörte Sänger eine Partne-

den letzten Jahren stetig gewach-

rin ins Boot zu holen. Sie wird sich

sen. Wir sind sehr aktiv im Event-

CN: Wird sich im Laden durch die

geschäft und es soll auch ein Online

Partnerschaft etwas ändern, und

Shop dazu kommen. Ich komme

wenn ja, was?

am 9. Oktober ab 19 Uhr auf der diesjährigen fashion show in der

Dörte Sänger (li.) und Danja Weyand.

Weyand + Sänger · Anton-Günther-Straße 1 · 26180 Rastede

City News September 2014

freue mich auf die Zusammenarbeit.

IM GESPRÄCH

Danja Weyand: Wir werden neue Labels aufnehmen: dazu zählen Cambio, Lieblingsstück, Emily und ein paar andere. Unser Sortiment wird insgesamt breiter, außerdem möchten wir auch die Kundin bedienen die nicht bereit ist viel Geld auszugeben, aber trotzdem gerne zu uns kommt. Der Wunsch ist da und unser neues Ziel ist es, beides zu verbinden. CN: In Kürze steht einmal mehr ihre beliebte Fashion Show auf dem Programm. Auf welche Highlights dürfen sich die Gäste dieses Mal freuen? Danja Weyand: Zuerst einmal wird Dörte Sänger sich vorstellen und möchte die Gelegenheit nutzen ihre künftigen Kunden kennen zu lernen. Außerdem freuen wir uns unser neues Konzept zu präsentieren. Alles verraten wird nicht, aber es wird ein tolles Rahmenprogramm, darauf darf man sich freuen. CN: Vielen Dank.

ro. Kartenpreis 12,- Eu len be rt i al Erhältlich ab sofo rmen. teilnehmenden Fi

am 9. Oktober 2014 in der Scheune St. Georg (Rastede/Kleibrok)

Freese

Einlass: ab 19.00 Uhr Beginn: ab 20.00 Uhr

City News September 2014

LIFESTYLE

Warmes Licht Die handgemachte Wandlampe der niederländischen Firma HeinsHome spendet im Wortsinn warmes Licht in den eigenen vier Wänden. Aus Papiergarn gehäkelt, baumelt der Schirm am Ende eines Kabels, das mit großen Holzperlen versehen ist. Zu haben ist die Lampe in den Farben weiß, schwarz und natur. Sie misst 35 cm, wird auf Wunsch aber auch in anderen Größen geliefert. Das gezeigte Modell ist für 129 Euro über www.heinshome.nl zu haben.

Chic in Strick! Strick, der Inbegriff von Wärme und Wohlfühlen. Mal sind die

Einmal Sommersprossen zum Anmalen, bitte … Hollywood-Schönheiten stehen auf den Pippi-Langstrumpf-Look

Maschen echt, mal schickes Dekor: Schalen, Lampen und Vasen kommen

„Ich bin ja so verschossen in deine

derzeit wie die „Fake-Freckles“

aktuell in groben Maschen daher. So

Sommersprossen“ titelte 1982

aufgemalt werden.

wie die Serie „Laine Blanche“ von Asa

bereits die deutsche Band UKW.

Selction. Sie nimmt mit ihrem kreide-

Gut 20 Jahre später erobern die

Die oberste Prämisse dabei lautet:

matten Rundum-Strickmuster die Mo-

Pigmentflecken auch Hollywood.

die Sommersprossen müssen

demasche auf. Damit verwandeln die

Aufgemalte Sommersprossen

ganz natürlich aussehen. Von

Porzellanvasen auch das eigene Zuhau-

sind das Beauty Must Have 2014!

kohlrabenschwarzen Punkten,

se optisch in ein „warmes“ Ambiente.

Der Grund des Trends ist „typisch

die mit dem Kajal aufgemalt wur-

Hollywood“, geht es doch wieder

den, sollte deshalb abgesehen

Zu haben für 25 Euro (zzgl. Versand)

einmal darum, jünger auszuse-

werden. Stattdessen empfehlen

über www.design-3000.de.

hen. Denn wer sich Sommerspros-

führende Make-Up-Artists die

sen aufmalt, erweckt angeblich

Verwendung von wasserfestem

den Eindruck, kein Make-Up zu

Augenbrauenstift oder -puder.

tragen und eine „natürliche“

Um einen möglichst natürlichen

Schönheit mit ebenmäßiger Haut

Look zu kreieren, sollte man am

zu sein. Ein Trick, den inzwischen

besten zwei verschiedene Farb-

auch immer mehr Promis nutzen,

töne wählen, die beide heller als

Für Experimentierfreudige gibt es

wenn sie sich für Red-Carpet-

die eigenen Haare sein sollten.

sogar eine ganze Tapete aus

Events schminken lassen.

Wenn es nicht gleich auf Anhieb

Strick total von der Rolle

funktioniert, Ruhe bewahren.

Strick! Die Vlies-Tapete „Prisca“

sorgt mit ihrem Muster für

Schon im Frühjahr diesen Jahres

Denn auch hier gilt: „Übung

Kuschelambiente. Was zu -

liefen auffallend viele „som-

macht den Freckles-Meister“.

nächst als kuriose Idee daher-

mersprossige“ Models über die

kommt, wirkt auf den zweiten

Runways der New Yorker Fa-

So ist es ratsam, den Sommer-

Blick schon ganz schön heiß.

shion Week. Schnell gaben die

sprossen-Look zunächst ein paar

Und das Beste daran ist, dass

Make-Up-Artists jedoch zu, dass

Mal Zuhause auszuprobieren,

dafür keine einzige Masche gestrickt

die meisten Pünktchen nicht echt,

auch über mehrere Stunden,

werden muss.

sondern aufgemalt waren. Inzwi-

bevor man sich in der Öffentlich-

schen hat der Trend auch die

keit zeigt. Denn wenn die Som-

Zu haben für über 45,90 Euro pro Rolle

Hochglanzmagazine erreicht.

mersprossen verschmieren oder

über www.tapetenagentur.de.

Nahezu alle großen US-Beauty-

einfach nur künstlich aussehen,

Magazine, wie „ELLE“ oder „Gla-

wird aus dem „Must Have“ ganz

mour“ erklären ihren Leserinnen

schnell ein „Beauty No No“...

City News September 2014

LIFESTYLE

Trendstarke Mode für jedes Alter Modeboutique Irene S. neu in der Donnerschweer Straße in Oldenburg

it ihrer gleichnamigen

hin zu ausgefallener Oberbeklei-

Als besonderes Highlight bietet

Pferdenarren können dort außer-

Modeboutique nur weni-

dung bis Größe 48, Schuhen,

die trendige Modeboutique zu-

dem trendige Reitsportartikel,

ge Gehminuten von der Olden-

Taschen sowie Schmuck und Ac-

dem ausgewählte Teile des nie-

wie Halfter, Satteldecken, Gama-

burger Innenstadt hat sich Irene

cessoires wie passende Schals,

derländischen Labels HV Polo.

schen und Fliegenmasken für ihre geliebten Vierbeiner bestellen.

Stanko einen echten Lebenstraum erfüllt. Seit dem Sommer Boutique „Irene S.“ in der Don-

nerschweer Straße 42 , dass gutes

lich zum eigenen Typ passt, kann

Aussehen weder eine Frage des

sich getrost auf den Rat der Expertin

Alters noch der Konfektionsgrö-

verlassen. „Ich selbst bin sehr mode-

ße oder des Geldbeutels ist.

affin und habe einfach eine Mög-

Schließlich soll Mode ihrer Mei-

lichkeit gesucht, meine Leiden-

nung nach vor allem eines – Spaß

schaft für tolle Kleidung weiterzu-

machen.

geben“, verrät die ausgebildete

beweist die Inhaberin mit ihrer

Entsprechend finden Damen wie Herren bei „Irene S.“ vor allem

„Schließlich soll Mode ihrer Meinung nach vor allem eines – Spaß machen.“

er sich nicht sicher ist, ob das neue Lieblingsteil tatsäch-

Rechtsanwalts- und Notargehilfin. Geöffnet hat die Modeboutique „Irene S.“ montags bis freitags von

internationale, trendstarke Klei-

Gürtel und Haarspangen reicht

Auch abseits der Reithalle macht

9.30 bis 18 Uhr, sowie sonnabends

dung zum unschlagbaren Preis-

das Sortiment. Selbst den neuen

sich die sportive Mode des nieder-

von 9.30 bis 14.30 Uhr. Ausreichen-

Leistungsverhältnis. Angefangen

Lieblingsduft zum Outfit gibt es

ländischen Spezialisten für Reit-

de Parkmöglichkeiten finden Kun-

von junger Mode, über Hosen bis

bei „Irene S.“.

sportbekleidung ausnehmend gut.

den hinter dem Haus.

Modeboutique Irene S. · Donnerschweer Straße 442 · 26123 Oldenburg · Telefon 0172 - 1 85 46 80

City News September 2014

NEWS Y T

e l y t s Life CI

BRILLEN

Marke ROLF, von vorne: Islero 40 aus Holz und Schiefer, 2239,- €, Olympia 04 aus Holz, 668,- €, Appia 06 aus Holz mit Büffelhornbügelenden, 995,- €, Erhältlich bei die Dieker’s, Lange Str. 53, OL

TEE Kusmi Tea BB Detox. Eine Mischung aus Grüntee, Mate, Guarana und Löwenzahn mit einer Note von Grapefruit. Metalldose 250 gr. 24,95 €, erhältlich beim Teepalast, Gaststr. 10, OL

WINTERJACKE von Sweet Miss, 99,99 €, Viskose-Schal, 19,99 €, Modeboutique Irene S., Donnerschweer Str. 442., OL

HANDTASCHE von MICHAEL KORS, 275,- €, erhältlich bei Modehaus Leffers, Lange Straße 80, OL

MONO TEEKANNE Teezeremonie nach mono-Art: Geben Sie Ihren Lieblingstee in das Sieb der Kanne, gießen heißes Wasser hinzu und schauen Sie zu, wie in der gläsernen Kanne die Teeblätter schweben und ihr Aroma entfalten. 0,6 l, 135,- €; 1,5 l, 165,- €. Erhältlich beim Teepalast, Gaststr. 10, OL

NEWS

HANDTASCHEN Lederhandtaschen „Little Veronika“, groß 970,- €, klein 815,- €, erhältlich bei Hallerstede, Lange Straße 19, OL

LEDERJACKE von CLOSED, 599,95 €, Wollpullover von TWIN-SET 249,95 €, erhältlich bei die form damenmode, Haarenstr. 32, OL

RING Stein Aquamarin in 925er Silber und 750er Gold, 823,- €, erhältlich bei Tito Manufaktur, Bergstr. 4, OL

PARKA von GAMP, 759,95 €, erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

Mantel Strickmantel „Marc O’Polo Pure“, 249,90 €, Top „Marc O’Polo Pure“ 69,90 €, erhältlich im Marc O’Polo WOMEN STORE, Haarenstr. 39, OL

TA L K TA L K

GRAMBERG ÜNTHER

Nach dem Büro gibt’s auf die Zwölf GmbH

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung mobilcom-debitel Vertriebspartner

Mercedes-Benz Personenwagen, Lastwagen & Omnibusse Teile & Zubehör Kundendienst & Reparatur

Oldenburgs Führungskräfte lassen bei Upgrade Dampf ab Beim Managerboxen schlagen sich Führungskräfte, Ärzte und Selbstständige miteinander herum – im Wortsinn. Dabei tauschen sie Anzug und Businesskostüm gegen Boxhandschuhe und Mundschutz. Der harte Sport soll sie fit machen. Vor allem für den Job. Seinen

Bremer Straße 22 · 27798 Hude-Sandersfeld Telefon 0 44 08/92 82-0 · Telefax 0 44 08/92 82-21

Ursprung hat das White Collar Boxing in New York. Ende der 80er konnten zwei Geschäfts-

Topclub aus Belgien in Oldenburg zu Gast

führer ihre Differenzen nicht mehr am Konfe-

EWE Baskets Day am 14. September

wurden von Profis trainiert und traten

renztisch klären und stiegen in den Ring. Beide anschließend vor Arbeitskollegen und Ange-

Der EWE Baskets

stellten gegeneinander an. Das Managerbo-

Foto: www.pressefotoduda.de

Day bildet traditio-

xen war geboren. In Kürze können auch Oldenburgs Manager und Führungskräfte

nell das erste High-

bei Upgrade ordentlich Dampf ablassen. Trainiert werden sie dabei von Nikita

light für Spieler und

Pankraz, zweifacher deutscher Meister K1-Kickboxen und Thaiboxen sowie Niels

Fans in der neuen

Beutelstahl, ehemaliger deutscher Meister K1-Kickboxen.

Saison. Der EWE Baskets Day wird in

Losgelaufen – Vom Allgäu zur Nordsee

diesem Jahr am 14. September zum ersten Mal in der großen

Andreas Eller läuft

EWE Arena stattfinden. Die Hauptattraktion ist dabei das Testspiel gegen das bel-

mit seiner Misch-

gische Spitzenteam Belfius Mons-Hainaut. Rund um das Spiel am Tag der Fans,

lingshündin Tinka

welches um 16.30 Uhr beginnt, erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches

längs durch das ei -

Rahmenprogramm für Familien und Kinder im Foyer der EWE Arena. Diese wird

gene Land, vom

bereits zwei Stunden vor Spielbeginn ihre Pforten öffnen. Unter anderem bietet

südlichsten zum

sich den Fans die Gelegenheit zum ersten Mal einen Blick auf das neue Trikot und

nördlichsten Punkt

das neue Sortiment an Fanartikeln zu werfen und sie auch zu erwerben. Kurz vor

Deutschlands. Start

15.30 Uhr empfiehlt es sich dann bereits die Plätze in der Arena einzunehmen,

ist am Haldenwan-

da dann das BBL-Team um die Neuzugänge Tywain McKee, Philip Zwiener und

ger Eck, südlich von

Maurice Stuckey vorgestellt wird. Nach dem Spiel wird das Team in einer Auto-

Oberstdorf, an der

grammstunde für die Besucher zur Verfügung stehen.

österreichischen Grenze. Ziel ist nach über 1.300 Kilometern und 44 Etappen der Ellenbogen im Norden der Insel Sylt. Jeder Kilometer wird auf den eigenen

Alles neu macht der September asmo woman präsentiert neues Storedesign

Füßen und Pfoten bewältigt. Ausrüstung und Proviant zieht der Globetrotter auf einem Anhänger hinter sich her. Unter dem Motto „Tinka läuft für Straßenhunde“ will die junge Hündin aus Rhodos Spendengelder für Tierheime sammeln. In seiner neuen Fotoreportage erzählt Andreas Eller über diese außer-

Asmo woman, in der Eichenstraße 41 in Oldenburg, präsentiert sich seit Kurzem

gewöhnliche Reise. Mit beeindruckender Fotografie, selbstgedrehten Filmse-

im neuen Design. Das neu gestaltete Raumkonzept soll noch mehr Wohlfühlatmo-

quenzen und authentischer Musik entsteht ein technisch aufwändig gestalteter

sphäre bieten. Neben den aktuellen

Vortrag. Im Mittelpunkt stehen viele Geschichten, die lebendig, mitreißend

Fashionstrends finden Kunden dort

und manchmal auch selbstironisch

aktuell auch exklusive Modelabels.

erzählt werden. 25. September, 20 Uhr, Kulturzentrum PFL Oldenburg, www.andreaseller.de, Karten 12,- €. City News verlost 3 x 1 Karte für den Vortragabend. Einfach bis zum 19. September eine E-Mail mit Namen und Telefonnummer an redaktion@safol.de schicken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

City News September 2014

TA L K TA L K

Vier Säulen Retrospektive von Karin Darby ab 2. Oktober im GSG Artrium Foto: Rita Heinemann von der GSG

Vom 2. Oktober 2014 bis 6. Januar 2015

Sparkassen kooperieren mit New Yorker Großbank Vereinbarung zur Außenhandelsfinanzierung abgeschlossen

zeigt das GSG Artrium eine Retrospektive der Künstlerin Karin Darby. Unter dem

Die Gruppe der 25 größten deutschen

Motto „Vier Säulen“ wird die bereits 40-

Sparkassen, zu denen auch die Landes-

jährige Schaffenszeit der vielseitigen

sparkasse zu Oldenburg (LzO) gehört,

Oldenburgerin präsentiert. In Acrylbil-

hat mit der Bank of New York Mellon

dern, Zeichnungen und Collagen arbeitet

(BNY Mellon) eine Vereinbarung zur

sie zu verschiedenen Themen, wie Blu-

gemeinsamen Abwicklung von Außen-

men, Portraits und Kalenderimpressionen. Am Eröffnungsabend haben Besucher

handelsgeschäften abgeschlossen. Ziel

ab 19 Uhr die Gelegenheit die Künstlerin persönlich kennen zu lernen.

dieser Kooperation ist, dass sich die Kooperationspartner besonders im Akkreditivgeschäft auf allen Ebenen ergän-

„Ziehende Landschaft“

zen. Harald Tölle, stv. Vorstandsvorsit-

Palais Rastede zeigt erstmals Werke von Heinz Wehe

zender der LzO, war über die Arbeitsgruppe Internationales Geschäft der

Nur seiner Familie und engsten Vertrauten ist bislang das Werk von Heinz Wehe (1919 –

Großsparkassen an den Gesprächen zu

1988) bekannt. Der in Schlesien geborene Heinz Wehe wurde durch den Zweiten Weltkrieg

dieser Kooperation beteiligt. Die Partner haben vereinbart, Importakkreditive

und die Vertreibung entwurzelt und fand 1946 in Rastede eine neue Heimat. Da an eine

ihrer Kunden an die BNY Mellon zu leiten, die diese dann über ihr globales Fili-

Wiederaufnahme seines Universitätsstudiums nicht zu denken war, lernte er den Beruf eines

al- bzw. Korrespondenzbankennetz weiter verarbeitet. Im Gegenzug wird die

Kfz-Schlossers, in dem er fast vierzig Jahre tätig war. In seiner Freizeit setzte er sich malerisch

BNY Mellon ihre eigenen Exportakkreditive zugunsten deutscher Kunden über

mit seiner alten und neuen Heimat auseinander und hielt Erlebnisse und Eindrücke von

die großen Sparkassen bzw. die Hessische Landesbank leiten. Die Zusammen-

Ausflügen und Reisen fest. In Familienbesitz nachweisbar sind über 80 Ölbilder, 50 Wasser-

arbeit erstreckt sich zunächst auf die Region Südost-Asien, Indien und China

und Deckfarbenbilder und einige Zeichnungen, von denen die Ausstellung im Palais Rastede

(APAC-Raum). „Diese Kooperation wird den deutschen Mittelstand mit dieser

nun eine Auswahl zeigt. Zu sehen sind die Bilder vom 12. Oktober bis 14. Dezember.

weltweit wachstumsstärksten Region verbinden“, so Harald Tölle. Anzeige

Heiraten – der Steuern wegen? und versteuert werden. Dies führt zu einer Senkung des progressiv gestalteten Steuersatzes beim besser verdienenden Ehegatten. Der jährliche Steuervorteil kann bei einer Alleinverdienerehe fast 8.000,- Euro ausmachen; im Anwendungsbereich der „Reichensteuer“ sogar über 15.000,- Euro jährlich.

Rechtsanwalt Dr. jur. Matthias Weiß Fachanwalt für Familienrecht und Fachanwalt für IT-Recht in der Rechtsanwaltskanzlei Wandscher & Partner

Noch scheint – gelegentlich – in Oldenburg die Sonne und kein Brautpaar gerät in Verdacht, vielleicht nur oder auch aus steuerlichen Gründen zu heiraten. Wenn allerdings gegen Jahresende die Tage länger und dunkler werden, mag sich diese Einschätzung ändern. Den meisten ist bewusst, dass eine Heirat auch steuerlich günstig sein kann. Das so genannte Ehegattensplitting bedeutet vor allem für unterschiedlich verdienende Ehegatten dadurch spürbare Vorteile, dass die von jedem Ehegatten erzielten Einkünfte zunächst zusammengefasst und sodann jedem hälftig zugerechnet

Die Ehe bietet aber nicht nur im Bereich der Einkommensbesteuerung Vorteile, sondern auch im Erbfall oder wenn die Eheleute sich etwas schenken möchten. Im Erbschafts- und Schenkungssteuergesetz sind hier immerhin Freibeträge für den Ehegatten von 500.000,Euro vorgesehen. Zusätzlich kann das Familienheim wechselseitig steuerfrei vererbt werden. Voraussetzung dieser Steuerbefreiung ist allerdings, dass der überlebende Ehegatte noch 10 Jahre in dem Familienheim wohnen bleibt (oder jedenfalls nachweist, dass er aufgrund von Pflegebedürftigkeit dazu nicht mehr in der Lage ist).

Steuerrechtliche Auswirkungen sind auch beim Abschluss von Eheverträgen zu beachten. Ein Ehevertrag ist in Unternehmerehen grundsätzlich zu empfehlen, um das Unternehmen im Fall einer Scheidung vor Schaden zu bewahren. Hier hört man leider immer noch den pauschalen Rat, in Unternehmerehen müsse deshalb zwingend der Güterstand der Gütertrennung vereinbart werden. Die steuerrechtlichen Folgen dieser Güterstandswahl bleiben dann unberücksichtigt. Wird der gesetzliche Güterstand der Zugewinngemeinschaft beendet (durch Scheidung oder Tod eines Ehegatten) kommt es zum Zugewinnausgleich, das heißt derjenige Ehegatte, der während der Ehe einen höheren Zugewinnausgleich erzielt hat als der andere, hat dem anderen die Hälfte der Differenz auszugleichen. Diese Zuwendung stellt das Erbschaftssteuergesetz ausdrücklich steuerfrei. Diese Steuerfreiheit des Zugewinns wird auch im Erbfall berücksichtigt indem der Zugewinn-

ausgleichsanspruch fiktiv für steuerliche Zwecke berechnet wird. In dieser Höhe ist dann die Erbschaft steuerfrei und zwar zusätzlich zu dem bereits erwähnten Freibetrag und dem Familienheim. Dieses Sparpotential bei der Erbschaft wird verschenkt, wenn die Eheleute in einem Ehevertrag statt des Güterstandes der Zugewinngemeinschaft den Güterstand der Gütertrennung vereinbaren Genauso wenig wie man allerdings allein wegen Steuerersparnissen heiraten sollte, sollte man den Inhalt eines Ehevertrages allein an der Steuer ausrichten. Der Schutz vor Scheidungsrisiken oder die Vermeidung von Liquiditätsbelastungen im Erbfall kann gegenüber einer Steuerersparnis durchaus vorrangig sein. Allerding lassen sich diese Ziele in der Regel auch durch die ehevertragliche Modifizierung des gesetzlichen Güterstandes der Zugewinngemeinschaft erreichen, ohne also das hiermit verbundene Sparpotential vollständig aufzugeben.

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg · Telefon: (0441) 950 18-0 · Telefax: (0441) 950 18-99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de · Partnerschaftregister AG Hannover: PR 110147 City News September 2014

NEWS

pdate

Das ist neu in Oldenburg und Umzu

NEWS

Schuhe, Schuhe,Schuhe Mode für Kinder Im Herbartgang eröffnet Schüt-

sich der Firmensitz heute in

Umgezogen ist vor Kurzem

Die Kinderwäsche im klassi-

te Schuhe in Kürze einen eige-

Mattsee bei Salzburg in Öster-

„Petit Bateau“. Aktuell finden

schen Design gibt es in den Grö-

nen Schuhmodeladen des

reich. Paul Green ist eine der

Kunden das Kindermodenge-

ßen 56 bis 140.

Labels „Paul Green“. 1988 in

führenden Damenschuh-Mar-

schäft in der Haarenstraße 48.

München gegründet, befindet

ken in Deutschland.

Für gute Nächte

Für Haus und Mensch

Im ehemaligen Carl-Wilh. Meyer-

Filialen verkauft vor allem Matrat-

Geschlossen hat „Schnapp-

in der Lüneburger Heide. Ange-

Haus an der Haarenstraße hat

zen, Lattenroste, Bettdecken, Kis-

fisch“ im Boykengang in der

boten werden Kleidung, Schu-

neben Hema „Gebers – die Schlaf-

sen und Bettwäsche. Vorher war

Oldenburger Innenstadt. Hier

he, Accessoires und Einrich-

experten“ aus Celle geöffnet. Das

hier Dieler aus Gelsenkirchen, eben-

eröffnet bald das Unterneh-

tungsartikel.

Unternehmen mit insgesamt 30

falls mit Bettwaren, vertreten.

men „Deerberg“ aus Hanstedt

City News September 2014

U P D AT E

Butler servierte Tee zu klassischer Musik Teepalast feiert Mitte August Eröffnung in Oldenburger Innenstadt Fotos: Sascha Hillen

„Erstmal eine Tasse Tee“ - das ist ab sofort das Motto im früheren Orient-Markt in der Oldenburger Gaststraße 10. Hier finden Kunden ab sofort das Wilhelmshavener Teehaus „Teepalast“ mit „Tee und Meer“, sprich Tee, Porzellan, Silberwaren und Gebäck. Stilecht eröffnet wurde das Spezialitätengeschäft mit Tee-Butler Walter Eschenbach und klassischer Musik. Statt friesischem blau-weiß erwartet die Kunden dort eine elegante Kombination aus hellen Möbeln, dunkelblau—goldfarbenem Interior, anthrazitfarbenem Boden und einem strahlenden Kristall-Kronleuchter.

S TA D T G E S P R Ä C H

Ristorante Mamma Mia

NEWS

Service mit Leidenschaft Selbst bei warmem Salat ist Kellner Marco Picciau ein echter Profi Bereits seit 1976 bietet das Restaurant „Mamma Mia“ am Markt

zen meine ebenso lockere, wie kompetente Art seit 25 Jahren.

19 mitten in der Innenstadt seinen Gästen ein Stück echtes Italien.

Solange serviere ich bereits in Oldenburg ältesten echt italieni-

Neben der mehrfach ausgezeichneten Pizza sowie leckerer Pasta

schem Restaurant am Rathausplatz die Speisen und Getränke.

bereitet das Team um den italienischen Küchenchef gleich eine

Damit zähle ich schon fast zum Inventar des Restaurants – ein

ganze Vielzahl typischer Gerichte – angefangen von Spezialitäten

Mamma Mia ohne ihren Marco ist für viele Stammgäste kaum

aus Sardinien, Sizilien über Apullien bis hin zu Toskana oder dem

denkbar.

Piemnont. Zu einem guten Restaurant gehört jedoch nicht nur

Als leidenschaftlicher ist es mir ein inneres Bedürfnis, jeden Gast

die hohe Qualität der angeboten Speisen – auch der Service muss

gleich zu behandeln. Und darauf können sich meine Gäste im

stimmen. Für einen exzellenten Service im Mamma Mia sorgt

Mamma Mia verlassen. Ganz gleich, ob sie lediglich eine Pizza

unter anderem Marco Picciau

in der Mittagspause genießen oder mit einem romantisches Gän-

Ich arbeite nicht einfach als Kellner – ich lebe meinen Beruf im

ge-Menü einen ganz besonderen Anlass feiern möchten.

Service mit ganzem Herzen. Bereits mit 16 Jahren habe ich begon-

Natürlich erlebt man in einer solch langen Zeit auch kuriose Wün-

nen im Service zu arbeiten. In mittlerweile 33 Jahren deckte ich

sche. Ein Gast bestellte einmal einen gemischten Salat und bat

seitdem unzählige Teller, Gläser und Besteck auf und wieder ab.

darum, diesen in der Mikrowelle zu erhitzen. Da fehlte selbst

Immer mit einem Lächeln und einem flotten Spruch auf den Lip-

mir als langjährig erfahrener Keller für einen kurzen Moment

pen!

die Sprache. Aber da der Kunde König ist, habe ich selbst diesen

Wenn ich gefragt werde, was mir an meinem Job besonders

ungewöhnliche Wunsch gewohnt kompetent erfüllt!

gefällt, fällt mir die Antwort nicht schwer: „Alles!“. Und dass dies keine leeren Worte sind, wissen meine Gäste wohl. Sie schät-

Marco Picciau

Ristorante Mamma Mia · Markt 19 · 26122 Oldenburg · Telefon: 04 41 - 15 470 info@mamma-mia.de · www.mamma-mia.de 24

City News September 2014

KALEIDOSKOP

CATERING & (9(17Ǖ AGENTUR

Private und Business-Events – bundesweit Für 2 bis x-tausend Personen Full-Service-Dienstleister für maßgeschneiderte Events Für jeden Anspruch und jedes Budget Hochzeiten · Jubiläen · Betriebsfeiern · Showkochen ...

FRISCH REGIONAL UND MEHR NATÜRLICH

C.U.P. GmbH Lambertistraße 13 26121 Oldenburg Tel.: 04 41 / 999 31 60 info@cup-oldenburg.de www.cup-oldenburg.de JOCHEN THOSS KÜCHENCHEF

MONIKA ENKE BERATUNG

STERNEKOCH WOLFGANG MÜLLER INNOVATION

MADAME GENEVA Gin Blanc & Gin Rouge www.madame-geneva.de

GIN&TONIC

&+5,67,$1( %5$$6&+Ǖ7+266 GESCHÄFTSFÜHRERIN

City News September 2014

Fotos: Lydia Denker

IMPRESSIONEN

Grillen – Verkosten – Einkaufen SELGROS feierte am 27. August Neueröffnung in Wiefelstede/Metjendorf

as deutsche Selbstbedie-

nungs-Großhandelsunter -

gust zudem als Erste von dem umfassenden Angebot des Groß-

nehmen SELGROS bietet ge-

händlers überzeugen. Neben zahl-

werblichen Kunden ein Lebens-

reichen Verkostungen und Pro-

mittel- und Non-Food Sortiment

duktvorführungen lockte auch das

mit rund 53.000 Artikeln. Damit ist

abwechslungsreiche Rahmenpro-

SELGROS der zweitgrößte Cash-

gramm mit viel Musik, Showein-

&Carry-Marktbetreiber Deutsch-

lagen und Autogrammstunden

lands. Ende August wurde die

des VfB Oldenburg vor die Tore

Neueröffnung im SELGROS Cash

Oldenburgs. Bei einer großen

& Carry Wiefelstede/Metjendorf

Tombola durften die Gäste ihr

in den ehemaligen Räumen von

Glück bei Fortuna testen. Gleich-

Fegro mit einem Grillfest gefei-

zeitig unterstützten sie mit dem

ert. Die zahlreich erschienen

Kauf der Lose ein soziales regio-

Gäste konnten sich am 27. Au-

nales Projekt.

City News September 2014

SIE HABEN DIE WAHL: KÜCHENBRUNCH AM WAHLSONNTAG IN DER SCHMITZ BRASSERIE. Einmal im Monat veranstalten wir in unserer Brasserie einen Brunch der besonderen Art. Das Buffet befindet sich in der Küche und Sie können unseren Köchen bei der Zubereitung der Speisen über die Schulter schauen. Sie erhalten Empfehlungen zu den Speisen, die individuell nach Ihren Wünschen angepasst werden können. 28.9. von 10.30 – 15.00 Uhr Teilnehmerbeitrag 35,50 EUR inkl. Heißgetränk, Cremant und Buffet

NEUE KARTE // NEUE WEINE // NEUES TEAM HERZLICH WILLKOMMEN. MICHAEL SCHMITZ® BRASSERIE IM HERBARTGANG // TELEFON 0441 219080400 // WWW.SCHMITZ-OLDENBURG.DE

Unkompliziert genießen „Der Feinschmecker“ wählt Schmitz Brasserie unter Top Adressen in Deutschland

ie Fachzeitschrift „Der Fein-

Brasserie in Oldenburg. In der Be-

sar Salad ist dort ebenso zu haben

schwere Côte de boeuf teilen. Zum

schmecker“ hat auch für

gründung heißt es, dass die Bras-

wie bürgerliche Küche mit Wiener

Abschluss locken Mousse au Cho-

2014/2015 die besten Restaurants

serie/Weinbar im Herbartgang

Schnitzel oder geschmorte Och-

colat oder Crème brûlée. Auch der

Deutschlands gewählt. Zu den 800

ideal zum unkomplizierten Genuss

senbacken. Fleischliebhaber kön-

Service wusste die Tester zu über-

Adressen zum Genießen zählt laut

einlädt. Der schnelle Imbiss in

nen sich auch das im Reifeschrank

zeugen. Er wird als jung und flink

Expertenmeinung auch Schmitz

Form von Flammkuchen oder Ce-

abgehangene, rund 800 Gramm

beschrieben.

Museumsbesuch zu später Stunde Nacht der Museen am 20. September von 18 bis 24 Uhr

m 20. September 2014 ist es

Mona Tiltsch mit Hilfe von Nähma-

seinem typisch ägyptischen Stra-

spielen wird. Im Schloss können Be-

wieder soweit. Die Oldenbur-

schinen und metallbeschichtetem

ßentanz der Frauen aus Kairo

sucher auf Geistersuche gehen

ger Museen und Kunsthäuser öff-

Stoff funkwellengeschützte Hand-

sowie einem klassischen orientali-

oder sich kleine Szenen rund um

nen die Türen zu ungewöhnlicher

ytaschen nähen. Im Horst-Janssen-

schen Tanz in die Welt aus „1001

das Thema Menuett des „Ensem-

Stunde: Von 18 bis 24 Uhr bieten

Musueum entführt das „Orient

Nacht“. „Das Treffen von Frau

bles Pygmalion“ anschauen. Für

das Landesmuseum Natur und

Ensemble Yasemin“ die Gäste mit

Neon und Herrn Form“ ist das Mot-

Kinder ab sechs Jahren gibt es Bas-

Mensch, das Edith-Russ-Haus für

to des Stadtmuseums: Mitten in der

telkurse. Und im Landesmuseum für

Medienkunst, das Landesmuseum

Ausstellung „Crossover“ treffen

Natur und Mensch können die Besu-

für Kunst und Kulturgeschichte,

sich Frau Neon und Herr Form.

cher Mehndis-Henna-Designs selbst

das Horst-Janssen-Museum, das

Gäste ab sechs Jahren können bei-

gestalten, afrikanische Trommeln

Stadtmuseum und der Oldenbur-

de miteinander verbinden und so

oder Freundschaftsbänder knüpfen.

ger Kunstverein in der Nacht der

neue Kunstwerke entstehen lassen.

Unter dem Motto „Zeig mir deinen

Museen ein abwechslungsreiches

Der Oldenburger Kunstverein bie-

Alltag“ können zudem alltägliche

Programm aus Mitmachaktionen,

tet Kurzführungen durch die aktu-

Tätigkeiten und Lebenswelten von

Führungen, Live-Musik und vielen

elle Ausstellung der Japanerin Ma-

Mädchen weltweit selbst auspro-

weiteren besonderen Darbietun-

ki Na Kamura. Begleitet wird der

biert werden. Der Eintritt in alle

gen. Unter dem Motto „Kill your

Abend durch den Musikethnolo-

Häuser ist frei.

Phone! - Näh dir dein eigenes Funk-

gen Ingo Stoevesandt, der spezielle

Weitere Infos gibt es auch online

loch“ können die Besucher unter

Saiteninstrumente aus Fernost, wie

unter www.nachtdermuseen-

Anleitung von Aram Bartholl und

das Kotamo und die Kayagum,

oldenburg.de.

Foto: Stadt Oldenburg

City News September 2014

Das Zócalo in Oldenburg Das Restaurant vereint südamerikanisches Lebensgefühl und exzellentem Genuss

er Name „Zócalo“ kommt aus

und Kernen und Nüssen schmei-

denschaft ausschließlich aus fri-

die mit ihnen zusammenarbeiten-

Lateinamerika und bedeutet so

cheln den Gaumen genauso wie

schen Produkten zu. Mit Chefkoch

den Weingüter auch persönlich, um

viel wie Markt- bzw. Dorfplatz. Als

Enchiladas, Fajitas, leckere Pasta-

Marc Pargmann konnte das Zócalo

sich über die angebotenen Produk-

Synonym steht der Dorfplatz dabei

gerichte und diverse Fisch- und

im letzten Jahr zudem einen ech-

te zu informieren. Aus dieser engen

für einen Ort, an dem man Freunde

Fleischspezialitäten. Selbst fleisch-

ten Meister seiner Zunft für sich

Zusammenarbeit ist sogar ein eige-

trifft, kulinarische Genüsse findet,

lose Genüsse für Vegetarier sind

gewinnen. Unter seiner Leitung

ner Zócalo-Wein hervor gegangen.

guten Wein trinkt, diskutiert, ver-

im Angebot. Eine eigene Dessert-

hat sich das Restaurant einen Spit-

Der Weißburgunder stammt aus der

handelt, speist und lacht …

karte verführt auf Wunsch zum

zenplatz der ansässigen Restau-

Pfalz und wird eigens für das Olden-

süßen Abschluss des Mahls. Neben

rants erarbeitet.

burger Restaurant abgefüllt. Zum

Inspiriert vom südamerikanischen

der festen Speisekarte bietet das

Lebensgefühl bietet das Restau-

Zócalo überdies eine Wochenkarte

Aperitif bzw. Digestif können die

rant Zócalo seinen Gästen bereits

mit saisonalen Speisen. Ein 3-Gän-

seit 15 Jahren einen solchen Platz auch in Oldenburg. In der warmen

bgerundet wird das Essen

Gäste außerdem aus einer Vielzahl

durch eine große Auswahl

hochwertiger Spirituosen wählen.

ge-Menü für besondere Momente

exzellenter Weine. Ob rot oder

Mit dem neuen, fair gehandelten

rundet das Speisenangebot in per-

weiß, trocken oder samtig weich,

Bio-Kaffee aus dem Hause memen-

und freundlichen Atmosphäre

fekter Weise ab. Das gesamte Kü-

im hauseigenen Weinregal ist für

to aus Oldenburg sorgt das Zócalo

eines der besten Restaurants der

chenteam bereitet sämtliche Ge-

jeden Geschmack etwas dabei. Re-

seit Kurzem auch für Kaffeeerleb-

Huntemetrople wird eine klas-

richte mit viel Hingabe und Lei-

gelmäßig besuchen die Fachleute

nisse der feinsten Art.

sisch-mediterrane Küche mit mexikanischen Einflüssen serviert.

Im Innenbereich verfügt das Zócalo über 60 Plätze, im Sommer kom-

Teriyaki-Hähnchen-Spieße und

men 20 weitere im Außenbereich

karamellisierte Ziegenfrischkäse

hinzu. Das Wohlfühl-Ambiente

lassen sich auf der Speisekarte

des Restaurants ist auch beim Ser-

ebenso finden wie Tomaten-Oran-

vice spürbar. Das freundliche wie

gen- oder Karotten-Curry-Suppe.

kompetente Team steht seinen

Knackig-frische Salate mit diversen

Gästen bei Fragen rund um die

Toppings wie etwa Lachsfilet mit

angebotenen Speisen sowie die

Pestokruste, Rinderfiletspitzen

Wahl des passenden Weins gerne

oder gerösteten Champignons

mit Rat und Tat zur Seite. Fotos: Markus Hibbeler

Restaurant Zócalo · Donnerschweer Straße 31 · 26123 Oldenburg · Tel.: 0441/ 9 84 98 68 zocalo@ewetel.net · www.zocalo-ol.de City News September 2014

Herbstzeit? Los! Die dritte Jahreszeit lockt mit vielfältigem Genuss

er Sommer ist nun offiziell

heruntergefallene trockene

für das Immunsystem. Damit

me aktuell reichlich Früchte

vorbei – zumindest für

Laub auf dem Waldboden

werden die Abwehrkräfte ge-

tragen, die abgeerntet werden

Meteorologen. Denn für sie

raschelt nicht nur schön unter

stärkt und der Kreislauf in

wollen. Der Herbst ist auch die

war am 1. September Herbst-

den Füßen, sondern verströmt

Schwung gebracht. Bereits ein

beste Zeit um Hecken, Sträu-

anfang. Und auch die Natur

auch den typischen Geruch

kurzer Gang in der Mittagspau-

cher und Rosen zu stutzen und

passt sich derzeit der veränder-

nach Herbst. Und die tief se-

se reicht, um frische Luft zu

die Pflanzungen für das kom-

ten Jahreszeit an. Die Blätter

hende Sonne taucht die Land-

tanken und zusätzlich Tages-

mende Frühjahr vorzubereiten. Schließlich müssen die Früh-

färben sich bunt und es weht wieder ein frischer Wind. Ehe jedoch die wirklich kalte Jahreszeit anbricht und man sich lieber mit einer Kuscheldecke, einem guten Buch und einer heißen Tasse Tee aufs

„Ob Gartenarbeit oder Waldspaziergang – für die anschließende Entspannung sorgen heiße Bäder mit pflegenden Ingredienzien ebenso wie der Saunabesuch. Denn besonders im Herbst ist saunieren eine wahre Wohltat für Körper und Sinne.“

jahrsblüher bereits jetzt in die Erde, damit sie pünktlich zum Frühjahr mit der Sonne um die Wette strahlen können. Bevor es also ans Ausruhen von der Gartenarbeit während des Winters geht, können sich

Sofa verkriecht, lädt der Herbst

Gärtner in ihrem grünen Reich

zum Genuss mit allen Sinnen!

noch einmal so richtig austoben.

schaft in goldenes Licht. Dabei

licht aufzunehmen. Viel frische

Ein Spaziergang an einem son-

ist ein solcher Herbstspazier-

Luft bekommen nun auch Gar-

nigen Herbsttag durch den

gang nicht nur eine echte

tenfreunde ab. Denn sie haben

bunten Blätterwald etwa hat

Wohltat für die Sinne. Regel-

jetzt allerhand zu tun. Nicht

seine ganz eigenen Reize. Das

mäßige Bewegung ist wichtig

nur, dass zahlreiche Obstbäu-

schließende Entspannung sor-

City News September 2014

b Gartenarbeit oder Waldspaziergang – für die an-

gen heiße Bäder mit pflegen-

heit. Da kann einem auch der

nannten Endorphine. Das blitz-

zu bieten. Von August bis Okto-

den Ingredienzien ebenso wie

nasskalte Regen nichts mehr

schnelle Abkühlen nach der

ber ist die Pilzsaison in vollem

der Saunabesuch. Denn beson-

anhaben. Die angenehme Wär-

Sauna ist zudem ein echter

Gange. Pilze sammeln macht

ders im Herbst ist saunieren

me hilft bei verspanntem Na-

„Hallo-wach-Kick“ und hilft

nicht nur Spaß, sondern ist

eine wahre Wohltat für Körper

cken und Rücken. Übrigens:

dem Körper sich auch im Alltag

durch die Bewegung an der fri-

und Sinne. Wärme und Wasser

Sauna macht glücklich, denn in

den wechselnden Klimareizen

schen Luft auch noch gesund.

vermitteln sofort ein Gefühl

der Wärme produziert der Kör-

besser anzupassen. Auch kuli-

von wohltuender Geborgen -

per Glückshormone, die soge-

narisch hat der Herbst einiges

> Weiter geht´s auf Seite 32

City News September 2014

HERBSTZEITLOS

nd mit der Weinlese im

nalen Namen - der Flammku-

September beginnt auch

chen im Badischen und im

wieder die Hochsaison der wür-

Elsass, Flamiche im Burgund bis

zigen Zwiebelkuchen, Flamm-

hin zur berühmten Quiche Lor-

kuchen oder der pikanten Qui-

raine aus Lothringen. Natürlich

ches. Neben den klassischen

darf beim Zwiebelkuchen eines

Hauptzutaten wie Zwiebeln,

auf keinen Fall fehlen - der

Käse, Eier und Speck verleihen

Federweißer! Das ist der gera-

heute Quark, Sahne oder Crème

de entstehende Wein des neu-

fraiche den Spezialitäten aus

en Jahrganges - Traubenmost,

„Fleischliebhaber freuen sich aktuell ebenfalls. Denn Herbstzeit ist Wildzeit. Garantiert aus freier Natur bekommt man Wildbret vom Jäger oder den Forstämtern. Wild hat einen charakteristischen Eigengeschmack, der am besten erhalten bleibt, wenn es pur gegrillt wird.“ dem Ofen ihren unverwechsel-

der einmal ein Wein werden

baren Geschmack. Als Belag

möchte. Wegen seines pri -

eignen sich aber auch die selbst

ckelnden Geschmackes heißt er

gesammelten Hutträger aus

auch Bitzler, Sauser, Rauscher

dem Wald.

oder Brauser und seinen Namen hat er, weil seine milchig - trübe Farbe an unzählige klei-

unterschiedlich wie die regio-

ne Federchen erinnern. Eintöp-

MIT

G O ICHN B MI AEL THÜRN

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

Die Zubereitungen sind so

NEU! Spannende Bingo-Abende mit Sachpreisen im Wert von bis zu 250 €.

Stoffe im Raum – das ist unsere Leidenschaft!

Von August bis Dezember an jedem ersten Montag im Monat: 04.08., 01.09., 06.10., 03.11. und 01.12.2014. Beginn jeweils um 19.00 Uhr. Eintritt: 2 €

Kompetenz, Kreativität und die jahrelange Erfahrung ist unsere Stärke, um Ihre Räume neu wirken zu lassen. Polsterstoffe und Dekorationsstoffe. Stangen, Schienen, Innenbeschattung und Accessoires für Tisch, Bett und Bad werden in unseren meistergeführten Werkstätten für sie verarbeitet. Wir entwickeln Konzepte für ihre neue Raumgestaltung durch Licht, Form und Farbe. Gönnen Sie sich einen Tapetenwechsel daheim, wir unterstützen Sie tatkräftig und freuen uns auf Ihren Besuch.

Pferdemarkt 7 • 26121 Oldenburg Tel.: 0441 - 9 83 31 18 • info@decowerk.de

City News September 2014

Spielbank Bad Zwischenahn Jagdhaus Eiden am See Tel. 04403 9380-0 www.spielbank-bad-zwischenahn.de

Jeder Tag ein Glückstag.

24.06.14 20:34

HERBSTZEITLOS

fe und dicke Suppen mit frisch

nen charakteristischen Eigenge-

geerntetem Gemüse und Wild-

schmack, der am besten er-

kräutern wie Dost, Schafgarbe

halten bleibt, wenn es pur ge-

oder Brennnessel wärmen an

grillt wird. Wer jedoch das

nass-kalten Herbsttagen so

Fleisch besonders mürbe haben

richtig schön von innen. Letz-

möchte, sollte es schon am Vor-

tere Zutat entfaltet erst im

tag marinieren. Die Flüssigkeit

Herbst ihr volles Aroma.

besteht dabei nach Belieben aus Buttermilch, Wein oder Olivenöl.

leischliebhaber freuen sich aktuell ebenfalls. Denn

Herbstzeit ist Wildzeit. Garan-

Hinzu kommen würzige Kräuter wie Estragon, Lorbeer und Wacholderbeeren.

tiert aus freier Natur bekommt man Wildbret vom Jäger oder

Rosmarin oder Thymian kön-

den Forstämtern. Wild hat ei-

> Weiter geht´s auf Seite 34

Deutsche Bank

„Ich möchte unser neues Traumhaus genießen|– ohne ständig an die Finanzierung denken zu|müssen.“ Sprechen Sie jetzt mit uns über Ihre Baufinanzierung: Filiale Oldenburg Staugraben 10 26122 Oldenburg Telefon (0441) 2108-164

Deutsche Bank Baufinanzierung

1,29 %

gebundener Sollzinssatz p. a.*

Nettodarlehensbetrag 100.000 EUR Laufzeit 25 Jahre Sollzinsbindung 5 Jahre Bearbeitungskosten keine Anfägliche mtl. Rate 391,26 EUR Eɥektiver Jahreszins 1,30 % Repräsentatives Beispiel Immobilienerwerb (mit monatlicher Tilgung), Stand: 25.08. 2014. *Finanzierungsbedarf bis max. 50 % des Kaufpreises, nur für Neugeschäft. Bonität vorausgesetzt. Zusätzlich fallen noch Kosten im Zusammenhang mit der Bestellung der Grundschulden an, wie Notarkosten, Kosten der Sicherheitenbestellung (z. B. Kosten für das Grundbuchamt) sowie für die Gebäudeversicherung.

Jetzt NEU bei UPGRADE

Managerboxen - Lassen Sie den Büro-Alltag im Ring. Ab dem 15.09. immer Montags ab 19.30 Uhr Kleingruppen zwischen 2 und 6 Personen.

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin unter Telefon: 0441 - 350 36 705

PERSONAL TRAINING · PHYSIOTHERAPIE · ERNÄHRUNG

Upgrade UG · Roggemannstraße 1 · 26122 Oldenburg Telefon: 0441 - 350 36 705 · Email: info@upgrade-ol.de · www.upgrade-ol.de City News September 2014

nen auch direkt in die Glut ge-

nell gefeiert wird, um Gott für die

in einer Prozession durch das Ge-

die meisten noch ein wenig weh-

legt werden und entwickeln

Ernte zu danken. Bei der Feier-

meindegebiet getragen. Mit dem

mütig auf den Sommer zurück-

dort ihr besonderes Aroma.

lichkeit, die oft in einer Kirche ver-

Erntedankfest soll an die Arbeit

blicken – betrachtet man die

anstaltet wird, werden Feldfrüch-

in Landwirtschaft und Gärten

Vielzahl der Genüsse mit denen

he die Zeit der Besinnung

te, geerntetes Getreide und ande-

erinnert werden und daran, dass

der Herbst uns Menschen ver-

anbricht, wird noch einmal

res dekorativ aufgestellt. Eine aus

es nicht allein in der Hand des

wöhnt, bleibt nur zu hoffen, dass

ordentlich gefeiert. Das Ernte-

Getreide oder Weinstöcken ge-

Menschen liegt, über ausreichend

es bald losgeht mit der dritten

dankfest ist ein Fest, das traditio-

flochtene „Erntekrone“ wird oft

Nahrung zu verfügen. Auch, wenn

Jahreszeit.

THALAMUS Oldenburg Ganzheitlich lernen und heilen Werden Sie Heilpraktiker/-in oder Heilpraktiker/-in Psychotherapie THALAMUS bietet Ihnen individuelle Heilpraktikerausbildungen von hoher fachlicher und menschlicher Qualität.

INFOTERMIN 10. Sept. · 19 Uhr

trums In den Räumlichkeiten des Bildungszen mit Zukunft Oldenburg DIE SCHULE für Berufe

THALAMUS Oldenburg l Am Wendehafen 10 l 26135 Oldenburg (DIE SCHULE) Telefon 0441. 92 53 724 l E-Mail oldenburg@thalamus.de l www.thalamus.de

Ihr Fachgeschäft für Schals & individuelle Accessoires In Cashmere, Wolle, Seide in vielen herbstlichen Farben für den Herbst und Winter … Bergstraße 7 26122 Oldenburg Telefon 0441 960 325 05 E-Mail info@brigittebutt.de

www.brigittebutt.de 34

City News September 2014

Foto: Corso Saunamanufaktur

Nachhaltiges Top-Design Die Corso sauna manufaktur: Individualität statt 08/15 Lösungen

an spürt es aktuell ganz

dinavischen Polarkreis oder aus

deln will, einen leer stehenden Kel-

Fugen perfekt zueinander passen,

deutlich – der Herbst hält

den tiefen Wäldern Europas.

lerraum neu inszenieren oder im

die Farbigkeit der Holzbretter

wieder Einzug in unsere Breiten.

Gefährdete Baumarten und Tro-

Freien mit Blick auf den heimischen

stimmt und auch technisch nichts

Die Nächte werden kühler, die Tage

penhölzer aus Raubbau sind bei

Garten schwitzen möchte, be-

mehr zu beanstanden ist, treten die

dunkler. Regelmäßige Saunabesu-

corso tabu. Zu den Bestsellern zäh-

kommt bei corso zunächst eine

Saunen ihre Reise an.

che nicht nur im Herbst und Winter,

len Weiß-Tanne und Espe aus hei-

umfassende und kompetente Bera-

stärken die körpereigenen Abwehr-

mischem Anbau, nordische Fichte

tung vom Fachmann. „Wir fahren

kräfte und lassen den hektischen

und kanadische Hemlock-Tanne

zum Kunden, gucken uns die Gege-

Geist zur Ruhe kommen.

ebenso wie Thermo-Espe, etwa für

benheiten vor Ort an und lassen uns

europäischer Saunahersteller nimmt

nd der Erfolg gibt diesem An spruch recht. In der Rangliste

Außensaunen. Auch bei den ande-

vor allem seine Wünsche erzählen

die corso sauna manufaktur ihren

Das gilt vor allem, wenn man in

ren Materialien setzen die Brüder

– so ausgefallen sie auch sein

festen Platz ein. Vom Firmensitz in

einer Sauna der corso sauna manu-

Lingens auf Qualität und eine indi-

mögen“, erklären Benedictus und

Bramsche finden hier gefertigte Pro-

faktur aus Bramsche-Hesepe sitzt:

viduelle Optik: So kommen Natur-

Max Lingens, Inhaber von corso.

dukte bemerkenswerten Absatz:

funktional im Design, aus erlesenen

steine wie Granit oder Marmor

Anschließend sorgt einer der drei

Das Hamburger Vier Jahreszeiten

Hölzern liebevoll von Hand gefer-

ebenso zum Einsatz wie Keramik,

hauseigenen Zeichner dafür, dass

oder der Burj Khalifa in Dubai, das

tigt, sind sie so schön, dass man am

Kacheln und Glasmosaik. Attraktive

die Kundenwünsche in die Realität

mit 828 Metern höchste Bauwerk

liebsten gar nicht mehr raus möch-

Lichtlösungen sorgen zusätzlich für

umgesetzt werden können. Dann

der Erde, stellen eine Auswahl her-

te. Bereits seit 1968 bieten die

eine entspannende Atmosphäre.

erst beginnen die Tischler mit ihrer

ausragender Aufträge dar, denen

Arbeit – in der Werkhalle fertigen

sich das kreative Brüderpaar, das den

Experten das gesamte Spektrum an - angefangen von der klassischen

Doch nicht nur beim Saunabau

sie jede Sauna ausschließlich aus

Familienbetrieb 2012 übernahm, in

finnischen Sauna, über die Biosau-

setzt corso auf Nachhaltigkeit. Ener-

bestem Materialien und nur von

der Vergangenheit mit voller Tat-

na bis hin zum Dampfbad. Corso-

gietechnisch ist die Firma nahezu

Hand. „Bei uns wird jede Sauna

kraft gewidmet hat.

Saunahölzer, von denen es über 100

autark. 95 % der benötigten Ener-

nach Maß gefertigt“, erklären die

Sorten gibt, trotzen hohen Tempe-

gie produziert das Unternehmen

beiden Inhaber dann auch unisono.

Perfekt ergänzt werden die Saunen

raturen, ohne zu überhitzen, zu

selbst. Möglich wird dies durch das

Anschließend werden die jeweili-

durch das umfassende Zubehör.

harzen oder sich zu verziehen und

Heizen mit Abschnitten und Strom

gen Maßanfertigungen einmal auf-

Auch hier bietet corso alles, was das

machen so über Jahrzehnte Freude.

aus Photovoltaik.

gebaut. „So können wir die Quali-

Herz begehrt: von Kübeln und Kel-

tät direkt selbst überprüfen, das ist

len über Uhren und Saunaleuchten

stammen ausnahmslos aus ökolo-

Eine Saunaserie findet man bei cor-

vor allem bei ungewöhnlichen

bis hin zum Aufguss und ätheri-

gischem Anbau – sei es aus den end-

so allerdings vergeblich. Wer sein

Kreationen sehr wichtig“, erklärt

schen Öl.

losen Weiten Kanadas, vom skan-

Bad in eine Wellnessoase verwan-

Benedictus Lingens. Erst wenn alle

Doch damit nicht genug. Sie alle

corso sauna manufaktur · Industriestraße 37 · 49565 Bramsche · Tel.: 05461 - 60 39 90 info@corso-saunamanufaktur.com · www.corso-saunamanufaktur.com City News September 2014

Oldenburger Modeherbst 2014 Am 13. September von 10 bis 22 Uhr die neusten Trends für kalte Tage erleben

odebegeisterte Olden-

stadt die neuen Herbst- und

burger, die auch in der

Winterkollektionen vor. Von

kommenden Herbst- und Win-

Kinderbekleidung bis zur Hand-

tersaison modisch „up to date“

tasche, vom edlen Anzug bis

sein möchten, sollten sich den

zum Cocktailkleid – auf dem

13. September schon einmal

Modeherbst gibt es für jedes

rot im Kalender markieren.

Alter und jeden Geschmack etwas zu erleben. Vervollständigt

An diesem Tag verwandelt sich

werden die Modenschauen durch

die Oldenburger Innenstadt

die Präsentation von Ac ces -

wieder in einen großen Cat-

soires und Frisuren. Eine bunte

walk, wenn das City-Manage-

Mischung aus Profi- und Laien-

ment Oldenburg zur Neuauf-

models in den Straßen der

lage des Oldenburger Mode-

Innenstadt macht diese Veran-

herbstes lädt.

staltung so besonders! Zu jeder vollen Stunde zeigen attraktive

Von 10 bis 22 Uhr stellen zahl-

Models im Auftrag von über 40

reiche Geschäfte in der Innen-

Fachgeschäften der Haarenstra-

MARC O’POLO

HANKENS KOSMETIKINSTITUT

JACK WOLFSKIN

WOMEN STORE MIT PURE-COLLECTION

AM PIUS HOSPITAL

STORE

GAASTRA STORE 36

City News September 2014

HANKENS HAAREN APOTHEKE

DIE FORM

AM JULIUS-MOSEN-PLATZ

HERRENMODE

eine halbe Stunde lang die neu-

erneut Kooperationspart-

aus Istanbul und Bursa, also den

sten Trends für Herbst/Winter

ner der städtischen Veranstal-

Mode- und Seidezentren des

beziehungsweise 24 Uhr in den

2014/2015. Das Bühnensystem

tungsreihe „Begegnungen“, die

Landes, zeigen. Und damit noch

Schlosshöfen und der Galeria Kauf-

rotiert in dieser Zeit durch die

sich in diesem Jahr der Türkei

mehr berufstätige Fashionistas

hof, können die neuen Lieblings-

gesamte Haarenstraße. Die

und damit einer der größten

die neusten „Must Haves“ erle-

teile gleich anprobiert und mit-

erste Modenschau startet in-

Textilnationen der Welt, wid-

ben können, werden die Mode-

genommen werden (bei einigen

klusive Musik und Moderation

met. Passend dazu werden zwi-

schauen bis in die Abendstun-

Geschäften bei einem Glas Pro-

um 11 Uhr, die letzte beginnt

schen 12.30 und 17. 30 Uhr dort

den hinein zu sehen sein. Doch

secco).

um 19 Uhr.

stündlich türkische Models krea-

damit nicht genug: Während

ße als „Living Models“ jeweils

BRUNS MODEN BORAGNO PULLOVER & MEHR

ie Haarenstraße ist zudem

tive Mode türkischer Designer

der langen Einkaufsnacht, mit Geschäftsöffnungen bis 22 Uhr

MODE 42+ LEDER HOLERT OLDENBURG

REFORMHAUS EBKEN

KARIN GLASMACHER

DIE FORM

CITY SALON

DAMENMODE

DAMEN & HERRENFRISEUR

BIWAK CITY

City News September 2014

Ganz Oldenburg in Feierlaune! 407. Oldenburger Kramermarkt vom 26. September bis 5. Oktober 2014

ur noch wenige Wochen,

gan“. Ebenfalls in Planung ist

taucht das Eröffnungsfeuerwerk

reich kann während des Umzuges

dann fängt mit dem bereits

eine Modellausstellung (Kirmes-

unter dem Motto „Der Graf läßt’s

vom Kfz-Verkehr weder angefah-

407. Oldenburger Kramermarkt

modelle). Typisch norddeutsche

krachen“ den abendlichen Him-

ren noch verlassen werden. Aus-

einmal mehr die fünfte Jahreszeit in

Spezialitäten von Fischgerichten

mel in bunte Farben. Einen Tag

wärtige Besucher, die mit dem

Oldenburg an. Auch ohne „Alaaf“

bis Mockturtle sowie viel Live-

später, am 27. September, säu-

Auto anreisen, werden wegen

und „Helau“ präsentiert sich die

Musik warten auf die Besucher

men wieder Hunderttausende

der eingeschränkten Parkmög-

Huntemetropole vom 26. Septem-

des Festzelts „Dat Friesenhus“.

Schaulustige die Oldenburger

lichkeiten gebeten, ihre Fahrzeu-

ber bis 5. Oktober in Feierlaune.

Die Weser-Ems-Halle lädt an allen

Straßen. Ab 13 Uhr zieht traditio-

ge auf den kostenlosen Groß-

Mehr als 1,5 Millionen Menschen

Kramermarktstagen (ausgenom-

nell der Festumzug von der In-

parkplätzen am Oldenburger

besuchen jährlich das riesige Frei-

men der 5. Oktober) zwischen 22

nenstadt zur Weser-Ems Halle –

Autobahnring abzustellen und

gelände an der Weser-Ems Halle.

und 5 Uhr zum Tanzen und Feiern

angeführt von Graf Anton Gün-

den Linienverkehr zu nutzen.

in die Messehalle.

ther höchstpersönlich.

Ausblick aus dem mit 60 Metern

Los geht’s am 26. September am

Höhe größten, transportablen

alten Rathaus in der Innenstadt.

Riesenrad der Welt. Umrahmt

Ein wahrer Augenöffner ist der

Am 2. Oktober lockt der Familientag ereits ab 12 Uhr werden dafür

von 13 bis 19 Uhr mit günstigen

weite Bereiche der Innenstadt

Angeboten für die ganze Familie und

Marktglocke und Marktfahne

bis zur Weser-Ems Halle für den

am 3. Oktober, Freitag abends, kön-

wird diese Attraktion von über

zeigen: Die fünfte Jahreszeit Ol-

Kraftfahrzeugverkehr voll ge-

nen die Großen wie die Kleinen sich

30 Großfahrgeschäften, Imbiss-

denburgs beginnt! Und ab 22 Uhr

sperrt. Der innenstadtnahe Be-

um 18.30 Uhr am Rathausmarkt tref-

ständen, Ausschankbetrieben,

fen, um, ausgesttatte mit Laternen,

Buden für Spiel und Spaß sowie

einen kleinen Bummel durch die

vielem mehr. Premiere feiert in

Stadt zu unternehmen, ehe „Kra-

diesem Jahr der „Traumgenera-

nichs Feuerzauber” ab 20 Uhr sicher

tor”. Dabei handelt es sich nach

für leuchtende Augen bei Groß und

Angabe der Veranstalter um

Klein sorgt. Shoppingfans sollten sich

einen der besten reisenden Simu-

zudem schon einmal den 5. Oktober

latoren in Deutschland.

im Kalender anstreichen – denn dann

Daneben lädt der Kramermarkt

sorgt der Verkaufsoffene Sonntag

auch in 2014 zur Zeitreise ein: Im

garantiert für volle Einkaufstüten.

Außenlauf des Marktes werden

Zum Abschluss des Kramermarkts fin-

Karussells und Geschäfte aus zum

det ab 22 Uhr das große Brilliantfeu-

Teil historischen Schaustellerta-

erwerk statt.

gen präsentiert. Darunter auch

Weitere Infos gibt’s im Internet unter

der über 100 Jahre alte „Tobog-

www.kramermarkt-oldenburg.de.

City News September 2014

Jannik und Lukas Holert

Andrea Holert (rechts) und Hans-Hermann Cordes mit einem Teil ihres Teams.

Leder Holert in Oldenburg Das Traditionshaus bietet seit jeher beste Qualität und perfekten Service in einem

er in Oldenburger eine

Uncles, Liebeskind, Voi, Vaude, 4

abteilung schließlich bieten die

weiterer Aspekte. Gerne verpa-

neue Tasche sucht, geht

You, Deuter oder Scout. Highlights

Experten alles für den perfekten

cken die Mitarbeiter die Tasche

gerne zu Leder Holert. Bereits seit

wie etwa das französische Trend-

wie stilsicheren Arbeits-, Schul- oder

auf Wunsch als Geschenk. Auch

142 Jahren ist das Fachgeschäft in

label Longchamp oder die italie-

Unialltag.

der Versand gehört für das Fami-

der Haarenstraße 51 ein Garant

nischen Luxusmarken Caterina

Als Mitglied der ASSIMA Ver-

lienunternehmen zum perfekten

für Schönes aus Leder und ande-

Lucchi und The Bridge werden in

bundsgruppe, einer Vereinigung

Service klar dazu. Trifft die Tasche

ren hochwertigen Materialien.

dem Oldenburger Traditionshaus

der führenden Lederwaren-Ge-

nach dem Kauf nicht den jeweili-

Die beiden Inhaber Andrea Holert

in ganz besonderer Weise präsen-

schäfte in Deutschland, legt man

gen Geschmack, wird sie gegen

und Hans-Hermann Cordes, die

tiert. Um ihren Kunden außerdem

im Hause Holert besonderen Wert

Vorlage des Kassenbons problem-

das Familienunternehmen bereits

stets neue interessante Marken

auf den Service. Kunden können

los umgetauscht. Auf Wunsch

in vierter Generation leiten, bie-

und Labels zu präsentieren, sind

sich bei allen Fragen u.a. rund um

erhalten Kunden auch den Ein-

ten ihren Kunden aktuell eine reichhaltige Auswahl renommierter Marken. Ganz gleich ob Clutch, Hobo oder Tote Bag, Shopper oder

„Ein Garant für Schönes aus Leder und anderen hochwertigen Materialien“

kaufspreis zurück.Und vor unangenehmen Überraschungen am Flughafen schützt das Angebot, das Eigengewicht des neuen Kof-

Weekender – das Sortiment reicht

die Experten regelmäßig auf inter-

die neue Lieblingstasche getrost

fers auf einem Rollband mit Kof-

von elegant bis robust. Klassische

nationalen Fachmessen unter-

auf den ebenso kompetenten wie

ferwaage zu ermitteln. Dieser

Farbgebungen sowie aktuellen

wegs.

freundlichen Rat der insgesamt 17

wird auf Wunsch gerne auch

Trendfarben sorgen dabei für

Auch Globetrotter, Vielflieger und

Mitarbeiter verlassen. Sämtliche

kostenlos nach Hause geliefert.

einen stets perfekten Auftritt zu

Reiselustige sind bei Leder Holert

Angestellten werden hierfür re-

Gleichzeitig werden die alten Kof-

jedem Anlass.

genau an der richtigen Adresse:

gelmäßig weitergebildet. Als Aus-

fer fachgerecht entsorgt. Sollte

Auf mehr als 360 qm finden die

Der 90 Quadratmeter große Rei-

bildungsbetrieb gibt Leder Holert

trotz der hohen Qualität der ange-

Kunden aktuelle Taschen- und Rei-

seshop bietet alles, was das Fern-

ihr umfassendes Wissen zudem an

botenen Waren doch mal was

segepäck-Kollektionen internatio-

weh schürt. Das Sortiment reicht

seine Nachwuchskräfte weiter.

kaputt gehen, kann in Holert`s Rei-

naler Labels sowie viele schöne

von hochkarätigen Marken-Kof-

Alleine in diesem Jahr beschäftigt

sewelt ein Gutachten erstellt wer-

Accessoires. Darunter finden sich

fern und Reisetaschen in verschie-

das Traditionshauses vier Auszubil-

den. Selbst die Reparatur der eige-

ebenso renommierte wie trend-

densten Ausführungen über Kof-

dende.

nen Lieblingstasche und Koffer

starke Namen wie etwa Samsoni-

ferschlösser und Gürteltaschen bis

Doch damit nicht genug. Der um-

übernehmen die Fachleute gerne.

te, Rimowa, Travelite, Strellson,

zu Accessoires wie Nackenkissen

fassende Service bei Leder Holert

Bogner, Bree, Eastpack, Aunts +

und Schlafmasken. In der Business-

beinhaltet gleich eine ganze Reihe

Leder Holert· Haarenstraße 51· 26122 Oldenburg · Telefon 0441- 12 67 5· info@leder-holert.de · www.leder-holert.de

City News September 2014

Foto: djd/kachelofenwelt

Mehr Atmosphäre mit Kamin und Ofen Die Wärmespender machen sich auch als Einrichtungselement gut

o ein Feuer im Kamin

zu lesen oder einfach nur in den

Tunnelkamin die Aufgabe als

bare Variante spendet dabei so-

brennt, möchte man sich

Tag hinein zu träumen? Beides

Raumteiler.

wohl beim Kochen, beim Abend-

gleich niederlassen und zur Ruhe

ist auf der Sitzbank neben dem

kommen. Die offene Feuerstelle

Brennraum möglich. Für einen

Doch auch in einer großen Küche

Zusammensitzen auf dem Sofa

ist heutzutage weit mehr als eine

stimmigen Gesamteindruck wer-

mit Essplatz macht sich solch ein

Wärme und Feuerschein.

prasselnde Wärmequelle. Kaum

den sowohl Kamin als auch die

Wärmespender bestens. Als Mit-

essen als auch beim späteren

verwunderlich also, dass Kamine und Öfen bei vielen Bauherren ganz oben auf der Wunschliste stehen. Mit modernen Kaminen und Öfen lassen sich Räume zudem ganz individuell inszenieren - von gemütlich bis minimalistisch.

Doch auch in einer großen Küche mit Essplatz macht sich solch ein Wärmespender bestens. Als Mittelpunkt eines offen geschnittenen Grundrisses kann ein Kamin sogar dazu dienen die Küche mit dem Wohn- und Essbereich optisch zu vereinen.

uch, wer es in der Architektur und der Einrichtung

modern mag, muss auf einen Kamin nicht verzichten. Schließlich gibt es heute Kamine und Kaminöfen mit vielfältigen Designs und in unterschiedlichen Bauarten. Wichtig ist, dass sie selbst ein Blickfang sind: So unterstützt ein großer Kamin-

Ein Kamin, der mit Aussparungen und Nischen Platz zum Sit-

Wände einheitlich mit Kalkglatt-

telpunkt eines offen geschnitte-

ofen im Maschinen-Look mit ton-

zen eignet sich besonders für

putz versehen. Um die verschie-

nen Grundrisses kann ein Kamin

nenförmigem Feuerraum, Bull-

Romantiker. Schließlich was gibt

denen Zonen in einem großen

sogar dazu dienen die Küche mit

auge und in mattem Schwarz

es Schöneres als an einem mol-

Wohnzimmer besser zu gliedern,

dem Wohn- und Essbereich op -

gehalten beispielsweise ideal

lig-warmen Platz ein gutes Buch

übernimmt ein so genannter

tisch zu vereinen. Die schwenk-

einen urbanen Wohnstil.

City News September 2014

GEMÜTLICHE WÄRME

Umweltfreundlich heizen mit Holz!

Fotos: Focus

Moderne Anlagen erfüllen die neuesten Vorschriften Schon seit Menschengedenken spendet Holz als Brennstoff Wärme und Behaglichkeit. Heutzutage passen Umweltbewusstsein und Holzheizungen gut zusammen: In Zeiten endlicher fossiler Brennstoffe bietet Holz schließlich eine echte Alternative. Mit Holz heizt man nämlich CO2-neutral! Dank verbesserter Filtertechnik zählen Holzheizungen heute zu den umweltfreundlichsten Systemen. Außerdem gibt Holz bei der Verbrennung nur so viel Kohlendioxid an die Atmosphäre ab, wie zuvor aus der Luft durch den Aufwuchs gebunden wurde. Und das Beste: Die Asche lässt sich daneben sogar noch als Dünger verwerten.

Ein Kamin muss noch nicht ein-

gestapeltem Holz haben wollen,

mal mehr in Betrieb sein, um

gibt es eine einfache Do-It-Your-

einen Raum zu bereichern. Er

self-Idee: Einfach zwischen das

lässt sich auch wunderbar als

Feuerholz einige farbige Holz-

Rahmen für Kunstinstallationen

scheite legen, das lockert den

nutzen. Oder man stellt einfach

geballten Holz-Look optisch auf.

mehrere Stumpenkerzen hinein

Auf der eigenen Terrasse wird

– und schon hat man echte

die Idee eine Outdoor-Wonzim-

Lagerfeueridylle ganz ohne

mers durch die Kombination aus

Holzhacken. Für alle, die ihren

speziellen Freiluft-Polstermöbeln

Kamin noch benutzen, aber den-

und Kamin unter freiem Himmel

noch keine Hüttenromantik mit

richtig stimmig.

Am Patentbusch 8 26125 Oldenburg Tel.: 0441 32526 Fax: 0441 32030

Heiße Kiste Kaminbesteck „Feuerkiste“ enthält alles, was man braucht Alles drin: Das dreiteilige Kaminbesteck – bestehend aus Besen, Schippe und Holzpieß – schafft Ordnung an jeder Feuerstelle. Sämt-

Über 60 Jahre meisterlicher Ofenbau. Bau von Kaminen, Kachelöfen und Grundöfen sowie der Bau von Pizzaöfen und Brotbacköfen. Erstellung von Gas-Heizkaminen.

liche Teile wurden per Laser aus massivem

Lieferung von Kaminöfen mit und ohne Wassertechnik

Stahl herausgeschnitten. Geliefert wird das Besteck in einer Sperrholzkiste, die zugleich als Stativ nutzbar ist. In Ausfräsungen des oberen Querbretts können die Einzelteile

www.kaminbau-block.de

aufgehängt werden. Zu haben für 169 Euro.

info@kaminbau-block.de Foto: Magazin

City News September 2014

GEMÜTLICHE WÄRME

Kleiner Kaminofen ganz groß Contura 800 sorgt für heimeliges Ambiente in kleinen Räumen Foto: Contura

Bisher fand sich im Wintergarten, in der Ferien- oder kleinen Stadtwohnung kaum Platz für einen „ausgewachsenen“ Kaminofen. Vier Modelle machen sich jetzt daran, das zu ändern. Inspiriert von der berühmten Superellipse präsentieren sich die Kaminöfen der Serie Contura 800 kompakt in der Form: Mit lediglich 36 Zentimetern Tiefe und 46 Zentimetern Breite sind sie selbst in kleinen Räumen und engen Bereichen problemlos aufstellbar. Dank der Form können großzügige Glasflächen in den Vordergrund treten, ohne die Effektivität der Brennkammer zu mindern. Ob schwarz oder grau lackiert, mit oder ohne Specksteinverkleidung oder mit breiten Seitenscheiben versehen: Der Kaminofen ist in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich und dadurch für jede Wohnsituation denkbar. Ausgezeichnet mit dem „Nordischen Schwan“ können sich Besitzer bei den Contura-Öfen sowohl auf die Erfüllung der strengen Emissionswerte 2015 als auch auf eine besonders umweltschonende VerFoto: Focus

brennung verlassen. Weitere Informationen zu den Öfen erhalten Sie im Ofenhaus Colnrade.

Natürliche Wanddekoration „Wooden Tree“ lässt Kaminholz „schweben“ Kaminholz als Wanddekoration? Geht nicht? Geht doch! Und zwar mit dem Kaminholzregal „Wooden Tree“ von Radius Design. Das Regal ist aus pulverbeschichtetem Stahl. Und seine Ablageflächen sind so dezent, dass ausschließlich das Naturmaterial Holz zur Geltung kommt. Erhältlich

Feuermachen war früher aufregend, heute ist es wieder soweit In unserer neuen Ausstellung im Baumschulenweg 18 haben wir Kaminöfen, Kachelöfen, Pelletöfen und den dazu passenden Schornstein für Sie. Selbstverständlich bieten wir Ihnen neben kompetenter Beratung auch Lieferung, Montage und Schornsteinbau an – alles aus einer Hand. Zudem führen wir ebenfalls die Wartung Ihres vorhandenen Kaminofens oder Kachelofens durch. Bestimmt gute Gründe, uns zu besuchen …

oldenburger ofenhaus · Andreas Hohn Baumschulenweg 18 · 26127 Oldenburg · Tel. 0441 2009405 info@oldenburger-ofenhaus.de · www.oldenburger-ofenhaus.de

City News September 2014

Foto: Radius Design

in zwei Größen, ab 349 Euro.

35 Jahre Kaminland in Oldenburg Kaminöfen der neuesten Generation brennen nun extrem sauber

chon seit Urzeiten kommen

entwickelter Brenntechnik besteht

gedrosselt mit kleiner Heizleistung

gewünschte Feuerstelle früh genug

Menschen am Feuer zusammen,

aber auch nach den strengeren

sauber brennen. Dabei reduziert sich

eingeplant wird.

um sich zu wärmen und zu entspan-

Anforderungen ab 2015 kein Grund

der Holzverbrauch und die Feuerstel-

nen. Auch im komfortablen Wohn-

zur Sorge.

len sind auch für Wohnräume mit

Die optimale Abgasführung, aus-

wenig Wärmebedarf und für Passiv-

reichende Luftzufuhr und die Ab-

häuser gut geeignet.

stimmung auf Lüftungsgeräte las-

haus unserer Zeit machen das schöne Flammenspiel und die wohltuen-

Führende Markenhersteller arbei-

de Strahlungswärme die Feuerstelle

ten seit Jahren sehr erfolgreich dar-

zum Mittelpunkt des Wohnens. Das

an, die Verbrennungstechnik ihrer

So verbreitet eine Holz-Feuerstelle

besten umsetzten. Es lohnt sich in

Heizen mit Holz wird immer belieb-

Öfen zu optimieren. Diese umwelt-

wohlige Wärme und behagliche

jedem Fall, dafür rechtzeitig quali-

ter, denn nicht nur der Blick in die

schonenden Feuerstellen erfüllen

Atmosphäre, die man mit gutem

fizierte Beratung zu nutzen.

Flammen und die behagliche Wärme

heute mit Abstand die neuen An-

Gewissen genießen kann. Denn

sind gemütlich. Brennholz ist außer-

forderungen zur Feinstaub- und

neben der sauberen Verbrennung

dem ein günstiges Heizmaterial, bei

CO-Emission und können auch in

ist Holzenergie auch CO2-neutral,

dem die Ökobilanz stimmt.

Zukunft uneingeschränkt betrieben

weil bei der Verbrennung nur soviel

zu verbrennen. Damit das bestmög-

werden – ohne Gefahr einer späte-

Kohlendioxid abgegeben wird, wie

lich funktioniert, informiert das

Im Frühjahr 2010 ist die neue Bun-

ren Stilllegung und ohne teure

der Baum beim Wachsen aus der

Team von Kaminland gerne über die

desimmissionsschutz Verordnung in

Nachrüstung mit einem Filter.

Luft aufgenommen hat.

richtige Bedienung und Auswahl des

für Feinstaub- und CO-Emissionen

Hochwertige Kaminöfen mit opti-

Bei der Erstellung von Neubauten

der Ofener Straße 50 A in diesem

von Kamin- und Kachelöfen festlegt.

maler Brenntechnik sind inzwischen

und Umbaumaßnahmen im Altbau

Herbst zum Jubiläum interessante

Für neue Holzfeuerstellen mit hoch

gut regulierbar. Sie lassen sich auch

wird es immer wichtiger, dass eine

Angebote und Aktionen.

sen sich bei solider Vorplanung am

ie neuste Brenntechnik macht es möglich, Holz extrem sauber

Brennholzes. Außerdem gibt es in

Kraft getreten, die neue Grenzwerte

Kaminland · Ofener Straße 50 A · 26121 Oldenburg · Tel: 0441 - 3 61 38 20 info@kaminland-oldenburg.de · www.kaminland-oldenburg.de City News September 2014

IMPRESSIONEN

Riesige Party auf der Westerheide Das war der 716. Stoppelmarkt 2014 160.000 Marktfläche, über 500 Aussteller, ein bunter Festumzug sowie der traditionelle Pferde- und Viehmarkt waren die Zutaten für den 716. Stoppelmarkt in Vechta. Unter dem Motto „Das Fest der Feste“ feierten mehrere Hunderttausend Besucher eine Woche lang eine riesige Party auf der Westerheide. Eröffnet wurde das Spektakel am 14. August von Bürgermeister Helmut Gels im Beisein des diesjährigen Ehrengastes, Katja Suding, FDP Spitzenpolitikerin aus Hamburg. Festredner beim traditionsreichen Montagsempfang der Stadt Vechta war dieses Mal Kanzleramtschef und Bundesminister Peter Altmaier.

City News September 2014

IMPRESSIONEN

City News September 2014

Hollywood trifft auf Mörder & Monster 21. Internationales Filmfest Oldenburg vom 10. bis 14. September

röffnet wird das bereits 21. In-

macht, als diese ihre beiden Söh-

bissen im Cine k und in der Halle

in der Bahnhofsstraße 19 neu als

ternationale Filmfest Olden-

ne im Stich lässt. Anfang 2014

der Kulturetage, dem Casablan-

Vorführungsraum zur Verfügung

burg, das vom 10. bis 14. Septem-

wurde „Jack“ bei der Berlinale ur -

ca-Kino und dem EWE Forum Alte

steht.

ber stattfindet, mit der Gala-Pre-

aufgeführt. Dazwischen darf sich

Fleiwa freuen. Auch die Justizvoll-

miere des deutschen Films „Von jetzt an kein Zurück“ in der kleinen EWE-Arena. Der Film des österreichischen Regisseurs Christian Frosch erzählt die tragische Liebesgeschichte zweier Teenager in den 60er Jahren, die aus der strengen elterlichen Welt ausbre-

Doch damit nicht genug. Zur Vor-

Doch damit nicht genug. Zur Vorführung von „Miss Meadows“ wird vielleicht Katie Holmes nach Oldenburg anreisen. Sie spielt die Darstellerin in der düster-charmanten Satire über das amerikanische Kleinstadtleben.

chen wollen und zwangsweise in

führung von „Miss Meadows“ wird vielleicht Katie Holmes nach Oldenburg anreisen. Sie spielt die Darstellerin in der düster-charmanten Satire über das amerikanische Kleinstadtleben. „Was für Spezialisten und die, die es werden wollen“, ist laut Neumann der Film „Lost Soul:

berüchtigten Heimen landen. Tei-

The Doomed Journey of Richard

le des Films wurden 2013 in Ol-

das Publikum auf weitere zahlrei-

zugsanstalt Oldenburg ist als

Stanley’s Island of Dr. Moreau“. Die

denburg gedreht. Die Hauptdar-

che Premieren, ein internationa-

Spielort

eingeplant.

Dokumentation handelt von den

steller, darunter Ben Becker, hofft

les Staraufgebot, anregende Film-

Erfreut gab Torsten Neumann

Dreharbeiten zur Neuverfilmung

man zur Premiere in Oldenburg

gespräche und cineastische Lecker-

bekannt, dass das theater/hof 19

von H.G. Wells Klassiker der phan-

erneut

begrüßen zu können. Rund 1000 Gäste können am 10. September an der Auftaktveranstaltung teilnehmen. Als Abschlussfilm präsentiert das Oldenburger Filmfest ein Drama von Regisseur Edward Berger, dass das traurige Schicksal eines kleinen Jungen erzählt, der zu früh erwachsen werden muss: Mit „JACK“ erlebt man eine emotionale Reise durch ein nächtliches Berlin mit den Augen des elfjährigen Jungen, der sich alleine mit seinem kleinen Bruder auf die Suche nach seiner Mutter Filmszene aus Miss Meadows

City News September 2014

FILMFEST OLDENBURG 2014

v.l.: Torsten Neumann, Christine Nickel (Geschäftsführerin des Audizentrums Oldenburg) und Deborah Kara Unger (Hollywood Schauspielerin und Verlobte von Torsten Neumann).

Nicht ohne Stolz berichtete Torsten Neumann während er offiziellen Pressekonferenz, dass die deutsche Filmbranche in der aktuellen Blickpunkt:Film-Ausgabe (33/2014) in der Rubrik „vote and quote“ nach dem wichtigsten Herbstfestival befragt wurde und Oldenburg – nach Toronto und Venedig – auf Platz 3 gewählt worden sei. Damit wäre das Internationale Filmfest Oldenburg zum wichtigsten tastischen Literatur „Die Insel des

haben. Neben der klassischen

Dr. Moreau“. Verpflichtet wurde

Funktion der Vernetzung und

damals der junge, von Hollywood

Beratung wird das Festival alljähr-

hochgejubelte Filmemacher Ri-

lich drei Board Mitglieder beru-

chard Stanley. Als Marlon Brando

fen, die den Seymour Cassel

für die Titelrolle engagiert wird,

Award vergeben werden. Der

wird aus den hochfliegenden und

Preis für eine herausragende

ambitionierten Plänen des südafri-

schauspielerische Leistung wird

kanischen Filmemachers ein Alb-

erstmals nicht auf die Deutschen

traum. Und mit dem Kurzfilm „Hu-

Filme begrenzt. Erste Board Mem-

man Voices“ kehrt die Film-Ikone

bers: RP Kahl, Deborah Kara Un -

Sophia Loren auf die Leinwand zu-

ger, Matthew Modine, John Gal-

rück – unter der Regie ihres Sohnes.

lagher. Weitere werden benannt.

Dafür gab es für die Schauspielerin

Der Preis wird für den besten Dar-

den Donatella Award, den italieni-

steller innerhalb der Filme der

schen Oscar.

Independent Sektion vergeben.

Deutschen Filmfestival der Herbstsaison erklärt worden. Zu seinen ganz persönlichen Highlights in diesem Jahr zählen die beiden Filme "Fever" und "Time Lapse". Während es im Erstlingswerk des Regiedebütanten Raphael Nael um zwei hochbegabte Schüler, die für ihre Philosophie-Hausaufgabe eine unbekannte Frau umbringen, zählt der zweite Film zum so genannten Mindfuck-Genre. Darin geht es um eine rund um eine Zeitmaschine. Der Clou ist die außergewöhnliche Ausgangssituation.

Sofort Durchstarten!

Die Jury dazu bilden jeweils drei

rstmalig wird ein Advisory

vom Filmfest benannte Mitglie-

Board benannt, das sich aus

der des Advisory Boards. Zum

Freunden und langjährigen Gäs-

Abschluss des diesjährigen Film-

ten des Festivals zusammen setzt,

festes findet am 14. September

die einen besonderen Status in-

die Gala im Großen Haus des

nerhalb der Filmindustrie inne

Staatstheaters statt.

Audi Q3* Aktion z.B. Q3 1.4 TFSI 110kW 6-Gang

Kraftstoﬀverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,0; kombiniert 5,9; CO2-Emission g/km: kombiniert 137. Lackierung: Brillantschwarz. Ausstattung: Aluräder mit All-SeasonReifen, Anschlussgarantie 1 Jahr, max. 30.000 km, Fahrerinformationssystem mit Farbdisplay, Connectivity-Paket (MMI, Bluetooth, Audi Music Interface, Navigationsvorbereitung), Licht- und Regensensor, Anfahrassistent, Komfortpaket (Mittelarmlehne, Sitzheizung vorne, Komfortschlüssel), Multifunktions-Lederlenkrad im 4-SpeichenDesign, Wendeladeboden, Einparkhilfe hinten, Radioanlage concert, Komfortklimaautomatik, Vorrüstung für Anhängevorrichtung, Glanzpaket, Dachreling uvm.

Unser Preis: 29.999,– € inkl.Fracht/Zul. *Audi Q3 Modellreihe Kraftstoﬀverbrauch kombiniert: 7,7 – 5,2 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 179 – 137 g/km. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Begrenzte Stückzahl.

Audi Zentrum Oldenburg GmbH & Co. KG

Audi R8 Partner Audi e-tron Partner Bremer Heerstraße 450, 26135 Oldenburg Tel. 0441/21010-811, www.audizentrum.net

City News September 2014

FILMFEST OLDENBURG 2014

Foto:OLB

City News im Gespräch mit Karin Katerbau Vorstand Oldenburgische Landesbank AG und Vorsitzende des Vorstands der OLB-Stiftung CN: Welches Genre bevorzugen

CN: Worauf freuen Sie sich in die-

unserer Region ein. Allerdings

OLB ein starker Partner des Film-

Sie, wenn Sie privat ins Kino ge-

sem Jahr ganz besonders?

können wir die Aufgabe des Bun-

festes. Torsten Neumann und

des und der Länder – nämlich eine

sein Team schaffen es immer

Karin Katerbau: Ein Highlight ist für

kulturelle Grundversorgung si-

wieder, eine ganz besondere

mich die Verleihung des Sterns auf

cherzustellen – nur durch ein fi-

Atmosphäre und internationales

Karin Katerbau: Je nach Lust und

unserer OLB-Starpromenade. Hier

nanzielles Engagement ergänzen.

Flair nach Oldenburg zu bringen.

Laune schaue ich gerne mal eine

haben sich in den letzten Jahren

Mit unseren Förderungen leisten

Den Besuchern wird ein heraus-

Romanze oder eine Komödie –

bereits die internationalen Filmgrö-

wir gezielte Aufbauarbeit, um Pro-

ragendes Filmangebot auf höch-

aber auch mal einen Thriller. Ich

ßen Deborah Kara Unger, Stacy

jekte mit zu entwickeln und die

ster Qualität geboten. Darauf

denke da nicht an ein bestimmtes

Keach, Seymour Cassel und Mira Sor-

Region für die Menschen noch

können wir alle stolz sein.

Genre.

vino verewigt. Aus Deutschland durf-

attraktiver zu machen. Das Film-

ten wir Peter Lohmeyer und Veronica

fest hat in der weltweiten Kultur-

CN: Seit einigen Jahren wird re-

CN: Besuchen Sie selbst auch das

Ferres auf dem Gelände der OLB-Zen-

und Filmszene und damit auch in

gelmäßig der von Ihnen erwähn-

Internationale Filmfest Olden-

trale begrüßen.

Oldenburg längst seinen Platz

te „Stern“ auf dem OLB „Walk

hen: Romanze oder Thriller. Und warum?

gefunden. Es gibt Oldenburg et-

of Fame“ verliehen. Wenn Sie

Filmhighlights können Sie unse-

CN: Die allgemeine Meinung zu

was Besonderes und Unverwech-

wählen könnten, welchem Pro-

ren Lesern besonders empfeh-

der Veranstaltung reicht ja von

selbares und ist damit ein großar-

mi würden Sie gerne einen sol-

len?

wahrem Fankult bis zu der Mei-

tiger Image-Faktor für die Stadt

chen Ehrenplatz zugestehen?

nung, dass von öffentlicher Seite

und die gesamte Region.

burg? Und wenn ja, welche

Karin Katerbau: Besonders über-

Karin Katerbau: Ich hoffe, dass

unnütz Geld dafür ausgegeben

ich mir möglichst viele Filme an -

wird. Welche Bedeutung hat das

CN: Die OLB fördert das Interna-

zeugt hat mich 2012 Tom Schil-

schauen kann – aber das hängt

Internationale Filmfest Olden-

tionale Filmfest ja bereits eine

ling mit seinem Film „Oh Boy“.

natürlich von meiner freien Zeit

burg Ihrer Meinung nach für das

ganze Zeit lang. Was ist der

Ihn würde ich sehr gerne bei uns

ab. Durch die unkonventionelle

Image der Stadt?

Grund für Ihr Engagement?

begrüßen.

ich mir sicher, dass für jeden

Karin Katerbau: Die OLB setzt

Karin Katerbau: Bereits von An -

CN: Vielen Dank.

Besucher etwas dabei ist.

sich maßgeblich für die Kultur in

fang an - seit 21 Jahren - ist die

und innovative Filmauswahl bin

City News September 2014

Filmreifer Einsatz für die Region! Wir setzen uns ein für Sport, Kultur und Wissenschaft

Der Nordwesten hat eine Menge zu bieten – nicht nur eine tolle Landschaft, sondern auch die ganze Vielfalt an Sport, Kultur und Wissenschaft. Und weil das für die Menschen hier ein wichtiges Stück Lebensqualität bedeutet, machen wir uns dafür auch besonders stark. Mit aller Begeisterung. EWE wünscht allen Zuschauern und Besuchern des Oldenburger Filmfest gute Unterhaltung.

Energie. Kommunikation. Mensch. | www.ewe.de

S TA D T F E S T O L D E N B U R G 2 0 1 4

Hunderttausende feiern Freiluftsause 39. Oldenburger Stadtfest verwandelt Innenstadt in riesige Partylocation Fotos: Markus Hibbeler

rei Tage Party pur – das war erneut das Motto des

inzwischen 39. Oldenburger Stadtfestes. Traditionell eröffnet wurde die Freiluftsause mit dem Fassanstich durch Oldenburgs Oberbürgermeister Prof. Dr. Gerd Schwandner. Für ihn war es das letzte Mal in seiner im Oktober endenden Amtszeit. „Die Oldenburger sind party- und wetterfest“, bilanzierte Schwandner nach acht Jahren im Amt. Das bewies auch der Besucheransturm am Eröffnungsabend. Laut Veranstalter besuchten allein am 28. August circa 120.000 Gäste das Stadtfest.

City News September 2014

S TA D T F E S T O L D E N B U R G 2 0 1 4

City News September 2014

KulTOUR

Regelmäßige Veranstaltungen

Veranstaltungshighlights für Oldenburg und umzu

Noche Latina jeden Donnerstag, ab 22 Uhr, VIP

Amore siciliano. Das Musikfest Bremen wird 25 – und feiert sein Jubiläum vom 30. August bis zum 20. September mit einem klangvollen Geburtstagsprogramm: 40 Veranstaltungen in Bremen und ausgewählten Spielstätten im ganzen Nordwesten, so auch in Oldenburg! Im Staatstheater präsentiert das Festival mit Unterstützung der EWE am Mittwoch, 10. September, um 20 Uhr die Sänger und Instrumentalisten der Cappella Mediterranea unter der Leitung von Leonardo García Alarcón mit ihrem neuen Programm „Amore siciliano“. Madrigale, Kantaten und andere Werke von Sigismondo d’India, Alessandro Scarlatti, Cataldo Amodei und weiteren Komponisten aus dem Barock, die aus Sizilien stammen oder dort tätig waren, verweben die Künstler spannungsreich mit volkstümlichen Liedern der Insel. CI

Veranstaltungen im September Fr. 12. September · 22 Uhr Indielicious – mit Olli Lange umBAUbar

Foto: Maren Uhlherr

Sa. 20. September · 22 Uhr Neu! Bumm Klatsch umBAUbar

Christin Marquitan. Die Sängerin, Schauspielerin und Synchronsprecherin

Foto: Art & Photo Urbschat

Christin Marquitan spielt in Oldenburg ihr Kabarett-Chanson Programm „Glück ist, wenn es genügt!“, dass der Suche nach dem wahrhaftigen Glück gewidmet ist. Es ist ein Abend voller Musik und Magie: unkonventionell, unpathetisch und ganz elementar – voll lustiger Ironie, Parodie und Conférencen . Selbst komponierte und getextete Chansons wie „Siehst du meine Hände“, „Schicke Tittis“, „Die Männer-Hymne“ gibt es ebenso wie die großen Klassiker des Chansons. Als deutsche Synchronstimme von Salma Hayek, Pamela Anderson, Juliette Binoche, Monica Bellucci oder Cristina Yang in „Grey's Anatomy“ ist sie einem breiten Publikum vom hören vertraut.

28. September · 20 Uhr · Theater Laboratorium www.theater-laboratorium.de · Karten ab 22 €

Foto: Jamie Loca

20. September · 19 Uhr · Staustraße, Ecke Hafenpromenade Tickethotline 0179 91 57 481 von 10 bis 18 Uhr. Karten für 22 Euro.

Fr. 26. September - Sa. 04. Oktober 21 Uhr - 5 Uhr KRAMERMARKTSPARTY 2014 Halle 1 / Kongresshalle Halle 3 / Messehalle Weser-Ems Hallen Oldenburg

52 City News September 2014

18. September · Stadthalle Cloppenburg www.stadthalle-clp.de · Karten ab 24,90 €

Party „Club Bizarr“ in Oldenburg zuhause. Markenzeichen des Events sind die immer wieder wechselnden Locations, in denen die Club Bizarr durchgeführt wird. Für die Edition am 20. September haben sich die Veranstalter etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Gefeiert wird dieses Mal auf der MS KOI, einem Partyschiff der Extraklasse. Auf 1100 m² Veranstaltungsfläche wird auf drei Decks eine ganz besondere Partynacht zelebriert werden. Dieses exklusive Schiff bietet Platz für maximal 500 Gäste. Auf dem Promonadendeck und dem Sonnendeck sind jeweils DJ Counter installiert, hinter denen die beiden Club Bizarr Resident DJs Jamie Loca und Nicky Jones House Musik und Disco Classics zum Besten geben werden. Einlass wird wie immer ab 25 Jahren gewährt. Tickets nur im Vorverkauf. Es wird keine Abendkasse geben.

Fr. 26. September - So. 05. Oktober 14 Uhr - 0 Uhr 407. OLDENBURGER KRAMERMARKT 2014 Freigelände Weser-Ems Hallen Oldenburg

Sa. 27. September · 22 Uhr Dance Op De Deel: reloaded umBAUbar

Der neue Schubert ist da. Gott sei Dank in alter Form, denn er sagt wie immer: „So!“ „SO“ sind nicht nur Olaf Schuberts spiegelbildliche Initialen – vielmehr sprechen diese beiden Buchstaben für ihn selbst, denn wer “So!” sagt, hat Reserven. Dass Schubert diese Reserven überhaupt aktivieren muss, ist unwahrscheinlich, seine Akkus sind voll und selbst im gewöhnlichen Standby gibt er schon 150% Leistung. Seine Auftritte sind legendär und es gelingt ihm, die etwas mageren 65 kg schubertschen Lebendgewichts durch schiere Bühnenpräsenz wie eine Tonne wirken zu lassen. Man weiß es: Olaf ist untergewichtig, aber überbegabt. Schubert wird wie immer viel erzählen, obendrein singen und es ist zu befürchten, dass er auch tanzt.

Club Bizarr – Rock the Boat – Special Edition. Seit 2007 ist die Szene

Mi. 24. September · 19 Uhr Konzert: TURBOSTAAT + support – Eine Stadt gibt auf Amadeus

Fr. 26. September · 23 Uhr BOCK DRAUF!? umBAUbar

NSPIEL GEWIN

Olaf Schubert & seine Freunde - Weltverbesserer und Humorist.

Sa. 13. September · 22 Uhr Neu! Klang der Elektronen umBAUbar

Fr. 19. September · 22 Uhr Houseumbau – mit Jamie Loca umBAUbar

NEWS

10. September · 20 Uhr · Oldenburgisches Staatstheater www.staatstheater.de · Karten ab 15 €

NEWS

Welcome to the Club jeden Samstag, ab 22 Uhr, Cubes

Rock meets Pop jeden Samstag, ab 23 Uhr, Amadeus

So. 14. September Einlass: ab 14.30 Uhr Beginn: 16.30 Uhr EWE BASKETS DAY 2014 Große EWE ARENA

Foto: Bertrand Pichene

Uni Nacht jeden Mittwoch, ab 23 Uhr, Amadeus

Kari Bremnes. Bei ihren Konzerten lauschen die Fans atemlos einer mysteriösen Melange aus arktischem Folk, gebremstem Pop und elaboriertem Jazz und werden dabei ganz selbstvergessen. Dann aber kommt Kari Bremnes, macht einen leisen Scherz, singt eine verwunschene Note, und schon ist die Realität wieder präsent. Nur halt viel schöner als zuvor. Die Sängerin, die aus Svolvær auf den Lofoten stammt, einer Inselgruppe knapp südlich des Polarkreises, ist in Norwegen zu etwas geworden, das in unserem Lande unbekannt ist: Zur musikalischen Galionsfigur ihrer musikversessenen Landsleute. Zu einem Land, dessen viereinhalb Millionen Einwohner mehr Alben von Tom Waits und Leonard Cohen kaufen als von Lady Gaga und Madonna, passt das nur zu gut. Und als Bremnes anfing, Lieder auch auf Englisch zu singen, geriet ihr ganz einzigartiger Sound endlich auch südlich von Kristiansand zur Sensation für am Unikat interessierte Musikfreunde. 02. Oktober · 20 Uhr · Kulturetage Oldenburg www.kulturetage.de · Karten ab 32 €

Und Ton! Inga Rumpf, die Sängerin mit dem Bluesrock im Blut und die BAP-Musiker von Wolfgang Niedecken, die unter ihren Initialen „KK’n’Z“ (Krumminga, Kopal, Nass, Zöller) auch ohne den „Chef“ furiose Konzerte geben, verstanden sich bei einem Jubiläums-Gig in Bremen auf Anhieb, musikalisch und menschlich. Jetzt stehen sie gemeinsam auf der Bühne und performen Klassiker von „Frumpy“ und „Atlantis“ (Friends, How The Gypsy Was Born), Coverversionen von James Brown (It’s A Man’s World) und Gary Moore (Still Got The Blues) und Gänsehaut-Duette von Inga und Krumminga (Gram Parsons‘ Love Hurts; David Bowies Heroes). Es zeigt die komplette Bandbreite von Blues, Rock und Soul, präsentiert von einer „Band, die ich liebe“ (Inga) und Musikern, die Inga seit jeher verehren. 10. Oktober · 20 Uhr · Kulturetage Oldenburg www.kulturetage.de · Karten ab 34,50 €

Foto: xxxxxxxxxxxx

Landpartie auf Gut Horn. Vom 2. bis 5. Oktober jährt sich die Landpartie auf Gut Horn bei Oldenburg zum dritten Mal. Grund genug für die Veranstalter noch einmal nachzulegen. Genießer locken die vielfältigen Food-Stände, die von Wild, über Käse, Holzofenbrot, Feinkost, erlesene Schokoladen bis hin zu Fisch aus heimischer und portugiesischer Produktion reichen. Entspannung verheißen die drei gut gelegenen Restaurantterrassen und die neue Weinlounge, sowie die kleine Espressobar im Eichengang. Für musikalische Unterhaltung sorgt der Münsteraner Gregor Stennecken. Und Mirko Oetjen setzt der Landpartie floristische Glanzlichter auf. Benefizausfahrten in historischen Rennwagen bereiten Freude und fördern einen guten Zweck - die Erlöse kommen der musikalischen Ausbildung begabter Kinder aus benachteiligten Familien zugute. 2. bis 5. Oktober · täglich 10 bis 19 Uhr · Gut Horn, www.the-weekend.de · Karten ab 10 €

Billy Elliot live aus London. „I will dance“ heißt es einmalig am 28. September im Oldenburger CinemaxX Lichtspielhaus, wenn das Erfolgsmusical „Billy Elliot“ live aus London in Kinos weltweit übertragen wird. Über 9,5 Millionen Menschen begeisterte das Musical mit Musik von Elton John bereits. Jetzt haben Fans des kleinen Jungen, der für seinen Traum kämpft, die einmalige Gelegenheit das preisgekrönte Musical hautnah per Live-Übertragungen auf der großen Kinoleinwand zu erleben. Basierend auf dem Oscar-nominierten Film verzauberte „Billy Elliot – Das Musical“ unter der Regie von Stephen Daldry seit 2005 nicht nur Theaterbesucher im Londoner Victoria Palace Theatre, sondern auch Zuschauer in aller Welt. Das Musical wurde mit insgesamt 80 internationalen Preisen ausgezeichnet, darunter zehn Tony Awards und fünf Olivier Awards im Jahr 2009. 28. September · 14.45 Uhr · Cinemaxx Oldenburg www.cinemaxx.de · Karten ab 17 €

NEWS Y T

L E I P S N N I W E G NEWS

Mitmachen ist ganz leicht. Einfach eine E-Mail mit Namen, Adresse und Telefonnummer an gewinnspiel@citynews24.de schicken. ACHTUNG: Es können nur Karten für Veranstaltung, die mit dem „City News Gewinnspiel“ gekennzeichnet sind, gewonnen werden! Dann hilft nur noch Daumen drücken und, im Falle eines Gewinns, abfreuen, dass der Lappan wackelt. Möge das Glück mit Euch sein, liebe Leser. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die neue City News ist da und verwöhnt ihre Leser wieder mit jeder Menge Eintrittskarten für tolle Events in Oldenburg und umzu.

Foto: Inga Rumpf

Inga Rumpf & BAP-Band: „Still got the rock!“-Tour 2014. Es war Liebe auf den ersten Blick.

City News September 2014

PORTRAIT

Oldenburg:

Öffnungszeiten täglich 11:00–23:00 Uhr

Zufällig entdeckt, bewusst hingezogen und nun Lieblingswahlheimat. Lieblingsplatz: Überall, wo man mit lieben Menschen glücklich ist. Das könnte hier besser sein: Ein Loft ist ein Loft ist ein Loft. Lieblingsessen:

Pizza Pfifferli

Von deftig bis mediterran plus und ein guter Döner.

mit frischen Pfifferlingen, roten Zwiebeln, knusprigem Bacon2 und Sauce hollandaise. Nach dem Backen mit frischer Petersilie abgerundet.

Lieblingsgetränk: Kaffee ist unverzichtbar. Außerdem Wein oder Bier je nach Stimmung. Kreativität und Stilsicherheit: Können auch helfen, einen Portrait-Fragebogen auszufüllen. Ein Raum gefällt mir, wenn ...:

Ludger Tovar

opf… Hals über K

er die richtige Stimmung hat, nichts fehlt und nichts zu viel ist.

Classic (ø 25 cm) Medium (ø 28 cm) Large (ø 32 cm)

7,99 Euro 8,99 Euro 10,99 Euro

ieben! … zum Verl

Pizza Forsthaus mit frischen Kräuterseitlingen und Champignons,frischen Lauchringen,zartem Hähnchenbrustfilet und Knoblauch in Öl.Mit Crème fraîche und Steakpfeffer verfeinert.

Classic (ø 25 cm) Medium (ø 28 cm) Large (ø 32 cm)

7,99 Euro 8,99 Euro 10,99 Euro

*Zusatzstoffe: 2konserivert, 3mit Antioxidationsmittel

Hobbys: Schwer zu trennen vom Beruf. Musik. Reisen/ Lieblingsort: Italien, Frankreich und Deutschland. Eigenschaften, die Sie an anderen Menschen schätzen: Zuverlässigkeit, Intelligenz und die Fähigkeit, quer denken zu können. Eigenschaften, die Sie nicht schätzen: Intoleranz, Faulheit, Mutlosigkeit.

Geboren: 09.09.1967

Meine Stärken: Ich bemühe mich, die Eigenschaften, die ich schätze, selbst an den Tag zu legen.

Familienstand: verheiratet

Meine Schwächen:

Sternzeichen: Jungfrau

Mein Lebensmotto:

Ich schaffe es nicht immer (s.o.).

Locker bleiben.

Bestellung

Beruf: Innenarchitekt

Freundschaft bedeutet für mich: Verständnis, Ehrlichkeit, Zuneigung.

www.joeys.de

LIEFERGEBIET Mindestbestellwert € 5,99: Donnerschwee, Nadorst, Osternburg Nord-West, Stadtmitte, Bürgerfelde Süd; ab € 9,99: Eversten Ost/Süden, Bloherfelde Ost, Bürgerfelde Nord, Ohmstede, Osternburg Süd/Ost; ab € 14,99: BloherfeldeWest, Evesten-West, Kreyenbrück.

Drei Wünsche für die Zukunft: Dass wir eine Zukunft haben und diese glücklich und behaglich ist. 54

City News September 2014

Anbieter: Anne Klimpel

211 Marktleiter

Persönlich. Praktisch. Passt!

„Schöner. Moderner. Besser!“ Unser neuer Großmarkt. Carlo Rathmann Geschäftsleiter Selgros Wiefelstede/Metjendorf

eren s n u ie S n e h c Besu – neuen Markt chtheke! s fi h c is r F it m jetzt

Schwarzer Weg 26215 Wiefelstede Tel.: 0441 6802-0 Fax: 0441 6802-199 www.selgros.de

Wir sind für Sie da: Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr Sa. 7 – 20 Uhr

Für Gewerbetreibende, Freiberufler und Selbstständige

Prosecco • Fingerfood • VIP-Shopping • GOP Varieté Wir freuen uns, Sie exklusiv zu einer Veranstaltung der besonderen Art einzuladen. Nach 7 Monaten Bauzeit feiern Sie mit uns unter dem Motto „It`s Showtime“ VOR der offiziellen Eröffnung bei der Leffers Pre-Opening Shopping Nacht. Freuen Sie sich auf einen besonderen Abend in schöner Atmosphäre mit aktuellen Modetrends, Prosecco, Fingerfood und einzigartiger Akrobatik vom GOP Varieté Bremen. Genießen Sie zusammen mit uns diesen Abend, und lassen Sie sich exklusiv durch unsere neu gestalteten Modewelten begleiten. • Mittwoch, den 1. Oktober 2014 / Einlass 19.30 Uhr • Eintritt 15.- € (Eintritt wird beim Einkauf ab 50.- € verrechnet) • Karten erhalten Sie ab sofort an unserer Hauptkasse im Erdgeschoss, telefonisch unter 0441 - 9226 0, per E-Mail: oldenburg.info@leffers.de oder online auf www.leffers.de! Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Ihnen. Ihr Leffers-Team

Lange Straße 80 • 26122 Oldenburg • Wir haben Montag - Samstag von 10.00 - 19.00 Uhr geöffnet

CityNews_LiebeskindAugust14.indd 1

01.09.2014 13:50:17