City News - Ausgabe 10 2013 by Stelter & Friends

•

ur nb g

immer noch kostenlos

Oldenburg · Ammerland · Cloppenburg & Kreis Vechta | Ausgabe 11 · 2013

Olde

de in a

Salut Salon

Weihnachten auf Gödens

Geschenketipps

Seite 4 bis 6

Seite 10 & 11

Seite 20 & 21

PA R I S, O L D E N BU RG.

Herbartgang 6 · 26122 Oldenburg · Öffnungszeiten Montag - Samstag 12.00 - 23.00 Uhr · Reservierungen Telefon 0441 21908400 · www.schmitz-oldenburg.de

DE N N U K E W E R FÜ STIG! N Ü G S R E D N BESO

Denken Sie jetzt an Ihr Haus! EWE hat für innen und außen die richtige Lösung Innen: EWE Haus-Check Haben Sie auch das Gefühl, zu viel heizen zu müssen? Mit dem EWE Haus-Check finden Sie’s raus. Für nur 89 €1 kommen wir zu Ihnen und prüfen Ihr Haus auf Wärmeverluste. Und für 10 € mehr checken wir Ihren Stromverbrauch gleich mit.

Außen: EWE Thermografie-Check Mit einer Wärmebildkamera zeigen wir Ihnen, wo sich an der Fassade Ihres Hauses Schwachstellen befinden, an denen Wärme verloren geht. Für 99 €2 erhalten Sie bis zu sechs Außenaufnahmen und einen mehrseitigen Ergebnisbericht.

Infos und Terminabsprachen unter: 0441 8000 – 4555, in jedem ServicePunkt und KundenCenter sowie unter ewe.de.

Energie. Kommunikation. Mensch. | www.ewe.de 1) Nur für EWE-Privatkunden (ohne ostfriesische Inseln und Neuwerk). EWE-Nichtkunden zahlen einen Preis von 129 € – Bruttopreise (inkl. ges. MwSt.), Stand 1.9.2012. 2) Nur für EWE-Privatkunden (ohne ostfriesische Inseln und Neuwerk). EWE-Nichtkunden zahlen einen Preis von 149 € – Bruttopreise (inkl. ges. MwSt.), Stand 1.9.2012, ab November 2013 buchbar

EWE 103119_Eck_KAM_Energie_Prio1_SeptOkt_220x300_V01.indd 1

21.10.13 12:35

INTRO

Hummer Wochenende 22.11.-24.11.2013 Erleben Sie den feinen Geschmack des kanadischen Hummers à la carte oder als Menü. Rund um die Cloppenburger Ente 29.11.-01.12.2013 Wir bieten Ihnen an diesem Wochenende eine Auswahl an Gerichten rund um die Ente an. Lassen Sie sich von unseren Kreationen überraschen. 2. Margaux Küchenparty am 21.12.2013 Los geht's ab 19 Uhr. Genießen Sie den ganzen Abend leckeres Fingerfood aus unserer Gourmet Küche. Ein DJ sorgt für die richtige Stimmung. Preis inklusive Fingerfood & Getränken: 65,00 € pro Person.

City News Intro

Eintrittskarten ab sofort im Margaux. Begrenzte Teilnehmerzahl.

Moin, Moin!

ovemberblues? Dunkelheit?

Ebenso verlockend – gemütliche

Langeweile? Nicht mit uns.

Stunden im eigenen Zuhause.

Das allumfassende Motto der

Für noch mehr Wohlbefinden in

vorliegenden City News lautet

den heimischen vier Wänden

„Den Winter in vollen Zügen

sorgt ein stimmiges Interieur. Wir

genießen“. Wie das geht? Wir

präsentieren die besten Adres-

verraten es! Schließlich halten

sen für schönes Wohnen in der

auch die kalten Tage zahlreiche

Region.

Weihnachten 2013 Wir haben unser Restaurant am 1. Weihnachtstag von 12 bis 15 Uhr und ab 18 Uhr und am 2. Weihnachtstag von 12 bis 15 Uhr für Sie geöffnet. Es erwarten Sie tolle Gerichte à la carte und ein Weihnachtsmenü (wahlweise 3-, 4oder 5-Gänge-Menü).

Sinnesfreuden bereit: Überall kleine Lichter, es duftet nach

Selbstgebackenem und heißen

der City News. Mitte Dezember

Getränken.

erscheint nun unsere große Jubi-

funkeln bald wieder große und

brigens: Im Dezember 1993 erschien die erste Ausgabe

läumsausgabe. Und da sich seitSchön essen gehen steht derzeit

dem nicht nur das Magazin stets

außerdem wieder ebenso hoch

weiterentwickelt hat, dürfen Sie

im Kurs wie Kino, Theater und

sich schon jetzt auf viele interes-

Konzerte. Deshalb starten wir

sante Köpfe und spannende

mit den Klassik Damen von Salut

Geschichten aus 20 Jahren City

Salon in diese Ausgabe. Außer-

News freuen.

Exklusives Silvester Menü Auch in dieses Mal möchten wir kulinarisch mit Ihnen ins neue Jahr reinfeiern. Wir bieten Ihnen ein exklusives 5-Gänge-Gourmet Menü für 65,00 €.

dem interviewten wir den Schauspieler Hanno Friedrich, dessen

Viel Freude im Winter wünscht

Karriere im Oldenburger Staats-

Ihre Johanne Uphoff (Redakteurin)

theater begann …

und das Team der City News Lange Straße 66 49661 Cloppenburg Telefon 04471 24 84

Aktuelle News finden Sie auch unter: www.facebook.com/citynewsoldenburg & www.citynews24.de City News November 2013

PROMINENT

„Die Nacht des Schicksals“ Salut Salon spielen am 7. Dezember Schicksal in der Weser-Ems Halle

er hat davon nicht schon

Beide: Salut Salon ist eigentlich

Idee zu einem Stück, dass sie begeis-

Angelika Bachmann: Wenn, dann

geträumt – Schicksal spie-

aus unserer Freundschaft heraus

tert und bringt das in die Gruppe

höre ich mir Musik ganz bewusst an

len! Salut Salon machen es – auf Kla-

entstanden. Wir haben bereits im

mit ein. Nur, wenn alle vier von uns

– nie nur so nebenbei. Dafür hege

vier, zwei Geigen und Cello. In

Schulorchester zusammen ge-

ebenso begeistert sind, wird das

ich eine große Leidenschaft für Hör-

ihrem neuen Programm „Die Nacht

spielt und dann fünf Jahre in einer

auch ins Programm aufgenommen.

bücher – vor allem, wenn wir auf

des Schicksals“ wagen sich die vier

Wohngemeinschaft zusammen-

Schließlich müssen wir vier das

Tour sind.

Musikerinnen Angelika Bachmann,

gelebt. Damals sind wir jeden letz-

gemeinsam präsentieren und des-

Iris Siegfried, Sonja Lena Schmid

ten Freitag im Monat bei einem

halb voll dahinter stehen.

und Anne-Monika von Twardowski

„Jour fixe“ aufgetreten – neben

an Über- und Allzumenschliches –

Literaten und Schauspielern. Da-

CN: Welche Musik hören Sie denn

ansonsten eher wenig mit Klassik

selbstironischcharmant, klassisch-

durch sind wir mit einer Kultur von

privat am liebsten?

anfangen kann. Wie lautet Ihr Er-

furios, virtuos-akrobatisch und nun

ganz unterschiedlichen Genres

auch eigenwillig-philosophisch. Sie

aufgewachsen, und es lag nahe,

Iris Siegfried: Viel Klassik – ich liebe

spielen mit allem, was ihnen am

diese Vielfalt aus Komik, Akroba-

Streichquartette, aber auch Opern

Beide: Wir machen einfach das,

Herzen liegt – mit Tango, Filmmusik,

tik, ernsthafter Klassik und Chan-

und Symphonien. Mein Mann hört

was uns am meisten Spaß macht.

Volksweisen, Instrumental-Akroba-

sons weiterzuführen.

fast ausschließlich Jazz. Was derzeit

CN: Sie erreichen mit Ihrem Stilmix schon seit langem ein Publikum, das

folgsgeheimnis?

in den Pop Charts angesagt ist, ver-

tik und selbst geschriebenen Chansons gegen jede musikalische Kon-

CN: Was bedeutet eigentlich der

passe ich inzwischen allerdings

vention an. Selbst Puppe Oskar,

Name „Salut Salon”?

meistens.

Fortsetzung auf Seite 6

sonst virtuos an Klavier und Cello, erobert sich neue Künste und wird

Iris Siegfried: Die Auftritte an die-

zum Magier. Die „Nacht des Schick-

sem eben erwähnten „Jour fixe“,

Salut Salon ist eigentlich aus unserer Freundschaft heraus entstanden”

sals“ findet für Oldenburger Fans

zu dem wir heute noch einladen,

der vier Hamburger Klassik-Damen

stand immer in der Tradition etwa

am 7. Dezember ab 20 Uhr in der

der Berliner Salons. Freitage fanden

Kongresshalle der Weser-Ems-Hal-

und finden nach wie vor im Rahmen

len statt. Wir befragten die beiden

eines Salonabends in einer Hambur-

Gründerinnen Angelika Bachmann

ger Altbauwohnung statt. Daraus

und Iris Siegfried zur Idee hinter

entstand dann schließlich auch un-

„Salut Salon“, welche Rolle Hand-

ser Name.

puppe Oskar dabei spielt und – natürlich – ihrem ganz persönlichen

CN: Stand für Sie denn von Anfang

Schicksal.

an fest, dass Sie einmal professio-

CN: Wann haben Sie begonnen

Foto: Thorsten Wingenfelder

“

Steckbrief

nelle Musikerinnen werden möch-

Salut Salon: Ist ein kammermusikalisches Frauen-Quartett

ten?

aus Hamburg, das seit 2000 in der Formation Klavier, Cello

Musik zu machen?

und zwei Geigen auftritt. Angelika Bachmann: Unsere Instrumente haben wir schon sehr ernst-

Aktuelle Mitglieder: Angelika Bachmann, Geige (Gründerin

haft studiert. Dann kamen irgend-

des Quartetts), Iris Siegfried, Geige, Gesang (Gründerin des

Iris Siegfried: Im Alter von sechs Jah-

wann auch der Spaß und der Erfolg

Quartetts), Sonja Lena Schmid, Cello (seit 2008), Anne-Monika

ren. Ich wollte schon immer das Gei-

(lacht).

von Twardowski, Klavier (seit 2008)

einfach war, einen Geigenlehrer zu

CN: Und wie entstehen Ihre Pro-

Auszeichnungen: Für ihr Kinder- und Jugendorchester, die

finden, habe ich zunächst mit Kla-

gramme? Wovon lassen Sie sich

„Coolen Streicher“, 2004 Förderpreis „inventio“ vom Deut-

vier angefangen.

inspirieren?

schen Musikrat und der Stiftung „100 Jahre Yamaha“. 2011

CN: Und wie ist dann „Salut Salon“

Iris Siegfried: Eigentlich genauso

entstanden?

wie früher. Jede von uns hat eine

Foto: Thorsten Wingenfelder

Angelika Bachmann: Mit vier Jahren.

ge lernen, aber weil es gar nicht so

Bundesverdienstkreuz für Angelika Bachmann und Iris Siegfried für ihre ehrenamtliche musikalische Arbeit mit Kindern.

City News November 2013

PROMINENT

CN: Fester Bestandteil Ihres Pro-

griff und den großen Lebensthe-

gramms ist ja auch die Handpuppe

men, wie Liebe und Tod, erzählen

Oskar. Wie kam es dazu?

von Engeln und Teufeln. Das Schöne daran ist, dass der Begriff

Iris Siegfried: Die Idee dahinter ist,

„Schicksal“ sich musikalisch inhalt-

dass Oskar Dinge kann und darf, die

lich sehr füllen lässt. Mein Schicksal

wir nicht können und dürfen. So

ist es, seit meiner frühsten Kindheit,

wählt er beispielsweise viel popu-

immer Dinge zu verlieren. Darüber

lärere Stücke aus, als wir es für uns

habe ich für das neue Programm

selbst tun würden. Daneben ver-

ein eigenes Lied geschrieben.

körpert er etwas kindlich-spielerisches auf der Bühne. Eine solche

CN: Am 7. Dezember sind Sie mit

Puppe entwickelt eine ganz eigene

dem neuen Programm in Olden-

Magie und Poesie. Das gefällt uns

burg zu Gast. Worauf darf sich das

nach wie vor sehr.

Publikum dann freuen?

CN: Seit einiger Zeit ist es ja ein gro-

Angelika Bachmann: Viel Musik,

ßer Trend, Klassik auf „neue“ Weise

Akrobatik und unsere Idee von

zu interpretieren bzw. klassische

Schicksal!

Instrumente auch für andere Musikrichtungen zu nutzen. Ich denke da

CN: Sie waren ja schon oft in Olden-

an Metallica, Apocalyptica aber

burg. Wie gefällt Ihnen die Stadt?

auch David Garrett oder Adya. Was sagen Sie dazu?

Angelika Bachmann: Wir hatten schon schicksalhafte Momente in

Iris Siegfried: Der Erfolg spricht ein-

Oldenburg, bei denen vereiste Glei-

fach dafür, dass jeder sein Publikum

se eine große Rolle spielten …

Das Schöne daran ist, dass der Begriff “ „Schicksal“ sich musikalisch sehr füllen lässt” hat. Auch, wenn es mir nicht immer

(lacht). Leider vergesse ich Ein-

im Einzelnen gefallen muss. Ich fin-

drücke oft ganz schnell wieder, aber

de die Wirkung z.B. bei David Gar-

ich fand das, was wir eben von der

ret, der über den Crossover ein ganz

Altstadt gesehen haben, sehr schön.

neues Publikum auch für Klassik begeistert, ganz toll. Diese Erfah-

CN: Weihnachten naht ja auch

rung machen wir selbst auch immer

bereits mit großen Schritten. Wie

wieder.

werden Sie die Feiertage verbringen?

CN: Ihr aktuelles Programm trägt den Namen „Die Nacht des Schick-

Iris Siegfried: Ich bin häufig im All-

sals“. Wie hat sich das Schicksal auf

gäu mit meiner Familie. Dieses Jahr

Ihr Leben ausgewirkt?

verbringe ich Weihnachten wahrscheinlich in Hamburg und fahre

Angelika Bachmann: Gleich zu Be-

später ins Allgäu.

Foto: Thorsten Wingenfelder

ginn unseres Programms sagen wir etwas sehr Schlaues. Nämlich, dass

Angelika Bachmann: Ich bin noch

wir keine Antwort auf die Frage

unschlüssig. Entweder verbringe ich

„Was ist Schicksal?“ geben werden

die Feiertage in Hamburg oder ich

(lacht). Der Glaube daran ist ja auch

reise nach Ruanda, Uganda und

abhängig von der Tagesform …

Kenia. Ich nutze die tourfreie Zeit in der Pause gerne, um einfach et-

Iris Siegfried: Dann allerdings ge-

was ganz anderes zu erleben.

ben wir gleich eine ganze Reihe Antworten, um am Ende zu behaupten, dass wir keine gegeben haben … Wir spielen mit dem Be6

City News November 2013

CN: Vielen Dank.

G E S TAT T E N

Gestatten: Hanno Friedrich D en meisten ist Hanno Friedrich

jetzt länger machen, als es ABBA

vor allem als Comedy-Star be-

überhaupt gab (obwohl wir langsam

kannt. So spielte er 2003 bis 2010 in

alte Knacker werden), ist für uns sel-

der Serie Sechserpack mit. Auch im

ber immer noch eine Sensation.

Tatort, für Bella Block oder Wilsberg stand er bereits vor der Kamera.

CN: Sie haben Ihre Schauspielkar-

Angefangen hat alles in Oldenburg.

riere im Oldenburger Staatstheater

Nach dem Schauspielstudium war

begonnen und auch Ihre Tochter ist

der gebürtige Wuppertaler Ensem-

hier geboren worden. Welche schö-

blemitglied am Staatstheater Ol-

nen Erinnerungen verbinden Sie

denburg. Hier war er Mitte der

noch mit der Stadt?

1990er Jahre als Teufel in dem Musical „Black Rider“ bereits ein gefei-

Hanno Friedrich: Unzählige. Ich er-

erter Star. Auch im „Käfig voller Nar-

innere mich an eine junge Stadt, die

ren“ oder in der Inszenierung

nie schlief, eine enorme Partykultur,

„Nachtbar“ ist er vielen unverges-

und wenn mal der Regen aufhörte,

sen. Mit der Musik-Comedy-Show

gab es fantastische Sommer. Ich

„ABBA jetzt!“ kehrt Hanno Fried-

habe immer noch Kontakt zu guten

rich am 29. November für ein Gast-

Leuten, die ich damals kennen ge-

spiel zurück ...

lernt habe. Und der damalige Intendant, Stephan Mettin, hat sehr an

CN: Am 29. November sind Sie mit

mich kleinen Anfänger geglaubt,

der etwas anderen Hommage

so dass ich irgendwann tolle Rollen

„ABBA jetzt!“ in Oldenburg zu

spielen durfte.

Gast. Worauf darf sich Ihr Publikum an diesem Abend freuen?

CN: Es heißt, dass während Ihrer Zeit

Foto: ©Sandra Then

› wohlfühlwinter

am Staatstheater oft junge Frauen Hanno Friedrich: Wir schenken dem

am Ausgang auf Sie warteten ...

ABBA-begeisterten Publikum Versio-

Was ist dran an diesem Gerücht?

nen der schwedischen Über-Hits, wie man sie nie erwarten würde. Gleich-

Hanno Friedrich: Puh... ich weiß

zeitig befrieden wir die Skeptiker, die

nicht recht, meine Erinnerungen

von ihren Freundinnen zu unserem

daran scheinen etwas verschwom-

Konzert geschleift werden. Es ist aber

men zu sein.

kein reiner musikalischer Abend, es wird auch gestritten und geküsst ...

CN: Und wie ist das Gefühl, jetzt wieder hierher zurückzukehren?

CN: Mit dem Stück touren Sie bereits seit 15 Jahren durch das

Hanno Friedrich: Es ist ein bisschen

Land und bekommen überall be -

wie nach Hause kommen. Ich freue

geisterte Kritiken. Wie entstand die

mich auch auf die Erinnerungen, die

Idee und wie stolz sind Sie, dass das

zurückkehren.

Stück nach so langer Zeit immer noch gerne gesehen wird?

CN: Gibt es etwas, worauf Sie sich bei Ihrem Besuch besonders freuen?

Hanno Friedrich: Ich hatte schon in Oldenburg die Idee, einen ABBA-

Hanno Friedrich: Am meisten freue

Abend zu machen. In Basel habe ich

ich mich auf die zahlreichen Freunde

dann zwei Mitstreiter, Alex Paeff-

und Bekannten, die sich schon ange-

gen und Tilo Nest, gefunden. Ur -

kündigt haben. Und darauf, mein

sprünglich sollte es nur eine einzige

„Geburtshaus“ wieder zu bespielen. haarenstraße 32 – 33 · oldenburg · t 0441 21 90 90 www.die-form.de

Veranstaltung im Nachtcafé des Baseler Theaters sein. Dass wir das

die die form form damenmode herrenmode maßkonfektion

CN: Vielen Dank. City News November 2013

IMPRESSIONEN

Der 217. Dämmerschoppen der Gesellschaft Union in der Michael Schmitz Brasserie & Vinothek

Der 217. Dämmerschoppen der Gesellschaft Union fand am 21. Oktober in der Michael Schmitz Brasserie & Vinothek im Herbartgang statt. Die gut 150 Teilnehmer ließen sich von Andrea und Michael Schmitz und ihrem Team mit einem kaltwarmen Buffet und ausgesuchten Getränken verwöhnen.

City News November 2013

HOTEL Herbartgang 6 · Oldenburg Telefon 0441 21908400

Herbartgang 23 · Oldenburg Telefon 0441 219080

IMMER DIESE E N T S C H E I D U N G E N. Sie möchten Ihre Freunde zum Frühstück ins Café im Schloss einladen, sich einen Wellnesstag im altera Hotel gönnen, eine gute Flasche Wein in der Brasserie & Vinothek genießen oder sich für Ihren Shopping-Nachmittag mit einem herzhaften Mittagessen im Restaurant im Leffers stärken? Tun Sie das, worauf Sie Lust haben, denn hinter allen Häusern steht ein Name: MICHAEL SCHMITZ®. Und unsere Gutscheine können Sie natürlich bei allen vier Adressen einlösen. Wir freuen uns auf Sie!

Café im Schloss

Lange Straße · Oldenburg Telefon 0441 9266190

Schloßplatz 1 · Oldenburg Telefon 0441 2207372

www.schmitz-oldenburg.de www.altera-hotels.de

Adventszeit

beginnt auf Schloss Gödens Veranstaltung vom 28. November bis 1. Dezember mit viel Programm

„Advent, Advent, ein Lichtlein

sowie die über 100 Aussteller in

anstaltung ist die märchenhafte

Blau. Das herrschaftliche, über

brennt…“ - mit dieser Zeile be-

den Remisen, der Orangerie und

Illumination von Schloss und Park

300 Jahre alte Schloss ist in warme

ginnt ein bekanntes Kinderge-

den Pagodendörfern mit ihren

geworden. Rund um die weih-

Farbtöne von sanftem Gelb bis zu

dicht. Die Kernaussage: Beim vier-

kleinen und großen Geschenken,

nachtlich geschmückten und in

flammendem Rot getaucht. An-

von Wedel und seine Frau Dr.

gehören für viele Besucher ge -

prachtvollen Farben beleuchte-

deren ein Geschenk zu machen

Edda Gräfin von Wedel die Tore

nauso zur Adventszeit, wie Hei-

ten Pagodendörfer erstrahlen die

gehört schon länger zum Weih-

ihres barocken Herrensitzes in

ligabend mit Familie und Freun-

jahrhundertealten Bäume in

nachtsfest, als der gerade mal

Sande. Das illuminierte Schloss

den. Zum Markenzeichen der Ver-

mystischem Grün und eisigem

rund 500 Jahre alte Brauch des

ten Licht hat das Warten ein Ende und das Weihnachtsfest ist da. Für viele Menschen in Norddeutschland beginnt die Zeit der weihnachtlichen Vorfreude mit einem Besuch der Veranstaltung „Weihnachten auf Schloss Gödens“. Vom 28. November bis 1. Dezember öffnen dafür Karl-Georg Graf

City News November 2013

WEIHNACHTEN AUF SCHLOSS GÖDENS

Weihnachtsbaums. Auf Schloss

guss und Lebkuchen als Glücks-

Ehrenhof stimmen an allen vier

wechseln sich im Barocksaal un -

Gödens lässt sich beim gemütli-

bringer zu verschenken. In einer

Veranstaltungstagen Jagdhorn-

terhaltsame Lesungen mit klassi-

chen Stöbern so manche Beson-

der romantischen Remisen rich-

bläser in schönster Gödenser Tra-

schen Kurzkonzerten von Künst-

derheit aus den Bereichen Mode,

tet die Bäckerei Müller & Egerer

dition mit Jagd- und Parforcehör-

lern des Musikalischen Sommers

Inneneinrichtung und Lebensart

aus Rastede eine Weihnachts-

nern klassische Weihnachtslieder

in Ostfriesland ab. Ein Höhe-

finden. Wer sich selber etwas

bäckerei ein, in der Groß und

an. Der Oldenburger Hofkonditor

punkt des täglichen Rahmenprogramms ist die tägliche Advents-

gönnen möchte, auf den warten kulinarische Höhepunkte bei Starkoch Michael Niebuhr. Das grandiose Rahmenprogramm

Adventszeit beginnt auf “ Schloss Gödens”

stunde von 16 bis 17 Uhr mit Lesungen und Musik. Die evangelisch-lutherische Patronatskirche Neustadtgödens ist Initiator

lässt Groß und Klein ins Schwärmen geraten. „Knusper, knusper,

Klein zu Knusperhausbäckern

Christian Klinge bereitet in der

der Adventsstunde und hat Pro-

knäuschen. Wer knuspert an mei-

werden. Das Londoner Auktions-

ehemaligen Schlossküche im Kel-

minente wie Laway-Musiker Gerd

nem Häuschen?“ Jedes Kind

haus Christie’s ist am Freitag, 29.

ler feinste Weihnachtsbäckerei

Brandt, Landessuperintendent Dr.

kennt wohl diesen Satz aus dem

November, auf Schloss Gödens.

zu, während der Ehrenhof der

Detlef Klahr, , Krimiautorin Regi-

Märchen „Hänsel und Gretel" der

Besucher haben die Möglichkeit

Barockreiterei gehört. Majestäti-

ne Kölpin und Landrat Sven Ambrosy eingeladen. „Weihnachten auf Schloss Gödens“ ist vom 28. November bis 1. Dezember 2013 jeweils von 11 bis 20 Uhr und am Sonntag von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt an der Tageskasse 14 Euro inklusive Begleitprogramm und Parkplatz. Im Vorverkauf

Brüder Grimm. Seit Ende des 19.

persönliche Kunstgegenstände

sche Pferde und Reiterinnen in

gibt es Eintrittskarten ab 11,50

Jahrhunderts ist es eine liebge-

wie Schmuck, Gemälde und Mö-

historischen Kostümen zeigen

Euro. Kinder bis 16 Jahre haben

wonnene Tradition geworden die

bel bei den renommierten Exper-

hier mehrmals am Tag zirzensi-

freien Eintritt. Weitere Infos un-

kleinen Kunstwerke aus Zucker-

ten schätzen zu lassen. Auf dem

sche Lektionen. Mehrmals täglich

ter www.schloss-goedens.de. City News November 2013

Foto: Pino Petrillo 路 Styling & MakeUp: SALI - Paul Mitchell Flagship Store

Liebeskind Shop From Berlin with Love

rauen lieben Taschen. Beson-

noch schöner werden. Immer im

ders die trendstarken Teile

Trend und doch zeitlos schön, ist

des Berliner Labels Liebeskind.

jedes Stück ein bisschen anders: Denn um dem Wunsch ihrer Kun-

Ab sofort dürfen Oldenburgerin-

den nach Individualität gerecht

nen in der gesamten Liebeskind

zu werden, sind sämtliche Pro-

Kollektion schwelgen – Acces-

dukte reine Handarbeit. Die

soires inbegriffen. Im Angebot

aktuelle PUNK Kollektion be-

ist eine große Kollektion des

schert Trägerinnen den rockig-

trendstarken Labels aus der

sten Winter ihres Lebens. Die

Hauptstadt: Neben Taschen,

Tasche Bex gibt bereits jetzt

Schuhen und Gürteln gibt es dort

einen kleinen Vorgeschmack auf

auch Tücher, Börsen, I-Pad- und

das, was noch kommt. Sie be-

I-Phone-Hüllen, Armbänder, Key-

sticht durch die vielen, aus allen

rings und Kosmetiktaschen. Sämt-

Ländern der Welt zusammen

liche im Liebeskind Shop erhält-

gesuchten Details wie Nieten,

Auch die Erfolgsgeschichte von

liche Produkte können daneben

Patches und Lederflicken. Der

Liebeskind ist einzigartig: 2002 als

online bestellt werden unter

aufgestickte Tigerkopf ist ein

Einzelhändler mit Multimarken

ber 2012 auch in Oldenburg ein Zu-

www.kofferworld.de.

absoluter Hingucker und für die

Portfolio gegründet, hat sich das

hause. Dies macht die Bedeutung von

gewohnt hohe Qualität der drei

Berliner Label in kürzester Zeit zu

Oldenburg für Liebeskind besonders

Liebeskind produziert echte

verarbeiteten Lederarten ist na -

einem internationalen Player ent-

deutlich, weil die Marke in der Hunte-

Lieblingsteile, die mit der Zeit

türlich auch gesorgt.

wickelt.

metropole viele Anhänger hat.

LIEBESKIND Berlin · Herbartgang 25 26122 Oldenburg · Telefon: 0441 - 960 160 36 14

City News November 2013

eben New York, Palma oder Barcelona hat Liebeskind seit Okto-

„Wir gehen Ihnen an den Hals!“ Edle Halsschmeichler gibt es bei Brigitte Butt in der Bergstraße 7 in Oldenburg

enn die Tage jetzt wieder kälter werden, braucht man

was warmes Kuscheliges ... Halstücher, Tücher sind in der kalten Jahreszeit ein Muss! Und im Frühling und Sommer runden sie das Outfit perfekt ab. Wahre Halsschmeichler für jede Jahreszeit gibt es bei Brigitte Butt und Ihrem Team in der Bergstraße 7 in der Oldenburger Innenstadt. Die einzigartige Handschrift von Brigitte Butt macht das Ladenlokal zu einem Ort der unverwechselbaren Mode und Accessoires.

Farbvielfalt keine Wünsche offen.

Viel Wert legt Brigitte Butt auch auf

Über zwei Etagen erwarten den

Neben den Designertaschen der

eine individuelle und kompetente

Kunden extravagante Schals in aus-

Berliner Manufaktur Olbrish sowie

Beratung. Wer sich nicht sicher ist,

sen Trendteile verzichten möchten

schließlich höchster Qualität: Ob

Taschen und Ballerinas des römi-

ob das neue Lieblingsteil tatsächlich

– Brigitte Butt ist regelmäßig auf

kuschelweiche Cashmere-Wolle, luxuriöse Seide, leichtes Leinen oder Baumwolle – sämtliche Stücke werden stets liebevoll präsentiert.

Tücher sind in der kalten “ Jahreszeit ein Muss!”

ür alle, die außerhalb von Oldenburg nicht auf die luxuriö-

diversen Landpartien und Weihnachstausstellung zu Gast. Noch bis zum 10. November bietet sie ihre hochwertige Ware auf Burg Hüls-

Viele der Schals werden per Direkt-

schen Herstellers La Borsa – die es

zum eigenen Stil passt, kann ruhi-

hoff nahe Havixbeck an. Vom 28.

einkauf persönlich von der Inhabe -

auf Wunsch sogar als Sonderanfer-

gen Gewissens auf den Rat der

November bis 1. Dezember trifft

rin ausgesucht. Besonders die von

tigung in der eigenen Lieblingsfar-

Modeexpertin vertrauen.

man sie auf Gut Böckel im westfä-

Brigitte Butt direkt vor Ort hand-

be gibt – machen Pullover und Car-

Im November feiern Brigitte Butt

lischen Rödinghausen / Bünde. Eine

verlesene Kollektion aus Kaschmir

digans aus edlem Cashmere den

und ihr Team das 1. Jubiläum. In der

weitere Gelegenheit gibt es vom

lässt selbst außergewöhnliche Ge-

Look perfekt. Und Vintage-Fans

Woche vom 18. bis 23. November

29. November bis zum 8. Dezember

schmäcker nicht unbefriedigt.

kommen mit der Marke Greenburry

erhalten Kunden bis zu 20% Jubi-

beim Winterzauber auf Schloss

Auch sonst lässt die Material- und

voll auf ihre Kosten.

läumsrabatt.

Bückeburg.

Brigitte Butt · Bergstraße 7 · 26122 Oldenburg Telefon 0441 - 96 03 25 05 · info@brigittebutt.de · www.brigittebutt.de City News November 2013

LIFESTYLE

Rudolph auf der Autobahn In den USA gehört er genauso untrennbar zu Weihnachten wie der geschmückte Tannenbaum und die Socken am Kamin: Rudolph, das rotnäsige Rentier, erobert die Kinderherzen jedes Jahr erneut im Sturm. Ab sofort bringt er auch hierzulande die Geschenke – wenn auch in moderner Form. Das „Rudy" Rentier Auto Deko-Set für das eigene Auto besteht aus zwei XXL Rentiergeweihen und der großen roten Nase. Es passt an alle gängigen PKWs. Wer sich dafür entscheidet, tut sogar noch etwas Gutes: Ein Euro jedes verkauften Sets geht an Menschen in Not („Aktion Rudy“). Zu haben für 14,90 Euro (zzgl. Versand) über www.amazon.de.

Ein güldenes Antlitz … ziert zur Weihnachtszeit unsere Hände. Damit ist Frau besonders an den kommenden Weihnachtsfeiern garantiert ideal geschmückt. Und die „Ohs“ und „Ahs“ der Kolleginnen werden einem bestimmt sicher sein. Der Ring ist goldfarben und das „Gesicht“ des Rentiers ziert ein goldfarbener Stein aus Glas. Die

Sti(e)lvoll naschen – nicht nur zur Weihnacht Cake-Pops sind der neueste Backtrend

Ohren sind mit Strass Steinen besetzt. Zu haben für 7,95 Euro (zzgl. Versand) über www.lovely-lauri.com.

Selbstverständlich selbstgemacht Was gibt es in der Weihnachtszeit besseres als selbstgebackene Plätzchen? Damit es nicht immer wieder ungläubig heißt: „Die hast du doch nicht etwa selbst gemacht ...?“ – bekommen diese jetzt den Stempel „Home Made“ aufgedrückt. Familie und Freunden wird der Wind aus den Segeln genommen: So kann man auf den ersten Blick erkennen, dass diese Plätzchen wirklich und wahrhaftig selbst gebacken sind. Und mit dieser Gewissheit schmecken sie jedem gleich noch einmal so gut! Zu haben für 14,90 Euro (zzgl. Versand) über www.design-3000.de.

ie Weihnachtszeit ist tradi-

fach gemacht und garantiert der

tionell auch die Backzeit.

Hingucker auf jeder „Weih-

Ein Fest mit Kuchen? Wie öde!

nachts“-Party. Das Einzige, was

Klein, süß und der letzte Schrei

man braucht, ist ein fertiger

in Sachen Backen hat in diesem

Kuchenteig und eine Glasur.

Jahr einen neuen Namen: CakePops!

Cake-Pops, zu deutsch Kuchen-

Wahl, der mit Frischkäse oder

lollis, sind kleine Minikuchen am

Frosting vermengt und zu einem

Stiel und kommen, wie könnte

formbaren Teig verarbeitet wird.

es auch anders sein – aus Eng-

Dieser wird zu Kugeln gerollt

land.

oder mit Hilfe von Mini-Aus-

Als Erfinderin der Cake-Pops gilt

stechformen in die persönliche

Angie Dudley, die eines der ers-

Wunschform gebracht und auf

ten Cake-Pops Rezepte in einer

Lollistiele gespießt. Anschlie-

kleinen Backstube in London

ßend werden sie in Schokoladen-

entwickelt hat. Als sie die Fotos

oder Zuckerglasur getaucht. Wer

von ihren rosa Cake-Pops im

es extravaganter mag, kann zu

Internet veröffentliche, breitete

zahlreichen, bunten Verzierung -

sich die Begeisterung und Faszi-

en greifen.

nation rasant aus. Ihr Buch „Cake-Pop“, welches sie unter dem Namen Bakerella veröffentlichte, stand 2010 sechs Wochen in der New-York-Times-Bestsellerliste. Und obwohl sie durch die Dekorationen sehr aufwendig erscheinen, sind sie schnell und ein-

City News November 2013

ie Füllung besteht aus zerkleinertem Rührkuchen nach

LIFESTYLE

Französischer Chic im hohen Norden! Leder Holert präsentiert eigenen Longchamp Shop

ive la France! Ab sofort wid-

weiterte das Familienunterneh-

Bereits seit 141 Jahren ist Leder

met Leder Holert in der Haa-

men seine Produktpalette um

Holert ein Garant für Schönes aus

renstraße 51 in Oldenburg dem

Brieftaschen und kleine Taschen

Leder und anderen hochwerti-

französischen Chic noch mehr

für Herren. 1971 schließlich wur-

gen Materialien. Wer sich aktuell

Raum. Im neuen Longchamp Shop

de das erste Damen-Handtaschen -

auf die Suche nach dem idealen

präsentiert das Traditionshaus

modell entwickelt.

Weihnachtsgeschenk begibt, wird dort schnell fündig.

“

Bereits seit 141 Jahren ist Leder Holert ein Garant für Schönes aus Leder...”

as Sortiment des Oldenburger Traditionshauses bietet

Kunden eine reichhaltige Ausdie Luxustaschen des Pariser La-

Ein absoluter Kassenschlager ist

wahl renommierter Marken. Ele-

bels im ebenso großzügigen wie

die Serie „Le Pliage“: 1993 von

gante und dennoch robuste Ta-

einzigartigen Ambiente.

Philippe Cassegrain und Isabelle

schen in klassischen Farbgebun-

Guyon entworfen, die zusam-

gen sowie aktuellen Trendfarben sorgen stets für ein perfektes Auf-

Das 1948 von Jean Cassegrain

menfaltbare Tasche aus Nylon

gegründete Unternehmen pro-

mit Griffen und Klappe aus Leder

Taschen aus Stoff, die durch ihren

treten zu jedem Anlass: Angefan-

duzierte zunächst ausschließlich

ist nach wie vor die erfolgreichste

Exklusivdruck einen ganz beson-

gen vom klassischen Shopper bis

Lederhüllen für Rauchutensilien,

Serie der Marke.

deren Charme versprühen. Hier-

hin zur feinen Handtasche reicht

für kooperiert Longchamp immer

das Sortiment. Für den perfekten

die unter dem Markennamen Longchamp in den Handel ge-

Zudem ist das in zweiter und drit-

wieder mit bekannten Designern

Look sorgen zudem schöne Acces-

bracht wurden, da es bereits ein

ter Generation geführte Pariser

und Künstlern, wie etwa Jeremy

soires oder Gürtel.

anderes Unternehmen mit dem

Familienunternehmen bekannt

Scott, Thomas Heatherwick, Tracey

Namen Cassegrain gab. 1955 er -

für kreatives Design wie etwa

Emin oder Kate Moss.

Leder Holert · Haarenstraße 51 · 26122 Oldenburg Telefon 0441 - 12 67 5 · E-Mail: info@leder-holert.de · www.leder-holert.de City News November 2013

LIFESTYLE

FRAUENSACHE Tasche CARGO TOTE 189,90 €, Lederhandschuhe CARGO GLOVES Lammleder mit Wolle gefüttert 199,90 €, Jeans A CROTCH 189,90 €, erhältlich im G-Star Store, Haarenstr. 16, OL

TUCH: FALIERO SARTI „Focus on Love“ 140x190, 299,- €, erhältlich bei STRANDRAUSCH, Gaststr. 22, OL

DUFTKERZE MASSAI SPIRIT von Baobab ca. 70 Std. Brenndauer für 59,- €, erhältlich bei duftcontor, Herbartgang 17, OL

MÄNNEROUTFIT Turnschuhe 119,90 €, Gürtel 69,90 €, erhältlich im Marc O’Polo MEN STORE, Haarenstr. 34, OL

MÄNNERSACHE Dufflecoat 399,90 €, Hemd 59,90 €, erhältlich im Marc O’Polo MEN STORE, Haarenstr. 34, OL

FRAUENSACHE Mantel: Dawn Levy New York, Wolle & Cashmere mit Lammfell, 949,- €, erhältlich bei STRANDRAUSCH, Gaststr. 22, OL

SCHÖNER WOHNEN Vintage-Bilderrahmen aus Holz verschiedene Ausführungen ab 29,50 €, erhältlich bei Innenleben, Baumgartenstr. 4, OL

City News November 2013

LIFESTYLE

FRAUENSACHE Cashmere-Strickjacken in vielen Farben ab 149,- €, erhältlich bei Brigitte Butt, Bergstraße 7, OL

CLUTCH WANAWAKE by Annabelle Mandeng, 299,- €, erhältlich bei STRANDRAUSCH, Gaststr. 22, OL

MÄNNERSACHE Lederjacke von Schott aus Lammfell, gewachsen 899,95 €, Weste Original Vintage Style 239,95 €, Hemd Lucky de Luca 99,95 €, erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

BALLERINAS viele unterschiedliche Modelle von La Borsa Roma ab 159,- €, erhältlich bei Brigitte Butt, Bergstraße 7, OL

GÜRTEL HTC - Hollywood Trading Company, 339,- €, erhältlich bei STRANDRAUSCH, Gaststr.22, OL

MÄNNERSACHE SCHÖNER WOHNEN Bauernsilber-Kerzenständer aus Glas, in zwei Größen 28,50 € und 36,50 €, erhältlich bei Innenleben, Baumgartenstr. 4, OL

Jeans RAW ESSENTIALS 269,90 €, Ledergürtel SAUL 01 BELT 39,90 €, erhältlich im G-Star Store, Haarenstr. 16, OL

THE GREAT ESCAPE Duschgel & Bodylotion von Molton Brown für 48,- €, erhältlich bei duftcontor, Herbartgang 17, OL

City News November 2013

Geschenketipps zu Weihnachten BAROMETER DAS EXKLUSIVE CITY-SCHECK-HEFT Das beliebte Barometer Gutscheinbuch geht in eine neue Runde: Über 500 Teilnehmer warten mit neuen Angeboten in den Bereichen Gastronomie, Einkaufen, Freizeit, Kultur, Wellness, Sport und Unterhaltung. NEU dabei sind u. a.: Brasserie im Herbartgang, Bodega, NORDSEE, Liebeskind, G-STAR Raw Store, Poco, Dschungelboot und Videothek movies&more. Erhältlich ab dem 20. November 2013 für 44,90 € in den Verkaufsstellen THALIA, Telepoint, Buchhandlung Hemmieoltmanns, Bültmann & Gerriets, Aral am Westkreuz, Müller-Egerer Backshops u.a. sowie unter www.dasbarometer.de

ZEISS SPEKTIV INCL. OKULAR, STATIV UND TASCHE ab 2.075- €. Mit bis zu 1.015,- € Preisvorteil! * Ihre persönliche Lieblingskombination wählen Sie: Kompakt oder besonders lichtstark, mit Gerade- oder Schrägeinblick? Mit Stativ? Mit Tasche? Die Okulare ermöglichen eine bis zu 75-fache Vergrößerung! Er hältlich bei Optik Schlüter, Staustraße 22, 26122 Oldenburg, Tel. 04 41 - 2 17 16 18 *nur solange Vorrat reicht!

DAMENSHOPPER VON AUNTS & UNCLES GUTSCHEIN FÜR „CASINO-PACKAGES“ Verschiedene Arrangements in Zusammenarbeit mit führenden Hotels der Region, die je nach Wunsch, Menüvariationen oder / und Übernachtungsangebote in Verbindung mit freiem Eintritt und Jeton-Gutscheinen für die Spielbank Bad Zwischenahn beinhalten. Erhältlich in der SPIELBANK BAD ZWISCHENAHN, Jagdhaus Eiden am See, Eiden 11, 26160 Bad Zwischenahn, Tel. 0 44 03 - 93 80 - 0.

City News November 2013

Pflanzlich gegerbte Ledertaschen der Firma aunts & uncles. Die Firma aunts & uncles lässt ihre Lieferanten freiwillig von “Bureau Veritas” im Hinblick auf gerechte Entlohnung, gute Arbeitsbedingungen, Fluchtwege, Pausenräume, Beleuchtung etc. überprüfen. Der Damenshopper MARMELADE kostet 229,95 €. Das heißt schenken mit gutem Gewissen. Erhältlich bei Holert Lederwaren, Haarenstr. 51, 26122 Oldenburg, Tel.: 04 41 - 1 26 75

DIESE GUTSCHEINE SIND DIE SHOW GOP VARIETÉ-THEATER BREMEN Mit einem GOP Geschenkgutschein zaubert man ein Lächeln in das Gesicht von Freunden, Mitarbeitern, Kunden oder Familie. Eintrittskartengutscheine gibt es schon ab 29 €, Arrangementgutscheine inklusive Menü ab 39,- € pro Person! Mit dem Gutschein „GOP Deluxe“ für 169 € schenkt man gleich zwei Personen ein besonderes Erlebnis. Darin enthalten ist der Showbesuch, ein Aperitif, ein 3-GängeMenü im Restaurant Leander sowie ausgewählte Getränke während der Show im Varietésaal und während des Menüs im Restaurant. Erhältlich Im GOP Varieté-Theater Bremen, am Weser-Terminal 4, 28217 Bremen, Telefon: 04 21 - 89 89 89 89 oder online unter www.variete.de.

LEDERGÜRTEL & ARMBÄNDER VON LIEBESKIND in schönen Pastellfarben. Gürtel 49,90 €, Armbänder 9,90 €. Erhältlich bei Liebeskind, Herbartgang 25, 26122 Oldenburg, Tel.: 04 41 - 96 01 60 36

IPHONE CASES VON LIEBESKIND

SO SCHMECKTS IM AHRENSHOF REGIONALE LANDKÜCHE MIT GESCHICHTEN UND REZEPTEN Hier finden Kochbegeisterte, Lesehungrige, Feinschmecker und Hobbyköche neue Rezepte – und können alte Rezepte neu entdecken. Alle Rezepte stammen von TV-Moderator Michael Thürnau und dem Küchenchef des Ahrenshofs in Bad Zwischenahn, Holger Oestmann. Klaus Baumgart vom Duo „Klaus und Klaus“ hat zu jedem Gericht die richtige GetränkeEmpfehlung. 96 Seiten, mit zahlreichen Fotos. Erhältlich gegen Vorkasse für 17,50 € (inkl. Versand) unter www.der-ahrenshof.de.

MESSENGERBAG VON AUNTS & UNCLES Pflanzlich gegerbte Ledertaschen der Firma aunts & uncles. Die Firma aunts & uncles lässt ihre Lieferanten freiwillig von “Bureau Veritas” im Hinblick auf gerechte Entlohnung, gute Arbeitsbedingungen, Fluchtwege, Pausenräume, Beleuchtung etc. überprüfen. Das Messengerbag MILES kostet 149,95 €. Das heißt schenken mit gutem Gewissen. Erhältlich bei Holert Lederwaren, Haarenstr. 51, 26122 Oldenburg, Tel.: 04 41 - 1 26 75

Poppige iPhone Cases in verschiedenen Farben 9,99 €. Erhältlich bei Liebeskind, Herbartgang 25, 26122 Oldenburg, Tel. 04 41 - 96 01 60 36

City News November 2013

TA L K TA L K

Heilpraktiker werden!

Von „Nemo“ bis „Kleiner Onkel“

Die Thalamus Heilpraktikerschule stellt sich vor

„Mein Tier 2013“ am 16. und 17. November in der großen EWE ARENA

Die Thalamus Heilpraktikerschule ist neu in Oldenburg und bietet unterschiedliche Kurse für die Heilpraktikerprüfung und für neue Berufe im Bereich

Wenn Natur-Jojos und Hafermoto-

Gesundheit an. Am 20. November stellt sie sich ab 19 Uhr in ihrem Gebäude

ren, Haustiger und Kratzefüße die

„Am Wendehafen 10“ Interessierten vor. Die Lehrkräfte informieren zu den

Weser-Ems Hallen bevölkern –

verschiedenen Ausbildungsmodellen sowie Fortbildungen. Ebenso ist die Tha-

dann steigt wieder die „Mein Tier“.

lamus Heilpraktikerschule am 23. November von 11 bis 17 Uhr beim Tag der

Dabei bietet die Ausstellung am 16.

offenen Tür ihres Bildungspartners DIE SCHULE vertreten.

und 17. November ganz neue Impressionen: Den Eingangsbereich der Messe bildet erstmals das Foyer

„Auf ins Piratenland“

der neuen, großen EWE ARENA.

Jaderpark startet in die Wintersaison

Dort erwartet die Besucher Falkner Manfred Haas (Jagdfalkenschule Ganderkesee) mit seinem jungen

land“ begrüßt der Jaderpark seine

Adler oder Turm-,Wander- und Lug-

Gäste ab sofort wieder in der eigenen

gerfalken. Im Aquaristik-Bereich

Spielscheune. Mit dem Piratenlaby-

„Aquascaping“ wird „das Nach-

rinth, dem Tiefseilgarten und einem

bilden von Überwasser-Biotopen unter Wasser“ erläutert. Die große EWE

Wabbelberg gibt es für Kinder bis 12

ARENA ist die neue Heimat der Pferdewelt. Nur ein paar Schritte sind es von

Jahre viele Möglichkeiten zum Klet-

hier in die Katzenwelt. Amphibien- und Reptilien-Fans gibt es im Mein-Tier-

tern und Spielen. Ob Giraffenfamilie

Dschungel. Erholung finden Familien auf dem Bauernhof in der kleinen EWE

und Zwergflusspferde in den Warm-

ARENA. Kühe, Schafe, Ziegen und Schweinchen sind dort vertreten. Dazu ver-

häusern oder Löwen und Affen mit

anstalten freilaufende Ganter, Puten, Hühner oder Fasane ein Riesen-Geschnat-

Blick in ihre Unterkünfte – der Tierpark lädt auch im Winter zum Besuch. An den

ter. Geöffnet ist an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr. Weitere Informationen

Wochenenden begleiten die Tierpfleger die Gäste zu thematischen Rundgängen.

gibt es im Internet unter www.weser-ems-hallen.de

THALAMUS Oldenburg Ganzheitlich lernen und heilen

Werden Sie Heilpraktiker/-in oder Heilpraktiker/-in Psychotherapie THALAMUS bietet Ihnen individuelle Heilpraktikerausbildungen von hoher fachlicher und menschlicher Qualität: · mit und ohne medizinische Vorkenntnisse · erfolgreiche, individuelle Prüfungsvorbereitung · Crashkurs für Menschen mit medizinischen Vorkenntnissen · naturheilkundliche und psychotherapeutische Ausbildungen · optimale Betreuung · zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und AZAV

Infoabend am 20.11. · 19 Uhr Tag der offen Tür

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

Unter dem Motto „Auf ins Piraten-

FÜR TE

AM-PL AYER

Für Gruppen ab 6 Personen

„Feier-Abend“ 25 € p.P. freier Eintritt, Begrüßungsdrink, bunter Fingerfood-Teller, Roulette-Spielerklärung mit anschließendem Probespiel und Jetons im Wert von je 10 €. Über unsere weiteren Packages informieren wir Sie gerne.

am 23.11. · 11-17 Uhr

trums Oldenburg In den Räumlichkeiten des Bildungszen ft DIE SCHULE für Berufe mit Zukun

Unsere Bildungspartner

THALAMUS Oldenburg l Am Wendehafen 10 l 26135 Oldenburg (DIE SCHULE) Telefon 0441. 92 53 724 l E-Mail oldenburg@thalamus.de l www.thalamus.de

City News November 2013

Spielbank Bad Zwischenahn Jagdhaus Eiden am See Tel. 04403 9380-0 www.spielbanken-niedersachsen.de

Jeder Tag ein Glückstag.

TA L K TA L K

Café, Pub, Bar und Live-Club Das Bernay’s ist neu in Cloppenburg Seit Anfang Oktober hat das Bernay’s in Cloppenburg von montags bis sonnabends täglich ab 11 Uhr geöffnet. Das neue Lokal ist Café, Pub,

mündlichen Speisevorschlä-

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg Telefon (04 41) 950 18 - 0 · Telefax (04 41) 950 18 - 99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de Homepage: www.rae-wandscher.de

gen in der Mittagszeit gibt

Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147

Bar und Live-Club in einem. Angefangen mit kleinen

es dort nachmittags Kaffee und Kuchen aus dem gläsernen Kühlfach am Tresen. Auf Wunsch können Gäste sich auch ein Buch aus der hauseigenen Bibliothek ausleihen – dieses wird nach dem Besuch für den Leser festgehalten. Außerdem erinnert ein Mitarbeiter an die bereits gelesenen Seiten, damit man beim nächsten

Ute Lemper vor ausverkauftem Haus

Mal direkt daran anknüpfen kann. Am Abend darf bei loungiger Musik mit

LzO als Gastgeber der Niedersächsischen Musiktage

Freunden auf den Feierabend angestoßen werden. Wer dann noch nicht müde ist, kann regelmäßig bei Live-Musik bis in die Morgenstunden feiern …

Die 50-jährige Münsteranerin lebt schon lange in New York. Im Rahmen der Niedersächsischen Musiktage präsentierte die Landessparkasse zu Oldenburg (LzO) die Konzert-

So seh’n Sieger aus … Clemens-August-Gymnasium Cloppenburg gewinnt erneut den BARMER GEK Cup

veranstaltung mit Ute Lemper und dem Vogler Quartett mit Stefan Malzew im ausverkauften Oldenburgischen Staatstheater. Ute Lemper beeindruckte mit ihrer phänomenalen Stimme und einer ausdrucksstarken Bühnenpräsenz. Stefan Malzew’s fein-

Heiß auf das Endspiel waren die Fußballer der Klassen 7 bis 10 des CAG

fühlige und dennoch kraftvolle Arrange-

Cloppenburg des Trainers und Sportlehrers, Markus Winter. Das Finale des

ments brachten dabei am Konzertabend

bereits zum zwölften Mal ausgetragenem Barmer GEK Cup fand unmittelbar

eine eindringliche und schwermütige Sen-

vor der Regionalligapartie VfB Olden-

sibilität in das Universum der Chansons.

burg gegen St. Pauli II vor 500 Zuschauern im Marschwegstadion statt. Beide Teams hatten sich in mehreren Qualifikationsturnieren, an denen im Jahr 2013 55 Schulen aus dem ganzen Nordwesten teilgenommen hatten, durchgesetzt. Die Fußballer des CAG Cloppenburg gewannen die Partie gegen die IGS Flötenteich schließlich mit 6:3. Damit holte das CAG, welches das Turnier bereits 2010 gewonnen hat, den Pokal nach 2011 und 2012 in diesem Jahr wieder in den Kreis Cloppenburg. Nach dem Spiel überreichte Dagmar Sachse, Sozialdezernentin der Stadt Oldenburg und der Regionalgeschäftsführer der BARMER GEK, Holger Vosgerau, die Pokale, Urkunden und Medaillen an das CAG, die IGS Flötenteich, sowie an die 3. Plätze, die Oberschule Garrel und das Herbart-Gymnasium Oldenburg.

City News November 2013

TA L K TA L K

Oktoberfest auf der Korvette Oldenburg Egon Pohlmann bedankte sich mit Musik Der Freundeskreis Korvette Oldenburg war am 15. Oktober im Oktoberfest der Besatzung in Wilhelmshaven eingeladen. Darunter war auch Egon Pollmann. Als kleines Dankeschön überreichte er dem Oberleutnant zur See und Decksoffizierin der Korvette Oldenburg, Lisa Geske, ein Exemplar der CD zum Oldenburg-Wein „Ein Wein, der Deinen Namen trägt“.

Von ganzem Herzen …

Prominente Überraschung … Dieter Bohlen im Restaurant Fährhaus Prominenter Besuch im Restaurant Fährhaus in Bad Zwischenahn. Poptitan Dieter Bohlen samt Familie waren Ende Oktober dort zu Gast. Übrigens nicht zum ersten Mal, wie sein Gästebucheintrag „Es hat wieder super geschmeckt“ verrät. Auch der Blick auf das Zwischenahner Meer gefällt ihm nach

Neues Charity Projekt der Goldschmiedeinnung für Trauerland e.V.

eigener Aussage immer wieder

Seit Kurzem unterstützen 15 Mitglieder der Gold- und Silberschmiede

baldiges Wiedersehen.

gut. Und so versprach er FährhausChef Hans-Georg Brinkmeyer ein

Innung Oldenburg Ostfriesland die Arbeit des Vereins „Trauerland – Zentrum für trauernde Kinder und Jugendliche”. Sie haben eine exklusive Herzensperle als Kettenanhänger entworfen. Das Schmuckstück soll die Verbundenheit mit Kindern und Jugendlichen symbolisieren, die um einen Menschen trauern. Die Herzensperle ist aus 925-Sterlingsilber und ist matt oder glänzend bzw. aus Gold in verschiedenen Größen in ausgewählten Betrieben erhältlich. Individuelle Änderungen wie Gravuren sind gegen Aufpreis möglich. Auf Wunsch können auch passende Ohrstecker angeboten werden. Der gesamte Reinerlös wird dem Verein Trauerland für seine Arbeit mit trauernden Kindern und Jugendlichen zur Verfügung gestellt.

Neues Gesicht für Automatensaal Spielbanksetzt Kundenwünsche um Rundum modernisiert und renoviert wird derzeit der Automatensaal der Spielbank Bad Zwischenahn: Der Unterbau wird künftig dunkelblau statt schwarz sein. Auch der Bistrobereich wird komplett neu gestal-

Tierpark und Spielscheune 04.11.2013 - 28.03.2014: Mo - Fr: 14.00 - 18.00 Uhr Sa, So, Ferien: 10.30 - 18.00 Uhr

tet. Dem Wunsch zahlreicher Kun-

26349 Jaderberg Tel.: 04454/9113-0 info@jaderpark.de www.jaderpark.de www.facebook.com/Jaderpark

pich wird an zwei regulären Schließ-

den, gemeinsam vor den jeweiligen Automaten sitzen zu können, wird auch umgesetzt. Und ein neuer Teptagen im November verlegt. Ansonsten soll der Umbau bei laufendem Spielbetrieb durch Sperrung von Teilbereichen stattfinden und in der zweiten Dezemberwoche abgeschlossen sein.

City News November 2013

IMPRESSIONEN

Grandioses von der Saar! Roman Niewodniczanski beim exklusiven Schmitz Brasserie Gipfeltreffen

itte Oktober luden Andrea

leckeres 5-Gänge Menü kreierte.

und Michael Schmitz unter

Neben der Verkostung der ausge-

dem Motto „Sa(ar)genhaft“ zum

wählten Weine, bot dieser Abend

schon fast traditionellen „Gipfel-

wieder die einzigartige Möglich-

treffen“. Die exklusive Weinver-

keit zu spannenden Gesprächen

kostung moderierte „Rebenflü-

über Wein, Essen und das Leben

sterer“ Roman Niewodniczanski.

an sich…

Der Zwei-Meter-Hüne wurde erst 2012 zum Winzer des Jahres

Mit der neuen Schmitz Brasserie

gekürt und präsentierte an die-

bringt Michael seit Kurzem ein

sem Abend die flüssigen Schätze

Stück Paris nach Oldenburg. Hier

seines Weingutes Van Volxem. Für

finden die Gästen vom kleinen

den kulinarischen Höhepunkt

Espresso am Morgen, über die

zeichnete einmal mehr altera-

mittägliche Kleinigkeit bis hin

und Schmitz Brasserie Küchen-

zum perfekten Menü am Abend

chef Cord Henning Pieper verant-

einen Ort, an dem sie mit viel Spaß

wortlich, der mit seinem Team ein

dem Genuss frönen dürfen.

City News November 2013

Alle Jahre wieder …

Lierac Anspruchsvolle, straffende Ta -

Vichy Dosen

gesund Nachtpflege aus der

Individuell zusammen-

Caudalie Thé des Vignes Duft Set

Coherence Linie. Als Präsent

gestellte Pflege für Ihn

gibt es die Lippenpflege im

in einer von drei limi-

Der geheimnisvolle Abendduft ver-

Wert von 24,50 dazu. Erhältlich

tierten Geschenkdose.

eint sinnliche Noten aus weißem

für 55,- Euro.

Rasierschaum, Dusch-

Moschus, Neroli mit zartem Ingwer-

gel und Aftershave ab

likör und Orangenblüten- und Jas-

7,90 Euro.

mintee. Erhältlich für 22,- Euro.

Caudalie Huile Divine Körperöl Set

La Roche Posay

Dieses kostbare Pflegeöl-Set nährt

Je nach Wunsch und Preisvorstellung

und verschönert Haut und Haare.

gibt es ein individuell zusammengestell-

Als Präsent gibt es ein Peeling sowie

tes Pflegeprogramm für jedes Bedürf-

ein getöntes Körperfluid gratis

nis. Als Präsent gibt es einen Timer für

dazu. Erhältlich für 25,- Euro.

2014 gratis dazu.

Geschenkideen zum Fest Nuxe Set Das Set ist eine Kombination aus einer hochwertigen Gesichtspflege sowie einem luxuriösen Pflegeöl für Körper und Haare sowie etwas Glitzer fürs Dekolté und einer sinnlich-duftenden Kerze fürs Home Spa. Erhältlich für 35,50 Euro.

Vichy Kosmetikkalender Der besondere Adventskalender verbirgt hinter jedem Türchen ein hochwertiges Kosmetikprodukt. Erhältlich für 19,95 Euro.

Roger & Gallet Betörende Duftvariationen werden individuell in hübsche Flakons gefüllt und in einer festlichen Kartonage verpackt. Als Präsent gibt es ein Duschgel und eine Seife in Sondergrößen dazu. 30 ml gibt es für 22,- Euro, 100 ml für 39,90 Euro.

Anmut Die Luxus-Anti-Aging-Produkte sind rund um die Uhr an wendbar. Der kostbare Seidenextrakt durchfeuchtet und beruhigt die Haut, so dass sie an Spannkraft und Elastizität gewinnt. Als Präsent gibt es die 7-Tage-Kur „Kostbar“ im

Vichy Dosen

Wert von 59,- Euro. Erhältlich

Individuell zusammengestellte Pfle-

in den Varianten „leicht“ für

ge für Sie in einer von drei limitierten

79,- sowie „reichhaltig“ für

Geschenkdose. Handpflege, Körper-

89,- Euro.

creme und Körperöl ab 4,50 Euro.

L a n g e S t r a ß e 7 7 · 2 6 1 2 2 O l d e n b u r g · Te l . : 0 4 4 1 - 2 7 1 3 2 · h o f - a p o t h e k e - o l @ t - o n l i n e . d e

Genuss garantiert! Die schönen Seiten des Winters voll auskosten

usgedehnte Spaziergänge

sen. Dabei gilt die Zeit um den Jah-

schen Insel Nordstrand. Bei der Fei-

haube. Das Sahnehäubchen war

durch verschneite Landschaf-

reswechsel an der Nordesse als

er zu einer Kindstaufe war damals

nicht nur ein leckerer Zusatz, es ver-

ten, wärmende Heißgetränke mit

besonders gesund. Die starken

der Pastor der Gemeinde anwe-

hinderte auch den Geruch nach

oder ohne Schuss, duftende Plätz-

Winde verwirbeln das salzhaltige

send, der in jeder Sonntagspredigt

Alkohol und die Verdunstung des

chen oder gemütliche Stunden bei

Meerwasser viel mehr als im Som-

den Alkohol verteufelte. Die rusti-

Rums. Der alkoholfeindliche Pastor

Kerzenschein – um das Leben in

mer und die heilende Wirkung für

kalen Inselbewohner wollten den-

bekam seinen Kaffe zwar mit Sah-

vollen Zügen zu genießen, muss es

die Atemwege kann sich viel besser

noch nicht auf ihren Schuss Rum

ne – aber ohne Rum.

nicht immer Sommer sein. Auch der

entfalten. Und nachdem man sei-

verzichten und „versteckten“ diesen im Kaffee unter einer Sahne-

“

Dabei gilt die Zeit um den Jahreswechsel an der Nordsee als besonders gesund”

Winter hat seine reizvollen Mo-

nen Kopf einmal so richtig schön

mente.

hat durchpusten lassen, sorgt ein Glas „Pharisäer“ in einem der vie-

Wenn die Badehandtücher von den

len Cafés oder Teestuben dafür,

Stränden verschwunden sind, lädt

dass man schnell wieder aufge-

der hohe Norden zu ausgedehnten

wärmt wird.

Spaziergängen, bei denen man so richtig durchgepustet wird, ein.

Der Legende nach entstand die

Mollig eingepackt lässt sich so die

friesische Kaffee-Spezialität im 19.

Hektik des Alltags schnell verges-

Jahrhundert auf der Nordfriesi-

City News November 2013

Fortsetzung auf Seite 30

WINTERFREUDEN

WEIHNACHTSMENÜ BELEBENDE FRISCHE FÜR EIN FEST DER ENERGIE: Kartoffel-Lauch-Suppe mit Croutons

HERZERWÄRMEND MIT DEM DUFT DER KINDHEIT: Kross gebratene Bauernente mit Apfelrotkohl, Salzkartoffeln oder Klößen und Backpflaumensauce oder Gänsekeule und Gänsebrust mit Apfelrotkohl, Salzkartoffeln oder Klößen und Backpflaumensauce

ENGELSGLEICHE SÜSSE UND HIMMLISCHE VERFÜHRUNG: Mousse von der weißen Schokolade mit Blaumohn und Eierlikör

www.split-food.de

Gerne nehmen wir bis zum 18. Dezember 2013 Ihre Bestellung unter Tel. 0441 4852612 entgegen. Sie können Ihr frisch zubereitetes Menü am 24. und 25. Dezember jeweils von 11.00 bis 12.30 Uhr zum Preis von Menü Ente 33,00 EUR pro Person oder Menü Gans 36,00 EUR pro Person in unserer Produktionsküche, Hauptstraße 9, abholen. Wir warten auf Ihre Töpfe.

Weihnachtsfeier am Zwischenahner Meer

ALLE JAHRE WIEDER...

Jetz t buchen! 0 44 03. 940-0

... sorgen wir für eine unvergessliche Feier Sie sind auf der Suche nach etwas Besonderem? Für Ihre Weihnachtsfeier bieten wir mit unseren zwei renommierten Häusern die ideale Location: Hotel Haus am Meer | Auf dem Hohen Ufer 25 | 26160 Bad Zwischenahn

sehr flexibles Raumangebot – von glamourösem Ballsaal bis zu stilvollen Salons kulinarische Speisen, auf Sie abgestimmt aufmerksamer und herzlicher Service langjährige Erfahrung und Gespür für das „gewisse Etwas“ direkter Blick und Zugang zum Zwischenahner Meer gepaart mit dem Luxus unseres 4-Sterne-Hotels – Perfekt!

... feiern wir mit Ihnen Weihnachten und Silvester HansenS Altes Kurhaus | Auf dem Hohen Ufer 20 | 26160 Bad Zwischenahn

Großer, köstlicher Weihnachtsbrunch ab 10.30 Uhr – bitte reservieren Sie schon jetzt Ihren Tisch für den 25. und 26.12.! Und auch Silvester wird das Neue Jahr mit einem Ball im Haus am Meer gebührend eingeläutet – Feiern Sie mit! Anfragen telefonisch oder unter verkauf@hausammeer.de

www.hausammeer.de City News November 2013

WINTERFREUDEN

Doch es kam, wie es kommen muss-

nach Plätzchen und Glühwein, man

eigenen Zuhause. Einfach beruhi-

rich Wichern gegründeten Stiftung

te, der Kaffe für den Pastor wurde

trifft sich auf dem Weihnachts-

gende, klassische Musik auflegen,

für die Betreuung von Kindern –

im Eifer der Feier verwechselt und

markt oder macht es sich zu Hause

ins Kerzenlicht schauen und die

spielte das Weihnachtsfest eine

die List bemerkt. Erbost rief da der

gemütlich. Mit Schaufensterbum-

Gedanken kommen und gehen las-

große Rolle. In der Vorweihnachts-

Pastor aus: „Oh, ihr Pharisäer!”

meln oder Weihnachtsmarktbesu-

sen. Hauptdarsteller ist dabei tra-

zeit fragten die Kinder Wichern immer wieder, wann denn nun

Mittlerweile ist dieser Kult-Kaffee mit Schuss aus der Region nicht

“

mehr wegzudenken und bei Einheimischen wie Besuchern glei-

Oder wir entspannen im Advent bei Kerzenlicht im eigenen Zuhause”

ser Frage zuvorzukommen, bastelte er 1839 schließlich den „UrAdventskranz“. An einem Wa-

chermaßen beliebt.

endlich Weihnachten sei. Um die-

och der Winter – und beson-

chen wecken wir unsere Vorfreude

ditionell der Adventskranz! Seine

genrad befestigte er, anders als

ders die Weihnachtszeit – hält

auf das Fest der Feste (Termine

Ursprünge reichen bis ins 19. Jahr-

heute, darauf so viele Kerzen, wie

noch viele weitere Genüsse für alle

gibt’s unter www.weihnachtsmarkt-

hundert zurück. Im evangelisch

es Tage vom ersten Advent bis zum

Sinne bereit. Im Advent funkeln

deutschland.de). Oder wir entspan-

geprägten Rauhen Haus in Ham-

Heiligen Abend waren. Seinen

überall kleine Lichter, es duftet

nen im Advent bei Kerzenlicht im

burg – einer 1833 von Johann Hin-

Kranz entsprechend 19 kleine und

Bewusster Genuss zu Weihnachten Die Artischocke ab sofort mit neuer Speisekarte

ereits seit neun Jahren

ohne tierische Produkte – wer-

sich ein passendes Weihnachts-

Jahreswechsel auf die Gäste

steht das Bistrorante Arti-

den dort angeboten. Laktose-

menü aussuchen und erfahren,

warten.

schocke in der Mottenstraße 22

freie Bio-Spaghettis lassen sich

welche Besonderheiten zum

für ebenso frischen, wie be -

hier ebenso finden wie eben-

wussten Genuss in Oldenburg.

falls laktosefreies Mango-Melo-

Nun wurde das Restaurant

nen-Eis.

selbst einer Frischekur unterzoneu gestalteten Innenbereich

wurde Mitte Oktober auch die

Küche stehen möchte – in der

Speisekarte komplett erneuert.

Artischocke sind noch Plätze für

Passend zur Saison präsentiert

die Feiertage frei. Und an Silves-

die Feinschmeckerküche der

ter lädt das Restaurant zur aus-

Artischocke ab sofort saisonale Wildspezialitäten. Auch Speisen

gelassenen Feier ein. ReservieReservierungen können ab sofort im

in zertifizierter Bio-Qualität,

rInternet unter www.artischocke-

wie etwa österreichisches Rin-

ol.de vorgenommen werden.

derfilet sowie Rumpsteaks und

Hier kann man bereits einen

selbst vegane Gerichte – ganz

Blick in die neue Karte werfen,

gen. Neben dem erst kürzlich

brigens: Wer zu Weihnachten nicht selbst in der

Bistrorante Artischocke · Mottenstraße 22 · 26122 Oldenburg · Telefon 0441 - 99 87 57 0 E-Mail: artischockebistrorante@gmail.com · www.artischocke-ol.de E 30

City News November 2013

WINTERFREUDEN

Weihnachten und Silvester im Seehotel Fährhaus und dem Ahrenshof Michael Thürnau

23.12. Bingo!-Abend

30.12. Grünkohl-Buﬀet

Grünkohl und Bingo in der Ahrenshof Scheune. Original Ammerländer 3-Gang-Grünkohl-Menü inklusive aller Getränke und Bingo-Spiel mit NDR Moderator Michael Thürnau. € 50,- € p.P/alles inklusive

Grünkohl-Buﬀet in der Ahrenshof Scheune. Durch den Abend führt uns „Bablette“ das schweizer Kraut- und Rübengewächs. € 75,– p.P./alles inklusive

Silvester im Ahrenshof

Jens Sörensen

24.12. Heiligabend-Gala-Buﬀet

Assia Cunego

Gala-Buﬀet in festlicher Atmosphäre. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Harfinistin Assia Cunego. Buffet inklusive Getränke: € 95,– p.P.

31.12. Ahrenshof-Scheune 25.12. Candle-Light-Dinner

Babette

Genießen Sie Silvester in aller Ruhe am großen offenen Kaminfeuer mit einem 7-Gang-Menü und Empfangscocktail. € 74,– p.P.

Eine lukullische und musikalische Weltreise mit weihnachtlichen Geschichten, 4 Gang-Candle-Light-Dinner und dem Entertainer Jens Sörensen. € 65,– p.P./alles inklusive

Die große, beliebte Silvesterparty in der Ahrenshof Scheune mit großem kaltwarmen Silvesterbuﬀet + DJ Stefan € 80,– p.P. alles inklusive

vier große Kerzen. Jeden Tag wur-

ders beliebt bei den Nordlichtern

de eine neue Kerze angezündet:

ist Grünkohl. In unserer Region

eine kleine für die Werktage, eine

wird ein regelrechter Kult um die-

große für die Advents-Sonntage.

ses Gemüse betrieben. Vereine, Fir-

Die Kinder wussten dadurch

men und sonstige Gruppen gehen

immer, wie viele Tage es noch bis

in den Herbst- und Wintermonaten

Weihnachten sind. Netter Neben-

auf Kohlfahrt und küren dabei

effekt: Auf diese Weise lernten die

ihren Kohlkönig, häufig kombi-

Kinder auf einfache Weise zugleich

niert mit den regionaltypischen

das Zählen. Erst um 1860 wurde der

Sportarten Boßeln und Klootschie-

Kranz auch mit Tannengrün ge-

ßen. Anschließend lässt man sich

€ 155,– € (inkl. Cocktail-Empfang & Getränke)

schmückt.

den traditionell zubereiteten Kohl

Je kälter und ungemütlicher die

mit Kasseler, Kochwurst, Pinkel und

Anmeldung unter Telefon (04403) 600-0 im Seehotel Fährhaus!

Tage sind, desto größer ist unsere

Salzkartoffeln schmecken.

Lust auf deftige Leckereien. Beson-

Fortsetzung auf Seite 32

Brunch-Buﬀet im Seehotel Fährhaus: jeden Advents-Sonntag & Weihnachten für 24,50 € p.P.

Silvestergala t h c a N a s p c i n S he Festliche Silvestergala im Seehotel Fährhaus unter dem Motto „Spanische Nacht“ inkl. 5- Gang Menü und Cocktail-Empfang und kleinen überrashungen! Live-Musik mit den CONVAIRS und Höhenfeuerwerk über dem Zwischenahner Meer

Live-Musik mit S den CONVAIR

Seehotel Fährhaus · Auf dem Hohen Ufer 8 · 26160 Bad Zwischenahn · info@seehotel-faehrhaus.de · www.seehotel-faehrhaus.de

Ente gut – Alles gut!

M a r s c h w e g 1 4 · 2 6 1 2 2 O l d e n b u r g · Te l e f o n 0 4 4 1 / 1 4 9 2 6 City News November 2013

WINTERFREUDEN

Zur Verdauung gibt es dann den

letzte Schrei. Ob zum Verschenken

Zum Fest selbst gibt es in vielen Fami-

unsere Expertenrunde beim Wein-

Ammerländer Löffeltrunk. Welche

oder selbst Genießen – die kleinen

lien ein großes Mahl im Kreise der

Talk zusammengefunden, um den

Legenden sich um das norddeutsche

Mini-Kuchen auf Lollistielen sind

Liebsten. Ein Klassiker ist Ente mit

idealen Wein für´s Weihnachtsessen

Winteressen ranken, erfahren Sie

nicht nur hübsch anzusehen. Der Duft

Rotkraut und Klößen. Wer es etwas

zu küren.

auf Seite 38.

nach Zucker, Vanille und Butter bringt

feiner mag, sollte einen Blick auf

Last, but not least, ist der Winter

auch eine ideale Zeit, um der Zwei-

och damit nicht genug: Wenn die Tage kürzer werden, steht

Weihnachten kurz bevor. Und damit das Fest der Schlemmerei schlechthin.

Last, but not least, ist der Winter auch “ eine ideale Zeit, um Zweisamkeit zu frönen”

samkeit zu frönen. Eingekuschelt in die Lieblingsdecke verwandeln sich so selbst die trübsten Tage in etwas Schönes. Positiver Nebeneffekt:

Was gibt es Schöneres, als an kalten Tagen alleine oder mit Freunden und

uns zum Lächeln – und beim ersten

unseren aktuellen Koch-Check auf

Streicheleinheiten sind außerdem

Familie zu backen? In diesem Jahr

Bissen sind wir restlos glücklich. Wie

Seite 37 werfen. Und auch die pas-

super, um Stresshormone abzubau-

wird die Backstube allerdings eher

man diese kleinen Versuchungen

sende Weinempfehlung finden un-

en und das Wohlfühlhormon Oxy-

zur Trendschmiede – Cakepops sind

ganz leicht selbst herstellt, erfahren

sere Leser im vorliegenden Heft auf

tocin zu produzieren. Und zu Weih-

auch hierzulande seit einiger Zeit der

Sie, liebe Leser, auf Seite 16.

Seite 34. In diesem Monat hat sich

nachten pflegen wir besonders ger-

! % $( $ ! $'## ! % *'

City News November 2013

&* &

$%"! ! +

" %)

))) * '% " 32

! '$

WINTERFREUDEN

ne Traditionen – eine besonders schöne ist das Küssen unter dem Mistelzweig. Schon bei den Kelten galt die Mistel als heilige Pflanze und als Symbol des Friedens. Wenn

Buchtipp Janina Drostel: Das kleine Buch der Winterfreuden

sich Feinde unter einem Mistelzweig begegneten, galt der Streit

Draußen schneit es – und schon leuchten die Kinderaugen in Erwartung all

als beigelegt. Aus diesem Friedens-

der wunderbaren Vergnügungen, die der Winter zu bieten hat: Schneeball-

kuss entwickelte sich der Brauch,

schlacht und Schneemann bauen, Schlitten fahren und Schlittschuh laufen.

Misteln im Zimmer aufzuhängen.

Aber auch für drinnen gibt es vieles, was man am allerbesten im Winter machen

Die Regel: Pro Kuss muss eine Beere

kann, wie Plätzchen backen, Geschichten vorlesen oder Weihnachtsschmuck

vom Zweig gepflückt werden. Keine

basteln. Dieses Buch erzählt von den schönsten Seiten des Winters, begleitet

Beere mehr da? Dann ist vorerst

von herrlich nostalgischen Abbildungen. Für 8,90 Euro auf www.amazon.de.

Schluss mit der Küsserei!

Die Last-Minute Geschenkidee BAROMETER 2014 – Das exklusive City-Scheck-Heft iele Oldenburger warten

Gutscheinen (z. B. nach dem

Thalia, Adler, OLantis, CinemaxX,

schon ganz gespannt

Prinzip „2 für 1“: z. B. 2 Gerichte

Video Hipp, Aral. Eine Übersicht

auf die neue BAROMETER-

erhalten/nur 1 Gericht zahlen).

aller Inserenten finden Sie unter:

Ausgabe für das kommende Jahr 2014. Verständlich, denn

www.dasbarometer.de as BAROMETER ist das

das exklusive City-Scheck-Heft

ganze Jahr 2014 gültig.

bietet wunderschöne Abende

Der Kauf macht sich schon

sind Sie für das kom-

bei einem Essen zu zweit

nach wenigen Einlösungen be-

mende Jahr bestens gerüstet.

oder unterhaltsame Stunden

zahlt. Neu dabei sind in diesem

Aber Eile ist geboten, denn die

im Kino, Entspannung in den

Jahr Ferdinand, Nordsee, Mexx,

Auflage ist limitiert. Erhältlich

führenden

dem

BAROMETER

Wellnesseinrich-

Liebeskind, Bodega, Betty Barclay,

ist die neue Ausgabe in allen

tungen oder einen Ausflug ins

Dschungelboot, Zoo an der Wingst,

bekannten Verkaufsstellen und

Schwimmbad oder in den Zoo.

u.v.m. Aber auch folgende

im Buchhandel ab Ende No-

Klassiker ker sind wieder im Buch

vember.

er es noch nicht kennt

vertreten: eten: McDonalds, Seelig,

sollte es einfach aus-

Burger er King, Don Quichotte,

probieren. Die neue Ausgabe

Topas, s, Flying Pizza,

bietet auf über 440 Seiten

Müller er Egerer,

mehr als 1200 verschiedene

Vero Moda,

Angebote und Vergünstigungen

Strauss, ss,

in Form von hochwertigen

Erhältlich im Buchhandel (Thalia) und bei: VWG · Ticketshop Touristinfo · ARAL Westkreuz · Müller Egererr · Telepoint

NEUE

AUSGABE

2014

W E I N TA L K

NEWS

K L A T WEIN

Zum Fest nur das Beste! Rotwein zum Fest

ie meisten von uns lassen es sich

zu Weihnachten so richtig gut

gehen. Da darf natürlich auch ein toller

NEWS

Wein nicht fehlen. Und so traf sich unsere Expertenrunde in diesem Monat unter dem Motto „Rotwein zum Fest“ erstmalig in der Michael Schmitz Brasserie & Vinothek im Herbartgang, um den idealen Tropfen für das Fest der Feste zu küren. Dazu gab es ganz klassisch krosse Ente aus dem Ofen. Nach einer angenehmen Verkostung im einzigartigen Ambiente des dortigen Weinkellers, kamen unsere Kenner zu folgendem Ergebnis: Gewinner ist der Zyme 60/20/20 des gleichnamigen Weingutes im Valpolicella-Gebiet. Die Zahlen „60/20/20“ verraten die Rebenzusammensetzung: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc und Merlot dürfen 24 Monate in neuen Eichenholz-Barriquefässern reifen.

Z3 PLAT

NEWS

2006er Sesto a Quincone 316 Punkte 39,90 €

NEWS

Z4 PLAT

Nr. 2

GRAN VERÁN SELECCIONADO 2010 312 Punkte 30,- €

NEWS

City News November 2013

NEWS

Zyme 60/20/20 332 Punkte 24,90 €

Z2 PLAT

Nr. 4

Nr. 3

NEWS

Z1 PLAT

NEWS

Besonders gut gefällt mir Wein Nummer Drei. Er kombiniert eine feine Struktur mit toller Frische und einem angenehmen Körper. Durch den langen Abgang ist er purer Spaß im Glas.

Wein Nummer Drei ist mein Favorit. Ein toller Wein zu Ente, mit Jus und Rotkohl. Einfach der perfekte Wein zu Weihnachten.

NEWS

Michael Schmitz Michael Schmitz Brasserie

Bernd Höne Gourmet-Restaurant MARGAUX

Fabio Marrocou Ristorante MAMMA MIA Wein Nummer Vier ist mein Favorit. Er ist vollmundig und überzeugt mit Aromen von roten Früchten. Die Tannine geben ihm viel Charakter – er ist samtig, aber auch explosiv im Abgang. Einfach der Beste für das Fest.

Romeo Pavlovic Restaurant & Weinhandlung ROSSINI Wein Nr. Drei ist mir mich der Beste. Zu traditionellen Gerichten, wie Ente oder Gans samt Beilagen ist der der perfekte Begleiter. Satte Frucht, leichte Mineralität mit etwas Balsamico – ideal zu einem opulenten Mahl.

Nr. 1

Cascina Luisin Leon 2007 278 Punkte 35,- €

ESSEN & TRINKEN

Exklusive Weinverkostung im ROSSINI Spitzenweine vom Weingut Markus Molitor

eit Anfang des Jahres präsentiert das Restaurant Rossini am Marschweg mit dem Weingut Molitor eines der besten Weingüter

Deutschlands. Kürzlich genossen Freunde und Gäste des Hauses bei einer exklusiven Weinverkostung deren Spitzenweißweine begleitet von kulinarischen Kompositionen vom Küchenchef Marcel Ahrenholtz.

We i n h a n d e l Unsere Empfehlungen zum Fest. Auch gerne als Präsent verpackt. Emil Bauer Riesling 2012 Wie könnte man an diesem Wein vorbeigehen?! Sex, Drugs & Rock ’n’ Roll … just Riesling for me, thanks! Ein genialer Einfall der Männer auf dem Weingut Emil Bauer und Söhne! So glücklich hat uns lange kein Etikett mehr gemacht, für Unterhaltung war bei der Verkostung gesorgt. Das ist der Nachfolger der Riesling Spätlese, das in der VINUM '12 zum Riesling Champion gekürt wurde. Zitronengras, Pfirsich, mineralisch, elegant und saftig. 8,50 €

Farnese OPI Montepulciano d'Abruzzo 2008 Dieser Farnese duftet fruchtig nach Waldfrüchten, Zedernholz, Sauerkirschen, etwas Vanille und Trockenpflaumen. Leuchtet kräftig rubinrot. Am Gaumen ist er erneut fruchtig mit deutlichen Eichenfassaromen. Dennoch ist der Farnese Opi weich auf der Zunge, gut ausbalanciert, mit wenig Gerbsäure. Der Abgang ist lang und von wunderbare reifen Aromen geprägt. 19,90 €

a. Diehl Kastanienlikör

a. Diehl Pinot Brut Rose 2010

Die Reife der Frucht entscheidet über die Vielfalt und Tiefe des Geschmacks, die Art der Destillation und Lagerung über ihren Charme. Der Kastanienlikör duftet und schmeckt intensiv nach Marzipan und Espresso. Er ist ein ganz besonders milder und ausgewogener Dessertlikör mit nussigen Kastanienaromen. 18,90 €

Im Glas mit sehr kleinen, feinen Perlen und einem sehr weichen Duft mit süßlicher Apfelnote und etwas Quittengelee. Das lange Hefelager macht sich mit dezenten Brotteignoten und einem Hauch von Ingwer bemerkbar. Im Mund mit klarer, fester Struktur und leicht zitroniger Frische. Am Gaumen entstehen Apfel und Ingwernoten, die mit einem immer intensiver werdenden Mundgefühl bis lange im Nachhall erhalten bleiben. 13,90 €

M a r s c h w e g 1 4 · 2 6 1 2 2 O l d e n b u r g · Te l e f o n 0 4 4 1 / 1 4 9 2 6 City News November 2013

ESSEN & TRINKEN

KochCh

eck

Klassisch gut genießen Cloppenburger Ente im Restaurant Margaux Zubereitung: Zutaten für 4 Personen: • Ganze Ente (ca. 2.800 Gramm) vom Hof Meyer

Die Orangen und Äpfel werden mit

dem Portwein weiter kochen. Spä-

Schale klein geschnitten. Die Kräuter

ter den Orangensaft und den Grand-

kommen gehackt unter das Obst.

Marnier dazu geben. Alles zusam-

• 4 Elster Äpfel

Die Ente füllen wir mit dem Kräu-

men leicht reduzieren lassen. Bei

• 2 Lorbeerblätter

ter-Obst-Kompott. Die Ente wird

Bedarf noch leicht mit Mondamin

• 1 Strauß Beifuß

vorher von Innen und Außen mit

abbinden.

• 1 Orange

einer Meersalz-Pfeffer-Mischung

• 1 Strauß Rosmarin

gewürzt. Im Ofen bei 180° C braucht

Die Kartoffeln werden geschält und

Schon als Jugendlicher half der

• 1 Strauß Thymian

sie circa 2 Stunden bei Rundum-Hit-

kleingeschnitten. Dann werden sie

heutige Inhaber des Restaurants

• 1 Kopf Rotkohl

ze und dann noch 15 Minuten bei

in Salzwasser gekocht. Wenn sie

Margaux und Schäfer’s Hotel in

• 2 rote Zwiebeln

220° C Oberhitze. Das Entenfett bit-

weich gekocht sind, bitte warm

Cloppenburg im elterlichen

• 2 EL Pflanzenöl

te aufbewahren. Dieses wird noch

durch eine Kartoffelpresse geben.

Gasthof aus. Seine Ausbildung

• 750 ml Rotwein

für den Rotkohl benötigt.

Den Bacon und die Schalotten in

hat der inzwischen mehrfach

feine Würfel schneiden und in Oli-

ausgezeichnete Koch ab 1993 im

• 2 EL Zucker

Bernd Höne

• Entenfett

Den Rotkohl und die roten Zwiebeln

venöl anschwitzen. Die Kräuter fein

„Gesellschaftshaus Wöbken“ in

• 100 ml Apfelsaft

in feine Streifen schneiden und bei-

hacken und unter die Kartoffeln

Oldenburg absolviert. 1996

• Meersalz

des mit dem Pflanzenöl anschwit-

geben. Den Bacon und die Schalot-

wechselte er ins Restaurant „Zur

• Karkassen der Ente

zen. Später mit dem Rotwein und

ten auch drunter heben. Die beiden

Klönbuttje“, Varrelbusch, ein

• 500 ml Orangensaft

dem Apfelsaft ablöschen und circa

Eier trennen und nur das Eigelb un -

Jahr später ins Gourmet-Restau-

• 200 ml Portwein

30 Minuten leicht köcheln lassen.

ter die Masse heben. Abschmecken

rant „Tirol“, Hamburg. Weitere

• 300 ml Kalbsjus

Abgeschmeckt wird er mit Zucker

mit Muskat, Pfeffer und dem Meer-

renommierte Stationen waren

• 100 ml Grand-Marnier

und Meersalz. Das Entenfett nun

salz. Zwei Esslöffel Mondamin un-

das Szenerestaurant „Fit for

• 500 Gramm Kartoffeln

unterheben und leicht mitkochen

ter die Masse heben und alles zu-

Fun“, Hamburg, das Gourmet

• 2 Eier

lassen. Später wird der Rotkohl mit

sammen rollen. Die Rollen sollten

Restaurant im Robinson Club,

• 1 Handvoll Bacon

Mondamin abgebunden und die

nicht breiter sein, als ein Fünf-Mark

Mallorca sowie das Gourmet

• 3 Schalotten

kleingeschnittenen Äpfel unterge-

Stück. Diese für circa eine Stunde

Restaurant „Benz“, Papenburg.

• Petersilie & Schnittlauch

hoben.

kalt stellen und später in Stücke

Seit 2006 verwöhnt er seine

schneiden. In der Hand noch leicht

Gäste im eigenen Betrieb mit

formen und in Olivenöl ausbraten.

kulinarischen Leckereien auf

• Muskat & Pfeffer • Mondamin

Die Karkassen werden klein gehackt

• Olivenöl

und mit dem Rotwein aufgekocht. Die Kalbsjus untergeben und mit

City News November 2013

höchstem Niveau. Guten Appetit!

ESSEN & TRINKEN

Das Leben in vollen Zügen genießen … Restaurant Rossini lud zur Weinprobe ein

elegenheit einen guten

Präsentiert wurden die Weine

tet. Die Weinlagen Honigberg

Rieslinggemeinde Forst an der

Tropfen in angenehmen

der beiden Pfälzer Weingüter

und Kallenberg lassen auf kalk-

Deutschen Weinstraße. Neben

Ambiente zu genießen hatten

Diehl und Lucashof. Ersteres liegt

haltigen Löß- bis schweren Ton-

der Verkostung der ausgewähl-

vor Kurzen 40 geladene Gäste im

in Bubenheim, circa 20 km süd-

böden Weine reifen, die zu be-

ten Weine, bot dieser Abend

Restaurant Rossini. Mitte Okto-

westlich von Mainz. Das Weingut

sonderen Anlässen, aber auch

eine ideale Möglichkeit für span-

ber luden das Ehepaar Klaudija

wird schon seit Generationen

zum alltäglichen Genuss einla-

nende Gespräche über die schö-

und Romeo Pavlovic zur exklusi-

fast ausschließlich von familien-

den. Das Weingut Lucashof liegt

nen Seiten des Lebens

ven Weinverkostung in ihr Lokal.

eigenen Fachkräften bewirtschaf-

in der international bekannten

City News November 2013

ESSEN & TRINKEN

Grünes Geschenk der Götter Grünkohl schmeckte schon den alten Griechen

esonders wir Norddeutschen

In Wirklichkeit wurde bereits

ben. Auch in Ostfriesland wurde

Fest steht: Grünkohl hat einen

finden Grünkohl mit Kartof-

400 vor Christus ein krausblätt-

den Blättern heilende Wirkung

sehr hohen Gehalt an Vitamin C,

feln und Pinkel an kalten Winter-

riger Blattkohl beschrieben, der

zugesprochen – durch gestohle-

der bei der Lagerung und auch

tagen einfach sagenhaft lecker!

später als „Sabellinischer Kohl“

nen Grünkohl sollen sogar lah-

bei der Zubereitung teilweise

Tatsächlich wird die Herkunft des

zu den Delikatessen in der römi-

mende Schweine wieder gesun-

erhalten bleibt. Seine Blätter sind

Grünkohls bereits in einer alten

schen Küche zählte. Außerdem

det sein. Später avancierte der

reich an Ballaststoffen und Mine-

Sage thematisiert.

galt der Grünkohl vor sehr lan-

Kohl im Laufe der Zeit jedoch

ralstoffen wie Kalium, Calcium, Magnesium und Eisen, sowie den

Der griechischen Mythologie zufolge verdanken wir den Kohl nämlich keinen Geringeren als

Außerdem zählte der Grünkohl vor “ sehr langer Zeit als Heilmittel, ...”

Vitaminen A, C, E, K und B2. Energie liefert er in Form von Eiweiß und Kohlenhydraten. Ferner enthält

den Göttern des Olymps selbst:

Grünkohl

einen

be-

Der Gott Dionysos geriet in Streit

ger Zeit als Heilmittel. So glaub-

immer mehr zum „Arme-Leute-

achtlichen Anteil an Folsäure.

mit dem Prinzen Lykurgos und

ten die Römer, Grünkohl helfe

Essen“. Mittlerweile zählt er

Typische heutige Anbaugebiete

ließ ihn zerreißen. Aus seinen

gegen Schlangenbisse und die

auch international wieder zu

für Grünkohl sind Mittel- und

Tränen sprossen die ersten Kohl-

Griechen wollten mit ihm die

den Rennern auf vielen Speise-

Westeuropa, aber auch Ost- und

pflanzen.

Folgen von Trinkgelagen vertrei-

karten.

Westafrika. Grünkohl gibt es sogar in Nordamerika.

brigens: Mit dem Grünkohl verwandt ist auch der in Ita-

lien angebaute Cavolo nero, der Schwarzkohl. Die Blätter des

City News November 2013

Interessante Senfkreationen und vieles mehr.

Schwarzkohls haben eine dunkle

Senfonie Inh. Bärbel Grunwald Donnerschweer Straße 127 26123 Oldenburg Tel. 04 41 - 20 49 104 www.senfmühle-oldenburg.de

die des Grünkohls. Geschmack-

Farbe und sind nicht so kraus wie lich ist der Schwarzkohl dem Grünkohl ähnlich und wird auch wie dieser zubereitet.

ESSEN & TRINKEN

Wir wünschen alles Gute!

Griechische Weine und Lebensmittel Oldenburg Tel. (0441) 93 55-0 • Hamburg Tel. (040) 85 30 2-0 www.hinsche-gastrowelt.de • info@hinsche-gastrowelt.de

Simon-Bolivar-Str. 53 • 28197 Bremen Telefon: 04 21/39 44 40 • Telefax: 04 21/39 44 42 E-Mail: info@atlas-food.de

Alles so schön neu! Restaurant „ELENA“ nach Komplettrenovierung wieder geöffnet

Andreas H. Raßloff u. Partner • Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft Dragonerstr. 1 • 26135 Oldenburg • Telefon 04 41 / 25 2 25 • info@praxis-osternburg.de An der Südbäke 1 • 26127 Oldenburg • Telefon 04 41 / 63 0 53 • info@praxis-buergerfelde.de

www.die-oldenburger-zahnaerzte.de 40

City News November 2013

ESSEN & TRINKEN

THASSOS Ein StĂźck Griechenland ganz in Ihrer NĂ¤he!

ach mehrtĂ¤giger Umbaupause hat das griechische Restaurant â&#x20AC;&#x17E;ELENAâ&#x20AC;&#x153; am Marschweg seit einigen Tagen wieder erĂśffnet. SĂ¤mtliche RĂ¤ume wurden in dieser Zeit komplett renoviert

und modernisiert. Wer neugierig auf das neue Gesicht des Lokals ist â&#x20AC;&#x201C; die Familie Leontaraki und das gesamte Team freuen sich, alte und neue GĂ¤ste in den frisch renovierten RĂ¤umlichkeiten willkommen zu heiĂ&#x;en. Geblieben ist die doppelte Bundeskegelbahn, direkt hinter dem Restaurant: dort heiĂ&#x;t es nach wie vor Bahn frei fĂźr Kegelfans!

Wir en! r ulie grat

RESTAURANT THASSOS

Bremer HeerstraĂ&#x;e 110 Âˇ 26135 Oldenburg Tel.: 0441 / 20 34 41 Âˇ www.thassos.de

&44&/ (&)&/ ,&(&-/ '&*&3/ y Im en neu k! L oo

â&#x20AC;Ś all das kĂśnnen Sie im â&#x20AC;&#x17E;ELENAâ&#x20AC;&#x153;! Ob Weihnachtsfeiern, KĂśnigskegeln oder Kohlfahrt: an unseren zwei Bundeskegelbahnen kommt Ihr Fest ins Rollen â&#x20AC;Ś

t $BUFSJOH 4FSWJDF GĂ S *IS'FTU t 8FJIOBDIUTGFJFS PEFS Kohlfahrt in Kombination mit Kegeln t (SPÂ&#x2022;FS 1BSLQMBU[ hinterm Haus

FRUCHTPARTNER GmbH

Wir gratulieren!

(

# GroĂ&#x;marktstr. 6-8 26127 Oldenburg Telefon 0441 / 3 61 89 60

! $& '

# !# %"

Marschweg 56 Âˇ 26122 Oldenburg Tel.: 04 41/50 14 24 Âˇ Fax: 50 86 39 City News November 2013

KALEIDOSKOP

Schönes für´s Fest Adventsaustellung 2013 bei Löschau

Tapas y mas Die Wein- und Tapasbar Artischocke bringt Urlaubsfeeling nach Oldenburg

eben dem Bistrorante ist auch

jeder nimmt sich, was ihm am besten

Weihnachts- oder Betriebsfeiern,

treffen. Übrigens hat die Wein- und

die Wein- und Tapasbar Arti-

schmeckt. Sollte der Hunger doch

gerne richtet das freundliche wie

Tapasbar Artischocke noch freie

schocke ein fester Anlaufpunkt,

etwas größer sein: Die ausschließlich

erfahrene Team auch Feiern jeder

Plätze für die Feiertage. Regelmä-

wenn es um gutes Essen in stilvoller

mit frischen Produkten arbeitende,

Art aus. Bis zu 35 Gäste dürfen sich

ßig verwandelt sich die Bar auch zur

Atmosphäre geht. Viele der Stamm-

kreative Küche bietet auch mediter-

dort rundum wohlfühlen. Ehe die

angesagten Partylocation in der

gäste bezeichnen den ehemaligen

rane Gerichte aller Art: Suppen, und

Familie im Mittelpunkt steht, nut-

Innenstadt so auch zum Jahres-

Weinkostladen in der Mottenstraße

Salate stehen ebenso auf der Spei-

zen die Gäste die Bar zu Weihnach-

wechsel. Bei Tapas und Musik darf

19a sogar als ihr „zweites“ Wohn-

sekarte wie Fleisch- und Fischgerich-

ten regelmäßig, um sich noch ein-

dann bis in die frühen Morgenstun-

zimmer. Bereits seit sechs Jahren holt

te oder vegetarische Alternativen.

mal in entspannt mit Freunden zu

den getanzt und gelacht werden.

die Wein- und Tapasbar unter dem

Richtig rund wird das Urlaubsfeeling

Motto „klein, temperamentvoll uns

dann mit einem der erlesenen Weine

typisch spanisch“ den Urlaub nach

aus der großen Weinkarte – gerne

Hause! Ob warm oder kalt, mit

können diese auch für den perfekten

Fleisch oder ohne – bei der großen

Genuss zu Hause käuflich erworben

Auswahl an köstlichen Kleinigkeiten

werden. Zum Abschluss locken ver-

ist garantiert für jeden Geschmack

führerische Desserts sowie aromati-

das Passende dabei. Dabei kann

sche Kaffeespezialitäten.

jeder Gast seine eigenen Tapas auswählen oder man lässt sie sich auf einer großen Platte servieren und

anz gleich ob Geburtstag, Taufe, Hochzeit, Konfirmation,

Wein- und Tapasbar Artischocke · Mottenstraße 19a · 26122 Oldenburg · Tel.: 0441- 9 98 75 71 · www.artischocke-ol.de 42

City News November 2013

Einstimmen auf das Fest der Feste Der Nikolausmarkt im Museumsdorf Cloppenburg vom 6. bis 8. Dezember

m ganzen Haus duftet es nach

mit duftenden Gewürzen wie

Vorweihnachtliche, besinnli-

Oder die Besucher lassen sich

Plätzchen und Kerzenschim-

Zimt, Ingwer, Kardamom, Nelken

che Musik erklingt in der klei-

einfach etwas in die winterliche

mer, Tannengrün und Tannen-

und Anis hergestellt. Auch in der

nen Kirche des Museumsdor-

Stimmung vergangener Zeiten

zapfen zaubern Adventsstim-

Küche des Dorfkruges werden

fes, am Herdfeuer und in der

mitnehmen und genießen in der

mung in die Wohnung: die Ad-

speziell zum Nikolausmarkt

Dorfschule

Weih-

sogenannten „dunklen Jahres-

ventszeit ist wohl eine der

weihnachtliche süße und herz-

nachtsgeschichten für Groß

zeit" das Museumsdorf mit sei-

schönsten Zeit im ganzen Jahr.

hafte Leckereien zubereitet.

und Klein erzählt.

nen beleuchteten Häusern.

werden

Vom 6. bis 8. Dezember lädt das wieder zum Ni kolausmarkt

rund um den großen Brink-

Besucher ein, die Kunsthandwer-

platz ein.

ker und Handwerker von Haus

Museumsdorf Cloppenburg

er dreitägige Nikolausmarkt im Museumsdorf lädt seine

zu Haus zu besuchen und in aller In den alten wiedererrichteten

Ruhe nach handgefertigten

Originalgebäuden aus den ver-

Geschenkideen oder kleinen

schiedensten Regionen Nieder-

Überraschungen für die vielen

sachsens, bieten regionale Aus-

Bunten Teller zum Nikolaustag

steller ihre Kunst- und Hand-

Ausschau zu halten. Die Öff-

werksarbeiten an, zum Teil mit

nungszeiten sind freitags von 13

Vorführungen des traditionellen

bis 19 Uhr sowie sonnabends und

Handwerks wie Spinnen, Weben,

sonntags von 11 bis 19 Uhr. Das

Filzen, Töpfern, Drechseln oder

komplette Programm gibt es auf

Schmieden. Vom Dorfbäcker

www.museumsdorf.de.

werden Traditionsbackwaren City News November 2013

5 Jahre Klosterhof Aue Wildliebhaber kommen ab sofort ganzjährig auf ihre Kosten

or fünf Jahren erwarb Ste-

einer zusätzlichen Wildkarte

lung gibt es zudem Fasan oder

führer Matthias Göbel und sein

phan Graf von Bothmer den

wählen. Je nach Jagd- oder Ruhe-

Hase. Da sämtliches Wildfleisch

Team stets, woher das Fleisch

Klosterhof Aue und führt seit-

zeiten gibt es auch hier saisonale

aus der eigenen Jagd des Inha-

stammt und wie das jeweilige

dem das Traditionslokal in Bad

Schwerpunkte. Auf Vorbestel-

bers stammt, wissen Geschäfts-

Tier gelebt hat. Generell orien-

Zwischenahn erfolgreich fort. Auf der vielseitigen Speisekarte lassen sich heiße Suppen, knackige Salate und saftige Steaks und fangfrischer Fisch ebenso finden wie regionale und saisonale Gerichte wie Ammerländer Schnittjebraten, Zwischenahner Räucheraal, Spargel, Matjes oder Grünkohl. Im Klosterhof Aue kommen zudem Wildliebhaber nicht nur zu Herbst und Winter voll auf ihre Kosten. Neben der allgemeinen Karte mit Wildspezialitäten wie etwa Hirsch, Reh, Wildtaubenbrust, Wildente und Wildschwein, können die Gäste ab sofort aus 44

City News November 2013

ESSEN & TRINKEN

tiert sich die stets frische Küche

Mittelpunkt des Restaurants –

Menüvorschlägen gewählt wer-

machen. Seit der kompletten

an der saisonalen Verfügbarkeit

direkt vor den Augen ihrer Gäste

den. Für ihre kleinen Gäste hält

Modernisierung im vergangenen

der Rohstoffe und beinhalten

zubereitet. Ab 10 Personen kön-

der Klosterhof Aue außerdem

Jahr dürfen Kinder außerdem im

Produkte, die von regionalen

nen neben den à la Carte Gerich-

eine eigene Kinderkarte vor.

eigenen Spielzimmer als auch auf

Erzeugern stammen.

ten auch aus den verschiedenen

Nachmittags locken heiße Kaf-

dem Spielplatz im Innenhof ordentlich toben und spielen.

ls Highlight werden sämtliche Gerichte von dem jun-

gen Köcheteam um Küchenchef Kevin Boekhoff in dem modernen, offen Küchenbereich – dem

Im Winter darf man es sich im urigen Gastraum mit einem knisternden Kaminfeuer so richtig gemütlich machen.

b Geburtstag, Jubiläum oder – ganz aktuell – die

bevorstehende Weihnachtsfeier, gerne richtet das freundliche wie erfahrene Team auch Feiern bis zu 100 Personen aus. Die stets

feespezialitäten sowie hausge-

individuelle Planung beinhaltet

machte Kuchen- und köstliche

dabei je nach Wunsch Menüs

Patisserie.

bzw. Gerichte à la Carte. Durch die enge Zusammenarbeit mit

Ob in gemütlichen, rustikalen

dem Vier-Sterne-Hotel Hof von

Nischen oder an von der Zeit

Bothmer sind dort selbst Tagun-

blank gescheuerten Eichenholz-

gen bis 25 Personen auf höch-

tischen dürfen die Gäste hier

stem Niveau möglich. Gästen

nach Herzenslust schlemmen. Im

von weiter her können sich

Sommer lädt die idyllische Ter-

anschließend ebenfalls seit letz-

rasse zum Verweilen ein – im

tem Jahr in den drei Einzel- und

Winter darf man es sich im urigen

acht Doppelzimmern ausgiebig

Gastraum mit einem knisternden

erholen.

Kaminfeuer so richtig gemütlich

Klosterhof Aue · Dreiberger Straße 65-67 · 26160 Bad Zwischenahn · Tel. 04403 – 91 59 9-0 E-Mail: restaurant@klosterhof-aue.de · www.klosterhof-aue.de City News November 2013

IMPRESSIONEN

Ein kleines Stück Spanien … Barcelona Finca in Oldenburg eröffnet mit zahlreichen Gästen

n der Ammerländer Heer -

Celona Finca“ eröffnet. 330 Plätze

einen Spielplatz und ausgiebig

haber Irmin Burdekat und Hannes

straße/Ecke (künftige) Maria-

hat das mediterrane Großlokal auf

Parkplätze. Gemeinsam mit ihrem

Hoyer ein kleines Stück Spanien im

von-Linden-Straße hat Anfang

zwei Ebenen innen, weitere 330

80-köpfigen Team sowie zahlrei-

hohen Norden Deutschlands …

Oktober die bereits sechste „Bar

außen. Es gibt Palmen, Wasser,

chen geladenen Gästen feierten In-

City News November 2013

Ich vertrau der DKV

Eine Zahnzusatzversicherung der DKV schützt Sie vor teuren Zuzahlungen. Jetzt informieren!

€ 4,t6lich1* mona

Alle DKV-Produkte gibt es auch bei:

Patrick Gehrels

Tel 0441 202077

* Beitrag für einen Erwachsenen mit Eintrittsalter 20-29 Jahre im Tarif KDT 85

Generalgebietsvertr. der ERGO Versicherung Kreyenstr. 48, 26127 Oldenburg patrick.gehrels@ergo.de

AUTOFOCUS

Der neue Range Rover Sport Fahren auf völlig neuem Niveau Der neue Range Rover Sport glänzt mit der besten Straßen-Dynamik, die je ein Land Rover-Modell aufbieten konnte, kombiniert mit besten Fähigkeiten im Gelände. Den Neuling kennzeichnen zudem ein muskulöses und dabei elegantes Karosseriedesign und ein Innenraum, in dem Hochwertigkeit und Flexibilität gleichermaßen Platz haben – bis hin zur neuen Option der praktischen 5+2-Sitzkonfiguration. Als erster Vertreter seiner Klasse gemeinsam mit seinem großen Bruder Range Rover verfügt der neue Range Rover Sport über eine Aluminium-Karosseriearchitektur die ihm mehr als 420 Kilogramm Gewicht spart. Dies kommt neben der Fahrdynamik des Range Rover Sport auch seiner Wirtschaftlichkeit und den mit 194 g/km betont niedrigen CO2-Emissionen zugute. Ganz neu präsentiert sich auch die Technik des Range Rover Sport – zum Beispiel die Fahr-

GRAMBERG

werkskonstruktion aus leichtem Aluminium oder die Lenkung, die jetzt mit elektrischer Servounterstützung arbeitet. Der wie gewohnt permanent ausgelegte Vierradantrieb ist im neuen Range Rover Sport in zwei Ausführungen lieferbar, mit Geländeuntersetzung oder einstufigem Verteilergetriebe, wodurch das Modell Heckantriebscharakter erhält.An Bord hat der Neuling zudem die adaptive Fahrwerkssteuerung „Adaptive Dynamics“ mit stufenlos verstellbaren Dämpfern, die aktive Zweikanal-Neigungssteuerung „Dynamic Response“, ein System zum „Torque Vectoring“ durch Bremseneingriff oder die patentierte „Wade Sensing“-Funktion, die automatisch die Tiefe von Wasserdurchfahrten ermittelt. Zur Markteinführung offeriert der neue Range Rover Sport zunächst vier Motorenalternativen: ein 5,0-Liter-V8-Kompresserbenziner mit 375 kW (510 PS), ein

ÜNTHER

GmbH

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung mobilcom-debitel Vertriebspartner

Mercedes-Benz Personenwagen, Lastwagen & Omnibusse Teile & Zubehör Kundendienst & Reparatur

Bremer Straße 22 · 27798 Hude-Sandersfeld Telefon 0 44 08/92 82-0 · Telefax 0 44 08/92 82-21

City News November 2013

Hochleistungs-SDV8-Diesel mit 4,4 Liter Hubraum und 250 kW (339 PS) sowie ein in zwei Leistungsstufen erhältlicher V6-Diesel – als 190 kW (258 PS) starker TDV6 und

als SDV6 mit 215 kW (292 PS). Ebenfalls noch 2013 bestellbar sein wird die DieselHybridversion. Weitere Informationen erfahren Sie in derAutogalerie Schlickel.

Mini MINI(s) MINI zeigt Herz, nicht nur für Royals … Voller Emotion, energiegeladen und vor allem: very british. Deshalb feiert auch MINI die Geburt des Prinzen von Cambridge.Vor mehr als 50 Jahren erblickte im Vereinigten Königreich das erste Modell des classic Mini das Licht der Welt. MINI ist heute erwachsen, hat von der alten und neuen Heimat Oxford aus die Welt erobert - und stellt sich vor, wie die britische Premium-Automobilmarke auch bei royalem Nachwuchs, noch weit entfernt vom Führerscheinalter, groß herauskommen könnte. Der königliche Fuhrpark für Minis ließe sich zum Beispiel mit dem Baby Racer (85 Euro)

bestücken. Das Rutschauto im original MINI Design begeistert mit viel Liebe zum Detail und wartet mit Bonnet Stripes und individuell beschriftbaren Nummernschildern. Geräuscharme Reifen schonen das Palastparkett und königliche Ohren. Zum König weitläufiger Flure könnte der kleine Prinz mit dem Cooper S Cabrio Electro Car (199 Euro) werden. Der batteriebetriebene Flitzer hat das Zeug dazu, mit Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 5 km/h durch die königlichen Gemächer zu düsen, sogar mit Licht und Gangschaltung.

Weil jeder Mensch eine andere Kfz-Versicherung braucht. Wir bieten fĂźr jeden Bedarf und jeden Geldbeutel die passende LĂśsung â&#x20AC;&#x201C; und umfangreiche Serviceleistungen.

etung tr r e v ts ie b e r. lg rt a e r v e n ts e ie G b Generalge Patrick Gehrels

Kreyenstr. 48 26127 Oldenburg Tel 0441 202077 e patrick.gehrels@ergo.d

AUTOFOCUS

up!-Date Die Kleinsten machen eben die grösste Freude!

eit seiner Premierenvorstellung im Herbst 2011 ist der bereits mehrfach ausgezeichnete kleine Wolfsburger vom Start weg ein Erfolgsmodell. Auf nur 3,54 Meter Länge überzeugt der up! mit viel Liebe zum Detail. Sein „Smiling Face“ wird durch den schmalen Kühlergrill mit eingefasstem Markenzeichen betont. Charakteristisch geformte Seitenfenster und die vollverglaste Heckklappe vollenden das einzigartige Design. Trotz seiner geringen Abmessungen – er ist fast einen halben Meter kürzer als der Polo – hat der up! Raum für vier Personen. Effizient

seine Antriebstechnologien: zwei Benziner mit 44 kW/60 PS und 55 kW/75 PS, ein Erdgasmotor mit 50 kW/68 PS und ein Elektromotor mit 60 kW/82 PS im jüngsten Familienmitglied, dem e-up! Alle Aggregate erfüllen die Abgasnorm Euro 5 und treiben die Vorderräder an. Die beiden erhältlichen 5-GangGetriebe (eine manuelle und eine automatisierte Version) gehören zu den leichtesten ihrer Art auf der Welt. Als weltweit erstes Auto seiner Klasse gibt es den up! optional auch mit einer automatischen CityNotbremsfunktion. Sie wird auto-

matisch bei Geschwindigkeiten von 5 bis 30 km/h aktiv, scannt per Lasersensor, der integriert im oberen Bereich der Frontscheibe ist, einen Raum von 10 Metern vor dem Auto und erfasst so die Gefahr einer drohenden Kollision. Eine weitere technische Innovation, die nur für den up! entwickelt wurde ist das System maps+more – ein optional erhältliches portables Touchscreenmodul. Es beinhaltet ein Navigationssystem, eine Telefonfreisprechanlage, Fakten zu diversen Fahrzeuginformationen und einen Mediaplayer. Darüber hinaus lässt sich maps+more

über Apps auf das ganz persönliche Anforderungsprofil zuschneiden. maps+more wird oberhalb der Mittelkonsole eingeklickt und dabei mit der Elektronik des up! vernetzt. Der Einstieg in die bunte up!-Welt beginnt mit dem gut ausgestatteten Basismodell take-up! bereits ab 9.975,00 €. Neben weiteren Ausstattungslinien wie move-up!, high-up! und cheer-up, umfasst die up!-Familie mittlerweile die verschiedensten Modellvarianten als Zwei- oder Viertürer in den verschiedensten Ausführungen und Austattungen.

Volkswagen Zentrum Oldenburg GmbH · Bremer Straße 87 · 26135 Oldenburg

City News November 2013

AUTOFOCUS

Der eco up! … ( ab 12.950,00 €) setzt Dank des Treibstoffes Erdgas und der serienmäßigen BlueMotion Technology an Bord mit nur 79 g/km einen Bestwert im Bereich der CO2-Emissionen. Gleiches gilt analog natürlich für den Durchschnittsverbrauch von lediglich 2,9 kg/100

km Erdgas Erdgasmotoren sind sehr sauber und werden, zum Beispiel in Deutschland, steuerlich gefördert. Volkswagen nutzt auch für den eco up! einen neu entwickelten 1,0-Liter-Dreizylinder. Der agile Antrieb leistet 50 kW/68 PS (bei 6.200 U/min) und entwickelt ein maximales Drehmoment von 90 Nm. So motorisiert, beschleunigt der eco up! in 15,8 Sekunden auf 100 km/h. Höchstgeschwindigkeit: 168 km/h. Gespeichert wird das Erdgas in zwei Unterflurtanks im Bereich der Hinterachse. Der erste Tank befindet sich zusammen mit einem 10Liter-Benzin-Reservetank vor der Achse; der zweite Tank nutzt indes den Raum der Reserveradmulde. Da das gesamte EcoFuel-System in die Fahrzeugstruktur integriert werden konnte, ergeben sich keine Nutzungseinschränkungen.

Der groove up! … (ab 13.775,00 €) bringt erstmalig ein Soundsystem des amerikanischen Lautsprecher- und Gitarrenspezialisten Fender in den superkompakten Cityfloh. Die ausgezeichnete Akustik-Anlage wurde speziell auf den up! zugeschnitten und hat eine Ausgangsleistung von 300 Watt. Und als i-Tüpfelchen befindet sich platzsparend in der Reserveradmulde ein Subwoofer mit doppelter Schwingspule als geschlossene Bassbox. Von außen setzt der groove up! mit der knackigen Lackierung „orange“, der 16-Zoll-Leichtmetall-Felge „upsilon“ und farblich abgesetzten Außenspiegeln Akzente. Der gezielte Einsatz von Leder am Handbremshebelgriff, Lenkrad und Schalthebel mit ebenfalls orangefarbenen Ziernähten frischt das Interieur des groove up! auf. Die

neuen Sitzbezüge, Türeinstiegsleisten in Aluminium und individuelle Lackierungsmöglichkeiten für die Armaturentafel sprechen gezielt junge Trendsetter an. Antriebsseitig stehen für den groove up! zwei Dreizylinder-Benzinmotoren zur Auswahl. Sie leisten 44 kW/60 PS bzw. 55 kW/75 PS.

30 Minuten auf bis zu 80 Prozent seiner Speicherka-

Der e-up! … (ab 26.900,00 €) bietet mit Elektroantrieb und vier Sitzplätzen ein Auto für den täglichen Gebrauch in der Stadt, ist aber auch ideal für Pendler oder als Zweitwagen. Distanzen bis zu 150 Kilometern meistert er problemlos. Anschließend kann der e-up! binnen

pazität wieder aufgeladen werden. Nahezu lautlos wird der e-up! von einem Elektromotor mit 60 kW/82 PS Spitzenleistung angetrieben. Die Dauerleistung beträgt 40 kW/55 PS. Sein maximales Drehmoment von 210 Newtonmetern steht ab der ersten Umdrehung zur Verfügung. So beschleunigt er von 0 auf 100 km/h innerhalb von 13 Sekunden und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h. Die im Unterboden integrierte Lithium-Ionen-Batterie hat eine Speicherkapazität von 18,7 kWh. Glanzgedrehte 15-ZollLeichtmetallräder, blau hinterlegte Volkswagen Embleme und ein e-up!-Schriftzug am Heck machen den vollelektrischen Viersitzer auf den ersten Blick unverwechselbar.

Der cross up! … (ab 13.950,00 €) ist das vierte Mitglied der erfolgreichen Lifestyle-Familie von Volkswagen, zu der bereits die Modelle CrossPolo, CrossGolf und CrossTouran gehören. Das sportlich robuste Erscheinungsbild des 3,56 Meter langen cross up! wird durch exklusive Exterieur-Elemente geprägt. Dazu gehören etwa die Stoßfänger in sportlichem Design mit silberfarbenen Einsätzen und einem unteren Abschluss in der Optik eines Gelände-Unterfahrschutzes. Ebenso einzigartig in der up!-Familie sind die schwarzen Beplankungen an Radhäusern und Schwellern, die in „light silver metallic“ lackierten Außenspiegel sowie die silber eloxierte Dachreling. Der kraftvolle äußere Auftritt des cross up! wird komplettiert durch eine

Höherlegung der Karosserie um 15 Millimeter und exklusive 16-Zoll-Leichtmetallräder. Fünf Außenlackierungen – white, red, dark blue metallic, light silver metallic und black pearl – stehen zur Auswahl. Flotte Fahrleistungen bei gleichzeitig niedrigem Verbrauch garantiert der Dreizylinder-Ottomotor 55 kW/75.

Telefon 0441 / 2 10 10 - 0 · Telefax 0441 / 2 10 10 - 77 · www.vw-braasch.de

City News November 2013

Lichte Momente …! Richtig eingesetzt bringen Lampen und Leuchten jeden Raum zum Strahlen

ichtig eingesetzt und gut plat-

dafür, dass der Raum vollständig

beleuchtet werden. Indirektes Licht

Schlafzimmer dagegen gilt es, gleich

ziert schaffen Lampen und

ausgeleuchtet ist. Hier sollte darauf

von Tischleuchten etwa, sorgt für

mehreren Aspekten gerecht zu wer-

Leuchten die entsprechende At-

geachtet werden, dass die Beleuch-

Wohlgefühl und lässt Wohnräume

den. Um richtig entspannen zu kön-

mosphäre in jedem Raum. Doch

tungsart nicht zu grell und auffällig

durch das Licht- und Schattenspiel

nen, sollte es nicht zu hell sein. Zum

welches Licht man wo und auf wel-

ist. Diese Beleuchtung reicht zwar

interessant wirken.

anderen benötigt man aber auch

che Weise einsetzt, kann deutlich variieren. Je nach Raum, Geschmack und Notwendigkeit gibt es die unterschiedlichsten Beleuchtungs-

eine deutliche Lichtquelle, um sich

“

Um richtig entspannen zu können, sollte es nicht zu hell sein”

umzuziehen und sich dabei genau zu sehen. Im Wohnzimmer gestaltet sich die Situation ähnlich. In beiden Fällen eignen sich eine dezente Hin-

möglichkeiten. In einem Raum können bis zu drei verschiedene

in der Regel aus, um für genügend

Beleuchtungsarten unterschieden

Helligkeit in einem Raum zu sor-

werden: Die Hintergrundbeleuch-

gen, doch zusätzlich wird Akzent-

tung, die Akzentbeleuchtung und

beleuchtung eingesetzt, die ganz

Im Esszimmer sollte beispielsweise

Aspekte des Raumes beleuchtet.

das Arbeitslicht.

bestimmte Aspekte im Raum in den

der entsprechende Tisch durch die

Eine weitere Beleuchtungsart ist das

ie richtige Wahl der Lampe

tergrundbeleuchtung in Kombina-

hängt auch davon ab, welchen

tion mit einer gezielt eingesetzte

Raum sie ins rechte Licht rücken soll.

Lichtquelle, die unterschiedliche

Vordergrund stellt. Damit kann

gezielte Auswahl der Lampe in den

Arbeitslicht. Es gibt mehrere Plätze

Die Hintergrundbeleuchtung, in

zum Beispiel ein einzelnes Möbel-

Mittelpunkt gesetzt werden. Ein

im eigenen Zuhause, an denen man

Form von Deckenlampen, Decken-

stück, ein schönes Bild oder ein

Kronleuchter über einem Esstisch

arbeitet, zum Beispiel am Schreib-

flutern und Wandlampen sorgt

gesamter Bereich in einem Raum

sorgt bestimmt für Aufsehen. Im

tisch oder in der Küche. Hier muss

Zeit für Feuer

Ofener Str. 50 A · 26121 Oldenburg 0441 - 75675 Kaminland Oldenburg

City News November 2013

ZUHAUSE LEBEN

darauf geachtet werden, dass die

Manche Stücke allerdings sind ein-

Lichtquelle neben genügend Licht

fach immer modern. Kaum verwun-

auch auf den richtigen Kontrast mit

derlich, zeichnen sie sich doch da-

sich bringt. Und im heimischen Bad

durch aus, dass sie auch noch nach

sollte vor allem der Spiegel perfekt

Jahren begeistern. Das Geheimnis

ausgeleuchtet sein.

von Leuchten wie „WG 24“, „Saucer CC“, „Bulb“ sowie „Atollo“, „Tara-

ie andere Interieurstücke

xacum“ oder „Zettel'z“ liegt in der

unterliegen auch Lampen

zeitlosen Form und der optimalen

und Leuchten dem jeweils vorherr-

Anpassung an ihre Funktion.

schenden Geschmack. Derzeit lassen sich zwei grundlegende Trends un -

Doch nicht nur die Lampenformen

terscheiden: Beim technisch-indus-

unterliegen dem Wandel. Das im-

triellen Design dominieren Leuchten

mer stärker werdende Umweltbe-

aus Aluminium, Stahl und Blech, das

wusstsein der Menschen lässt die

Material ist gebogen, gehämmert

energieintensive Glühlampe nach

und kommt manchmal sogar in Vin-

und nach verschwinden. An ihre

tage-Optik daher. Kabel, Leuchtmit-

Stelle treten inzwischen vermehrt

tel, Schrauben und Scharniere als

LEDs (Light Emitting Diode). Der Vor-

“

Derzeit lassen sich zwei grundlegende Trends unterscheiden”

technische Elemente bleiben be-

teil: Sie verbrauchen kaum Strom,

etwaigen Monstern im Schrank dar.

Blendfreie LED-Leuchten und -Lam-

wusst sichtbar. Der zweite Trend

werden nicht heiß und können je

Nicht zu vergessen der Arbeitsraum.

pen sorgen für ausreichend Hellig-

definiert den Hang zum Natürlichen

nach Farbe ein anderes Stimmungs-

Besonders hier spielt die richtige

keit.

und Authentischen, den wir bereits

bild im Raum erzeugen. Die Halt-

Beleuchtung eine zentrale Rolle.

aus dem gegenwärtigen Möbelde-

barkeit von LEDs wird auf 12 Jahre

sign kennen. Hier trifft naturbelas-

geschätzt. Und neue Technik ver-

senes Holz auf leichtes Papier –

wandelt das ehemalig blaue und

schlichte Formen erinnern an skan-

kalt strahlende LED-Licht in neue

dinavische Sachlichkeit. Blütenmoti-

Farbtöne. Auch die machbare Viel-

ve, Blätter und Äste aus Polykarbo-

zahl an Formen, spezielle Lampen-

nat und Metall, die sich um Leuchten

designs sowie versteckte LEDs in

herumschlängeln, verwandeln Lam-

Schränken bzw. Wänden bringen

pen in wahre Skulpturen im Wohn-

nicht nur die Designer zum Träu-

raum. Daneben ist die Vorliebe zu

men. Mit LEDs bestückte Duschköp-

eleganten, schwarz oder goldfarben

fe bringen uns genau in die richtige

lackierten Oberflächen ungebro-

Stimmung für jeden Anlass. Als

chen. Und angesagte Tischleuchten

Nachtlicht im Kinderzimmer stellen

sind gerne bunt, und oftmals be-

sie eine energiesparende Variante

wusst niedlich anmutend.

bei der Bekämpfung der Angst vor

Wir erfü llen Ihren Farbund Wohlfü hltraum. Seit über 30 Jahren bedeutet Qualität für uns, dass wir die Anforderungen unserer Kunden ständig bestens erfüllen möchten. Wir bieten ihnen auch gern einen Rundumservice, mit Aus- und Einräumarbeiten, putzen und saugen, oder kurz gesagt: Alles was Sie in Verbindung mit einer Renovierung, nicht tun können oder wollen, übernehmen wir gern für Sie. Sie können Sich Zurücklehnen, wir koordinieren unsere Arbeiten auch gern mit anderen Handwerkern Ihres Vertrauens. Innovative Lösungen für Ihr Heim in Sachen Gestaltung und Bodenbelag bieten wir Ihnen. Wir würden uns freuen, auch bei Ihnen etwas verschönern zu dürfen. Rufen Sie uns gern unverbindlich an!

City News November 2013

Neemann Ideen + Farbe Außergewöhnliche Raumgestaltung auf höchstem Niveau

b mediterrane Gestaltung,

burgs eröffnen sich Kunden auf

moderne Elemente oder

insgesamt 300 qm ganze Welten

individuelle Kalligraphien – das

in Sachen Farben Gestaltungs-

Unternehmen Neemann Ideen +

und Ausführungsmöglichkeiten.

Farbe verwirklicht für ihre Kun-

Highlight der Präsentation des

den seit jeher stilsicheres Wohl-

Lichtsteuerungssystems TOPMO-

fühl-Ambiente in den eigenen

TION, mit der es möglich ist, die

Räumen. Gestalterische Gesamt-

Lichtfarbe von Decken und Wän-

konzepte, farbpsychologische

den über ein Touchpad stufenlos

Beratung und handwerklich her-

zu variieren.

ausragende Umsetzung sind die Schwerpunkte des täglichen

Um den Kunden Daheim oder im

Schaffens von Inhaber Hergen

Büro stets eine unverwechselbare

Neemann sowie seinen gesam-

Atmosphäre zu schaffen, ist man

ten Team. Basis der erfolgreichen

bei Neemann Ideen + Farbe stän-

stellt wird, besitzen sie eine ex-

Lösung, die perfekt auf ihre Wün-

Arbeit ist gelebte Gestaltungs-

dig auf der Suche nach neuen

trem hohe Widerstandsfähigkeit.

sche zugeschnitten ist.

kompetenz auf der soliden Grund-

Gestaltungsmöglichkeiten und

Diese lässt sich ganz einfach und

lage des traditionellen Maler-

Materialien. Mit Spanndecken

ohne großen zeitlichen Aufwand

handwerks.

etwa lassen sich Zimmerdecken

in ein Schienensystem an der Dek-

ls gelernter Malermeister aber auch Restaurator und

schnell und ohne großen bauli-

ke einhängen. Der Gestaltungs-

Kenner historischer Maltechniken

Ob Steinoptik, Stuck oder Lack-

chen Aufwand wirkungsvoll in

vielfalt sind dabei kaum Grenzen

werden von Hergen Neemann

spanndecken, Wandmalereien

Szene setzen. Die maßgefertigten

gesetzt: Ob glänzende, matte, per-

selbst außergewöhnliche Aufträ-

oder Spachteltechniken, Licht-

Schweizer Qualitätsprodukte der

forierte oder abgehängte Decken,

ge problemlos realisiert. Erst vor

decken oder optimale Akustik,

Firma Ciling sind die perfekte

ob bedruckte Großflächenleuch-

Kurzem übernahm er die Restau-

Fassadenschutz- und -veredelung

Alternative zu herkömmlichen

ten, Lichtdeckenmodule oder gar

rierungsarbeiten im Mausoleum

oder alte Handwerkskunst und

Deckenverkleidungen. Bestehend

ein Sternenhimmel aus Swarovski-

auf dem Oldenburger Gertruden-

Kalligraphie – unter der Adresse

aus einer weichen Barrilitfolie, die

Kristallen – bei Neemann Ideen +

friedhof sowie in der Kirche von

Haselriege 2 im Norden Olden-

durch ein Walzverfahren herge-

Farbe finden Kunden stets die

Wiefelstede.

Neemann Ideen + Farbe · Haselriege 2 · 26125 Oldenburg/Etzhorn Tel.: 0441 – 3 07 58 · www.neemann-farbe.de 54

City News November 2013

ZUHAUSE LEBEN

Wohnen, schenken und genießen Die „Kleine Diele“ in Rastede

er auf der Suche nach etwas

Anlass immer das richtige Präsent.

die hochwertigen Produkte von

in Ruhe umschauen, ehe ein Mitar-

ganz Besonderem für sich

Sämtliche Stücke werden mit viel

„Riverdale“. Als nur eines von ins-

beiter höflich seine kompetente Hil-

selbst oder seine Liebsten ist, ist in

Liebe und Sorgfalt direkt in den Nie-

gesamt sechs deutschen Unterneh-

fe anbietet. Geschäftskunden offe-

Rastede genau richtig. Unter dem

derlanden oder Dänemark sowie

men, unter anderem in München,

rieren die Einrichtungsprofis zudem

Motto „Wohnen, schenken und

auf Fachmessen in großen Städten

Düsseldorf, Hamburg, bietet die

einen ganz besonderen Service: Ob

genießen“ bietet die „Kleine Diele“

und im Ausland ausgesucht und

„Kleine Diele“ die zeitlos schönen

zu Weihnachten oder Betriebsfes-

in der Oldenburger Straße 215 für

gekauft.

Stücke der niederländischen Marke

ten, für Männer oder Frauen, gerne

jeden Geschmack genau das Rich-

Inzwischen reicht das stilvolle Sor-

an.

stell das Team der „Kleinen Diele“

tige.

timent von Möbeln im Landhausstil,

Zahlreiche Inspirationen für das

Körbe und Päckchen für verdiente

Wohnaccessoires, Tischdecken, De-

diesjährige Weihnachten finden

Mitarbeiter, Kunden oder Partner

Gegründet vor über zehn Jahren in

korationselementen, schicker Da-

Kunden derzeit in der großen Weih-

nach individuellem Wunsch zusam-

der kleine Ortschaft Popkenhöge,

menmode bis hin zu hochwertiger

nachstausstellung. Weihnachtsge-

men. Und da Zeit ein rares Gut ist,

präsentiert Inhaberin Tanja Mielert

Körperpflege sowie erlesenen Fein-

stecke sind dort ebenso zu haben,

bietet Tanja Mielert sogar eine „vor-

das geschmackvolle Sortiment seit

kostspezialitäten. Daneben gibt es

wie weihnachtliche Accessoires,

Ort-Beratung“ an.

2011 auf über 400 qm in Rastede.

dort eine riesige Auswahl Lampen

Möbel und vielfältige Geschenk-

Nicht nur die Wohnaccessoires und

und Lampenschirmen von nieder-

ideen.

Möbel sind ein großer Erfolg, auch

ländischen und dänischen Herstel-

Doch damit nicht genug. Auch die

vember findet ein verkaufsoffener

er jetzt auf den Geschmack gekommen ist, am 10. No-

Geschenke für die Lieben stehen

lern, die man je nach Belieben mit-

Themen Service und Beratung

Sonntag von 13 bis 18 Uhr statt!

bei den Kunden hoch im Kurs. Denn

einander kombinieren kann. Selbst

genießen in der „Kleinen Diele“

Ansonsten sind Öffnungszeiten

ganz gleich, ob Gutscheine oder

Lampenfüße werden dort auf

stets oberste Priorität. Damit sich

montags bis freitags von 10 bis 18

künftige Lieblingsstücke – in der

Wunsch neu und zeitgemäß „be -

die Kunden rundum wohl fühlen

Uhr sowie sonnabends von 10 bis

„Kleinen Diele“ gibt es für jeden

schirmt“. Ein echtes Highlight sind

können, dürfen sie sich erst einmal

16 Uhr.

Kleine Diele · Oldenburger Straße 215 · 26180 Rastede, Tel.: 04402 - 91 94 135 · E-Mail: shop@kleine-diele.de · www.kleine-diele.de City News November 2013

ZUHAUSE LEBEN

Küchen Pohl Oldenburg 30 Jahre erstklassiger Service und Traumküchen nach Maß

üche ist Leben. Leben ist

der Mensch, der darin lebt. Kü-

schmack. Dabei orientieren sich

gehobenen Anspruch. Abge-

lachen, genießen, kochen,

che ist Lebensraum.

die Küchenplanungen stets am

rundet wird das Sortiment

Lebensstil der Kunden ebenso,

schließlich durch moderne Elek-

kommunizieren, sich wohl fühlen. Mit der Familie, mit guten

Seit über 30 Jahren realisieren

wie an deren architektonischen,

trogeräte und sämtliches Koch-

Freunden, mit lieben Gästen. In

die Experten von Küchen Pohl

funktionalen und ästhetischen

Zubehör für das perfekte Din-

einem Raum, so individuell, wie

Küchenträume für jeden Ge-

Wünschen und Bedürfnissen.

ner. Hochwertige Küchengeräte

Seit über 30 Jahren realisieren die Experten von Küchen Pohl Küchenträume für jeden Geschmack

City News November 2013

In seinem weitläufigen Studio

von namhaften Herstellern las-

bietet das Familienunterneh-

sen sich dort ebenso finden wie

men Küchen in hoher Qualität

umweltfreundliche Elektroge-

sowie Design für jeden Lebens-

räte bester Effizienzklassen und

stil: Ob klassisch, rustikal oder

edle Küchenarbeitsplatten aus

modern. Singleküchen lassen

Granit, Elementstein, Glas, Mas-

sich hier ebenso finden, wie

sivholz, Keramik oder dekorati-

Luxus-Designer-Küchen für den

vem Schichtstoff.

ZUHAUSE LEBEN

ine richtig gute Beratung ist

nung werden dabei sowohl die

ben. Angefangen von der

übernehmen die Fachleute

bei Küchen Pohl ebenfalls

individuellen, ergonomischen

sorgfältigen Beratung über

gerne.

selbstverständlich. Das kompe-

Bedürfnisse als auch das per-

die kostengünstige Finanzie-

tente wie freundliche Team,

sönliche, architektonische Um-

rung, der präzisen Planung

steht den Kunden bei der Wahl

feld einbezogen. Mit Hilfe der

bis hin zum exakten Aufmaß

der richtigen Küche gerne je-

erstklassigen 3D-Software kön-

und dem fach män ni schen

gebot überzeugen möchte – am

derzeit zur Seite. Sämtliche Mit-

nen selbst individuelle Vorstel-

Kücheneinbau, inklusive aller

29. Dezember, dem letzten ver-

arbeiter nehmen sich dabei

lungen problemlos umgesetzt

Elektro- und Sanitärarbeiten,

kaufsoffenen Sonntag in die-

stets besonders viel Zeit, damit

werden.

steht das Team den Kunden

sem Jahr, laden die Küchenpro-

mit Rat und Tat zu Seite.

fis von 13 bis 18 Uhr ein, ihre

der eigene Küchentraum schon

er sich jetzt selbst von dem umfangreichen An-

bald zur real existierenden

Auch das Thema Service wird

Selbst die Demontage und

Küchenwelt einmal ganz in

Traumküche wird. In die Pla-

bei Küchen Pohl groß geschrie-

Entsorgung der alten Küche

Ruhe zu erkunden.

… Auch das Thema Service wird bei Küchen Pohl groß geschrieben. Angefangen von der sorgfältigen Beratung über die kostengünstige Finanzierung, der präzisen Planung bis hin zum exakten Aufmaß und dem fachmännischen Kücheneinbau… Küchen Pohl · Ammerländer Heerstraße 250 · 26129 Oldenburg Tel: 0441 - 9 98 78 70 · oldenburg@kuechenpohl.com · www.kuechenpohl.com City News November 2013

GIBT ES HIN UND WIEDER IM SUPERMARKT. UND IMMER BEI SCHUMACHER.

Bürobedarf I Bürotechnik I Büromöbel Manchmal, möglicherweise, wahrscheinlich, vielleicht... Das sind Worte, die Schumacher für Sie gern aus dem Bereich Büroorganisation verbannen möchte. Schließlich haben Sie wirklich Besseres zu tun, als selbst darauf zu

achten, dass jede Art von Bürobedarf stets in ausreichender Menge vorrätig ist. Vertrauen Sie stattdessen lieber dem umfangreichen Dienstleistungs-Versprechen von Schumacher – und lassen Sie sich‘s schmecken! www.der-schumacher.de

Am Patentbusch 10 · 26125 Oldenburg · Tel.: 04 41 / 939 79-0 | Bismarckstraße 28 · 26384 Wilhelmshaven · Tel.: 0 44 21 / 992 55-0

Foto: Thore Scheu

ZUHAUSE LEBEN

Technik der Zukunft bei media@home Vortrag „Internetradio & Audio-Streaming leicht gemacht“ am 21. & 29. November

chöne neue Technikwelt: Computer, TV-Geräte oder MP3-

n diesen beiden Tagen erklärt Torsten Schön, Geschäftsleiter

Player spielen für viele Menschen

von media@home Oldenburg, je-

eine wichtige Rolle. Um das Opti-

weils ab 19 Uhr in seinem Vortrag

mum aus den modernen Hightech-

„Internetradio & Audio-Streaming

geräten herauszuholen, bieten die

leicht gemacht“, welche Kompo-

Experten von media@home regel-

nenten man hierfür benötigt, wie

mäßig Workshops, Vorträge und

die technische Einrichtung funktio-

Schulungen zu aktuellen Themen

niert und welche praktischen An-

der Unterhaltungselektronik an,

wendungsmöglichkeiten es gibt.

bei denen die Infos stets auf höch-

Ein Besuch lohnt sich.

stem Niveau und individuell auf den Kunden zugeschnitten, präsentiert werden.

brigens: Wer laufend über

künftige Fachvorträge und

Schulungen informiert werden

mmer öfter kommt die Musik

möchte, kann ganz einfach eine

von der Festplatte und aus dem

entsprechende Nachricht per Mail

Internet ins eigene Wohnzimmer.

an info@mediaathome-wechloy.de

Wer auch im Bad oder in der

senden.

Küche den vollen Sound erleben möchte, ohne Kabel verlegen zu

Via Newsletter werden die wichtig-

müssen, sollte sich Donnerstag,

sten Termine und Informationen

den 21. November von 19 bis 20.30

dann direkt auf den heimischen PC

Uhr bzw. Freitag, den 29. Novem-

gesendet.

ber von 19 Uhr bis 21 Uhr bereits jetzt im Kalender notieren.

media@home • Posthalterweg 10 • 26129 Oldenburg • Telefon 0441 / 39 01 300- 0 info@mediaathome-wechloy.de • www.mediaathome-wechloy.de City News November 2013

KALEIDOSKOP

Der nächste Sommer kommt bestimmt … Achternbosch sorgt mit tollen Aktionen für Vorfreude auf heiße Tage schutzlösungen passen sich, am

me an. Auch die Umrüstung auf

Gebäude installiert, individuell

Motorbetrieb ist ein Spezialge-

an die jeweilige Architektur an.

biet.

Sie können aber auch an jedem beliebigen Ort freistehend instal-

Bereits seit Mai hält die Firma

liert werden.

Achternbosch in der Kurwickstraße 16-18 auf rund 250 qm die

Foto: C4Fun

aneben sorgen die zahlrei-

ganze Welt des Sonneschutzes

chen Aktionen bereits für

und mehr vor. Neben Markisen,

Vorfreude auf den Sommer! So

Terrassendächern, Rollläden, Ja-

dürfen sich Kunden am 6. De-

lousien, Haustüren und vielem

zember – passend zu Nikolaus –

mehr, sind dort aktuell auch

über tolle Rabatte beim Kauf

hochwertige Innendekorations-

einer Markise freuen. Ab sofort

produkte von Kadeco auf Maß

gibt es dort auch einen Sonder-

erhältlich. Besonderen Wert legt

uch, wenn die dunkle Jah-

nächst die elektrischen, rollbaren

verkauf von Ausstellungshaus-

man in dem familiengeführten

reszeit gerade erst begon-

Sonnensegel-Systeme des Her-

türen. Als Rollladen- und Jalou-

Traditionsunternehmen auf die

nen hat – der nächste Sommer

stellers C4Sun in ihr Sortiment

siebaumeister bietet Thomas

persönliche, kompetente und

kommt bestimmt! Grund genug

aufzunehmen. Die hochqualita-

Achternbosch zudem einen Re-

ausführliche Beratung.

für die Firma Achternbosch dem-

tiven Sonnen- und Regenschutz-

paraturdienst für Rollladensyste-

Achternbosch · Kurwickstraße 16-18 · 26122 Oldenburg · Telefon 0441 – 77 93 18 93 E-Mail: info@achternbosch-oldenburg.de · www.achternbosch-oldenburg.de

Zahnzusatzversicherer zahlt nicht! handlung gewesen. Deshalb müsse der Versicherer nicht zahlen. Das Oberlandesgericht Karlsruhe hat entschieden, dass ohne akuten Behandlungsbedarf ein Behandlungsbeginn für eine spätere Implantatversorgung nicht angenommen werden kann.

Christine Weigmann Rechtsanwältin Rechtsanwältin Christine Weigmann ist in der Rechtsanwaltskanzlei Wandscher & Partner als Fachanwältin für Versicherungsrecht sowie im Verkehrsrecht tätig

Oftmals verweigern Zahnzusatzversicherer die Übernahme von Behandlungskosten mit der Begründung, dass der Versicherungsfall schon vor Beginn des Versicherungsschutzes eingetreten sei. Die Zahnschäden seien bereits bei Abschluss des Versicherungsvertrages bekannt oder der Patient sei deswegen bereits in Be-

Der Kläger suchte Mitte August 2008 seinen Zahnarzt auf, der eine Röntgenaufnahme anfertigte und im Anschluss auch eine ParodontitisBehandlung durchführte. Bei den Untersuchungen stellte der Zahnarzt fest, dass im Bereich anderer Zähne (15 bis 17) ein nicht idealer Gebisszustand mit unzureichender Brücken- bzw. Kronensituation vorhanden war. Der Kläger war diesbezüglich jedoch beschwerdefrei. Für die Neuanferti-

$$ (#/% ( ()*( 0 1 "# $ "# ( - % ) ! ( 1 &$ ' 60

City News November 2013

gung von Zahnersatz lag nach Auffassung des Zahnarztes kein akuter Behandlungsbedarf vor. Mit Wirkung zum November 2008 schloss der Kläger die Zahnzusatzversicherung ab. 2011 setzte der Zahnarzt Implantate an den Zähnen 15 bis 17 ein. Der Kläger machte entsprechend des Versicherungsvertrages 80 % des Rechnungsbetrages beim Versicherer geltend. Das Landgericht wies die Klage mit der Begründung ab, dass der Versicherungsfall schon vor Beginn des Versicherungsschutzes eingetreten sei. Hiergegen legte der Kläger Berufung ein. Das Oberlandesgericht Karlsruhe hat dem Kläger Recht gegeben und den Versicherer zur Zahlung verurteilt. Mit der Untersuchung der Zähne 15 bis 17 sei die damalige

# % +( 1 # &% --- ( - % ) ! (

1 # . (*% () ! *)( ")* (

Heilbehandlung insoweit beendet gewesen. Die spätere Implantatversorgung stelle einen neuen Versicherungsfall dar, zumal sachverständig feststehe, dass es ärztlicherseits gut vertretbar gewesen sei, von einer Behandlung abzusehen. Soweit der Verzicht auf eine ärztliche Heilbehandlung aus medizinischer Sicht eine gut vertretbare Alternative wäre, sei die mit der Untersuchung begonnene Heilbehandlung auch wieder abgeschlossen. Der Kläger habe wegen der Situation an den Zähnen 15 bis 17 seinen Zahnarzt erst wieder aufgesucht, als im Jahr 2010 eine schmerzhafte Zyste zu Tage getreten war. Dies gab dann den Anlass für die Implantatbehandlung. Diese ist damit erst nach Abschluss des Versicherungsvertrages und nach Ablauf der Wartezeit im Sinne einer Heilbehandlung notwendig geworden.

%%&, (

Alles, aber Bio! Erster SuperBioMarkt für Oldenburg – Eröffnung am 28. November

b dem 28. November wird

schäftigt über 500 Mitarbeiter

sen Höfen, Betrieben und Pro-

Strenge Kontrollen sowie Zertifizie-

Oldenburg um eine echte

und 37 Auszubildende.

duktionsstätten machen.

rungen sorgen außerdem dafür,

eröffnet der erste SuperBioMarkt

Um ihren Kunden stets beste

in der Alexanderstraße 94-98. Auf

Bio-Qualität und ein Höchstmaß

nahezu 600 Quadratmetern wird

an Transparenz bieten zu kön-

die Oldenburger Filiale ein Voll-

nen, pflegt die SuperBioMarkt

rekt Vorort können sie sich über

vorzugt, die SuperBioMarkt AG

sortiment mit über 7.000 Artikeln

AG mit ihren Händlern und Lie-

die Lieferanten informieren.

setzt insbesondere auch auf die

in zertifizierter Bio-Qualität an-

feranten ein partnerschaftliches

Dazu veranstaltet der SuperBio-

deutschen Anbauverbände Bio-

bieten. Die Produktpalette reicht

Verhältnis. Dazu gehört auch,

Markt regelmäßig ebenso Kun-

land, Demeter und Naturland.

von ökologisch angebautem Obst

dass das Unternehmen nahezu

denfahrten zu seinen Herstellern

und Gemüse über Bio-Weine bis

sämtliche Lieferanten persön-

und Partnern wie auch Ge-

Doch damit nicht genug. Mindes-

zu ökologischen Wasch- und Spül-

lich kennt und sich regelmäßig

nießerabende im eigenen Su-

tens ebenso viel Wert legt der

mitteln sowie Naturkosmetik. An

selbst einen Eindruck von des-

perBioMarkt.

SuperBioMarkt auf eine kompeten-

Einkaufsalternative reicher: Dann

dass wo Bio drauf steht, tatsächlich as gilt übrigens auch für

auch Bio drin ist. So werden bei der

die Kunden. Im eigenen

Auswahl der Partner nicht nur loka-

Kundenmagazin wie auch di -

le Lieferanten aus der Region be-

der modernen Bedientheke wer-

te wie freundliche Beratung. So bil-

den außerdem bester Bio-Käse

det das Unternehmen seine Mitar-

sowie stets frisches Bioland-

beiter nicht nur selbst aus, sondern

Fleisch und -Wurstwaren angebo-

schult diese darüber hinaus regel-

ten.

mäßig. Auch besuchen die Mitarbeiter Fachmessen und Hersteller.

Das Unternehmen mit Hauptsitz in Münster betreibt seit 20 Jah-

Auch in Oldenburg freut sich das

ren SuperBioMärkte in Nord-

qualifizierte Team darauf, ihren

rhein-Westfalen und Niedersach-

Kunden künftig bei allen Fragen

sen. Als Marktführer im Bio-Fach-

mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

handel in Nordrhein-Westfalen

Die Öffnungszeiten des neuen Su-

bereit das Unternehmen in Nord-

perBioMarktes sind montags bis

rhein-Westfalen und Niedersach-

freitags von 8 bis 20 Uhr, sowie

sen 20 SuperBioMärkte und be -

sonnabends von 8 bis 18 Uhr.

SuperBioMarkt · Alexanderstraße 94-98 · 26121 Oldenburg www.superbiomarkt.com City News November 2013

Anlaufstelle für berühmte Gäste Lokal „Zum Roten Haus“ verfügte über einmalige Aussicht

ltere Oldenburger erinnern

Munderloh in seinem Buch „Die

besonderen Lage am Ende des

noch einige Jahre weiter. Im Jahre

sich bestimmt noch gerne

Bauerschaft Donnerschwee“ von

Geestrückens ein beliebtes Aus-

1961 wurde das Gebäude ver-

an das Lokal „Zum Roten Haus“.

ihren Erinnerungen an winterli-

flugsziel der Oldenburger. Von

kauft und acht Jahre später er-

An der Stelle, wo sich heute das

chen Ausflüge mit ihrem Vater

hier aus genoss man einen herr-

folgte der Abriss.

Jugenddorf und die Werkstatt

und ihren Brüdern. Besonders

lichen Blick über die Donner-

der EWE in Donnerschwee befin-

gerne genoss die kleine Helene

schweer Wiesen.

den, wärmte man sich nicht nur

dort das Getränk „Heiß und

im Winter nach dem Schlitt-

Süß“, sprich Punsch mit Zucker.

schuhlaufen auf den Donner-

Selbst adelige Gäste, wie Groß-

schweer Wiesen gerne mit dem

herzog Friedrich August, sowie

einen oder anderen Heißgetränk

dessen Sohn, Erbgroßherzog Ni-

garten und einen Kinderspiel-

und der Bäckerei Tantzen dient

auf.

kolaus und die Töchter Ingeborg

platz. Zu den Besonderheiten des

er als Zuwegung zum Kleingar-

und Altburg steuerten das Lokal

„Roten Haus“ zählte auch der

ten. Wer heute an dieser Stelle

auf Schlittschuhen an.

umfangreiche Baumbestand.

steht, gewinnt immer noch einen

Lange (1848-1930), die in späte-

Auch im Frühjahr war der älteste

Letzte Wirtin des „Roten Hauses“

nen Lage dieses ehemaligen Aus-

rer Zeit als Führerin der deut-

Gasthof in Donnerschwee (1613

war eine Frau Rosenberger. Nach-

flugslokals.

schen Frauenbewegung bekannt

erstmals erwähnt) an der Feld-

dem ihr Ehemann im Jahre 1951

wurde. So berichtete Heinrich

kampstraße 25 aufgrund seiner

verstarb, führte sie das Gastlokal

Zu den Gästen zählten u.a. be-

den man das „Rote Haus“ von eben dem großen Saal ver-

der Donnerschweer Straße aus

fügte das beliebte Gasthaus

erreichte ist heute noch vorhan-

über einen sogenannten Kaffee-

den. Zwischen dem Haus Nr. 270

Eindruck von der besonders schö-

kannte Personen wie Helene

1905 - Ansicht des „Roten Hauses“ zur Zeit des Wirtes Oscar Kracke. 62

City News November 2013

Übrigens: Der Heckenpfad über

1955 - Eine der letzten Ansichten vom „Roten Haus“.

Heinz Arndt

GESUNDHEIT & WELLNESS

Personal Trainer André Janacek, 35

NEWS Y T

E D I U G S FITNES „Fit für´s Fest“

Trainingsschwerpunkte: · Gewichtsreduktion · OutdoorTraining · Crossfit/Freestyle Training · Behandlung von „Myofaszialen Schmerzsyndromen“ Qualifikation: · European Register of · Exercise Professionals · Certificate III, SRF 30206 Fitness Coach · Certificate IV, SRF 40206 Personal Trainer

Überflüssigen Pfunden geht es jetzt endgültig an den Kragen

NEWS Das Training:

freie Natur zu gehen, um sich gut

Die Ernährung:

system, schützt vor Bakterien

Die Blätter färben sich goldbraun

zu fühlen, sei es beim Laufen,

Ein kulinarischer Tipp für die

und wirkt Cholesterin- und blut-

und auch die Tage werden kür-

Rad fahren, oder eine Mischung

anstehende Winterzeit: Granat-

drucksenkend.

zer. Der Herbst hält Einzug und

gepaart mit funktionellem Trai-

apfel-Salat. Er stärkt das Immun-

Zutaten: Rucola, Walnüsse, Gra-

die Festtage sind nicht mehr

ning.

natapfelkerne, Pecorino abgerundet mit einem leckeren Cran-

weit. Dies darf aber keine Ausrede

Ein Outdoor-Training stärkt das

berry-Balsamico-Dressing. Eine

sein, um es sich auf der Couch

eigene Immunsystem für die kal-

gesunde Mahlzeit voller Vitami-

gemütlich zu machen. Denn egal

te Jahreszeit und man verliert im

ne, Vitalstoffe, wichtiger Omega

bei welchem Wetter: Für viele ist

Vorfeld die überflüssigen Kalo-

3-Fettsäuren, die müde Gemüter

es die Herausforderung und

rien für die kommenden, weih-

wieder munter macht.

Motivation nach draußen in die

nachtlichen Festtage.

City News November 2013

S TA D T G E S C H E H E N

Innovativ und zeitsparend trainieren! beneFit in der MACO CITY in der Oldenburger Innenstadt erleben

etzt endlich auch in der Olden-

nungszeiten. Aktuell lädt das ge-

ningsmethode ermöglicht, das

liegt in der Höhe des Beitrags. Im

burger Innenstadt! In Kürze

samte „beneFit“-Team alle Inter-

gesamte Muskelpotenzial in nur

Vergleich zu anderen hochwerti-

eröffnet das neue „beneFit“ Fit-

essierten ein, die Umbauphase live

einer Runde komplett auszuschöp-

gen Studios mit gleicher umfang-

ness- und Wellnessstudio in der

mitzuverfolgen. Künftig können

fen. Der ebenso zeitsparende wie

reicher Leistung, sind bei „beneFit“

Oldenburger Innenstadt. Nach

die Mitglieder auf zwei Etagen in

effektive Durchlauf dauert nur

alle Leistungen in einem minima-

Petersfehn, Osnabrück und Han-

dem angenehm hellen Ambiente

11,5 Minuten. Dabei werden bei

len Beitrag vereint. Damit spricht

nover ist dieses bereits die vierte

gesundheitsorientiertes Kraft- und

jedem Besuch sämtliche Trainings-

das Fitnessstudio ein breites, alters-

Filiale der aufstrebenden Fitness-

Ausdauertraining an modernsten

daten, wie die verwendeten Ge-

kette.

Geräten betreiben, an zahlreichen

wichte und die Anzahl der Wie-

Kursen wie z.B. Zumba, Pilates,

derholungen, auf der Karte gespei-

In den Räumlichkeiten des MACO

Bodypump oder Indoor Cycling

chert. Aufgrund der genauen

Küchenstudios in der MACO CITY,

teilnehmen oder in der großen,

Analyse ist damit ein gezieltes Trai-

direkt an der Amalienbrücke, ent-

mediterran gestalteten Sauna-

ning möglich.Besonderen Wert

steht derzeit auf einer Fläche von

landschaft entspannen.

legt man bei „beneFit“ auch auf

unabhängiges Publikum an!

nd das Beste: Als exklusives

Neueröffnungsangebot bietet

„beneFit“ allen Interessierten im Vorverkauf ab sofort eine Vorzugs-

die fachgerechte Betreuung.

Mitgliedschaft zu einem minima-

bsolutes Highlight bei „bene-

len monatlichen Beitrag an. Bei

über 2.000 m2 eines der modernlands. Neben der verkehrsgünsti-

Dazu gehört u.a. ein speziell auf

Fit“ ist das chipkartengesteu-

die Bedürfnisse des Einzelnen

einer Voranmeldung beträgt der

gen Lage überzeugt das Studio

erte Zirkeltraining von eGym. Mit

abgestimmter Trainingsplan inklu-

monatliche Beitrag für das gesam-

dann mit über 200 kostenlosen

acht Geräten deckt der Kraftzirkel

sive umfassender Begleitung durch

te Fitness-, Wellness- und Kursan-

Parkplätzen direkt am Haus sowie

von eGym alle wichtigen Muskel-

das ebenso freundliche wie kom-

gebot bei 24 Monaten Laufzeit nur

den großzügig bemessenen Öff-

gruppen ab. Die spezielle Trai-

petente Team. Ein weiterer Vorteil

14,99 Euro monatlich.

sten Fitnessstudios Norddeutsch-

+ + NEU! + +

Immer die richtige Adresse

NEU in der

ity

MACO C

OLDENBURG

Mittellinie

2 Emsstraße 3-7 (noch MACO Küchenstudio, neben POCO)

Bloherfld Str.

e Stedinger Straß

An den Kolonaten 33 26160 Petersfehn 1 Tel. 04486 - 923065

Kreuz OL-Ost

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. : 8.00 - 22.30 Uhr Sa. - So. : 10.00 - 18.00 Uhr

+ + benefit in

der City

... auf einmal gibt‘s uns 2 x!

Emsstr. 3-7 (noch MACO Küchenstudio, neben POCO) 26135 Oldenburg Tel. 0441 - 20965357 Vorverkaufszeiten: Mo.- Fr. : 10.00 - 12.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr Sa. - So. : 10.00 - 16.00 Uhr

rverkauf

Jetzt in der MACO City, neben POCO.

ve! Im Vo

Alles inklusi

99 €

14.

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. : 7.00 - 23.00 Uhr Sa. - So. : 10.00 - 20.00 Uhr

* Bei Abschluss einer 24 Monats-Anmeldung zzgl. einer einmaligen Service-Pauschale von 39,99€ und Vorauszahlung. Sonst 19,99 mtl.

uf + + NEU! +

t im Vorverka

City + + Jetz

NEUERÖFFNUNG! 2

293

An den Kolonaten 33 Petersfehn

+ benefit in der

monatlic

kauf Jetzt im Vorver mitglieder 100 Gründungs

für die ersten

Fitness, Wellness & Kurse www.benefit-fitness.de

beneFit · Emsstraße 3 – 7 · 26135 Oldenburg · Telefon 0441 - 20 96 53 57 · www.benefit-fitness.de

City News November 2013

KALEIDOSKOP

WIR LEGEN NOCH EINE(N)

DRAUF!

NACHMIETER für Bistro gesucht!

HOT

Kauf der Inneneinrichtung wünschenswert.

Innenstadt | Kasinoplatz

SPOT Martina Heller, Personal Shopping Beraterin, Modehaus Leffers

An diesen Auslagestellen wird City News regelmäßig nachgelegt und ist somit länger verfügbar.* Oldenburg

Rastede

Bad Zwischenahn

Cloppenburg

Vechta

34 Sitzplätze | 29 Außenplätze | Hochwertig eingerichtet

Modehaus Leffers altera Rest. Rossini Rest. Sasso Mamma Mia

Die Diekers *Solange der Vorrat reicht

Auskunft erteilt Ihnen: Michael Niebuhr | 0172 5948130

IMPRESSUM HERAUSGEBER UND V.i.S.d.P. Fa. Stelter & Friends, Inh. Tim Stelter, Alexanderstraße 37, 26121 Oldenburg ANZEIGENLEITUNG Arash Farahani FOTOS

NENUU-NG

ERÖFF 13 .11. 20 am 28 0 Uhr um 8.0

Tobias Frick, www.pixelo.de, www.shutterstock.de REDAKTION Johanne Uphoff

FRISCH EINGETROFFEN: Unser SuperBioMarkt in Oldenburg. Ab Ende November weht durch die Alexanderstraße 94-98 ein frischer Wind. Denn wir eröffnen unseren ersten SuperBioMarkt in Oldenburg! Beste Bio-Qualität, qualifizierte Beratung und über 7.000 Lebensmittel und Naturkostwaren – mit 18 Standorten in NRW und Niedersachsen gehört der SuperBioMarkt zu den Pionieren der Branche. Wir freuen uns, jetzt auch Ihnen hier in Oldenburg leckerste Bio-Produkte anbieten zu können.

VERTRIEB Eigenvertrieb PAPIER Papier-Union

GESAMTHERSTELLUNG Tanja Maschke-Sandmann, Veronika Tegeler, Laura Dopp, Andreas Capelle, Niall Keogh (Auszubildender) DRUCK Girzig & Gottschalk GmbH, Bremen REDAKTIONSANSCHRIFT City News Alexanderstraße 37 26121 Oldenburg TELEFON 0441 / 2 17 15-0 TELEFAX 0441 / 2 17 15-20 WEB satz@citynews24.de www.citynews24.de facebook.com/citynewsoldenburg

City News November 2013

KulTOUR

Veranstaltungshighlights für Oldenburg und umzu

Reis against the Spülmaschine & Grillmaster Flash Do, 7. Nov, 20 Uhr, UmBAUbar No Trash Nineties Fr, 8. Nov, 22 Uhr, Metro Silver-Night / Ü50 Sa, 9. Nov, 20 Uhr, VolkswagenZentrum Oldenburg

MOVE! Jung, wild und modern präsentiert sich eine neue Artistengeneration. Das innovative Zirkustheater „Bingo“ aus Kiew hat sich mit der „Bryats Band“, den ukrainischen Shooting-Stars im Pop-, Folk-, Fusion-Bereich, zusammengetan. Sie führen Artistik, Musik und Tanz in einer völlig neuen Dimension

I Love Electro Sa, 9. Nov, 22 Uhr, UmBAUbar

nspiel Gewin eite 69 auf S Bild: GOP.

Das künstlerische Bild und die akrobatische Höchstleistung machen die Gruppe in ihrer Ausstrahlung und Bühnenpräsenz einzigartig. Es entsteht ein harmonisches Gesamtkunstwerk, das durch den enormen Erfolg der Gruppe immer wieder bestätigt wird. Das Fachpublikum zeichnete das Ensemble im Rahmen des „International Circus Festival of Monte-Carlo“ mit dem begehrten Bronzenen Clown aus! 28. November 2013 bis 23. Februar 2014, GOP-Bremen, www.variete.de, Karten ab 25 €

Daisy Chapman Mi, 6. Nov, 20 Uhr, Litfaß

Indie Fresse Sa, 9. Nov, 22 Uhr, Metro Diamonds & Pearls Sa, 9. Nov, 23 Uhr, Seelig Fischkopf Ü-30 Singleparty Sa, 9. Nov, 21 Uhr, Bagazzo Irish Folk Festival Di. 12. Nov, 20 Uhr, Kulturetage Pop mit Kante Fr, 15. Nov, 22 Uhr, Metro Uftata in da Umbaba Fr, 15. Nov, 22 Uhr, UmBAUbar

Curtis Stigers - „Up Close & Personal“ Tour Was ein Musiker, jenseits allen Schubladendenkens. Er hat schon so viel gemacht vom Progressive-Rock bis zur Country Musik, bevor er zum Jazz kam.

Ein Schiff, eine Mannschaft ... ... ein Abbild der Gesellschaft. Moby Dick erzählt von Kapitän Ahab und seiner Rache an dem legendären weißen Wal, der ihm das Bein abriss, einer schicksalhaften Seefahrt und nautischen Haudegen. Ahab schwört seine Mannschaft mit einer an den Mast geschlagenen Dublone ein, mit ihm auf diese Jagd zu gehen. Am Ende der Welt begegnet die Pequod dem weißen Wal – in einem Kampf gegen die Naturgewalten, der weder Mensch noch Tier schont. Moby Dick erzählt auch von einem Mikrokosmos an Bord der Pequod, die in dieser Inszenierung wie in Melvilles Original ein Abbild der Gesellschaft ist, Urdeutsche treffen Neudeutsche unter einer Vereinbarung: Schiffssprache ist Platt! So, 3. & Sa. 19., 16., 23. November Karten ab 11 €, www.staatstheater.de

nspiel Gewin eite 69 auf S

The Beauties and the Beats Sa, 16. Nov, 22 Uhr, UmBAUbar Lost In Bass Sa, 16. Nov, 22 Uhr, Metro Johannes Oerding Mo, 18. Nov, 20 Uhr, Stadthalle, Aurich Curtis Stigers Mi, 20. Nov, 20 Uhr, Kulturetage Chaos Campus Club Mi, 20. Nov 22 Uhr, UmBAUbar Matze Knop Do, 21. Nov, 20 Uhr, Kulturetage All In Fr, 22. Nov, 22 Uhr, Metro Campusparty Fr, 22. Nov, 23 Uhr, Exerzierhalle

nspiel Gewin eite 69 auf S Bild: Andreas Etter

nspiel Gewin eite 69 auf S

Er tourte mit Popgrößen wie Eric Clapton, Elton John und den Allman Brothers, er hatte Welthits wie „I Wonder Why“ oder „Newer Saw a Miracle“, die man wohl schon zu den Klassikern der Popballaden rechnen kann. Bereits 2010 erhielt er den Deutschen Jazz Echo, und gerade schwappt er mit dem Titelsong „This Life“ aus der neuesten TV-Kult-Serie „Sons of Anarchy“ über den großen Teich zu uns. Sa, 26. Oktober, Stadthalle Bremerhaven, Karten ab 38.50 €, www.marema.de

Depeche Mode Party Fr, 15. Nov, 23 Uhr, César

Flo Mega & The Ruffcats Fr. 22. Nov, 20 Uhr, Kulturetage Funk´n Soul Night Fr, 22. Nov, 23 Uhr, César 4 Jahre E To The Lectro Sa, 23. Nov, 22 Uhr, Metro Kirrin Island (HH) Fr, 22. Nov 23 Uhr, UmBAUbar 2 DJ's eine Meinung Fr, 22. Nov, 23 Uhr, Loft

Internationalen Oldenburger Pferdetagen.

Mind the trap! Sa, 23. Nov 22 Uhr, UmBAUbar

Mit dabei Gert-Jan Bruggink (NED), der strahlende Sieger des Großen Preises von Hannover, und der Viertplatzierte Mario Stevens (Molbergen). Außerdem sind der Sieger im Championat von Hannover Sören Pedersen (DEN), die Siegerin im Weltranglistenspringen am Freitag Katharina Offel (UKR) und weitere Platzierte zu sehen.

Santiano Di, 26. Nov, 20 Uhr, EWE Arena

Zusätzlich geht die jü ngste Olympia-Teilnehmerin aller Zeiten bei den Oldenburger Pferdetagen an den Start. Reed Kessler ritt 2012 in London im Team der USA und erreichte Platz 6 in der Mannschaftswertung. Die 19-jährige Amazone ist der Shootingstar aus den Vereinigten Staaten, will nun auch Europa „erobern“. Fr, 8. bis So, 10. November, Große EWE Arena, Karten ab 5 €, www.eventim.de

Improtheater 12 Meter Hase Do, 28. Nov 20 Uhr, UmBAUbar Täuschungsmanöver – die Travestieshow Fr, 29. Nov, 20 Uhr, Kulturetage 80er Party Fr, 29. Nov, 22 Uhr, Metro Kumpel Anton Sa, 30. Nov, 20 Uhr, Ulenspiegel

City News November 2013

KulTOUR „Superhero“ nach dem Roman von Anthony McCarten (2007), Deutsch von Manfred Allié, Fassung von Markolf Naujoks. „Die heldenhafte Leistung aller vier Schauspieler, die ihr Talent in zahlreichen Rollen ausleben, macht Superhero zu einem starken Stück für junge Menschen.“ (NWZ)

nspiel GefwiSn eite 69 au

Bild: Andreas Etter

Donald Delpe ist vierzehn. Ein schräger Vogel. Stöpsel in den Ohren, Strickmütze tief in die Stirn gezogen, treibt er ziellos durch die trostlosen Straßen der wolkenverhangenen Stadt. Wut ist seine Standardeinstellung, Wehmut auch. Seine Gedanken kreisen nur um ein Thema: Sex. Dabei hat er keine Chance bei den Mädchen, denn er hat Krebs. Durch die Therapie hat er alle Haare verloren. Klapperdürr und ohne Augenbrauen sieht er aus wie ein wandelndes Kondom. Nicht eben die besten Voraussetzungen, um Mädchen kennen zu lernen ... Fr 1., Sa 2., Di 19., Sa 23., Mo 25., Mi 27., Staatstheater, Karten ab 18 €

Theater Orlando in Rastede feiert 25 jähriges Bestehen! Theater Orlando – das steht für: Ein niveauvolles Bühnenstück hautnah erleben, so nah, dass man sich oft als Teil der Handlung wähnt, sich zwischendurch wie ein Voyeur vorkommt. Eine Nähe, die bei tiefsinnigen Kammerspielen manchmal kaum auszuhalten ist – und trotzdem gesucht wird – Theater Orlando steht für hohe Schauspielkunst und für ein Theatererlebnis, das einzigartig ist.

piel ewinns 69

G f Seite au

„Single Sixties“, ein Stück von Ulf Goerges, das sich mit Humor und Hintersinn zwei gesellschaftlichen Strömungen widmet. Dieses kleine Theater-Musical, die Komposition stammt von Erich A. Radke, Regie führt Björn Kruse, zeigt zwei gestrandete Herzen auf dem „Stairway to Heaven“ und macht den musikalischen Blick frei in das Innenleben zweier Singles um die Sechzig. Premiere ist am 30. Oktober. Theater Orlando, Karten 15 € (erm.) und 22 €, www.theater-orlando.de

Lebe dein Schicksal! – Genau das tun die vier Ausnahmetalente von Salut Salon, und es bedarf keines Orakels, um vorauszusagen, dass sie im neuen Programm deshalb noch lange nicht auch von Komponisten einfach nehmen, was kommt. Sie spielen mit allem, was ihnen am Herzen liegt – mit Tango, Filmmusik, Volksweisen, Instrumental-Akrobatik und selbstgeschriebenen Chansons (Thema diesmal auch das eigene Tour-Schicksal, etwa der Umgang mit regelmäßigen Verlusten) gegen jede musikalische Konvention an. Selbst Puppe Oskar, sonst virtuos an Klavier und Cello, erobert sich neue Künste und wird zum Magier. Sa, 7. Dezember, Weser Ems Halle, Karten ab 36.80 €, www.mitunskannmanreden.de

nspiel GefwiSn eite 69 au

Bild: Thorsten Wingenfelder

Salut Salon – Liebe dein Schicksal! Wer hat davon nicht schon geträumt – Schicksal spielen! Salut Salon machen es – auf Klavier, zwei Geigen und Cello.

nspiel GefwiSn eite 69 au

Albert Hammond & Band – „Songbook“ – Tour 2013 Albert Hammond schreibt seit über 40 Jahren Hits. Nicht nur, dass er vor über 40 Jahren im Alter von 24 Jahren mit „Little Arrows“ seinen ersten Hit erzielte, es hat nicht ein Jahrzehnt gegeben, in dem er keinen Hit hatte. Seine Lieder sind verantwortlich für den Verkauf von über 360 Millionen Platten weltweit, darunter mehr als 30 Chart-Hits. Viele seiner beliebtesten Songs, wie „The Air That I Breathe“ und „When I Need You“ wurden immer wieder Hits. Durch diverse Neuinterpretationen wurden diese Songs zu Evergreens, Jahrzehnt für Jahrzehnt. „The Snows of New York“ ist die erste Single-Auskopplung aus seiner demnächst erscheinenden CD „Legend II“. Der Song wurde zusammen mit Chris DeBurgh geschrieben und manifestiert die Loyalität in der Freundschaft. Do, 14. Oktober, 20 Uhr, Kulturetage, Karten ab 38,30 €, www.kulturetage.de

Martin Rütter „Der tut nix“ Die Wenigsten wussten es bislang: Die Welt wird nicht von Menschen beherrscht. Es gibt sie doch, Wesen von vollkommener geistiger Überlegenheit. Sie tarnen sich als harmlose Fiffis, Hassos oder Bellos – aber sie haben unser Rudel längst infiltriert. Sie haben sich in unseren Alltag geschlichen und erobern Stück für Stück unseren Lebensraum – erst den Garten, dann die Couch und zur Krönung noch das Bett. Sie verzaubern Frauen und verführen Männer. Sie kommandieren, manipulieren, sie urinieren – wann, wo und wie sie wollen. Ohne Rücksicht auf Geschlechter. Denn Hunde haben schon lange vor uns kapiert, worauf es in einer guten Ehe ankommt. Mo, 11. Nov, 19 Uhr, Euregium, Nordhorn, www.marema.de, Karten ab 33 € 68

City News November 2013

KulTOUR Flo Mega & The Ruffcats –„Mann über Bord“–Tour 2013 Mit viel Seele auf der Zunge und einem außergewöhnlichen Gespür für Texte und Töne ausgestattet, trotzt Flo Mega dabei der eckigen deutschen Sprache und verknüpft seine fließende Lyrik geschickt mit dem stilsicheren Sound seiner Backing-Band „The Ruffcats“.

Bild: Robert Winter

Frische, so-u-lide Songs als Zeitzeugen einer illustren Odyssee durch die Irrungen und Wirrungen eines norddeutschen Soulers von der Weser; in der Live-Variante unverhohlen einzigartig und wunderbar herzlich mit den smarten Männers seiner „hardest working Backing-Band“ The Ruffcats performt. Es lebe die Liebe! Es lebe der Soul! Fr, 22. November, 20 Uhr, Staatstheater, Karten ab 22,80 €, www.staatstheater.de

Shakespeare´s Will – Regie: Gudrun H. Lelek, Musik: Alex Goretzki, Bühne: Roy Spahn, Kostüme: Albena Kaptebileva, mit: Marga Koop. Mit 26 Jahren heiratet Anne Hathaway den viel jüngeren William Shakespeare. Während ihr Mann in London zu Weltruhm gelangt, bleibt sie Zeit ihres Lebens in Stratford. In einzigartiger Sprache schildert Anne den Versuch eine Beziehung zu führen, in der man frei sein kann und gleichzeitig den gesellschaftlichen Anforderungen standhalten muss. Bild: Andreas Etter

nspiel GefwiSn eite 69 au

Mit Leidenschaft und Humor erzählt sie von einer Liebe, die mit einem besonderen Versprechen beginnt und mit Shakespeares letztem Willen in ihrer Hand endet. Do, 24. Oktober, Karten ab 10 €, www.theaterwrede.de

Eliza schaut am liebsten mit den Ohren. Deswegen steht sie gerne an der See und lauscht dem Donnern der Wellen, die an den Strand rollen. Auch ihr Freund Nic mag das Meer, obwohl er gar nicht schwimmen kann. Er träumt von Abenteuern auf See, Stürmen und Schiffbrüchen. Gemeinsam erfinden die beiden die Geschichte des Seemanns Jof, der weit oben im Krähennest auf dem Schiff seiner Eltern geboren wird. Schon in jungen Jahren erweist sich sein besonderes Talent: Jof kann Knoten machen und schafft es, als das Schiff in einem Sturm untergeht, das Leben seiner Eltern zu retten ... So, 17. & 24. Nov, 11 Uhr, Staatstheater, Karten ab 6 €, www.staatstheater.de

Bild: Andreas Etter

Sturmkind - Kindermusiktheater (2012), Textfassung von Matthias Grön und Sara Ostertag nach Finegan Kruckemeyer.

nspiel GefwiSn eite 69 au

Live aus der New Yorker Metropolitan Opera: die MET-Saison 2013/2014 im CinemaxX Mit Lisette Oropesa, Angela Meade, Stephanie Blythe, Jennifer Johnson Cano, Paolo Fanale, Ambrogio Maestri, Franco Vassallo Dirigent: James Levine, Produktion: Robert Carsen Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln) Aus den "Lustigen Weiber von Windsor" von William Shakespeare wird in der musikalischen Fassung eine herrliche Komödie und Verdis letztes Meisterwerk. James Levine feiert nach langer Krankheit seine sehnsüchtig erwartete Rückkehr ans Dirigentenpult. Robert Carsens viel gepriesene Inszenierung spielt auf dem Land im England des 20. Jahrhunderts. Sie wurde bei ihrer Premiere von The International Herald Tribune als "einfallsreicher Hingucker" bezeichnet. Falstaff / Giuseppe Verdi, 26. Oktober, 19 Uhr, www.cinemaxx, Karten 29,50 € Die neue City News ist da und verwöhnt ihre Leser wieder mit jeder Menge Eintrittskarten für tolle Events in Oldenburg und Umzu. Nur gewinnen müssen unsere geneigten Leser noch selber. Und das geht so: einfach eine E-Mail mit Namen, Adresse und Telefonnummer an: gewinnspiel@citynews24.de schicken und nicht vergessen, im Betreff der Mail die Veranstaltung zu nennen, welche die Jagd nach dem Glück eröffnen soll. Dann hilft nur noch Daumen drücken und, im Falle eines Gewinns, abfreuen, dass der Lappan wackelt. Möge das Glück mit Euch sein, liebe Leser. Bis zur nächsten Ausgabe! Euer City News-Team. Wir bedanken uns bei unseren Mediapartnern! City News November 2013

PORTRAIT

Stadt Oldenburg: Sehr grün, schönste Fußgängerzone in Norddeutschland und eine tolle Innenstadt. Lieblingsplatz im Ort: Mittlerweile eine interessante Auswahl an Restaurants. Das könnte hier besser sein: Die Baustellen könnten schneller und effektiver abgearbeitet werden. Lieblingsessen:

o Pizza Chilin

Pasta in vielen Variationen. Lieblingsgetränk: Wein.

o Pizza Milan

Wahrer Genuss ist …: Leben, essen und Verweilen in Zufriedenheit. Das kommt Weihnachten auf den Tisch:

zs Häagen-Da

Es wird „wild“: Hirschfilet und –rücken,

Fabio Marrocu

Wildschwein. Hobbys: Lesen, Musik hören. Reisen/Lieblingsurlaubsort:

pikante Chilisalami, frische rote Peperoni, Tomaten, in Pesto eingelegter Mozzarella, frisches Basilikum als Classic nur €

7,99

Pizza Milano

die Toskana.

frische Tomaten, milder Mozzarella, knackiger Rucola, Mailänder Salami, Basamico-Creme, Grana Padano D.O.P. als Classic nur €

Eigenschaften, die Sie an

Cookies&Cream

italienische Ziele, wie Sardinien oder

anderen Menschen schätzen: Zuverlässigkeit, Loyalität, Freude, Ehrlichkeit.

Geboren: 16.12.1975 in Emden

Pizza Chilino

6,99

feinstes, cremiges Vanille-Eis mit leckeren Schokoladenkeksstückchen 500 ml € (100 ml = 1,20 € )

5,99

Eigenschaften, die Sie nicht schätzen: Lügner und Schaumschläger. Ihre Stärken:

Sternzeichen: Schütze

Durchhaltevermögen Ihre Schwächen:

Familienstand: ledig

gute Weine; allgemein schöne Dinge im Leben. Ihr Lebensmotto:

Beruf: Gastronom aus Leidenschaft

Carpe diem!

Bestellung Freundschaft bedeutet für Sie: Zusammenhalt in guten und schlechten Zeiten, Treue, Ehrlichkeit. Drei Wünsche für die Zukunft: Gesundheit, Freundschaft und Erfolg.

City News November 2013

www.joeys.de

Liefergebiet Mindestbestellwert € 5,99: Donnerschwee, Drielake, Nadorst, Ohmstede, Osternburg, Stadtmitte. ab € 9,99: Eversten Ost, Bloherfelde Ost, Bürgerfelde Süd, Kreyenbrück Nord

Herbstlaune...

...sieht bei uns so aus!

Modehaus LeffersLange · Straße 80 · 26122 Oldenburg Telefon: 0441 92 26-0 · E-Mail: modehaus@leffers.de

Trend. Stark. W A S M Ä N N E R B E W E G T.

www.facebook.com/brunsmode Haarenstraße 5 –7 I Lange Straße 60 I 26122 Oldenburg Tel. 0441/2 18 67- 0 I www.bruns-oldenburg.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10 –19 Uhr I Sa. 10 – 18 Uhr

BRU_13049_Anzeige-city-News-220x300mm.indd 1

09.10.13 11:22