City News - Ausgabe 11 2013 by Stelter & Friends

•

Oldenburg · Ammerland · Cloppenburg & Kreis Vechta | Ausgabe 12 · 2013

Olde

ur nb g

immer noch kostenlos

de in a

Tom Gaebel

Genuss deluxe

Papierkrieg in Oldenburg?

Seite 4 bis 6

Seite 28 bis 34

Seite 60 & 61

enef uf + NEU! + b a rk e rv o V + Jetzt im MACO-City r e d in t fi e n + NEU! + be

sichern s u n o lb e s h c Jetzt We

NEUERÖFFNUNG! Bis zu 6 Gratis-Monate für Studiowechsler! uf ! Im Vorverka Alles inklusive

monatlich *

bene

Fitness, Wellness & Kurse www.benefit-fitness.de

erkauf Jetzt im Vorv der dungsmitglie n rü G 0 0 1 n für die erste

Emsstraße 3 – 7 (noch MACO Küchenstudio, neben POCO) 26135 Oldenburg Tel. 0441 - 20965357

Alles inklusive: Zwei Studios - ein Betrag • 2000 m2 Fitness • Neueste Geräte von Life Fitness / Gym80 • Chipkartengesteuerter Zirkel

• Mediterrane Saunalandschaft • Umfassendes Kursangebot u.a. Body Pump, Zumba, BBP, Pilates • Indoor Cycling

• Flexx Dehnungszirkel • Cardiokino • Über 150 kostenlose Parkplätze

* Bei Abschluss einer 24 Monats-Anmeldung zzgl. einer einmaligen Service-Pauschale von 39,99 E und Vorauszahlung. Sonst 19,99 E mtl.

Jetzt

Termin

vereinbaren!

Leistungen

Allgemeine Infos

Implantologie Ästhetische Zahnheilkunde Paradontalbehandlungen Endodontie Anästhesie Prophylaxe Zahnersatz Unsichtbare Füllungen Funktionsdiagnostik Chirurgie Sportmundschutz

Klicken Sie doch einfach mal vorbei www.die-oldenburger-zahnaerzte.de

Seniorenzahnheilkunde

Wir wünschen Ihnen

Abbildung zeigt: Finn & Mika, die süßen Zwillinge von unserer Mediengestalterin Tanja Maschke-Sandmann Foto: Maren Markus

Liebe Leser, liebe Anzeigenkunden und Freunde,

vielen Dank für die gute Zusammenarbeit im Jahre 2013. Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und Kollegen, entspannte Feiertage und einen guten Start in ein erfolgreiches und gesundes WM-Jahr 2014!

City News Intro Moin, Moin!

as Jahr 2013 neigt sich mit

Auch in der vorliegenden City News

schnellen Schritten dem Ende

Ausgabe: Die schönsten Orte zum

entgegen. Gut gefüllt mit allerlei

Feiern, traditionell gute Hand-

spannenden Themen, interessanten

werkskunst, erfolgreiche Unterneh-

Leuten und vielen guten Adressen

mer in der Region und, und, und …

präsentieren wir die letzte Ausgabe der City News in diesem Jahr. Wir star-

Im kommenden Sommer wollen

ten mit Tom Gaebel. Die deutsche

wir nicht nur Deutschland als Fuß-

Antwort auf Frank Sinatra sorgt mit

ballweltmeister feiern, sondern

seiner Show „Christmas A Go Go“ am

auch das 20-Jährige Jubiläum un-

20. Dezember in der Kulturetage in

seres Stadtmagazins. Lassen Sie

Oldenburg für die richtige Weih-

sich überraschen. Da wir uns erst

nachtsstimmung. Uns verriet er vorab

Ende Januar wieder sehen, bleibt

u. a. wie er selbst die Festtage ver-

genug Zeit, das Magazin in Ruhe

bringt. Für alle, die noch das passende

zu lesen und die thematische Viel-

Geschenk für die Liebsten suchen,

falt in vollen Zügen zu genießen.

haben wir die besten Geschenkideen

Viel Spaß dabei!

herausgesucht. Mit unserem Beitrag „Genuss deluxe“ verraten wir Ihnen die teuersten Gerichte der Welt. Und

Bis dahin wünschen wir Ihnen eine

für Heiratswillige haben wir die

schöne Zeit.

schönsten Ideen für ausgefallene Hochzeitsfotos herausgesucht.

Ihr City News Team

Statt der üblichen Grußkarten und kleinen Präsente spenden wir wieder einen Geldbetrag für einen guten Zweck. In diesem Jahr möchten wir die Aufbauarbeit auf der philippinischen Insel Bantayan unterstützen, die nach dem verheerenden Taifun im Oktober nahezu vollständig zerstört wurde. Aktuelle News finden Sie auch unter: www.facebook.com/citynewsoldenburg & www.citynews24.de

PROMINENT

Beswingte Weihnachten! Tom Gaebel & His Orchestra „Christmas A Go Go“ – Clubtour 2013

om Gaebel, Deutschlands

gen von den 1950er bis in die

lockere Art. Sie alle hatten im-

nen professionellen Textern aus.

angesagtester Big-Band-En-

70er Jahre. Und möglichst mit

mer den richtigen Spruch, das

Einen kompletten englischen

großer Besetzung.

richtige Lachen und einfach so

Text alleine zu schreiben traue

eine Coolness, die ich sehr be-

ich mir einfach nicht zu.

tertainer der alten Schule ist wieder weihnachtlich unterwegs, um für glühende Wangen bei

CN: Welche Musik hörst Du pri-

wundere. Ich versuche das selbst

Jung und Junggebliebenen zu

vat am liebsten?

auch auf der Bühne umzuset-

CN: Aber Du singst im Gegen-

zen. Ob mir das tatsächlich auch

satz zu Roger Cicero ausschließlich in englisch. Warum?

sorgen! „Christmas A Go Go“ heißt die

Tom Gaebel: Alles mögliche. Ob

immer gelingt, ist jedoch eine

neue Show und das übersetzt

Beatles, Elvis oder Frank Sinatra.

andere Frage.

„Dr. Swing“ für sich und seine

Im Moment höre ich vor allem

Fans natürlich mit „Locker und

Pop und Jazz aus den fünfziger

CN: Du hast inzwischen bereits

ne die ganzen Klassiker in ihrer

leicht statt ernst und schwer!“

Jahren. Es gibt ja soviel zu ent-

fünf Alben auf dem Markt ge-

ursprünglichen Sprache. Wenn

Auf seinem Schlitten liegen

decken. Leider habe ich inzwi-

bracht. Darauf sind oft sowohl

ich selbst auf deutsch singen

dicht gepackt musikalische Ge-

schen immer weniger die Muße,

Coverversionen als auch eigene

würde, hätte ich Angst, die ein-

schenke und Überraschungen

mich einfach aufs Bett zu legen

Songs. Bei welchen Gelegenhei-

fach weglassen zu müssen.

für alle, die sich vergnügt in die

und ein Album tatsächlich in

ten fallen Dir die besten Ideen

Denn ich persönlich finde es

Weihnachtstage swingen wol-

allen Facetten zu erleben.

ein? Was inspiriert Dich?

Tom Gaebel: Ich singe total ger-

ben, bei dem man ein bisschen

„Jingle Bells“ bis „White Christ-

englisch und deutsch singt. Des-

mas“, Feingebäck von Sinatra und Co. und natürlich auch ein paar selbstgebackene Speziali-

Jeder entwickelt im Laufe seines Lebens durch “ kleine Erlebnisse seine ganz eigenen Vorlieben.”

fünf Alben. Garniert wird das

halb habe ich mich für die englische Sprache entschieden. CN: Angenommen, es hätte mit

täten aus seinen mittlerweile CN: … und aktuelle Musik?

ganze von Toms siebenköpfi-

Foto: Tom Gaebel by Florian Danner (Daniela Patricia Fotografen)

schwierig ein Programm zu ha -

len: Christmas-Evergreens von

Tom Gaebel: Häufig entstehen

der Musik nicht geklappt. Hät-

die Songs beim Klavierspielen,

test Du einen Plan B gehabt?

gem Orchester und einer Extra-

Tom Gaebel: Mit aktueller Musik

oder aber wenn ich einfach

Was wärst Du geworden, wenn

portion guter Laune. Wer seinen

kann ich eher weniger anfan-

durch die Gegend laufe. Meis-

nicht Musiker?

Winterfrust und Vorweihnachts-

gen. Ich bin weder ein großer

tens habe ich dann einfach eine

stress loswerden möchte, ist am

Fan von Elektro- noch von Rock-

Phrase im Kopf. Diese arbeite

20. Dezember um 20 Uhr herz-

musik. Obwohl ich beispielswei-

ich dann gemeinsam mit mei-

lich in die Kulturetage eingela-

se Lady Gaga natürlich erkenne,

den! Uns verriet er vorab u.a.,

wenn ich sie höre. Aber es ist

worauf sich das Publikum freuen

halt nicht so meins. Jeder ent-

darf, was aus ihm geworden

wickelt im Laufe seines Lebens

wäre wenn nicht Musiker, und,

durch kleine Erlebnisse seine

vor allem, wie er selbst das an-

ganz eigenen Vorlieben. Bei mir

stehende Weihnachtsfest ver-

war es der Kauf eines Samplers

bringt.

von Frank Sinatra. Ich habe mich

Fortsetzung auf Seite 6

Steckbrief Name: Tom Gaebel

von Anfang an in diese Musik und die Stimme verliebt.

Geboren: 13. Januar 1975 in Gelsenkirchen

relativ schnell für Swing ent-

CN: Du gilst ja als deutscher

Beruf: Deutscher Sänger, Entertainer und Bandleader der

schieden. Was fasziniert Dich

Frank Sinatra, und trittst wie er

Tom-Gaebel-Bigband.

daran besonders?

auch, immer in feinem Zwirn

CN: Du machst seit frühester Kindheit Musik und hast Dich

Tom Gaebel: Das Genre ist für

auf. Wie wichtig ist eine gewisse

Auszeichnungen: 2013 ECHO in der Kategorie Jazz, 2011

Attitüde bei dieser Musik?

Jazz Award für „Music To Watch Girls By“, 2009 Jazz Award für „Don't Wanna Dance“, 2008 Jazz Award für „Hell's Kit-

mich inzwischen deutlich größer geworden. Insgesamt höre und

Tom Gaebel: Ich glaube schon,

chen“ (Jazzkantine), 2007 Jazz Award für „Good Life“, 2006

mache ich allerdings tatsächlich

dass das wichtig ist. Faszinierend

Jazz Award für „Introducing:Myself“.

eher ältere Musik. Ich stehe ein-

finde ich bei diesen Musikern,

fach auf den Sound, wie man ihn

wie etwa bei den Ratpack Mit-

aus Las Vegas kennt – angefan-

gliedern oder Dean Martin, die City News Dezember 2013

PROMINENT

Tom Gaebel: Es gab nie einen

man sich das Tourleben in einer

Plan B. Ich bin da glücklicher-

so großen Männerrunde vor-

weise so reingerutscht. Meine

stellen?

zweite große Liebe ist der Film. Wenn ich nicht Musiker gewor-

Tom Gaebel: Vor allem sehr spa-

den wäre, hätte ich gerne etwas

ßig. Auch, wenn die „wilden“

in diese Richtung gemacht. Heu-

Zeiten bei uns lange vorbei sind

te allerdings denke ich schon

(lacht). Wir verstehen uns unter-

oft, dass ich unverschämtes Glück

einander aber einfach sehr gut.

gehabt habe. Es hätte ja auch alles nicht klappen können.

CN: Kurz vor Weihnachten trittst

Dann hätte ich mit einem relativ

Du in Oldenburg auf. Was darf

schlechten Abitur da gesessen.

das Publikum am 20. Dezember

Da war ich schon ein wenig naiv.

in der Kulturetage erwarten?

Wenn ich also irgendwann Kinder habe, werde ich wesentlich

Tom Gaebel: Wir zelebrieren

strenger mit ihnen sein als mei-

eine locker-leichte amerikani-

ne Eltern damals mit mir (lacht).

sche Weihnachten. Wer so kurz vor Weihnachten noch nicht in

CN: Das für Frühjahr diesen Jah-

der richtigen Stimmung ist, soll-

res angekündigte Album wurde

te unbedingt vorbeikommen

auf kommendes Jahr verscho-

(lacht). Neben den Songs von

ben. Was war der Grund?

meinem Album „Easy Christmas“ wird es auch ein Beatles-

Tom Gaebel: Ich habe mich ein-

Medley sowie Songs geben, die

fach total verzettelt. Das hängt

nichts mit Weihnachten zu tun

vor allem mit meinem eigenen

haben.

“

Für mich ist Weihnachten ein echtes Familienfest”

Studio zusammen. Der Vorteil

CN: Anschließend geht’s in die

daran ist natürlich, dass man Tag

wohlverdiente Pause. Was ver-

und Nacht an einem Album

bindest Du ganz persönlich mit

arbeiten kann. In der Praxis führt

dem Weihnachtsfest?

das allerdings oft dazu, dass man immer noch weiter an den Songs

Tom Gaebel: Für mich ist Weih-

arbeitet. Aufgrund meines Per-

nachten ein echtes Familienfest.

fektionismus warf ich immer wie-

Ein schöner Baum hat bei uns

der alles um.

ebenso Tradition, wie Geschen-

Foto: Tom Gaebel by Florian Danner (Daniela Patricia Fotografen)

ke. Vor allem aber bedeutet es

City News Dezember 2013

CN: Und worauf dürfen sich Dei-

Zeit im Kreise meiner Lieben zu

ne Fans bei dem kommenden

verbringen.

Album freuen? CN: Wo und wie verbringst Du Tom Gaebel: Vor allem auf viele

denn das diesjährige Weih-

eigene Songs. Mir hat die Arbeit

nachtsfest?

daran sehr viel Spaß gemacht. Bei diesem Album habe ich noch

Tom Gaebel: Traditionell mit

viel mehr die Kontrolle behalten

meiner Familie in Ibbenbüren.

und viel stärker als bisher an der

Mein Bruder kocht für uns gute

gesamten Produktion mitge-

bürgerliche Küche. Als Neue-

wirkt. Von daher ist es, glaube

rung werden in diesem Jahr je-

ich, auch mein bisher persön-

doch erstmals auch die Freun-

lichstes Album.

dinnen dabei sein.

CN: Du trittst mit einer zwölf-

CN: Vielen Dank.

köpfigen Bigband auf. Wie darf

Gestatten: Trixi Stalling A

ufgewachsen im ländli-

licherweise immer voll unter-

chen Borbeck, lag für Tri-

stützt. Sie haben mir so gar

xi Stalling nichts näher als ein

meine erste Motorsäge ge -

Schulpraktikum beim Revier-

schenkt (lacht).

förster. Nach dem Schulabschluss absolvierte sie zunächst

CN: Was mögen Sie an Ihrer

ein Berufsgrundbildungsjahr in

Arbeit besonders?

Rostrup; ihre Ausbildung schloss sie schließlich als eine von lan-

Trixi Stalling: Meine Arbeit hat

desweit zwei Forstwirtinnen

sich total verändert, seit ich die

ab. Seit 1994 für den Schloss-

Leitung des Schlossgartens über-

garten tätig, hat Trixi Stalling

nommen habe. Inzwischen ver-

seit 2006 nach sieben männli-

bringe ich den Tag im Büro. An-

chen Vorgängern als erste

fangs habe ich noch persönlich

Frau die Leitung inne. Neben-

jeden Morgen nach dem Rechten

bei absolvierte sie noch das

geschaut, das schaffe ich einfach

Studium zur Diplom-Ingenieu-

nicht mehr. Ich lasse es mir aber

rin und Landschaftsarchitek-

nicht nehmen, z. B. die Blumen-

tin. Heute ist es das Ziel der

zwiebeln oder die Sommerblu-

38-jährigen, dass der Schloss-

men persönlich zu verteilen

garten das bleibt, was er

(lacht). Schön ist hingegen, dass

schon immer war: eine Oase

ich die Gestaltung übernehmen

der Ruhe mitten im Oldenbur-

und neue Schwerpunkte setzen

ger Stadttrubel.

kann. So versuche ich, immer

› ein paar einzigartigkeit

neue Besucher hierherzulocken. CN: Wann haben Sie beschlossen Ihre Leidenschaft zu Ihrem

CN: Und wobei entspannen Sie

Beruf zu machen?

am liebsten?

Trixi Stalling: Ziemlich schnell.

Trixi Stalling: Bei der Garten-

Ich habe bereits mit 16 Jahren

arbeit zu Hause (lacht).

meine erste Ausbildung zur Forstwirtin begonnen. Ich

CN: Was bedeutet der Schlossgar-

glaube, Gärtner oder Gärtne-

ten für die Oldenburger Ihrer

rin ist man oder man ist es

Meinung nach sowohl gestern als

nicht.

auch heute?

CN: Als gelernte Fortwirtin

Trixi Stalling: Ich glaube, dass

haben Sie eher einen typi-

der Schlossgarten ganz vielen

schen Männerberuf ergriffen.

Oldenburgern sehr wichtig ist.

Was haben Ihre Eltern dazu

Für viele Familien ist es Pflicht,

gesagt?

sonntags hier durch zu spazie-

Trixi Stalling: Der Beruf war

me, dass er ausschließlich als

schon immer meine große Lei-

Abkürzung genutzt wird, war

denschaft – also wollte ich ihn

völlig falsch. Die Konstante in

unbedingt erlernen und an -

der Geschichte ist, dass er als

schließend das Studium der

Oase der Ruhe gilt.

ren. Meine ehemalige Annah-

Forstwirtschaft

haarenstraße 32 – 33 · oldenburg · t 0441 21 90 90 www.die-form.de

aufnehmen.

Meine Eltern haben mich glück-

die die form form damenmode herrenmode maßkonfektion

CN: Vielen Dank. City News Dezember 2013

IMPRESSIONEN

Lambertimarkt Oldenburg

Sweet Sugar Swing Swingin' Santa CD Release Concert - Kulturetage Oldenburg

City News Dezember 2013

Geschenketipps zu Weihnachten GROSSE DAFF FILZ-TASCHE WOODY 50x50x30 cm aus kräftigem Filz mit robustem Lederboden in 34 Farben erhältlich 219,- €. Erhältlich bei Kaminland, Ofener Straße 50A, OL

SCHICKE TASCHEN VON MARC O‘POLO Taschen aus der Helene-Serie von Marc O‘Polo aus Rindsleder, klein 129,90 €, mittel 229,90 €, groß (bis DIN A 4) 299,90 €, Tuch 49,90 €, Erhältlich bei Marc O´Polo WOMEN Store, Haarenstr. 39, OL

LEDERGÜRTEL VON ZIRKELTRAINING Den Ledergürtel aus alten Sportgeräten gibt es exklusiv bei Hallerstede. Die Marke Zirkeltraining wurde 2011 mit dem iF communication design award ausgezeichnet. Der Gürtel kostet 85,- €. Erhältlich bei Hallerstede Leder, Lange Straße 18, OL

MCM-RUCKSACK BEI HALLERSTEDE Den Rucksack von MCM, dem top modernen Label aus München gibt es exklusiv bei Hallerstede Leder in Oldenburg. Der Rucksack mit modischem Nietenbesatz kostet 580,- €. Erhältlich bei Hallerstede Leder, Lange Straße 18, OL

JACKE VON BORAGNO AUS OLDENBURG Die Kapuzenjacke aus 100% Super Geelong ist in den Größen S bis XXL in neun Farben erhältlich. Die kuschelige Wolljacke mit 2-Wege-Reißverschluss kostet 119,90 €. Erhältlich bei Boragno Pullover & Mehr, Haarenstraße 30, OL

INTERVIEW

„Veränderung ist etwas Positives“ Christoph Baak über seine berufliche Neuorientierung

r ist ein echter Hans Dampf in

neue, ungewöhnliche Ideen um

lich. Veränderung ist ja was Posi-

„Alles bleibt besser“ zeigt es ja

allen Gassen – ob als langjäh-

und ist der der Ansprechpartner,

tives, wir sind alle überzeugt, dass

schon auf. Es bleibt also bei der

rig erfahrener Werbefachmann

wenn außergewöhnliche Gestal -

das eine gute Entscheidung war.

persönlichen kreativen Beratung

oder als Vorsitzender des Olden-

tungen gefragt sind. Bis vor Kur-

burger City Managements Olden-

zem in der Agentur Frau Lönne +

CN: Damit waren sie ja lange

durch „Herrn Baak“ , die Struk-

burg. Baak setzt immer wieder

Herr Baak tätig, gibt er ab sofort

sehr erfolgreich und eine feste

tur einer klassischen Werbe-

in seinem eigenen Büro die krea-

Größe in Oldenburgs Agentur-

agentur bediene ich durch mein

tive Richtung vor. City News

geschäft. Ich kann mir vorstellen,

Netzwerk, also das „besser“

sprach mit ihm über die aktuellen

dass es jetzt einen großen Wirbel

heißt, meine Leistung den Kun-

Veränderungen …

gibt. Wie gehen Sie damit um?

den effizienter anbieten zu kön-

CN: Ziemlich überraschend sind

Christoph Baak: Nein, für großen

Sie aus der Agentur „Frau Lönne

Wirbel haben wir doch alle keine

CN: Und wo finden Ihre Kunden

+ Herr Baak“ ausgeschieden.

Zeit. Und wer Fragen hat, greift

Sie künftig?

Warum, war es Zeit für etwas

zum Telefon und ruft an.

und Betreuung der Kunden

nen.

Christoph Baak: Ich bleibe dicht

Neues? CN: Ihre neue Agentur trägt den

an der Innenstadt, das ist ja auch

Christoph Baak: Die Entschei-

Namen „Herr Baak macht Wer-

wichtig für meine Funktion als

dung, die Agentur zu verlassen,

bung“. Was wird sich sonst noch

Vorsitzender des CMO. Mein Bü-

reifte natürlich einige Zeit und da

verändern?

ro liegt am Heiligengeistwall 17 mit Blick über die City.

man solche Prozesse ja nicht öf -

City News Dezember 2013

fentlich diskutiert, kommt es für

Christoph Baak: Soviel wird sich

Außenstehende natürlich plötz-

gar nicht ändern, mein Motto

CN: Vielen Dank.

Lange StraĂ&#x;e 53 (Ecke BergstraĂ&#x;e) I 26122 Oldenburg Telefon: 0441 - 99 878 66 I www.die-diekers.de

INTERVIEW

Mr. Supergeil kommt aus Berlin! Im Gespräch mit Multitalent Friedrich Liechtenstein

chauspieler, Intendant, Künst-

Friedrich Liechtenstein: Der Song

ler, Musiker und Werbegesicht

„Supergeil“ ist natürlich ironisch

– Friedrich Liechtenstein ist ein

gemeint. Insgesamt geht es dar-

echtes Multitalent. Mit dem Song

um, dass gleichzeitig alles super-

„Supergeil“ wurde er mit 57 Jah

geil aber auch superscheiße ist!

selbst ernannte Schmuckeremit

Stimmen die Vibes, dann ist tat-

mitten in den Räumen einer Ber-

sächlich alles geil. Eine gute Cur-

liner Firma. City News sprach mit

rywurst ist supergeil, ein großes

„Mr. Supergeil“ über den Hype

Auto ist supergeil, nicht schlafen

im Internet, seine Kunst und dar-

ist supergeil. Der Song verbreitet

über, wie er sich selbst am ehe-

positive Stimmung in Kombina-

sten sieht …

tion mit einer gewissen Ironie.

CN: Schauspieler, Popsänger,

CN: Spielen Sie selbst auch ein

Künstler - Wie sehen Sie sich

Instrument?

eigentlich selbst? Friedrich Liechtenstein: Ja, ich Friedrich Liechtenstein: Als En-

spiele Geige. Auf einer der näch-

CN: Sie sind sowohl als Designer

Und ich bin der erste profes-

tertainer und Flaneur!

sten Platten wird sie zum Einsatz

als auch Model für das vom ge -

sionelle Taschenleser: Während

kommen. Ich habe ja insgesamt

bürtigen Oldenburger Ralph An-

der Eröffnung eines Taschen-

CN: Was wären Sie geworden,

bereits drei CDs und 40 Songs

derl gegründeten Label „ic! Ber-

ladens auf dem Ku'Damm habe

wenn Sie nicht Künstler gewor-

veröffentlicht.

lin“ tätig. Wie kam es dazu?

ich den Gästen aus den Dingen,

CN: Was hören Sie privat für

Friedrich Liechtenstein: Wir

befanden, gelesen und ihnen

Musik?

wohnten in der selben Nachbar-

gesagte wer sie sind. Es fand ein

schaft und ich habe seine Brillen

regelrechter Ansturm statt. Auch

Friedrich Liechtenstein: Es ist ein-

schon immer sehr gemocht. Als

die Veranstalter waren super-

kann. Eine Zeitlang wollte ich al-

facher zu sagen, was ich nicht

wir uns begegneten, waren wir

happy.

lerdings ein Algenforscher wer-

gerne hören. Dixiland mag ich

voneinander total fasziniert. Im

den, um so die Welt zu retten.

nicht so gerne und deutsche Pop-

letzten Herbst fragte er mich,

CN: Rebellieren oder Entschleu-

musik, mit Ausnahme von Ele-

was mir vorschwebt und wo ich

nigung? Was liegt Ihnen mehr?

CN: Mit Ihrem Song „Supergeil“

ment of Crime. Was ich immer

eigentlich hin möchte. Meine

sind Sie innerhalb kürzester Zeit

noch geil finde, ist „Mercy Mercy

Antwort war, dass ich gerne als

Friedrich Liechtenstein: Etwas

zum Internetstar avanciert. Wie

Me/I Want You“ von Robert Pal-

Schmuckeremit in seiner Firma

von beidem. Einerseits auf jeden

ist das Gefühl?

mer. Das macht mich immer fröh-

wohnen würde. Damit war Anderl

Fall die Entschleunigung, aber in

lich.

sofort einverstanden. Seitdem woh-

mir steckt auch etwas rebelli-

ne ich dort. Das kommt meinem

sches, tollkühnes. Es ist schon ein

sich sehr gut an: Man erhält in -

CN: Zahlreiche große Stars wur-

momentanen Hauptbusiness, dem

gewisser Vorgang, wenn man

teressante und positive Reaktio-

den in der jüngsten Vergangen-

Eskapismus, sehr zugute. Ich habe

alles mögliche abstreift und so

nen, wird angelächelt, bekommt

heit über YouTube berühmt. Ist

die Ruhe sowie eine gewisse Ein-

ein öffentliches Leben lebt. Ich

viele Komplimente. Dennoch ist

YouTube die neue globale Bühne

samkeit, um über verschiedene

bin neugierig und gespannt, wo

es nicht so heftig wie man denkt.

für Kreative?

Dinge nachzudenken.

es mich noch hintreibt.

Friedrich Liechtenstein: Was

CN: Welche Projekte planen Sie

CN: Waren Sie selbst schon ein-

ich daraufhin Buchungen erhal-

Content angeht, glaube ich, pro-

demnächst?

mal in Oldenburg? Und wenn ja,

ten. Im Netz ist es eine große

fitiert man davon nach wie vor

Sache, im richtigen Leben aber

nicht. Anders als bei Hardware

Friedrich Liechtenstein: Neben

nicht.

und Produkten. Über Youtube

Vorverhandlungen zu einigen

Friedrich Liechtenstein: Leider

die sich in ihren eigenen Taschen

den wären? Friedrich Liechtenstein: Also, Künstler zu werden ist schon das geilste, was man sich vorstellen

Friedrich Liechtenstein: Es fühlt

Es dringt doch sehr gering zu mir durch. Es ist auch nicht so, dass

wie gefällt Ihnen die Stadt?

kann man einen gewissen Traffic

Filmprojekten, steht auch meine

noch nicht. Aber vielleicht ergibt

CN: Und welche Botschaft möch-

schaffen und für Aufsehen sor-

neue Platte bald am Start. Zu-

sich bald die Gelegenheit.

ten Sie mit dem Song rüberbrin-

gen, aber von einem messbaren

dem bekomme ich zur Zeit viele

gen?

Erfolg kann ich nicht reden.

Fotoaufträge für Werbezwecke.

CN: Vielen Dank. City News Dezember 2013

Ein echter Genuss für alle Sinne! Das GOP Varieté-Theater Bremen

ereinspaziert in Bremens neu-

Metern bietet Platz bis zu 400

besucht, die bis zum 23. Novem-

Ensemble im Rahmen des „Inter-

es Varieté-Theater! Nach nur

Gästen. Zusätzlich bietet das Haus

ber zu sehen war. Seit dem 28.

national Circus Festival of Monte-

18 Monaten Bauzeit wurde am 8.

einen Bar- und Lounge-Bereich im

November präsentiert das GOP

Carlo“ mit dem begehrten Bron-

September das neue GOP Varieté-

Foyer sowie das Restaurant Lean-

Bremen die Show „MOVE“. Eine

zenen Clown aus!

Theater offiziell eröffnet. Für das

der mit Platz für 200 Gäste. Hier

Show, die ganz ohne Sprache aus-

sechste Haus hat man sich erstma-

können sich die Besucher wahlwei-

kommt und mit einem der wohl

lig in der Unternehmensgeschichte

se vor oder nach den Vorstellungen

außergewöhnlichsten Ensembles

brigens: Das GOP kann man auch buchen. Ob für private

für einen Neubau entschieden. Der

frisch und abwechslungsreich am

des modernen Varietés besetzt ist.

Feiern oder geschäftliche Anlässe

eigens für GOP gebaute Entertain-

Erlebnisbuffet mit Front-Cooking

Das innovative Zirkustheater

steht das gesamte Theater inklu-

mentkomplex gliedert sich nahtlos

kulinarischen Genüssen hingeben.

„Bingo“ aus Kiew hat sich mit der

sive Restaurant und Dance Club

ein in das moderne Flair der Bre-

Optional kann auch ein Menü vor

„Bryats Band“, den ukrainischen

Gruppen von zehn bis 400 Perso-

mer Überseestadt. Durch die mo-

der Vorstellung im Varieté-Saal ge -

Shooting-Stars im Pop-, Folk- und

nen sowohl im Rahmen einer

derne Architektur und die bronze-

wählt werden. Anschließend kann

Fusion-Bereich, zusammengetan.

regulären Show sowie als Exklu-

farbene Außenfassade, die aus

im ADIAMO Dance-Club jeden

Zusammen führen die Künstler

sivbuchung zur Verfügung. Sämt-

echtem Kupfer besteht, ist das GOP

Freitag und Samstag bis in die frü-

Artistik, Musik und Tanz in einer

liche Kundenwünsche werden

Varieté-Theater Bremen ein echter

hen Morgenstunden getanzt und

völlig neuen Dimension auf und

dabei ebenso professionell, wie

Blickfang.

gefeiert werden.

gehören damit zu den innovativ-

kreativ und persönlich realisiert.

sten Ensembles des modernen

Weitere Infos gibt es online unter www.variete.de.

Der großzügige Varieté-Saal mit

Rund 40.000 Gäste haben die

Varietés. Auch das Fachpublikum

einer lichten Raumhöhe von zehn

Eröffnungsshow „Glanzlichter“

ist begeistert und zeichnete das

City News Dezember 2013

TR AUMHAFTES AMBIENTE

FASZINIERENDE SHOWS

EXZELLENTE KÜCHE

DIE NEUE ENTERTAINMENT-SENSATION IN BREMEN Erleben Sie jeden zweiten Monat eine neue spektakuläre Show mit Weltklasse Künstlern im modernen Ambiente des GOP Varieté-Theaters. Genießen Sie dazu auf Wunsch ein Menü im Theatersaal oder unser Erlebnisbuffet im Restaurant Leander.

Die Geschenk idee! Gutschein

e vom GOP Vari eté-Theate r auch onlin e buchbar : v

ariete.de

GOP Varieté-Theater Bremen s Am Weser-Terminal 4 s 28217 Bremen s Hotline: (04 21) 89 89 89 89 s variete.de

LIFESTYLE

Gatsby lässt grüßen Der Festtagslook an Weihnachten und Silvester – alle Jahre wieder beschäftigt uns vor den Feiertagen die Frage nach dem passenden Styling zum Fest. Für Foto: Untravelledpaths

alle Party-Queens darf es jetzt ruhig ein bisschen glamouröser und eleganter sein. Passend dazu gibt es jetzt viele Diademe und Haarreifen à la „The Great Gatsby“. Der Johnny Loves Rosie Beaded Leaf Haarreif in schwarz ist reich mit aufgesetzten Blättern und Perlen verziert. Für 28,40 Euro versandkostenfrei erhältlich über www.amazon.de.

Paläste aus Eis Hier übernachten nicht nur Schneeköniginnen gerne

Hoptimistisch in 2014 starten Der Hoptimist: Designobjekt und Stimmungsaufheller in einem. 1968 vom dänischen Designer Gustav Ehrenreich erfunden, starten wir auch nach fast 50 Jahren noch gerne dem kleinen kupferfarbenen Männchen und einer gehörigen Portion Hoptimismus ins neue Jahr. Zu haben für 49,95 Euro (zzgl. Versand) über www.impressionen.de.

Stilvolles Katerfrühstück

enn Minusgrade herr-

mer, zwei Gruppenräume mit

schen, stampfen Eiskünst-

jeweils fünf Betten und eine

ler jedes Jahr aufs neue ganze

Honeymoon-Suite für Verliebte.

Hotelanlagen aus dem Eis. Dabei

Gefrühstückt wird in der warmen

entstehen mittlerweile ganze

Castle Lounge, geduscht in einem

Paläste – Gebäudekomplexe mit

nahe gelegenen Hotel.

Kuppeln, Spitzbogengewölben, 20 Meter hoch sind und den Ver-

gleich mit ihren Pendants aus

im Winter eröffnet. Hier zersä-

Stein, Stahl und Beton nicht zu

gen die Profis die Eisblöcke nicht

scheuen brauchen.

nur zu Möbeln und Einrichtungs-

Mauern und Türmen, die bis zu

eit zehn Jahren wird in Québec-City das Hotel de Glace

gegenständen, sie präsentieren Die „Mutter aller Eispaläste“ im

in eigenen Kunstgalerien Motive

schwedischen Jukkasjärvi zieht

aus dem Leben der Inuit. Dage-

seit 1991 ganze Scharen von

gen ist das Aurora Ice Museum

Besuchern an. Das Eishotel be-

in der Nähe von Fairbanks einer

steht aus 30.000 Tonnen Schnee

gotischen Kathedrale nachemp-

und 5.000 Tonnen Eis und ist in

funden. Die eigens in den Eis-

mehrere tunnelartige Spitzbo-

wänden eingebaute einzigartige

gengewölbe unterteilt. Das

Kühltechnik ermöglicht seit 2004

Mit der Isolierkanne der Marke Stel-

größte ist fünf Meter hoch sowie

einen durchgängigen Betrieb.

ton beginnt selbst das Katerfrühstück am

sechs Meter breit und beher-

Bei Führungen kann man hinter

Neujahrstag zu einem echten Highlight.

bergt Eingangshalle und Bar. In

die Kulissen schauen. 3.000 Ton-

Das zeitlose Design 2007 mit dem „Klas-

kleineren Tunneln sind die 60

nen Schnee und 3.000 Arbeits-

sikerprisen 2007“ des Dänischen Design

Schlafräume untergebracht. Die

stunden braucht es gleich für ein

Center ausgezeichnet. Dieser Preis ist

Schneeburg von Kemi am Nord-

ganzes Dorf aus Schnee. An

Dänemarks wichtigster öffentlicher De -

ende des Bottnischen Meerbu-

gleich sieben Standorten in der

signpreis und mit dieser neuesten Aus-

sens gelangte schon bei ihrer

Schweiz, in Andorra und auf der

zeichnung ist die Stelton Isolierkanne das

Premiere 1996 ins Guinness-Buch

Zugspitze errichten internatio-

erste und einzige Designprodukt, das die-

der Rekorde. Seitdem variiert

nale Künstler Jahr für Jahr ihre

se Auszeichnung zweimal erhielt: 1977

zwar regelmäßig das Design, die

Iglu-Dörfer. Bei Jacuzzi oder Sau-

als Weltneuheit und 2007 als zeitloser

Ausmaße aber bestätigen stets

na wird Hotelgästen durchaus

Klassiker. Für 119,- Euro versandkosten-

aufs Neue ihre Pole-Position.

warm ums Herz. Und bei einer

frei erhältlich über www.steltonshop.de.

Neben diversen Läden und Res -

Hochzeit bekommt der Traum

taurants gibt es dort eine Schnee-

vom „Ganz in Weiß“ eine völlig

kapelle ebenso wie 18 Doppelzim-

neue Bedeutung.

City News Dezember 2013

You me mini

Riesen Freude MINI-Preise MINI Schlüsselanhänger für 8€ statt 9€*

WEIHNACHTSschlitten zu FESTpreisen Weitere Infos: www.freese-gruppe.de

MINI Pop Sac, Big Shoulder Bag für 89€ statt 99€*

MINI Baby Racer II LCI für 79€ statt 85€*

* Die Aktionspreise gelten nur bei Vorlage dieser Anzeige und nur solange der Vorrat reicht.

MINI Fußmatte Bulldog für 22,90€ statt 24,90€*

MINI Schlitten Snow Rocker für 69€ statt 79€*

MINI Bulldog, big für 34,90€ statt 39,90€*

MINI by Puma Sneaker Damen white für 99€ statt 120€*

MINI Faltrad limegreen für 499€ statt 599€*

MINI Big Duffle Bag für 39€ statt 49€*

MINI by Puma Sneaker Damen black für 99€ statt 110€*

Unsere Verkaufsberaterin Silke Finger freut sich auf Ihren Besuch.

MINI Laptop Sleeve für 24€ statt 29€*

MINI CENTER Oldenburg Wilhelmshavener Heerstr. 9 -17 · 26125 Oldenburg Tel. 0441 350250-0 · info@freese-gruppe.de

www.freese-gruppe.de www.freese-shop.de

Besuchen Sie uns auf

LIFESTYLE

MÄNNERSACHE gefütterte Jeansweste 179,90 €, Jackett 179,90 €, Wolltuch 45,- €, erhältlich im G-Star Store, Haarenstr. 16, OL

OHRRINGE 925er Silber goldplattiert mit Serpentin 129,- € erhältlich bei Tito Manufaktur, Bergstr. 2, OL

HAUSSCHUHE glerups, der Kult aus Dänemark erhältlich als Schuh oder als „Schluffe“ mit Ledersohle 69,95 €, mit Outdoorsohle 79,95 €, www.die-hausschuhe.de erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

FRAUENSACHE Damenjeans „LYNN SKINNY“ 179,90 €, Seidenschal 79,90 €, erhältlich im G-Star Store, Haarenstr. 16, OL

OLDENBURG VINEYARDS SÜDAFRIKA Edle Weine vom Weingut Oldenburg Südafrika einzeln verpackt oder in der passenden Holzkiste. Vollmundige, aromareiche und charaktervolle Rotweine der Rebsorten Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc oder Syrah für 19,90 €, je Flasche oder die runden, cremigen, dabei angenehm frischen Weißweine mit Noten tropischer Früchte aus den Rebsorten Chardonnay oder Chenin Blanc für 15,90 €, erhältlich im Weinkontor Pollmann, Hundsmühler Str. 167, OL

RING aus 925er Silber und 750er Gold mit Aquamarin 820- €, erhältlich bei Tito Manufaktur, Bergstr. 2, OL

MÄNNERSACHE Taschen von Filson, Computer Bag 359,95 €, Briefcase 249,95 €, erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

LIFESTYLE

FRAUENSACHE Pullover STRENESSE 499,- €, Wolltuch SHINGORA 99,- €, erhältlich bei Modehaus MEYBUSCH, Achternstr. 37, OL

DAMENJACKE Steppjacke BURBERRY 495,- € Schal BURBERRY aus Wolle und Seide 335,- €, erhältlich bei Modehaus MEYBUSCH, Achternstr. 37, OL

DAMENMANTEL fleecegefütterter Wollmantel „Woman Heavy Jacket“ 349,95 €, Pullover aus 100% Cashmere 289,95 €, erhältlich bei Adenauer & Co., Gaststr. 8, OL

DAUNENJACKE „Men’s Down Jacket“ 249,95 €, Hemd „Man Multi Check“ erhältlich bei Adenauer & Co., Gaststr. 8, OL

RINGE aus 925er Silber, links mit Turmarin 670,- €, rechts mit Prehnit 541,- €, erhältlich bei Tito Manufaktur, Bergstr. 2, OL

City News Dezember 2013

LIFESTYLE

Klappernde Nadeln im Rekord! Oldenburgs Vorentscheid zur zweiten myboshi Häkel WM am 11. Januar

ach der Premiere Anfang die-

Wolle zum Vorzugspreis und ver-

ses Jahres wird auch in 2014

arbeitet diese mit einer sechser

wieder Deutschlands schnellste

Häkelnadel schnellstmöglich zu

Häklerin bzw. schnellster Häkler

einer Mütze. Alle „Athleten“

gesucht. Am 8. Februar findet im

starten zeitgleich. Sieger wird,

bayrischen Zirndorf die zweite

wer das Knäuel zuerst aufge-

myboshi Häkel-WM statt.

braucht hat. Er nimmt automatisch an der Endrunde in Zirndorf

Bei zahlreichen Vorentscheiden

teil.

können sich Teilnehmer aus dem zieren. So auch in Oldenburg. Jurij

Jersch, selbst bekennender Boshi-

wm-2014.de oder auf www.nina-

Fan, lädt hierzu am 11. Januar

and-friends.de unter „HäkelWM“

2014 in seinen Farbenladen

abgegeben werden. Übrigens: Die

Magenta in die Ramsauerstraße 1

ersten zehn Anmeldungen, die

in Ofen ein.

auch zum Wettbewerb Anfang

gesamten Bundesgebiet qualifi-

nmeldungen können ab sofort unter info@haekel-

Januar erscheinen, erhalten ein Der Wettbewerb läuft folgen-

original myboshi Häkel-WM T-

dermaßen ab: Jeder Teilnehmer

Shirt.

erhält ein Knäuel myboshi No. 1

Backstage Store Haarenstraße Neueröffnung! By Mojgan Moghadam

City News Dezember 2013

TA L K TA L K

Kulinarisches fürs Fest

Italienische Spezialitäten alla Mamma!

…gibt’s bei Meerpohl

Sapori d’Italia in der Kurwickstraße eröffnet

Zu einem schönen Weihnachtsfest gehören besondere Gaumenfreuden und

Ab sofort gibt es in der Kurwickstraße in der Oldenburger Innenstadt

Geschenke. Die Oldenburger Fleischerei Meerpohl hat beides zu bieten. Seit

hausgemachte italienische Spezialitäten. Wo früher irisches Bier und

vier Generationen. Zu Weihnachten erfreut sich immer wieder die hausge-

andere Getränke ausgeschenkt wurden und für die Bauzeit die Leffers-

machte Mettwurst mit Weihnachtsmotiven großer Beliebtheit. Als kulinarische

Kantine war, ist das

Geschenkidee

„Sapori d’Italia“ einge-

bieten sich auch

zogen. Felina Maria

Präsentkörbe

Freisel, deren Vater aus

an. Hierfür ste-

Neapel stammt, und

hen neben zahl-

ihre Mutter Bettina

reichen Produk-

Maria Monje, selbst

ten aus eigener

Halbitalienerin, verkau-

Herstellung

fen hier typisches italie-

internationale

nisches Gebäck (Pastic-

Wurstspezialitä-

cini), italienischen Auf-

ten, Wein, Sü -

schnitt, Wurst und Käse,

ßigkeiten, Nudeln, Konfitüren, exotische Chutneys und vieles mehr bereit. Grö-

Weine und Liköre. Es

ße, Inhalt und Preislage können die Kunden selbst bestimmen. Wer sich nicht

gibt aber auch Tische,

sicher ist, greift zu einem Gutschein. Und für das festliche Essen an den Weih-

an denen von 9 bis 21

nachtstagen sind bei Meerpohl Wild aus hiesiger Jagd, Lammfleisch aus der

Uhr Kleinigkeiten wie

Wesermarsch und frisches Geflügel aus der Region erhältlich. Die Vorbestellung

frische Paninis und Bru-

wird empfohlen.

schetta gegessen oder Kaffee getrunken werden kann. Mittags gibt

2.500 Euro für Wildwasser e.V.

es einen kleinen Mittagstisch mit ein bis zwei Gerichten täglich. Auch ein Catering mit italienischen Speisen wird angeboten.

Gold- und Silberschmiede Innung spendet Erlös Auf der Gemeinschaftsausstellung der Gold- und Silberschmiede Innung Oldenburg-Ostfriesland vom 1. bis 3. November bei Ullmann Einrichtungen wurden 500 Lose zu je 5,00 Euro verkauft, um einen von zehn Anhängern zu gewinnen, welche von uns Ausstellern gefertigt und zur Verfügung gestellt wurden. Der gesamte Erlös von 2500.- Euro geht an Wildwasser Oldenburg e.V. Das Geld soll für die Onlinebetreuung verwendet werden.Vor Kurzem fand die feierliche Spendenübergabe an Rita Schilling von Wildwasser bei Ullmann Einrichtungen Oldenburg statt.

City News Dezember 2013

IMPRESSIONEN

Splitfood Küchenparty am 16. November

Fotos: Peter Porikis

Split Food tischt im Golf Club auf Michael Niebuhr übernimmt Golfplatz-Gastronomie Seit dem 1. November zeichnet Michael Niebuhrs Split Food für die Gastronomie auf dem Golfplatz Thülsfelder Talsperre verantwortlich. Die Speisekarte ist nach eigenen Angaben bodenständig und gut. Die Öffnungszeiten sind dienstags, mittwochs, freitags, sonnabends und sonntags von 11 bis 18 Uhr. Montags und donnerstags sind Ruhetage.

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg Telefon (04 41) 950 18 - 0 · Telefax (04 41) 950 18 - 99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de Homepage: www.rae-wandscher.de

Daneben stehen die Räume auch für private Feiern (bis 120 Personen) zur Verfügung. Doch damit nicht genug der Neuigkeiten: Oldenburger erwartet am 24. und 25. Dezember ein 3-Gänge Weihnachtsmenü in der Split Food Produktionsküche in der Hauptstraße 9. Ob Gans oder Ente im Hauptgang, entscheiden die Gäste. Mehr Infos dazu gibt es unter www.split-food.de. Und noch bis zum 22. Dezember sind die beiden Winzer Luigi

Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147

Simeoni und Marco Tenca vom Gardasee für die Gäste der Food/Coffee/Bar am Kasinoplatz in Oldenburg da, um diese mit italienischen Gaumenfreuden zu verwöhnen.

PLANUNG

BELEUCHTUNG

individuell & kompetent

Warmlicht LED

GARTENKONZEPTE Raum, Form und Zeit

Das Leben beginnt mit dem Tag, an dem man einen Garten anlegt.

WASSER Gartenteiche Bachläufe Bewässerungsanlagen

Aufrollbare

PFLASTERGESTALTUNG

SONNENSEGEL

Terrassen, Höfe & Wege

Schatten wie von einem Baum

Bernd Dipl.-Biol. Hestermeyer GARTEN · PLANUNG · ENTWICKLUNG Zwischenlethe 2 | 26203 Wardenburg-Tungeln Telefon 04407 - 715720 | www.hestermeyer-garten.de

TA L K TA L K

„Schwimm-Meister“ 2013 gekürt So weit sind Oldenburger geschwommen … Mit der Freibadesaison endete Anfang September auch der in Oldenburg von der BARMER GEK durchgeführte Wettbewerb „Schwimm-Meister“ 2013. Die Siegerehrung fand kürzlich im „anton's - Das OLantische Restaurant am Schlossgarten“ statt. Alle Gewinnerinnen und Gewinner kommen aus Oldenburg. Bei den Frauen siegte Anna Feislachen mit insgesamt 644,35 km. Bei den Männern belegte Jose Morcate mit 280,1 km den ersten Platz. Und Charlotte Jaekel hat die „OLantis Geburtstagsfeier“ für ihren Ehrentag im Dezember gewonnen. Im Durchschnitt betrug die nachgewiesene Schwimmstrecke 82,8 km. Der älteste

Auf Socken die Nacht durchtanzen BTB Karneval am 1. März 2014 – VVK startet am 16. Januar Im kommenden Jahr geht der BTB-Sockenball in die nächste Runde. Am 1. März 2014 findet die Karnevalsparty mit der Band „Die Tramps“ sowie verschiedenen DJs erneut in den Hallen 1 und 2 an der Alexanderstraße statt. Der Vorverkauf startet ab dem 16. Januar 2014 an den bekannten Vorverkaufsstellen.

THALAMUS Oldenburg Ganzheitlich lernen und heilen

Teilnehmer wurde im Sommer 86 Jahre alt, der jüngste ist neun Jahre alt. 42 Jungen und Männern standen 106 Mädchen und Frauen gegenüber.

Werden Sie Heilpraktiker/-in oder Heilpraktiker/-in Psychotherapie

Ein Stern für einen privaten Club

THALAMUS bietet Ihnen individuelle Heilpraktikerausbildungen von hoher fachlicher und menschlicher Qualität:

Norman Fischer ab sofort Chefkoch in der „Havanna Lounge“ in Bremen! Ein Stern für die „Havanna Lounge“? Das ist nicht möglich, da die Havanna Lounge ein privater Club ist . Aber mit der Verpflichtung von Norman Fischer und seinem Stellvertreter Tristan Kerber hat die „Havanna Lounge“ in Bremen einen weiteren Schritt in der Entwicklung gemacht. Norman Fischer ist in Bremen kein Unbekannter – bei seiner letzten Station vor der „Havanna

· mit und ohne medizinische Vorkenntnisse · erfolgreiche, individuelle Prüfungsvorbereitung · Crashkurs für Menschen mit medizinischen Vorkenntnissen · naturheilkundliche und psychotherapeutische Ausbildungen · optimale Betreuung · zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und AZAV

INFOABEND

Mi, 18. Dezember um 19 Uhr

Lounge“ wurde er als Küchenchef des „La Terrasse“ im Parkhotel Bremen höchstpersönlich vom „Guide Michelin“ sterngekrönt. Da das „La Terrasse“ durch die Umstrukturierung des Park Hotels vor Kurzem geschlossen wurde, lag es den Gesellschaftern der „Havanna Lounge“ am Herzen, einen Koch

trums Oldenburg In den Räumlichkeiten des Bildungszen ft DIE SCHULE für Berufe mit Zukun

Unsere Bildungspartner

von diesem Format für die Stadt und ihre Gourmetgemeinde zu erhalten. Auch Fischer fand die Aufgabe auf Anhieb sehr reizvoll, einen Club kulinarisch komplett neu auszurichten. Obgleich das Gesamtangebot weiterentwickelt wurde, sind Klassiker wie der „Havanna Lounge Burger“ und das „Wiener Schnitzel“ weiterhin auf der Karte des Clubs zu finden.

THALAMUS Oldenburg l Am Wendehafen 10 l 26135 Oldenburg (DIE SCHULE) Telefon 0441. 92 53 724 l E-Mail oldenburg@thalamus.de l www.thalamus.de

Extravagante Schals aus Kaschmir in Wolle, Seide, Cashmere & hochwertige Handtaschen Bergstraße 7 26122 Oldenburg Telefon 0441 960 325 05 E-Mail info@brigittebutt.de

www.brigittebutt.de City News Dezember 2013

IM SPITZENFELD EWE BASKETS STARTEN AUCH 2013/2014 DURCH Eine tolle Saison 2012/2013 hatten die EWE Baskets Oldenburg bis Juni auf das Parkett gelegt. In der Beko Basketball Bundesliga mussten sie sich zwar in der Endspielserie den Brose Baskets geschlagen geben, kurz nach der dritten Niederlage aber setzten Freude und Stolz ein - die Vizemeisterschaft war der größte Club-Erfolg nach dem Titelgewinn im Jahr 2009. Und auch international begeisterten die Norddeutschen: Mit Siegen in Serie bestritten sie zwei erfolgreiche Gruppenphasen und standen schließlich im Top Four um den EuroChallenge-Gewinn. Erst im Halbfinale wurden die EWE Baskets gestoppt, ein Sieg gegen Gravelines sicherte aber letztlich einen großartigen dritten Platz. Und 2013/2014? Da setzen die Oldenburger ihre Erfolgsgeschichte nahtlos fort! Bis Ende November wurden begeisternde 16:2 Punkte in der Beko BBL eingefahren, was einen Bestwert in der

Club-Geschichte markierte. Und auch im Eurocup, der eine Etage höher angesiedelt ist als die EuroChallenge, ließen sich die Huntestädter nicht von den großen Namen in der Gruppe beeindrukken, feierten in der Hinrunde im Sechser-Gruppenfeld vier Siege bei nur einer Niederlage und durften sich berechtigte Hoffnungen auf das Erreichen der zweiten Runde machen. Was macht die EWE Baskets so stark? Ein Blick auf den Kader reicht, um den Kern des Erfolgs zu erkennen: Das Team wurde nahezu komplett beisammen gehalten. Zehn Akteure aus 2012/2013 sind noch immer für Oldenburg aktiv, einzig Ronnie Burrell wurde gegen den starken Serben Nemanja Aleksandrov ausgetauscht. Mit zuweilen fast blindem Verständnis agieren die EWE Baskets auf dem Feld, auf dem Dru Joyce und Chris Kramer gekonnt das Spiel aufbauen, Rickey Paulding und Julius

Jenkins beständig gut von außen treffen und auch der nachverpflichtete Andrea Crosariol immer besser in die Mannschaft integriert wird. Die einzig negative Note im ersten Saisondrittel setzten Verletzungen. Am schlimmsten traf es dabei Center Adam Chubb, der kurz vor dem EWE Baskets Day umknickte, sich sechs Wochen durch die Reha quälte und gleich bei seinem ersten Einsatz nach der Pause einen Innenknöchel-Bruch erlitt. Klingt schmerzhaft, ist es auch – und setzt Chubb, der in der Vorsaison neben John Bryant bester Center der Liga war, voraussichtlich bis Ende Januar außer Gefecht. Der Italiener Crosariol wird Chubb bis dahin weiter ersetzen. Pechvogel Nummer zwei: Robin Smeulders. Er laboriert an einem Anriss des Innenbandes im Knie und dürfte erst im Dezember wieder ins Geschehen eingreifen können.

Topspiele stehen an Die sportlichen Herausforderungen in der Beko BBL und im Eurocup werden für die EWE Baskets in den kommenden Wochen nicht kleiner. Nach dem Duell mit dem amtierenden Meister Bamberg Anfang Dezember stehen einige Highlights ins Haus: Der EWE Baskets Christmas Day mit tollem Programm und dem Spiel gegen den Mitteldeutschen BC am 14. Dezember, das kleine Nordderby bei den Eisbären Bremerhaven (27. Dezember), das Gastspiel des Titelanwärters FC Bayern München (6. Januar) oder dasWiedersehen mitVorjahres-Halbfinalgegner Ulm am 26. Januar. Alle Informationen zu Tickets, Terminen und aktuellen Geschehnissen gibt es unter: www.ewe-baskets.de www.facebook.com/ewebaskets www.twitter.com/ewe_baskets

Zeit für den ersten Schritt. timecon Personalberatung

www.timecon.de

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg Telefon (04 41) 950 18 - 0 · Telefax (04 41) 950 18 - 99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147

City News Dezember 2013

timecon GmbH & Co. KG Personalberatung Niederlassung Oldenburg

Heiligengeist Höfe 8 | 26121 Oldenburg Telefon: 0441/21879-0 info@timecon.de | www.timecon.de

EWE BASKETS OLDENBURG

HOSPITALITY IM BESONDEREN AMBIENTE

GUTE STIMMUNG IN DER VIP-GALERIE

Neue Geschäftsbeziehungen aufzubauen oder die bestehenden zu pflegen, ist für den Erfolg eines Unternehmens essenziell. Genießen Sie mit Ihren Gästen erstklassigen Basketball im ganz besonderen Ambiente: in den großen Logen erwarten Sie kulinarische Genüsse am Buffet oder von den Servicekräften direkt an den Platz serviert. Das Spiel erleben Sie von den bequemen Business Seats direkt vor den Logen – kurze Wege gar-

TICKETS IM JANUAR/FEBRUAR NOCH VERFÜGBAR FÜR FOLGENDE BEGEGNUNGEN en ● 06.01. FC Bayern Münch ● 26.01. ratiopharm Ulm ERS ● 09.02. FRAPORT SKYLIN

antiert. Als Gastgeber bei den EWE Baskets lassen sich abseits des Tagesgeschäfts ganz einfach neue Identifikationspotenziale erschließen. Tauchen Sie ein in diese einmalige Atmosphäre und betreiben Sie Business auf Bundesliga-Niveau.

UNSER ANGEBO T

● Beste Sicht vom Business Se at direkt vor den Logen. ● Exklusives Ca tering mit Service und Buffet. ● Ein VIP-Loge nparkplatz pro zw ei gebuchter Business Seats. ● Separater Zu gang zu den Lo gen (Quick Check-In ). ● Ab dem Erw erb von vier Bu siness Seats: reservierte Plät ze mit Unterneh menslogo möglich. Preise auf Anfra ge. Bitte spreche n

Sie uns gerne an .

Kontakt Philipp Herrnberger – Telefon 0441 / 36 11 99 28 philipp.herrnberger@ewe-baskets.de

Kompetenz in Farbe

City News Dezember 2013

Regionales immer und überall lesen NWZ Media Store bietet „Rundum-sorglos-Paket“ inklusive Tablet

b unterwegs, in der Mit-

dia Store am Markt 20/21 in der

ket“, erklärt Horn. „Bereits im

mit einem nagelneuen iPad Air

tagspause oder im Urlaub:

Oldenburger Innenstadt vorbei-

Geschäft richten wir das iPad ein

ist auch eine tolle Geschenkidee.

mit dem sogenannten NWZ-ePa-

schauen. Dort bieten Jürgen

und installieren die NWZ-ePa-

Jürgen Horn und seine Mitarbei-

per sind Leser stets umfassend

Horn, Teamleiter im NWZ Media

per-App. Bei den dafür ausge-

ter sind als begeisterte Nutzer

informiert – und zwar immer

selbst von den Leistungsmerk-

und überall! Für nur wenige

malen des iPad voll und ganz

Euros im Monat bekommen Abonnenten die aktuellen Nachrichten aus der Region ganz einfach auf ihren internetfähigen Computer. Für Tablet-Benutzer gibt es das ePaper zusätzlich mit vielen komfortablen Funktionen für ein optimales Leseerlebnis.

Wer noch kein Tablet sein eigen nennt,

überzeugt. „Als Tablet ist es stets

sollte einmal im NWZ Media Store

jeweils aktuellen technischen

am Markt 20/21 in der Oldenburger

dienen und die Display-Größe ist

Innenstadt vorbeischauen.

zudem durch Icons in der An-

eines der modernsten auf dem Stand. Es ist unkompliziert zu beangenehm. Der Benutzer wird wendung gut geführt.“

Damit stellt das ePaper die ideale Ergänzung zur klassischen Zei-

Store, sowie sein Team mit iPad

statteten Geräten führen wir die

tung dar.

und NWZ-ePaper einen attrakti-

Registrierung im Mobilfunknetz

Angebot in perfekter Weise ab.

ven Einstieg in die ganz persön-

durch, so dass das Gerät sofort

Wer noch kein Tablet sein eigen

liche digitale Medienwelt. „Wir

mobil genutzt werden kann“.

nennt, sollte einmal im NWZ Me-

bieten ein Rundum-sorglos-Pa -

Das NWZ-ePaper im Angebot

ostenlose Schulungen für Neueinsteiger runden das

NWZ-ePaper inkl. iPad Air schon ab 20,90 €* Direkt im NWZ Media Store bestellen oder online unter: NWZ-mediastore.de * Vorteilspreis gilt nur in Verbindung mit zeitgleichem Bezug der gedruckten Nordwest-Zeitung. Zzgl. einer geräteabhängigen Einmalzahlung ab 89,00 €. Weitere Pakete auf Nachfrage.

City News Dezember 2013

„Mobile Endgeräte oft tägliche Begleiter“ Uwe Mork, Geschäftsführer des NWZ Media Stores, über das NWZ-ePaper Red.: Warum bietet die Nord-

tronischer Form erhalten zu kön-

ePaper als App zur Verfügung.

west-Zeitung ihre Inhalte zusätz-

nen, perfekt an.

Man kann Artikel archivieren, die Schriftgröße anpassen und

lich in digitaler Form, als NWZePaper, an? Uwe Mork: Die Geräteausstat-

Red.: Was müssen Interessierte

das ePaper auch offline nutzen.

tun, um dieses Angebot nutzen

Das iPad ist einfach in der Hand-

zu können.

habung und verfügt über eine angenehme Displaygröße, die

tung im digitalen Bereich hat sich in den letzten Jahren rasant

Uwe Mork: Auf NWZonline.de

ein komfortables Leseerlebnis

verändert, insbesondere im Be -

kann man das NWZ-ePaper be-

möglich macht. Die moderne

reich der mobilen Endgeräte wie

stellen und bekommt nach der

Technik des iPads und der ver-

zum Beispiel Laptops, iPhones,

Registrierung die Zugangsdaten

traute Aufbau der NWZ sorgen

iPads und Smartphones. Sie sind

zugeschickt. Für interessierte

dafür, dass man sich im NWZ-

mittlerweile zu täglichen Beglei-

Kunden gibt es zurzeit attraktive

ePaper schnell zurecht findet.

tern der Menschen geworden.

Testangebote. Und der NWZ Me-

Aktuell ist das federleichte iPad

Für diese wollen wir lokale Infor-

dia Store hält zudem Pakete

Air der Verkaufsschlager. Das

mationen auch für Unterwegs

inklusive NWZ-ePaper und iPad

WLAN-Gerät ist bereits ab einem

bieten. Zur Nutzung in diesem

Air oder iPad mini vor.

Monatspreis von 20,90 € und einer Zuzahlung ab 89 € erhält-

Bereich liefern wir auch gerne die

Uwe Mork, Geschäftsführer des NWZ Media Stores

nötigen Informationen. Gleichzei-

Red.: Worin sehen Sie die Vortei-

lich. Wer sich schnell entscheidet,

tig wollen immer mehr Men-

le bei der ePaper-Nutzung auf

kann sich schon zu Weihnachten

schen auf die Inhalte ihrer loka-

dem iPad?

über das iPad Air freuen.

len Zeitung zugreifen. Hierfür bietet sich die Möglichkeit, alle

Uwe Mork: Für mobile Endgerä-

Lokalausgaben der NWZ in elek-

te, wie dem iPad, steht das NWZCity News Dezember 2013

Genuss deluxe

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

Die teuersten Gerichte der Welt

ausschließlich aus kostbaren in-

wohl für jeden etwas an-

ternationalen Ingredienzien, da-

AM-PL AYER FÜR TE

deres. Meistens braucht es ledig-

runter Bio-Mehl und besonders

lich einige gute Zutaten und viel

zarte Butter aus Großbritannien,

Sorgfalt bei der Zubereitung.

Vanille aus Uganda, Schokolade

Für Gruppen ab 6 Personen

Allerdings sind Nahrung und

aus Italien und Blattgold herge-

Speisen seit jeher auch der Grad-

stellt. Serviert wird es auf einem

messer für den Lebensstandard

vergoldeten Tortenteller mit in

und die Unterscheidung von

Gold und Schokolade getunkten

anderen. Ob Pralinen, Weine

Erdbeeren, Schlagsahne und ei-

oder Trüffel – einige Speisen gel-

nem güldenen Schälchen mit

ten aufgrund ihrer Seltenheit

Schokocreme. Erhältlich ist der

oder ihrer Zubereitung durch

teuerste essbare Cupcake der Welt

hochdekorierte Köche in edlen

ausschließlich in der Bloomsbury’s-

Restaurants oft als Statussymbol.

Filiale in der „Dubai Mall“, dem

City News hat für seine Leser ein-

Einkaufszentrum in Dubai in den

mal die teuersten Gerichte der

Vereinigten Arabischen Emiraten.

„Feier-Abend“ 25 € p.P. freier Eintritt, Begrüßungsdrink, bunter Fingerfood-Teller, Roulette-Spielerklärung mit anschließendem Probespiel und Jetons im Wert von je 10 €. Über unsere weiteren Packages informieren wir Sie gerne.

Spielbank Bad Zwischenahn Jagdhaus Eiden am See Tel. 04403 9380-0 www.spielbanken-niedersachsen.de

ahrer Luxus beim Essen ist

City News Dezember 2013

Jeder Tag ein Glückstag.

Welt aufgespürt.

Das süße Teilchen wird für jeden

Der teuerste Cupcake der Welt

Kunden nach dem Spezialrezept

trägt den klangvollen Namen

eigens frisch angefertigt – aus-

„The Golden Phoenix“ und wird

schließlich auf Bestellung inner-

GENUSS DELUXE

halb von 48 Stunden. Der Preis für

Die Leidenschaft für Gourmet-

telkette wird der „Black Ivory

Sache: Die tierische Kaffeevered-

„The Golden Phoenix“ liegt bei

Kaffee ist inzwischen ein welt-

Coffee“, der von Elefanten „ver-

lung findet in einer Einrichtung

umgerechnet rund 800 Euro.

weites Phänomen. Nach dem

edelt“ wurde, serviert. Wer beim

statt, die schon über 30 herren-

berühmt-berüchtigten „Schleich-

Preis von 38 Euro pro Tasse auf

lose Elefanten gerettet hat und

er teuerste Hot-Dog kommt wenig überraschend aus

arbeitslosen Mahouts und deren

einer Stadt, die den Hot-Dog so

Familien eine neue Perspektive

sehr liebt, dass sie ihm sogar

ermöglicht. 8 Prozent der Erlöse

einen jährlichen „National Hot

überweist die Anantara-Hotel-

Dog Day“ widmet: New York.

gruppe wieder an die thailändi-

Das Restaurant „230 Fifth“ in

sche Stiftung Golden Triangle

New York serviert für 1.672 Euro

Asian Elephant Foundation – mit

und nach einer Voranmeldung

dem Geld werden unter ande-

von 48 Stunden das Deluxe-

rem Nahrung und Tierarztkosten

Würstchen aus feinstem Wagyu-

bezahlt.

Rind. Chefkoch Johnny Benedetti pimpt den Luxus-Snack außer-

dem mit schwarzem Trüffel, wei-

Mizu“ einen Liter Wasser für 124

ßer Trüffelbutter und Osietra-

Euro kaufen. Weitaus teurer ist

Kaviar. Auch die Zwiebelgarnitur

da schon der teuerste Cocktail

und das Sauerkraut bekommen eine Extra-Behandlung: Roederer Cristal und Dom Pérignon. Als

Wahrer Luxus beim Essen “ ist wohl für jeden etwas anderes”

glänzendes Finish kommen noch

m Rokko-Gebirge in Japan kann man mit dem „Rokko No

der Welt aus dem „Burj al Arab“, den man „27.321“ nennt. Man bekommt ihn in einem Glas aus Baccarat-Kristall mir 18-karäti-

ein paar Flocken Blattgold oben-

katzen-Kaffee“ für bis zu 1.200

den Geschmack gekommen ist,

ger Goldverzierung serviert. Für

drauf. Immerhin: Der Erlös der

Euro pro Kilo legen die Anantara

kann sich direkt vor Ort mit

4.690 Euro kommt 55 Jahre alter

kulinarischen Extravaganz geht

Hotels die Messlatte in der Welt

einem Kilo Black Ivory Coffee ein-

Whiskey, Fruit Bitter und Mara-

ohne Abzüge an die Wohltätig-

des Kaffeegenusses erneut hö-

decken – für 850 Euro. Auch die-

cujazucker ins Glas.

keitsorganisation „City Harvest“.

her: In fünf Resorts der Luxusho-

ser Genuss dient einer guten

Ein feiner und wohlschmeckender Digestif. 58 Kräuter, hochkonzentriert

ein Elixirum Aperitivum. Holunderblüten und Salbei Duett statt Monolog!

www.KREUZRITTER.net Zu genießen: Zu kaufen: Weinhaus

Restaurant Tafelfreuden Kottkamp & Weinkontor Pollmann City News Dezember 2013

ESSEN & TRINKEN

KochCh

eck

Hauptsache lecker Mit Lardo belegter BBQ-Steinbutt auf Gemüsebett im Restaurant Anna Hunte Zubereitung: Zutaten für 4 Personen: •

•

Das Gemüse waschen und putzen:

der Lardo und die BBQ Sauce be -

2 kg Steinbutt im Ganzen

Danach in Stückchen schneiden und

reits ausreichend Geschmack an

(vom Fischhändler Haut

in einer ofenfesten Form oder auf

den Fisch abgeben.

abziehen lassen)

dem Backblech verteilen. Mit Meer-

150 g Lardo oder Grüner Speck

•

100 ml BBQ Sauce

•

100 g Butter

salz und frisch gemahlenem Pfeffer

Die Butter in Flocken auf dem Fisch

würzen. Eine Handvoll Kräuter und

und dem Gemüse verteilen und das

den Knoblauch über das Gemüse

Ganze für 20 Minuten bei 200 ºC im

verteilen.

Ofen garen. Der Fisch ist fertig,

Marcel Schafft (25)

wenn er sich leicht mit einem Mes-

„Hauptsache lecker“: Das Mot-

ser von den Gräten lösen lässt. Der

to des jungen Oldenburger

•

2 Limonen

Den vom Fischhändler vorbereiteten

•

1 rote Paprika

Steinbutt auf das Gemüse legen

Speck sollte kross sein – ggf. kurz

Küchenchefs Marcel Schafft

und mit der BBQ Sauce bestrei-

mit Oberhitze rösten.

klingt ebenso simple, wie ein-

•

1 gelbe Paprika

•

1 Zucchini

•

1 Hokaidokürbis

•

500 g Cherrytomaten

•

500 g Babyspinat

Übrigens: Eine zusätzliche Würze

•

500 g kleine Kartoffeln

benötigt der Steinbutt nicht, da

•

½ Knolle frischer Knoblauch

•

Kräuter (Thymian, Salbei, Rosmarin)

leuchtend. Im Jahre 2012 be-

chen. Anschließend den Fisch mit den in dünnen Scheiben geschnit-

Den Fisch im Ganzen in die Tisch-

gann er seine Arbeit in der

tenen Lardo belegen.

mitte stellen und mit frischem Brot

Küche des Restaurants „Anna

genießen.

Hunte“ und leitet diese nun seit diesem Jahr als Küchenchef.

Guten Appetit!

Vorher hatte er ab 2009 bereits die Stelle als stellvertretender Küchenleiter in der Jugendherberge an der Thülsfelder Talsperre inne. Seine Ausbildung absolvierte Schafft im Hotel Rode in Loccum. Am liebsten kocht er klassische Küche, die er neu interpretiert und durch kreative Akzente aufpeppt. Im Vordergrund stehen immer die hochwertigen, regionalen Produkte.

City News Dezember 2013

W E I N TA L K

NEWS

K L A T WEIN

Helle Freude zu Weihnachten! Weißwein zum Fest bis 20 Euro

ans, Würstchen mit Kartoffelsalat, Fisch oder Fondue: Kuli-

narisch ist es kaum eine Frage, wie die

NEWS

Deutschen Weihnachten feiern. Denn der passende Wein zu Weihnachten bei Gans und Ente kann durchaus auch ein Weißwein sein. Auch, wer Fisch bevorzugt, sollte eher zu hellen Trauben greifen. Doch welcher Wein passt dazu am besten? Um dies herauszufinden, traf sich unsere Expertenrunde diesen Monat in der Brasserie & Vinothek Michael Schmitz. Dieses Mal standen vier Weißweine zur Wahl, alle unter 20 Euro. Als Sieger der Blindverkostung ging letztlich der Forster Pechstein, eine 2011er Riesling Spätlese des Weingutes Lucashof hervor. Er überzeugte die Kenner durch die ausgewogene Kombination aus Frucht und Säure, gepaart mit feinen Mineralstoffen.

NEWS

Broy Bianco Doc Collio 2010 316 Punkte 19,90 €

Z3 PLAT

NEWS

Z4 PLAT

B Grüner Veltliner Smaragd Loibenberg 2011 308 Punkte 19,90 €

NEWS

City News Dezember 2013

NEWS

Lucashof - Forster Pechstein Riesling Spätlese 2011 318 Punkte 14,90 €

Z2 PLAT

NEWS

Z1 PLAT

NEWS

Wein A ist perfekt für das Fest: Schöne Vanilletöne, viel Körper und Länge. Gehaltvoll, aber nicht zu wuchtig.

NEWS

Michael Schmitz Michael Schmitz Brasserie

Bernd Höne Gourmet-Restaurant MARGAUX Wein C ist ein schöner Begleiter für das Weihnachtsmahl. Passt gut zu Räucherfisch mit LimonenCrème fraîche. Tolle Fruchtnoten von Pfirsich und ein toller Abgang am Gaumen.

Fabio Marrocou Ristorante MAMMA MIA Mein Favorit ist Wein B. Er hat ein schönes exotisches Bouquet von Früchten, wie Maracuja und Grapefruit. Das passt nach meiner Meinung nach perfekt zu einer schönen Hummersuppe. Einfach perfekt für das Fest!

Romeo Pavlovic Restaurant & Weinhandlung ROSSINI Die Weine C und D sind meine Favoriten. C überzeugt durch die sehr schöne, feine Frucht sowie fleischige Mineralität. D dagegen kombiniert Honignoten mit Grapefruit in einer wunderbaren Harmonie. Im Abgang schmeckt man süße Mandeln.

A SENTITS Blancs 2009 298 Punkte 19,90 €

Stilvolle Kulisse für Feiern aller Art Hansens im „Alten Kurhaus“ und das Hansen’s Haus am Meer

eit Mai 2010 gehört das Hansens

parkterrasse mit direktem und unver-

de zur Verfügung. Und auch dort

im „Alten Kurhaus“ zum Vier-

baubarem Meerblick zur Verfügung.

gibt es einen einzigartigen Blick über

Sterne Hotel Hansens „Haus am

Für die Organisation und Durchfüh-

den Kurpark auf das Zwischenahner

Meer“ in Bad Zwischenahn. Seitdem

rung stehen professionell ausgebildete

Meer. Gerne übernimmt das Haus

wird die Gastronomie gerne von

Mitarbeiter zur Seite. Ob ein Brunch,

am Meer-Team auch ein individuell

Gästen aus Bad Zwischenahn und

ein Menü oder auch ein Buffet, ob

auf die Bedürfnisse abgestimmtes

dem näheren Umfeld, aber auch von

regionale oder internationale Küche.

Catering.

Urlaubs- und Tagungsgästen sowie

Das Team vom Hansen’s lässt keine

Geschäftsleuten frequentiert und

Wünsche offen.

geliebt. In nur zwei Gehminuten Entfernung, Das unter Denkmalschutz stehende

im Hansen’s „Haus am Meer“, können

Gebäude aus dem Jahre 1874 bietet

Gäste die benötigten Übernachtungen

garantiert die beste Aussicht im Ort

zu der Reservierung buchen. Aber

auf das Zwischenahner Meer. Als stil-

auch in diesem Traditionshaus bietet

volle Kulisse für private oder geschäft-

ein flexibles klimatisiertes Raumkon-

liche Feierlichkeiten ab 30 Personen

zept ausreichend Platz für jegliche Ver-

bietet sich die Lokalität im „Alten Kur-

anstaltungen, Feiern, Tagungen, Aus-

haus“ optimal für geschlossene Gesell-

stellungen etc. Natürlich steht hier

schaften an. Im Sommer steht den

auch das entsprechende Equipment,

Gästen zusätzlich die großzügige Kur-

wie z.B. Beamer, Mikrofone, Pinnwän-

Hansen’s Café und Restaurant „Altes Kurhaus“· Auf dem Hohen Ufer 20 26160 Bad Zwischenahn · Tel.: 04403 - 8 10 75 23 · E-Mail: verkauf@hausammeer.de · www.hausammeer.de.

Weihnachtsfeier am Zwischenahner Meer

ALLE JAHRE WIEDER...

Jetz t buchen! 0 44 03. 940-0

... sorgen wir für eine unvergessliche Feier Sie sind auf der Suche nach etwas Besonderem? Für Ihre Weihnachtsfeier bieten wir mit unseren zwei renommierten Häusern die ideale Location: Hotel Haus am Meer | Auf dem Hohen Ufer 25 | 26160 Bad Zwischenahn

sehr flexibles Raumangebot – von glamourösem Ballsaal bis zu stilvollen Salons kulinarische Speisen, auf Sie abgestimmt aufmerksamer und herzlicher Service langjährige Erfahrung und Gespür für das „gewisse Etwas“ direkter Blick und Zugang zum Zwischenahner Meer gepaart mit dem Luxus unseres 4-Sterne-Hotels – Perfekt!

... feiern wir mit Ihnen Weihnachten und Silvester HansenS Altes Kurhaus | Auf dem Hohen Ufer 20 | 26160 Bad Zwischenahn

Großer, köstlicher Weihnachtsbrunch ab 10.30 Uhr – bitte reservieren Sie schon jetzt Ihren Tisch für den 25. und 26.12.! Und auch Silvester wird das Neue Jahr mit einem Ball im Haus am Meer gebührend eingeläutet – Feiern Sie mit! Anfragen telefonisch oder unter verkauf@hausammeer.de

City News Dezember 2013

www.hausammeer.de

K U N S T & K U LT U R

Künstlern über die Schulter schauen! Zweite Internationale Künstlerwoche vom 22. bis 30. März 2014

n der etwas anderen Kunst-

aus der Edelobstbrennerei Zieg-

lerzelt neben der Hots-Scheune

Mit Erfolg! Die Zweite Internatio-

galerie „Kunst, Wein & Meer“

ler, Freudenberg.

bei der Entstehung von rund 80

nale Künstlerwoche in Bad Zwi-

Werken live dabei zu sein. Insge-

schenahn findet vom 22. bis 30.

in Bad Zwischenahn darf mit allen Sinnen genossen werden.

Als passionierter Kunstsammler

samt nahmen mehr als 3000 Besu-

März 2014 statt. Hierzu werden ins-

So gibt es dort auch Weine aus

veranstaltete Inhaber Siegmar

cher diese Möglichkeit wahr.

gesamt 32 Künstler aus der ganzen

verschiedenen Ländern, die

Schmidt gemeinsam mit dem Ver-

Auch Kurdirektor Peter Schulze

Welt erwartet, die sich erneut bei

sonst überwiegend in der geho-

ein Kreatives Bad Zwischenahn

zeigte sich von dem Konzept

der Arbeit über die Schulter schau-

benen

ausge-

e.V. in diesem Jahr außerdem erst-

überzeugt. „Die Künstlerwoche

en lassen. Hierfür werden noch

schenkt werden sowie weitere

malig die Internationale Künstler-

könne ein Juwel für den Ort Bad

weitere Sponsoren gesucht. Inter-

Delikatessen, wie Senf, Öle, Bal-

woche in Bad Zwischenahn. Nach

Zwischenahn werden“, lautete

essenten können sich ab sofort

samici oder Chutneys. Kürzlich

der offiziellen Eröffnung, die im

sein Resümee.

bei Siegmar Schmidt melden.

wurde das Sortiment um einige

Beisein vom Bürgermeister Dr.

Spezialitäten erweitert. Ab so-

Arno Schilling, der Vorsitzenden

Einen Einblick über die Arbeit

des Vereins sowie zahlreicher

o viel positive Resonanz be-

fort exklusiv erhältlich sind dort

flügelt. Entsprechend haben

des Vereins sowie einen Nachbe-

sowohl Weine des Weingutes

geladener Gäste und Förderer

sich die Verantwortlichen direkt im

richt der ersten Veranstaltung

Klumpp aus dem badischen

stattfand, hatten Kunstinteres-

Anschluss daran gemacht, eine Wie-

findet man über www.kreatives-

Bruchsal als auch Spirituosen

sierte eine Woche Zeit im Künst-

derholung auf die Beine zu stellen.

bad-zwischenahn.de.

Gastronomie

Fotos: Verein Kreatives Bad Zwischenahn e.V.

City News Dezember 2013

im Duo

NUXE Handpflege und Lippenbalsam „Rêve de Miel“

La Roche Posay Pflege „Toleriane Ultra“ für die empfindliche oder allergische Haut und „Cicaplast Lippen-Balsam“

für strapazierte und trockene Hände und Lippenbalsam bei sehr trockenen, rissigen Lippen statt 23,80 € für nur 18,80 €

statt 22,40 €

Louis Widmer „Anti-Aging Augencreme“ und Handcreme

für nur 17,40 €

für die anspruchsvolle Haut statt 28,40 € für nur 23,40 €

PHYTO Phytokeratin Shampoo für trockenes Haar und „Phyto 7“ Feuchtigkeitsspendende Haartagescreme mit sieben Pflanzen statt 26,40 € für nur 21,40 €

CAUDALIE „Huile Divine“

VICHY Hautberuhigendes und regenerierendes Thermalwasser-Spray und Aqualia Thermal Gesichtsmaske

mit hochwertigen pflanzlichen Ölen für den Körper und „Biostatt 24,- € für nur 19,- €

statt 20,- € für nur 15,- €

EUCERIN Repair Handcreme 5% Urea für extrem trockene raue Hände und Reair Fußcreme 10% Urea für intensiv anspruchsvolle Füße

VICHY HOMME „Hydra Mag C“ Duschgel für Körper und Haare und „Hydra Mag C“ Feuchtigkeitspflege mit Energiequelle statt 23,40 € für nur 18,40 €

statt 17,- € für nur 12- €

L a n g e S t r a ß e 7 7 · 2 6 1 2 2 O l d e n b u r g · Te l . : 0 4 4 1 - 2 7 1 3 2 · h o f - a p o t h e k e - o l @ t - o n l i n e . d e

Diese Sonderangebote sind nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kombinierbar.

logischer Kräutertee“

K SOSCEHNC H E & ETCRKI N K E N

Folien- und Papierverarbeitung Verpackungsmittel-Großhandlung Well- u. Vollpapp-Kartonagen Alter Emsteker Weg 22 49661 Cloppenburg Tel.: 0 44 71 / 9 17 00 www.felix-malcherek.de

Jubiläum 110 Jahre Fleischerei Meerpohl Mit Frische, Qualität und Service zum Erfolg

ereits seit 110 Jahren ist Meerpohl ein Begriff für erstklassige

Fleisch- und Wurstwaren. Seitdem sind Qualität, Tradition und das besondere Etwas die Leitgedanken des Familienunternehmens in Oldenburg. 1903 gründete Friedrich Meerpohl das Fleischereigeschäft Meerpohl an der Stedinger Straße. 1937 zog der Betrieb schließlich in die Alexanderstraße um, wo Kunden das Traditionsunternehmen noch heute

Alexanderstraße 119 26121 Oldenburg Telefon: 0441 - 8 58 88

City News Dezember 2013

finden. Auch 110 Jahre später ist es

Rolle“, erklärt Andreas Meerpohl.

in vierter Generation noch immer

Um den modernen Wünschen und

familiengeführt. Ebenfalls unver-

Bedürfnissen gerecht zu werden,

tigen und vielfältigen Frühstücks-

ändert: Die besondere Nähe zum

setzen Inhaber als auch das inzwi-

buffet. Zum Mittagessen steht eine

Kunden genießt auch bei Sabine

schen 70-köpfige Team immer wie-

reichhaltige Auswahl von Gerichten

und Andreas Meerpohl oberste

der frische Ideen um und passen die

der hauseigenen Schlemmerküche

Priorität. „Das Persönliche spielt bei

Angebotspalette dem jeweiligen

und der Salatbar zur Auswahl. Auch

uns nach wie vor eine sehr wichtige

Zeitgeschmack an.

an Vegetarier wird dabei gedacht.

o beginnt ein optimaler Start in den Tag etwa mit dem reichhal-

MEERPOHL Spezialitätenfleischerei GmbH · Alexanderstraße 370 · 26127 Oldenburg

Fotos: Torsten von Reeken

ESSEN & TRINKEN

Web w w w.max-hering.de E-Mail info@max-hering.de

Viele Speisen werden im Frontcoo-

spezialitĂ¤ten ergĂ¤nzt werden. Ver-

Viele Kunden vertrauen seit Jahren

king-Bereich vor den Augen der

arbeitet wird ausschlieĂ&#x;lich Fleisch

zudem auf die QualitĂ¤t der Fertig-

Kunden frisch zubereitet. Alle Ge-

aus der Erzeugergemeinschaft

gerichte von Meerpohl, die Ăźber-

menarbeit und wĂźnschen

richte gibt es auch zum Mitnehmen.

OsnabrĂźck, die ein Garant fĂźr

wiegend nach traditionellen oder

â&#x20AC;&#x17E;Meerpohl SpezialitĂ¤tenâ&#x20AC;&#x153; alles

Und nachmittags lĂ¤sst es sich dort

hochwertiges Schweinefleisch ist.

Familienrezepten hergestellt wer-

Gute zum 110-jĂ¤hrigen JubilĂ¤um!

bei Kaffee und selbstgebackenem

Auf den lĂźckenlosen Nachweis der

den.

Kuchen herrlich klĂśnen. Auch wer

Herkunft des bezogenen Fleisches

Neu im Angebot sind original ita-

Planung, Entwurf + Bau fĂźr Gastronomie und GroĂ&#x;kĂźchen, Bedarfsartikel, Online-Shop

eine Party plant kann auf die pro-

legt Meerpohl groĂ&#x;en Wert. Das

lienische Pasta, SoĂ&#x;en, Ă&#x2013;le und Ge-

fessionelle Hilfe des Meerpohl-Par-

Wir danken fĂźr die gute Zusam-

Oldenburg 4EL p Hamburg Tel. (040) 85 30 2-0 WWW HINSCHE GASTROWELT DE p INFO HINSCHE GASTROWELT DE

tyservice vertrauen. Ob private Feiern, Tagungen, EmpfĂ¤nge, Messen oder Events aller Art. Meerpohl bietet vom Fingerfood-Buffet bis zum Gala-Buffet alles , um der Feier den passenden kulinarischen Rahmen zu geben. Auf Wunsch bietet der Catering-Service alles aus einer

RennplatzstraĂ&#x;e 123

Hand!

26125 Oldenburg Tel.: 0441 - 3 25 88

elbstverstĂ¤ndlich bietet die SpezialitĂ¤tenfleischerei Meer-

www.woebken.com

pohl nach wie vor auch zahlreiche Fleisch-und Wurstwaren in ausgewogener QualitĂ¤t an, die nach

GemĂźse wird von der Erzeugerge-

bĂ¤ck. Die Ă&#x2013;ffnungszeiten sind

alten Rezepten mit Ăźber 110-jĂ¤h-

meinschaft LangfĂśrden geliefert.

Montag bis Freitag von 7.30 - 18.30

riger Erfahrung und mit moderner

Ebenfalls ein wichtiges Standbein

Uhr und Samstag von 6.30 -14.00

Technologie zubereitet und stets

ist die Belieferung zahlreicher Ein-

Uhr. SelbstverstĂ¤ndlich gibt es auch

verfeinert werden. Etwa 90 % der

zelhandelsgeschĂ¤fte in Oldenburg

einen Online-Verkauf inkl. GrĂźn-

Wurstwaren sind aus eigener Her-

und Umgebung. Zudem beziehen

kohl-SpezialitĂ¤ten 24 Stunden tĂ¤g-

stellung, die durch regionale und

viele Kantinen und GroĂ&#x;kĂźchen

lich.

internationale Wurst- und KĂ¤se-

tĂ¤glich frische Meerpohl-Ware.

Tel. 0441 - 63 63 2 Âˇ shop@meerpohl.de Âˇ www.meerpohl.de

City News Dezember 2013

XXXXXXXXX

So ist's richtig: Fest verzurrt und mit roter Warntafel kommt der Baum zum Fest.

Foto: dpp-AutoReporter

So kommt der Christbaum heile nach hause … N

ur noch wenige Tage bis

Dach oder ins Auto und ab damit

kann. Sonst wird der Baum

zum Heiligen Abend. Jetzt

nach Hause! Aber Halt! So ein-

schon bei einer Notbrem-

wird es Zeit den Christbaum zu

fach geht das nicht. Der Baum

sung aus 30 km/h zum

besorgen. Aber wie den Baum

muss richtig gesichert werden.

Geschoss und zur Ge-

nach Hause kriegen? Handschu-

Verkehrssicherheitsexperten

fahr für andere Ver-

he an und das kleine Bäumchen

warnen, dass gemäß Straßenver-

kehrsteilnehmer.

auf die Schulter. Zu zweit klappt

kehrsordnung (StVO) der Baum

Außerdem darf

das auch noch mit größeren Bäu-

so zu verstauen und zu sichern

durch den Baum

men – wenn der Händler um die

ist, dass er selbst bei Vollbrem-

weder die Sicht

Ecke ist. Aber für längere Strek-

sung oder plötzlicher Ausweich-

des Fahrers noch

ken muss das Auto ran. Rauf aufs

bewegung nicht verrutschen

Kennzeichen, Scheinwerfer, Blinker und Rückleuchten

GRAMBERG

des Fahrzeuges verdeckt wer-

ÜNTHER

GmbH

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung mobilcom-debitel Vertriebspartner

Mercedes-Benz Personenwagen, Lastwagen & Omnibusse Teile & Zubehör Kundendienst & Reparatur

Bremer Straße 22 · 27798 Hude-Sandersfeld Telefon 0 44 08/92 82-0 · Telefax 0 44 08/92 82-21

City News Dezember 2013

den. Wenn die Polizei feststellt,

mehr als 1,5 Meter über das Heck

dass der Baum nicht richtig gesi-

ragen. Ab einem Meter muss ein

chert ist, kostet das ein Bußgeld

rotes Tuch oder eine Warntafel

und bei Gefährdung anderer

und bei Dunkelheit eine rote

Verkehrsteilnehmer zusätzlich

Leuchte an der Baumspitze an-

drei Punkte in Flensburg. Das

gebracht werden. Das gilt auch

war dann ein sehr teurer Weihn-

für den Transport im offenen

achtsbaum. Damit der Fahrtwind

Kombi! Nach vorn oder zu den

nicht in die Äste fahren kann,

Seiten darf der Baum gar nicht

gehört die Baumspitze immer

über das Fahrzeug hinausragen.

nach hinten. Aber sie darf nicht

(dpp-AutoReporter)

AX U XT X O XF X OX CX UX S

Toyota Auris in der 2ten Generation

6HUYLFH *DUDQWLH JHVFKHQNW %HL )LQDQ]LHUXQJ LP 7R\RWD .RPSOHWW 3DNHW

Hybrid erstmals gĂźnstiger als der Diesel Oldenburg. Mit dem neuen Auris greift der japanische Automobilhersteller die Platzhirsche der Kompaktklasse an. Forscher Auftritt, agiler Vortrieb, so prĂ¤sentiert sich der Auris der zweiten Generation. Einmalig in seinem Segment, gibt es den Auris als Hybrid, Benziner und Diesel. Erstmals ist der Hybridantrieb dabei gĂźnstiger als der vergleichbare Diesel. QualitĂ¤t, die SpaĂ&#x; macht â&#x20AC;&#x201C; schlieĂ&#x;lich ist Toyota erfolgreichste Marke im aktuellen QualitĂ¤tsreport der Auto Bild. Gewicht, Fahrwerk, Raumnutzung und Antrieb zĂ¤hlten zu den zentralen Themenbereichen, denen sich das Entwicklungsteam widmete. Der kompakte ViertĂźrer ist deutlich kantiger gezeichnet, zudem ist die Karosserie gut sechs Zentimeter niedriger. Dazu wirkt die Front mit den schneidigen Scheinwerfern und dem trapezfĂśrmigen KĂźhlergrill progressiv. â&#x20AC;&#x17E;Der neue Auris steht wie kein anderer Toyota fĂźr unsere neue

Designphilosophieâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Manfred Engelbart vom Autohaus Engelbart. â&#x20AC;&#x17E;Das emotionale Design und der nochmals optimierte Vollhybridantrieb bilden eine ideale Kombination.â&#x20AC;&#x153; FĂźnf Motoren umfasst die Antriebspallette zum Marktstart. Zahlreiche Optimierungen steigern die Kraftstoffeffizienz, die im Flaggschiff der Baureihe, dem Vollhybridmodell, gipfelt. Der Vollhybrid im Auris entwickelt eine Systemleistung von 136 PS. Beispiellos knauserig zeigt er sich mit einem NEFZ-Verbrauch von lediglich 3,8 Liter pro 100 Kilometer. Die CO2 Emissionen von 87 Gramm pro Kilometer sind entsprechend niedrig. Ein absoluter Vorreiter in Sachen umweltvertrĂ¤glicher MobilitĂ¤t.Dass er wĂ¤hrend der Beschleunigung lĂ¤nger im mittleren Drehzahlbereich verweilt, ist nur eine von vielen Optimierungen, die den Fahrkomfort und die Effizienz des aktuellen Modells zusĂ¤tzlich verbessern. Neben dem Vollhybrid stehen je zwei Benziner und Diesel zur Wahl.

,+5 *(%5$8&+7(5 ,67 816 9,(/ :(57 $XULV &RRO O 'XDO 997 L N: 36 *DQJ 7ÂťUHU $XVVWDWWXQJVKLJKOLJKWV Ĺ˘ .OLPDDXWRPDWLN Ĺ˘ &' 3OD\HU PLW 03 :0$ :LHGHUJDEHIXQNWLRQ Ĺ˘ H[WHUQHU $XGLRHLQJDQJ $8; XQG 86% 6FKQLWWVWHOOH PLW L3RG 6WHXHUXQJ

8QVHUH 7R\RWD .RPSOHWW )LQDQ]LHUXQJ )DKU]HXJSUHLV Ĺš $Q]DK OXQJ Ĺš ,KU *HEUDXFKWZDJHQ PWO 5DWHQ Â&#x; Ĺš HLQPDOLJH 6FKOXVVUDWH Ĺš 1HWWRGDUOHKHQVEHWUDJ Ĺš *HVDPWGDUOHKHQ Ĺš JHEXQGHQHU 6ROO]LQV HÉŤ HNWLYHU -DKUHV]LQV %H DUEHLWXQJVJHEÂťKUHQ Ĺš LQNO 5HVWVFKXOGYHUVLFKHUXQJ Ĺš /DXI]HLW 0RQDWH LQNO [ 6HUYLFH Ĺš LQNO -DKUH $QVFKOXVV JDUDQWLH Ĺš Â&#x2018;ÂÂ˛Â¨ÂŠÂˇÂ¸Â´ÂśÂŠÂÂˇdÂ&#x2039;ÂŠÂŚÂśÂĽÂšÂ§ÂŹÂ¸ÂťÂĽÂŤÂŠÂ˛

Â&#x2018;ÂłÂ˛ÂĽÂ¸Â°ÂÂ§ÂŹÂŠdÂ&#x2013;ÂĽÂ¸ÂŠ

ČĄ

.UDIWVWRĆŠ YHUEUDXFK LQQHURUWV DXÂ&#x17E;HURUWV NRPELQLHUW O NP &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW J NP QDFK (8 0HVVYHUIDKUHQ $EE ]HLJW $XULV PLW 6RQGHUDXVVWDWWXQJ (LQ .RPSOHWW )LQDQ]LHUXQJVDQJHERW GHU 7R\RWD .UHGLWEDQN *PE+ 7R\RWD $OOHH .ÂľOQ %HL $EVFKOXVV HLQHV 7R\RWD .RPSOHWW )LQDQ]LHUXQJVSDNHWV ÂťEHUQLPPW GLH 7R\RWD .UHGLWEDQN *PE+ GLH .RVWHQ GHU 6HUYLFHEDXVWHLQH Ĺ&#x; [ 6HUYLFHĹ&#x17E; GHU &$5 *$5$17,( *0%+ *ÂťQGOLQJHU 6WUDÂ&#x17E;H )UHLEXUJ L %UHLVJDX XQG Ĺ&#x; -DKUH $QVFKOXVVJDUDQWLHĹ&#x17E; GHU &* &DU *DUDQWLH 9HUVLFKHUXQJV $* *ÂťQGOLQJHU 6WUDÂ&#x17E;H )UHLEXUJ L %UHLVJDX ELV ]X HLQHU PD[LPDOHQ *HVDPWODXĆŤ HLVWXQJ YRQ NP *LOW EHL $QIUDJH *HQHKPLJXQJ XQG =XODVVXQJ ELV ]XP 'LH *DUDQWLHYHUHLQEDUXQJ JLOW QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHP 7R\RWD .RPSOHWW )LQDQ]LHUXQJVDQJHERW GHU 7R\RWD .UHGLWEDQN *PE+ 5HVWVFKXOGYHUVLFKHUXQJ ]XU $EVLFKHUXQJ ,KUHU 5DWHQ EHL XQIDOO RGHU NUDQNKHLWVEHGLQJWHU $UEHLWVXQIÂŁKLJNHLW VRZLH 7RG 5LVLNRWUÂŁJHU $LRL 1LVVD\ 'RZD /LIH ,QVXUDQFH RI (XURSH $* &DUO =HLVV 5LQJ ,VPDQLQJ

(1*(/%$57 $XWRKDXV (QJHOEDUW *PE+ &R .* ZZZ DXWRKDXV HQJHOEDUW GH

Weitere Informationen: Autohaus Engelbart GmbH & Co. KG

'(/0(1+2567 Ĺ˘ +DVSRUWHU 'DPP Ĺ˘ 7HO 2/'(1%85* Ĺ˘ :LOKHOPVKDYHQHU +HHUVWU Ĺ˘ 7HO 6&+257(16 Ĺ˘ %UDQWHUHL Ĺ˘ 7HO

City News Dezember 2013

AUTOFOCUS

Bewegt die Sinne & spart für Sie: Peugeot 308! Denn beim Kauf eines neuen Peugeot 308 bis zum 31.12.2013 sichern Sie sich: 5 Jahre Garantie* · 2.000 Euro Eintauschprämie** · Einen Satz Original-Winterkompletträder*** peugeot308.de

DER NEUE PEUGEOT 3O8 BEWEGT

DIE

SINNE

*2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. **Beim Kauf eines neuen PEUGEOT 308 bis zum 31.12.2013 erhalten Sie für die Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten € 2.000,– über DAT/Schwacke. ***Beim Kauf eines neuen PEUGEOT 308 bis zum 31.12.2013 erhalten Sie einen Satz original Winterkompletträder gratis dazu. Die Angebote gelten für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

Abb. enthält Sonderausstattung. BARPREIS

€ 16.450,–*

€ 2.000,–** EINTAUSCHPRÄMIE + ORIGINAL WINTERKOMPLETTRÄDER ***

QUELLE: PEUGEOT Deutschland · Abbildungen zeigen Sonderausstattungen – *Zzgl. 685,- Euro Überführungskosten.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,3; außerorts 4,2; kombiniert 5,0; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Der PEUGEOT 308 Access 82 VTi

****

• 6 Airbags • ESP • LED Tagfahrlicht • Klimaanlage • zzgl. Überführung € 685,• Inkl. 5 Jahre Qualitäts-Garantie plus (bis Laufleistung 80.000km)

*Für den PEUGEOT 308 Access 82 VTi. **Beim Kauf eines neuen PEUGEOT 308 bis zum 31.12.2013 erhalten Sie für die Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten € 2.000,– über DAT/Schwacke. ***Beim Kauf eines neuen PEUGEOT 308 bis zum 31.12.2013 erhalten Sie einen Satz original Winterkompletträder gratis dazu. ****2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Die Angebote gelten für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

DER NEUE PEUGEOT 308

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER

Oldenburg Bremer Heerstraße 267 Tel.: 04 41/77 05 60

Die Designer und Ingenieure von

en PEUGEOT 308 bei Ihrem PEU-

PEUGEOT haben eine moderne

GEOT Partner Rosier in Oldenburg.

Limousine mit eleganter Optik entwickelt, bei der Intuition großge-

ROSIER – Leistung, die bewegt!

schrieben wird. Entdecken Sie das

Kraftstoffverbrauch in l/100 km:

klare Konzept, die Technologie

kombiniert: 5,8-3,6; CO2-Emission

und Effizienz des neuen PEUGEOT

(kombiniert) in g/km: 134-95. Nach

308 und erleben Sie ein unver-

amtlichem Messverfahren in der

gleichliches Fahrgefühl.

jeweils gültigen Fassung. Weitere Informationen zum offiziellen

Machen Sie es sich bequem

Kraftstoffverbrauch und zu den

Der neue PEUGEOT 308 überrascht

offiziellen spezifischen CO2-Emis-

trotz der kompakten Abmessun-

sionen neuer Personenkraftwagen

gen mit einem wirklich großzügi-

können dem „Leitfaden über den

gen Platzangebot. Neben der in-

Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emis-

novativen Technologie und intui-

sionen und den Stromverbrauch

tiven Ausstattung überzeugt der

neuer Personenkraftwagen“ ent-

Innenraum durch eine besonders

nommen werden, der an allen Ver-

hochwertige Verarbeitung, die ein

kaufsstellen kostenlos erhältlich ist

einzigartiges Fahrgefühl vermit-

oder über www.dat.de im Internet

telt. Sichern Sie sich jetzt Ihren neu-

zum Download bereit steht.

France Car Rosier GmbH • Bremer Heerstraße 267 • 26135 Oldenburg Telefon 0441 / 7 70 56-0 • Fax: 0441 / 7 70 56 - 68 80 • info@rosier.de • www.rosier.de 40

City News Dezember 2013

AUTOFOCUS

Startete überaus erfolgreich: Der Peugeot 2008 Europaweit glänzt der Urban-Crossover bereits mit mehr als 26.000 Bestellungen Das Autohaus Rosier freut sich über große Nachfrage · Schon über 3.000 Verkäufe in Deutschland Dass Peugeot mit dem neuen Mini-

hilfe hinten, Lederlenkrad, Regen-

SUV 2008 ins Schwarze getroffen

sensor, statisches Kurvenlicht und

hat, zeigt der aktuelle Stand der

Zwei-Zonen-Klimaautomatik.

Bestellungen: Europaweit liegen

Optionale Highlights sind die elek-

seit Marktstart des Urban-Crossover

tronische Traktionshilfe „Grip Con-

bereits über 26.000 Bestellungen

trol“ sowie das Panorama-Glasdach

vor, davon 73 Prozent in hohen

mit elektrischer Jalousie. Das inno-

Ausstattungsvarianten.

vative „Park Assist“-System vermisst

Die Basisversion Peugeot 2008

zudem automatisch die Parklücke

Access 82 VTi ist im Autohaus Rosier

und übernimmt die für das Einpar-

zum Einstiegspreis von 14.700 Euro

ken erforderlichen Lenkbewegun-

Barpreis + Überführungskosten

gen.

von 685 Euro mit üppiger Serien-

Als Motorisierungen gibt es die effi-

ausstattung wie Bordcomputer,

zienten Dreizylinder-Benziner mit

Geschwindigkeitsregelanlage, elek-

60 kW (82 PS) und 88 kW (120 PS).

trischen Fensterhebern vorn, LED-

Alle Dieselmotoren verfügen über

Tagfahrlicht und elektrisch verstell-

das STOP & START-System „e-HDi“.

und beheizbaren Außenspiegeln

Der sparsame 1,6 Liter e-HDi FAP

erhältlich. Die Ausstattungsniveaus

EGS6 mit 68 kW (92 PS) verbraucht

Active und Allure umfassen darü-

kombiniert nur 3,8 l Kraftststoff pro

ber hinaus WIP Bluetooth inkl. USB-

100 km und stößt lediglich 98 g/km

Anschluss, Audioanlage, Einpark-

CO2 aus.

peugeot.de

DER NEUE CROSSOVER PEUGEOT 2008

IHR NEUER WEG DURCH DIE STADT .

Abb. enthält Sonderausstattung. BARPREIS

€ 14.700,–*

€ 1.250,–** EINTAUSCHPRÄMIE + ORIGINAL WINTERKOMPLETTRÄDER ***

QUELLE: PEUGEOT Deutschland · Abbildungen zeigen Sonderausstattungen – *Zzgl. 685,- Euro Überführungskosten.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Der PEUGEOT 2008 Access 82 VTi

Marcus Henß Neuwagenverkauf Peugeot Telefon 0441 - 77056-6866 Marcus.henss@rosier.de

Sven Brinker Neuwagenverkauf Peugeot Telefon 0441 - 77056-6865 Sven.brinker@rosier.de

****

• 6 Airbags • Tempomat • LED-Tagfahrlicht • Fensterheber vorn el. • zzgl. Überführumngskosten ngskosten 685,-€ 685,-€ €

* *Für den PEUGEOT 2008 Access 82 VTi. **Beim Kauf eines neuen PEUGEOT 2008 bis zum 31.12.2013 erhalten Sie für die Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten € 1.250,– über DAT/Schwacke. ***Beim Kauf eines neuen PEUGEOT 2008 bis zum 31.12.2013 erhalten Sie einen Satz original Winterkompletträder gratis dazu. ****2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Die Angebote gelten für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

DER NEUE PEUGEOT 2008

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER

Oldenburg Bremer Heerstraße 267 Tel.: 04 41/77 05 60

France Car Rosier GmbH • Bremer Heerstraße 267 • 26135 Oldenburg Telefon 0441 / 7 70 56-0 • Fax: 0441 / 7 70 56 - 68 80 • info@rosier.de • www.rosier.de City News Dezember 2013

AUTOFOCUS

Fotos: Andy Strümpel, Tim Stelter

BMW Freese Winter Technik Drive 2013 in Sölden Freude am Fahren. Auch bei widrigen Straßenverhältnissen.

eben den richtigen Winterrei-

Freitagmorgen eine illustre Reise-

fen, ist auch eine gewisse Fahr-

gruppe am Bremer Flughafen. Das

erfahrung eine wesentliche Voraus-

Teilnehmerfeld reichte vom blut-

setzung, um sicher durch die dunkle

jungen Fahranfänger, bis hin zu

Jahreszeit zu kommen. Hierzu bietet

erfahrenen Vielfahrern und Renn-

die BMW AG ein spezielles Winter-

lizenzinhabern in allen Altersklas-

Fahrtraining für Ihre Vertragshänd-

sen. Im Anschluss flog die Gruppe

Mit Freude am Fahren “ unterwegs sein können” BMW AG. Neben einer umfangrei-

tel Central bezogen werden. Bei

in die Heimat von BMW - nach

chen Auswahl an aktuellen Rolls

dem gemeinsamen Abendessen

Geschäftsführung und Mitarbeiter

München. Die erste Station war das

Royce, MINI und BMW Fahrzeugen

lernten die Teilnehmer die BMW

der BMW – Freese-Gruppe sind mit

BMW Museum in Sichtweite des

kann sich der Besucher einen Ein-

Instruktoren kennen. Nach gutem

ihren Kunden regelmäßig Gäste die-

berühmten „Vierzylinders“. In

druck über das aktuelle Flaggschiff

Essen und einer kleinen Weinprobe

ser Veranstaltung. Am dritten No -

einer persönlichen Führung konn-

der BMW AG machen – den neuen

ging es für die Teilnehmer früh ins

vemberwochenende reisten 20 Teil-

ten sich die Teilnehmer einen

BMW i3. Dieser feierte am Besuchs-

Bett, um am nächsten Tag ausrei-

nehmer aus allen vier Freese Stand-

umfassenden Eindruck von der ein-

tag Prämiere, so dass einige Mit-

chend Kraft und Energie für die

orten nach Österreich, um im Skiort

drucksvollen Geschichte des bayeri -

glieder der Reisegruppe die 170

Herausforderungen des folgenden

Sölden die verschiedensten BMW –

schen Automobil – und Motorrad-

emissionsfreien PS bei einer kleinen

zu haben.

Allradmodelle auf winterlichem

produzenten verschaffen. Zurück

„Taxifahrt“ hautnah erleben konn-

Gelände zu erfahren.

in der Zukunft konnte sich die

ten.

ler und deren Kunden an. Auch die

Mit strahlendem Sonnenschein und einem herrlichen Bergpanorama

Gruppe bei einem Mittagsimbiss in Der Geschäftsführende Gesellschaf-

der angrenzenden BMW Welt mit

ter der BMW – Freese-Gruppe, Tam-

anschließender Führung stärken.

m frühen Nachmittag setzte

begann der Samstagmorgen. Nach

die auserlesene Gruppe die

einem stärkenden Frühstück und

Reise in Shuttlebussen in Richtung

einem kurzen Theorieteil konnte

Prokurist und Aftersales-Leiter,

Die BMW Welt gibt einen Einblick

Österreich fort. Gut drei Stunden

mit der Praxis begonnen werden

Henning zur Horst begrüßten am

in die aktuellen Innovationen der

später konnten die Zimmer im Ho-

und es ging auf den Hotelparkplatz

mo Kayser und der Organisator,

City News Dezember 2013

zur FahrzeugĂźbernahme. Dort war-

setzt. Zwischendurch wurden die

samen Abendessen und anregen-

bei mĂ¤Ă&#x;iger Wetterlage und im

tete eine besonderer Auswahl an

verschiedenen Fahrzeugmodelle

den GesprĂ¤chen zwischen den

Winter souverĂ¤n und mit â&#x20AC;&#x17E;Freude

1er-, 3er-, 4er-, 5er-, 6er- und 7er â&#x20AC;&#x201C;

untereinander getauscht. Mit den

Instruktoren und den Probanden

am Fahrenâ&#x20AC;&#x153; unterwegs sein kĂśn-

Modellen, bereit um auf Herz- und

SUVs konnte die Gruppe Brems â&#x20AC;&#x201C;

endete der BMW Winter Technik

nen.

Nieren getestet zu werden. Alle

und AusweichmanĂśver auf Schnee,

Drive 2013 in SĂślden. Nach der

Modelle Ăźberzeugten durch eine

Bergan â&#x20AC;&#x201C; und Bergabfahrten sowie

RĂźckkehr am Sonntagabend stie-

herausragende Motorisierung und

das Querfahren am Hang erleben.

gen viele Teilnehmer mit einem

Allradantrieb, dem innovativen

Alle Ă&#x153;bungen wurden abwech-

sicheren GefĂźhl in Ihre BMW â&#x20AC;&#x201C; Fahr-

BMW X-Drive. NatĂźrlich durften in

selnd mit â&#x20AC;&#x201C; oder ohne Fahrassis-

zeuge, wohl wissend, dass sie auch

www.freese-gruppe.de www.freese-shop.de

tenzsysteme wie: HDC (Bergabfahrhilfe), ASR (Antriebsschlupfregelung) sowie in den verschiedenen

#.8 %FS OFVF #.8 9

Fahrprogrammen durchgefĂźhrt. XXX CNX EF XXX CNX EF 9

'SFVEF BN 'BISFO

as Mittagessen wurde in einem wunderschĂśnen Panora-

marestaurant zu ersten BenzingesprĂ¤chen eingenommen. Mit den $EE lKQOLFK

Limousinen â&#x20AC;&#x201C; und Kombis konnten auf einem abgelegenen Bergplateau die Grenzen der Fahrphysik

:(*:(,6(1' '\QDPLN .RPIRUW XQG ,QGLYLGXDOLWlW Â˛ GHU QHXH %0: ; VHW]W DXFK LQ VHLQHU GULWWHQ *HQHUDWLRQ 0DÂ&#x2030; VWlEH (UOHEHQ 6LH ]DKOUHLFKH ,QGLYLGXDOLVLHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ ZLH ]XP %HLVSLHO GLH IUHL NRPELQLHUEDUHQ 'HVLJQZHOWHQ XQG )DKUZHUNVSDNHWH %HVXFKHQ 6LH XQV XQG HUIDKUHQ 6LH PHKU GDUX EHU ZLH 6LH ,KUHP 6WLO LP QHXHQ %0: ; PD[LPDOH $XVGUXFNVNUDIW YHUOHLKHQ N|QQHQ

den Bergen auch SUVs nicht fehlen.

ausgelotet werden. Auf einem ab-

Neben dem BMW X3 zĂ¤hlten auch

gesteckten Rundkurs konnten bei

acht brandneue X5 zur Fahrzeug-

steigender Geschwindigkeit die

flotte. Diese Modellreihe hatte an

Fahreigenschaften der einzelnen

diesem Wochenende Deutschland-

Modelle in den verschiedenen Fahr-

premiere und stand natĂźrlich in

programmen getestet werden.

besonderem Fokus. Nachdem sich

Highlight des Tages war ein ge -

die Fahrer mit ihren Boliden ver-

steckter Bergauf-Parcours, der ab -

traut gemacht hatten, fuhr die

wechselnd mit dem BMW 1er und

Gruppe im Konvoi auf den Retten-

BMW 4er in den unterschiedlich-

)DKU]HXJSUHLV /HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ /DXI]HLW /DXIOHLVWXQJ S D 1HWWRGDUOHKHQVEHWUDJ

bachgletscher der eine HĂśhe von

sten Fahrprogrammen nach Zeit

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQQHURUWV O NP DXÂ&#x2030;HURUWV O NP NRPELQLHUW O NP &2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW J NP (QHUJLHHIIL]LHQ]NODVVH $

Ăźber 2800m HĂśhe hat. Dort zeigte

durchfahren werden musste.

sich ein herrliches winterliches Bilderbuchpanorama.

Am spĂ¤ten Nachmittag erholten

In Sichtweite der Skipisten begann

sich die meisten Teilnehmer im

das Fahrertraining. Gefahren wur-

groĂ&#x;zĂźgigen Wellnessbereich des

de in zwei Gruppen. Jedes Fahr-

Hotels von einem aufregenden Tag

zeug wurde mit zwei Fahrern be -

in den Bergen. Mit einem gemein-

'(5 1(8( %0: ; $% 62)257 %(, 816 /HDVLQJEHLVSLHO %0: ; ['ULYH G )DUEH 6FKZDU] 8QL 3ROVWHU /HGHU 'DNRWD 6FKZDU] 1DYLJDWLRQVV\VWHP 3URIHVVLRQDO ;HQRQ 6FKHLQZHUIHU 3DQRUDPD *ODVGDFK /HLFKWPHWDOOUlGHU =ROO 'RSSHOVSHLFKH 6LW]KHL]XQJ YRUQH 3DUN 'LVWDQFH &RQWURO &RQQHFWHG 'ULYH 6HUYLFHV .RPIRUWWHOHIRQLH %OXHWRRWK PLW HUZ 6PDUWSKRQH $QELQGXQJ 6SRUW /HGHUOHQNUDG X Y P (85 (85 0RQDWH NP (85

6ROO]LQVVDW] S D (IIHNWLYHU -DKUHV]LQV *HVDPWEHWUDJ 0RQDWOLFKH /HDVLQJUDWH

(85

=]JO (85 IÂ U =XODVVXQJ 7UDQVSRUW XQG hEHUIÂ KUXQJ (LQ $QJHERW GHU %0: %DQN *PE+ 6WDQG )DKU]HXJ DXVJHVWDWWHW PLW $XWRPDWLF *HWULHEH JHEXQGHQ IÂ U GLH JHVDPWH 9HUWUDJVODXI]HLW

)UHHVH

ZZZ IUHHVH JUXSSH GH

)UHHVH

:LOKHOPVKDYHQHU +HHUVWUDÂ&#x2030;H 2OGHQEXUJ 7HOHIRQ

$P +DPMHEXVFK :HVWHUVWHGH 7HOHIRQ

.D\VHU

)UHHVH

%UHPHU +HHUVWUDÂ&#x2030;H 2OGHQEXUJ 7HOHIRQ

$Q GHU -XQNHUHL :LOKHOPVKDYHQ 7HOHIRQ

City News Dezember 2013

AUTOFOCUS

Porsche Panamera Turbo S Executive

Porsche Panamera 4S

Der Porsche Panamera Zukunftsweisend: Weltweit erster Plug-in-Hybrid-Antrieb in der Luxusklasse

Der neue Panamera S E-Hybrid … … bietet ein völlig neues Fahrerlebnis der Elektromobilität. Einerseits bietet er dem Fahrer die Möglichkeit, mit 70 Kilowatt auf bis zu 135 Kilometer pro Stunde geräuschlos zu beschleunigen. Andererseits steckt in ihm ein klassischer Gran Turismo, der mit den vereinten Kräften von Verbrennungs- und Elektromaschine in 5,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h spurtet und mit 270 Kilometer pro Stunde

unterwegs sein kann. Kombiniert mit dem V6-Kompressormotor, der 333 PS (245 kW) leistet, kommt der Panamera S E-Hybrid auf eine Systemleistung von 416 PS (306 kW). Damit liegt der Plug-in-Hybrid auf dem Leistungsniveau eines V8-Aggregats. Und das bei einem Normverbrauch von 3,1 Liter auf 100 Kilometer im NEFZ, das entspricht einem CO2Ausstoß von 71 g/km.

Nur vier Jahre nach Markteinführung

nahmestellung mit einer noch aus-

durchbrach der Porsche Panamera,

drucksvolleren Designsprache im Stil

mit dem Anlauf der zweiten Genera-

der neuen Sportwagen-Generatio-

tion im Mai dieses Jahres bereits die

nen, die von strafferen Linien, stär-

Grenze von 100.000 produzierten

keren Konturen und neu gestalteten

Einheiten. Der Porsche Panamera

Karosserieelementen geprägt ist.

bleibt Leitbild für Technologie, Indi-

Über die gesamte Baureihe hinweg

vidualität und Fahrspaß.

ist das Angebot an zehn Varianten

Varianten um 0,9 Liter auf deutlich

weite von rund 1.270 Kilometern

Neben dem Panamera S E-Hybrid mit

mit individuell ausgeprägten Eigen-

weniger als neun Liter pro 100 Kilo-

ergibt. Spitzenreiter bei der Kraft-

416 PS Systemleistung debütierten

schaften ohne Beispiel im Gran Turis-

meter zurückgeht. Auch der sportli-

stoffeinsparung ist bei den konven-

Mitte dieses Jahres zwei luxuriöse

mo-Segment. Dazu bietet der Pana-

che Panamera GTS mit V8-Saugmo-

tionell motorisierten Gran Turismo

Executive-Varianten mit 15cm ver-

mera Porsche-typische Individualisie-

tor legt um zehn PS auf 440 PS (324

der Panamera Turbo, dessen Lei-

längertem Radstand und ein kom-

rungsmöglichkeiten.

kW) zu, beschleunigt damit eine Zehn-

stung um 20 PS (14 kW) auf 520 PS

plett neu entwickelter Dreiliter-V6-

Mehr Leistung bei Weniger Verbrauch

tel-Sekunde schneller von null auf

stieg, während der Verbrauch um 1,3

Motor mit Biturbo-Aufladung für Pan-

Alle Modelle sind mit mehr Effizienz

100 km/h und verbraucht dennoch

l/100 km zurückgeht.

amera S und Panamera 4S. Neue

und – mit Ausnahme des Diesel-

0,8 l/100 km weniger als bisher.

und weiterentwickelte Technologien

Modells – auch mit mehr Leistung in

Neben dem neuen Panamera S E-

Durch die Mehrleistung spurtet das

bringen einerseits Verbrauchseinspa-

die neue Generation gestartet. So

Hybrid bleibt der Panamera Diesel

Topmodell eine Zehntel-Sekunde

rungen von bis zu 56 Prozent, ande-

steigt die Leistung des V6-Motors in

weiterhin der Langstreckenläufer.

schneller in 4,1 Sekunden von null

rerseits weitere Steigerungen in

Panamera und Panamera 4 um zehn

Sein Kraftstoffbedarf verringert sich

auf 100 km/h und die Spitzenge-

Bedien- und Fahrkomfort. Der neue

PS (acht kW) auf 310 PS (228 kW),

bei unveränderter Leistung um 0,2

schwindigkeit stieg um zwei Kilome-

Panamera unterstreicht seine Aus-

während der Verbrauch bei beiden

Liter, was eine rechnerische Reich-

ter pro Stunde auf 305 km/h.

Porsche Zentrum Oldenburg · Sportwagen-Center Schmidt + Koch GmbH Nadorster Straße 202 · 26123 Oldenburg · Telefon 0441 - 9 80 54 - 0 · www.porsche-oldenburg.de 44

City News Dezember 2013

Nur Mut. Jeder Leasingvertrag läuft einmal aus. Unser exklusives Beispiel-Leasingangebot zu attraktiven Konditionen*: Porsche Panamera Diesel (250 PS) Fahrzeugpreis (inkl. Sonderausstattung): EUR 113.469,– Einmalige Sonderzahlung: EUR 12.950,– Laufzeit: 36 Monate Laufleistung p. a.: 20.000 km Monatliche Leasingrate: EUR 1.195,– *Ein beispielhaftes Angebot der Porsche Financial Services GmbH & Co. KG, Porschestr. 1, 74321 Bietigheim-Bissingen, gültig bei Kauf und Fahrzeugübernahme bis 31.12.2013. Alle Preisangaben inkl. MwSt. Das Angebot ist begrenzt, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildung zeigt ggf. abweichende Sonderausstattung.

Porsche Zentrum Oldenburg Sportwagen-Center Schmidt + Koch GmbH Nadorster Straße 202 26123 Oldenburg Tel.: +49 (0) 4 41 / 9 80 54 - 0 Fax: +49 (0) 4 41 / 9 80 54 - 60 www.porsche-oldenburg.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 7,8 · außerorts 5,5 · kombiniert 6,3; CO2-Emissionen: 166 g/km · Effizienzklasse: B

Neu in Rastede: CARmobil 24 Gebrauchte Luxuswagen und Premiumservice genügen höchsten Ansprüchen

eit Anfang des Jahres hat das Autohaus CARmobil24 seinen Hauptsitz von Bad Bentheim nach Rastede verlegt. So bietet das langjährig erfahrene Unternehmen in der Grafschaft Fahrzeuge aller Art an. In Rastede liegt der Schwerpunkt vor allem bei Gebrauchtwagen im Luxussegment. Im Schauraum sowie im Außenbereich lassen klassische Bentleys Männerherzen

ebenso höher schlagen wie sportliche Ferraris oder rassige Lamborghinis. Dabei sind sich die Experten bewusst, dass der Gebrauchtwagenkauf vor allem eines ist: Vertrauenssache! Entsprechend legt man bei CARmobil24 großen Wert auf das Alter der Fahrzeuge – der Großteil ist nicht älter als acht Jahre. Zudem erfüllen die sehr guten Gebrauchtwagen höchste Qualitätsstandards

und keines verlässt den Standort ohne eine entsprechende Garantie. Fällige nötige Instandsetzungen aber auch die professionelle Aufbereitung werden in der hauseigenen Werkstatt schnell erkannt und direkt in Angriff genommen. Das kompetente sechsköpfige Team orientiert sich jeden Tag aufs Neue am Premium-Anspruch. Dazu gehört auch, dass sich die Kunden, die ein ganz bestimmtes

Fahrzeug suchen, vertrauensvoll an das Familienunternehmen wenden können. Doch damit nicht genug. Auf Wunsch werden die europäischen wie internationalen Kunden des Autohauses mit dem eigenen Shuttle-Service vom Flughafen oder Bahnhof abgeholt, und bei Bedarf übernimmt der hauseigene Hotelservice selbst die Buchung eines Hotels im gewünschten Segment.

CARMobil24 · Brombeerweg 1 · 26180 Rastede/ Wahnbek Tel.: 0 44 02 - 983 94 61 · E-Mail: info@carmobil24.de · www.carmobil24.de 46

City News Dezember 2013

AUTOFOCUS

Autohaus Westerburg Eine ausgezeichnete Adresse für Ihr Auto Im Jahre 1963 gründete der Kfz-

Mitarbeiterinnen und Mitarbei-

Margrit Inhaberin des Traditions-

insgesamt 69 Werkstätten von der

Meister Hans Dieter Westerburg

tern. Im Oktober dieses Jahres ver-

unternehmens. Ihr zur Seite stehen

beauftragten DEKRA-Sachverstän-

ein Abschleppunternehmen. Kurz

starb Firmengründer Hans Dieter

die beiden Geschäftsführer Wolf-

digenorganisation durchleuchtet.

darauf folgten die Mehrmarken-

Westerburg im Alter von 74 Jah-

gang Rohlf und Heinz Schröder,

und Karosseriewerkstatt. Im Jahre

ren.

die beide schon über 30 Jahre im

Die Tester haben alle Betriebe

Unternehmen tätig sind und das

unter die Lupe genommen und in

1992 erhielt das Unternehmen Westerburg einen Suzuki-Händler-

Der engagierte Unternehmer war

Geschäft von der Pike auf bei Hans

den Kategorien „Mängelerken-

vertrag.

auch politisch sehr aktiv. Als lang-

Dieter Westerburg gelernt haben.

nung“, „Kundenservice“ und „Ser-

jähriges CDU-Mitglied war er unter

viceabläufe“ bewertet.

Im Laufe der Jahre entwickelte sich

anderem von 1981 bis 1986 Rats-

Für beide Geschäftsführer ist es

die Firma Westerburg zu einer be -

herr im Oldenburger Stadtrat. Dar-

wichtig, dass sie sein Lebenswerk

„Für uns als Dienstleister steht die

liebten Anlaufadresse für Automo-

über hinaus hat er sich seit 1988

in seinem Sinne fortführen.

Kundenzufriedenheit ganz oben.

bilfragen aller Art. Mehr als 50 Jah-

fast 20 Jahre ehrenamtlich im Vor-

re Geschäftserfahrung, höchste

stand der Kfz-Innung Oldenburg

Einen ersten Ansporn erhielten sie

sen Anspruch bei der täglichen

technische Standards, gut geschul-

engagiert. Von 1994 bis 2006 stand

kürzlich von Ihrem Vertragspartner

Arbeit auch erfüllen. Das geht

tes Personal und ein ausgezeich-

er dabei als Obermeister der Kfz-

Suzuki mit der Note „Sehr gut“ bei

natürlich nur mit einem ganz be-

neter Service sind wesentliche Fak-

Innung Oldenburg 12 Jahre an der

einem bundesweit durchgeführ-

sonders engagierten und kompe-

toren eines erfolgreichen Unter-

Spitze seines Berufsstandes. Nach

ten Suzuki-Werkstatt-Test. Hierbei

tenten Team“, sagen Heinz Schrö-

nehmens mit mittlerweile 23

seinem Tod ist nun seine Ehefrau

wurden zwischen 2012 und 2013

der und Wolfgang Rohlf.

Der Test hat bewiesen, dass wir die-

Westerburg GmbH & Co. KG · Johann-Justus-Weg 67 · 26127 Oldenburg Telefon 0441/ 962 962 · www.westerburg.de City News Dezember 2013

ZUHAUSE LEBEN

Ein Hoch auf die Gemütlichkeit Tipps für ein behagliches Zuhause an kalten Tagen

etzt im Winter bleiben viele

wieder neue Energie und ent-

das richtige Licht in der Woh-

lieber Zuhause anstatt die

spannt. Wenn es draußen kühl

nung schafft Gemütlichkeit.

Zeit im Freien zu verbringen.

wird, machen wir es uns drinnen

Wenn Tageslicht als große Licht-

Denn wenn es draußen unge-

gemütlich. Decken und Kissen

quelle wegfällt, müssen kleine

mütlich wird, mögen wir es drin-

sind wunderbare Weichmacher.

Helfer ran. Egal, ob man eher

nen besonders kuschelig. Aus

Als Deko auf dem Sofa, als Über-

modern, romantisch oder eher

dem Zuhause wird erst dann

wurf auf dem Bett geben Decken

klassisch eingerichtet ist, Kerzen

eine echte Heimat, wenn die

dem Zuhause den letzten Schliff.

sind echte Stimmungsmacher.

Balance stimmt, wenn Wärme

Und Kissen kann man eh nie

Auch ein eigener Kamin ist bes-

und Kühle sich die Waage halten.

genug haben. In diesem Jahr

tens geeignet, um an kalten Win-

Wer es schafft, mit Möbeln und

besonders angesagt und gleich-

Dekoration Gefühle zu wecken

zeitig wunderbar kuschelig sind

und Harmonien zu schaffen, wird

Kissen und Decken aus Fell oder

sich den Herbst und Winter über

Strick. Für einen noch höheren

Wenn es draußen kühl wird, “ machen wir es uns drinnen gemütlich”

City News Dezember 2013

in seinen vier Wänden wohlfüh-

Kuschelfaktor sorgen zudem Blu-

len. Ein Beistelltisch, über dessen

menvasen, Kerzen und Teekan-

schöne Holzoberfläche man gern

nen in Strick-Optik.

mit den Fingern streicht, ein wei-

Auch dunkle Farben an den Wän-

cher Teppich, der den Füßen

den schalten das Licht aus und

schmeichelt sowie Dinge, mit

schaffen eine wohlige Atmosphä-

denen man eine Geschichte ver-

re. Matte, gedeckte wie Mauve,

bindet, sind die ideale Basis für

Grau oder Blau, können jedoch

tertagen eine heimelige Atmos-

einen Ort, an dem man gern ist.

leicht zu schwer und zu mächtig

phäre im eigenen Zuhause zu

Dann braucht es nur noch Ker-

wirken. Gold glänzende Acces-

schaffen. Einfach in den Lieb-

zenschein, Kissen und Kaminfeu-

soires bringen Eleganz und lock -

lingssessel fallen lassen und dem

er, um auch die Seele zu wärmen.

ern das Ganze auf.

Lichtspiel zuschauen. Ein kleiner

Die wohltuende Wirkung von

Auf Helligkeit sollte trotz eher

Tipp: Ein Bioethanolkamin erfüllt

Wärme ist traditionell bekannt.

gedeckter Farben allerdings nicht

denselben Zweck. Für die Extra-

Sie durchzieht den Körper, gibt

verzichtet werden. Denn gerade

portion Licht sorgen derzeit vor

Fotos: Impressionen Ullmann Einrichtungen

ZUHAUSE LEBEN

Wir erfü llen Ihren Farbund Wohlfü hltraum. Seit über 30 Jahren bedeutet Qualität für uns, dass wir die Anforderungen unserer Kunden ständig bestens erfüllen möchten. Wir bieten Ihnen auch gern einen Rundumservice, mit Aus- und Einräumarbeiten, putzen und saugen, oder kurz gesagt: Alles, was Sie in Verbindung mit einer Renovierung, nicht tun können oder wollen, übernehmen wir gern für Sie.

allem Holz- oder Papierleuchten.

und Wärme ausstrahlen, sind

Sie eignen sich außerdem hervor-

jetzt genau die richtigen Beglei-

Sie können sich zurücklehnen, wir koordinieren unsere Arbeiten auch gern mit anderen Handwerkern Ihres Vertrauens. Innovative Lösungen für Ihr Heim in Sachen Gestaltung und Bodenbelag bieten wir Ihnen.

ragend als Deko- oder Stilele-

ter. In Kombination mit flauschi-

Wir würden uns freuen, auch bei Ihnen etwas verschönern zu dürfen.

ment.

gen Teppichen nahezu unschlag-

enerell ist Holz als Wohn-

bar.

element zurzeit sehr ge-

Doch Vorsicht: Alles auf einmal

fragt und wird häufig mit ande-

ist manchmal etwas viel. Besser:

ren Elementen kombiniert. Klein-

Sich langsam an das eigene Wohl-

möbel und Accessoires, die in

fühl-Limit herantasten.

Rufen Sie uns gern unverbindlich an!

Farbe und Form Natürlichkeit

Der frühe Vogel … Coole Winterpreise bei Achternbosch wecken bereits Vorfreude auf den Sommer Insektenschutz der Firma Neher

bosch mit technischem Sachver-

gibt es zur Zeit attraktive Prozente.

stand zudem gerne zu Rollläden, Jalousien, Raffstores und textilen

n Puncto Innen- und Außenbe-

Fensterbeschattungsanlagen und

schattung, Sonnen- und Sicher-

deren Steuerungsmöglichkeiten.

heitstechnik und Energieeinspa-

er schon jetzt an den Som-

rung lohnt sich der Weg in die

Selbst, wer auf der Suche nach

Kurwickstraße 16-18 für Haus-

dekorativen Innenbeschattungs-

und Wohnungsbesitzer ebenfalls.

möglichkeiten ist, wird bei Ach-

Mit schicken, sicheren und opti-

ternbosch fündig. Das große

mal dämmenden Haustüren aus

Spektrum der Firma KADECO im

unterschiedlichen Materialien,

Zusammenspiel mit der stilsiche-

die individuell nach den eigenen

ren und geschmackvollen Bera-

Wünschen gestaltet werden, dür-

tung von Marita Achternbosch

fen Wohneigentümer zurecht

hält für jeden die passende Lö-

lich den Stoff seiner Markise aus-

sagen: „Meine Haustür ist meine

sung bereit. Abgerundet durch

Visitenkarte“.

eine fachgerechte Montage hat

mer denkt, kann richtig

tauschen möchte, kann sich gleich-

sparen. Denn bei Achternbosch

falls über schöne Prozente freuen.

gibt es ab sofort markilux Marki-

Auch auf Terrassendächer der Fir-

Als Rollladen- und Jalousiebau-

das komplette „Schöner Woh-

sen zu Winterpreisen. Wer ledig-

men Erhardt und Lucas sowie auf

meister berät Thomas Achtern-

nen“ Gefühl.

man bei der Firma Achternbosch

Achternbosch · Kurwickstraße 16-18 · 26122 Oldenburg · Telefon 0441 – 77 93 18 93 E-Mail: info@achternbosch-oldenburg.de · www.achternbosch-oldenburg.de City News Dezember 2013

ZUHAUSE LEBEN

Küchen Pohl Oldenburg Individuelle Traumküchen und mehr! üche ist Leben. Leben ist

chen lassen sich hier ebenso fin-

Lachen, Genießen, Kochen,

den, wie Luxus-Designer-Küchen

Kommunizieren – schlicht sich

für den gehobenen Anspruch.

trogeräte. Neben Klassikern, wie

wohl fühlen. Mit der Familie, mit

Edle Küchenarbeitsplatten aus

Geschirrspüler, Kühlschrank und

guten Freunden, mit lieben Gäs-

Granit, Elementstein, Glas, Mas-

Elektroherd, lassen sich dort auch

ten. Seit über 30 Jahren realisie-

sivholz, Keramik oder dekorati-

praktische Helfer wie Wärme-

omplettiert wird das Sortiment durch moderne Elek-

schubladen mit integrierter Nie-

„Küche ist Leben. Leben ist Lachen, Genießen, Kochen, Kommunizieren – schlicht sich wohl fühlen“

driggarmethode, Kaffeevollautomaten, innovative Dunstabzugsysteme, Kombinationsgeräte aus Backofen und Dampfgarer oder Weinschränke zum perfekten Temperieren erlesener Tropfen

ren die Experten von Küchen

vem Schichtstoff setzen dabei

finden. Absolutes Highlight sind

Pohl Küchenträume für jeden

stets die richtigen Akzente. Und

Geräte, die kochen, backen und

Geschmack.

Dank der hochwertigen Mate-

dampfgaren – und zwar alles in

rialien, perfekten Verarbeitung,

einem. Für noch mehr Komfort

Im ihrem weitläufigen Studio in

präzisen Planung und millime-

sorgen innovative Computertech-

der Ammerländer Heerstraße

tergenauer Montage halten sie

niken, wie Touchscreen-Bedinun-

250 in Oldenburg bietet das

nicht nur tagtäglich höchsten

gen. Und damit man gleich losko-

Familienunternehmen Küchen

Anforderungen stand – sie bie-

chen kann, gibt es bei Küchen

in hoher Qualität sowie Design

ten immer auch einen echten

Pohl selbst das hochwertige Zube-

für jeden Lebensstil: Singlekü-

Blickfang!

hör für das perfekte Dinner.

ZUHAUSE LEBEN

och damit nicht genug: Eine

nen selbst individuelle Vorstel-

richtig gute Beratung ist bei

lungen problemlos umgesetzt

Küchen Pohl ebenfalls selbstver-

werden.

ständlich. Das kompetente, wie freundliche Team steht den Kun-

Auch das Thema Service wird bei

den bei der Wahl der richtigen

Küchen Pohl groß geschrieben.

Küche gerne jederzeit zur Seite.

Angefangen von der sorgfältigen

Sämtliche Mitarbeiter nehmen

Beratung über die kostengünsti-

sich dabei stets besonders viel

ge Finanzierung, der präzisen

Zeit, damit der eigene Küchen-

Planung bis hin zum exakten Auf-

traum schon bald zur real existie-

maß und dem fachmännischen

renden Traumküche wird. In die

Kücheneinbau inklusive aller

„Eine richtig gute Beratung ist bei Küchen Pohl ebenfalls selbstverständlich“ Planung werden dabei sowohl

Elektro- und Sanitärarbeiten

die individuellen ergonomischen

steht das Team den Kunden mit

Bedürfnisse als auch das persön-

Rat und Tat zu Seite. Auch die

liche, architektonische Umfeld

Demontage und Entsorgung der

miteinbezogen. Mit Hilfe der

alten Küche übernehmen die

erstklassigen 3D-Software kön-

Fachleute gerne.

Küchen Pohl · Ammerländer Heerstraße 250 · 26129 Oldenburg Tel: 0441 - 9 98 78 70 · oldenburg@kuechenpohl.com · www.kuechenpohl.com

KALEIDOSKOP

Zum Lachen in die Burg gehen! Schlaraffia Oldenburg veranstaltet seit 10 Jahren Sonntagsmatineen

eit über 120 Jahren gehen

sorgt Schlaraffe Klaus Groh, der

einem Bühnenraum, zum „Litera-

Oldenburgs Schlaraffen zum

bis dato gemeinsam mit seiner

turium“, umfunktionierte. Auch

Lachen in die Burg Uhlenhorst.

Frau, Hannelore Huck-Groh, ihr

zum zehnjährigen Bestehen der

Seit zehn Jahren sind auch Gäste

Wohnzimmer immer wieder zu

Kleinkunstbühne findet einmal

willkommen. 1891 wurde „Schlaraffia Oldenburgia“ (deren Ursprung bis 1859 in Prag zurückreicht) von Mitgliedern des damaligen Herzoglichen Hoftheaters und Künstlern und

im Monat jeweils ab 11 Uhr in

Schriftstellern aus Oldenburg

der „Burg Uhlenhorst“, am Frie-

und Umzu gegründet. Seitdem

densplatz 3 in Oldenburg, eine

treffen sich die Mitglieder – alle-

Matinee statt: ein Konzert, eine

samt Männer im reiferen Alter –

Lesung, ein Vortrag und ähnliches.

wöchentlich in den Wintermo-

Die Saison in der Oldenburger

naten, um dem manchmal doch

Kleinkunstbühne dauert übrigens

sehr ernsten Leben eine gehöri-

jeweils nur von Oktober bis

ge Portion Humor und Persiflage

April. „Im Sommer haben Schla-

entgegenzusetzen.

raffen Schaffenspause“, betont Klaus Groh.

Seit 2003 öffnen sich die „Burg -

Weitere Infos gibt es online unter

pforten“ auch für Besucher. Dafür

www.schlaraffia-oldenburgia.de.

Katastropheneinsatz statt Urlaub Oldenburger sammelte für Taifunopfer auf Bantayan

und fünf Wochen im Jahr

Insel Bantayan. Die beiden

stropheneinsatz. Um den Men-

herumgekommen. Im Gespräch

verbringt Thomas Koschei-

haben dort seit 2008 ein Haus.

schen Vorort beim Wiederauf-

zeigt sich Thomas Koscheike

ke aus Huntlosen gemeinsam

Nach dem Taifun „Haiyan“ ist

bau ihrer Häuser zu helfen, hat

überwältigt von der Bereit-

mit seiner Lebensgefährtin

die Insel nahezu komplett zer-

Koscheike in den letzten Wo-

schaft zu helfen. „Mein Dank

Judith Viszcara-Schlüter tradi-

stört. Deshalb wird aus dem

chen Spenden gesammelt. Ein

und sicher auch der der Ein-

tionell auf der philippinischen

Urlaub in diesem Jahr ein Kata-

vierstelliger Betrag ist dabei

wohner Bantayans geht an alle Oldenburger, die mit ihrer Spende dazu beitragen, dass das Leben dort wieder aufgenommen werden kann“, erzählt er gerührt.

D Foto: Privat

as Geld will er in Baumaterialien, Reis oder Wasser

investieren – „wie auch immer, wir wissen ja gar nicht, wie das dort jetzt genau aussieht. Strom und Telefon gibt es nicht, Wasser ist derzeit sehr knapp auf unserer Insel. Die Kommunikation ist jetzt wieder wie vor hundert Jahren“, so der Huntloser.

City News Dezember 2013

Bauen & Wohnen mit Zukunft NordHAUS 2014 vom 31. Januar bis 2. Februar

voll im Trend. Durch eine barrie-

Heizung noch lange nicht auf.

en, Sanieren und Wohnen infor-

NordHAUS 2014 in ganz neuem

refreie Wohnung erhalten Haus-

Auch nachträglich lässt sich vieles

mieren möchte, findet auf der

Licht. Zum ersten Mal werden die

und Wohnungsbesitzer die Mög-

von innen her ändern. So kann die

NordHAUS garantiert den richti-

Besucher vom 31. Januar bis 2.

lichkeit, im Alter länger in den

Dachdeckung beispielsweise voll-

gen Ansprechpartner. Ergänzt

Februar jeweils von 10 bis 18 Uhr

eigenen vier Wänden leben zu

kommen unberührt bleiben, wenn

wird das Angebot durch stündli-

in der großen EWE-ARENA und

können. Besonders in Küche und

Sie das Haus „wärmer anziehen“.

che Fachvorträge. Weitere Infos

der frisch sanierten Halle 3 der

Bad kann oft mit wenig Aufwand

Oldenburger Weser-Ems-Hallen

sehr viel erreicht werden. Übri-

empfangen. Auf 10.000 m2 zeigen

gens: Die KfW-Bank fördert Maß-

rund 200 Aussteller neueste Ent-

nahmen zur Barrierefreiheit mit

wicklungen, Verfahren und Werk-

günstigen Krediten.

n diesem Jahr präsentiert sich die

zur NordHAUS gibt es online unter

er sich gezielt über die gan-

www.weser-ems-halle.de.

ze Vielfalt in Sachen Bau-

stoffe, schlicht alles was der aktuelle Markt zu bieten hat! Dazu

Auch die beiden Themen „Ener-

gehören insbesondere die Berei-

gie“ und „Energieeinsparung“

che „Erneuerbare Energien“ und

werden in Zukunft immer wichti-

„Energiesparen.“

ger. Wer Energie einspart, schont Ressourcen. Dank innovativer Er-

Wir planen IHRE Küche nach IHREM Bedarf und IHREN Lebensumständen

Die deutsche Bevölkerung wird

kenntnisse, moderner Baustoffe

immer älter. In den nächsten Jah-

und neuester Technik haben wir

ren wird die Zahl der über 80-Jäh-

heute die Möglichkeit dazu – ob

rigen deutlich ansteigen, zeigen

Alt- oder Neubau. Es beginnt mit

• Standard-, Naturstein- und Glasarbeitsplatten

aktuelle Prognosen. Mit ihrem

dem richtigen Lüften, geht über

• Qualitativ hochwertige Geräte

Schwerpunktthema „Barrierefrei-

optimale Dämmverfahren und

• Zeitgerechte und individuelle Planung

heit“ ist die NordHAUS 2014 damit

hört mit der computergesteuerten

• Single-, Landhaus-, Designerküchen u. v. m.

durch kreative und erfahrene Küchenplaner

Besuchen Sie eine der größten Küchenausstellungen in Ihrer Region!

Du ̈ serweg 2 · 26180 Rastede Telefon 0 44 02 / 9 26 80 www.kuechen-tenne-rastede.de

City News Dezember 2013

Bitte lächeln … Die neusten Trends in Sachen Hochzeitsfotografie sind individuell und wild

er schönste Tag im Leben –

paar selbst als auch die eingela-

zige Posen sind garantiert, beson-

ten, die authentisch und keines-

wenn es sich für eine Sache

denen Gäste zu Fotografen. Ein-

ders zu späterer Stunde ...

falls gestellt wirken. Das Spiel mit

lohnt etwas professionell zu foto-

fach eine Fotokabine oder einen

grafieren, dann ist es dieser Tag.

schönen Hintergrund aufbauen

Für Romantiker, die sich gefühl-

von Emotionen und das Einfang -

Heutzutage sollen die Bilder eben-

und eine kleine Auswahl an lusti-

volle und ausdrucksstarke Bilder

en unvergesslicher Momente sor-

natürlichem Licht, das Festhalten

gen für kunstvolle Bilder voller

so stimmungsvoll wie individuell sein – genauso wie die Hochzeit selbst. Kreative Ideen, ungewöhnliche Perspektiven und ausgefalle-

Der Kreativität sind “ keine Grenzen gesetzt!”

ne Locations werden deshalb immer beliebter.

Gefühl.

er wirklich jeden Augenblick der eigenen Hochzeit

gen oder romantischen Requisi-

wünschen, ist die Fine-Art-Foto-

festhalten möchte, sollte eine Reportage ins Auge fassen. Hier

ten bereitstellen. Dazu gibt es

grafie sicher genau das Richtige.

Mit einer sogenannten Photo-

eine Kamera mit Selbstauslöser –

Dabei hält der Fotograf stets Aus-

knipst der Hochzeitsfotograf nicht

booth werden sowohl das Braut-

lustige Schnappschüsse und wit-

schau nach besonderen Momen-

nur die üblichen Porträtfotos, son-

City News Dezember 2013

HOCHZEIT

www.gut-wahnbek.de

dern ist den ganzen Tag über mit dem Hochzeitspaar unterwegs und erstellt so eine Art „Making Of“ des großen Tages. Angefangen vom Ankleiden und Zurechtmachen der Braut, über die letzten Vorbereitungen des Bräuti-

Ihre Hochzeit auf „Gut Wahnbek“

gams, die Nervosität der Eltern vor der Zeremonie, von der Band bis hin zu den Gästen am Buffet … vom Outfit bis zur Frisur und dem Ebenfalls im Trend ist das soge-

Sie genießen diesen tollen Tag wir schaffen Ihnen den besonderen Rahmen … Auf Wunsch lassen Sie sich in unserem herrlichen Garten sogar kirchlich trauen.

Make-Up.

nannte After-Wedding-Shooting. nicht am Hochzeitstag selbst, son-

dern bei einem Fototermin im

bei „trash the dress“ gibt es keine

Anschluss aufgenommen. Die Vor-

Garantie, dass das Kleid überlebt.

teile liegen auf der Hand: Sowohl

Wasser, Schlamm, Feuer oder Far-

das Brautpaar als auch der Foto-

be – hier schlüpft die Braut noch

graf sind entspannter und haben

einmal in ihr Hochzeitskleid und

mehr Zeit. Nachteil: Braut und

zeigt ihre wilde Seite. Der Krea-

Bräutigam müssen sich noch ein-

tivität sind keine Grenzen ge-

mal komplett in Schale werfen –

setzt!

Dabei werden die Portrait-Bilder

er letzte Trend schließlich ist nur etwas für Mutige – denn

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

An der Bäke 39 · 26180 Rastede/Wahnbek Tel. 04 41 / 3 97 01 · Fax 04 41 / 39 10 22

Die perfekte Hochzeit! Hochzeitsmesse am 25. und 26. Januar in den Weser-Ems-Hallen

m 25. und 26. Januar hat die

sowie gastronomische Leistungen,

decken, was diesen besonderen

Liebe wieder Hochkonjunk-

Haarstyling und Kosmetik bis hin

Tag noch schöner macht. Mit den

tur in den Oldenburger Weser-

zu aufwendiger Hochzeitspapete-

mehrmals täglich stattfindenden,

Ems-Hallen, wenn sich dort wieder

rie bleiben keine Wünsche offen.

aufwendig inszenierten Moden-

alles um den wohl schönsten Tag

Außergewöhnliche Beiträge, wie

schauen auf der großen Showbüh-

im Leben eines jeden Paares dreht.

Zauberkünstler und vielseitig ein-

ne, dürfen Verliebte zudem schon

setzbare, schmackhafte Kuchen

einmal ausgiebig in der Vorfreude

Traditionell präsentieren die Aus-

am Stiel runden das vielfältige

auf ihren ganz persönlichen gro-

steller der alljährlich stattfinden-

Angebot ab.

ßen Tag schwelgen. Und das Beste: Neben zahlreichen Inspirationen

den Hochzeitsmesse auf rund 4.000 qm alles, was das Herz be-

von individuellem Trauschmuck

gehrt: Von klassischer bis zu extra-

über professionelle Hochzeitsfoto-

vaganter Braut- und Abendmode

grafen und Videofilmer, unter-

für das Hochzeitspaar und -gäste,

schiedliche Hochzeitslokalitäten

Bekannte dürfen jeweils von 10 bis

bieren – hier können zukünftige

18 Uhr bei einem Bummel über die

Ehepaare auch gleich mit den Vor-

romantische Flaniermeile alles ent-

bereitungen starten!

ukünftige Brautpaare, stolze

sowie kreativen Anregungen bie-

Brauteltern sowie Trauzeu-

tet die Messe nicht nur die Mög-

gen, Freunde, Verwandte und

lichkeit zum Anschauen und Pro-

City News Dezember 2013

Ihr Glück liegt uns am Herzen. Wir präsentieren Ihnen in unserem Haus in einem angenehm stilvollen Ambiente eine exklusive umfangreiche Auswahl an Braut- und Abendkleidern. Unsere exponierte Lage mitten in der belebten Stadtmitte Cloppenburgs unterstreicht unsere Position als herausragendes Brautmoden-Fachgeschäft Norddeutschlands.

Unser Fachgeschäft im Zentrum der Kreisstadt Cloppenburg ist ganz einfach zu erreichen: C.A. Thole liegt direkt am attraktiven Kreuzungspunkt der Fußgängerzone.

Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie! Täglich von 10 - 18 Uhr, auch samstags.

Die einzige Pronovias Kollektion zwischen Bremen und Münster.

Das Haus C.A. Thole hat sich über Jahrzehnte eine führende Position in der Welt der Braut- und Abendmode Norddeutschlands geschaffen. Die Exklusivität des Hauses spiegelt sich in der excellenten Auswahl der Kleider und Accessoires sowie in der professionellen einfühlsamen Beratung durch unser Team wider.

Exklusivität in Auswahl und Beratung. Für jeden Ball und jede Gala halten wir die passende Mode exklusiver Hersteller mit wunderschönen Accessoires für Sie bereit. Modische Herrenanzüge und topaktuelle Abi- und Abtanzballmode runden unser Sortiment ab.

Stadtmitte I 49661 Cloppenburg I Tel. 04471/2203 mail@ca-thole.de I www.ca-thole.de

Weihnachten steht vor der Tür und

Das Training:

E D I U G S FITNES NEWS

So wird man den Winterspeck garantiert los

NEWS Y T

„Fit durch den Winter“

GESUNDHEIT & WELLNESS

damit die Versuchung! Denn bei all

den Plätzchen, Pralinen und festli-

Ernährung:

chen Mahlzeiten in der Familie kann

Eine passende Mahlzeit zur kalten

man nur schwer verzichten!

Jahreszeit ist die leckere Fenchel-

Was tun, wenn es nach dem Weih-

Zucchini-Pfanne mit Rinderhack.

nachtsfest den Pfunden an den Kra-

Neben Verdauungsbeschwerden

gen gehen soll?

können die im Fenchel enthaltenen

Wichtig ist: Starten Sie auf keinen

ätherischen Öle durch ihre antibak-

Fall mit Crash Diäten oder Radikal-

terielle Eigenschaft auch Atemwegs-

kuren. Diese sind oft ein Grund für

beschwerden lindern. Zucchini ent-

Mangelerscheinungen und haben

halten viel Wasser, sind kalorienarm,

fast immer den so gefürchteten Jo-

vitaminreich und leicht verdaulich.

Jo-Effekt zur Folge.

Abgeschmeckt mit Garam Masala

Der einzig erfolgreiche Weg wirklich

(ind. Gewürzmischung, die nach der

dauerhaft das Gewicht zu reduzie-

ayurvedischen Heilkunde den Kör-

ren, ist eine gesunde Ernährung und ausreichende Bewegung. Mit einem

Work-Out aus Laufen und funktionellem Training steigern Sie Ihren Stoffwechsel, verbrennen Kalorien und stärken das Immunsystem. Training: Kraftausdauertraining

A B C D

15 Sit-ups Swiss Ball 15 Squats Bosu 15 Burpees

per erhitzt) passt dieses Winterge-

15 Push-ups

müse gut in die Zeit. Zutaten: Fenchel, Zucchini, Tomaten,

City News Dezember 2013

Aerobic Trainingseinheit

Zwiebeln, Champignons, Rinder-

zum Fettverbrennen

hack, Knoblauch, Petersilie oder

45 Minuten Laufen bei

gemischte Kräuter, etwas Brühe,

einer Herzfrequenz von 55%

gewürzt mit Garam Masala und ein

= (208 - Alter x 0,7) x 0,55

wenig Chilipulver.

as „Fitness im Ziegelhof“

modernen computergesteuerten

feiltes und individuell abge-

runden das Angebot ab. Im „klei-

empfängt seine Mitglieder

Kraft- und Ausdauergeräten. Per

stimmtes Trainingsprogramm

nen Kinosaal“ können sogar

im historischen Ambiente eines

Systemschlüssel wird dort von

erstellt. Zwei Saunen und ein

mehr als 50 Spinning-Begeisterte

ehemaligen Lichtspielhauses mit

lizensierten Trainern ein ausge-

umfassendes

gleichzeitig in die Pedale treten.

Kursprogramm

Fitness im Ziegelhof · Friedhofsweg 15 · 26121 Oldenburg · 0441 - 36 111 700 · kontakt@fitnessimziegelhof.de · www.fitnessimziegelhof.de

as alteingesessene „Fitness im

einander. Beide Studios können

gliedschaft nötig, sondern es kann

nisse des Einzelnen abgestimmte

Ziegelhof“ und das im Septem-

unkompliziert von den Mitglie-

auch mit einer Zehnerkarte teilge-

Trainingspläne. Insgesamt ist es den

ber 2013 neu eröffnete „Fitness am

dern, aber auch von den Teilneh-

nommen werden.

qualifizierten wie freundlichen

Hafen“ bieten allen sportlich Inte-

mern des Firmenfitnessprogramms

ressierten und Begeisterten ein

Hansefit genutzt werden. Für das

Besonderen Wert wird auf eine fach-

gezielt dort abzuholen, wo es leis-

umfangreiches Sportangebot und

umfangreiche Kursprogramm bei-

gerechte Betreuung gelegt. Dazu

tungsmäßig steht und es nicht einer

ein vielfältiges und freundliches Mit-

der Studios ist zudem keine Mit-

gehören u.a. speziell auf die Bedürf-

Massenabfertigung zu unterziehen.

Teams sehr wichtig, jedes Mitglied

m „Fitness am Hafen“ steht

hin zu einer großen Auswahl an

begehrt. In der in Oldenburg ein-

Anleitung absolvieren. A uf viel-

Sportbegeisterten auf zwei

speziellen Kursprogrammen wie:

maligen Boxsparte können so-

fachen Wunsch wurde zudem

Ebenen die ganze Welt des

Hot Iron, deepWork, Zumba, Cyc-

wohl fitnessorientierte Box-Ein-

ein separater Gerätebereich und

Sports offen: Angefangen vom

ling, RückenFit, PilatesFlow und

steiger, als auch leistungsorien-

eine der drei Saunen allein für

Cardio und Krafttraining, u.a. im

FatburnerStep finden Sportbe-

tierte Boxer ihre Sparrings und

Damen zugänglich gemacht.

einzigartigen Trinity-Konzept bis

geisterte hier alles, was das Herz

Workouts unter fachmännischer

Fitness am Hafen • Emsstraße 20 • 26135 Oldenburg • Tel.: 0441 – 390 19 625 • info@fitnessamhafen.de • www.fitnessamhafen.de

Wer die Wahl hat … ARGE und AWB – „Pro“ und „Contra“ zur „blauen Tonne“

islang holt die ARGE Duales

zent hätten sich vorerst für beide

von Altpapier in der Stadt Ol-

System Oldenburg Pappe und

Behälter entschieden. Auf Seiten

denburg würde zum Jahresende

Papier ab. Ab 1. Januar 2014 möchte

der ARGE wird ebenfalls davon

auslaufen, ist falsch. Die ARGE

die Stadt das mit ihrem Abfallwirt-

gesprochen, dass man sehr viele

Duales System Oldenburg hatte

schaftsbetrieb (AWB) tun, weil sie

positive Rückmeldungen, insbeson-

bereits 2003 in enger Abstimmung mit der Stadt eine soge-

Vertrau blau “ oder Tonnenwende?”

nannte gewerbliche Sammlung angezeigt. Zum 01.06. 2012 ist das neue Kreislaufwirtschaftsgesetz

sich ein Geschäft davon verspricht

dere zu dem mit ihren Abfuhrplä-

(KrWG) in Kraft getreten. Hierin

und somit die Müllgebühren kons -

nen 2014 verteilten Infoschreiben

ist festgeschrieben, dass zu die-

tant halten will. Dagegen wehrt sich

erhalten hätte.

sem Zeitpunkt bereits bestehende

die ARGE. Mit ihren jeweiligen

So richtig schlau werden diejenigen,

gewerbliche Samm-lungen erneut

Kampagnen „Vertrau blau” (ARGE)

um die es geht – nämlich die Bürger

und „Projekt Tonnenwende” (Stadt

– dadurch wohl leider trotzdem

Oldenburg) wollen sie die Bürger

nicht. Grund genug für City News

von ihren Vorteilen überzeugen.

bei beiden Seiten einmal nachzuha-

CN: Wenn ich richtig informiert bin,

untersagen. Die Kriterien zur Prü-

In den vergangenen Wochen hat

ken, um zu erfahren, was sich ge -

war ihr Vertrag mit der Stadt auf

fung hierfür sind im KrWG fest-

die Stadt Oldenburg damit begon-

genseitig vorwerfen, und, was viel

zehn Jahre begrenzt und wurde

gelegt. Ob eine Untersagung vor

nen, ihre neuen „blauen“ Tonnen

wichtiger ist, welche Vorteile sie

nun „einfach“ nicht verlängert.

diesem Hintergrund einer recht-

auszuliefern. Scheinbar mit Erfolg:

dem Bürger jeweils bieten. Die Ent-

Was werfen Sie den Verantwortli-

lichen Überprüfung stand halten

Nach Auskunft der Verwaltung

scheidung können wir Hauseigen-

chen in diesem Zusammenhang

würde, ist angesichts von bereits

sprechen sich rund 50 Prozent für

tümern damit zwar nicht abneh-

genau vor?

vor diversen deutschen Gerichten

die städtische Tonne aus, 40 Prozent

men – Betroffenen zumindest aber

für die der Arbeitsgemeinschaft

hoffentlich eine ordentliche Grund-

Carsten Heine: Die Behauptung,

privaten Entsorgungsunterneh-

Duales System (ARGE). Zehn Pro-

lage bieten.

ein Vertrag über die Erfassung

men fraglich.

City News Dezember 2013

anzuzeigen sind, was wir getan

Carsten Heine, ARGE

haben. Jedoch möchte die Stadt unsere Gewerbliche Sammlung

gefällten Urteilen zugunsten der

KALEIDOSKOP

CN: Herr Heine, weshalb halten Sie

Stadt zu, bis zum 31.12.2013 nicht

gung resultierende Wertschöpfung

es nicht für sinnvoll, dass die Stadt

selbst zu sammeln! Genau dies tut

nicht in Oldenburg zu halten. Was

die Papierentsorgung ab dem 1.

sie aber bereits jetzt – entgegen

antworten Sie darauf?

Januar 2014 übernimmt?

dieser Regelungen!

Carsten Heine: Die ARGE hat ein

CN: Es besteht kein Zwang, die

Sommer 2012, dass wir 2014 ins Alt-

gut funktionierendes, etabliertes

städtischen Papiertonnen anzu-

papiergeschäft einsteigen und dass

Sammelsystem eingeführt, das

nehmen. Das bedeutet, dass künf-

eine hohe Akzeptanz bei den Bür-

tig einige Haushalte weiter von

gerinnen und Bürgern hat und

Ihnen angefahren werden – ande-

sowohl für die Stadt als auch für

re von der Stadt. Ist das richtig?

Fotos: Fotostudio Brockmeyer

Silke Meyn: Die ARGE weiß seit

die Bürger kostenlos ist. Die städ-

wir Arbeitsplätze dafür in Oldenburg schaffen. Und sie weiß auch, dass ihre eigene Vermarktungsfirma genauso wenig in Oldenburg sitzt wie unsere. Unser Vertrag hingegen spült Einnahmen sogar dann

tische Sammlung muss eine ver-

Carsten Heine: Ja, der Bürger hat

gleichbar hohe Effizienz erst nach-

die freie Wahl, welchem Dienstleis-

weisen. Unabhängig davon füh-

ter er sein Altpapier überlässt. Dies

ren die bereits getätigten hohen

hat ja zwischenzeitlich auch die

Investitionen der Stadt in Behälter

Stadt bestätigt, nachdem den Bür-

und Fahrzeuge zwangsläufig zu

gerinnen und Bürgern zunächst

CN: Wieso ist es sinnvoll, dass die

letzten zehn Jahren denn von den

höheren Gebührenbelastungen

gesagt wurde, es gäbe eine Ton-

Stadt Oldenburg das Altpapier

Gewinnen der ARGE gesehen?

der Bürger und Bürgerinnen. Auch

nenannahmepflicht. Für die ARGE-

künftig selbst einsammelt?

die ökologische Seite sollte nicht

Sammlung spricht nicht nur die

unbeachtet bleiben: So transpor-

langjährige Erfahrung des einge-

Silke Meyn: Die benachbarten

städtischen Papiertonnen anzu-

tiert die ARGE das Oldenburger

führten Systems, sondern auch die

Landkreise leben uns das vor: Die

nehmen. Das bedeutet, dass künf-

Altpapier zur Betriebsstätte der

nach wie vor gültige Zusage, dass

Müllgebühren können dort dank

tig einige Haushalte weiter von der

Fa. Heine in Osternburg. Dort wird

die Altpapiersammlung mit uns

der Einnahmen aus dem Altpapier-

ARGE angefahren werden – andere

das Material zu Ballen gepresst

wie bisher für die Bürgerinnen

verkauf für die Bürger kräftig ge-

von der Stadt. Ist das richtig?

und dann zur Papierfabrik Varel

und Bürger kostenlos bleibt. Wir

senkt werden. Und zwar nicht,

in die Verwertung gefahren. Da-

erheben keine Gebühren!

indem ein privates Unternehmen

Silke Meyn: Ja, wir stehen im Wett-

quasi das Monopol auf die ganze

bewerb um die Gunst der Bürger

gegen soll das vom AWB Olden-

nach Oldenburg, wenn der Welt-

Silke Meyn, 1. Stadträtin Oldenburg

marktpreis für Altpapier auf null fallen sollte. Und mal Hand aufs Herz: Was hat der Bürger in den

CN: Es besteht kein Zwang, die

burg gesammelte Altpapier nur

CN: In der lokalen Presse wird das

Wertschöpfung

sondern

und ihre Entscheidung, in welche

lose von Oldenburg nach Meppen

Thema auch seitens der Leser

indem die Öffentliche Hand den

Tonne sie ihr Altpapier werfen.

transportiert werden. Mit einer

(Leserbriefe) heiß diskutiert. Wel-

Daumen auf die Gewinne hält und

Gefährdet die Sammlung der ARGE

geringeren Auslastung von ca. 16

che Reaktionen seitens der Olden-

sie an die Bürger weitergibt.

aber die Stabilität der Gebühren,

to pro LKW muss eine weitere

burger haben Sie bisher mitbe-

Strecke zurückgelegt werden.

kommen?

Dazu kommen noch die Transpor-

hat,

kann die Stadt die ARGE-SammCN: Inwieweit profitieren denn die

lung zum Wohl der Portemonnaies

Bürger Ihrer Ansicht nach davon,

der Bürger untersagen.

te zum Verwerter an der holländi-

Carsten Heine: Nicht zuletzt we-

dass die Stadt Oldenburg die Papie-

schen Grenze.

gen des gesteigerten Medienin-

rentsorgung ab dem 1. Januar 2014

CN: Viele Bürger sind aufgrund der

teresses, aber auch wegen der

übernimmt?

teils verwirrenden Informationspolitik verunsichert. In der lokalen

CN: Und wie ist die Übergangszeit

Informationspolitik der Stadt ha-

geregelt?

ben wir sehr viele Anfragen von

Silke Meyn: Der Bürger bleibt seit

Presse wird das Thema auch seitens

Bürgerinnen und Bürgern, die

Jahren zunehmend auf den Kosten

der Leser (Leserbriefe) heiß disku-

Carsten Heine: Einen Übergang

sich informieren wollen und fra-

für die immer teureren Müllsorten

tiert. Welche Reaktionen seitens

gibt es nicht. Zukünftig wird es

gen, wie sie sich verhalten kön-

sitzen: Schadstoffe, Restmüll und

der Oldenburger haben Sie bisher

zwei Altpapiersammlungen ne-

nen. So wollen viele Bürgerinnen

auch der Biomüll werfen keine

mitbekommen?

beneinander geben. Die jüngst im

und Bürger wissen, was sie mit

Gewinne ab. Die gewinnträchtigen

Rat beschlossene neue Abfallsatz -

der AWB-Tonne machen sollen,

Müllsorten hingegen landen bei

Silke Meyn: Wir haben Fehler in der

ung tritt erst zum 01.01.2014 in

die ihnen ungefragt vor die

privaten Firmen. Doch seit 2012

Kommunikation gemacht, eindeu-

Kraft. Nach der alten, noch bis

Haustür gestellt wurde und die

gibt es in Oldenburg eine breite

tig. Da zudem gezielt Gerüchte

31.12.2013 gültigen Satzung, ist

sie nicht behalten wollen. Da -

politische Mehrheit dafür, dem

gestreut wurden, hatten viele Bür-

das Sammeln von Altpapier nicht

rüber hinaus gibt es sehr viele

einen Riegel vorzuschieben. Und

ger zu Recht eine Reihe von Fragen.

Aufgabe des AWB Oldenburg!

positive Rückmeldungen, insbe-

das neue Kreislaufwirtschaftsge-

Es war deshalb teilweise sehr

Und auch in einer Vereinbarung

sondere zu dem mit unseren

setz gibt uns dafür die Basis.

schwer, mit unserer Hauptbot-

mit der ARGE aus dem Jahr 2011,

Abfuhrplänen 2014 verteilten

in der sich die ARGE zur Beteili-

Infoschreiben. Dieses Feedback

CN: Die Entsorgungsbetriebe der

meln für das Portemonnaie der

gung der Stadt an den Erlösen aus

bestärkt uns, die ARGE-Samm-

ARGE werfen Ihnen vor, Arbeits-

Bürger, die ARGE sammelt für das

der Altpapiervermarktung nach

lung weiter fortzuführen.

plätze zu vernichten und, da Sie mit

eigene Portemonnaie.

einem auswärtigen Betrieb koope-

Abzug der Kosten für die Sammlung verpflichtet hat, sicherte die

schaft durchzudringen: Wir sam-

CN: Vielen Dank.

rieren, die aus der Papierentsor-

CN: Vielen Dank. City News Dezember 2013

Foto: Coca-Cola GmbH

Foto: CM Cloppenburg Marketing GmbH

Eiskaltes Vergnügen „Cloppenburg ON ICE“ geht in die fünfte Runde!

och bis zum 30. Dezember

miert. Diese wurden in den ver-

ehe der Abend mit wärmendem

Preise winken ein E-Bike, ein Kin-

2013 lädt die 240 m große

gangenen Wochen in verschie-

Kinderpunsch ausklingt. Der

derfahrrad oder ein Waveboard.

Eislaufbahn in der Cloppenburger

denen Läden ausgestellt und

Eintritt beträgt 3,- Euro. Anmel-

Die Ziehung der Gewinner findet

Stadtmitte zum frostigen Ver-

konnten bewertet werden. Im

dung können telefonisch unter

am gleichen Tag um 18 Uhr statt.

gnügen ein – und das bereits

Anschluss beginnt um 17.30 Uhr

04471 - 70 98 89 vorgenommen

Aber: Die Gewinner müssen bei

zum fünften Mal. „Cloppenburg

der Nikolaus-Laternenumzug

werden.

der Ziehung anwesend sein.

ON ICE“ bietet nicht nur die

an der Eisbahn. Mit ihren Later-

Möglichkeit, sich einmal wieder

nen werden die großen Kleinen

Traditionell endet „Cloppen-

dann vom Nikolaus persönlich

er noch auf der Suche

auf die Kufen zu begeben. Die

nach dem passenden

burg ON ICE“ schließlich mit

Eisbahn dient überdies als Platt-

zum Museumsdorf begleitet,

Weihnachtsgeschenk ist, sollte

einem garantierten Anschlag

form für zahlreiche Veranstal-

wo die Feuerwehrkapelle der

an der großen „Bertis-Bike-Ver-

auf die Lachmuskeln, wenn live

tungen zum Jahresende.

Jugendfeuerwehr und der St.

losung“ am 21. Dezember teil-

auf dem Eis das bekannte

Andreas Kinderschola für musi-

nehmen. Mitmachen ist ganz

„Cheerio Miss Sophie“ erklingt:

So sorgt der Heimatverein der

kalische Weihnachtsstimmung

einfach: Jeder Besucher der Eis-

Die kostenfreie Vorstellung von

Deutschen aus Russland mit sei-

sorgen. Als Geschenk gibt es für

bahn bekommt gleichzeitig mit

„Dinner for one“ gibt’s am 30.

nem russischen Fest für weih-

jedes Kind eine Nikolaustüte

der Eintrittskarte ein Los. Als

Dezember ab 19 Uhr.

nachtliche Vielfalt in der Stadtmitte – und zwar am 14. Dezember von 14.30 bis 17 Uhr und am 15. Dezember von 15 bis 16 Uhr. Das diesjährige Highlight gibt’s dann am 17. Dezember, wenn der Coca-Cola-Weihnachtstruck an der Beckermann-Kurve vorfährt. Mit im Gepäck: Zahlreiche Aktionen zum Mitmachen wie etwa „Santas gute Stube“, „Santas Werkstatt“ oder eine Fotoaktion zugunsten BILD hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“. Hier werden ab 17 Uhr auch die schönsten Papierleuchten von Cloppenburger Kindern prä62

City News Dezember 2013

Fotos: CM Cloppenburg Marketing GmbH

Foto: Architekturbüro Geising + Böker

„Benzin im Blut“ Stephan Schulte über das neue Autohaus Walkenhorst in Cloppenburg

eit knapp 60 Jahren bieten die

loh erarbeitet. Und das wollen wir

bietet die neueste Ausstattung

Autohäuser der Walkenhorst-

jetzt auch in Cloppenburg und

und Technik, auch im IT Bereich.

Vechta umsetzen.

Das Team setzt sich aus langjähri-

Gruppe als Full-Service Dienstleis -

gen Mitarbeitern und neuen Kol-

ter ihren Kunden an neun Standorten alles rund um das Thema

CN: Werden Autos heute anderes

legen direkt aus der Cloppenbur-

Mobilität: Angefangen vom kos-

vermarktet als früher?

ger Region zusammen. Mit unserem „Benzin im Blut“ und hohem

tenlosen Hol- & Bring-Dienst beim Stephan Schulte: Über das Internet

Engagement werden wir die Kun-

Preiszusagen über die individuelle

informieren sich viele Kunden

den persönlich betreuen und einen

heutzutage im Vorfeld wesentlich

Top-Service abliefern – Hand drauf!

Konfiguration des eigenen Wunschautos und preiswerte Gebrauchtwagen mit Garantie bis hin zur kompetenten Reifenberatung. Selbst die Vermittlung einer güns-

Foto: Sigrun Strangmann

Werkstatttermin, feste Service-

intensiver über die verschiedenen Modelle und Angebote. Dennoch

CN: Wie wichtig ist das Thema Ser-

legen unsere Kunden sehr starken

vice beim Autokauf?

Wert auf den persönlichen Kontakt vor Ort – gerade in ländlichen

Stephan Schulte: Der persönliche

bekommen Kunden dort aus einer

bei Walkenhorst tagtäglich gelebt.

Regionen ist das ein wichtiger Fak-

Service, den wir dem Kunden bie-

Hand. Im Februar 2014 feiert die

Als inhabergeführtes Familienun-

tor.

ten, steht über allem. Es ist uns

Gruppe die Eröffnung ihrer neuen

ternehmen haben wir ein sehr en-

BMW Filiale in Cloppenburg. City

gagiertes Team, in dem sich jeder

CN: In Kürze wird in Cloppenburg

nicht einfach nur zu erfüllen, son-

News sprach mit Geschäftsführer

einzelne Mitarbeiter für seinen Job

die neue Filiale der Gruppe eröff-

dern einen Premium-Service zu

Stephan Schulte über den Erfolg

begeistert und die Kunden persön-

net. Welche Marken bieten Sie am

bieten. Daran arbeiten wir ständig

des Autohauses, den neuen Stand-

lich betreut. Der Kunde merkt na -

neuen Standort an?

und versuchen, uns immer weiter

ort sowie sein ganz persönliches

türlich, dass wir uns mit unserer

Verhältnis zur deutschen Automar-

Arbeit identifizieren und mit Herz-

Stephan Schulte: In Cloppenburg

ke BMW.

blut bei der Sache sind. Außerdem

werden wir die Marken BMW und

CN: Was verbinden Sie ganz per-

sind unsere Mitarbeiter hochqua-

Alpina anbieten.

sönlich mit der Marke BMW?

tigen Kfz-Versicherung des LVM

extrem wichtig, die Erwartungen

zu entwickeln.

CN: Die Walkenhorst Gruppe ist

lifiziert und werden permanent

bereits seit fast 60 Jahren erfolg-

geschult. Wir verstehen also unser

CN: Und was erwartet mich dort

Stephan Schulte: Die Marke ver-

reich am Markt und betreibt heute

Geschäft, sind immer bodenstän-

als Kunde? Was sind Ihre Allein-

körpert für mich Dynamik, Sport-

neun Häuser. Was ist Ihr Erfolgsre-

dig geblieben und bieten einen

stellungsmerkmale?

lichkeit und Effizienz. Das Fahrer-

zept?

wirklich guten Service mit fairer,

lebnis mit einem BMW bereitet

verlässlicher Beratung. Damit ha -

Stephan Schulte: Das Autohaus

Stephan Schulte: Unser Slogan lau-

ben wir uns einen guten Namen in

wurde nach den neuesten BMW

tet: „Wir lieben Autos“. Dieses wird

der Region Osnabrück und Güters-

Vorgaben gebaut, das heißt, es

einfach „Freude am Fahren“! CN: Vielen Dank. City News Dezember 2013

Silvester 2013 Hier feiern Nordlichter den Jahreswechsel! Silvesterparty in der Kulturetage

Silvesterparty im Gasthaus

„Patio meets Rockabilly“

Marco. Alle Getränke inklusive (außer

„Let´s have a funky good time!“

Witte-König

DJ Dale Jump sorgt mit Rockabilly,

Cocktails & Champagner).

In den Veranstaltungsräumen der Kul-

Keine Wünsche zu Silvester werden

mixed up with Soul, Swing und

Amadeus, Loft, Cubes, Swutsch,

turetage erwartet Sie eine Silvester-

offen gelassen. Nach einem Getränk

Rock´n Roll für den passenden Sound.

César, Kranich, ab 21 Uhr, VVK 39,- €

party mit vielfältigem Programm. Dazu

zur Begrüßung erwartet die Gäste ein

Für das leibliche Wohl sorgt ist mit der

gehören natürlich jede Menge Musik

reichhaltiges Silvesterbuffet. Und mit

Neuinterpretation eines American-

Ulenspiegel

und gute Stimmung pur. Für Musik

Musik von DJ Daniel kann bis ins neue

Dinerstyle-Buffet im Stil der 50er und

Hier erwartet die Gäste ab 21 Uhr eine

aller Art sorgen DJ Andreas Rohe sowie

Jahr getanzt werden. Um zwölf Uhr

60er Jahre gesorgt. Buffet-Ticket 36,

flott geschmückte Ule, kühle Biere vom

die Party-Band „The Tuesbrassers“ und

gibt’s ein großes Feuerwerk.

€ inkl. Mitternachts Sekt Einlass ab 20

Fass, Weine, Sekt, eine Auswahl an

auch die „Short Movies“ wissen zu

Hotel Witte König, Garrel,

Uhr, Party-Ticket 16 € inkl. einem Mit-

Longdrinks, Softdrinks, ein kleines, kal-

unterhalten.

Buffet & Party (ab 19 Uhr, all inkl.)

ternachtssekt. Einlass ab 22.30 Uhr.

tes Buffet mit Frikadellen & Co., eine

Kulturetage, ab 21 Uhr

59,50 €, nur Party (ab 21 Uhr, all

Patio, ab 21 Uhr

Mitternachtssuppe und natürlich ein

VVK 16,50 €, AK 22,- €

inkl.) 30,- €

Buffet Ticket 36,- €, Party 16,- €

bestens gelaunter Gastwirt mit sei-

www.kulturetage.de

www.witte-koenig.de

www.patio-oldenburg.de

nem Team! Das alles bekommt für

Rockige Silvester im Erdinger

NDR 1 Disco im Pumpwerk

Silvester in der City

im Ulenspegel an der Theke.

Keller

Die Macher der NDR 1 Niedersachsen

„Silvester in der City“ ist mittlerweile

Ulenspiegel, ab 21 Uhr, VVK 39,- €

Hier erleben die Gäste eine Party mit

Disco und das Pumpwerk laden zu Sil-

zum festen Bestandteil der Olden-

rockiger Musik der letzten Jahrzehnte

vestersause ein. NDR 1 Musikchef Henry

burger Partyszene geworden. Denn

Silvesterparty im Furys

sowie einem Riesen-Bayerisch-Win-

Gross hat sowohl Oldies, die beste Disco-

mit dem einmaligen Eintritt kann

Mit ihrer Silvesterparty feiert das Furys

terlichen Buffet. 59,90 € alles inkl. ab

musik der 70er und 80er und die schön-

man ohne Einschränkung feiern,

gleichzeitig ihr einjährige Bestehen.

19–3 Uhr, 34,50 € inkl. aller Getränke

sten Hits von heute im Gepäck. Als Live-

trinken und ganz nach Lust und Lau-

Dazu gibt es House, Electro, RnB und

ab 21.30 bis 3 Uhr.

Act werden mit den Smashing Piccadillys

ne zwischen den einzelnen Loca-

Hip Hop von DJ Casa in der Residence.

Erdinger Keller,

alte Bekannte die Bühne des Pumpwerks

tions hin und her wechseln. Vom

Auch im Studio kann auf der Tanz-

Buffet, Party & Getränke (ab 19

stürmen und für „Party & Roll mit friesi-

gemütlichen

fläche alles gegeben werden, wäh-

Uhr) 59,80 €, nur Party & Geträn-

scher Cowboy-Attitüde“ sorgen!

Swutsch, Pop & House im Loft, Disco

rend Pop und Rock Hits von heute,

ke (ab 21 Uhr) 34,90 €

Pumpwerk, WHV, ab 19 Uhr

& Charts im César, Clubsounds im

aber auch aus den 80ern und 90ern

www.erdinger-keller.de

VVK 23,- €, AK 25,- €

Cubes bis hin zu Rock & Pop im

gespielt werden.

www.pumpwerk.de

Amadeus wird wirklich alles gebo-

Furys ab 21 Uhr, AK 8,- €,

ten. Neu dabei: Feiern im Kranich mit DJ

www.furys.de

nur 39 €. Tickets gibt es ab sofort

City News Dezember 2013

Kneipenflair

GOP Varieté-Theater Bremen

voll in das neue Jahr drücken!

Ü-30 Silvesterparty – Ida & Karl

Schlosshöfe auch dieses Jahr die Party

Das neue Varieté Theater Bremens

Klinkerburg, ab 21 Uhr

meets „En Vogue“

mit dem wohl außergewöhnlichsten

begrüßt gemeinsam mit seinen Gästen

VVK 49,- € (10er Karte für 450,- €!)

Am 31. Dezember 2013 heißt es

Blick in den Oldenburger Silvesterhim-

das neue Jahr auf der großen GOP Sil-

Karten: Sahaara Concept (Innen-

„Aus Liebe zur Nacht“, wenn Ida

mel. Eintritt: 15 € inkl. ein Mitter-

vesterparty. Hier wird zu Live-Musik

stadt) oder www.ticket2go.de

und Karl zusammen mit der erfol-

nachtsprosecco

greichen „En Vogue“ zur Silvester-

Kulturetage, ab 21 Uhr

der Partyband „Steam“ im Foyer und den Sounds des DJs im „Adia-

Silvester andersrum im Babylon

party einladen. Die Ü30-Party findet

VVK 16,50 €, AK 22,- €

mo Dance-Club“ bis in den frühen

Auch im Babylon startet um 20 Uhr

zum Jahreswechsel im Autohaus

www.kulturetage.de

Morgen getanzt. Ab 20 Uhr inklu-

die Silvester-Party unter dem Motto

Munderloh statt. Zu Disco, aktuellen

sive des Silvesterbuffets im Restau-

„tanzen, feiern, flirten & gemeinsam

Chartshits aber auch der Musik der

Mit dem Metro ins neue Jahr:

rant Leander für 49 € pro Person

auf das neue Jahr anstoßen“ für Män-

80er, und 90er von DJ André Theer-

auf ein Neues mit DJ Dave-

oder ab 21 Uhr mit dem „Party Pur“

ner, die Männer und Frauen, die Frau-

mann und DJ Alex darf ausgelassen

Ganz versteckt in einem Hinterhof

Ticket für 19,90 € pro Person ohne

en lieben. Im Ticket sind ein Buffet,

gefeiert werden. Für das leibliche

über eine Treppe in den Keller zu errei-

Buffet. Biede Angebote beinhalten

alle Getränke sowie weitere Specials

Wohl sorgt das Catering von Split

chen. Herzlich Willkommen in der

ein Glas Prosecco inklusive.

enthalten.

Food.

Metro. Bei uns kannst du auf drei Ebe-

GOP Bremen, ab 21 Uhr

Babylon, ab 20 Uhr, VVK 25.-/35,- €

Kulturetage, ab 21 Uhr, 69,- €,

nen feiern, trinken, tanzen, kickern

www.babylon-oldenburg.de

Karten erhältlich u.a bei: SunYa,

und neue Leute kennenlernen.

Telepoint, Optik am Haarenufer.

Seit mittlerweile 30 Jahren machen

Buffet 49,- €, ohne Buffet 19,90,-€ www.variete.de NWZ-Inside Goodbye 2013 Mit dem NWZ-Inside-Team, seinen Lesern, Usern und vielen bekannten Szene-Gesichtern ins neue Jahr feiern können Gäste der NWZ-Inside Silvester-Clubparty im Eleven und im Kult an der Wallstraße in Oldenburg! Für 10 € gibt es auf zwei Areas ein breites Musikprogramm zwischen House, Electro und Black Music für eine lange Silverparty. Hierfür sorgen die erfahrenen Oldenburger DJs TeeCee und Kevmaster, der Hamburger MC und Entertainer Big Boy Timmy und die

wir für dich die Nacht zum Tag.

Silvester im Caldero

Metro, ab 23 Uhr, 5,- €

In 14 Schritten ins neue Jahr! Das

Diamonds & Pearls im Seelig

Team serviert ihren Gästen fortlau-

Ab 22 Uhr startet die große Silvester-

fend kleine Gerichte und man selbst

sause im Seelig unter dem Motto „Dia-

Silvester im Bestial – Feiern vor

entscheidet, ob man zugreifen

monds and Pearls“. Wie in den Jahren

die schönste Kulisse der Stadt!

möchten oder nicht. Im Pr4is ent-

zuvor gibt’s in der obersten Etage der

Das Bestial lädt am Silvester zum all-

halten sind Begrüßungscocktail, 12-

Schlosshöfe auch dieses Jahr die Party

jährlichen Highlight ein. Seit Lan-

Gang-Flying-Menü und ein Glas

mit dem wohl außergewöhnlichsten

gem ein fester Bestandteil der

Cremant zum Jahreswechsel sowie

Blick in den Oldenburger Silvesterhim-

Oldenburger Silvester-Szene gewor-

alle Getränke (Bier, Wein, Sekt, alko-

mel. Eintritt: 15,- € inkl. ein Mitter-

den, gefeiert wird wie immer in

holfrei) bis zum Jahreswechsel. Ab

nachtsprosecco

freundlicher, gemütlicher Armos-

zwölf Uhr startet dann die Party mit

Seelig, ab 18.30 Uhr,

phäre, besser kann ein Jahresab-

DJ Isamsoe! Reservierungen für das

Menü & Party 59,- €, Party 15,- €

schluss nicht werden!

Flying-Menü sind erforderlich, der

www.seelig-ol.de

Bestial, ab 22 Uhr, 10,- €, www.bestial.de

sexy Inside Dancers.

Eintritt zur Party ab Mitternacht ist

Eleven, ab 21 Uhr

frei! Empfang um 19.00 Uhr mit

Diamonds & Pearls im Seelig

VVK 10,- €, AK 12,- €

einem Begrüßungscocktail.

Ab 22 UHR startet die große Silvester-

DJane Carlo & Olli der Lange

www.nwz-inside.de

Caldero, 19 Uhr, Flying Menü 78,- €

sause im Seelig unter dem Motto „Dia-

präsentieren: New Year

www.caldero.de

monds and Pearls“. Wie in den Jahren

umBAUbar, ab 22 Uhr, 5,- €

zuvor gibt’s in der obersten Etage der

www.umbaubar.net

Schwarzg.ol.d Der Vorverkaufspreis von 49 € beinhaltet alle Drinks sowie ein leckeres Flying Buffet für den Hunger zwischendurch! Auch der obligatorische Mitternachtssekt, mit dem ihr zu dicken Beats in das nächste Jahr rockt, ist natürlich inklusive! Mit DJ Dope haben wir wieder einen absoluten Spezialisten des Musikgenres gewinnen können, der unnachahmlich durch sämtliche Sparten von R'n'B und Black Music Classics manövrieren und auch den ein anderen House-Tune in sein Set einbauen wird. Support wird er in diesem Jahr bekommen von keinem Geringerem als Jamie Loca, der als Resident von Club Bizarr und housegemacht für alle House- und Elektrofreunde auf keiner guten Party fehlen darf! Dieses DJ-Duett wird euch klang-

City News Dezember 2013

NEWS Y T

K C E H RC CI

NEWS

Moscow Mule

5 cl Vodka, Burbon oder Gosling‘s Black 1/4 Limette 1 Ingwerscheibchen (slice) 2 Gurkenscheiben 17 cl Ginger Beer (Old Jamaica) Rémy Toborek, 35 Jahre Rémy Toborek ist Gastronom mit Herzblut. Bereits seit 17 Jahren ist er hauptberuflich an der Theke und Kompetenzen in Sachen Cocktails und Barkultur unterwegs. Der Inhaber der Cocktail- & Tapas-Bar Patio in Oldenburg betreibt zudem seit zwei Jahren das „Between The Sheets“ in der Oldenburger Kneipenmeile Wallstraße.

Zubereitung: Alle Zutaten in einen Mule (Becher) oder großes Glas mit Eiswürfeln geben. Leicht verrühren. Ausgepresste Limette und Gurkenscheiben drauf geben. Physalis hinzugeben.

IMPRESSUM

WIR LEGEN NOCH EINE(N)

DRAUF!

Herausgeber / V.i.S.d.P. Stelter & Friends / Inh. Tim Stelter Alexanderstr. 37 · 26121 Oldenburg Projekt- / Anzeigenleitung

HOT

Arash Farahani Gesamtherstellung Tanja Maschke-Sandmann, Veronika Tegeler, Laura Dopp, Andreas Capelle,

SPOT

Niall Keogh (Auszubildener) Anzeigen Thomas Dopp Redaktion

Martina Heller, Personal Shopping Beraterin, Modehaus Leffers

Johanne Uphoff Fotos Tobias Frick, www.pixelo.de Vertrieb Eigenvertrieb Papier Papier Union Redaktionsanschrift Alexanderstr. 37 · 26121 Oldenburg

An diesen Auslagestellen wird City News regelmäßig nachgelegt und ist somit länger verfügbar.* Oldenburg

Rastede

Bad Zwischenahn

Cloppenburg

Vechta

Modehaus Leffers altera Rest. Rossini Rest. Sasso

Telefon: 0441 / 2 17 15-0 · Telefax: 2 17 15-20 www.citynews24.de

Mamma Mia

Die Diekers *Solange der Vorrat reicht

City News Dezember 2013

KulTOUR

Veranstaltungshighlights für Oldenburg und umzu

After Lamberti Markt Party Do, 12. Dez, 21 Uhr, César

nspiel Gewin eite 69 auf S

Lost in Bass Fr, 13. Dez, 23 Uhr, Metro

Bild: GOP.

Mattea Diamanti & JENS Sa, 14. Dez, 20 Uhr, UmBAUbar Silent Disco - Die Kopfhörerparty in Oldenburg Sa, 14. Dez, 23 Uhr, Metro Wladimir Kaminer – Diesseits von Eden. Neues aus dem Garten Di, 17. Dez, 20 Uhr, Kulturetage After Lamberti Markt Party Do, 19. Dez, 21 Uhr, César César X-Mas Countdown Fr, 20. Dez, 21 Uhr, César Gastspiel – Indie und Freunde mit Jan Selle und Tim Fr, 20. Dez, 22 Uhr, UmBAUbar Colosseum Crash Sa, 21. Dez, 23 Uhr, Metro Lost & Delirious Mo, 23. Dez, 23 Uhr, Metro Schmizz Revival Party Di, 24. Dez, 23 Uhr, César

The Rakes Progress – Oper in drei Akten (1951) Der Teufel ließ ihn nie los. Immer wieder und in unterschiedlichen Formen setzte sich Igor Strawinsky in seinem Schaffen mit dem faustischen Motiv vom Teufelspakt auseinander, wie etwa in Die Geschichte vom Soldaten.

Minimalelektro Weihnachtsfest mit Phish und Isamsoe Di, 24. Dez, 22 Uhr, UmBAUbar Der Heilige Abend: Die traditionelle Oldenburger Weihnachtsfeier! Di, 24. Dez, 23 Uhr, Metro

Bild: Andreas Etter

nspiel We are from Berlin – Sound: Gewin eite 69 Freestyle/100% Vinyl mit m.path.iq (New Forms / De:Bug / Berlin) auf S

Anna Depenbusch „Solo am Klavier“ Nur Anna, ihre Stimme und ein großes, geheimnisvolles Instrument. Ohne Netz und doppelten Boden. Direkt, intim und sehr persönlich. Alleine auf der Bühne als Chansonnière, als Erzählerin, als spannende Unterhalterin und das Publikum muss auf alles gefasst sein.

nspiel Gewin eite 69 auf S

Indielicious – mit Olli Lange Fr, 13. Dez, 22 Uhr, UmBAUbar

Pre X - Mas Party Fr, 13. Dez, 21 Uhr, César

Sex, Lügen und Fernbedienungen – Cavewoman Heike nutzt die letzten Stunden vor der Trauung, um den peinlicherweise zu früh erschienenen Hochzeitsgästen noch einmal einen Schnellkurs in Sachen Mann-Frau-Beziehung zu geben, immer treffend und saukomisch! Fr, 7. & Sa, 8. Februar, 20 Uhr, Kulturetage, Karten ab 22.50 €, www.kulturetage.de

Für The Rake’s Progress wurde Strawinsky von Kupferstichen William Hogarths inspiriert, die in Deutschland durch Georg Christoph Lichtenbergs Erklärungen von 1796 bekannt wurden: Der junge Tom Rakewell könnte eigentlich ein bescheidenes Leben mit seiner Freundin Ann Trulove und deren Vater führen, doch in Gestalt des diabolischen Nick Shadow strömt der Duft der weiten Welt und damit auch die Versuchung ins Haus. 7., 11., 20. Dezember & 7., 12., 18. Januar Karten ab 15 €, www.staatstheater.de

Luc von Mensing - Groove Garderobe Sa, 7. Dez, 20.30 Uhr, UmBAUbar

Study X Mas Party Mi, 11. Dez, 21 Uhr, César

Heike, die Zukünftige von Tom, rechnet in dieser fulminanten Solo-Show mit den selbsternannten „Herren der Schöpfung“ ab. Ein Theaterabend, der Staunen und Lachen hervorbringt, denn eigentlich haben wir es ja schon immer gewusst: Wenn Männer so gute Liebhaber wären, wie sie denken, hätten Frauen gar keine Zeit, sich die Haare zu machen!

nspiel Gewin eite 69 auf S

Rock, Beats, Indiepop Fr, 6. Dez, 22 Uhr, UmBAUbar

Chaos Campus Club mit Isibisi Mi, 11. Dez, 22 Uhr, UmBAUbar

MOVE! Jung, wild und modern präsentiert sich eine neue Artistengeneration. Das innovative Zirkustheater „Bingo“ aus Kiew hat sich mit der „Bryats Band“, den ukrainischen Shooting-Stars im Pop-, Folk-, Fusion-Bereich, zusammengetan. Sie führen Artistik, Musik und Tanz in einer völlig neuen Dimension vor. Das künstlerische Bild und die akrobatische Höchstleistung machen die Gruppe in ihrer Ausstrahlung und Bühnenpräsenz einzigartig. Es entsteht ein harmonisches Gesamtkunstwerk, das durch den enormen Erfolg der Gruppe immer wieder bestätigt wird. Das Fachpublikum zeichnete das Ensemble im Rahmen des „International Circus Festival of Monte-Carlo“ mit dem begehrten Bronzenen Clown aus! 28. November 2013 bis 23. Februar 2014, GOP-Bremen, www.variete.de, Karten ab 25 €

Chaos Campus Club mit Christina Mi, 4. Dez, 22 Uhr, UmBAUbar

Die Sängerin ist eine poetische Geschichtenerzählerin und Meisterin der Brüche. Ihre Lieder handeln von den Besonderheiten des Alltags, vom Leben und der Liebe in allen Facetten. Sie formt Geschichten aus Wahrheiten, Phantasie und Ironie. Sie schlüpft in die Rolle der Verliebten, der Verletzen, der Träumer und der Beobachter. 17. Januar, 20 Uhr, Kulturetage, Karten ab 28.50 €, www.kulturetage.de

Mi, 25. Dez, 22 Uhr, UmBAUbar

X-Mas Homecoming Part 1 mit DI.KE & Hazlewood Mi, 25.Dez, 23 Uhr, Metro freifeld präsentiert: Indie Jam BumsUndPartner & Kazooya Do, 26. Dez, 21 Uhr, UmBAUbar X-Mas Homecoming Part 2 Do, 26. Dez, 23 Uhr, Metro Uftata in da Umbaba – mit j.e.n.s., Florian F. und DJ Isamsoe Fr, 27. Dez, 22 Uhr, UmBAUbar Swing Ya Thing Fr, 27. Dez, 23 Uhr, Metro Dance Op De Deel: reloaded – Risin High Sound (Dancehall, Reggae, HipHop and more) Sa, 28. Dez, 22 Uhr, UmBAUbar E To The Lectro feat. Turbo Turbo Sa, 28. Dezember, 23 Uhr, Metro

City News Dezember 2013

KulTOUR Archiv des Unvollständigen (UA) Lücken, Fehlendes, Unzureichendes: In den Texten von Laura de Weck stoßen die Figuren immer wieder an die Grenzen ihrer Sprache, sehen sich außerstande, ihre Gefühle oder Gedanken adäquat in Worte zu übersetzen. Da fehlen Satzteile und Ausdrücke, und oft sind schon die Gefühle und Gedanken selbst unvollständig oder lückenhaft.

Sa 4., Sa 11., So 12. Do, 23. Januar, Karten ab 16 €, www.staatstheater.de

nspiel GefwiSn eite 69 au

Bild: Andreas Etter

Das Thema der Unvollständigkeit zieht sich auch als roter Faden durch die bisherigen Theaterabende von Thom Luz, durch missglückte Polarexpeditionen, lückenhafte Polizeirapporte, gescheiterte Utopien oder fragmentierte Identitäten. In Oldenburg war vor zwei Jahren seine Auseinandersetzung mit Horst Janssen „Zu zweit bin ich eine Katastrophe“ zu sehen.

Theater Orlando in Rastede feiert 25 jähriges Bestehen! Theater Orlando – das steht für: Ein niveauvolles Bühnenstück hautnah erleben, so nah, dass man sich oft als Teil der Handlung wähnt, sich zwischendurch wie ein Voyeur vorkommt. Eine Nähe, die bei tiefsinnigen Kammerspielen manchmal kaum auszuhalten ist – und trotzdem gesucht wird – Theater Orlando steht für hohe Schauspielkunst und für ein Theatererlebnis, das einzigartig ist. „Single Sixties“, ein Stück von Ulf Goerges, das sich mit Humor und Hintersinn zwei gesellschaftlichen Strömungen widmet. Dieses kleine Theater-Musical, die Komposition stammt von Erich A. Radke, Regie führt Björn Kruse, zeigt zwei gestrandete Herzen auf dem „Stairway to Heaven“ und macht den musikalischen Blick frei in das Innenleben zweier Singles um die Sechzig. Premiere ist am 30. Oktober. Theater Orlando, Karten 15 € (erm.) und 22 €, www.theater-orlando.de Jan Plewka & Band – „Sound of Silence – The songs of Simon & Garfunkel“ Jan Plewka spielt Songs von Simon & Garfunkel aus den 60er Jahren, die sich ins kollektive Musikgedächtnis eingegraben haben und zu unsterblichen Klassikern wurden. Kein Jahrzehnt war musikalisch fruchtbarer als die 60er Jahre, kein Jahrzehnt bietet mehr Jahreszahlen, die sowohl für die Träume als auch für die Traumata der jüngeren Geschichte stehen und sie bis in die Gegenwart fortschreiben. So ist Sound of Silence, in der Regie von Tom Stromberg, nicht nur ein Abend mit den Lieder von Simon & Garfunkel, sondern auch eine ironische Reflektion dieser Zeit und eine Begegnung mit der eigenen popkulturellen Vergangenheit. Fr, 24. Januar, Kulturetage, Karten ab 26.80 €, www.kulturetage.de Torfrock Torfrock gibt bereits zum 24. Mal erfolgreich ihr spezielles Weihnachtsprogramm zum Besten. Die Bagaluten-Wiehnacht hat Tradition und auch in diesem Jahr kommen die Fans der beinharten Bagaluten-Wiehnacht voll auf ihre Kosten. So treffen sich wieder tausende begeisterte Fans des plattdeutschen Rockguts, um bei Gassenhauern wie "Rollo, der Wikinger", "Volle Granate, Renate" oder "Presslufthammer B-B-Bernhard" ausgelassen zu feiern. Mit humorvollen, norddeutschen Texten, gepaart mit der Musik alter Rock 'n' Roll Klassiker heizt Torfrock dem Publikum ordentlich ein. Um weihnachtliche Traditionen zu pflegen, darf die „Beinharte BagalutenWiehnacht“, die seit über 20 Jahren eine richtig gute Rockshow für die ganze Familie ist, nicht fehlen. Fr, 13. Dezember, 20 Uhr, Pier 2 Bremen, Karten ab 27,10 €, www.marema.de Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui – Berthold Brecht Konjunkturkrise in Chicago. Nicht nur der ›Karfioltrust‹, der die Gemüsehändler der gesamten Stadt beliefert, leidet unter den schlechten Zeiten, auch der Kleinkriminelle Arturo Ui kämpft um sein wirtschaftliches Überleben. Als er von der Veruntreuung städtischer Gelder durch den Trust erfährt, wittert er endlich seine Chance. Arturo Ui baut schnell und unbarmherzig sein Mafia-Imperium in Chicago aus. Auf brutal-politischem Expansionskurs erweitert der Karriereverbrecher seine Macht mit immer massiveren Mitteln. Brechts Historienfarce, die er 1941 im finnischen Exil schrieb, zeichnet parabelhaft die Entwicklung des Dritten Reichs nach. Hitlers Machtergreifung und Machtausbau verlegt er in die Gangsterwelt des Chicagos der frühen 1930er Jahre ... Sa, 11. Januar, Staatstheater, Karten ab 11 €, www.staatstheater.de 68

City News Dezember 2013

KulTOUR Ulla Meinecke – „40 Jahre live“ Ulla Meinecke hat zusammen mit ihren Musikern Ingo York und Reinmar Henschke ein neues Projekt für die Bühne gezaubert. Einige neue, viele alte Songs – denn „die Tänzerin im Sturm" weiß natürlich, dass das Publikum ihr gesamtes Repertoire wirklich liebt. Und Meinecke singt sie gern, diese großen zeitlosen Hits, die nie in den Charts waren. Lieder ohne Schnellschüsse, Kompromisse oder modische Gags – was ist schon langweiliger als die Mode von

nspiel GefwiSn eite 69 au

gestern? „Musikalisch war ich nie glücklicher. York und Henschke, mit denen ich seit über zehn Jahren spiele, lassen keine Wünsche offen." Fr, 22. November, 20 Uhr, Staatstheater, Karten ab 22,80 €, www.staatstheater.de Wer hat Angst vor Virginia Woolf? – von Edward Albee,Deutsch von Alissa und Martin Walser. Der Abend ist bereits weit fortgeschritten, als Nick und „Süße“, ein junges Paar, das neu in die Stadt gezogen ist, nach einer Party noch auf einen Drink bei Martha und George vorbeischauen. Dass sie das besser hätten bleiben lassen sollen, wird ihnen klar, als sich die Gastgeber, beide schon ziemlich betrunken, vor ihren Augen in immer brutalere Wortgefechte stürzen und sogar handgreiflich werden. Zunächst erträgt man noch die Peinlichkeit des in der Öffentlichkeit ausgetragenen Beziehungskampfes. Schließlich erhofft Nick sich von dem Besuch auch bessere Karriereaussichten als Neuling an dem kleinen College. Als der einmal zu oft George allerdings das neue Spiel „Gib´s dem Gast“ einläutet und die Kampfzone auf Nick und „Süße“ ausweitet, läuft der Abend endgültig aus dem Ruder. Do, 19., Do, 26. Dezember & So, 5. Januar, Karten ab 11 €, www.staatstheater.de Santiano – "Mit den Gezeiten - Live in Concert 2013" Mit einer gehörigen Portion Seemans-Charme und ihrem neuen Album „Mit den Gezeiten“ an Bord, werden die fünf Musiker von Santiano ab November 2013 in 19 Städten Deutschlands vor Anker gehen. Am Freitag, den 20. Dezember 2013 nimmt Santiano Kurs auf Emden und entert die Nordseehalle. Kaum jemand hat vor knapp einem Jahr damit gerechnet, dass dieses neue und ungewöhnliche Musikprojekt namens Santiano einen so beeindruckenden Ritt auf der Erfolgswelle hinlegt. Heute wissen wir: es war damals nur die Ruhe vor dem Sturm. Nach ihrem unglaublich erfolgreichen Jahr 2012, das mit doppelt Platin für das Debüt-Album, einer ausverkauften Tournee und einem Echo belohnt wurde, legt die Band mit einer weiteren Konzertreise nach. Fr, 20. Dezember 20 Uhr, Nordseehalle, Emden, Karten ab 39,40 €, www.marema.de Live aus der New Yorker Metropolitan Opera: die MET-Saison 2013/2014 im CinemaxX Mit Lisette Oropesa, Angela Meade, Stephanie Blythe, Jennifer Johnson Cano, Paolo Fanale, Ambrogio Maestri, Franco Vassallo Dirigent: James Levine, Produktion: Robert Carsen Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln) Aus den "Lustigen Weiber von Windsor" von William Shakespeare wird in der musikalischen Fassung eine herrliche Komödie und Verdis letztes Meisterwerk. James Levine feiert nach langer Krankheit seine sehnsüchtig erwartete Rückkehr ans Dirigentenpult. Robert Carsens viel gepriesene Inszenierung spielt auf dem Land im England des 20. Jahrhunderts. Sie wurde bei ihrer Premiere von The International Herald Tribune als "einfallsreicher Hingucker" bezeichnet. Falstaff / Giuseppe Verdi, 14. Dezember, 19 Uhr, www.cinemaxx, Karten 29,50 € Die neue City News ist da und verwöhnt ihre Leser wieder mit jeder Menge Eintrittskarten für tolle Events in Oldenburg und Umzu. Nur gewinnen müssen unsere geneigten Leser noch selber. Und das geht so: einfach eine E-Mail mit Namen, Adresse und Telefonnummer an: gewinnspiel@citynews24.de schicken und nicht vergessen, im Betreff der Mail die Veranstaltung zu nennen, welche die Jagd nach dem Glück eröffnen soll. Dann hilft nur noch Daumen drücken und, im Falle eines Gewinns, abfreuen, dass der Lappan wackelt. Möge das Glück mit Euch sein, liebe Leser. Bis zur nächsten Ausgabe! Euer City News-Team. Wir bedanken uns bei unseren Mediapartnern! City News Dezember 2013

PORTRAIT Foto: Klaus Schattner

Stadt Oldenburg: … wird immer besser. Tolle Familienstadt.

Lieblingsplatz im Ort: Mein eigener Garten.

Das könnte hier besser sein: Der Verkehr und das Wetter.

Lieblingsessen: Fisch in allen Variationen und Meeresfrüchte.

o Pizza Chilin Lieblingsgetränk: Wasser und Weißwein.

Erfolg bedeutet mir:

o Pizza Milan

Schöne Beigabe.

Soziales Engagement bedeutet mir: Gesellschaftliche

Uta

Verantwortung zu tragen.

Jack

Design, Sport und Literatur.

zs Häagen-Da

Pizza Chilino Hobbys:

Reisen/Lieblingsurlaubsort: Die Nordseeinseln.

pikante Chilisalami, frische rote Peperoni, Tomaten, in Pesto eingelegter Mozzarella, frisches Basilikum als Classic nur €

7,99

Pizza Milano

frische Tomaten, milder Mozzarella, knackiger Rucola, Mailänder Salami, Basamico-Creme, Grana Padano D.O.P. als Classic nur €

6,99

Eigenschaften, die Sie an anderen Menschen schätzen: Loyalität.

Geboren: 27. Juni in Brake Sternzeichen: Krebs

Cookies&Cream

feinstes, cremiges Vanille-Eis mit leckeren Schokoladenkeksstückchen 500 ml € (100 ml = 1,20 € )

5,99

Eigenschaften, die Sie nicht schätzen: Unprofessionalität, Oberflächlichkeit.

Ihre Stärken: Disziplin und Durchsetzungsvermögen.

Ihre Schwächen:

Familienstand: verheiratet, zwei Söhne

Zu hohe Erwartungshaltung.

Ihr Lebensmotto:

Beruf: Architektin

Alles zu seiner Zeit.

Freundschaft bedeutet für Sie: Toleranz und Vertrauen.

Drei Wünsche für die Zukunft: Gesundheit, Glück und Frieden. 70

City News Dezember 2013

Bestellung

www.joeys.de

Liefergebiet Mindestbestellwert € 5,99: Donnerschwee, Drielake, Nadorst, Ohmstede, Osternburg, Stadtmitte. ab € 9,99: Eversten Ost, Bloherfelde Ost, Bürgerfelde Süd, Kreyenbrück Nord

ALLES BLEIBT BESSER.

B E R AT U N G S T R AT E G I E KONZEPTION K R E AT I O N ANTWORTEN

CH RISTOPH BA AK 0170 4872444 HALLO@HERRBAAK.DE W W W. H E R R B A A K . D E OFFICE: H E I L I G E N G E I ST WA L L 1 7 26122 OLDENBURG

HBMW_Anz_CN_Dezember.indd 1

02.12.13 10:52

NICHT GERNE

www.frese-wolff.de

ZUHAUSE?

Wir finden den Ort, an dem Sie sich wohlf端hlen. Rufen Sie einfach an: 04 41 9708-0.