City News - Ausgabe 12 2014 by Stelter & Friends

immer noch kostenlos

Oldenburg · Ammerland · Cloppenburg & Kreis Vechta | Ausgabe 12 · 2014

Bill Mockridge

Hochzeit

Jahresrückblick

Seite 4 bis 6

Seite 52 bis 55

Seite 62 bis 65

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und sind auch im nächsten Jahr gerne wieder für Sie da!

Andreas H. Raßloff und Partner Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde www.die-oldenburger-zahnaerzte.de · Telefon: 0441 - 2 52 25

Früher war mehr Lametta.

n und einen Schöne Weihnachte e Jahr! super Start ins neu

INTRO

GRANDIOSO

FRISCHE KŰCHE TOLLE TAPAS WUNDERBARE WEINE UND EIN LECKERER MITTAGSTISCH.

City News Intro Moin, Moin!

LOS KRACHOS 2015

Nur noch zwei Mal zünden wird die

dend. Wann dieser für Sie gekom-

Kerzen auf unserem Adventskranz

men ist, können wir leider nicht

an – dann ist schon wieder Weihnach-

sagen. Dafür verraten wir Ihnen aber

ten. Und nur wenige Tage später ist

passend zur beginnenden Hoch-

SILVESTERPARTY IM CALDERO.

das Jahr 2014 auch schon wieder vor-

zeitssaison 2015 die wohl kreativsten

MIT DJ FRANK HORSTMANN

bei. „Kinder, wie die Zeit vergeht“,

Heiratsanträge der letzten Jahre.

mögen sich sicher viele denken.

Lassen Sie sich inspirieren!

Auch in der aktuellen City News

Ebenfalls in der vorliegenden City

dreht sich fast alles um das Thema

News Ausgabe: Die besten Last-

„Zeit“. Kabarettist und Schauspieler

Minute-Geschenketipps, aufstre-

Bill Mockridge etwa beschäftigt sich

bende Händler sowie interessante

in seinem Soloprogramm mit dem

Personen aus unserer Region und,

Älterwerden. Auf humorvolle Weise

und, und … Da wir uns auch dieses

gibt er darin Tipps für das „richtige

Mal erst im Februar wiedersehen,

Vergreisen“. Wir sprachen mit ihm

bleibt genug Zeit, das Magazin in

bei seinem Besuch im Bettenhaus

Ruhe zu lesen und die thematische

Heintzen.

Vielfalt in vollen Zügen zu genießen. Viel Spaß dabei!

Wie wertvoll Zeit und schöne Erinnerungen sind, weiß auch Circusdi-

Uns bleibt jetzt noch „Danke“ zu

rektor Bernhard Paul. Unter dem

sagen an alle Leser, Kunden, Freunde

Motto „Time is honey“ wird sein Cir-

und Geschäftspartner und Ihnen

cus Roncalli im kommenden Früh-

allen eine besinnliche Weihnachts-

jahr vielen Oldenburgern jede Men-

zeit sowie einen guten Start in ein

ge „quality time“ und erinnerungs-

erfolgreiches und gesundes Jahr

würdiger Momente schenken. Nicht

2015 zu wünschen!

zuletzt ist der richtige Zeitpunkt auch beim Heiratsantrag entschei-

Ihr City News Team

CALDERO.DE/SILVESTER MARKT 23 26122 OLDENBURG

Aktuelle News finden Sie auch unter: www.facebook.com/citynewsoldenburg & www.citynews24.de City News Dezember 2014

Foto: Boris Breuer

PROMINENT

Richtig altern mit „Erich Schiller“ Schauspieler Bill Mockridge erklärt im Interview, warum 50 das neue 30 ist

er den Namen Bill Mock-

Humor. Warum ist das Älterwer-

CN: Überall in der Presse liest

CN: Gibt es auch positive Aspekte

ridge hört, muss wahr-

den oft noch so negativ besetzt?

man derzeit, welche negativen

im Alter, und wenn ja, welche?

Auswirkungen der demografi-

scheinlich erst einmal überlegen, wer damit gemeint sein

Bill Mockridge: Wenn die Men-

sche Wandel mit sich bringt.

Bill Mockridge: Das Alter ist wie

könnte. Das ändert sich bei den

schen an das Alter denken, ha-

Werden ältere Menschen unter-

der Herbst. Wenn der Herbst

meisten schlagartig, wenn sie

ben sie immer noch das alte Bild

schätzt?

kommt, dann ernten wir was

von „Erich Schiller“ lesen. Be-

ihrer Eltern und Großeltern vor

reits seit den 1990er Jahren ver-

Augen. Das ist nicht schön! Die

Bill Mockridge: Ja das ist immer

ge Zeit. Es ist aber auch die Zeit

körpert der in Kanada geborene

waren damals schon mit sechzig

noch der altmodische Blick aufs

wo man anfängt sich neu zu

Schauspieler in der Vorabendse-

alt und müde! Aber die Zeiten

Alter. Aber das ändert sich täg-

definieren und zu neuen Ufern

rie „Lindenstraße“ den Ehe-

haben sich geändert. Früher hat

lich. Man braucht sich doch nur

aufzubrechen. Ich schreibe jetzt

mann von Helga Beimer alias

Mann/Frau sich ab dem Renten-

um zu schauen in der Nachbar-

mein zweites Buch, bin jeden

Marie-Louise Marjan. Mock-

alter einen Stock gekauft und

schaft und bei den Freunden. Die

Tag im Fitnesscenter, studiere

ridge ist dabei weit mehr als

ging damit spazieren. Heute

meisten 70-jährigen und viele

Kunstgeschichte und habe mich

„nur“ Schauspieler. So ist er

kauft Mann sich einen zweiten

80-jährige sind super drauf und

in meine Frau wieder ganz neu

Theatergründer, Kabarettist und

dazu und macht Nordic Wal-

noch voll fit im Kopf und im Kör-

verliebt! Alles äußerst positive Aspekte des Alters.

wir gesät haben. Eine großarti-

Bestseller-Autor. 1982 gründete

king! Den klassischen Ober-

per. Ich orientiere mich an Vor-

er das deuschlandweit bekann-

schenkelhalsbruch holt Mann/

bildern wie Armin Mueller Stahl,

teste

Improvisationstheater

Frau sich heute nicht mehr auf

Mario Adorf, Gerhard Richter,

CN: Wo sehen Sie sich in zehn

„Springmaus“, für das er auch

der Kellertreppe. Nein! Beim

Mick Jagger und Reinhard Mey.

Jahren? Fortsetzung auf Seite 6 >

„Je oller – je doller: So vergreisen Sie richtig“ als Regisseur arbeitet. Mit sei-

Skateboard fahren mit dem

nen Solo-Programmen tourt der

Enkelchen!

67-jährige zudem durch ganz

Ich gehe mit meiner Frau immer

Deutschland. Unter dem Titel

noch gerne auf Rock-Konzerte.

“Je oller – je doller: So vergrei-

Open air! Gut, jetzt nehme ich

sen Sie richtig” hat Mockridge

allerdings eine Heizdecke mit.

bereits 2012 sein erstes Buch ver-

Aber das ist egal. Hauptsache

öffentlicht. Und landete kurz

man ist dabei und kann „ab-

nach Erscheinen direkt auf der

rocken!“

Spiegel-Bestsellerliste. Auch die Säle füllt er nach wie vor damit

Neulich stand eine kleine Notiz

– wie etwa am 13. November im

im Hamburger Abendblatt. Es

Oldenburger Bettenhaus Heint-

gab eine Razzia in einer Alten-

zen. Über 200 Gäste erlebten

WG in Hamburg ... Die hatten

einen wortgewandten Bill Mock -

auf dem Balkon büschelweise

ridge und einen ebenso witzi-

Cannabis angebaut. Die Älteste

gen wie kurzweiligen Abend. In

war 83 Jahre alt. Beim Verhör

diesem Zusammenhang ließ es

hat sie gesagt: „Bevor ich ins

sich natürlich auch die City News

Gras beisse, rauch ich es lieber“!

Redaktion nicht entgehen, Bill

Diesen Spruch finde ich klasse! CN: Ihr aktuelles Bühnenprogramm trägt den Titel „Was ist

CN: In Ihrer aktuellen Leseshow

Alter? – Warum wir immer jün-

„Je oller – je doller: So vergrei-

ger werden.” Ist 50 das neue 30?

Beruf: Schauspieler, Kabarettist, Autor Soziales Engagement: Bill Mockridge engagiert sich als Schirmherr für den Verein Sterntaler Bonn e.V.

sen Sie richtig“ nähern Sie sich dem „Älter werden“ mit viel

Name: William „Bill“ Mockridge Geboren: 28. Juli 1947 in Toronto, Ontario (Kanada)

Mockridge einige Fragen zu stellen ...

Steckbrief

Bill Mockridge: Auf jeden Fall! City News Dezember 2014

PROMINENT

Bill Mockridge: Glücklich mit

persönlich finde es auch großar-

Bill Mockridge: Immer und über-

falsch sehen. Dann kann das sehr

zwölf Enkelkindern und einem

tig, wenn sie so viel Erfolg ha-

all. Das Leben schreibt die besten

schnell sehr peinlich wirken.

lebendigen kreativen Leben an

ben.

Geschichten, man muss nur die Augen und Ohren aufhalten. Ich

CN: Sie waren am 13. November

Frau. Ich habe vor, mit 75 meine

CN: Was macht Ihnen mehr

notiere natürlich alles was mir

mit Ihrem aktuellen Programm

Autobiografie zu schreiben und

Spaß? Kabarett oder die Schau-

auffällt und irgendwann mal ist

auch in Oldenburg zu Gast.

werde danach mit der Liveshow

spielerei?

mein nächstes Programm fertig.

Kannten Sie die Stadt schon vor-

war mein Leben lang auf der

Bill Mockridge: Ich bin sehr ger-

CN: Gibt es Themen, die selbst

Bühne und werde es so lange

ne als Kabarettist unterwegs. Die

Sie als Kabarettist absolut tabu

Bill Mockridge: Nein ich war zum

tun wie meine Gesundheit es

Live-Situation jeden Abend, vor

wären?

ersten Mal als Kabarettist in Ol-

der Seite meiner fantastischen

her?

zum Buch auf Tour gehen. Ich

denburg.

zulässt. CN: Comedians füllen inzwischen ganze Arenen. Woran liegt

„Das Leben schreibt die besten Geschichten, man muss nur die Augen und Ohren aufhalten“

CN: Und wie hat Sie Ihnen gefallen? Würden Sie wieder kommen?

das Ihrer Meinung nach? einem Publikum zu stehen und

Bill Mockridge: Ich glaube man

Bill Mockridge: Die Zeiten sind

die Zuschauer zum Lachen und

kann sich kabarettistisch über

Bill Mockridge: Das Publikum in

nicht ganz so einfach heutzuta-

Nachdenken zu bringen, begeis-

alle Themen äußern. Wichtig

Oldenburg war fantastisch und

ge und ich glaube, viele Leute

tert mich immer wieder aufs

dabei ist welcher Kabarettist was

die Stimmung großartig! Ich

haben das Bedürfnis, einfach

Neue.

sagt. Wenn das Thema zu seiner

komme auf jeden Fall wieder!

Person passt und schlüssig ist

zwei Stunden lang Spaß zu haben. Und wir haben wirklich ein

CN: Wann und wo kommen

dann geht es. Es gibt allerdings

paar fantastische Comedians

Ihnen die besten Ideen für Ihre

manche Kabarettisten die sich

und Kabarettisten zur Zeit. Ich

Programme?

selber überschätzen oder sich

CN: Vielen Dank.

Humorvoller Abend für den guten Zweck Bill Mockridge las im Bettenhaus Heintzen Oldenburg

ber 200 geladene Gäste freu-

19 Uhr aus seinem Buch „Je oller

Deco Home und dem Designer-

Gäste gesorgt. Der Abend hatte

ten sich am 13. November

– je doller: So vergreisen Sie rich-

bettenhersteller Treca Interiors

jedoch auch einen ernsten Hinter-

über einen abwechslungsreichen

tig“. Für die musikalische Unter-

Paris. Mit dem einen oder ande-

grund. Mit den an diesem Abend

Abend im Bettenhaus Heintzen in

malung sorgte Gitarrist Manuel

ren prickelnden Aperetif sowie

gesammelten Spenden wird die

Oldenburg. Der Kabarettist und

Bunger. Präsentiert wurde die Ver-

kulinarischen Kleinigkeiten war

Arbeit des Bundesverband Kin-

Schauspieler Bill Mockridge las ab

anstaltung vom Interieurmagazin

auch für das leibliche Wohl der

derhospiz e.V. unterstützt.

City News Dezember 2014

G E S TAT T E N

Gestatten: Monika Kretschmer D ie studierte Diplom-Ökonomin

Sie den Begriff des Coachings denn

Monika Kretschmer begleitet als

definieren?

Consultant bereits seit 1999 Unternehmen, Personalverantwortliche,

Monika Kretschmer: Es geht beim

Führungskräfte und Selbständige

Coaching darum, Menschen in eine

einzeln sowie in Teams in vielfältigen

eigene Handlungsfähigkeit zu brin-

Fragestellungen zu Unternehmens-

gen, soll heißen, sich davon zu be-

und Marketingzielen, bei der Perso-

freien, dass man von der Meinung

nalsuche und Mitarbeiterbindung, zu

anderer bzw. von äußeren Gegeben-

Karriere, Führung, und Verwirkli-

heiten abhängig ist. Beim Erfolg

chung im Beruf. Nach ihrer Ausbil-

geht es vor allem darum, sich diesen

dung zum Coach (2004) wagte sie

selbst zuzuschreiben und bsp. nicht

den Weg in die Selbstständigkeit. Sie

etwa auf „reines Glück“ zu schie-

selbst sagt über sich „Begeisterung

ben.

und Neugier und ein Gespür für die „mentalen Dinge zwischen den Zei-

CN: Wie sind Sie auf die Idee gekom-

len“ zeichneten mich schon immer

men Mental Coach zu werden?

aus. So konnte sie es noch nie lassen, verbesserungsfähige Dinge in Angriff

Monika Kretschmer: Ich konnte

zu nehmen … Gemäß ihrem Leit-

schon während meiner Ausbildung

spruch „love it, leave it or change it“

zur Versicherungskauffrau nie da -

ist es ihr größtes Anliegen und ihre

von lassen, Dinge, die ich für verbes-

stärkste Motivation zu zeigen, dass

serungsfähig hielt, zu ändern. Mein

Veränderungen möglich sind.

anschließendes Studium habe ich dadurch finanziert, indem ich bei

CN: Kann man „Erfolg“ lernen?

der Post gearbeitet habe. Hier durf-

› lässige feiertage

te ich im Rahmen eines QualitätsMonika Kretschmer: Klar, „Erfolg“

projekts ein Seminarprogramm an

ist zum Großteil eine innere Hal-

einer renommierten Beratungsfirma

tung. Schließlich hat jeder Mensch

teilnehmen. Da wusste ich plötzlich,

ganz individuelle Talente. Die Basis,

dass ich genau das machen möchte.

um erfolgreich zu sein, ist es, sich dieser bewusst zu werden. Typische

CN: Was machen Sie, wenn Sie selbst

„Erfolgsmenschen“ wissen intuitiv,

einmal meinen, den „inneren

wo ihre Talente liegen. Andere müs-

Schweinehund“ bekämpfen müs-

sen durch Training erst darauf gesto-

sen?

ßen werden. Ich bin fest davon überzeugt, dass es ganz wichtig ist, schon

Monika Kretschmer: In Situationen,

Kinder positiv zu bestärken. Leider

in denen ich mich im Kreis drehe,

werden wir in unserer Sozialisation

gehe ich einfach mit dem Hund raus.

vor allem darauf trainiert, was wir

Das hat einen ganz einfachen Hin-

nicht können.

tergrund – manchmal muss man von etwaigen Problemen sprichwörtlich

CN: Und wie definieren Sie „Erfolg“?

„weggehen“, um eine neue Sicht

Monika Kretschmer: Erfolg, wie ich

mache ich viel Pilates und Yoga zur

darauf zu ermöglichen. Außerdem ihn verstehe, bedeutet, dass man aus

Entspannung. Zum Auspowern brau-

seinem ganzen Inneren mit dem,

che ich zudem gute Musik zum Tan-

was man macht und hat, rundum

zen und Zumba.

zufrieden ist.

die die form form

CN: Vielen Dank. CN: Sie unterstützen Menschen als

haarenstraße 32 – 33 · oldenburg · t 0441 21 90 90 www.die-form.de

damenmode herrenmode maßkonfektion

Coach ja genau dabei. Wie würden City News Dezember 2014

Angebot für die Weihnachtseinkäufe – und das alles unter einem

geprägt von Lichterglanz, unzäh-

Dach!

ligen schimmerenden Kugeln und grünen Tannenzweigen.

Die über 3.500 kostenlosen Parkplätze machen das weihnacht-

In der Adventszeit wird das famila

liche Shopping-Vergnügen dazu

Einkaufsland Wechloy zum Weih-

bequem und einfach! So bleibt die

nachtswunderland, das seine Besu-

Adventszeit wie sie sein soll: stress-

cher auch von weit über Olden-

frei und besinnlich.

burgs Grenzen hinaus anzieht.

Ein kleiner Tipp noch vom Weih-

Denn es bietet mit seinen über 70

nachtsmann: Während die Kleinen

ausgewählten Fachgeschäften,

im Kinderdorf Högendörp von

Restaurants und Cafés sowie dem

Fachkräften betreut werden, ge-

Bühne frei für Showtalente

Nutzen Sie die Advents-Bühne des famila Einkaufslandes Wechloy Sie können Hip-Hop tanzen, beatboxen, besonders schnell stricken, jodeln oder einfach schön vorlesen? Dann nichts wie los! Schreiben Sie uns einfach, wann Sie Zeit haben und womit Sie anderen eine Freude machen möchten. Bewerben Sie sich gleich unter: info@einkaufsland.de. Und zum passenden Termin

heißt es für Sie: Bühne frei!

Ihr ausgezeichneter Optiker im famila Einkaufsland

City News Dezember 2014

famila Einkaufsland • Posthalterweg 10 26129 Oldenburg • Telefon/Fax: 04 41 - 79 44 16

ganz warm ums Herz! Man

taucht ein in eine Glitzerwelt

! e i S n e h c u s r i W

famila XXL-Markt das perfekte

? ?

chon beim Betreten wird einem

Shoppen in festlichem Lichterglanz!

im famila Einkaufsland Wechloy ?

Es weihnachtet mehr

nen bis hin zu Lovely und Monty,

mieren sich einfach täglich unter

? ?

Freunde mit ihren Hits für die Klei-

des Einkaufslandes verbirgt sich

schenk in der der Mall am Brunnen

kaufen.

Kluge Weihnachtsshopper inforwww.einkaufsland.de oder auch

en und -männer in aller Ruhe ein-

sagerin Cara über Frank und seine

feiern gibt? In dem riesigen Ge-

hen gut gelaunte Weihnachtsfrau-

„famila Einkaufsland Wechloy“.

verzaubert Groß und Klein

Überraschungen und ein wech-

Warum auf Weihnachten warten,

selndes Adventsprogramm, das

Natürlich hat auch der Weihnachts-

wenn es doch jeden Tag etwas zu

sich sehen lassen kann: von Wahr-

mann sein Kommen angekündigt.

auf unserer neuen facebook-Seite

und Fernsehen.

den Taxifahrern bekannt aus Funk

Tag erwarten Groß und Klein tolle

eine Bühne, die es in sich hat. Jeden

Tägliches Adventsprogramm

Daunen-Kassettendecke 3x4

Eiderdaunen-Decke

Weiße, neue, reine, westfälische Gänsedaunen (100% Daune), Kl.1 100% feinste Mako-Baumwoll-Einschütte 155 x 210, 960g 489,- 429,155 x 230, 1080g 559,- 499,-

Weißer, neuer, reiner, Oldenburger Gänse-Brustflaum (100% Daune), Kl.1 100% feinster Mako-Baumwoll-Batist 155 x 210, 840g 849,155 x 230, 960g 979,-

Neue, reine, arktische Eiderdaune (100% Daune) Kl.1, handverlesen, 8x10 100% feinster Mako-Baumwoll-Eiderdaunenbatist 155 x 210, 720g 3.350,155 x 230, 780g 3.625,-

135 x 210, 840g 429,-

349,–

135 x 210, 720g

749,–

135 x 210, 640g

2.990,–

Matratzen

Lattenroste

Wasserbetten

? |

www.bettenhaus-heintzen.de City News Dezember 2014

Betten

Besuchen Sie uns an unseren Standorten: 26131 Oldenburg, Hauptstr. 109 + 109A, 0441 / 950870 26129 Oldenburg, Famila-Einkaufsland, 0441 / 794299

gegengänsehautundkaltefüße

? ?

++ Kein Lebendrupf ++ nur reine Daunen ++ alles im eigenen Atelier gefertigt ++ schauen Sie uns gerne beim Füllen zu ++ Kein Lebendrupf ++

ude sche

d.de

tm achen u

T채glich es wechselnd AdventsProgramm

F체r Sie bis zum 24.12. im famila Einkaufsland Wechloy

Fr e

mehr!

Es weihnachtet w w w inkau .e

Ein ganzes Land f체r mich. So mag ich das!

LIFESTYLE

Ästhetische Zahnheilkunde

Anästhesie

Ein strahlendes Lächeln mit gepflegten Zähnen ist die schönste Visitenkarte!

Eine Behandlung in Vollnarkose ist kein Wellnessangebot, sondern in

Doch perfekte Zahnreihen sind von Natur aus nur wenigen Menschen ver-

vielen Fällen eine kluge Entscheidung. Wir arbeiten bereits seit über

gönnt. Deshalb ist die Ästhetische Zahnheilkunde ein wichtiger Pfeiler in der

20 Jahren mit einem erfahrenen Anästhesistenteam erfolgreich zusam-

modernen Zahnheilkunde. In unserem Hause können Sie von verschiedensten

men. Umfangreiche Gesamtsanierungen, aufwendige Parodontitis-

Verfahren in der Zahnästhetik profitieren. Prothetische Restaurierungen kön-

Behandlungen, Zahnextraktionen, operative Weisheitszahnentfernun-

nen komplett aus Keramik hergestellt werden. Die Farb- und Lichtbrechungs-

gen, das Setzen von Implantaten sowie prothetische Gesamtsanierun-

eigenschaften bei vollkeramischen Kronen, Brücken und Implantataufbauten,

gen, können dank Vollnarkose mit nur ein bis zwei Narkoseterminen

Inlays und Veneers ergeben vollkommen natürliche Ergebnisse. Auch Zahn-

schonend, zeitsparend und sicher durchgeführt werden. Neben der

umformungen, so wie kleine Zahnschäden oder -lücken im Frontzahnbereich

Vollnarkose und der klassischen lokalen Betäubung bieten wir Ihnen

können durch den Einsatz von Kunststoffkompositen unkompliziert behoben

auch Sedierungen und Lachgasbehandlungen an. Nach einer Lachgas-

werden. Darüber hinaus bieten Ihnen „die-oldenburger-zahnärzte“ effektive,

behandlung können Sie die Praxis sofort wieder verkehrstüchtig ver-

schonende Bleachingverfahren in der Praxis oder für Zuhause.

lassen.

Chirurgie

Endodontie

Manchmal sind operative Eingriffe im Bereich der Mundhöhle und

Moderne Wurzelkanalbehandlung biete gute Chancen für Zahnerhaltung.

des Kieferknochens unvermeidbar, z.B. bei der Extraktion von Weis-

Endodontie ist ein medizinisches Spezialgebiet, das unseren Patienten hilft,

heitszähnen, bei Wurzelspitzenresektionen und Lippenbandkor-

ihre Zähne durch moderne Technik dauerhaft zu erhalten. Dabei ist die

rekturen, in der operativen oder ästhetischen Parodontalchirurgie.

Anwendung einer starken Lupenbrille oder eines Dentalmikroskops, welches

Eingehende Beratungen und individuelle Abstimmungen sind im

eine Vergrößerung bis zum 40-fachen ermöglicht, unumgänglich um ein

Vorfeld in unseren Praxen selbstverständlich, und gewöhnlich kön-

perfektes Ziel zu erreichen. Ebenso das Verwenden von modernsten Mess-

nen all diese Mini-OPs in örtlicher Betäubung bei völliger Schmerz-

geräten und flexiblen Instrumenten. Dank dieser professionell durchgeführ-

freiheit durchgeführt werden. Sind umfangreiche Eingriffe erfor-

ten Wurzelbehandlung kann heute so mancher Zahn gerettet werden, der

derlich oder haben die Patienten trotz sorgfältiger Aufklärung große

früher entfernt werden musste. So können Zähne in ihren normalen Funk-

Angst, können wir ihnen modernste Sedierungs- und Anästhesie -

tionen bestehen bleiben, bzw. bei Bedarf als Pfeiler für Kronen oder Brücken

verfahren anbieten, die ihnen helfen, auch solche Behandlungen

dienen. Endodontie erfordert viel Zeit und Fachwissen, hohen technischen

stressfrei zu überstehen.

Aufwand, besondere Sorgfalt und viel Erfahrung.

City News Dezember 2014

LIFESTYLE

Implantate

Kinderzahnheilkunde

Durch den gezielten Einsatz von Implantaten ist es möglich, Ihnen Lebens-

Je früher Kinder an Zahnarztbesuche herangeführt werden, desto

qualität zu erhalten bzw. zurückzugeben. Auf diesen sogenannten künstlichen

besser. Denn: positive Zahnarzterfahrungen in jungen Jahren sind

Zahnwurzeln, die fest im Kiefer verankert werden, können Einzelkronen,

die beste Vorsorgemaßnahme für schöne Zähne im Erwachsenen-

Brücken, Teil- und gaumenfreie Vollprothesen stabil befestigt werden, sodass

alter. Doch: Milchzähne sind anders - kleine Patienten auch!

später kraftvolles Zubeißen wie mit gesunden eigenen Zähnen möglich ist. Durch ihre optimale Funktionalität sind Implantate dem herkömmlichen Zahn-

Wir stellen uns ganz auf die Bedürfnisse der Jüngsten ein, und

ersatz vorzuziehen. Bei entsprechendem Befund ermöglicht die Fast & Fix-

wir haben viele Jahre Erfahrung im Umgang mit kleinen Patienten.

Methode feste neue Zähne an einem Tag. Ggf. können auch sofort belastbare

Unser professionelles Team begleitet Kinder von der Wahl der

Mini-Implantate zum Einsatz kommen. Vielen Eingriffen geht eine umfang-

richtigen Zahnbürste und Beratung bei der Putztechnik über die

reiche 3D-Diagnostik voraus. Modernste Technologie ermöglicht es, Ihre indi-

Ansprache von Ernährungsgewohnheiten bis zur Komplettsanie-

viduelle Kiefersituation exakt darzustellen, die optimale Implantatposition

rung in Vollnarkose.

zu ermitteln und das Implantat der Wahl millimetergenau zu steuern.

Prophylaxe

Unsichtbare Schienen

Ein wichtiger Prophylaxe-Baustein für ein gepflegtes, gesundes Gebiss

Front- und Eckzahnregulierungen können in vielen Fällen mit trans-

und eine effektive Vorbeugung gegen Parodontitis ist die professionelle

parenten Kunststoffschienen behoben werden. Diese bieten auch ästhe-

Zahnreinigung. Die-oldenburger-zahnärzte bieten Ihnen an beiden Stand-

tisch überzeugende Lösungen für Patienten, die voll im Berufsleben

orten professionelle Zahnreinigung (PZR), spezielle Kinderprophylaxe

stehen. Die mit modernster Computertechnologie vermessenen Schie-

sowie Implantat-Prophylaxe und Prophylaxe für Schwangere. Darüber

nen sind nur geringfügig sichtbar, und auch das Sprechen wird – wenn

hinaus geben wir Tipps zur zahngesunden Ernährung.

überhaupt – nur leicht beeinflusst. Durch schnelle Stellungskorrekturen können Frontzahnbehandlungen, z.B. mit Veneers oder Kronen, erheb-

Parodontitis-Patienten können sich darauf verlassen, zahnerhaltend

lich abgemildert oder sogar ganz vermieden werden. Die Therapie

bestens betreut zu werden. Unser professionelles Prophylaxeteam ist

kann darüber hinaus auch sehr gut in der präprothetischen Behandlung

durch ständige Fortbildung im Bereich der Prophylaxe und der Parodon-

genutzt werden. Konsequentes Tragen der Schienen sichert den

titisbehandlung auf dem neuesten wissenschaftlichen Kenntnisstand und

Behandlungserfolg.

in der Lage eine optimale Therapie durchzuführen.

Andreas H. Raßloff und Partner Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde www.die-oldenburger-zahnaerzte.de · Telefon: 0441 - 2 52 25 City News Dezember 2014

Maritime Kultmarke aus Frankreich Petit Bateau ab sofort in der Haarenstraße

etit Bateau steht für ausge-

Kinder her. Bis heute werden viele

sche Produkte, sondern auch um

suchte Qualität und hohen

der Produktionsschritte per Hand-

die Bedingungen am Arbeitsplatz.

Tragekomfort ebenso wie klassi-

arbeit gefertigt, wie etwa der

Für ein gutes Gefühl sorgt noch

sches, martimes Design mit liebe-

Zuschnitt der kultigen Ringels-

ein weiterer Aspekt. Das Herz der

vollen Details. Typisch sind die

hirts. Das Ergebnis: alles passt

Marke ist nach wie vor das über

blauen Streifen, die sofort an

beim Zusammennähen perfekt

100 Jahre alte Stammwerk in

Meer, Wind und Wetter erinnern.

aufeinander.

Frankreich.

Vor Kurzem ist die Oldenburger Boutique der französischen Kult-

„Petit Bateau steht für ausgesuchte Qualität und hohen Tragekomfort...“

marke mit dem kleinen Segelboot als Markenzeichen aus den Schlosshöfen in die Haarenstraße ungezogen. Im Erdgeschoss der Haus-

Größe XL reicht das Sortiment.

Sämtliche Stücke tragen außer-

Übrigens: Nicht nur zu Weihnach-

nummer 48 - 49 finden Kunden

Auch die hochqualifizierte wie

dem das Oeko-Tex-Label (Stufe

ten werden Geschenke in Olden-

dort ab sofort das komplette Pro-

freundliche Beratung des des ge -

100). Diese Auszeichnung garan-

burg gerne indviduell verpackt. So

gramm: Angefangen von der Erst-

samten Teams sprechen für sich.

tiert weltweit einheitliche Krite-

sehen die kleinen Pakete bereits

ausstattung selbst für Frühchen ab

Bereits seit 1893 stellt das Unter-

rien für Textilprodukte. Dabei

auf dem Geburtstagstisch oder

einer Größe von 44/46 bis hin zu

nehmen aus Troyes in der Cham-

geht es nicht nur um die Schad-

unter dem Baum trés chic aus.

Damenoberbekleidung bis zur

pagne Wäsche für Säuglinge und

stoffbelastung etwa durch chemi-

Typisch französisch eben!

Boutique Haarenstr. 48 – 49 · 26122 Oldenburg Tel. 0441 - 21 77 95 42 · Fax 0441 - 21 77 95 44 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr · Sa. 9.30–18.00 Uhr

City News Dezember 2014

Trendstarke Mode für Kids Kiki Baby- und Kinderträume jetzt in der Haarenstraße

opmodische und hochwerti-

Angefangen von Babymode ab

gen können sich die Kunden

ge Kindermode finden Eltern

der Größe 44/46 für Frühchen bis

dabei stets auf die individuelle

im Obergeschoss der Haarenstra-

hin zu trendstarker Fashion für

Beratung und den freundlichen

ße 48 – 49 in Oldenburg. Vor Kur-

Jugendliche bis Größe 176 gibt es

Kundenservice verlassen.

zem hat dort die Kindermode-

dort alles, was das Herz begehrt.

Um auch mit dem Kinderwagen

boutique Kiki eröffnet.

Accessoires für den Kindergarten-

bequem in den ersten Stock zu

und Schulalltag komplettieren

gelangen, wird das Gebäude der-

Auf 200 qm Fläche bietet die deutsche Modekette dort eine

„Bei Kiki finden Freunde und Verwandte immer das perfekte Geschenk.“

ebenso umfangreiche wie interessante Markenvielfalt in ausschließlich höchster Qualität. Das Sortiment umfasst neben großen

Bereich Baby- und Kinderkleidung

das Angebot in perfekter Weise.

zeit um einen Fahrstuhl ergänzt.

und bekannten Marken wie Steiff,

auszeichnen. Regelmäßig werden

Ob zur Geburt, Taufe oder zum

Und während die Großen einkau-

Kanz, Bambini, Vingino oder Tar-

weitere Marken aufgenommen.

Geburtstag, ob Großeltern, Tan-

fen, dürfen sich Kids in einer

tine et Chocolat auch kleinere

Vor Kurzem neu hinzugekommen

ten, Onkel oder gute Freunde –

umgestalteten Umkleidekabine

charmante Labels wie Noa Noa,

sind so bekannte Marken wie Bel-

wer auf der Suche nach dem per-

mit Malen und Spielen die Zeit

Cakewalk oder Jottum, die sich

lybutton, Königsmühle, Pampoli-

fekten Geschenk ist, ist dort eben-

vertreiben.

durch ihr besonderes Design im

na und Lemmi.

falls genau richtig. Bei allen Fra-

Haarenstraße 48 / 49 26135 Oldenburg Tel.: 0441 - 21 77 95 39 Fax: 0441 - 21 77 95 41 www.kiki-kindermode.de

City News Dezember 2014

LIFESTYLE

Eiskalt geköpft Mit dem Champagnersäbel des Designers Karim Rashid wird der Ausspruch „eine Flasche köpfen“ sprichwörtlich Realität. Perfekt ausbalanciert und mit sorgfältig abgerundeten Kanten liegt der „Säbel“ sicher in der Hand. Mit einem geübten Schwung wird der Kopf der Flasche samt Korken abgeschlagen – mit lautem Plopp – aber ganz ohne Splitter. Zu haben für 134,95 € (zzgl. Versand)

Foto: typhaine augusto

über www.design3000.de.

Tierischer Spaß Mit diesem PIN-Set wird aus einem Weinkorken eine Krähe. Oder ein Hirsch. Oder ein Affe. Weinflasche nehmen, Corkers Korkentiere an die Flasche hängen, fertig. Und gleich meh-

Geliebte Symmetrie

rere Corkers auf dem Tisch sind bestimmt der Einstieg in einen fröhlichen, gelungenen Abend!

Make-up Artistin in Berlin erfindet Lidstrich zum Aufkleben

Zu haben für je 6,50 Euro (zzgl. Versand) über

Es gibt wohl kaum eine Frau, die

nuten kreiert werden soll oder

nicht davon träumt. Gemeint ist

mit einem schön geschwungenen

der perfekte Lidstrich. Zahlreiche

Strich der Ausdruck einfach etwas

Anleitungen im Internet geben

mehr Tiefe bekommen soll - mit

Tipps und Tricks, wie Frau ihn

dem aufklebbaren Augen-Make-

anfertigt. Im Selbstversuch aller-

up sei jeder Lidstrich stets perfekt.

dings gelingt es wohl den Wenigs-

Die Aufkleber fürs Auge sind in

ten, die Striche über beiden Au-

verschiedenen Größen erhältlich

gen genau gleich aussehen zu las-

und sollen angeblich wiederver-

sen.

wendbar sein.

pagner-Flöte mit einer extra

Mily Make-up aus Berlin hat mit

Bleibt der Aufkleber im Laufe des

www.geschenkefuerfreunde.de.

Prickelnde Kunst Die Champagnergläser Inside Out verhüllen die geschwungene ChamSchicht Glas. Das sieht beim Ein-

dem aufklebbaren Augen-Make-

Abends unversehrt, kann er beim

schenken und Genießen nicht

up nun eine Lösung für dieses Pro-

nächsten Anlass erneut getragen

nur garantiert sphärisch-spek-

blem erfunden. „Bei Mily-Make-

werden. Um die Aufkleber aufzu-

takulär aus, sondern bringt

up geht es darum, Ideen zu haben

tragen, muss man sie einfach nur

auch einen klaren Anwen -

und sie auf die Gesichter der Men-

von der Klebefolie abziehen und

dungsvorteil: Durch die Doppel-

schen zu bringen, eingeschlossen

auf die gewünschte Stelle kleben.

Wandung bleibt der Schampus länger

mein eigenes. Ich hoffe ihr liebt

Nach der Party könne Frau den

kühl.

sie“, schreibt Inhaberin und Erfin-

Aufkleber einfach wieder abzie-

dern Mily Serebrenik auf ihrer

hen – ohne einen einzigen Trop-

Homepage.

fen Augenmakeup-Entferner zu

Zu haben für 50,- € (zzgl. Versand) über www.connox.de.

verwenden. Ganz gleich, ob ein aufwendiges Make-up innerhalb weniger Mi16

City News Dezember 2014

LIFESTYLE

Ein Blick sagt mehr als tausend Worte Luxus Lashes sorgen für den perfekten Augenaufschlag

ange und dichte Wimpern sind

Trends hat sie schließlich dazu ver-

Die Wimpernverlängerung dau-

wimpern an die eigenen Wim-

der Traum einer jeden Frau.

anlasst, sich im Rahmen einer qua-

ert im ersten Step (Neu-Set) circa

pern geklebt: das Ergebnis ist ein

Verleihen sie den Augen doch

lifizierten Schulung des Un-

zwei Stunden. Während dieser

absolut natürlicher, extrem elas-

auch ohne Mascara einen beson-

ternehmens zur Lashes-Stylistin

Zeit können es sich die Kundin-

tischer und sehr schwarzer Look.

deren und gepflegten Ausdruck.

ausbilden lassen. Die Extensions

nen im Cocoon auf einer beque-

sind sechs bis 15 mm lang und in

men geheizten Liege gemütlich

Wahr wird dieser Traum durch pro-

drei individuellen Looks erhältlich:

machen. Eine erneute Auffül-

fessionelle Wimpernverlängerung

Neben dem Seiden- sowie dem

lung wird nach circa drei bis vier

Für diejenigen die dennoch ab

im Cocoon Oldenburg. Die Inha-

Nerzlook verspricht der sogenann-

Wochen empfohlen - ein stets

und an tuschen möchten, bietet

berin Farnoush Erfani ist auf der

te 3D-Look eine extra voluminöse

perfekter Augenaufschlag à la

Cocoon eine eigene Kosmetikli-

Beauty Messe Düsseldorf auf die

Optik. Als Expertin berät Farnoush

Hollywood ist damit garantiert.

nie der Marke Luxus Lashes an.

Produkte und das Verfahren der

Erfani ihre Kundinnen stets typge-

Der verwendeter Kleber ist auf

Firma Luxus Lashes aufmerksam

recht und verleiht ihren Augen

Allergene getestet. Mit dessen

geworden. Ihre Gespür für echte

den gewünschten Look.

Hilfe wird die einzelne Kunst-

uf Mascara kann somit getrost verzichtet werden.

Cocoon · Ofener Straße 50 (Ecke Prinzessinweg) · 26121 Oldenburg Tel. 0441 - 2 17 18 47 · Mobil: 0172 - 1 87 13 62 City News Dezember 2014

NEWS

le y t s e Lif CI

TEE Aromatisierter Ronnefeldt Morgentau Tee

NEWS

mit Mango-Zitrusgeschmack, 100 gr. 5,50 €, erhältlich beim Teepalast, Gaststr. 10, OL

apres-ski-sneakers Lammfellsneaker von gino-b ab 259,90 €, erhältlich bei du nord Designermode, Herbartgang 16, OL

JACKE Dicke Wolljacke „Max A&Co“ 269,95 €, Hemd „Bruder“ 99,95 €, Erhältlich bei Adenauer&Co, Kurwickstraße 8, OL

STIEFEL Lederstiefel aus Elchleder mit Lammfell gefüttert von SHOTO 459,95 €, Strümpfe von Scott-Nichol 22,95 €, erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

Festliches nicht nur zum Verschenken!

Eichenstraße 41 · 26133 Oldenburg · Tel 0441 - 5 24 38 · www.asmo-woman.de asmo-woman · Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10-18 Uhr · Sa: 10 -14 Uhr

City News Dezember 2014

LIFESTYLE

TASCHE Tasche von MICHAEL KORS 375,- €, Boots von Unisa 179,90 €, erhältlich im Modehaus Leffers, Lange Straße 80, OL

DUFTKERZE Weihnachtliche Atmosphäre mit dem frischen Duft von Tannenharz, Piniennadeln und Zedernholz füllt den Raum mit der Duftkerze "Frazier Fir" "Frazier Fir" von Thymes;, 36 €, erhältlich bei duftcontor, Herbartgang 17, OL

TASCHE Liebeskind Ledertasche „Amanda“ 199,90 €, Sneaker 199,90 €, erhältlich im Liebeskind Berlin Store Oldenburg, Herbartgang 25, OL

HANDTASCHEN Ledertaschen von CAMPOMAGGI, links 679,95 €, rechts 499,95 €,erhältlich bei die form damenmode, Haarenstr. 32, OL

PULLOVER Woll-Cashmere-Pullover Marc O’Polo PURE 229,90 €, Bluse reine Seide Marc O’Polo PURE 149,90 €, erhältlich im Marc O’Polo WOMEN STORE, Haarenstr. 39, OL

City News Dezember 2014

NEWS Y T

pdate

Das ist neu in Oldenburg und Umzu

NEWS

Foto: Martina Rönnau/ FRANK+FREI - Agentur

Schmucke Unikate

Tragbare Insidertipps

Die Golschmiede Caren Lind-

die Meisterin dort an. Damit

horst ist kürzlich in die Olden-

sind sämtliche Stücke echte Uni-

Designermodemarken, die noch

E. Die Boutique von Inhaberin

burger Alexanderstraße 43 um-

kate. Daneben gibt Lindhorst

als echte Insidertipps gelten, fin-

Melanie Ellers finden Stylever-

gezogen. Ketten, Ringe, Bro-

auch Seminare für angehende

den weibliche wie männliche

liebte in der Juttastraße 3 in

schen und Ohrschmuck fertigt

„Designer“.

Fashion-Fans ab sofort bei MEL-

Vechta.

Bella Italia in Oldenburg

Platzproblem? Gelöst!

Exklusive, handgemachte italieni-

seit Kurzem das „Limonenhaus“

ALL SEASONS SELF STORAGE,

Diverse Größen von 1 bis 20 m² zu

sche Produkte, angefangen von

in der Burgstraße 31, in der Olden-

Oldenburgs erstes Selbstlager für

flexiblen Laufzeiten. 24 Stunden

Taschen, Sonnenbrillen, Küchen-

burger Innenstadt an.

Privat und Gewerbe, öffnet am 15.

am Tag, 365 Tage im Jahr sicher,

Dezember seine Boxen.

sauber, trocken und erreichbar.

accessoires und vielem mehr bietet

City News Dezember 2014

U P D AT E

Vital und gesund

Kaffee, Confiserie und Co. Gourmet Kaffee, Tee, Wohnacessoires und Confiserie. Dazu Tee-

eröffneten „Daguero Lovely

zubehör, Gewürze, Schokolade und jede Menge Geschenkideen

in der Oldenburger Fußgänger-

xis von Renato Dierks geändert.

gibt es seit einiger Zeit im neu

Neu eröffnet hat die Physiotherapiepraxis Casasvital in der

mit dem Umzug wurde auch

Ammergaustraße 51 im Norden Oldenburgs. Zusammen

der Name der ehemaligen Pra-

Things“ in der Haarenstraße 9 zone.

City News Dezember 2014

TA L K TA L K

Neuer Vorstandvorsitzender beim CMO After-Work-Shopping beim Kanzlerenkel Friedrich-August Fisbeck einstimmig gewählt

Adenauer und Co. öffnet am 12. Dezember bis 21 Uhr Die Temperaturen fallen, überall erstrahlen große und kleine Lichter und auch der erste Glühwein kann getrunken werden. Oder ganz einfach gesagt: die Vorweih-

v.l.n.r.: Bodo M. Bauer (Nordwest-Zeitung), Lutz Herbst (famila Einkaufsland Wechloy), Sebo Kramer (Modehaus Leffers), Friedrich-August Fisbeck, Gerhardine Müller-Meinhard Cardoso (Bruns Männermode) und Stefan Dieker (Brillenladen Die Diekers).

nachtszeit beginnt. Das möchte das Team des „Adenauer Beachstores“ mit seinen Kunden bei einem After-Work-Shopping feiern. Und zwar am 12. Dezember von 18 bis 21 Uhr.

Der Vorstandsvorsitzende des City-Management Oldenburg (CMO), Christoph Baak hat nach drei Jahren nicht wieder für das Amt des Vorsitzenden kandidiert. Er nannte sein zukünftiges politisches Engagement für die Stadt Oldenburg als Grund, den

Rotary Fotokalender unterstützt Schulen

Posten abzugeben. Die Mitglieder wählten Friedrich-August Fisbeck am 11. Novem-

Jedes Jahr rund 20.000 für außergewöhnliche Projekte

ber einstimmig zu dessen Nachfolger. Fisbeck, der in Oldenburg aufgewachsen ist, betonte die Chancen, die der stationäre Einzelhandel auch im Zeithandel des

Seit 2009 veröffentlicht der Rotary-Club Olden-

Internets habe. „Aber man muss sie nutzen“, sagte der neue Vorsitzende, der bis

burg-Ammerland alljährlich in der Vorweihnachts-

Anfang des Jahres den Elektronikmarkt Telepoint geleitet hat. Bodo M. Bauer

zeit einen neuen Jahreskalender mit neuen Ein-

wurde neu in den Vorstand gewählt. In ihren Vorstandsämtern bestätigt wurden

und Anblicken der Stadt Oldenburg. Traditionell

Sebo Kramer (stellvertretender Vorstandsvorsitzender) sowie die Vorstandsmit-

geht der Erlös von insgesamt rund 20.000 Euro

glieder Lutz Herbst, Gerhardine Müller-Meinhard Cardoso und Stefan Dieker.

seitdem an Projekte aus dem naturwissenschaft-

Oldenburger Schlossgespräche 2014 Web 3.0: Freiheit, Steuerung und Kontrolle im digitalen Zeitalter

lichen, sportlichen, gesellschaftspolitischen, musischen oder innerschulischen Bereich von Schulen in Oldenburg und im Ammerland. Käufern winken erneut jeden Monat Gewinnchancen im Wert zwi-

Bildunterschrift: Prof. Dr. Reto Weiler, Prof. Dr. Katharina AlShamery, Prof. Dr. Marco Gercke, Prof. Dr. Jürgen Taeger, Prof. Dr. Peter Vorderer; Maybrit Illner; Anke Domscheit-Berg, Prof. Dr. Albrecht von Müller, Dr. Werner Brinker.

Computer, Tablets und Smartpho-

schen zirka 400 bis 800 Euro: Dazu gehören unter

nes haben längst generationsüber-

anderem etwa Gutscheine für Ballonfahrten, Hotel-

greifend einen festen Platz in unse-

übernachtung mit Dinner, ein Notebook und vieles

rem Alltag eingenommen. Online-

mehr. Der aktuelle Fotokalender des Rotary Clubs Oldenburg-Ammerland ist wieder

Banking, der schnelle Einkauf per

für 15 Euro im Modehaus Leffers, in der Hof-Apotheke, im Einrichtungshaus Ullmann,

Mausklick oder der Austausch über

bei Porzellan Voss, Dellas Optik, in der Goldschmiede Speckmann, bei der Carl-

Social Media sind für viele von uns

von-Ossietzky-Unibuch, in der Ansgari-Apotheke und bei der Tourist-Information

inzwischen selbstverständlich. Aber

im Schlauen Haus am Schlossplatz zu haben.

neben der Schaffung neuer Freiräume wird über das Internet auch Kontrolle ausgeübt und das wirft unmittelbar die Frage auf, wie programmierbar unsere Gesellschaft ist. So führte der ehemalige

Krokodile im Jaderpark eingezogen

Google-Chef Eric Schmidt das Zitat ins Feld: „Wir wissen nicht nur, was Sie morgen kaufen werden,

Heimatlose Reptilien haben neues Zuhause gefunden

sondern auch, was Sie morgen denken werden!“. Welche Rolle spielt also „Big Data“ für Privatpersonen, Unternehmen und schließlich für unsere Demokratie? Diese und weitere Aspekte des

Sie heißen Krokodilkaimane, sind zu zweit und kommen aus der Wildtierauffangstation

Themas wurden bei den sechsten Oldenburger Schlossgesprächen von fünf renommierten Experten

Rastede. Im Jaderpark haben das Weibchen und Männchen nun ein neues zuhause

unter der Leitung der Fernsehjournalistin Maybrit Illner diskutiert.

gefunden. Eine große Voliere des Tropenhauses wurde umgebaut und krokodilgerecht eingerichtet. Hier können die Tiere nun heranwachsen, denn, obwohl beide wahrscheinlich um die 5 Jahre alt sind, haben sie die dafür normale Größe noch nicht erreicht. Die Entwicklung richtet sich bei Reptilien nicht nur nach dem Alter, sondern auch nach den Umgebungsbedingungen. Woher die Kaimane stammen, ist nicht bekannt. Eins der beiden Tiere wurde bei Friedeburg in einem privaten Garten beim Laubharken aufgestöbert. Nun gehören sie dem Land Niedersachsen und der Tierpark in Jaderberg kümmert sich um ihr Wohlbefinden. Krokodilkaimane sind in Südamerika beheimatet, kommen aber bis Südmexiko vor. Ausgewachsen können sie durchschnittlich 2,5 Meter lang werden. Ihre Lebenserwartung liegt bei rund 60 Jahren. Beim Essen sind sie eher anspruchslos. Wenn es einmal in der Woche etwas Fleischliches gibt, ist alles in Ordnung.

City News Dezember 2014

TA L K TA L K

Stadtmuseum übernimmt Graffito vom Cadillac

Soziales Engagement zugunsten osteuropäischer Kinder

Das städtische Jugendkulturzentrum Cadillac plant aktuell eine Neugestaltung

Deutsche Bank Mitarbeiter unterstützen Round Table Ammerland

Von der Straße ins Museum

seiner Außenwände. In diesem Zusammenhang wurde jetzt eine 1995 von Mario Schröder auf Holzplatte gesprayte Auftragsarbeit abgehängt und dem Stadtmuseum

Innerhalb der „Social

Oldenburg überreicht. Es wird durch ein neues, von einer Gruppe um den Olden-

Days“, einer Initiative

burger Graffiti-Künstler Bartosz Boron geschaffenes Werk ersetzt. Da sich das aus

der Deutschen Bank

der Frühzeit der regionalen Graffiti-Szene stammende Bild von Schröder, der unter

zur Förderung des

dem Künstlernamen „Zimt“ auch überregional für Aufsehen sorgte, über die Jahr-

ehrenamtlichen En-

zehnte gut erhalten hat, wandte sich Marius Asmus, Leiter des Cadillac, an das

gagements ihrer Mit-

Stadtmuseum. Für Dr. Andreas von Seggern eine willkommene Gelegenheit, die

arbeiter, unterstützte

Sammlung regionaler Kunst um eine ganz neue Facette zu ergänzen: „Graffiti ist

ein Team der Deut-

eine spezifische Ausdrucksform innerhalb der Jugendkultur der letzten drei bis vier

schen Bank Olden-

Jahrzehnte. Sie hat sich spät, aber eben doch auch in Oldenburg verbreitet und ist

burg den Round Table

damit sowohl aus kunst- als auch aus stadthistorischer Sicht äußerst spannend“,

Deutschland im Am-

erläutert der Leiter des Stadtmuseums.

merland. Außerdem förderte die Deutsche Bank den diesjährigen Weihnachtskonvoi mit einer Spende in Höhe von 2.135 Euro. Bereits seit 2001 betreibt der Club die Aktion Weihnachtskonvoi, bei der jährlich tausende Geschenkpäckchen zu hilfsbedürftigen Kindern nach Osteuropa gebracht werden. Dieses Jahr mit Unterstützung der Mitarbeiter der Deutschen Bank Oldenburg. Sie sammelten Mitte Oktober viele kleine Spenden, wie etwa Zahnpasta und Geschenkpapier. Zudem besorgten sie etwa 250 Schuhkartons, um die Geschenke zusammen mit selbstgebastelten Karten darin zu verpacken. Anschließend übergab das Deutsche Bank Team die Kartons dem Round Table Ammerland, der sie im Rahmen des Weihnachtskonvois am 29. November nach Osteuropa brachte. Die Spende der Deutschen Bank kam der Finanzierung der Weihnachtsgeschenke zugute.

Tickets & Gutschein e ab 29 Euro

D EI N G ES C H EN K Unsere Gutscheine sind die Show!

Am Weser-Terminal 4 · 28217 Bremen Tickets & Gutscheine: (04 21) 89 89 89 89 oder variete.de

IMPRESSIONEN

250jähriges Jubiläum Festakt der Oldenburgischen Landesbrandkasse im Staatstheater

it einem Festakt im Olden-

präsentanten aus Wirtschaft, Ver-

minister des Landes Niedersach-

ging auf die Entwicklung dieser

burgischen Staatstheater

waltung und des öffentlichen

sen und Thomas Mang, Präsident

alten oldenburgischen Institution

haben die Öffentlichen Versiche-

Lebens sowie weiteren Gästen

des Sparkassenverbandes Nieder-

ein. Umrahmt wurde die Veran-

rungen Oldenburg vor Kurzem

würdigten Hermann Kasten, Auf-

sachsen, die Oldenburgische Lan-

staltung von Darbietungen des

das 250-jährige Bestehen ihrer

sichtsratsvorsitzender der Öffent-

desbrandkasse. Franz Thole, Vor-

Ensembles des Oldenburgischen

Oldenburgischen Landesbrand-

lichen Versicherungen Oldenburg,

standsvorsitzender der Öffentli-

Staatstheaters.

kasse gefeiert. Vor rund 300 Re-

Peter-Jürgen Schneider, Finanz-

chen Versicherungen Oldenburg,

City News Dezember 2014

Engel & Völkers Die Immobilienprofis vom Theaterwall „Wir vermitteln mit Begeisterung

wir nehmen unseren Kunden alles

die Grundlage für die erfolgreiche

Zwischenahn, in Seevetal bei Ham-

jede Art von Immobilien, seien sie

ab, von der Bewertung ihrer Immo-

Vermittlung einer Immobilie dar.

burg und in Lüneburg weitere Nie-

alt oder neu, günstig oder teuer,

bilie bis zur Übergabe“, erklärt er

„Wichtig ist uns, dass unsere Kun-

derlassungen, die alle in diesem

groß oder klein“, sagt Jan Meyer-

begeistert.

den vom ersten Moment an das

Jahr mit dem Engel & Völkers-inter-

Gefühl haben, sich mit Engel & Völ-

nen Award „bestorganisierte Shops

uns ist jede Immobilie und jeder

Engel & Völkers Oldenburg versteht

kers für den richtigen Makler ent-

Deutschlands“ ausgezeichnet wur-

Kunde herzlich willkommen.“

sich mit vollem Herzen als Dienst-

schieden zu haben und in ihrer

den.

leistungsunternehmen, für das

Erwartung auch nicht enttäuscht

Werte wie Seriösität, Zuverlässig-

werden.“

Sach mit leuchtenden Augen. „Bei

Seit über fünf Jahren steht das sieschäftsführer des Oldenburger „Engel & Völkers“ Shops seinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite.

Über 20 Menschen kümmern sich täglich um die Anliegen unserer

benköpfige Team um den Ge-

„Unser überregionales Netzwerk ist ein entscheidender Vorteil für unsere Kunden.“

Kunden, freut sich Meyer-Sach. Kundenzufriedenheit in allen Teilbereichen ist ihm besonders wichtig. Entsprechend stehen seine

In den Räumen gegenüber vom Oldenburger Theater herrscht den

keit, Professionalität, Fachkompe-

Genau das ist dem Team um Jan

Teams ihren Kunden auch nach Ver-

ganzen Tag geschäftiges Treiben.

tenz und Diskretion keine leeren

Meyer-Sach ausnahmslos bereits

mittlung der Immobilie noch gern

Das nahende Jahresende sorgt – wie

Worthülsen sind, sondern entschei-

bei mehreren hundert vermittelten

tatkräftig zur Seite.

schon im gesamten Jahr - für viel

dende Leitlinien für das tägliche

Immobilien sehr erfolgreich gelun-

Aktivität in der Immobilienvermitt-

Handeln.

gen; und nur so konnte sich Engel

„Letztendlich erfüllen wir ganz per-

& Völkers über die vergangenen

sönliche Wohnträume und das ist

lung. Angebote werden gesichtet, die Schaufensterauslage mit neuen

Wenn ein Besitzer eine Immobilie

Jahre zur TOP-Adresse im Olden-

es, was uns so viel Freude bereitet.

Immobilienangeboten ergänzt und

verkaufen oder vermieten möchte,

burger Immobilienmarkt entwick-

Nur dann, wenn uns unsere Kun-

schicke Immobilienexposés erstellt.

bietet ihm das Team zunächst eine

eln.

den auch nach Jahren noch glücklich begegnen, unsere Arbeit in

marktgerechte Bewertung an. Au„Wir bieten hier eine Anlaufstelle

thentizität, Ehrlichkeit und Trans-

Doch auch über die Grenzen Ol-

guter Erinnerung behalten und uns

für alles, was mit Immobilien zu tun

parenz stehen hier an erster Stelle.

denburgs hinaus ist der emsige

mit Überzeugung weiterempfeh-

hat. Egal, ob sie verkaufen, kaufen,

Eine realistische und dennoch am -

Diplom-Kaufmann aktiv und setzt

len, können wir zufrieden sein.“

vermieten oder mieten möchten;

bitionierte Preiseinschätzung stellt

auf Qualität. So besitzt er in Bad

Engel & Völkers · Theaterwall 14a · 26122 Oldenburg · Tel. 0441/ 36 11 89 0 · www.engelvoelkers.com

City News Dezember 2014

DAS NEUE JAHR KANN KOMMEN M

ächtig auf die Probe gestellt

Wunsch den Club, die Verantwort-

Guard-Position erschwerte Zusam-

reihenweise Trainingseinheiten.

wurden die EWE Baskets

lichen mussten einen Neuen fin-

menfinden als Team wurde da-

Beim 86:93 gegen ALBA BERLIN fiel

Oldenburg im November. Nach

den. Casper Ware ist es nun, der

durch alles andere als einfacher.

ein Faktor besonders ins Auge:

exzellentem Start in die neue Sai-

das Spiel der EWE Baskets lenken

son sah sich die Mannschaft in der

soll. Der flinke US-Amerikaner,

Grundsätzlich aber haben sich die

wichtige Impulse liefern, ist das

Beko Basketball Bundesliga nach-

zuvor beim NBA-Team der Broo-

EWE Baskets erneut im Spitzenfeld

Oldenburger Team nur schwer aus-

einander mit den Schwergewich-

klyn Nets unter Vertrag, gefiel bei

der Beko BBL etabliert. 14:6 Punkte

zurechnen. Robin Smeulders, Mau-

ten FC Bayern München, Brose

den ersten Auftritten als verlässli-

lautete die gute Zwischenbilanz

rice Stuckey und Philip Zwiener lie-

Baskets und ALBA BERLIN konfron-

cher Korbschütze und muss nun

nach zehn Spieltagen, seit Beginn

ferten gegen die Gäste von der

tiert. Mag die Bilanz mit einem Sieg

noch seine Qualitäten als Passgeber

der Saison ist das Team zweimal die

Spree in der ausverkauften EWE

und zwei Niederlagen formal nega-

und Spielregisseur schärfen.

Woche gefordert. Im Eurocup kam

ARENA eine ganz starke Vorstel-

die Mannschaft gegen namhafte

lung ab; gerade auf sie wird es in

tiv genannt werden, fällt das Fazit

Wenn die Spieler von der Bank

positiv aus: Oldenburg kann auf

Zweiter Faktor für verpasste wei-

Gegner nicht immer wie ge -

einer aus Oldenburger Sicht hof-

Augenhöhe mit den Titelanwär-

tere Siege: Verletzungen. Maurice

wünscht in Fahrt, durfte Anfang

fentlich noch sehr langen Saison

tern spielen.

Stuckey fiel mit einer Knieblessur

Dezember aber weiter von der

ankommen.

aus, Robin Smeulders zwickte es

zweiten Runde träumen. An Moti-

Dass es nicht zu mehr gereicht hat,

nachhaltig im Rücken, Julius Jen-

vation mangelt es nicht: Die Spieler

Auf das letzte Beko BBL-Heimspiel

war wohl zwei Umständen geschul-

kins fiel nach einem schmerzhaften

würden auch im Januar und Febru-

im Kalenderjahr 2013 am 7. Dezem-

det. Nummer eins: Nach wenigen

Zusammenprall mit Hüft- und Rip-

ar gerne zweimal die Woche antre-

ber gegen die Eisbären Bremerha-

Wochen in der Saison verließ Auf-

penverletzung aus - das schon

ten, denn Pflichtspiele sind aus ihrer

ven (15 Uhr) folgt noch ein Euro-

bauspieler Ty McKee auf eigenen

durch den Wechsel auf der Point

Sicht deutlich angenehmer als

cup-Abend gegen Virtus Rom (17.

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg Telefon (04 41) 950 18 - 0 · Telefax (04 41) 950 18 - 99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de Partnerschaftsregister AG Hannover: PR 110147

+ + + w w w. e w e - b a s k e t s . d e + + + w w w. f a c e b o o k . c o m / e w e b a s k e t s + + +

Dezember, 20 Uhr), anschließend

ßen EWE ARENA vor. Weitere

beenden die EWE Baskets das Jahr

Höhepunkte in 2015 stehen eben-

mit Spielen in Ludwigsburg, Trier

falls noch bevor: In der Rückrunde

und Göttingen.

reisen noch die Artland Dragons, ratiopharm ulm und der FC Bayern

Zum Start ins Jahr 2015 lockt gleich

an die Hunte.

ein Leckerbissen: Am Sonntag, 4.

Verkaufsstart für alle Rück-

Januar, stellen sich die Telekom

runden-Heimspiele ist der 5.

Baskets Bonn ab 17 Uhr in der gro-

Dezember.

Ende November luden die EWE Baskets und die Oldenburger Kartonagenfabrik zu einer neuen Unternehmerrunde ein. Gut 60 Mitglieder des Basketball Business Clubs ließen sich diesen Abend nicht entgehen. Das Traditionsunternehmen mit Sitz in Bad Zwischenahn ist seit Beginn dieser Saison Business Partner. Nach einer Führung durch die modernen Produktionshallen durch Geschäftsführer Ulf Burmeister und seinen Mitarbeitern folgte im Anschluss bei Fin-

gerfood und Getränken noch ein angeregter und interessanter Meinungsaustausch. Aus der Idee des Sponsorentreffens im Hause der Kartonagenfabrik entstand auch die Entwicklung des exklusiven EWE Baskets-Hockers, welcher zum Schluss an alle Gäste verteilt wurde. Mehr über den neuen Business Partner der EWE Baskets Oldenburg erfahren Sie unter: www.oldenburger-kartonagenfabrik.de

ALLES FÜR EIN GELB-BLAUES FEST! www.twitter.com/ewe_baskets +++ www.instagram.com/ewebaskets

Bildnachweise: Ulf Duda/fotoduda.de – Tobias Frick/saf-ol.de

SPANNENDE EINBLICKE…

Wer war denn der Insider, der Dich mit zu diesem Wechsel überzeugt hat? Es handelt sich um meinen langjährigen Freund Bobby Brown (spielte in der Saison 2011 / 2012 für die EWE Baskets; Anm. der Redaktion), den ich noch aus gemeinsamen Zeiten aus Los Angeles kenne. Er meinte, dass die Stadt und dieser Verein das Richtige für mich sind.

INTERVIEW CASPER WARE M

it dem 24-jährigen US-Amerikaner Casper Ware haben die Baskets während der Saison die Lücke schließen können, die nach dem Abgang von Ty McKee entstanden war. Der gebürtige Kalifornier, der vier Jahre für das College Team seiner Heimat Long Beach aktiv war, unterschrieb einen Vertrag bis zum Saisonende. Seine Profi-Karriere startete er 2012 in der zweiten italienischen Liga bei Novipiu Casale Monferrato wurde dort Liga-MVP und wechselte 2013/2014 in die Serie A nach Bologna. Im Frühjahr 2014 lockte die NBA und Ware schloss sich den Philadelphia 76ers an. In der Summer League in Orlando war er

dann mit 19 Punkten pro Partie Topscorer der 76ers, bevor er in diesem Herbst zu den Brooklyn Nets wechselte. Der Sprung in den Saisonkader des New Yorker NBATeams blieb ihm dort jetzt knapp verwehrt. Wer machte den ersten Kontakt zu Dir wegen eines Engagements bei den EWE Baskets? Die EWE Baskets haben Kontakt zu meinem Agenten aufgenommen. Und nach einem ausführlichen Gespräch mit dem Coach Sebastian Machowski und Empfehlung eines guten Freundes habe ich mich dazu entschieden, in die BBL und nach Oldenburg zu gehen.

Letzte Saison hast Du eine halbe Saison für die Philadelphia 76er's in der NBA gespielt. Wie war das für Dich? Es war ein großes Erfahrung für mich. Dein ganzes Leben arbeitest Du dafür, um auf diesem Niveau Basketball spielen zu dürfen. Zunächst bist Du komplett überwältig und ein bisschen überfordert. Aber es macht natürlich auch großen Spaß dort zu spielen. Hast Du dort auch gegen die ganz großen Deiner Zunft gespielt? Mein erstes Spiel war gegen die San Antonio Spurs. Da spielte ich u.a. gegen wie Tim Duncan, einen der wohl besten „Powerforwards“ aller Zeiten. Beim Aufwärmen fühlte ich mich noch als Fan und blickte respektvoll auf die andere Seite. Aber als das Spiel begann war das vorbei und ich konzentrierte mich auf meine Aufgabe. Wie wir in den ersten Spielen bereits erleben durften, bist Du ein guter Distanzschütze. Wie lange trainierst Du für diese Wurfquote? Mit meiner Statur ist es sehr aufwendig in die Zone zu gehen und mich dort gegen die meist kräftigeren und größeren Defensivspieler im 1 gegen 1 zu behaupten. Deswegen habe ich über die Jahre sehr intensiv an meinem Distanz-

wurf gearbeitet. Während der Saisonvorbereitung mache ich bis zu 500 Distanzwürfe am Tag. Wie ist Dein erster Eindruck von Oldenburg und vom Team? Oldenburg ist eine sehr schöne Stadt mit vielen netten Menschen. Die Mannschaft das Trainerteam und die Mitarbeiter der Geschäftsstelle sind sehr freundlich und haben mir die Eingewöhnungsphase sehr leicht gemacht. Was sagst Du zu Deinem neuen Kapitän Ricky Paulding? Hast Du jemals gehört, dass ein Basketballprofi acht Jahre für den selben Verein spielt? Nein noch nie. Als ich das erfahren habe, wollte ich es zunächst gar nicht glauben. Viele Profis im Basketball wechseln innerhalb kürzester Zeit von Team zu Team. Acht Jahre in einem Club sind schon sehr außergewöhnlich. Wie gefällt Dir die EWE Arena – Dein neues Wohnzimmer? Ich liebe es hier zu spielen. Eine sehr schöne Arena, wunderbare Fans und eine tolle Stimmung. Welches sind Deine persönlichen Ziele für diese Saison? Ich bin mit dem Ziel hergekommen, das Team noch besser zu machen und mit ihm möglichst viel zu gewinnen. Dadurch, dass ich erst im Laufe der Saison zu der Mannschaft gestoßen bin, brauchen wir noch ein bisschen Zeit, um die Laufwege und die Spielzüge aufeinander abzustimmen. Aber das wird von Tag zu Tag besser. Am Ende der Saison möchte ich die Vorjahresergebnisse übertreffen und mit den EWE Baskets ins Finale einziehen.

Kompetenz in Farbe

City News Dezember 2014

Diagnose: chronische Mangelerscheinungen Unzureichende Zufuhr von wertvollen Vorsorgetipps kann zu späterem Geldmangel führen. Wir durchleuchten Ihre Altersvorsorge und bieten Therapien für eine sorgenfreie Zukunft. Unsere Nähe bringt Sie weiter. Landessparkasse zu Oldenburg www.lzo.com · lzo@lzo.com

Foto: Wolfgang Dirscherl / pixelio.de

Böller und verschenkte Schweine Diese Bräuche verheißen hierzulande ein glückliches neues Jahr

in Silvester ohne Bleigießen,

Wer auch im kommenden Jahr das

ten und Gelegenheiten im neuen

der Eber ein heiliges Tier gewesen

Feuerzangenbowle und Feuer-

„Glück auf seiner Seite“ haben

Jahr: ob Schokolade, Marzipan

sein. Als Symbol für Fruchtbarkeit

werk? In Deutschland gehören die-

will, sollte sich auf jeden Fall aus-

oder anderen Leckereien in

und Stärke ist es zudem ein Zei-

se Bräuche für viele fest dazu – ver-

giebig mit dem Glückssymbol des

Schweineform. Aber wie kommt

chen für Wohlstand und Reichtum.

heißen sie schließlich nicht nur

Schweines beschäftigen. Alle Ge -

gerade das Schwein dazu zum

Darüber hinaus galt bei den Grie-

Glück, sondern auch Geld fürs

richte rund um das rosa Glückstier

Glückssymbol zu werden? Bereits

chen und Römern derjenige als pri-

neue Jahr.

verheißen die besten Möglichkei-

für die germanischen Völker soll

vilegiert, der über viele Schweine

Ausbildung mit Zukunft in Oldenburg, Delmenhorst & Leer f Physiotherapie f Ergotherapie f Diätassistenz f Diätkoch

(IHK)

f Altenpflege f Altenpflegehilfe

Infotreff jeden Mittwoch f Pharmazeutisch-techn. Assistenz um 15 Uhr in Oldenburg f diverse Pflegefortbildungen fKosmetik (in Vorbereitung)

DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft Am Wendehafen 10 · 26135 Oldenburg · Tel. 04 41. 9 25 37 10

City News Dezember 2014

www.die-schule.de

S I LV E S T E R

Deutsche Bank

„Bei meiner Wertpapieranlage vertraue ich nicht allein auf mein Gefühl. Sondern auch auf Experten.“ Sprechen Sie jetzt mit uns über Ihren Vermögensaufbau: Filiale Oldenburg Staugraben 10 26122 Oldenburg Telefon (0441) 2108 -175

und somit letztendlich auch Nahrung verfügte. Bei Wettbewerben im Mittelalter bekam der Letzte als Trostpreis ein Schwein. Er hatte damit das Glück, „Schwein gehabt“ zu haben, worauf einer der verschiedenen Ursprünge der Redensart „Schwein haben“ zurückgehen soll. Ganz im Gegensatz zur Gans! Da nach altem Glauben mit der Gans das Glück wegfliegt, sollte man am besten kein Geflügel

Unser Depotwechsel-Angebot

verärgern. Dazu zählt auch Abstinenz bei Geflügelgerichten.

sal des kommenden Jahres vorhergesagt.

Für diejenigen, die sich im neuen

Um 00.00 Uhr wird das Feuerwerk

Jahr zusätzlich noch etwas Geld-

gestartet. Sollten Dämonen, Pech

„Als Symbol für Fruchtbarkeit und Stärke ist es zudem ein Zeichen für Wohlstand und Reichtum“ segen erhoffen, gibt es ebenfalls

und böse Geister durch lautes

verschiedene Traditionen, die die-

Schellen oder auch Peitschenknal-

sem Wunsch etwas auf die Sprün-

len vertrieben werden, überneh-

ge helfen sollen. So kann man zum

men zahlreiche Feuwerke heutzu-

Beispiel eine Schuppe des verspeis-

tage diese Aufgabe. Vorher wer-

ten Silvesterkarpfens aufheben

den auf vielen Feiern die letzten

und im folgenden Jahr im Porte-

Zehn Sekunden des alten Jahres

monnaie mit sich tragen. Das soll

laut abgezählt. Punkt Zwölf klirren

den Geldfluss fördern. Dieser

dann die Sektgläser und man stößt

Brauch geht wohl aus der münzen-

auf den Jahreswechsel an, wünscht

ähnlichen Form der Karpfenschup-

sich Glück und ein frohes neues

pen hervor. Besonders im Erzge-

Jahr. Auch Sprüche wie „Prosit

birge wird dem Karpfen als Be-

Neujahr“ oder „Guten Rutsch“

standteil des Neunerlei die

sind nicht einfach bedeutungslos

Symbolik zugeordnet, dass einem

daher gesagt. Prosit wurde aus

nicht das große Geld ausgeht. Für

dem lateinischen Wortschatz über-

ausreichend Kleingeld dagegen

nommen und heißt so viel wie

sorgt die Linsensuppe, also am

„Lass es gelingen“. Auch mit dem

besten immer einen ordentlichen

Guten Rutsch soll nicht der Rutsch

Vorrat im Schrank haben.

in das neue Jahr gemeint sein. Der

Depot übertragen (im Wert von

mind. 25.000 Euro) und 0,5 % Wechselprämie erhalten (bis zu 2.500 Euro).

Über die genauen Teilnahmebedingungen informiert Sie unser Wertpapierberater.

Spruch lässt sich von dem jüdischen

ohl einer der beliebtesten

Wort „Gut Rosch“ ableiten, was

Silvesterbräuche ist das Blei-

wiederum Anfang bedeutet. Dem-

gießen. Dabei wird Blei auf einem

nach wünscht man sich nicht (nur)

Löffel über einer Kerze erwärmt,

einen guten Übergang ins neue

bis es flüssig ist und anschließend

Jahr, sondern mehr einen guten

in eine Schale kalten Wassers ge-

Anfang und gutes Gelingen für

kippt. Aus der dadurch entstehen-

geplante Vorhaben.

den Bleifigur wird dann das SchickCity News Dezember 2014

Kapitalmarktausblick 2015 Deutsche Bank empfiehlt Anlegern Aktien breit zu streuen

us Sicht der Deutschen Bank

Deutschland geht die Deutsche Bank

der kommenden Jahre erwartet die

Wertpapierdepot einen Aktienanteil

entwickeln sich im Jahr 2015 die

von 0,8 Prozent Wachstum im kom-

Deutsche Bank sogar eine weitere

von mindestens 50 Prozent für sinn-

Wachstumsdynamik, Geldpolitik und

menden Jahr aus. Von der erwarte-

Aufwertung des Dollars Richtung

voll. Die Allokation sollte zu jeweils

Aktienmärkte der USA, Europas und

ten weltwirtschaftlichen Erholung

Parität zum Euro. Meiner Meinung

einem Drittel aus USA, Europa sowie

Asiens zunächst weiter auseinander.

und stabilen Unternehmensgewin-

nach sollten sich Anleger nicht von

Asien bestehen, wobei die Deutsche

Dennoch hält die Bank die globale

nen werden meiner Ansicht nach

der aktuellen Berg- und Talfahrt an

Bank neben Japan die Schwellenlän-

Konjunkturerholung für intakt. Wir

amerikanische Aktien sowie Werte

den Börsen verunsichern lassen, auch

der China, Indien und Indonesien

rechnen damit, dass die EZB im Früh-

aus asiatischen Schwellenländern

wenn die Schwankungsbreite im Jahr

bevorzugt. Zur Beimischung könnten

jahr auch Staatsanleihen in ihr Wert-

profitieren. Auch der DAX sollte auf-

2015 wahrscheinlich noch zunehmen

beispielsweise Anleihen dienen.

papierankaufprogramm aufnehmen

grund seiner konjunktursensiblen

dürfte. Für mich besitzt Europa 2015

Auch wenn die Renditen der 10-jäh-

wird. In der Folge sollte sich die wirt-

Ausrichtung von einer anziehenden

durchaus Überraschungspotenzial –

rigen Bunds leicht ansteigen könn-

schaftspolitische Debatte in Europa

Weltwirtschaft profitieren. Für Ende

allerdings nach oben und nach

ten, bleiben sie insgesamt niedrig

auf die Fiskal- und Reformpolitik ver-

2015 sieht die Deutsche Bank den

unten. In Europa könnten Aktien aus

und damit wenig interessant für die

lagern und für zunehmende Volati-

DAX bei 11.500 Punkten. Neben dem

den Branchen Auto, Bau, Chemie,

Vermögensanlage. Ein Ausweg aus

lität an den Märkten sorgen. Dank

Wachstum der Weltwirtschaft sollte

Medien und Finanzwerte chancen-

dem Zinsdilemma könnten etwa

der sehr robusten Entwicklung der

der weiter sinkende Kurs des Euro

reich sein. Dagegen raten ich von Ver-

Unternehmensanleihen guter Boni-

US-Wirtschaft dürfte die Weltwirt-

gegenüber dem Dollar helfen. Ende

sorgern und Pharmaunternehmen

tät aus den USA sein. Anleger sollten

schaft im kommenden Jahr aber stär-

2015 könnte der Greenback bei 1,15

ab. Der US-Markt ist zwar im Zyklus

zudem auf Immobilien setzen, z.B.

US-Dollar je Euro stehen. Im Laufe

schon weiter fortgeschritten als

erstklassige Büro- und Einzelhandels-

allerdings bleibt das Wachstumstem-

Europa, jedoch bleibt er ein Kernin-

immobilien. Außerdem sollten Anle-

po noch hinter dem langfristigen

vestment für die Vermögensanlage.

ger etwas Liquidität vorhalten. Nach

Durchschnitt zurück. Ich rechne für

Bei der Vermögensanlage gilt auch

Einschätzung der Deutschen Bank

2015 mit einem Weltwirtschafts-

2015: Nur wer bereit ist, ins Risiko zu

bleibt das Renditepotenzial von Roh-

ker wachsen als in der Vorperiode,

wachstum von 3,6 Prozent. Europa

gehen, kann im andauernden Nied-

stoffen auch im kommenden Jahr

sehe ich dagegen zurückfallen: Der

rigzinsumfeld positive Realrenditen

sehr begrenzt. Wir rechnen 2015 mit

Reformstau in einigen Ländern und

erzielen. Angesichts der diversen

Gegenwind über alle Rohstoffklassen

fehlende Investitionen erlauben in

geopolitischen Einflüsse ist es wich-

hinweg, die Preise werden wahr-

tig, Anlagen breit zu streuen und die

scheinlich noch weiter fallen. So fiel

Märkte im Jahr 2015 sehr genau im

etwa der Goldpreis im November auf

Blick zu behalten. Zum Jahresanfang

ein Vierjahrestief – der Preisverfall

halte ich in einem ausgewogenen

droht sich fortzusetzen.

Europa im kommenden Jahr nur ein Wachstum von 0,8 Prozent, trotz einer Ausweitung der expansiven Geldpolitik durch die EZB. Auch für 32

City News Dezember 2014

Herrn Andre Rocholz, Dipl.-Kaufmann Senior Berater Private Banking

IMPRESSIONEN

Höhen, Tiefen, Emotionen Klaus Rosenbohm las vor 100 Gästen aus seiner Biografie „Alle Höhen und Tiefen“, so lau-

ternehmerfamilie Rosenbohm

Fürstensaal des Oldenburger

te – erlebten einen emotionalen

tet der Titel von Klaus Rosen-

zog er einst aus, seinen eigenen

Restaurants Klinkerburg. Die gut

Abend und schwelgten gemein-

bohms Biografie. Als zweitgebo-

Weg zu gehen. Am 26. Novem-

100 erschienen Gäste – darunter

sam mit ihm in alten Erinnerun-

rener Sohn der Oldenburger Un-

ber folgte die erste Lesung im

zahlreiche Freunde und Bekann-

gen.

City News Dezember 2014

LIFESTYLE

Weinhachtszeit ist Teezeit Der Teepalast in Oldenburg bietet alles für die weihnachtliche Teetafel

as diesjährige Weihnachts-

der Teepalast in der Oldenburger

echten Walnüssen, Haselnüssen

plettiert wird das Angebot durch

fest naht mit großen Schrit-

Innenstadt aktuell besondere

und Mandeln verfeinert. Für Lieb-

eine Reihe feiner Köstlichkeiten,

ten. Schon die Adventszeit hält

Weihnachtsmischungen. Die Ge-

haber von Früchtetees gibt es Va-

wie etwa besonderen Weih-

zahölreiche Genüsse bereit: Über-

schmacksrichtungen reichen von

rianten mit Paradiesapfel, Weih-

nachtskonfitüren aus Ingwer und

all erstrahlen wieder kleine und

Apfel-Vanille, Apfel-Zimt-Vanille-

nachtsgewürzen mit so klangvollen

Preiselbeer, köstlichen Likören,

große Lichter und zuhause duftet

Mandel, Gebrannte Mandeln,

Namen wie „Christmas Punch“

edlen Pralinen sowie ebenso schö-

nach Selbstgebackenem. Damit es

Mandel-Zimt-Sahne. Die „Nuss-

oder „Himmlisches Vergnügen“.

nem wie funktionalem Zubehör

noch genussvoller zugeht, bietet

knacker-Mischung“ etwa ist mit

„Alle Tees sind mit natürlichen Aromen verfeinert und unterliegen regelmäßigen Rückstandskontrollen“, erklärt Thorsten Alexander Nack, Inhaber Teepalast.

CATERING & (9(17Ǖ AGENTUR

„Alle Tees sind mit natürlichen

aus Porzellan und Silber für eine

Aromen verfeinert und unterlie-

perfekt gedeckte Teetafel. Wer

gen regelmäßigen Rückstands-

noch auf der Suche nach einem

kontrollen“, erklärt Thorsten

Weihnachtsgeschenk ist – der Tee-

Alexander Nack, Inhaber Teepa-

palast stellt gerne auch Präsente

last. Gegen den etwaigen Weih-

für seine Kunden zusammen. Alle

nachsttrubel bietet der Teepalast

Geschenke werden stets mit viel

zudem verschiedene Kräutertees

Liebe zum Detail individuell ver-

an, die beruhigend wirken. Kom-

packt.

Private und Business-Events – bundesweit Für 2 bis x-tausend Personen Full-Service-Dienstleister für maßgeschneiderte Events Für jeden Anspruch und jedes Budget Hochzeiten · Jubiläen · Betriebsfeiern · Showkochen ...

FRISCH REGIONAL UND MEHR NATÜRLICH

C.U.P. GmbH Lambertistraße 13 26121 Oldenburg Tel.: 04 41 / 999 31 60 info@cup-oldenburg.de www.cup-oldenburg.de &+5,67,$1( %5$$6&+Ǖ7+266 GESCHÄFTSFÜHRERIN

City News Dezember 2014

JOCHEN THOSS KÜCHENCHEF

MONIKA ENKE BERATUNG

STERNEKOCH WOLFGANG MÜLLER INNOVATION

GASTRONOMIE

Ristorante Mamma Mia

NEWS

Italienische Weihnacht … … im hohen Norden genießen

taliener lieben ihre Traditionen. Das gilt ganz besonders

Stammgäste wie Familienmitglieder für uns sind. Um ihnen

auch zu Weihnachten. Bei uns zelebrieren die Menschen

einen Eindruck einer typischen italienischen Weihnacht zu ver-

dann gleich eine ganze Reihe davon. Dazu gehört, dass der

mitteln, haben wir deshalb über die gesamten Feiertage geöff-

Weihnachtsbaum bereits am 8. Dezember (Mariä Empfängnis)

net. Lediglich an Heiligabend bleibt das Restaurant geschlossen.

aufgestellt und festlich geschmückt wird. Wenn der Heilige

Als Besonderheit bieten wir an diesen Tagen zwei spezielle

Abend gekommen ist, führt der Weg der meisten Italiener in

Menüs, bestehend aus jeweils fünf bis sieben Gängen, an. Tra-

die Kirche. Die Zeit vor und nach dem Kirchgang wird von Region

ditionell isst man am Weihnachtsabend Fisch. Fleisch ist erst

zu Region und von Familie zu Familie sehr unterschiedlich gestal-

wieder ab dem 25. Dezember erlaubt. Unsere Gäste können

tet. Immer spielt jedoch das Essen eine zentrale Rolle. Auch zur

jedoch aus zwei Varianten wählen: die eine beinhaltet Fisch,

Weihnacht dürfen Pastagerichte aus Tortellini, Tagliatelle und

die andere Fleisch. Traditionelle Fleischsorten zu Weihnachten

Co. nicht fehlen. Eine ursprünglich aus Mailand stammende

sind Italien Wildschwein, Lamm und Zackenbarsch. Korrespon-

Spezialität in Italien sind außerdem Panettone, ein süßer Kuchen

dierende Weine sind ebenfalls inbegriffen. Mit Zampone bzw.

mit Trockenfrüchten, und Pandoro, ein Kuchen mit Schokola-

Cotechino, einem gefüllten Schweinefuß, gibt es zudem eine

denstückchen. Beide werden ausschließlich zu Weihnachten

typisch sardische Spezialität zum Probieren. Dazu reichen wir

gebacken und gegessen. Diese Spezialität verschenkt das Mam-

Linsen. Diese sollen Glück für das neue Jahr bringen.

ma Mia ebenfalls zu Weihnachten – ganz einfach, weil unsere

Ristorante Mamma Mia · Markt 19 · 26122 Oldenburg · Telefon: 04 41 - 15 470 info@mamma-mia.de · www.mamma-mia.de City News Dezember 2014

KochCh

eck

Winterliches Treffen von Meer, Feld und Weide Gebratenes Lachsfilet mit Limonenrisotto und geblättertem Speck-Rosenkohl an Wasabi-Weißweinsauce Sierra – Bar Restaurant Oldenburg

Zubereitung:

Zwiebelwürfel andünsten. Die Rosen-

lassen. Abschmecken und vor dem

Für das Risotto Schalotten in Brunoise,

kohlblätter sowie Salz, Pfeffer und Mus-

Anrichten Parmesan einarbeiten. Das

sprich 1 bis 2 mm große Würfel schnei-

kat dazu geben und mit Weißwein und

Lachsfilet aus dem Ofen nehmen und

den, in Butter und Sonnenblumenöl

Sahne ablöschen. Nur leicht köcheln las-

anrichten. Das Rosenkohlgemüse ein-

Rezept für 1 Person

andünsten. Den Rundkornreis dazu

sen. Für das Risotto etwas Sahne mit

fach auf dem Lachs verteilen. Die Sauce

• 150 g Rosenkohl

geben und kurz danach mit Weißwein

Knoblauch, Salz, Pfeffer und Muskat

mit einem Mixer aufschäumen und auf

ablöschen. Mit heißer Brühe oder hei-

aufkochen, mit dem vorher gekochtem

dem Teller verteilen.

ßem Wasser auffüllen und leicht salzen.

Risotto auffüllen und nur heiß werden

Guten Appetit.

• 200 g Lachsfilet mit Haut • 100 g Risotto (Rundkornreis)

Die Limonenblätter dazu geben und

• 70 g helle Zwiebeln

köcheln lassen. Für die Sauce Zwiebeln

• 30 g Scharlotten

andünsten, mit Mehl bestäuben kurz erhitzen und mit Weißwein ablöschen.

• 100 g Butter

Mit etwas Brühe oder Wasser auffüllen

• 20 g Mehl

und mit Wasabi, Salz und Pfeffer

• 250 ml Weißwein

abschmecken. Ebenfalls leicht köcheln lassen. Das Lachsfilet entschuppen, ent-

• 50 g Speckwürfel

gräten, leicht salzen und pfeffern, mit

• 150 g Parmesan

Zitronensaft beträufeln und auf der

Olufemi Samuel Orepo, 21 Jahre (ganz rechts) mit Hilfsköchen.

Hautseite mit Butter und Sonnenblu-

Für seinen Berufswunsch zog der gebürtige Berliner 2010 von der Hautpstadt nach Oldenburg. Bereits vor seiner Ausbildung in der Universitätsmensa hatte er mit verschiedenen Praktika im Lubitsch Restaurant und der Remise Nr. 1 (beide Berlin) Kocherfahrung gesammelt.Weitere Stationen waren während seiner Lehrzeit das Tafelfreuden und das altera Restaurant (externe Ausbildung). Darüber hinaus lernte Orepo während eines Austauschs die feine französische Küche kennen. Bei einer Jugendmeisterschaft in 2012 belegte er den vierten Platz. Bis Mai arbeitete er als Jungkoch im Bistro Michael Schmitz. Seit August hat er die Position des Chefkochs im Sierra inne. Um seinen kulinarischen Horizont zu erweitern plant Orepo im kommenden Jahr ein dreimonatiges work and travel durch Asien.

• 35 ml Schlagsahne

menöl in einer heißen Pfanne anbraten.

• 10 g Wasabipaste

Mit Weißwein und einem Schluck Soja-

• 1 Knoblauchzehe

sauce ablöschen und im Ofen samt

• Limonenblätter, Salz, Pfeffer,

Pfanne ca. 10 Minuten bei 140°C ziehen

• Muskat, Zimt, Sojasauce, • Sonnenblumenöl

lassen. In der Zwischenzeit den Rosenkohl abblättern, indem man einfach den Strunk entfernt. Die Speckwürfel mit wenig Butter in der Pfanne mit

City News Dezember 2014

23.12. s-Party ristma h C e r Befo Frank mit DJ enü änge M G 3 r e Silvest inclusive all € 69,90 für nur

Sierra Reloaded Szene-Lokal mit erweitertem Angebot und neuem Look

m neuen Look aber mit alt be-

behutsamen Änderungen neuen

keiten, haben wir noch reichhaltiger

nien sowie ausgewählte Sorten aus

währtem Charme präsentiert sich

Schwung in alte Gemäuer bringen.

gestaltet“, so Zadeh. Neben frischen

deutschen Anbaugebieten. Reza Za -

das Sierra in Oldenburg. Das Szene-

„Um mit der Zeit zu gehen, sind hin

Salaten, Fleisch- und Fischgerichten

deh und sein Team freuen sich, auch

lokal im Abraham, einer urigen Sei-

und wieder kleine Anpassungen

besticht die Karte mit einigen mexi-

an den Feiertagen ihre Gäste zu

tengasse der Fußgängerzone, hat

nötig“, erklärt der Gastronom.

kanischen Spezialitäten wie Burritos

bewirten. Bis auf Heilig Abend und

sich einer „Frischzellenkur“ un-

Knapp 20 Jahre gibt es das Lokal

und Enchiladas. Wöchentlich wech-

Neujahr hat das Sierra jeden Tag

terzogen.

schon und ist längst mehr als ein

selnde, saisonale Gerichte ergänzen

geöffnet. Bereits am 23. Dezember

Geheimtipp von Insidern und

das Angebot.

steigt ab 22 Uhr die traditionelle

Nach kleinen Renovierungs- und Ver-

Before-Christmas-Party mit DJ Frank

Stammgästen.

Restaurant nun moderner, dafür

Kleine Änderungen gibt es auch auf

den jeweils passenden Wein.

Gäste ein Drei-Gänge-Menü inklusive

aber nicht weniger gemütlich. Fri-

der Speisekarte. „Aufgrund der gro-

Das Sortiment an edlen Tropfen hat

Weine zum Essen und Mitternachts-

sche Farbe, neue Lampen und Bil-

ßen Nachfrage haben wir unsere

sich ebenfalls leicht geändert. Neben

sekt sowie Musik vom DJ für 69,90

der sorgen für das passende Am -

Auswahl an Tapas und kleinen Vor-

fruchtig-leichten Weiß- und Rosé-

Euro pro Person. Anmeldungen sind

biente bei stimmungsvollen Abend-

speisen ausgeweitet. Unseren Klas-

Weinen aus Frankreich und Spanien,

unter Tel. 0441/ 2 66 60 noch begrenzt

essen oder langen Nächten an der

siker, den großen Tapas-Teller mit

finden Weinliebhaber im Sierra unter

möglich. Die regulären Öffnungszei-

Bar. Inhaber Reza Zadeh wollte mit

allerlei kalten und warmen Köstlich-

anderem kräftige Rote aus Argenti-

ten sind täglich ab 17 Uhr.

schönerungsarbeiten wirkt das

azu gibt es selbstverständlich

Horstmann. Silvester erwartet die

Sierra – Bar Restaurant · Abraham 9 · 26122 Oldenburg Tel. 0441 - 2 66 60 · www.sierra-oldenburg.de City News Dezember 2014

IMPRESSIONEN

Weihnachten auf Schloss Gödens Maximilian und Casimir Grafen von Wedel setzten auf bewährtes Konzept

om 27. bis 29. November lud die

Gäste mit einer besonderen Aus-

Familie von Wedel wieder zur

wahl an Köstlichkeiten. Für das

Veranstaltung „Weihnachten auf

bewährte Konzept zeichneten

Schloss Gödens“ nach Sande. Er-

erstmals Maximilian und Casimir

neut verzauberten das prächtig

Grafen von Wedel verantwortlich:

illuminierte Schloss, Lichtinstalla-

Die Brüder, beide noch im Studium,

tionen im Park und in den Remisen,

sind nach dem plötzlichen Tod

ein Sternenhimmel über den Pago-

ihres Vaters Karl-Georg Graf von

denzelten sowie das festliche Rah-

Wedel im Sommer in die Ge-

menprogramm und viele schöne

schäftsführung der Schloss Gödens

Dinge auf der weihnachtlichen

Entertainment GmbH eingestie-

Landpartie die Besucher. Passend zu

gen. Unterstützt werden sie dabei

seinem zehnjährigen Jubiläum ver-

von Dörte Osterloh, Bianka Sturm

wöhnte Michael Niebuhr seine

und Karsten Gleich.

City News Dezember 2014

KALEIDOSKOP Anzeige

Co Country C oun ou ountry ntrry Christmas C Ch hristm ristm maass Es ist wieder soweit: weit: Anfang Novem Novem-ber startet unsere e permanente W WeihWeih eihnachtsausstellung. Neben schönen Dingen und Anregungen für weih weih-nachtliche Dekorationen, gibt es viele ür Sie und Ihn, natür natürr-Geschenkideen für lich im Landhausstil. Genießen Sie unser weihnachtliches Ambiente – vielleicht mit Blick in den verschneiten Park. An den Advents Sonntagen ist nur unser Cafè von 13.00 bis 18.00 geöffnet. So finden Sie uns: AB-Kreuz OL Nord Richtung Brake/Loy, Brake/Loy, 2. Ampel links, nach 700m links auf die Ringstraße, nach 1.600m auf der linken Seite.

Rastede-Loy,, Mittwoch bis Samstag von 10.00 bis 19.00 Uhr CountrySide GmbH, Ringstraße 151, 26180 Rastede-Loy Tel.: www.countryside-shop.com T el.: 04402-5953804, Fax: 04402-5953806, g.hunstiger@countryside-shop.com, www .countryside-shop.com

City News Dezember 2014

GRÜNKOHL

Die Kunst der Kohltour erlernen Grünkohl-Akademie veranstaltet erste öffentliche Kohlfahrten

etzt, in den kalten Wintermo-

stattet mit Bollerwagen und

Wer noch nicht weiß, was eine

Neben dem Online-Studiengang

naten ist der Grünkohl in

Hochprozentigem küren sie

Kohltour ist, der erfährt es seit

ermöglicht die Grünkohl-Akade-

Norddeutschland in aller Munde.

während einer „Kohlfahrt“ bei

einiger Zeit in der Grünkohl-Aka-

mie im Wintersemester 2014/15

Dabei ist Grünkohl jedoch nicht

kuriosen Spielen ihren Grünkohl-

demie Oldenburg. Und wer be-

erstmals auch intensive Feldstu-

einfach irgendein Gemüse. Grün-

könig und verzehren anschlie-

reits ein versierter Grünkohl-Ken-

dien. Unter dem Motto „Kohl

kohl hat Tradition. Und so ziehen

ßend Unmengen des deftigen

ner ist, erweitert auf der umfang-

und Gut - Kohlfahrt all inclusive“

die Menschen im Norden derzeit

Gemüses mit Wurst, Speck oder

reichen Seite dennoch seinen

werden unter anderem öffentli-

wieder reihenweise los: Ausge-

Kassler.

Horizont. Seit Anfang November

che Kohlfahrten angeboten.

können sich dort erneut Anfänger

Schritt für Schritt führt Privatdo-

in Sachen norddeutscher Lebens-

zent und Kohlguide Bernd Mun-

art für das kulinarische Nachdi-

derloh bei diesem Kurs der Grün-

plom-Studium an der Grünkohl-

kohl-Akademie Oldenburg in die

Akademie einschreiben.

Kunst der Kohltour ein. Dabei

City News Dezember 2014

vermittelt der gebürtige Olden-

aller Spielchen und Getränke im

burger Wissenswertes und Hin-

Bollerwagen, sondern auch ein

tergründiges über die Traditio-

deftiges Grünkohlessen in einem

nen der Kohlfahrt.

Lokal wechselnd je nach Termin. Weitere Infos gibt es unter

as Angebot beinhaltet nicht

ERLEBNISKALENDER KOHLFAHRT ALL INCLUSIVE

www.kohltourhauptstadt.de.

nur die Kohltour inklusive

LOCAL COOKING

EXKLUSIVES SCHOKOLADENSEMINAR

www.kohltourhauptstadt.de

City News Dezember 2014

Kein Winter ohne Kohl und Korn Im Gespräch mit Andrea Färber, Geschäftsführerin und Destillateurin der Kornbrennerei Hullmann CN: Hier im hohen Norden gel-

Geschmack erhält der Korn aus-

inzwischen dem Hof und dem

Andrea Färber: Einen sehr alko-

ten „Alter Hullmann“ und Grün-

schließlich durch die Lagerung in

Getränk voll und ganz verschrie-

hollastigen (lacht). Was das Vor-

kohl als unschlagbare Kombina-

gebrauchten Fässern aus Limou-

ben.

urteil betrifft, nach dem Nord-

tion. Warum?

sineiche. In vielen waren bereits

deutsche eher verstockt und in

andere Spirituosen, wie etwa

CN: Wie hat es Sie denn hierher

sich verschlossen sind, kann ich

Andrea Färber: Zum einen sind

Madeira, Sherry, Whisky oder

verschlagen? Wie haben Sie

nur das Gegenteil behaupten.

die traditionellen Beilagen wie

Cognac. Durch diese Veredelung

Ihren Mann kennengelernt?

Ich empfinde die Menschen hier

Pinkel und Kochwurst ja doch

wird der Korn nicht nur sehr viel

recht fett. Da kann der Korn da-

weicher im Geschmack, es ent-

Andrea Färber: Ich habe meinen

Außerdem sind Norddeutsche

zu beitragen, dass das Ganze

wickeln sich auch bestimmte

Mann tatsächlich während einer

ganz tolle Freunde.

etwas bekömmlicher wird. Zum

Aromen.

Kohlfahrt in Freiburg kennenge-

als sehr lebensfroh und offen.

lernt. An der dortigen Universität

CN: Inzwischen sind Sie sicher ein

kohl auch, das Aushängeschild

CN: Die Kornbrennerei besteht

studieren traditionell sehr viele

echter Grünkohlprofi. Wie berei-

des Nordens. Was der Obstbrand

ja bereits seit über 100 Jahren.

Oldenburger. Einmal im Jahr ver-

ten Sie Ihren Grünkohl am lieb-

für Süddeutsche und der Whisky

Wie wichtig sind Ihnen als aktu-

anstalten sie eine Kohlfahrt, zu

sten zu?

in Schottland ist in unseren Brei-

elle Geschäftsführerin Traditio-

der jeder Oldenburger ein „Frei-

ten schlichtweg der Korn.

nen?

burger Pflänzchen“ mitbringen

Andrea Färber: Ganz klassisch

kann. Auf einer dieser Kohlfahr-

mit Salzkartoffeln, Pinkel, Speck,

anderen ist Korn, wie eben Grün-

CN: Ihr Korn genießt hier ja ei -

Andrea Färber: In Zusammen-

ten trafen mein Mann und ich

Kassler und Senf. Dazu gibt’s

nen regelrechten Kultstatus.

hang mit dem Hof und dem

dann zusammen. Für mich war es

dann ein kühles Bier und einen

Was ist das Besondere am „Alten

Korn, der hier produziert wird,

Liebe auf den ersten Blick ...

zimmerwarmen

Hullmann“?

sind mir Traditionen unendlich wichtig. Auch, wenn ich quasi

CN: Welchen ersten Eindruck hat -

Andrea Färber: Dazu muss man

nur eine eingeheiratete „Hull-

ten Sie denn von so einer Veran-

wissen, dass die Herstellung von

mann“ und als gebürtige Frei-

staltung? Und wie empfinden

Korn gesetzlich sehr eng gere-

burgerin keine „geborene“

Sie die oft als unterkühlt be -

gelt ist. Seinen besonderen

Korntrinkerin bin, habe ich mich

zeichneten Norddeutschen?

City News Dezember 2014

„Hullmann“

(lacht). Mehr braucht es einfach nicht. CN: Vielen Dank.

IMPRESSIONEN

227. Dämmershoppen Gut 100 Teilnehmer trafen sich am 17. November zum Netzwerken im Sasso Der 227. Dämmerschoppen der Gesellschaft Union fand am 17. Novem-

ber im Restaurant Sasso an der Alexanderstraße statt. Inhaber Mustafa

Tayan und sein Team verwöhnten die ca. 100 Teilnehmer mit einem

mediterranen, kaltwarmen Buffet und ausgesuchten Getränken.

City News Dezember 2014

Geschenkbox zum selber zusammenstellen Pyjamas, Bodies, Strampler und Unterwäsche... Entdecken Sie die perfekten Geschenke für kleinen Prinzen und Prinzessinnen. Schenken Sie das Beste an Komfort und Qualität für kuschelige warme Nächte. Preis je nach Inhalt. Hier Body und Strampler

Handtasche von LEGEND Handarbeit

im Wert von 64,40 €. Erhältlich bei Petit Bateau Oldenburg,

Die Handtasche von LEGEND

Haarenstr. 48-49,

wird aus gewaschenen Qua-

26122 Oldenburg

litäten in 100% Handarbeit hergestellt. Dabei wird besonders auf eine umweltbewusste Produktion wertgelegt. Das Modell Daytona

Weihnachtssortiment von PETERS

wird in verschiedenen Farben angeboten und

Die Weihnachtsidee zum

kostet 189,- €.

Verschenken und Selber essen.

Erhältlich bei Holert Lederwaren, Haarenstr. 51, 26122 Oldenburg,

Erhältlich im Modehaus Leffers, Lange Straße 80, Oldenburg

LONGCHAMP-TASCHE SARAH MORRIS Design Happy Birthday! Der Taschenklassiker Le Pliage von Longchamp wird 20! Zur Feier zeigt sich die Ikone in einem coolen Kunst-Kleid von Sarah Morris. „Le Pliage ist erweiterbar, persönlich und genau das löst das Problem, immer zu viele Dinge in der Tasche zu haben!” so die Künstlerin Sarah Morris. Die Tasche der Sonderserie von LONGCHAMP kostet 150,- €. Erhältlich bei Holert Lederwaren, Haarenstr. 51, 2 6122 Oldenburg

City News Dezember 2014

AWOX StriimLIGHT™ Color LED-Leuchte mit Farbwechsel und integriertem 13 W Bluetooth™-Lautsprecher und einem E27. Sockel inklusive Fernbedienung für 99,95 €. Erhältlich bei Friedrich Kuhnt GmbH Stubbenweg 15, 26125 Oldenburg Telefon: 0441 - 30 00 50

GESCHENKETIPPS

Gestricktes Zeitlos, klassisch und schön

Für festliche Augenblicke verfü hrerische Wimpern

Taillierte Kapuzenjacke in neun

Verwöhnen Sie sich fü r die Festtage

Farben, in 100% Super-Geelong-

mit einem glamourösen Look! Erleben

Lambswool für 119,90 €.

AKTION vom 1. bis 4. Advent

10%

auf Neu-Sets

Sie Ihren Traum von verfü hrerischen Wimpern - Sie werden begeistert sein!

Erhältlich

Gönnen Sie sich etwas Glamour - Luxus-

bei Boragno

Lashes by cocoon. Volle, lange Wimpern

Pullover & mehr,

- der Traum jeder Frau! Auch als Gut-

Haarenstraße 30,

schein zu verschenken.

26122 Oldeburg Erhältlich bei Cocoon, Ofener Straße 50 (Ecke Prinzessinweg) 26121 Oldenburg

als Auch ken Gesch hein Gutsc

Für festliche Augenblicke... Verwöhnen Sie sich für die Festtage mit einem glamourösen Look! en Erleben Sie Ihren Traum von verführerisch sein! Gönnen Sie Wimpern - Sie werden begeistert by cocoon. sich etwas Glamour - LuxusLashes jeder Frau! Volle, lange Wimpern - der Traum für Ihre Vereinbaren Sie jetzt einen Termin individuelle Wimpernverlängerung.

Tel. 0172 1871362

Segeltuch-Taschen Edition 2014 Segeltuchtaschen von 360° sind mehr als eine schöne und praktische Begleitung. Jede von ihnen hat eine eigene Geschichte und war

I 26121 Oldenburg Ofener Straße 50 (Ecke Prinzessinweg) Telefon 0441 2171847 I 0172 1871362

GOP Varieté-Theater Bremen Geschenke sollen begeistern …

zuvor als Segel an Bord eines Bootes unterwegs. Danach haben wir

und was gibt es da Schöneres als ein

sie aufwendig umgearbeitet, gaben ihnen ein unverkennbares

paar traumhafte Stunden Auszeit vom

Design und schicken sie nun auf neue Reisen – als vielseitige Stau-

Alltag? Herausragende Künstler in fas-

räume für das bunte Leben an Land. Links das Modell Jolle Mini

zinierenden Shows und kulinarische

Leder für 119,90 €, rechts die Barkasse Mini Kapitän für 129,90 €.

Highlights machen einen Abend im GOP Varieté-Theater Bremen zu einem un-

Erhältlich im Biwak City,

vergesslichen Erlebnis. Ein tolles Geschenk

Haarenstraße 55,

für zwei Personen ist zum Beispiel der beliebte Premiumgutschein

26122 Oldenburg

„Deluxe“ inkl. Showbesuch, exquisitem 3-Gänge-Menü im Restaurant Leander und Getränke während des Menü und der Show für 169,- €. Erhältlich im GOP Varieté Bremen GmbH & Co. KG Am Weser-Terminal 4, 28217 Bremen

Schals und Accessoires in edelsten Materialien

Handtaschen mit Bügelverschluss

Brigitte Butt steht für Individualität und das besondere Etwas. Feinste Acces-

Taschen aus italienischem Kalbsleder mit ausgefallenem Bügelverschluss

soires aus Cashmere, Wolle, Seide und

und nostalischem Charme von VOLKER LANG ACCESSOIRES in vielen

Leder sind das Markenzeichen von Bri-

Farben. Hier abgebildet in den drei klassischen Varianten Mata (links)

gitte Butt. Schal aus 50% Wolle und

189,- €, Lola (mitte) 169,- €

50% Seide mit Fuchsfellbesatz für

und Marlene (rechts)

90,- €. Der Strickponscho aus 100%

139,- €.

Cashmere kostet 259,- €.

Erhältlich Im Laden Nr. 5

Erhältlich bei Brigitte Butt, Bergstr. 7, 26122 Oldenburg

Bergstraße 5, 26122 Oldenburg

Beginn einer großen Liebesbeziehung Gespräch mit dem Intendanten des Oldenburgischen Staatstheaters Christian Firmbach

ie Bühne ist sein Leben. Schon als

Christian Firmbach: Gut, dass Sie das

unsere Arbeit am Oldenburgischen

CN: Unter Ihrer Leitung wurde ja nahe-

Kind waren die Theaterbretter

ansprechen. Mich haben die Bonner

Staatstheater.

zu das komplette Ensemble ausge-

seiner Heimatstadt Kassel der schönste

immer „gewarnt“, dass die Menschen

Ort, wo er im Kinderchor mitsang. Jetzt

hier nicht sofort „zünden“ und in den

CN: Gegenüber einem anderen Pres-

Anfang ihrer Karriere. Brauchte das

hat Christian Firmbach seinen Traum-

Vorstellungen jubeln. Das kann ich

seorgan haben Sie gesagt, dass „das

Theater junges Blut?

job als neuer Generalintendant des

überhaupt nicht bestätigen. Bisher gab

Programm eine große Umarmung für

Staatstheaters Oldenburg gefunden.

es bei allen unseren Premieren und

die Stadt bedeuten soll“. Können Sie

Christian Firmbach: Wir haben keinen

Mit City News sprach er über seine

zum Teil auch im bestehenden Reper-

mir dies etwas näher erläutern?

Kahlschlag veranstaltet, aber wir haben

tauscht. Fast alle Mitglieder stehen am

Visionen von gutem Theater, seine Ideen für das Oldenburger Theater und die gar nicht spröden Norddeutschen.

einen notwendigen Wechsel vollzogen.

„Ein Theater muss immer aufpassen, nicht in einen starren Zustand zu geraten.“

CN: Sie sind nun seit einigen Monaten

Ein Theater muss immer aufpassen, nicht in einen starren Zustand zu geraten. CN: Eine weitere Neuerung gefällt nicht

in Oldenburg Zuhause. Wie haben Sie

toire einen wahren „Klatschmarsch“

Christian Firmbach: Ich bin in Olden-

allen Besuchern. Bislang begannen die

die Menschen hier bisher erlebt?

bis hin zu „Standing Ovations“.

burg an einen Ort gekommen, an dem

Sonntag-Vorstellungen im Großen

alle im Einklang mit dem Theater und

Haus um 19.30 Uhr, im Kleinen um 20

Christian Firmbach: Die Oldenburger

CN: Was macht für Sie ein gelungener

der bisherigen Leitung waren. Anstatt

Uhr. Nun startet das Programm um 18

verfügen über eine große „Willkom-

Theaterabend aus?

hier mit einem echten „Schocker“ zu

beziehungsweise 18.30 Uhr. Was war

starten, empfand ich es als meine Auf-

der Grund dafür?

menskultur“. Das beinhaltet die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Nach-

Christian Firmbach: Ich möchte vor

gabe, die Oldenburger quasi intrave-

barn ebenso wie die familäre Atmos -

allem gut unterhalten werden. Viele

nös zu erreichen und zu umarmen. Die

Christian Firmbach: Ein Wechsel bedeu-

phäre in den Behörden. Ich empfinde

verbinden damit eher seichte Formate,

Wünsche und Anprüche, die die Men-

tet immer auch Veränderungen. Durch

es als ein echtes Geschenk hier sein zu

wie Operette oder Musical. Für mich

schen an ihr Theater hegen, müssen

die Änderung des Spielbeginns am

dürfen. Wer sich hier nicht wohlfühlt,

gehört auch ein gut gemachter Tche-

auch weiterhin ein Stück weit befrie-

Sonntag wird es sowohl für Kinder als

mit dem stimmt was nicht (lacht).

chov oder Shakespear dazu. Wichtig

digt werden. In diesem Zusammen-

auch Erwachsene nicht zu spät, so dass

ist, dass man hier eine „Verzauberung“

hang braucht es eine große Pro-

alle am nächsten Tag ausgeschlafen in

CN: … soll heißen Sie können das Vor-

erlebt. Ich möchte die Geschichte nach-

gramm-Vielfalt ohne „Schubladen-

die Schule bzw. das Büro kommen. Und

urteil vom spröden Norddeutschen

vollziehbar erleben können. Diesen

Denken“. Das ist wie der Beginn einer

ältere Besucher müssen nicht im Stock-

nicht bestätigen?

Anspruche hege ich auch an meine,

neuen Liebesbeziehung.

dunklen nach Hause fahren.

City News Dezember 2014

…und jeder Raum ist von Musik erfüllt Die faszinierende Welt von SONOS erleben Kunden bei Kuhnt in Oldenburg Legal, spontan und vor allem bequem: das Angebot an legalen Streamingseiten wächst stetig. Mehr noch – Audiostreaming ersetzt immer mehr den Musikkauf. Die Gründe liegen auf der Hand: Flatrates für Millionen Songs kosten nur ein paar Euro, auch die Klangqualität stimmt.

nos-Lautsprecher starten, über

oder überall der selbe Beat ge-

benweg 15 in Oldenburg die ge-

die kostenlose Sonos App eine

hört werden. Im Showroom der

samte Produktpalette von Sonos

Verbindung mit dem eigenen

Firma Kuhnt aus Oldenburg kann

an. Das ebenso freundliche wie

WLAN herstellen und per Smart-

man sich persönlich von dem

kompetente Team berät seine

phone, Tablet oder Computer in

Hörerlebnis des Hightech-System

Kunden gerne ausführlich zum

den einzelnen Räumen verschiedene Songs abspielen. Außerdem können Gruppen erstellt

überzeugen. Die Experten in Sachen Kommunikations- und Unterhaltungselektronik bieten im Stub-

Kauf und übernimmt zudem die notwendige Ersteinrichtungen auf den jeweiligen Endgeräten.

Hinzu kommt, dass man quasi von überall spontan auf die riesigen Archive zugreifen kann. Moderne Anwendungsapplikationen – kurz Apps – auf dem Smartphone oder Tablet machen es möglich! Ob Zuhause oder im Büro, mit Sonos kann man schließlich die eigene Lieblingsmusik in allen Räumen in bester Klangqualität und absolut synchron gleichzeitig genießen. Sonos ist ein intelligentes System aus Wireless-HiFi-Lautsprechern und Audiokomponenten. Die Vision des Herstellers der intelligenten Lautsprecher-Systemen ist es, jeden Raum in jedem Haus mit Musik zu erfüllen. Das Besondere daran ist, das sie alle untereinander mit anderen Sonos-Systemen vernetzt werden können. Auf diese Weise können beispielsweise über einen zentralen Rechner verschiedene Räume mit unterschiedlicher Musik bespielt werden. Einfach mit einem beliebigen So-

Zertifizierter Händler & Support in Oldenburg:

Seit 1970 S t u b b e n w e g 1 5 · Te l e f o n 0 4 4 1 3 0 0 0 5 0 · i n f o @ k u h n t . d e · w w w. k u h n t . d e · I

Circus Roncalli GmbH 2014, Foto: Bertrand Guay

Im Sonderzug nach Oldenburg Zirkus-Feinkostladen Roncalli feiert 2015 Saisonpremiere in Oldenburg

m Früjahr 2015 heißt es wieder

ist Zirkusgeschichte. Diesen Zirkus

Hochkaräter aus aller Welt, Akro-

Nummer in atemberaubender

„Der Zirkus ist in der Stadt“.

bei uns zu haben, ist eine tolle

baten, Artisten und Clowns, ge-

Geschwindigkeit. „Roncalli ist ein

Aber nicht irgendein Zirkus macht

Sache für Oldenburg. Man muss

im kommenden Jahr Station in

nur gucken, welche Städte sonst

Oldenburg. Vom 12. März bis 6.

Standort sind.“ Zuletzt hat Ron-

April wird „Europas meistbewun-

calli in Wien zwei Monate lang

derter Circus“ (Herald Tribune),

für ausverkaufte Vorstellungen

der Circus Roncalli, seine „Zelte“

gesorgt.

an der Weser-Ems Halle aufschlagen. Oldenburg ist Auftakt zur

Auch dieses Mal wird der selbst-

Tournee in 2015: „Wir feiern hier

ernannte „Zirkus-Feinkostladen“

unsere Saisonpremiere“, berich-

mit einem 750 Meter langen Son-

„Denn das Kostbarste, was wir und heute schenken können, ist Zeit.“ tet Circusdirektor Bernhard Paul.

derzug 80 historische Wagen, die

Bereits vor vier Jahren durften

frisch restauriert, lackiert und ver-

sich 40 .000 Besucher über das

goldet wurden, 150 Mitarbeiter

Roncalli-Gastspiel in der Hunte-

und das 16 Meter hohe Zelt nach

metropole freuen.

Oldenburg bringen. Unter dem

hören zum Ensemble. Doch auch

Circus, der eher entschleunigt als

Motto„Time is Honey“ präsen-

im eigenen Haus reifen Talente

beschleunigt. Denn das Kostbar-

Für die Zweitauflage hat es sich

tiert Roncalli anschließend eine

heran: Erstmals werden alle drei

ste, was wir uns heute schenken

Oberbürgermeister Jürgen Krog-

Mischung aus traditionellem Cir-

Kinder von Bernhard Paul, Vivien,

können, ist Zeit", so Paul.

mann nicht nehmen lassen, als

cus, poetischen Meisterwerken

Liliane und Adrian, auftreten –

Schirmherr aufzutreten: „Roncalli

und Eigenkreationen.

mit einer Rollschuhakrobatik-

City News Dezember 2014

Vorstellung des Programms „Time is honey“ im Oldenburger Rathaus (v.l.n.r.): Samanta Jane Büchner, Jürgen Krogmann, Bernhard Paul und die „rechte Hand“ des Zirkusdirektors, Tobias Ahren.

RONCALLI

Weihnachtsmenü

Circus Roncalli GmbH 2014, Foto: Bertrand Guay Circus Roncalli GmbH, Foto: Lukas Berger

Frisch aus dem Suppentopf Rahmsüppchen von der Steckrübe mit Chili (leicht pikant)

***** Wärmend wie ein prasselndes Kaminfeuer Eine halbe, kross gebratene Bauernente mit Apfelrotkohl, Salzkartoffeln oder großen Klößen und Sauce à la Orange oder Gänsekeule und Gänsebrust mit Apfelrotkohl, Salzkartoffeln oder großen Klößen und Sauce à la Orange oder Vegetarisches Menü Spaghetti von der Zucchini mit Gemüsebolognese, Parmesan und grünem Pesto

***** Erfrischend und sanft wie eine Schlittenfahrt durch lockeren Pulverschnee Winterliche Pflaumen mit Lebkuchenmousse

Circus Roncalli GmbH 2014, Foto: Tonda Bardehle

Circus Roncalli GmbH, Foto: Lukas Berger Circus Roncalli GmbH, Foto: Lukas Berger

Exklusiv Catering – Eventmanagement – Hochzeiten Brachvogelweg 41a · 26133 Oldenburg · fon 0441 4852612 fax 0441 9451948 · info@split-food.de · www.split-food.de Menü Ente 34,00 EUR / Menü Gans 37,00 EUR / Menü Vegetarisch 25,00 EUR. Gerne nehmen wir bis zum 18. Dezember 2014 Ihre Bestellung unter Telefon 0441 4852612 entgegen. Sie können Ihr Menü am 24. und 25. Dezember jeweils von 11.00 Uhr bis 12.30 Uhr in der Hauptstraße 9 in Oldenburg abholen.

City News Dezember 2014

Von der Markthalle zur Einkaufspassage Einkaufen gegenüber des Oldenburger Rathauses hat lange Tradition

ie Einkaufspassage Lamber-

Hallen gedrängt wurde. Doch

sache, dass die Konkurrenz

Der Wettbewerbssieger aus Stutt-

tihof in unmittelbarer Nach -

scheuten die drei Kaufleute vor

durch weitere Wochenmärkte

gart meldete jedoch vor Baube-

barschaft zum Rathausmarkt und

weiteren Investitionen zurück

und den immer mehr in Mode

ginn Konkurs an, so dass das Pro-

zum Rathaus bietet seit vielen

und 1904 gingen die Hallen in

kommenden Einkaufsmärkten

jekt nicht umgesetzt werden

Jahren eine Auswahl unterschied-

den Besitz der Stadt über.

immer größer wurde, führten

konnte.

licher Einkaufsmöglichkeiten in

letztlich dazu, dass die Verant-

Hilfe nahte schließlich von Seiten

Oldenburg.

wortlichen der Stadt Oldenburg

von Werner Ludewigt und Gün-

Insbesondere ältere Einwohner

nicht mehr bereit waren, erneut

ter Bakenhus. Den beiden Kauf-

der Huntemetropole haben dort

zu investieren. In seiner Sitzung

männern war es letztlich zu ver-

in der Vergangenheit höchst-

im August 1979 schlug der Aus-

danken, dass es zum Bau des

wahrscheinlich vor allem ihre

schuss für öffentliche Einrichtun-

heutigen Lambertihofs kam. Nach

Vorratskammer aufgefüllt. Denn

gen der Stadt Oldenburg die

umfangreichen Bauarbeiten wur-

bereits im Jahre 1884 taten sich

Schließung der Markthallen vor.

de dieser 1990 eröffnet. Im Laufe

die Oldenburger Kaufleute Carl

Der letzte Verkaufstag in den

der Jahre wechselte der Bran-

Johann Georg Lessmann, Eduard

Oldenburger Markthallen fand

chenmix in der Einkaufspassage

Wilhelm Meyer und Hinrich

am 10. April 1980 statt.

des Öfteren. Auch hinsichtlich

Gustav Schröder zusammen, um

der Inhaber kam es zu einem

für damals 122.000 Reichsmark die sogenannte Markthallen zu eröffnen. Sie ermöglichten es den Händlern des Wochen-

1974 – Der Eingang der Markthalle in der „Kleinen Kirchenstraße“. Die Fassade blieb beim Bau des Lambertihofs erhalten. Foto: Alt-Oldenburg

markts ihr Fleisch, Obst und

anach folgten ausgedehnte

Wechsel. 1998 schied Günter

öffentliche Diskussion hin-

Bakenhus als Gesellschafter aus.

sichtlich der weiteren Nutzung

2005 verstarb Werner Ludewigt.

der Räumlichkeiten. Vorgeschla-

Die heutigen Gesellschafter sind

gen wurden u.a. eine Großdisco-

Andreas und Horst Ludewigt von

Gemüse unter einem schützen-

In den 1970iger Jahren schließ-

thek und ein Kommunikations-

der Schaustellerfamilie Lude-

den Dach, und damit erstmals

lich wurden die Klagen über feh-

zentrum. Da die Stadt ein grö-

wigt. Heute befindet sich in der

unabhängig von Wind und Wet-

lende Kühlräume und bauliche

ßeres Sanierungskonzept nicht

Einkaufspassage Lambertihof

ter, anzubieten. Dieses Angebot

Mängel jedoch immer lauter. Die

realisieren konnte, wurde 1983

auf rund 4.500 Quadratmetern

stieß in der Bevölkerung auf

Kosten für eine notwendig ge -

ein großer Investorenwettbe-

eine Mischung aus Einzelhandel,

Anhieb auf eine große Reso-

wordene Modernisierung wur-

werb ausgeschrieben. Von an-

Gastronomie, Dienstleistung und

nanz, so dass von Seiten der

den damals auf rund 200.000 D-

fangs rund 50 Interessenten,

Wohnmöglichkeiten.

Stadt auf eine Erweiterung der

Mark geschätzt. Dies und die Tat-

blieben am Ende nur zwei übrig.

City News Dezember 2014

Heinz Arndt

Sinnliche Plastiken aus grobem Material Die Oldenburger Bildhauerin und Malerin Inge Vogt im Gespräch

ie Liebe zur Kunst liegt Inge

gestalterische Fragen unseres

Meditation. Und nicht zuletzt

Inge Vogt: Meine Figuren zeigen

Vogt einfach im Blut. Schon

Unternehmens ging. Damals ha-

hat das haptische Gefühl dabei

allesamt Emotionen. Mein Haupt-

als Jugendliche ist sie im elterli-

be ich gemerkt, dass mir diese

auch einen ganz sinnlichen As-

thema ist immer wieder Tanz.

chen Unternehmen für die Gestal-

Arbeit sehr viel Spaß macht und

pekt. Bei mir ist das Anfassen der

Dabei gefällt mir besonders das

tung zuständig. Später arbeitet

ich ein gutes Gespür dafür habe.

Werke deshalb ausdrücklich er-

Spannungsverhältnis des ver-

die ausgebildete Tanzpädagogin

Glücklicherweise hatte ich einen

wünscht (lacht).

wendeten, groben Materials zur

als Referentin in der Lehrerfort-

jüngeren Bruder, der die Famili-

bildung. Nach der Geburt ihrer

engeschäfte übernehmen konn-

CN: Neben dem Gestalten mit

zweiten Tochter schließlich wid-

te. So konnte ich ganz entspannt

Ton malen Sie ja auch. Wovon

mete sich mit der Bildhauerei und

entscheiden, was ich mit meinem

lassen Sie sich inspirieren? Und

CN: Seit Kurzem stellen Sie Ihre

der Malerei weiteren Kunstfor-

Leben machen möchte. So habe

wie würden Sie Ihren Stil be-

Kunstwerke in den ehemaligen

men. Seit 2001 präsentiert die

ich lange Jahre u.a. Kunst und

schreiben?

Räumen des „Meer Gourmets“

Oldenburger Künstlerin ihre Ar-

Sport unterrichtet. Nach Beendi-

beiten in zahlreichen Gruppen-

gung meiner Lehrzeit habe ich

Inge Vogt: Die Plastiken würde

und Einzelausstellungen einem

privat Tanzunterricht gegeben.

ich als naturalistisch bezeichnen.

breiten Publikum. Aktuell kann

Später habe ich dann zunächst

Bei der Malerei wechsel ich, je

Inge Vogt Die Erlebbarkeit eines

man einen Querschnitt im ehe-

nur für mich gemalt und Dinge

nach Stimmung, zwischen ge -

Stücks alter Stadtgeschichte

maligen Restaurant „Meer Gour-

aus Ton modelliert. Einfach aus

genständlicher und abstrakter

macht die Burgstraße für mich

met“ besichtigen.

der Lust heraus, gestalterisch

Malerei. Generell würde ich mei-

zu etwas ganz Besonderem. Da-

tätig zu werden.

ne Arbeiten jedoch als zeitgenös-

neben empfand ich das leerste-

sische Kunst bezeichnen. Inspira-

hende Restaurant schon immer

CN: Sie waren schon immer

sinnlichen Ausstrahlung der damit enststehenden Figuren.

aus. Was macht diese Räume für Sie zu etwas Besonderem?

künstlerisch ambitioniert. So

CN: Was fasziniert Sie am Model-

tion erhalte ich aus allem, was

als idealen Ausstellungsraum,

haben Sie lange Jahre als Tanz-

lieren mit Ton besonders?

mir begegnet oder mich bewegt.

weil er komplett lichtdurchflutet

Beispielsweise besuche ich lie-

ist. Besonders, wenn die Sonne

pädagogin gearbeitet. Wann haben Sie entschieden, Ihr Leben

Inge Vogt: Das Schöne an dem

bend gerne die unterschiedlich-

scheint, gibt es hier ein wunder-

der Kunst zu widmen?

Material ist, dass man es immer

sten Kunstausstellungen.

bares Licht für meine Arbeiten.

wieder verändern kann, bis man

Daneben können alle Besucher

Inge Vogt: Meine Eltern haben

mit dem Ergebnis zufrieden ist.

CN: Was möchten Sie mit Ihrer

mich schon in meiner Jugend

Außerdem ist die Arbeit mit Ton

Kunst ausdrücken? Was ist Ihr

miteinbezogen, wenn es um

für mich eine echte Form der

Hauptthema?

schon von außen alles sehen.

City News Dezember 2014

Ihr Glück liegt uns am Herzen. Wir präsentieren Ihnen in unserem Haus in einem angenehm stilvollen Ambiente eine exklusive umfangreiche Auswahl an Braut- und Abendkleidern. Unsere exponierte Lage mitten in der belebten Stadtmitte Cloppenburgs unterstreicht unsere Position als herausragendes Brautmoden-Fachgeschäft Norddeutschlands.

Unser Fachgeschäft im Zentrum der Kreisstadt Cloppenburg ist ganz einfach zu erreichen: C.A. Thole liegt direkt am attraktiven Kreuzungspunkt der Fußgängerzone.

Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie! Täglich von 10 - 18 Uhr, auch samstags. 52

City News Dezember 2014 / Januar 2015

Die einzige Pronovias Kollektion zwischen Bremen und Münster.

Das Haus C.A. Thole hat sich über Jahrzehnte eine führende Position in der Welt der Braut- und Abendmode Norddeutschlands geschaffen. Die Exklusivität des Hauses spiegelt sich in der excellenten Auswahl der Kleider und Accessoires sowie in der professionellen einfühlsamen Beratung durch unser Team wider.

Exklusivität in Auswahl und Beratung. Für jeden Ball und jede Gala halten wir die passende Mode exklusiver Hersteller mit wunderschönen Accessoires für Sie bereit. Modische Herrenanzüge und topaktuelle Abi- und Abtanzballmode runden unser Sortiment ab.

Stadtmitte I 49661 Cloppenburg I Tel. 04471/2203 mail@ca-thole.de I www.ca-thole.de City News Dezember 2014 / Januar 2015

Kreativität und Herzblut zahlt sich aus Das sind die Topf Fünf Heiratsanträge aus dem Internet

in Heiratsantrag ist mit Si-

auf der internationalen Chat-Platt-

Anzug und mit Ring vor der Chat-

son will seiner Freundin Carlie hoch

cherheit eines der aufregend-

form Chatroulette auf Mads, der

kamera nieder und fragt: „Willst

über den Dächern von Chicago die

sten Ereignisse im Leben eines

plötzlich beginnt, auf einer Gitarre

du mich heiraten?“ Diana sagt

Frage aller Fragen stellen, als plötz-

jeden Paares. Damit man sich noch

zu spielen. „Der Tag war fast vor-

„Ja“. Später erklären die Organi-

lich Probleme mit der Maschine

bis zur Silberhochzeit gern daran

bei, ich war kurz davor mich aus-

satoren in einem Interview mit

auftauchen. Ryan drückt Carlie

erinnern, braucht es nur ein wenig

zuloggen, aber dann sah ich dich

dem dänischen TV-Sender DR1,

eine Notfall-Checkliste in die Hand,

Kreativität und Fingerspitzenge-

…“, singt er. Dann kommt noch

dass sie ein virales Video erstellen

deren Anweisungen sie dem Pilo-

fühl. Wer noch auf der Suche nach

ein zweiter Sänger mit Ukulele ins

wollten.

ten laut vorlesen soll. Nach Anwei-

der richtigen Idee ist – hier sind die

Bild. Mit einer Kameraführung

Top Fünf der schönsten Anträge

durch mehrere Räume, einem

Platz Vier belegt ein vermeintlicher

stens bei dem Satz „Willst du mich

aus dem Netz. Auf Platz Fünf lan-

Refrain über seine Liebe zu Diana

Flugzeugabsturz und ist damit

heiraten?“ klar, dass sich Carlie

det der Antrag von Mads aus Dä-

und einer ganzen Band im Hinter-

sicher nur etwas für jemanden, mit

ihren eigenen Heiratsantrag vor-

nemark. Diana trifft eines Abends

grund kniet Mads schließlich im

starken Nerven. Pilot Ryan Thomp-

gelesen hat. Unterdessen hat Ryan

City News Dezember 2014

sungen über Trauringe wird späte-

HOCHZEIT

die Maschine wieder auf Kurs

Lied „Marry You“ von Bruno Mars,

gebracht und zückt die Ringe. Er

ging um die Welt. Das Auto fährt

hatte den Notfall nur vorgetäuscht

langsam die Straße entlang, wäh-

und die Checkliste am Abend vor-

rend Freunde und Verwandte des

her präpariert.

Paares einen kompletten, einstu-

Dir gehört mein Herz … Hochzeitsmesse am 24. und 25. Januar 2015 in den Weser-Ems-Hallen

dierten Tanz vor ihr aufführen. So-

Vom 24. bis 25. Januar beginnt das

www.weser-ems-hallen.de

er Engländer Matt landet mit

gar Bekannte, die nicht anwesend

Messejahr traditionell mit der

/hochzeitsmesse

seinem Antrag auf Platz Drei.

sein können, werden per Videochat

„Hochzeitsmesse“. An beiden

Um seiner Freundin Janice einen

auf Laptops gezeigt. Am Ende

Tagen präsentieren zahlreiche

Heiratsantrag zu machen, zeigt er

kommt schließlich der Bräutigam

Aussteller von 10 bis 18 Uhr alles,

ihr ein Video mit prominenter

hinter der Menge hervor und macht

was das „Hochzeits“-Herz begehrt:

Unterstützung: Der Schauspieler

seiner Liebsten den finalen Heirats-

Von klassischer bis extravaganter

Zach Braff (Comedy-Serie Scrubs)

antrag – sie sagt: Ja. Isaacs Video

Braut- und Abendmode für Hoch-

macht ihr im Namen ihres Freundes

wurde bereits über 30 Millionen

zeitspaar und -gäste, individuellem

einen Antrag. Hinzukommen wei-

Mal angeklickt. Ein verdienter zwei-

Trauschmuck, über professionelle

tere Ratschläge von Freunden und

ter Platz.

Hochzeitsfotografen und Videofil-

Verwandten. Sie geben ihr alle auf

mer, unterschiedliche Hochzeitslo-

kreative Art und Weise zu verste-

Und hier der wohl aufwendigste

kalitäten sowie gastronomische

hen, dass Janice unbedingt „Ja“

und romantischte Heiratsantrag

Leistungen, Haarstyling und Kos-

sagen solle. Als Matt seine Janice

den man sich vorstellen kann. Für

metik bis hin zu aufwendiger

schließlich noch einmal selbst fragt,

seinen Antrag bereist der Ameri-

Hochzeitspapeterie bleiben keine

willigt sie gerührt ein.

kaner Jack innerhalb von vier Jah-

Wünsche offen. Zauberer, Hoch-

ren insgesamt 26 Länder. Zu dem

zeitssänger oder ein spektakuläres

„Am Mittwoch, den 23. Mai 2012,

Lied „I Would Walk 500 Miles“ von

Feuerwerk machen die eigene

bat ich meine Freundin, zum

„The Proclaimers“ zitiert er an be-

Hochzeit ebenfalls zu einem un-

Abendessen zu meinen Eltern zu

rühmten Orte immer wieder den

vergesslichen Erlebnis. Weitere

kommen. Für ihre Ankunft hatte

Refrain des Songs. Das Video führt

Informationen finden Sie unter

ich meinen Bruder beauftragt, sie

er auf einer Familienfeier vor und

mit Kopfhörern in den geöffneten

erklärt „das es doch der schönste

Kofferraum unseres Autos zu set-

Moment war, als ich wieder zurück

zen. Er „wolle ihr einen Song vor-

zu ihr kam“. Daraufhin fällt er mit

spielen“…“, so beschreibt Isaac

einem Ring vor ihr auf die Knie und

Lamb aus Oregon, USA, den Beginn

bittet sie, seine Frau zu werden. Sie

des wohl viralsten Heiratsantrags

sagt ja und alle Anwesenden ju-

auf Youtube. Das Video mit der aus-

beln.

2 Karten. verlost 5x City News einfach. z n ist gan e ch a m it M -Mail Sie eine E an: Schicken sse re und Ad mit Name de. l. o fsa @ redaktion ss ist der hlu Einsendesc r 2015. 14. Janua weg Der Rechts en. ss lo h sc e ist ausg

Foto: Weser-Ems-Hallen

Grillrestaurant - Hotelzimmer - Gartenterrasse - Café - Clubraum

www.gut-wahnbek.de

geklügelten Choreografie zu dem

Ihre Hochzeit auf „Gut Wahnbek“ Sie genießen diesen tollen Tag wir schaffen Ihnen den besonderen Rahmen … Auf Wunsch lassen Sie sich in unserem herrlichen Garten sogar kirchlich trauen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

An der Bäke 39 · 26180 Rastede/Wahnbek Tel. 04 41 / 3 97 01 · Fax 04 41 / 39 10 22

Sie suchen noch ein Lokal für ein Mittagessen nach Ihrer standesamtlichen Trauung? Unser Clubraum bietet Platz für 25 Personen, unser Restaurant mit einzelnen Nischen für bis zu 60 Personen. Den Sektempfang können Sie bei gutem Wetter auch in unserem ruhig gelegenen Garten genießen. Gerne organisieren wir für Sie auch eine freie Trauung in unserem Garten für bis zu 60 Personen mit anschließender Kaffeetafel. Selbstverständlich können Sie auch Ihre silberne und goldene Hochzeit bei uns feiern. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot. Klosterhof Aue · Dreiberger Str. 65-67 · 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403 - 91 59 90 · E-Mail: restaurant@klosterhof-aue.de www.klosterhof-aue.de City News Dezember 2014

AUTOFOCUS

Es weihnachtet sehr … tiert. Einfach das Seitenfenster offen lassen und dem Nadelgehölz eine Fahrt an frischer Luft gönnen, ist eine äußerst gefährliche Lösung, die natürlich verboten ist.

Foto: dpp-AutoReporter

erade in der Vorweihnachtszeit beschäftigt man sich meist mit schönen Dingen: der Vorfreude auf ein besinnliches Beisammensein, Weihnachtseinkäufe, Tannenbaum besorgen ... Gedanken an einen drohenden Verkehrsunfall sind eher das tägliche Brot von Fahrzeugkonstrukteuren. Sie arbeiten ständig daran, Autos für die Insassen, aber auch für andere Verkehrsteilnehmer wie Fußgän-

ger, sicherer zu machen. Umso schlimmer, wenn Autofahrer diese Bemühungen und den Sicherheitsvorsprung durch eigenes Fehlverhalten zunichtemachen, indem sie sich nicht an die Verkehrsregeln halten.

Deshalb je nach Pkw-Modell lieber im Voraus planen: Rückbank umklappen, Dachträger installieren, größeres Auto leihen oder, wenn es unbedingt die Riesentanne sein muss, die Ladung aus dem PkwHeck hinausragen lassen. Dies ist

GRAMBERG

allerdings nur bis zu 1,5 m erlaubt, ab 1 m Überstand ist ein rotes Schild oder Tuch als Warnhinweis anzubringen. Egal, wofür man sich entscheidet - eine korrekte Ladungssicherung ist auf jeden Fall notwendig. Wird der Weihnachtsbaum bei einem Unfall nämlich zum Geschoss, können auch die elektronischen Hilfen der Fahrzeugkonstrukteure nichts mehr ausrichten ... (dpp-AutoReporter)

ÜNTHER

GmbH

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung mobilcom-debitel Vertriebspartner

Wer z.B. beim Weihnachtsbaum nach dem Prinzip „darf es etwas mehr sein“ eingekauft hat, muss sich vorher überlegen, wie er das gute Stück nach Hause transpor-

Mercedes-Benz Personenwagen, Lastwagen & Omnibusse Teile & Zubehör Kundendienst & Reparatur

Bremer Straße 22 · 27798 Hude-Sandersfeld Telefon 0 44 08/92 82-0 · Telefax 0 44 08/92 82-21

ROSIER, der Mercedes-Benz Partner in Ihrer Nähe! Jetzt wieder an der Bremer Heerstraße 267 in Oldenburg! Persönlicher Service für Sie und ein erstklassiges Fahrzeugangebot. Wählen Sie jetzt unter unseren frisch eingefahrenen und knallhart kalkulierten Jahres- und Gebrauchtwagen Ihren Wunsch-Mercedes!

Marco Stähr PKW Verkauf Gebrauchtwagen marco.staehr@rosier.de 0441/77056-6865

Dirk Megoeul PKW Verkauf Gebrauchtwagen dirk.megoeul@rosier.de 0441/77056-6864

Autohaus Rosier GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 26135 Oldenburg, Bremer Heerstraße 267, Tel.: 0441/7 70 56-0, Fax: 0441/7 70 56-6880, www.rosier.de, info@rosier.de

City News Dezember 2014

XXXXXXXX

„X-MAS Spezial“ Unsere Geschäftswagen jetzt zu Festtagskonditionen! Wir tauschen unseren Fuhrpark – entscheiden Sie sich bis zum 31.12.2014 für einen unserer Geschäftswagen, profitieren Sie von besonders attraktiven Konditionen und einer kostenlosen Garantieverlängerung auf 48 Monate (ab Datum der Erstzulassung).

Mercedes-Benz A 180 Universumblau, EZ 07/14, 90 kW, 5.000 km, OL- 48679 MwSt. ausweisbar

Jetzt 18.970,-

Mercedes-Benz GLK 220 CDI 4Matic Schwarz, EZ 06/14, 125 kW, 13.000 km, OL- 48368 MwSt. ausweisbar

Jetzt 37.680,-

Mercedes-Benz A 180 BE Polarsilber, EZ 07/14, 90 kW, 5.000 km, OL- 48676 MwSt. ausweisbar

Jetzt 19.270,-

Mercedes-Benz GLK 220 CDI Iridiumsilber, EZ 07/14, 125 kW, 10.750 km, OL- 48644 MwSt. ausweisbar

Jetzt 37.990,-

Mercedes-Benz CLA Zirrusweiß, EZ 08/14, 90 kW, 5.000 km, OL- 49010

Mercedes-Benz CLA 180 Kosmosschwarz, EZ 08/14 90 kW, 3.500 km, OL- 49009 MwSt. ausweisbar

Jetzt 28.790,-

Mercedes-Benz GLA 200 Zirrusweiß, EZ 07/14, 115 kW, 5.000 km, OL- 48687 MwSt. ausweisbar

Jetzt 24.890,-

MwSt. ausweisbar

Jetzt 29.380,-

Mercedes-Benz C 200 CDI T-Modell Magnetitschwarz met., EZ 12/2014 136 kW, 5.000 km, OL- 50039 MwSt. ausweisbar

Jetzt 31.790,-

Viele weitere attraktive Angebote zur Aktion „X-MAS Spezial“ finden Sie unter www.rosier.de Auch für Sie ist der passende Traumwagen dabei.

*Inclusive Verschleißteile ohne Räder/Reifen. Je nach Erstzulassung. Angebote freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten. Gültig für alle sofort verfügbaren Aktionsfahrzeuge bis zum 31.12.2013. Solange der Vorrat reicht. Co2- Werte: 154 - 143 g/km, Richtwerte Verbrauch: kombiniert: 5,8 -5,4 l/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.

Autohaus Rosier GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart 26129 Oldenburg, Ammerländer Heerstr. 166-176, Tel.: 0441/7707-0, Fax: 0441/7707-1200, 26655 Westerstede, Kuhlenstraße 48, Tel.: 04488/76333-0, Fax: 04488/76333-1700, 26169 Friesoythe, Elbestraße 2b, Tel.: 04491/9240-0, Fax: 04491/9240-1640 26386 Wilhelmshaven, Freiligrathstraße 360, Tel.: 04421/808-0, Fax: 04421/808-14000 26409 Wittmund, Industriestraße 2, Tel.: 04462/9470-0, Fax: 04462/9470-1370

info@rosier.de, www.rosier.de

City News Dezember 2014 / Januar 2015

AUTOFOCUS

Küchenparty im VW Zentrum Braasch Geladene Gäste erhielten exklusiven Einblick in Sternegastronomie und neue VW Modelle

m 19. November lud das Volks-

und des neuen VW Touareg. Gut

den lassen. Neben dem Einblick in

Zentrums Ingo Bodenstab und Ver-

wagen Zentrum Oldenburg

100 Gäste durften sich das vier-

die gehobene Küche gab es auch

kaufsleiter Ralf Bunjes. Bei guter

zur „Küchenparty“. Gefeiert wur-

Gang-Menü der aus Baden-Würt-

eine exklusive Präsentation der neu-

Musik und angenehmen Gesprä-

den damit die Vorpremieren des

temberg stammenden Sterneköche

en VW Modelle durch den neuen

chen schließlich klang der Abend

neuen VW Passat, Passat Variant

samt ausgesuchter Getränke mun-

Geschäftsführer des Volkswagen

aus.

City News Dezember 2014

Alles Ăźber Omnibusse Website aus Oldenburg begeistert mittlerweile weltweit

er sich fĂźr Geschichten

hĂ¤ngig, Ăźberparteilich und arbei-

Ăźber Omnibusse interes-

tet nach journalistischen Grund-

siert, der wird auf der Website

sĂ¤tzen. TĂ¤glich gibt es spannende

modellbus.info fĂźndig. Seit fĂźnf

Berichte, aktuelle Nachrichten

Jahren macht die Website ihrem

und monatlich lesenswerte Repor-

Namen alle Ehre und ist im Jahr

tagen, die alle wichtigen Informa-

2014 eines der fĂźhrenden Infor-

tionen aus der Welt der Omnibus-

mationsportale fĂźr kleine und

se liefern. Von den Geschehnissen

groĂ&#x;e Omnibusse. Was mit Berich-

auf dem Fernbusmarkt bis zur Ent-

ten Ăźber die kleinen Miniaturen

wicklung bei Elektrobussen oder

begann, ist heute nicht nur bei

den mit Lebkuchen gefĂźllten

Modellbusfans, sondern gerade

Blechbussen eines Schweizer BĂ¤ck -

auch bei Omnibusinteressierten

ers â&#x20AC;&#x201C; es gibt fast nichts, was es

und Ingenieuren aus der Nutz-

nicht gibt. Wie aktuell die Themen

â&#x20AC;&#x17E;Die StĂ¤rke von modelbus.info ist der hohe Anteil selbst recherchierter, exklusiver Berichte.â&#x20AC;&#x153;

(1*(/%$57

816(5 -8%,/Â&#x;806$1*(%27 )Âˇ5 '(1 <$5,6 &20)257 ,1./86,9( '(6,*1 3$.(7

fahrzeugindustrie eine der wich-

sind, beweist die Reportage Ăźber

tigsten Quellen. Alle schĂ¤tzen die

das Drucken von Modellbussen

vielfĂ¤ltigen Inhalte. Die StĂ¤rke von

mittels 3D-Drucker. Wer lieber

modellbus.info ist der hohe Anteil

ganz traditionell seinen Modell-

selbst recherchierter, exklusiver

bus aus Legosteinen bauen mĂśch-

Berichte. Ob der Besuch bei einem

te, der wird bei dem Blick hinter

ErlkĂśnig-Fotografen im hohen

die Kulissen der Modellbauwerk -

Norden oder die Fahrt in einem

statt des Legolandes fĂźndig. Und

Teambus der Tour de France; min-

wer etwas Spezielles sucht, der

<$5,6 &20)257

Â&#x2122;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2013;dÂ&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2020;Â?Â?Ă¤Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2030;Â?Â&#x2014;~

destens genauso interessant ist

kann die Suchfunktion auf der

der Besuch einer rollenden BĂźche-

Website nutzen. Oder man stĂś-

Ç&#x192;dÂ&#x2018;ÂšÂ°Â¸ÂÂąÂŠÂ¨ÂÂĽqÂ&#x2026;ÂšÂ¨ÂÂłÂˇÂ˝ÂˇÂ¸ÂŠÂą dddÂąÂÂ¸dÂ&#x2013;Ä&#x153;Â§ÂŻÂŞÂĽÂŹÂśÂŻÂĽÂąÂŠÂśÂĽ Ç&#x192;dÂ?Â°ÂÂąÂĽÂĽÂ˛Â°ÂĽÂŤÂŠ Ç&#x192;duy qÂ?ÂŠÂÂ§ÂŹÂ¸ÂąÂŠÂ¸ÂĽÂ°Â°ÂŞÂŠÂ°ÂŤÂŠÂ˛d Ç&#x192;dÂ&#x2019;ÂŠÂŚÂŠÂ°ÂˇÂ§ÂŹÂŠÂÂ˛ÂťÂŠÂśÂŞÂŠÂś Ç&#x192;dÂ?ÂŠÂ¨ÂŠÂśÂ°ÂŠÂ˛ÂŻÂśÂĽÂ¨dÂąÂÂ¸dÂÂ˛Â¸ÂŠÂŤÂśÂÂŠÂśÂ¸ÂŠÂ˛d dddÂ&#x2DC;ÂŠÂ°ÂŠÂŞÂłÂ˛ÂŚÂŠÂ¨ÂÂŠÂ˛ÂŠÂ°ÂŠÂąÂŠÂ˛Â¸ÂŠÂ˛

ČĄ

rei oder das, was ein Omnibus-

bert einfach durch das Archiv und

Designer macht. Die Meldungen,

sieht, was nach Monaten sortiert,

Berichte und Reportagen werden

schon alles verĂśffentlicht wurde.

immer wieder in der gedruckten

Das Thema Omnibus begeistert,

Fachpresse und von anderen On-

mittlerweile gibt es monatlich

line-Medien Ăźbernommen oder

Ăźber 150.000 Visits auf der Web-

zitiert. modellbus.info ist unab-

site.

Â&#x2C6;ÂŠÂśdÂ?Â°ÂŠÂÂ˛ÂťÂĽÂŤÂŠÂ˛dÂąÂÂ¸dÂ¨ÂŠÂ˛d ÂžÂšÂŞÂśÂÂŠÂ¨ÂŠÂ˛ÂˇÂ¸ÂŠÂ˛dÂ&#x160;ÂĽÂŹÂśÂŠÂśÂ˛dĆš Â°ÂĽÂšÂ¸dÂ&#x17D;rÂ&#x2C6;rdÂ&#x201D;ÂłÂťÂŠÂśd Â?ÂšÂ˛Â¨ÂŠÂ˛ÂžÂšÂŞÂśÂÂŠÂ¨ÂŠÂ˛ÂŹÂŠÂÂ¸ÂˇÂˇÂ¸ÂšÂ¨ÂÂŠdu 7R\RWD <DULV JHZLQQW LQ GHU .DWHJRULH Ĺ&#x;6PDOOĹ&#x17E;

0HKU XQWHU ZZZ MGSRZHU FRP

Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x201D;~

ČĄ

<DULV &RPIRUW O 997 L PLW N: 36 *DQJ 6FKDOWJHWULHEH 7ÂťUHU .UDIWVWRÉŤ YHUEUDXFK LQQHURUWV DXÂĄHURUWV NRPELQLHUW O NP &2 (PLVVLRQHQ NRPELQLHUW J NP QDFK (8 0HVVYHUIDKUHQ 7DJHV]XODVVXQJ EHJUHQ]WH 6WÂžFN]DKO YRUKDQGHQ

(1*(/%$57 $XWRKDXV (QJHOEDUW *PE+ &R .* ZZZ DXWRKDXV HQJHOEDUW GH

'(/0(1+2567 Ĺ˘ +DVSRUWHU 'DPP Ĺ˘ 7HO 2/'(1%85* Ĺ˘ :LOKHOPVKDYHQHU +HHUVWU Ĺ˘ 7HO 6&+257(16 Ĺ˘ %UDQWHUHL Ĺ˘ 7HO City News Dezember 2014

Foto: Klaus Meyer GmbH, Fenster-Türen-Wintergärten

Warm und wohnlich Ein Wintergarten bietet ganzjähriges Sommerfeeling

in Wohn-Wintergarten sorgt

geplant und ausgestattet werden.

von selbst erwärmt? Wichtig ist es

ab, die sich bei der Realisierung des

das ganze Jahr über für Ur-

Wer mit der Idee liebäugelt, sollte

auch, sich über spätere Kosten für

Objekts bieten. Die Ausrichtung des

laubsfeeling im eigenen Zuhause.

sich zunächst einmal Gedanken da-

den Unterhalt und der Betrieb ver-

Wintergartens orientiert sich in

Hier ist man der Natur ganz nah

rüber machen, welche grundsätzli-

schiedener Wintergartentypen zu

erster Linie am Haus und dem vor-

und gleichzeitig geschützt vor Son-

chen Vorlieben es gibt und wie diese

informieren, um einen groben Über-

handenen Platz auf dem Grund-

ne, Regen und Wind, hier kann

auf den zu planenden Wintergarten

blick über finanzielle Möglichkeiten

stück, allerdings hängt sie auch von

man eine Atempause einlegen und

übertragen werden könnten. Soll

zu bekommen. Prinzipiell empfiehlt

der geplanten Nutzung ab. Ideal

einfach mal die Seele baumeln las-

der Raum das ganze Jahr über in den

sich bei der Wintergartenplanung

zum Frühstücken ist ein Exemplar in

sen. Doch damit dort ganzjährig

Wohnbereich integriert werden?

der Gang zum Fachmann. Er gleicht

Ostrichtung, in westlicher Richtung

Wohlfühlklima herrscht, muss der

Oder soll er einfach nur an sonnigen

die Wünsche und Vorstellungen der

fängt das „grüne Wohnzimmer“

neue Wohnraum entsprechend

Tagen genutzt werden, wenn er sich

Bauherren mit den Möglichkeiten

hingegen die späte Mittags- und

n henke Versc h eines c Sie do beliebten r unsere minare! Grilllse

D DQ Q

ENTDE C SIE UN KEN WEIHN SERE A HIGHL CHTSIGHTS !

Design & Qual Qualilität tät

Grillkultur. Gartenmöbel Gartenmöbel.. Lebensart. Lebensart.

ein tsch Gu in Gutsche Über

Über

.Nrr.. ft.N hrift tersc el..Un el mp Ste

. erschrift.Nr

Stempel.Unt

hlung

glic

mö

sza

Keine

Barau

szahlung

Keine Barau

möglich.

DQ GARDEN . Dorfstr. 1 · 26188 Friedrichsfehn drichsfehn . TELEFON 04486 9382954 . WEB www.dq24.de

City News Dezember 2014

WINTER-GARTEN

Sonnenschutz müssen genau aufein-

ist in den meisten Bundesländern

ander abgestimmt sein, damit weder

einreichungspflichtig, d.h. das Bau-

Hitze noch Kälte oder Feuchtigkeit

amt entscheidet anhand der einge-

die Freude am Wintergarten verder-

reichten Unterlagen, ob eine Geneh-

ben. Zur Lüftung eignen sich gene-

migung notwendig ist oder nicht.

rell zwei Arten: Mittels natürlicher

ind die Planungen schließlich

Lüftung kann warme Luft über

abgeschlossen und der Bauan-

Dach- oder Seitenfenster entwei-

trag bewilligt, kann's los gehen: Für

chen, bei der motorischen Lüftung

die Tragwerkskonstruktion kommen

kommt es durch Radiallüfter zum

verschiedene Materialien in Frage.

Luftaustausch. Pflicht ist im Winter-

Entscheidend bei der Wahl ist, neben

garten außerdem die Beschattung

dem persönlichen Geschmack, vor

mit innen- und/oder außenliegen-

allem die Wertbeständigkeit sowie

dem Sonnenschutz wie Rollläden, Ja-

Robustheit. Alu-Wintergärten etwa

lousien oder Faltstores. Sie halten im

sind in Deutschland mittlerweile am

Sommer die Sonnenstrahlen vom

häufigsten anzutreffen, denn Alu-

Wohnraum fern, im Winter tragen

minium ist trotz seiner relativ hohen

sie zum Wärmeschutz bei. Ein Wohn-

Festigkeit sehr leicht und weist bei

Wintergarten sollte zudem über eine

minimalem Pflegeaufwand eine fast

Heizung verfügen, weil der Energie-

unbegrenzte Lebensdauer auf. Für

gewinn im Winter nicht ausreicht,

ein Tragwerk aus Holz entscheiden

um den Wintergarten frostfrei zu

sich Nutzer vor allem wegen seiner

halten. Wie hoch die Heizungslei-

warmen Ausstrahlung. Dagegen ist

stung sein muss, darum kümmert

ein Tragwerk aus Kunststoff, das wie

sich der Fachmann.

]:BMM{jSGGN

k>íê:N g9>47S>NCSQ:NJG9CL JC bGONCQ9>L S9M €QN> #AA Fäx

Baumwoll- und Jerseydrucke und leichte Sommerstoffe

ÒMMC9CL<4NJ:NC 8BC eBl { m>l )l*A { (ylAA [K> ! ]Sl )l*A { (#lAA [K> ]:BMM{jSGGN ! cSOB><:N> ]:>SëN ;;y ! ;%(;* bGONCQ9>L ! \NGl A# #( { * y# #A (% oJ>NH: SC ON> r9<MSK>: cSOB><: LNLNC€QN> ONF \æZ{cB>O LNGNLNC

Foto: Klaus Meyer GmbH, Fenster-Türen-Wintergärten

Abendsonne ein. Ein Wintergarten

„Ein Wohn-Wintergarten sorgt das ganze Jahr über für Urlaubsfeeling im eigenen Zuhause.“ Beständigkeit gefragt ist, vergleichs-

weise günstig im Preis. Da sie die Vor-

men dem Aufbau des Fußbodens

züge der jeweiligen Materialien ver-

besondere Aufmerksamkeit zu-

einen, werden verstärkt auch Kom-

kommen. Damit es nicht kalt von

binationen – beispielsweise Holz-Alu

unten kommt, sollte er mit einer

oder Aluminium-Kunststoff – ange-

Folie oder Schweißbahn gegen auf-

boten.

steigende Feuchtigkeit isoliert wer-

Alu vor allem wegen seiner guten

icht zuletzt sollte bei der Planung der baulichen Maßnah-

den. Zudem sollten Bauherren die Die Verglasung als Herzstück des

Dämmung des Bodens entsprech-

Wintergartens entscheidet darüber,

end der aktuell geltenden Energie-

wie schnell sich der Anbau erwärmt

einsparverordnung (noch EnEV

bzw. abkühlt. Sommer wie Winter

2009, ab nächstem Jahr EnEV 2012)

optimal ist z.B. eine Scheibe mit nied-

ausführen, damit darüber möglichst

rigem U-Wert, sprich guter Isolie-

wenig Wärme entweichen kann.

rung, sowie niedrigem g-Wert, d.h.

Bodenfliesen beispielsweise schaf-

ein Großteil der UV-Strahlung wird

fen einen fließenden und schwel-

von der Verglasung geblockt und der

lenlosen Übergang vom Wohnraum

Wintergarten kann sich in der war-

zum Wintergarten. Auch funktio-

men Jahreszeit nicht so stark aufhei-

nal überzeugen Fliesen im Winter-

zen. Dank neuer Materialien, wie

garten, da sie sich aufgrund ihrer

etwa dem sogenannten Superwarm -

typischen Materialeigenschaften

glas, lässt sich selbst eine Küche in

sowohl für den Einsatz in Wohn-

den Wohnwintergarten integrieren.

räumen wie für die Bodengestal-

Daneben bedarf es für einen Wohn-

tung im Outdoorbereich eignen.

Wintergarten jedoch eine Reihe wei-

Keramik ist langlebig, kratzunemp-

terer Maßnahmen, um ganzjährig

findlich und rutschhemmend, au -

eine angenehme Wohnatmosphäre

ßerdem Pflege- und Reinigungs-

zu schaffen. Lüftung, Heizung und

freundlich.

Über 60 Markenküchen auf über 1.900 m2. Düserweg 2 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 9 2 6 80 www.kuechen-tenne-rastede.de Mo. bis Fr.: 9.00 bis 18.30 Uhr · Sa.: 9.00 bis 16.00 Uhr

City News Dezember 2014

RÜCKBLICK 2014

Jahresrückblick 2014 Februar Auch wenn durch die vorige Doppelausgabe die erste City News in 2014 erst im Februar herauskam, präsentierte sich unser Magazin gewohnt abwechslungsreich und mit viel Hingabe zu guten Geschichten. Los ging es mit Thorsten Havener. Der Entertainer, Bestsellerautor und Gedankenleser lüftete im Interview ein paar „Geheimnisse“ und verriet uns, was er kann, was andere eben nicht können. Romantisch wurde es zudem mit unseren Themen „Liebe“ und „Valentinstag“.

Foto: Frank Eidel

März Passend zum Frühlingsbeginn verrieten wir im März was es mit den sprichwörtlichen „Frühlingsgefühlen“ auf sich hat. Wenn die Tage wieder merklich länger werden und die Temperaturen steigen, herrscht bei manchem gefühlsmäßiger Ausnahmezustand! Das gilt übrigens auch bei Vielen, wenn sie Stardesigner Guido Maria Kretschmer sehen. Das war in Oldenburg nicht anders: Er war am 1. März mit seiner neuen Wäschekollektion in der Huntemetropole zu Gast und löste einen wahren Ansturm auf das Modehaus Leffers aus. Wir nutzten die Chance zu einem ausführlichen Gespräch mit dem sympathischen 48-jährigen. Der türkische Botschafter Hüseyin Avni Karslıoğlu wurde beim 57. „Defftig Ollnborger GröönkohlÄten“ zum neuen Kohlkönig gekürt. City News lieferte die Fotos zu dieser kleinen Sensation.

Foto: Peter Hoennemann / www.otto-waalkes.com

April Im April hieß es „warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah“. Pünktlich zu den Osterferien präsentierten wir tolle Ausflugsziele direkt vor der Haustür. Im Interview sprachen wir mit ComedyUrgestein OTTO. Dramatisch ging es dagegen eher in Volker Schlöndorffs „Baal“ zu, der mit 44 Jahren Verspätung endlich in den Kinos lief. Wir trafen uns mit dem Oscar-Preisträger zum Gespräch im Casablanca Programmkino.

City News Dezember 2014

RÜCKBLICK 2014

Mai Der Wonnemonat Mai lud dazu ein, das Leben im Freien in vollen Zügen zu genießen. Entsprechend gestaltete sich unsere Themenauswahl, mit „Biergartengemütlichkeit“ und „Grillvergnügen“. Noch bei trübem Aprilwetter drehte Tatort Kommissar Wotan Wilke Möhring auf dem Fliegerhorst Szenen für den „Oldenburg Krimi“. Einige Tage später verriet der sympathische 46-jährige bereits bei bestem Wetter in Wihelmshaven spannende Neuigkeiten dazu.

Juni Es wurde Juni und die ganze Fußballnation hoffte auf ein neues Sommermärchen – dieses Mal in Brasilien. Am 12. Juni startete rund um den Zuckerhut die Fußball WM. Alle, die eher auf Kultur setzen wollten, waren mit dem NACHOBENOFFEN Festival gut beraten. Dieses Mal las u. a. Schauspieler Benno Fürmann in Wiesmoor. Uns verriet er im Interview z. B. welche Art Bücher er persönlich am liebsten liest. Die „Kochprofis“ von RTL2 waren gekommen, um in Oldenburg ein Restaurant zu retten. Uns standen sie dabei im persönlichen Gespräch ebenfalls Rede und Antwort.

Foto: Markus Hibbeler

Juli Im Juli ließ die City News „die Sonne rein“. So berichteten wir über alles, was das Leben im Sommer noch schöner macht! Angefangen von aktuellen Trendsportarten, den schönsten Ausflugszielen in der Region bis hin zu leichten Sommergerichten zum Nachkochen reichte das Angebot. Mehr als nur Urlaubsfotos stellte Starfotograf Jim Rakete in der Oldenburger Kulturlounge aus. Sein Ziel: dem eingefahrenen TürkeiBild etwas entgegensetzen. In unserem Promiinterview verriet er, wann genau ihn die Leidenschaft zum Fotografieren gepackt hatte, was ihm bei Portraits wichtig ist und wie der perfekte Tag für ihn aussieht. City News selbst präsentierte Fotos von der großen Sause zur Weltmeisterschaftsfeier unserer Elf aus Berlin.

City News Dezember 2014

RÜCKBLICK 2014

August Wie nah Glück und Leid oft beieinander liegen, mussten wir im August erfahren: Während ganz Deutschland sich über den Weltmeister-Titel der Deutschen Fußball-Nationalelf in Brasilien freute, erreichte uns die Nachricht vom plötzlichen Tod Karl-Georg Lothar Graf von Wedel. Der erfolgreiche Unternehmer verstarb im Alter von nur 58 Jahren. Er hinterlässt seine Ehefrau und zwei erwachsene Söhne. Auch uns macht sein plötzlicher Tod fassungslos, war Graf von Wedel doch auch für uns ein geschätzter Partner. Das für den September geplante Event „Lütetsburger Herbst“ entfiel aus verständlichen Gründen. Stattgefunden hat jedoch die Veranstaltung „Frühlingsgast“ des Nordwestradios in Oldenburg. Dieses Mal plauderte Kabarettist und Parodist Florian Schröder mit Moderator Otmar Willi Weber live im art café des Horst-Janssen Museums. City News nutzte seinen Auftritt für ein Vier-Augen-Gespräch.

Foto: Schloss Gödens

Foto: Olaf Heine

September „Herbstzeit? Los!“ lautete das Motto der Septemberausgabe der City News. Los ging es damals für uns mit einem internationalen Superstar: Uns stand kein Geringerer als Samu Haber, Frontmann der bis dato erfolgreichsten finnischen Band „Sunrise Avenue“ und Coach bei Deutschlands beliebtester Casting-Show „The Voice of Germany“ im Interview Rede und Antwort. Der diesjährige Modeherbst präsentierte wieder die neusten Sensationen in Sachen Herbst- und Wintermode. Cineasten kamen beim Internationalen Filmfest Oldenburg erneut voll auf ihre Kosten. Politisch heiß wurde der Monat mit der Wahl des neuen Oberbürgermeisters. Wir stellten die insgesamt vier Kandidaten ein wenig genauer vor.

Oktober Der Oktober verwöhnte uns noch einmal mit viel Sonne und angenehmen Temperaturen. Trotzdem ließen die gefärbten Blätter bereits eine Ahnung vom nahenden Winter aufkommen. City News gab ihren Lesern deshalb die heißesten Tipps gegen den etwaigen „Winter-Blues“. Dazu zählte auch, stimmungsvolle Konzertbesuche zu genießen. Passenderweise sprachen wir mit Reinhold Beckmann für unser Promiinterview. Der TV-Moderator macht seit einiger Zeit auch öffentlich Musik und war damit am 25. Oktober im Kulturzentrum PFL zu Gast. Es sich mit einem guten Buch auf der Couch gemütlich zu machen steht an trüben Wintertagen jedes Jahr aufs neue hoch im Kurs. Wie etwa dem von Oldenburgs Urgestein Klaus Rosenbohm. Wir interviewten ihm zu seinem Debüt ausführlich.

City News Dezember 2014

RÜCKBLICK 2014

November Im November war es kaum noch zu leugnen: Das Jahr 2014 neigte sich nun mit schnellen Schritten seinem Ende entgegen. Ein noch leicht ungläubiger Blick auf den Kalender verriet es, in wenigen Wochen ist schon wieder Weihnachten. Wir widmeten uns den traditionellen Sinnenfreuden die damit jedes Jahr einhergehen. So präsentierte die City News gleich eine ganze Fülle an schönen Dingen für eine gelungene Vorweihnachtszeit sowie clevere Ideen für Überraschung unter dem Weihnachtsbaum. Heiß, jedoch in einem ganz anderen Sinne, geht es auch bei der Rallye Dakar zu. Tina Meier startete gleich mehrmals bei dem wohl härtesten Rennen der Welt. Mit uns sprach sie im Promiinterview über ihre Erlebnisse.

Foto: Maindru

Dezember Zeit – so lautet das alles umfassende Thema in der aktuellen City News. Kabarettist und Schauspieler Bill Mockridge etwa beschäftigt sich in seinem Soloprogramm mit dem Älterwerden. Auf humorvolle Weise gibt er darin Tipps für das „richtige Vergreisen“. Wir sprachen mit ihm bei seinem Besuch im Bettenhaus Heintzen. Unter dem Motto „Time is honey“ will der Circus Roncalli im kommenden Frühjahr vielen Oldenburgern jede Menge „quality time“ und erinnerungswürdiger Momente schenken. Ob Sie den bevorstehenden Silvesterabend zum Anlass nehmen, um ihrer Liebsten die Frage aller Fragen zu stellen – wir wissen es nicht. Aber wenn, dann haben wir die wohl kreativsten Heiratsanträge der letzten Jahre für Sie herausgesucht. Wir dagegen nehmen uns nun eine kleine Auszeit und sind im Februar wieder mit vielen neuen Themen für Sie am Start. Nehmen Sie sich die Zeit, das Magazin in Ruhe zu lesen und genießen Sie in vollen Zügen die thematische Vielfalt.

Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten. Ristorante Antonio Lava In der Horst 1 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 04403 - 6 49 70 www.antonio-lava.de Foto: Tonda Bardehle

City News Dezember 2014

IMPRESSIONEN

Weihnachtliches Oldenburg Lamberti-Markt und Weihnachtsbeleuchtung stimmen auf das Fest der Feste ein

ute Gründe für einen Besuch in

Dezember bieten die 125 weihnacht-

die Weihnachtsbeleuchtung. Seit Mit-

talliert. Erstmals bewirbt sich das

Oldenburg gibt es reichlich. Mit

lich dekorierten und beleuchteten

te November erstreckt sich der warm-

CMO in diesem Jahr im Rahmen des

dem Lamberti-Markt kommt in der

Holzhütten zwischen Schloss,St. Lam-

weiße Lichtteppich nahezu flächen-

Wettbewerbs „Best Christmas City“

Weihnachstzeit ein weiterer hinzu …

berti-Kirche und Altem Rathaus ein

deckend über die gesamte Innen-

um die Auszeichnung der schönsten

Am 25. November wurde der Olden-

vielfältiges Angebot von Speisen,

stadt. In diesem Jahr wurden 139

Weihnachtsdekoration Deutsch-

burger Weihnachtsmarkt von Ober-

Kunsthandwerk und Weihnachts-

Lichtvorhänge mit insgesamt ca.

lands. In Kürze kann auf der Seite

bürgermeister Jürgen Krogmann und

schmuck an. Für noch mehr weih-

154.000 LED-Lämpchen vom City-

www.bestchristmascity.de kräftig für

Engel Paul eröffnet. Noch bis zum 22.

nachtliche Atmosphäre sorgt auch

Management Oldenburg (CMO) ins-

Oldenburg abgestimmt werden.

City News Dezember 2014

IMPRESSIONEN

City News Dezember 2014

IMPRESSIONEN

Eiskalter Spaß zur Weihnachtszeit Cloppenburg ON ICE bis 30. Dezember

light, dass zahlreiche Kinderherzen

schenk mit zur Eisbahn und greift sich

det „Cloppenburg ON ICE“ schließ-

„Cloppenburg ON ICE“ einmal

höher schlagen lässt, ist der Besuch

beim Signal um 16 Uhr ein neues. Mit

lich wieder mit der kostenlosen Vor-

mehr zum eiskalten Vergnügen mit-

des Weihnachtsmanns an jedem Frei-

dem Feuerwehrspielmannszug Clop-

führung von „Dinner for one“ am 30.

ten in die Innenstadt – und das

tag im Advent. Er wird dann jeweils

penburg und dem Ensemble „Prima-

Dezember. Das komplette Pro-

bereits zum sechsten Mal. Die 240 qm

ab 16 Uhr kleine Überraschungen an

vera“ klingen am 14. Dezember von

gramm gibt es im Internet unter

große Eisbahn bietet nicht nur die

die Kinder verteilen. Sportlich wird’s

16 bis 18 Uhr von der Eisbahn aus

www.cloppenburg-on-ice.de. Der

Möglichkeit, sich einmal wieder auf

mit „Zumba Step zum Mitmachen“

weihnachtliche Klänge durch die

stimmungsvolle Weihnachtsmark mit

die Kufen zu begeben, sondern ist

am 7. Dezember um 19 Uhr. Die Teil-

Innenstadt. Mit der Märchenstunde

seinen 16 Hütten und dem Kinder-

auch die Plattform für einen Großteil

nahme ist kostenlos. Wer stattdessen

am 21. Dezember von 16 bis 18 gibt

karrussel ist täglich von 12 bis 19 Uhr

des Programms. In diesem Jahr er-

beim weihnachtlichen Flashmob mit-

es eine weitere Neuerung. Gelesen

(gastronomische Stände bis späte-

wartet die Besucher wieder zahlrei-

machen möchte, bringt an diesem

wird „Die Schneekönigin“ von Hans

stens 21 Uhr) und an Heiligabend von

che Neuerungen. Bestimmt ein High-

Tag einfach ein eingepacktes Ge-

Christian Andersen. Traditionell en-

10 bis 14 Uhr geöffnet.

och bis zum 30. Dezember lockt

City News Dezember 2014

IMPRESSIONEN

City News Dezember 2014

Foto: BARMER GEK

4. BARMER GEK Firmensportabzeichen Teilnehmer erhielten Gold, Silber und Bronze von echten Olympiasiegerinnen

port hält fit und gesund, und

das Rahmenprogramm hatten

zurückzuführen. Wir möchten vor

haben. Da ist es meiner Meinung

Sport macht Spaß – so laute-

sich die Organisatoren ebenso

allem Arbeitgeber wie Arbeitneh-

nach viel sinnvoller für die eige-

te auch dieses Jahr das Fazit aller

einiges überlegt. Als Special

mer für dieses Thema sensibilisie-

ne Gesundheit sich jeden Tag

Beteiligten bei der Abschlussver-

Guest konnte Werner Momsen,

ren. Immerhin werden laut einer

„nur“ 30 Minuten zu bewegen.

anstaltung des bereits vierten

Klappmaul-Komiker aus Ham-

aktuellen Studie gut 61 % der

Das fängt schon damit an, hin

Wettbewerbs „Firmensportab-

burg und Reporter für die Sen-

krankheitsbedingten Fehlzeiten

und wieder mal die Treppe statt

zeichen“ in der Kulturetage.

dung „DAS!“, gewonnen wer-

durch zu wenig Bewegung her-

den Aufzug zu nehmen.“

den. Die Stage Akademie sorgte

vorgerufen.“

Initiiert von der Barmer-Kran-

mit Tanz- und Gesangseinlagen

kenkasse wurden damit auch

ebenfalls für kurzweilige Unter-

Heike Drechsler: „Inzwischen

als Leistungssportlerin ist Bewe-

2014 wieder die fittesten Firmen

haltung.

zieht sich ein Mangel an Alltags-

gung extrem wichtig ist. Da liegt

bewegung wie ein roter Faden

es meiner Meinung nach einfach

aus der Region um Oldenburg

Christina Obergföll: „Für mich

ausgezeichnet. Sie hatten sich sie-

Holger Vosgerau: „Die sportliche

durch das Leben aller Generatio-

nahe, die Menschen zu senisibi-

ben Monate in den Kategorien

Betätigung ist heute wichtig wie

nen. Viele gehen zwei Mal in der

lisieren, durch Sport und gesun-

Koordination, Schnelligkeit, Kraft

nie. Viele der Dinge mit denen wir

Woche ins Studio und lassen sich

de Ernährung etwas für die eige-

und Ausdauer geübt. Insgesamt

uns besonders im Gesundheits-

im Anschluss einen Döner schme-

ne Gesundheit zu tun.“

hatten sich in diesem Jahr 42 Fir-

sektor beschäftigen müssen, sind

cken, weil sie der Meinung sind,

men beteiligt, die zusammen

auf einen Mangel an Bewegung

so viele Kalorien verbraucht zu

568 Sportzeichen in Bronze, Silber und Gold ablegten. Im Rahmen der Abschlussveranstaltung in der Kulturetage überreichten die beiden Olympiasiegerinnen Heike Drechsler und Christina Obergföll gemeinsam mit Holger Vosgerau, Regionalgeschäftsführer der BARMER GEK, neben den Medaillen auch zahlreiche attraktive Preise. Für 70

City News Dezember 2014

Verpasse diese Nä

Einmal im Jahr trifft das Oldenburgische Staatsorchester Rock & Pop, Hip Hop, House und vieles mehr – und immer sind beide Shows ausverkauft. Hol’ Dir jetzt Deine Tickets für die große EWE Arena am 14. Februar oder für die Zusatzshow am 13. Februar – so lange es noch Tickets gibt. Und freu’ Dich auf Oldenburgs spektakuläres Show-Highlight.

nicht chte.

Infos & Tickets: www.classicmeetspop.de

KALEIDOSKOP

Kein Handyverbot bei Start-Stopp-Funktion? d.h. der Motor schaltet sich auto-

des Motors bei Betätigung der

keine Fahraufgaben an, wofür der

matisch aus, wenn der Fahrer das

Bremse und einem bewussten ma-

Fahrer beide Hände benötige. Der

Bremspedal betätigt. Das erstin-

nuellen Ausschalten durch den

Umstand, dass bei einem Fahr-

stanzliche Gericht hatte den Auto-

Fahrer. Ein Ausschalten des Motors

zeug, das mit einer solchen Funk-

Rechtsanwältin und Notarin

fahrer zu einer Geldbuße verur-

sei auch nicht nur dann gegeben,

Kerstin Jansen

teilt. Das OLG Hamm hat den Fah-

wenn der Fahrer eine Zündvorrich-

rer auf seine Rechtsbeschwerde hin

tung bedienen müsse, um das

frei gesprochen: Nach der StVO ist

Fahrzeug wieder anzuschalten.

es verboten, ein Mobiltelefon zu

Durch die Vorschrift solle gewähr-

benutzen.Dies gilt allerdings nicht,

leistet sein, dass dem Fahrer beide

Ein für Autofahrer interessantes

wenn das Fahrzeug steht und der

Hände für die eigentlichen Fahr-

Bewertung. Dementsprechend sei

Urteil hat jetzt das OLG Hamm, Az.

Motor ausgeschaltet ist. Hieran hat

aufgaben zur Verfügung stehen.

das Fahrzeug „ausgeschaltet“ im

1 RBs 1/14, gefällt: Ein Autofahrer

das OLG angeknüpft: Der Gesetz-

hatte an einer roten Ampel ange-

geber unterscheide nicht zwischen

Stehe das Fahrzeug aber und der

sen und der Fahrer habe keine Ord-

halten und mit seinem Mobiltele-

einem automatischen Ausschalten

Motor sei nicht in Betrieb, fielen

nungswidrigkeit begangen.

ist Fachanwältin für Verkehrsrecht und Fachanwältin für Transport- und Speditionsrecht in der Rechtsanwaltskanzlei Wandscher & Partner

tion ausgerüstet sei, der Motor sehr rasch, nämlich bereits durch kurze Betätigung des Gaspedals wieder in Gang gesetzt werden könne, ändere nichts an dieser

Sinne der Bußgeldvorschrift gewe-

fon telefoniert. Allerdings war der Motor seines Fahrzeuges ausgeschaltet. Das Fahrzeug besaß eine sogenannte Start-Stopp-Funktion,

Ammerländer Heerstraße 231 · 26129 Oldenburg · Telefon: (0441) 950 18-0 · Telefax: (0441) 950 18-99 E-Mail: mail@rae-wandscher.de · Homepage: www.rae-wandscher.de · Partnerschaftregister AG Hannover: PR 110147

WIR LEGEN NOCH EINE(N)

IMPRESSUM

DRAUF!

Herausgeber / V.i.S.d.P. Stelter & Friends / Inh. Tim Stelter

HOT

Alexanderstr. 37 · 26121 Oldenburg

Gesamtherstellung

SPOT

Tanja Maschke-Sandmann, Veronika Tegeler, Andreas Capelle, Jasmin Tegeler (Praktikantin) Anzeigen Thomas Dopp Redaktion Johanne Uphoff Fotos Tobias Frick, www.shutterstock.com, www.fotolia.de

An diesen Auslagestellen wird City News regelmäßig nachgelegt und ist somit länger verfügbar.*

Vertrieb Eigenvertrieb Papier Papier Union Redaktionsanschrift

Oldenburg

Rastede

Rest. Rossini

Bad Zwischenahn

altera

Mamma Mia

Cloppenburg

Vechta

WeinKontor Pollmann Rest. Sasso

Die Diekers

Modehaus Leffers *Solange der Vorrat reicht

City News Dezember 2014

Alexanderstr. 37 · 26121 Oldenburg Telefon: 0441 / 2 17 15-0 · Telefax: 2 17 15-20 www.citynews24.de

KulTOUR Veranstaltungshighlights für Oldenburg und umzu Sweet Sugar Swing: „Swingin’ Santa“. Mary, Tina und Annie werden singen und tanzen zu amerikanischen Klassikern wie „Let it snow“, „Jingle Bells“ oder „White Christmas“. Bei 100 Minuten Power-Schwung wie auch gelegentlicher Besinnlichkeit entführen die Damen in einen vorweihnachtlichen Abend voll Glanz und Humor und präsentieren last but not least die eine oder andere festliche Überraschung.

Finca Silvester Party 85,- Euro, alles inklusive mit ausgewähltem Getränkeangebot und 2 großen Silversterbuffets Mit DJ, Tanzfläche, großem Feuerwerk und mehr Finca & Bar Celona, OL, 19 Uhr

Bingo-Bongo-Bude. Na Sie lieben kleinen Kätzchen, sehnen Sie sich auch nach mehr Geborgenheit? Mehr Schnaps? Mehr Glitzer? Dann kommen Sie vorbei geteufelt, denn im Glashaus hat die Bingo-Bongo-Bude geöffnet. Dafür wird sich die Gastgeberin Lisa Jopt in ein rattenscharfes Kleid schmeißen und völlig unbekannten Lokalgrößen/Überraschungsgästen endlich den Spiegel vom Gesicht reißen, um ihnen die Maske davor zu halten. Der bajuwarische Starschauspieler Pirmin Sedlmeir wird Joppt auf seinem Klavier dazu begleiten. Psychischen Beistand bekommen Jobst, Sedlhubr und die Gäste von dem plaudernden Salonlöwen Jens Ochlast, der die Schnäpslis auch sehr liebt.

Große Silvesterparty Sektempfang, Live Musik, DJ, Short Movies-Silvester Kulturetage, Oldenburg, 21 Uhr Silvesterrevue 2014/2015 – Poetry Slam Silvesterrevue mit Showband „Das Lumpenpack“ Beginn 18.30 Uhr bzw. 21 Uhr Oldenburgisches Staatstheater Große Silvesterparty Silvestermenü im Kaminzimmer oder großes Silvesterbuffet Phönix, Oldenburg

11 Dezember · 22 Uhr · Glashaus (Oldenburg) www.staatstheater.de TY

NEWS

NSPIEL GEWIN CI

NEWS

300 Jahren. Im Mittelpunkt des Barockkonzertes steht neben Georg Friedrich Händel einer der größten Opernkomponisten um 1700: Agostino Steffani. Beide waren Opernkapellmeister am Hofe Hannover, In der Gegenüberstellung dieses Barockkonzertes wird die Nähe beider Komponisten erlebbar. Gemeinsam mit dem Oldenburgischen Staatstheater verlost City News 2x2 Kartenfür das Konzert.

Silvester in der City 39,- Euro und die Stadt gehört dir! 6 Locations ab 21 Uhr Amadeus, Swutsch, Cubes, Loft, César, Kranich Alle Getränke inklusive (außer Cocktails & Champagner) Silvester mit Olli Lange und Carlo umBAUbar, Oldenburg, 22 Uhr

07. Dezember · 20 Uhr · Kulturetage Oldenburg www.kulturetage.de

Barockkonzert. Hanoverian England — musikalische Spuren nach

SILVESTERPARTYS

11. Dezember · 20 Uhr · Oldenburger Schloss www.staatstheater.de

Welcome to 2015 VVK 19,99 Euro, AK 25,- Euro Alle Getränke frei (gesamte Verzehrkarte / Wert 50,- Euro)

funfactory, Wildeshausen, 22 Uhr Silvester Party in Vechta Cocktailbar, Sektbar, beheiztes Festzelt, DJ, Flying Dinner bis 24 Uhr Partyticket 49,- Euro (All Drinks und Flying Dinner for free) Stoppelmarkt im Festzelt bei UP´E DAOL, 20 Uhr

Foto: Andreas Böhm

Gala-Abend der Big Band Bösel. Bereits zum 16. Mal veranstaltet die Big Band Bösel ihre Gala-Abende in der Stadthalle Cloppenburg. Schon jetzt bereiten sich die 43 jungen Musikerinnen und Musiker um ihren Dirigenten Alexander Potiyenko darauf vor. Freuen kann sich das Publikum auf viele neue Arrangements, beispielsweise von James Last, Louis Armstrong oder ABBA, aber auch auf Musik von Glen Miller, Max Raabe oder Udo Jürgens. Neben Konzertflügel und Gesangseinlagen soll es sogar wieder ein Brass-Ensemble geben.

12. Dezember · 20 Uhr · Stadthalle Cloppenburg www.stadthalle-clp.de City News Dezember 2014

KulTOUR Cristin Claas Trio. Vorhang auf für das Cristin Claas Trio. Die Stimmer von Frontrau Cristin wird mit der von Kate Bush, Viktoria Tolstoy, Silje Nergaard oder Torun Eriksen verglichen. Sie singt deutsch, englisch und in einer eigenen Fantasiesprache, die einen ganz eigenen Charme versprüht. Cristin Claas spielt seit zehn Jahren erfolgreich mit Bormann (u.a. Hands On Strings mit Thomas "Friend ´n Fellow", Professur an der Dresdener Musikhochschule) und mit dem Pianisten Christoph Reuter. Gemeinsam hat das Trio hat in den letzten Jahren einen unverwechselbaren eigenen Sound erschaffen und sprüht bei seinen Live-Auftritten nur so vor originellen Ideen. Das Publikum wird auf charmante Art immer wieder aktiv in die Konzerte eingebunden. Auch ohne Drums versteht es die Band rhythmisch mitzureißen. 14. Dezember · 20 Uhr · Wilhelm13 www.wilhelm13.de

Protestsong. „Tim Price verfasste einen so mitreißend wütenden wie hinreißend komischen und herzig satirischen „Protestsong“ zum Protest. (...) Regisseurin Felicitas Braun lässt ihren famosen Darsteller Klaas Schramm die Möglichkeiten des Textes nutzen, das Publikum aus der Komfortzone seiner Realität in den Alltag Dannys zu holen“, so schrieb Die Deutsche Bühne über die Premiere am 14. November von Tim Price eindringlichem Monolog „Protestsong“, in dem Schauspieler Klaas Schramm als vehementer aber scheiternder Vertreter der Occupy-Bewegung zu erleben ist.

Fr 19. Dezember · 20 Uhr · Exerzierhalle Oldenburg www.staatstheater.de

Deca-Deci/ L‘Arlésienne. Antoine Jully präsentiert ein ebenso kontrastreiches wie niveauvolles Programm für seine zehnköpfige neue BallettCompagnie. So gelang dem Franzosen ein Einstand nach Maß als neuer Chefchoreograf.

26. Dezember · 19.30 Uhr · Oldenburgisches Staatstheater www.staatstheater.de

Vertigo: Feuerwerk der Turnkunst. Vertigo: Im Taumel der Gefühle schwingt sich das Foto: www.feuerwerkderturnkunst.de

Feuerwerk der Turnkunst mit der kommenden VERTIGO Tournee 2015 in ungeahnten Höhen empor. Schwindelerregend begibt sich das internationale Ensemble auf eine fantastische Reise in die Welt der scheinbaren Schwerelosigkeit. Körperbeherrschung und spektakuläre Artistik im Gleichklang der Sinne.

29. Dezember · 19 Uhr · Weser-Ems-Hallen Oldenburg www.weser-ems-halle.de

Cellikatessen. Anfang Januar veranstaltet der Verein Musikfreunde Oldenburg e.V. wieder sein traditionelles Neujahrskonzert. Dieses Mal spielt das Trio „Cellikatessen“. Die zwei Cellisten Wolfram Geiss und Cornelius Schmaderer vom Staatstheater Kassel und der Pianist, Moderator und Arrangeur Andreas Kowalewitz vom Münchener Staatstheater am Gärtnerplatz werden ihr Repertoire eigener höchst virtuoser Bearbeitungen bekannter Meisterwerke der Klassik, unvergänglicher Evergreens und internationaler Gassenhauer präsentieren, die zwar jeder kennt, aber in dieser Form wohl so noch nicht gehört haben dürfte. Sie spannen den Bogen von W.A.Mozart bis Glenn Miller. Die drei Musiker garantieren für humorvolle und gleichzeitig künstlerisch anspruchsvolle Unterhaltung, mit der bestens ins neue Jahr gestartet werden kann. 11. Januar · 11.15 Uhr · Oldenburgisches Staatstheater www.musikfreunde-oldenburg.de 76

City News Dezember 2014

KulTOUR

Foto: agenda production

„Märchenball" mit dem Russischen Staatsballett … in einem fernen Märchenland lebte einst eine berühmte Märchenerzählerin Jeannie. Als ihr Geburtstag nahte, lud sie alle ihre Freunde aus nah und fern zu einem großen Ball ein. Fanfaren kündeten den Einzug der Gäste aus der ganzen Märchenwelt an: Prinzessin Aurora, Dornröschen, die Schwanenprinzessin, Schneewittchen, Rotkäppchen mit dem Wolf, der Nussknacker, Aschenputtel, Prinzen und Feen. Sie erzählten Jeannie ihre eigene Geschichte in einem wundervollen Tanz. Der Märchenball führt den Zuschauer in das Zauberreich, wo das Gute und das Schöne herrschen und wohin man auch als Erwachsener immer wieder zurückkehren möchte. Jede Szene wird durch eine Erzählung anschaulich gemacht, so dass auch die Kleinsten im Publikum den getanzten Szenen und der Balletthandlung folgen können.

Jörg Knör „ Vip Vip Hurra!“ Der Bambi-Preisträger Jörg Knör präsentiert sein Programm „Vip Vip Hurra! Der Jahresrückblick 2014“ im Metropol-Theater Vechta. Dort verwandelt sich die Theaterbühne in ein TV-Studio mit typischer „Late-Night“-Kulisse. Und dann passiert das, wovon Frauke Ludowig und Markus Lanz nur träumen können: Alle prominenten Wunschgäste haben zugesagt. Die öffnen auch in Knörs „Society-Magazin“ selbst die Türchen, an die auch die härtesten Klatsch-Reporter vergeblich klopfen. Denn Jörg Knör ist der Promiflüsterer! Keiner kommt den Stars so nah wie er! Alles was 2014 in Fernsehen, Kino und Presse Wellen geschlagen hat, erleben die Besucher noch einmal in Knörs preisgekrönten Parodien – live on Stage. Ob roter Teppich oder Kanzleramt, von überall kommen die Themen. Jörg Knör parodiert, lästert und belustigt. 25. Januar · 20 Uhr · Metropol-Theater www.vechta.de

Florian Schröder „Entscheidet Euch! Alles muss perfekt sein, der Job, das Aussehen,

Foto: Frank Eidel

der Partner, die Freizeit. Wir googeln, bis der Arzt kommt, weil wir glauben, dass es noch bessere Möglichkeiten geben könnte. „Nur wer alle Optionen kennt, kann optimale Entscheidungen treffen“ ist das Mantra unserer Zeit. „Das ist ein Trugschluss“, weiß Schröder. Bekannt als Parodist und Speerspitze der jungen Kabarett-Generation, beweist sich Schröder auch in seinem neuen Programm als Meister seines Fachs: Er beantwortet die ersten und die letzten Fragen der Menschheit, er redet nicht über Probleme, sondern über Lösungen. Außerdem die Gäste, wie sie erkennen, wie intelligent das eigene Kind ist. Und Schröder verrät die ultimative Formel, mit der wir herausfinden können, wie lange unsere Partnerschaft noch hält 28. Januar · 20 Uhr · Kulturetage Oldenburg www.kulturetage.de

Urfaust. Wie aus einer fernen Zeit sitzen zwei Gestalten in einer ausrangierten Fabrikhalle. Schemenhafte Silhouetten inmitten verstaubter Relikte der Vergangenheit. Langsam entstehen Worte und Sätze und verwandeln die Halle in einen magischen Ort. Ein leidenschaftliches Spiel um Liebe und Tod, Gott und Teufel bricht aus. Mephisto, Faust und Gretchen ergreifen Besitz von den Gestalten, treiben sie durch Lachen, Schmerz, Freude und Wahnsinn. Die Gretchen-Tragödie wird „gegen den Stich gebürstet“, das Frauenbild unerwartet anders interpretiert. Und Faust als alternder Mann erlangt auf der Suche nach dem Sinn des Lebens eine zeitlose, menschliche Tragik. Die Frage nach Recht und Gerechtigkeit, Schuld und Vergebung und die Suche nach Glück, Anerkennung und Lebenssinn hat in der kargen Ästhetik dieser Inszenierung eine aktuelle und moderne Präsenz. 28. Januar · 20 Uhr · Theater Hof/ 19 www.theaterhof19.de

NEWS Y T

L E I P S N N I W E G NEWS

Mitmachen ist ganz leicht. Einfach eine E-Mail mit Namen, Adresse und Telefonnummer an gewinnspiel@citynews24.de schicken. ACHTUNG: Es können nur Karten für Veranstaltung, die mit dem „City News Gewinnspiel“ gekennzeichnet sind, gewonnen werden! Dann hilft nur noch Daumen drücken und, im Falle eines Gewinns, abfreuen, dass der Lappan wackelt. Möge das Glück mit Euch sein, liebe Leser. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die neue City News ist da und verwöhnt ihre Leser wieder mit jeder Menge Eintrittskarten für tolle Events in Oldenburg und umzu.

Foto: Jim Rakete

17. Januar · 18 Uhr · Stadthalle Cloppenburg www.stadthalle-clp.de

City News Dezember 2014

PORTRAIT

Oldenburg: Mein Lebensmittelpunkt, lebenswert mit Ecken und Kanten (Lina); Kleinstadt mit Großstadtfeeling. Jung, bunt, aufstrebend mit viel Potenzial für eine spannende Zukunft (Bassam).

Öffnungszeiten täglich 11:00–23:00 Uhr Winter-Wochen vom 01.12.2014 bis 14.01.2015

Mein Lieblingsplatz: Woyton in der Innenstadt (Lina); Zuhause auf dem Sofa mit meinem Sohn (Bassam). Das könnte hier besser sein: Das Wetter (Lina, lacht); Das Miteinander unter den Oldenburger Gastronomen (Bassam). Lieblingsessen: Pasta mit Thunfischsauce (Lina); Soljanka mit dem Lachen meiner Frau (Bassam). Mein Lieblingsgetränk: Vitamalz (Lina); Eiskalter Pfirsichtee an einem heißen Sommertag (Bassam).

Pizza Roastbeef mit würzigerTomaten-Kräutercreme,fruchtigen Tomaten und mildem Mozzarella gebacken, mit saftigem Roastbeef3, Rucola und Grana Padano D.O.P.2 belegt. Mit Steakpfeffer gewürzt. Empfehlung: mit extra Zwiebeln bestellen!

Classic (ø 25 cm)

Damit starte ich am liebsten in den Tag: Das Lächeln unserer Prinzessin (Lina); Ein Kuss von meinem Sohn (Bassam). Kochen bedeutet für dich: Genuss und Ablenkung. Ist aber bis jetzt geheim geblieben, damit ich Zuhause nicht kochen muss. (Lina, lacht); Leidenschaft, Freiheit, freie Entfaltung und Liebe zum Detail (Bassam).

Lina Faour & Bassam Faour

Meine Hobbys: In meinem Job bleibt irgendwie keine Zeit für Hobbies (Lina); Wenn es die Zeit zulässt, reisen und Zeit mit der Familie verbringen (Bassam).

Medium (ø 28 cm) Large (ø 32 cm)

8,49 Euro 9,99 Euro 12,99 Euro

Pizza Feine Pute mit fein gewürztem Blattspinat, frischen Cherrytomaten, geräucherten Putenbrustscheiben2,3 und Sauce hollandaise gebacken. Empfehlung: mit extra Champignons bestellen!

Classic (ø 25 cm) Medium (ø 28 cm) Large (ø 32 cm)

6,99 Euro 8,49 Euro 10,99 Euro

*Zusatzstoffe: 2konserivert, 3mit Antioxidationsmittel

Reisen / Lieblingsurlaubsort: Spanien und Libanon (Lina); Unter den Olivenbäumen im Garten meiner Oma in meinem Geburtsland (Bassam). Eigenschaften, die Du an anderen schätzt: Direktheit, Ehrlichkeit und stets das „Kind in sich“ bewahrt zu haben (Lina); Zusammenhalt, Teamgeist und Loyalität: wie in meinem Team (Bassam).

Name: Lina Faour Geboren: 04.07.1981 in Leer, Ostfriesland Sternzeichen: Krebs Familienstand: verheiratet Beruf: Gastronomin Name: Bassam Faour Geboren: 19.04.1978 in Beirut Sternzeichen: Widder Familienstand: verheiratet Beruf: Gastronom

City News Dezember 2014

Eigenschaften, die Du nicht schätzt: Mehr Schein als Sein (Lina); Illoyalität, Überheblichkeit, Ellenbogengesellschaft, Missgunst (Bassam). Meine Stärken: Mein Dickkopf (Lina): Beständigkeit, Durchhalte- und Durchsetzungsvermögen (Bassam). Meine Schwächen: Ebenfalls mein Dickkopf (Lina, lacht); Gummibärchen (Bassam). Mein Lebensmotto: Wat de een sien Uul is de anner sien Nachtigall! (Lina); Lebe Deine Träume, denn du bist länger tot als lebendig (Bassam). Freundschaft bedeutet für mich: Wahre Freunde erkennt man, wenn man am Boden ist (Lina); Zusammenhalt in jeglicher Situation (Bassam). Drei Wünsche für die Zukunft: Gesundheit für Freunde und Familie, vielleicht ein kleiner Bruder für unsere Tochter und dass sich die Menschen Charlie Chaplins Rede aus „Der große Diktator“ zu Herzen nehmen. (Lina); Dass meine Familie gesund und glücklich bleibt, unser Restaurant weiterhin so gut angenommen wird und dass Bayern nicht Meister wird (Bassam, lacht).

Bestellung

www.joeys.de

LIEFERGEBIET Mindestbestellwert € 5,99: Donnerschwee, Nadorst, Osternburg Nord-West, Stadtmitte, Bürgerfelde Süd; ab € 9,99: Eversten Ost/Süden, Bloherfelde Ost, Bürgerfelde Nord, Ohmstede, Osternburg Süd/Ost; ab € 14,99: BloherfeldeWest, Evesten-West, Kreyenbrück.

Anbieter: Anne Klimpel

/DQJH 6WUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; 2OGHQEXUJ Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; ZZZ OHIIHUV GH :LU KDEHQ 0R )U YRQ 8KU 6D YRQ 8KU JH|IIQHW