City News - Ausgabe 4 2014 by Stelter & Friends

immer noch kostenlos

Oldenburg · Ammerland · Cloppenburg & Kreis Vechta | Ausgabe 04 · 2014

OTTO

Schön in den Sommer

Oldenburger Promenade

Seite 4 bis 6

Seite 26 bis 29

Seite 40 & 41

CO2-neutrales Fahren. Mit dem Audi A3 Sportback g-tron und der Audi e-gas Tankkarte.

Präsentiert vom Audi Zentrum Oldenburg und der EWE AG.

INTRO

City News Intro Moin, Moin!

ie Vögel zwitschern, die Son-

matisch geht’s dagegen eher in

ne kitzelt auf der Hautund

Volker Schlöndorffs „Baal“ zu,

in Niedersachsen sind Osterferien,

der mit 44 Jahren Verspätung

die zu einer heftigen Reisewelle

endlich in den Kinos läuft. Wir

führen. Neben Staus auf den

trafen den Oscar-Preisträger zum

Autobahnen herrscht auch auf

Gespräch.

Bahnhöfen und an den Flughärum jedoch in die Ferne schwei-

fen, wenn das Gute liegt so nah?

Update“ ab sofort regelmäßig

Tolle Ausflugsziele direkt vor der

über die Veränderungen in der

Haustür verraten wir Ihnen, liebe

regionalen Geschäftswelt. Eben-

Leser, in unserer aktuellen City

falls typisch City News: Fotos von

News! Und wie Sie ihre Haut

den angesagtesten Events, inte-

optimal auf den Sommer vorbe-

ressante Portraits, kreative Men-

reiten, zeigen wir Ihnen ebenso

schen und viele tolle Geschäfts-

wie die angesagtesten Styles.

ideen.

fen gewaltiges Gedränge. Wa-

ußerdem informieren wir Sie in unserem „City News

Lachen macht schön, heißt es. Gut zu wissen, dass ComedyUrgestein OTTO am 10. April in

Viel Spaß beim Lesen und frohe

Oldenburg gastiert. Uns verriet

Ostern wünscht herzlichst

der spaßige Ostfriese, u.a. worauf er sich besonders freut. Dra-

Ihr City News Team

Aktuelle News finden Sie auch unter: www.facebook.com/citynewsoldenburg & www.citynews24.de City News April 2014

Foto: Peter Hoennemann / www.otto-waalkes.com

PROMINENT

Geboren um zu blödeln! Otto am 10. April live in der kleinen EWE ARENA

tto Waalkes ist wohl einer

CN: Herr Waalkes, Ihr neues Pro-

der bekanntesten Komiker,

gramm trägt den Titel „Gebo-

Comiczeichner, Sänger, Regisseu-

ren um zu blödeln“. Klingt, als

re, Synchronsprecher und Schau-

hätten Sie Ihr Lebensmotto zu-

spieler Deutschlands. Bereits seit

sammengefasst ...

Steckbrief

gebürtige Ostfriese ganze Gene-

Otto Waalkes: Na klar! Ich bin

Name: Otto Gerhard Waalkes, häufig einfach nur Otto

rationen zum Lachen. Bisher hat

geboren, um zu blödeln; Sie sind

genannt.

er 20 Alben, neun eigene Kino-

geboren, um zu fragen; andere

den 1970er Jahren bringt der

Geboren: 22. Juli 1948 in Emden Beruf: Deutscher Komiker, Comiczeichner, Musiker, Schauspieler, Regisseur und Synchronsprecher. Besonderheit: Der gebürtige Ostfriese gilt als einer der erfolgreichsten Vertreter des deutschen Humors. Im Jahr 2007 belegte Otto Waalkes bei der Wahl zum besten deutschsprachigen Komiker in der ZDF-Sendung „Unsere Besten – Komiker & Co.“ hinter Loriot und Heinz Erhardt den dritten Platz. Auszeichnungen: 1976 „Bambi“, 1977 Goldene Kamera in der Kategorie Beste Comedy, 1978 Goldener Elefant für 125.000 verkaufte LPs in Österreich, 1982 Bambi, 1984 Adolf-Grimme-Preis, 1985 Bambi, 1986 Goldene Leinwand, 1990 Bambi / Spezial Bambi, 1994 RSH-Gold, 1997 Echo, 2001 Goldene Feder, 2002 Deutscher Comedypreis für sein Lebenswerk, 2003 Goldene Europa für 20 Jahre ComedyErfolg, 2005 Göttinger Elch, 2005 Deutscher Comedypreis – Beste Kino-Komödie für „7 Zwerge – Männer allein im Wald“, 2006 Bravo Otto (Bronze) in der Kategorie Comedy,

„Wollen wir doch mal sehen, wer am Ende mehr zu lachen hat.“

2007 Platz 3 bei Unsere Besten – Komiker und Co., 2007 Das große Kleinkunstfestival – Ehren-Preis, 2007 – Beste Kino-Komödie für „7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug“.

filme und drei Bücher veröffent-

ganz schlicht geboren, um zu

licht, hat zwölf Zeichentrickfil-

leben. Aber das allein wäre ja

Wissenswertes: In der deutschen Version der Single „The

men seine Stimme geliehen so-

unheimlich... heilig, kurz: unhei-

Bell“ von Mike Oldfield, einer Auskopplung aus dem

wie in diversen Fernsehserien

lig.

Album Tubular Bells II, übernahm Otto Waalkes 1992 den Part des „Zeremonienmeisters“, der die in dem Stück

Foto: Peter Hoennemann / www.otto-waalkes.com

mitgewirkt. Nicht zu vergessen seine Ottifanten, welche zu sei-

CN: Sie sind am 10. April auch in

benutzten Instrumente kurz ankündigt. Im Original wird

nem Markenzeichen geworden

Oldenburg zu Gast. Worauf darf

diese Rolle von Alan Rickman gesprochen. Im Finale der

sind. Sein neues Programm

sich das Publikum freuen?

Castingshow „Bully sucht die starken Männer“ mit Michael Herbig wirkte er als Sensenmann bei der Entscheidung

„OTTO – Geboren um zu blödeln“ verspricht in alter Otto Manier

Otto Waalkes: Auf mich! Und

des Urobes mit. Otto Waalkes war Ende der 1980er Haupt-

von Kalauern bis zu aberwitzigem

ich freue mich auf das Publi-

sponsor des Fußballvereins Kickers Emden und hat 2005

Liedgut alles zu beinhalten. Am

kum! Wollen wir doch mal

dem Verein gestattet, den populären Ottifanten zu ver-

10. April steht er damit live auf

sehen, wer am Ende mehr zu

wenden. Für die Videospielkonsole Mega Drive von Sega

der Bühne in der kleinen EWE

lachen hat.

erschien 1993 das Videospiel „Die Ottifanten“.

ARENA. Wir sprachen vorab mit Otto Waalke über sein Lebensmotto, sein Alter und seinen Ruf als lebende Legende ...

Fortsetzung auf Seite 6

> City News April 2014

CN: In einem anderen Interview

„Comedy-Gottvater“ bezeich-

berichten Sie, dass es darin be-

net. Schmeicheln Ihnen solche

stimmte Details gibt, die auf die

Titel?

jeweilige Stadt zugeschnitten sind. Was gibt es denn über Ol-

Otto Waalkes: Gottvater? Da

denburg typisches zu berichten?

müssen Sie mich mit meinem

Otto Waalkes: Das kann ich doch

bend“ schmeichelt mir natürlich

jetzt noch nicht verraten! Sie

sehr.

Vater verwechseln... Aber „le -

werden überrascht sein, was Sie über Ihr Oldenburg alles noch

CN: Sie haben sich während ihrer

nicht wissen.

Karriere immer wieder selbst neu erfunden, ob als Faultier Sid

CN: Wie bei anderen langjährig

oder als Schneewittchenzwerg.

erfolgreichen Künstlern erwar-

Was kommt als nächstes?

ten die Fans sicher auch bei Ihnen einige „Evergreens“. Ist es

Otto Waalkes: Na ja, also, nach

nicht manchmal langweilig, im-

dem

mer wieder die alten Gags zu

möchte ich gerne den Dornrös-

spielen?

chenprinzen spielen, oder die

Schneewittchenzwerg

Hänselundgretelhexe oder den Otto Waalkes: Na, ich bin ja noch

Rotkäppchenwolf. Ich hatte

viel älter als diese Gags! Und

wirklich gehofft, Sie könnten

solange es ihnen mit mir nicht

mir das vielleicht sagen.

„Mit neuen Witzen kann jeder Menschen zum Lachen bringen. Mit alten dagegen ...“ langweilig wird, dann auch nicht

CN: Komik ist ernste Arbeit, heißt

umgekehrt! Außerdem: Mit neu-

es oft. Wie viel Arbeit steckt tat-

en Witzen kann jeder Menschen

sächlich dahinter?

zum Lachen bringen. Mit alten dagegen …

Otto Waalkes: Humor kann sehr schweißtreibend sein, wenn man

CN: Sie sind vergangenes Jahr 65

sich jahrelang im Scherzberg-

Jahre alt geworden. Ist so eine

werk nach Gags graben muss -

Tour heute für Sie anstrengender

und das für das bisschen Kohle.

als noch vor 20 Jahren? Wie halten Sie sich generell fit?

CN: Es gibt inzwischen gleich eine ganze Reihe Comedians.

Otto Waalkes: Wie alt?! Was

Wen finden Sie besonders gut?

Foto: Peter Hoennemann / www.otto-waalkes.com

haben Sie denn da recherchiert, das stimmt ja gar nicht, dass ich

Otto Waalkes: Ich mag jeden,

65 bin! Ich habe mich mit acht

der witzig ist, aber seine Witze

Jahren nämlich mal zehn Jahre

nicht auf Kosten Anderer, wie

älter gemacht, um in nicht ju-

zum Beispiel klein gewachsener,

gendfreie Filme reinzukommen.

hüpfender, zappeliger, jodeln-

Ich muss da dringend nochmal

der, haarloser, ostfriesischer Blö-

zum Amt und das rückgängig

delbarden machen muss.

machen. Ach nee, Moment, bei meiner zweiten Ehe hab ich mich

CN: Und worüber haben Sie zu-

ja zehn Jahre jünger gemacht.

letzt persönlich gelacht?

Ja, gut, dann stimmt’s ja doch. Diese Rechnerei hält schon sehr

Otto Waalkes: Über folgenden

fit.

Witz: Geht ein Oldenburger an einer Kneipe vorbei...

CN: Sie werden in der Presse gerne als „lebende Legende“ oder

CN: Vielen Dank.

G E S TAT T E N

Gestatten: Heinz Jürgen Grimme I

m Sternzeichen des Fischs Ge-

H.-J. Grimme: In unserem fami-

borenen sagt man gerne nach,

liengeführten Unternehmen ste-

besonders kreativ zu sein. Das

hen meine Frau und ich die gan-

trifft in jedem Fall auch auf

ze Woche im Unternehmen. Wir

Heinz-Jürgen Grimme zu. Der

und unsere Mitarbeiter sind mit

am 12. März 1949 geborene Un-

Herzblut jeden Tag im Unterneh-

ternehmer aus Cloppenburg

men. Wir sind auch nach dem

wollte eigentlich Architekt oder

Kauf für unsere Kunden da.

Innenarchitekt werden, entschied sich schließlich jedoch für den

CN: Was wollten Sie als kleiner

Beruf den Kaufmanns. Mit Er-

Junge werden und wann stand

folg! Seit 1968 arbeitet er im

für Sie fest, dass Sie den Famili-

Familienunternehmen Bley. Schon

enbetrieb übernehmen?

fünf Jahre später übernahm er die Leitung des Haushaltswaren-

H.-J. Grimme: Ich wollte gerne

geschäftes von seinem Vater. Seit-

Innenarchitekt oder Architekt

dem leitet Heinz-Jürgen Grimme

werden. Meine verschiedenen

das bereits 1827 gegründete Tra-

Immobilien und Läden erfordern

ditionshaus und entwickelt es

immer wieder Kreativität und

gemeinsam mit seinem Sohn

Ideen, so dass ich über diesen

Thomas und eben viel Kreativität

Weg diesen Jugendtraum ausle-

stetig weiter. Bei soviel Leiden-

ben kann.

Foto: Stefan Gier

schaft zum Beruf bleibt wenig Freizeit. Auch hier steht die

CN: Ihr Sohn leitet inzwischen

gestalterische Kreativität im eig-

den Online-Shop. Wie wichtig

nen Garten für Grimme im Vor-

sind Ihnen familiäre Traditio-

dergrund.

nen?

CN: Herr Grimme, welcher Ge-

H.-J. Grimme: Familie ist die Basis

genstand darf in keinem Haus-

für Alles: Der Zusammenhalt in

halt fehlen?

der Familie, die Förderung der

› phil petter vintage deluxe

einzelnen Familienmitglieder H.-J. Grimme: Ein geschmiedetes

hat für mich absolute Priorität.

Kochmesser.

Es gibt jährliche Familientreffs. Mit meinen vier Jungen gibt es

CN: Das Haushaltswarengeschäft

jedes Jahr den Besuch einer

Bley gibt es bereits seit 1827. Was

europäischen Großstadt.

macht Ihr Unternehmen so erfolgreich?

CN: Was machen Sie in Ihrer Freizeit am liebsten?

H.-J. Grimme: Wir haben uns im mer für Qualitätsware entschie-

H.-J. Grimme: In zunehmenden

den. Qualität in der Beratung, in

Alter hat der Garten immer mehr

der Auswahl, Kompetenz und

Bedeutung bekommen. Habe

vor allem im Service. Unser

einen Traum verwirklicht und

Spruch lautet: „Wir können nur

eine Obstbaumplantage ge -

Qualität.“

pflanzt. Außerdem Fahrradfahren und Volleyball spielen.

CN: Was macht das Einkaufen in familiengeführten Traditionshäusern für die Menschen so

die die form form

CN: Vielen Dank. haarenstraße 32 – 33 · oldenburg · t 0441 21 90 90 www.die-form.de

damenmode herrenmode maßkonfektion

besonders? City News April 2014

IMPRESSIONEN

Walzer in der Universitätsbibliothek 650 Gäste tanzten zum 40. Jubiläum zwischen tausenden Büchern

m April 1974 begann der Studi-

zum regelmäßigen Bibliotheks-

Vertreter von Wirtschaftsunter-

Universitätspräsident Dr. Uwe

enbetrieb mit 2.507 Studieren-

ball. Passend zum 40. Jubiläum

nehmen aus der ganzen Region.

Schneidewind und Ehefrau Gun-

den in 23 Studiengängen. Im Win-

verwandelte sich die Bibliothek

Eröffnet wurde der Ball mit einem

dula sowie Bibliotheksdirektor

tersemester 2013/14 sind es rund 12.700 junge Menschen, die in 95 Studiengängen den Grundstein für ihre berufliche Zukunft legen. Wo sonst Studenten büffeln, wird

Hans-Joachim Wätjen und Ehefrau

„Swinging Library“ lädt die Carl-von-Ossietzky-Universität bereits seit 2006 zum regelmäßigen Bibliotheksball.

in einem Turnus von zwei Jahren

Brigitte Bruns. Anschließend stärkten sich die Besucher am Büfett mit Fischplatten, Salaten und Gebratenem der Studentenwerksküche für den Tanz. Die Band „High

das Tanzbein geschwungen.

am 15. März wieder einmal in einen

Ehrentanz von Niedersachsens

Society“ sorgte mit viel Swing und

Unter dem Motto „Swinging

Ballsaal. Gut 650 Gäste folgten der

Wissenschaftsminister Lutz Strat-

Jazz, Foxtrott und Walzer sowie

Library“ lädt die Carl-von-Ossietz-

Einladung – darunter zahlreiche Lokal-

mann und der Grünen-Bundes-

Blues und Rock für eine durchtanz-

ky-Universität bereits seit 2006

, Landes- und Bundespolitiker sowie

tagsabgeordneten Thea Dückert,

te Nacht ...

City News April 2014

IMPRESSIONEN

City News April 2014

Der Vorstand der Öffentliche Versicherungen Oldenburg v.l.n.r.: Jürgen Müllender, Franz Thole (Vorstandsvorsitzender) und Dr. Ulrich Knemeyer Foto: Markus Hibbeler

Orkantiefs sorgten für Rekordschäden! Öffentliche Versicherungen Oldenburg setzten Wachstumskurs dennoch fort

013 war für die Öffentlichen

vier landwirtschaftlichen Ge-

sicherungsanstalt Oldenburg – stie-

Trotz der weltweit niedrigen Zin-

Versicherungen Oldenburg ein

bäuden im Gesamtwert von 1,2

gen auf 238,4 Millionen Euro (ein

sen blickt auch die Lebensversiche-

„sehr gutes Jahr“, so der Vorstands-

Millionen Euro. Auch die Sturm-

Plus von 1,7 %). Der Versicherungs-

rungsanstalt der Öffentlichen Ol-

vorsitzender Franz Thole sowie die

saison 2013 traf die regionalen

bestand etablierte sich fest über der

denburg „auf ein gutes Jahr “. Die

beiden Vorstandsmitglieder Jürgen

Versicherer hart. Alleine das

Millionen-Marke bei 1,01 Millionen

Zahl der Verträge stieg um knapp

Müllender und Dr. Ulrich Knemeyer

Orkantief „Christian“ verursach-

– ein Plus von 7.500 Policen. „Damit

800 auf 110. 751. In der Gesamt-

bei der Vorlage ihrer Jahresbilanz.

te im nördliche Teil des Versiche-

hat statistisch betrachtet etwa jeder

branche sei sie gesunken. Weniger

Wie bereits in den Jahren zuvor

rungsgebietes rekordverdächti-

Einwohner des Oldenburger Landes

Einmal-Einzahlungen drückten die

haben die Öffentlichen Versiche-

ge 6.625 Schäden (5,1 Millionen

eine Versicherung bei der „Öf-

gebuchten Beiträge auf 89,7 Mil-

rungen Oldenburg ihren Wachs -

Euro). „Xaver“ mit seinen 1.400

fentlichen“, rechnete Thole vor. Die

lionen Euro (ein Minus von 2,3 %).

tumskurs auch in 2013 fortsetzen

Schäden in der gesamten Region

Kapitalanlagen wuchsen auf 1,297

Stolz ist man mit den erstmals

können und ihre Marktanteile in

wog eine Millionen Euro schwer.

Milliarden Euro (ein Plus um 4,2 %).

erreichten 2,98 % bei der Storno-

Bei der Oldenburgischen Landes-

quote. Der Vergleichswert der

gert – trotz ungewöhnlich hoher

Er hoffe, dass 2014 im Hinblick auf

brandkasse OLBK (900. 200 Verträ-

Branche insgesamt liegt laut Thole

Schadensaufwände durch Sturm

die Schäden besser werde, sagte

ge, plus 6.800) wuchsen die Bei-

bei etwa fünf Prozent.

und Feuer.

Thole. Bis zum 27. Oktober sei das

tragseinnahmen 2013 um auf den

allen wesentlichen Sparten gestei-

Hierunter fiel der Totalschaden dreier reetgedeckter Häuser nach Funkenflug im Gesamtwert

„Die Landesbrandkasse feiert am 5. November ihr 250-jähriges Bestehen.“

amit zeige sich, „dass die Lebensversicherung weiterhin

Vertrauen genießt“, so Thole. Ein Wachstumsträger ist zudem die betriebliche Altersvorsorge, wie Vorstandsmitglied Jürgen Müllen-

von 2,1 Millionen Euro in Oldenburg-Bornhorst, der komplette

Jahr 2013 auf der Schadenseite

Rekordwert von 148,7 Millionen

der erläuterte. Sie mache 40 % des

Ausbrand eines Feuerwehrgerä-

noch „in Ordnung“ gewesen. Das

Euro (ein Plus von 4,2 %). Der Brut-

Neugeschäfts aus. Immer mehr Be-

tehauses in Scharrel (1,8 Millio-

änderte sich jedoch schlagartig mit

toschadenaufwand des Schaden-

triebe gäben ihren Mitarbeitern

nen Euro) ebenso wie der Brand

den beiden Sturmtiefs Ende des

und Unfallversicherers stieg zeit-

einen Zuschuss, meist mindestens

einer Halle bei einem Entsorger

Jahres. Zudem gab es 2013 eine

gleich auf den Rekordwert von 128

in Höhe der gesparten Sozialabga-

in Papenburg (6 Millionen Euro

ungewöhnliche Häufung großer

Millionen Euro (ein Plus von 10 %).

ben.

Schaden, Anteil der OLBK 1,25

Brände – darunter der in Scharrel.

In Form von starkem Hagel und

Übrigens: Die Landesbrandkasse

Millionen Euro) und der Groß-

Die Beitragseinnahmen der Öf -

einer erneuten Jahrhundertflut

feiert am 5. November ihr 250-jäh-

brand in einer Wittmunder Schu-

fentlichen Versicherungen Olden-

hätte es andere Regionen jedoch

riges Bestehen. Insgesamt betreu-

le (Gesamtschaden 11 Millionen

burg – mit den Standbeinen Ol -

noch härter getroffen als das

en aktuell 750 Mitarbeiter in 90

Euro, Anteil OLBK 0,9 Millionen

denburgische Landesbrandkasse

Oldenburger Land, so Vorstands-

Filialen sowie der Zentrale mehr

Euro). Hinzu kamen Schäden an

(OLBK) und Öffentliche Lebensver-

mitglied Ulrich Knemeyer.

als 370. 000 Versicherte.

City News April 2014

BUSINESS

Teamführung zum Erfolg Vortragsabend im Hause der OBIC Revision GmbH

m 2. April lud die OBIC Revi-

schäftsführer Wilke Schnitger zum

dem Sommer 2012 ist der gebürti-

bei der Aufstellung eines Profika-

sion GmbH, Wirtschaftsprü-

Thema Sportsponsoring. Anhand

ge Berliner für den Oldenburger

ders und der straffen Führung der

fungsgesellschaft im Verbund mit

von Fallbeispielen erörterte der

Profibasketball verantwortlich und

unterschiedlichen Charaktere in

dem Steuerbüro Voss Schnitger

Wirtschaftsprüfer und Steuerbera-

bereits in seiner ersten Saison führ-

der Spielzeit. Dabei erfuhren die

Steenken Bünger und Partner

ter, wie die Sponsoringmaßnah-

te er die EWE Baskets zur Vizemeis -

Zuhörer viele interessante Anek-

Mandanten, Geschäftsfreunde

men aus steuerlicher Sicht opti-

terschaft und in der Eurochallenge

doten aus seiner langen Spieler-

und Mitarbeiter des Hauses zu

miert werden können.

auf Platz 3.

karriere sowie aus seiner Arbeit als

einem besonderen Vortragsabend

Danach übernahm der Cheftrainer

Cheftrainer.

ein.

der Basketballbundesligamann-

afür wurde er in der Basketballbundesliga zum Trainer

Nach den Vorträgen trafen sich

Nach einer kurzen Begrüßungsan-

schaft der EWE Baskets Oldenburg,

des Jahres gewählt.

alle Beteiligten bei einem kleinen

sprache durch Dieter Schnitger,

Sebastian Machowski, das Mikro-

Unter dem Begriff „Teamführung

Buffet zum weiteren Gedanken-

Geschäftsführer der OBIC Revision,

fon und führte die rund 100 Gäste

zum Erfolg“ berichtete er von dem

austausch.

referierte sein Sohn und Mitge-

in die Welt des Profisports ein. Seit

notwendigen Fingerspitzengefühl

City News April 2014

en vue FASHION SHOW am 06. März 2014 in Rastede powered by

Freese

eranstaltungsort war die

Welt der Mode. Mit einer ab-

brillenmode zeigte das Team vom

wunderschöne Anlage der

wechslungsreichen Modenschau

La Vista Brillenatelier. Ein weiterer

Scheune St. Georg. Im herrlichen

präsentierte das en vue – Team

Partner dieser Veranstaltungsserie

Ambiente dieser exklusiven Räum-

aus Rastede um Geschäftsinhabe-

ist die Firma Das Bett aus Rastede,

lichkeiten vor den Toren Rastedes

rin Danja Weyand ihre Kollektion

die an diesem Abend schicke und

wurde schon zu den verschieden-

für die kommende Jahreszeit.

bequeme Nachtwäsche präsen-

sten Anlässen wie: Hochzeiten,

Gestylt wurden die Models von

tierte. Für die Getränkeversor-

Geburtstage oder Firmenjubiläen

den Mitarbeitern des Oldenbur-

gung sorgte das Catering - Team

ausgiebig gefeiert. An diesem

ger Hairstylisten von Knaus Hair-

der Zone 3 aus Oldenburg.

Abend drehte sich alles um die

design und die passende Sonnen-

1(8(5 0,1, $/7( /,(%(

$EE lKQOLFK

'HU QHXH 0,1, -HW]W EHL XQV .RPPHQ 6LH YRUEHL XQG ODVVHQ 6LH VLFK EHJHLVWHUQ ² YRP QHXHVWHQ 2ULJLQDO GHU :HOW .UDIWVWRIIYHUEUDXFK NRPELQLHUW > @ ELV > @ O NP &2 (PLVVLRQ NRPELQLHUW > @ ELV > @ J NP :HUWH LQ > @ JHOWHQ I U )DKU]HXJH PLW $XWRPDWLF *HWULHEH 6WHSWURQLF

7+( 1(: 0,1, 7+( 1(: 25,*,1$/

0,1, &HQWHU )UHHVH :LOKHOPVKDYHQHU +HHUVWU 2OGHQEXUJ 7HO )D[

ZZZ IUHHVH JUXSSH GH ZZZ IUHHVH VKRS GH www.facebook.com/freesegruppe

Schöne neue Räume für Experten bieten an neuem Standort noch größere Auswahl

ei aktuell zunehmender All-

Nach Umbau und Neugestaltung

tenhauses Probe liegen. Gleich

leichten und hochklassigen Gän-

tags- und Berufsbelastung

stehen hier auf wesentlich ver-

eine ganze Reihe namhafter deut-

sedaunen, Wolle und edlem Na-

wird ein erholsamer Schlaf immer

größerter Fläche deutlich verbes-

scher wie internationaler Mar-

turhaar, sowie waschbare Betten,

wichtiger. Hier gibt es zur kom-

serte Möglichkeiten zur Bera-

kenfirmen sowie besondere Kon-

nicht nur für Allergiker. Die lang-

petenten Betten-Fachberatung

jährig erfahrene Mitarbeiterin

keine Alternative! Den Anspruch,

Hannelore Eilers verfügt über eine

seinen Kunden stets beste fach-

Fach- und Sachkenntnis, die weit

liche Beratung und exzellenten

und breit ihresgleichen sucht. Die

Service zu bieten, vertritt Tim

Fachberatung von DAS BETT be-

Kriewolt mit seiner Firma „DAS

rücksichtigt die unterschiedlichen

BETT“ deshalb bereits seit 1997.

Wärmestufen für alle Jahreszei-

Mit Erfolg! Inzwischen ist DAS

ten, Kalt- oder Warmschläfer bis

BETT aus dem Rasteder Einzel-

hin zur Super-Komfort-Größe.

handel nicht mehr wegzuden-

Schicke Wolldecken und Plaids

ken. Und mehr noch: Kunden-

und so manches modische Zube-

adressen in ganz Nord-West-

hör runden das Angebot ab. Man-

Deutschland zeugen von der Beliebtheit des Unternehmens weit über die Grenzen des Ammerlands hinaus.

che Dessins, Farben und Qualitä-

„Grundlage aller Beratung ist die Bedarfsermittlung...“

ten gibt es exklusiv nur in Rastede.

ie jüngste Abteilung des Hauses für Wäsche und Des-

Die jahrelang anhaltende, posi-

tung und Präsentation zur Ver-

takte zu pfiffigen und innovati-

sous wurde vor einigen Jahren aus

tive Geschäftsentwicklung führ-

fügung. Das Angebot reicht von

ven Herstellern, sorgen für ein

der Idee geboren, der Rasteder

te erst kürzlich folgerichtig zu

schön gestalteten Bettgestellen

einmaliges Betten-Angebot bei

Kundschaft wieder ein ausge-

einem Ortswechsel mit deutli-

mit passenden Nachtschränken

DAS BETT. Grundlage aller Bera-

wähltes Wäscheprogramm anzu-

cher Vergrößerung. Bisher in der

und Kommoden, allen Arten von

tung ist die Bedarfsermittlung

bieten, nachdem der bisherige

Oldenburger Straße 242 ansässig

Matratzen für unterschiedliche

mit Hilfe eines speziellen Mess-

Anbieter den Markt verlassen hat-

zog DAS BETT allerdings nur eini-

Schläfertypen, über körperstütz-

systems, das von Dr. Florian Hei-

te. Seitdem hat sich die Abteilung

ge Hausnummern weiter. Ab

ende Lattenroste bis hin zu elek-

diger vom Ergonomie-Institut

zu einem echten Schwerpunkt

sofort finden Kunden das Fach-

tromotorischen Einstellmöglich-

München entwickelt wurde.

des Hauses entwickelt. In den

geschäft unter der Adresse Ol -

keiten. Auch auf den so genann-

Die neue, großzügige Bettenwa-

neuen Räumen bietet das ange-

denburger Straße 265 in die Räu-

ten Boxspring-Betten, der neuste

renabteilung offeriert überdies

nehme Ambiente der Abteilung

me des ehemaligen Modehauses

Trend in Sachen Schlafkomfort,

eine gepflegte Auswahl kuscheli-

gleich beim Betreten wahrhaft

Spille.

können Besucher des neuen Bet-

ger Zudecken mit Füllungen aus

reizvolle Eindrücke.

DAS BETT · Oldenburger Straße 265 · 26180 Rastede Tel. 04402 / 8 30 47 · kriewolt-tim@web.de City News April 2014

LIFESTYLE

Die hat den Dreh raus

Für Bewusstesser!

Porentief reine Haut verspricht die

Die neue Alternative zu Fleisch heißt Quorn

Gesichtsreinigungsbürste „MIA2“ von Clarisonic. Der Bürstenkopf

as sieht aus wie Fleisch und

ralien angereichert, um dem Pilz

Schwingungen pro Sekunde in

schmeckt auch so? Wem

optimale Wachstumsbedingun-

beide Richtungen. Dazu gibt es

dazu tatsächlich Begriffe wie

gen zu geben und den Nährwert

verschiedene Aufsätze, passend

Lamm, Schwein, Huhn oder Rind

des Endproduktes (des Quorns)

für die individuelle Hautempfind-

einfallen, sollte einmal „Quorn“ in

zu verbessern. Und – tada –

lichkeit.

der Internetsuchmaschine einge-

schon wenige Tage später kann

ben. Die hellbraunen Stücke ha-

geerntet werden. Hierbei wird

Aktuell limitiert in verschiedenen

ben eine ähnliche Konsistenz wie

die Masse abgeschöpft und kurz

Farben für 149,00 Euro (zzgl. Versand)

Fleisch, und sogar ihr Geschmack

erhitzt. Durch Schleudern wird

über www.clarisonic.de erhältlich.

erinnert an dieses. Aber: Quorn

der Pilz von überflüssigem Was-

besteht aus einem Pilz, genauer

ser befreit. Und um die Masse zu

gesagt dem essbaren Schimmelpilz

binden, wird Eiweiß aus Hühner-

Fusarium venenatum.

eiern zugegeben.

Gezüchtet wird er in keimfreien Fermentierkesseln auf einer

Nährlösung aus Wasser und Glu-

wenig Fett. Außerdem ist der Pilz

kose. Der Pilz ernährt sich von

reich an Ballaststoffen und na-

der Glukose und beginnt zu

türlich reich an Proteinen. Damit

wachsen. Innerhalb von fünf

gilt Quorn als echte Alternative

Stunden kann sich seine Masse

zu Fleisch. Mittlerweile sind

verdoppeln. Die Nährlösung

Quorn-Produkte in den USA,

wird außerdem mit Stickstoff,

Australien und vielen europäi-

Sauerstoff, Vitaminen und Mine-

schen Ländern erhältlich.

bewegt sich mit mehr als 300

Schön entspannend Wenn die Sonne sich am Himmel zeigt gibt es wohl kaum etwas Entspannenderes als es sich mit einem Buch im Garten oder auf dem Balkon gemütlich zu machen! Auf der türkisen Schaukelbank von Bloomingville lässt es sich auch zu zweit herrlich relaxen.

Erhältlich für 358,90 Euro (zzgl. Versand) über www.emilundpaula.de.

Klangvolle Grünanlage Der tragbare Stereolautsprecher mit aufladbarem Lithium-Ionen-Akku, integrierter Bassreflexöffnung und Bluetooth-Anschluss ist immer und überall spielbereit. Das System ist klein und kompakt, sorgt jedoch mit zwei 40-mmMembranen für satte Bässe. Der Lautsprecher lässt sich drahtlos an jedes Bluetooth-fähige Gerät anschließen. Erhältlich für ca. 82,00 Euro über www.amazon.de.

City News April 2014

as übrig bleibt, ist cholesterinarm und enthält

LIFESTYLE

Perfekt gekleidet an einem Nachmittag Personal Shopping Service bei Leffers

ür alle, die beruflich zu stark eingespannt sind, um in

enn anschließend können Kunden die bereits ausge-

Ruhe nach dem perfekten Out-

wählten Kleidungsstücke völlig

fit zu suchen sowie jedem, der

stressfrei und ohne langes Su-

unsicher ist welches Outfit zu

chen bei Leffers anprobieren.

welchem Anlass passt bietet das

Für die perfekte Beratung sorgt

Modehaus Leffers mit ihrem

dabei die ebenso kompetente

Personal Shopping einen einzig-

wie freundliche „Bekleidungs-

artigen Service.

Assistenten“ Martina Heller.

Für die perfekte Beratung sorgt dabei die ebenso kompetente wie freundliche „Bekleidungs-Assistenten“ Martina Heller. Und schon steht dem stressfreien Einkaufvergnügen nichts mehr im Wege.

Hierbei werden im Vorfeld – ent-

Und schon nach einem Nachmit-

weder direkt im Modehaus oder

tag ist man wieder perfekt ein-

telefonisch – wichtige Details wie

gekleidet.

die eigene Konfektionsgröße, der bevorzugte Kleidungsstil, die

Wer lieber selbst bei der Voraus-

Farbvorstellungen, der Anlass für

wahl dabei sein möchte, kann

den das Outfit benötigt wird

hierfür ebenfalls gerne einen

sowie das Budget besprochen.

Termin mit ihr vereinbaren. Und selbst, wer partout keine Zeit

Auf Basis dieser Angaben stellt

findet persönlich im Modehaus

Modeberaterin Martina Heller

Leffers vorbeizuschauen, muss

eine Vorauswahl an Kleidungs-

auf den exzellenten Personal

stücken – auf Wunsch gerne auch

Shopping Service nicht verzich-

mit den passenden Accessoires –

ten. Gerne kommt Modeberate-

zusammen. Und schon steht dem

rin Martina Heller mit den aus-

stressfreien Einkaufvergnügen

gewählten Stücken auch ins

nichts mehr im Wege.

eigene Zuhause.

Modehaus Leffers · Lange Straße 80 · 26122 Oldenburg Tel.: 0441/ 92 26-0 · oldenburg.info@leffers.de www.oldenburg.leffers.de

LIFESTYLE

MÄNNERSACHE Regenjacke „Bruder“ 249,95 €, Hoodie 99,95 €, erhältlich bei Adenauer & Co., Gaststr. 8, OL

FRAUENSACHE Lederjacke MILESTONE 329,- €, Bluse BURBERRY 250,- €, Gürtel GRÄFIN v. LEHNDORFF 259,- €, erhältlich bei Meybusch, Achternstr. 37, OL

DAMENOUTFIT Lederjacke von DELAN 459,95 €, Jeansrock CLOSED 199,95 €, Shirt Romeo & Julieta 79,95 €, erhältlich bei die form damenmode, Haarenstr. 32, OL

HERRENSCHUHE Halbstiefel von SHOTO 599,95 €, (links) und 499,95 €, erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

Gaststr. 29 Tel. 0441/7780468 HANDTASCHE

DU HAST LUST AUF MODE? Wir suchen zu sofort eine/n STYLISTIN/STYLISTEN in Vollzeit oder Teilzeit. Bewirb dich noch heute unter 0441/48075714 oder info@modshair-oldenburg.de

City News April 2014

aus feinstem Kalbleder, kombiniert mit beschichtetem Canvas von MCM 660,- €, exklusiv bei Hallerstede, Lange Straße 18, OL

LIFESTYLE

FRAUENSACHE Sneaker STUDSWAR 139,95 €, in verschiedenen Designvarianten, erhältlich bei die form damenmode, Haarenstr. 32, OL

MÄNNERSACHE Sakko Manuel Ritz 399,95 €, Hemd Aglini 189,95 €, Jeans EDWIN Japan Denim 279,95 €, Gürtel THEMATA 199,95 €, erhältlich bei die form herrenmode, Haarenstr. 33, OL

FRAUENSACHE Regenjacke „Schwester“ 249,95 €, Hoodie 119,95 €, Bluse 69,95 €, erhältlich bei Adenauer & Co., Gaststr. 8, OL

SOLMATE SOCKS Life’s too short for matching socks, Socken aus recycelter Baumwolle, 17,95 € und 18,95 €, erhältlich bei Biwak City, Haarenstraße 55, OL

Extravagante Schals aus Kaschmir in vielen sommerlichen Farben!

©s&fol

In Wolle, Seide, Cashmere …

Bergstraße 7 26122 Oldenburg Telefon 0441 960 325 05 E-Mail info@brigittebutt.de

www.brigittebutt.de City News April 2014

TA L K TA L K

Frühtanz 2014 am „Drögen Hasen“

50 Rennwagen, 3 Tage, 30 Rennen

Alles andere als trocken

Die 2. Vintage Race Days vom 25. bis 27. April in Rastede Vom 25. bis 27. April finden im herzoglichen Schlosspark Rastede die 2. Vintage Race Days statt. Dabei erwarten die Besucher 30 Wettbewerbe sehr seltener Vorkriegsrennwagen ebenso wie eine kleine Landpartie mit vielfältigen, ländlichen Genüssen. Bentley, Aston Martin, Lagonda, Talbot, Mercedes, BMW: Besucher kommen dort den Oldtimern und ihren Fahrern so nahe, wie kaum

Das großzügige Außenareal um das Oldenburger Ausflugslokal „Zum

irgendwo sonst - im offenen Fahrerlager, im Vorstart oder auch unmittelbar

Drögen Hasen“ ist traditionell eine der angesagtesten Locations am 1.

nach den Rennläufen, wenn das Publikum zur Siegerehrung mit auf die

Mai und am Vatertag. Bereits ab 10 Uhr heizt das DJ Duo Funky Rockerz

Rennstrecke gehen darf. Auf drei großzügigen Terrassen können kulinarischen

ordentlich ein und bittet zum Frühtanz. Für das leibliche Wohl sorgen zahl-

Kleinigkeiten und Wein genossen,werden, während die Gäste aus nächster

reiche Bierbuden von Jever, Becks und Erdinger, sowie eine Cocktailbar

Nähe die vielseitigen Prüfungen auf der Rennstrecke verfolgen. Oder man

und verschiedene Imbisswagen. Auch in diesem Jahr werden Personen

schaut sich historische Rennsportfilme aus dem Hamburger Shell-Archiv in

erst ab 21 Jahren eingelassen.

antiken Kinosesseln an.

Die Vorraussetzungen für zwei grandiose Open Air – Events sind geschafften Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter: www.zum-droegen-hasen.de

Einmischer per Los ausgesucht EWE Kundenbeirat – die Zweite Über 560 Menschen hatten sich beworben, um einen Platz im neuen Kundenbeirat des Energiedienstleisters EWE für die Regionen WeserEms, Weser-Elbe und Brandenburg. Entschieden wurde per Los. Im neuen Kundenbeirat gibt es gegenüber der ersten Generation einige Neuerungen. So gehören ihm in Zukunft 60 statt der bisher 45 Mitglieder an. Zudem werde die Amtszeit von zwei auf eineinhalb Jahre verkürzt, was auch die Zahl der Treffen von 18 auf 15 reduziere. EWE will auch der neuen Beirats-Generation einen tiefen Einblick in das Unternehmen ge währen. Um dieses Ziel zu erreichen, erhielten die Kundenbeiräte Informationen zu übergreifenden Energiethemen und würden so in das Thema Energiewende direkt eingebunden. Weitere Ziele der Zusammenarbeit seien konstruktive Rückmeldungen der Kundenbeiräte zu allen Fragen, die Privatkunden betreffen und ein besseres Verständnis der Wünsche und Anliegen der Kunden.

City News April 2014

TA L K TA L K

GRAMBERG

Neue Fernsehstars in Oldenburg gesucht

ÜNTHER

GmbH

Autorisierter Mercedes-BenzService und Vermittlung mobilcom-debitel Vertriebspartner

Mercedes-Benz Personenwagen, Lastwagen & Omnibusse Teile & Zubehör Kundendienst & Reparatur

UFA veranstaltete Live-Casting in der Telepoint Filiale Wechloy Bei einer großen Film- oder Fernsehproduktion mitzuwirken, ist wohl der Traum vieler Menschen. Ende März veran-

Bremer Straße 22 · 27798 Hude-Sandersfeld Telefon 0 44 08/92 82-0 · Telefax 0 44 08/92 82-21

staltete das Castingportal der UFA „TALENTBASE“, in der Telepoint Filiale in Oldenburg Wechloy ein großes Live-Cast-

Aktivitäten in Lohne noch leichter finden

ing. Alle Besucher hatten die

Neue Anlaufstelle im Industriemuseum macht' s möglich

kostenlos professionelle Foto-

Möglichkeit am Castingstand, und Videoaufnahmen von sich

Vor Kurzem hat die

machen zu lassen. Gut 180

Stadt Lohne einen Info-

Besucher präsentierten sich, so

punkt im Industriemu-

dass sich den Besuchern des

seum am Bahnhof

Telepoints in Oldenburg eine

geschaffen. Bereits seit

einzigartige Bühnenshow bot. Zahlreiche Sänger, Musiker, Tänzer und Schau-

dem ersten Februar ist

spieltalente zeigten ihr Können. Auch Besuchern, die kein besonderes Talent

Marion kleine Arkenau

präsentieren konnten, stand die Teilnahme offen. Denn die UFA sucht laufend

Ansprechpartnerin für

nach Komparsen für diverse Produktionen, für die sich jeder, der einmal

Gäste und Einheimi-

etwas Filmluft schnuppern möchte, bewerben kann.Der jüngste Teilnehmer

sche, die auf der Suche nach möglichen Aktivitäten in Lohne sind. Familien-

war 8 Jahre alt und der älteste Teilnehmer war 76 Jahre alt

radtouren können ebenso bei ihr gebucht werden wie Kohlfahrten.Außerdem vermarktet sie das etablierte Angebot der Touristinformationen Nordkreis Vechta, mit der es eine enge Zusammenarbeit geben soll. Am Infopunkt im Museum ist Marion kleine Arkenau montags bis freitags vormittags erreichbar. Dort sind auch die Produkte der Lohne-Kollektion erhältlich.

Natural-Spende für Wohnungslose LzO-Küchenchef Ralf Fischer serviert Erbsensuppe und Vanillepudding Mit einer Natural-Spende in Form einer deftigen Erbsensuppe und einem leckeren Vanillepudding hat Ralf Fischer, Leiter des Mitarbeiterrestaurants in der Zentrale der Landessparkasse

Oldenburg (LzO), kürzlich die Besucher im Tagesaufenthalt für Wohnungslose in der Ehnernstraße überrascht. Die Idee dazu hatte Ralf Fischer bereits in der Vorweihnachtszeit. Da gerade in dieser Zeit sehr häufig zu wohltätigen Aktionen aufgerufen wird, entschied er sich, seine Aktivität in eine Zeit zu verlegen, in der die

Gutschein Für eine kostenfreie Immobilienbewertung! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch in einem unserer Shops! Oldenburg · Theaterwall 14a · 0441 36 11 89 0 Bad Zwischenahn · Am Hogen Hagen 11 · 04403 62 36 90 www.engelvoelkers.com · Immobilienmakler

Aufrufe weniger werden und damit die Überraschung etwas größer ist. Abgestimmt wurde die Aktion im Vorfeld mit der Oldenburger Wohnungslosenhilfe. Gemeinsam mit seiner Kollegin Hildegard Backhaus servierte er gut 100 Portionen an die erfreuten Besucher des Tagesaufenthaltes. Die Kosten der Aktion hat die LzO als Fischers Arbeitgeber übernommen. City News April 2014

KALEIDOSKOP

Deutsche Bank in Oldenburg festigt 2013 Marktposition Positiver Trend: Oldenburger fragen wieder verstärkt Aktien nach

ie Deutsche Bank in Olden-

und 2,5 Mio. Euro investiert“, sagte

erledigen neun von zehn Kunden

Deutsche Bank das Geschäft mit

burg zieht ein positives Fazit

Otte. Zugleich nehme die Deutsche

den einfachen Zahlungsverkehr

Selbstständigen, Familienunterneh-

Bank bis 2015 mehr als 1 Mrd. Euro

online bzw. mobil. Zu beobachten

men und Firmenkunden. Zum Jah-

in die Hand, um in Online- und Mo-

sei außerdem eine vorsichtige Rück-

resende 2013 betreute die Deutsche

In einem umkämpften Markt habe

bile-Banking sowie in Banking-Ter-

kehr der Anleger an die Kapital-

Bank in Oldenburg rund 16.000 Pri-

sie ihre führende Position behaup-

minals zu investieren. Schon heute

märkte, so Otte. Wichtig ist für die

vat- und Firmenkunden. Das Ge-

des Geschäftsjahres 2013.

tet, erklärte Filialdirektor Thomas

schäftsvolumen betrug Ende ver-

Otte. Entscheidendes Erfolgskrite-

gangenen Jahres 351 Mio. Euro. Das

rium sei eine intakte Kunde-Bera-

Depotvolumen kletterte auf 110

ter-Beziehung, so Otte.

Mio. Euro. Das Baufinanzierungsvolumen belief sich in Oldenburg auf

Rund zehn Mio. Privat-, Geschäfts-

rund 119 Mio. Euro (plus 11,6 %).

und Firmenkunden werden nun

Seit jeher gehört auch gesellschaft-

unter einem Dach betreut. „Um

liches Engagement zum Selbstver-

unseren Anspruch auf Premiumbe-

ständnis der Deutschen Bank. In

ratung auch in der Filialausstattung

Oldenburg engagierte sich das Team

zu unterstreichen, haben wir in den

der Deutschen Bank für die Ronald

vergangenen Jahren pro moderni-

McDonald-Kinderhilfe, die hier mit

sierter Filiale zwischen 500.000 Euro

einem Haus vertreten ist.

Menschen, Tiere, Sensationen ... City News verlost 5x2 Premierenkarten für den Zirkus Charles Knie

er Zirkus-Charles-Knie kommt

stehend aus zwei weißen Mähnen-

Auch Artisten wie die Flugtrapez-

kusfestivals in Budapest gekürt. Für

vom 30. April bis 4. Mai zu

löwen, zwei Ligern – eine sehr sel-

künstler „Flying Costa“, Nicol Nicols

die musikalische Untermalung

einem Gastspiel in die Huntemetro-

tene Mischung aus Tiger und

auf dem dünnen Drahtseil, das Duo

sorgt ein ukrainisches Acht-Mann

pole. Aufgeschlagen wird das Zelt

Löwe – und fünf bengalischen

Medini mit ihrer Rollschuhakroba-

Orchester. Tierfans dürfen auf den

auf dem Freigelände der Weser-

Königstigern; eine wunderschö-

tik oder Priscilla, die 30 Hula-Hoop

großen rollenden mit Pferden,

Ems-Halle. „Bei uns präsentieren

ne Dressur und ein wahnsinnig

Reifen gleichzeitig um ihren Körper

Miniponys, kalifornische Seelöwen,

sich nur die Besten der Besten.

imposantes Bild in der Manege“

rotieren lassen kann, dürfen nicht

Nandus, Kamelen und sogar Kän-

Gerade für die Saison 2014 haben

schwärmt auch Pressesprecher

fehlen. Clown Cesar Dias wurde erst

gurus freuen. Weitere Infos gibt es

wir zwei hochkarätige Tiernum-

Patrick Adolph.

im Januar zum Gewinner des Zir-

unter www.zirkus-charles-knie-de.

mern verpflichten können, die beistival von Monte Carlo ausgezeich-

net wurden“, so das Versprechen

Hand und Sägemehl unter den

von Zirkusdirektor Sascha Meln-

Schuhen den Zirkustraum mit-

jak. Gemeint sind Elvis Errani, der

träumen wollen verlost City News

seine drei indischen Elefantenda-

5x2 Karten für die Premiere am 30.

men nur mit der Stimme und ohne

April um 19 Uhr. Gewinnen ist ganz

jegliche Hilfen durch die Manege

leicht. Einfach eine E-Mail mit Namen

de beim Internationalen Zirkusfe-

ür alle, die wie eingangs erwähnt mit Popcorn in der

dirigiert sowie Tom Dieck mit einer

und Adresse an nk@citynews24.de.

spektakulären Raubtierdressur.

Einsendeschluss ist der 19. April.

„Tom präsentiert eine der größten

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

gemischten Raubtiergruppen, be Foto: Zirkus Charles Knie

City News April 2014

EWE CUP 2014

Finale beim EWE Cup Ab 5. Mai für nächste Saison bewerben

eim diesjährigen EWE Cup

spiel Werder Bremen – Hertha BSC

geht es wieder um Ruhm und

Berlin im Weser-Stadion ausgetra-

Ehre, echte Volltreffer-Preise und

gen und auch die Siegerehrung in

das Fußballerlebnis schlechthin:

der Halbzeitpause der Profibegeg-

Einmal im Weser-Stadion spielen.

nung erfolgt direkt auf dem Sta-

Seit der Saison 2013/14 sorgt ein

dionrasen.

neuer Modus für mehr Chancen: ausgelost. 60 für den EWE Cup

und 60 für den EWE Wintercup.

schluss-Wochenende, die zweit-

Zwei spannende Wettbewerbe –

platzierte Mannschaft erhält Trai-

ein Ziel: Die besten Teams ziehen

ningsanzüge für das gesamte

am 3. Mai in die Endrunde ein, um

Team. Aber auch alle anderen Teil-

im Weser-Stadion den EWE Cup

nehmer erhalten Pokale. Turnier-

Champion zu ermitteln!

beginn ist 10 Uhr. Der Eintritt ist

Es wurden erstmals 120 Vereine

ie Gewinner-Mannschaft erwartet ein tolles Saisonab-

frei. Neben dem sportlichen GeDie 16 besten Teams aus dem EWE

schehen gibt es zudem ein ab-

Versorgungsgebiet messen sich an

wechslungsreiches Rahmenpro-

diesem Tag auf den Nebenplätzen

gramm mit Cheerleadern und Er-

des Bremer Weser-Stadions. Das

lebniswelt.

Finale des EWE Cups 2013/14 wird unmittelbar vor dem Bundesliga-

Und während noch um den Titel des EWE Cups 2014 gekämpft wird, steht bereits die Bewerbungsphase für die Saison 2014/15 an. Ab dem 5. Mai können sich die Vereine für den 13. EWE Cup bewerben. Mitmachen können alle E-Jugend-Fußballmannschaften aus dem EWE-Gebiet zwischen Ems und Elbe. Unter allen EinsendunFotos: Carsten Heidmann

gen werden zusätzlich 300 Plätze für professionelle Trainerlehrgänge, geleitet von prominenten Fußballtrainern, verlost. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2014. Alle Informationen zum EWE Cup gibt es im Internet unter www.ewe-cup.ewe.de. City News April 2014

NEWS

pdate

Das ist neu in Oldenburg und Umzu

NEWS

Restaurant Zocalo

Feine Kost

mit neuem Küchenchef

für Oldenburg

Neues gibt es aus dem Restaurant

dortige Küche verantwortlich.

Ab sofort hat Oldenburg ein

Zu haben sind dort neben ver-

Zocalo in der Donnerschweer

Pargmann steht für eine frische,

neues Delikatessengeschäft. In

schiedenen Ölen und Essigen

Straße 31 in Oldenburg zu berich-

kreative, deutsche und moderne

der Langen Straße 47 hat Mitte

auch Gewürze und Salze aus

ten: Marc Pargmann, ehemaliger

Küche mit mexikanischen Einflüs-

März der Diplom Volkswirt

aller Herren Länder sowie Senf-

Küchenchef des Oldenburger

sen. Convenience-Produkte sind

Frank Pater seinen Feinkostla-

kreationen, Antipasti, Pasta und

Bestial, zeichnet ab sofort für die

für ihn No-Go.

den „Oil & Vinegar“ eröffnet.

Dressings.

Fotomontage: BoConcept

Neuer Inhaber

Neue Adresse

für Traditionsrestaurant

für Design-Fans

Serjik Masihi Merzakhanian ist

vierten Räumen sorgen zwei

In der Heiligengeiststraße ent-

werden Einrichtungsideen für

neuer Inhaber des beliebten

Kamine ab sofort für noch mehr

steht eine neue Adresse für

Wohnen, Essen, Schlafen und

griechischen Restaurants „Santo-

Gemütlichkeit. Geblieben ist

Design-Fans. Im Spätsommer

Arbeiten sowie Wohnaccessoi-

rini“ in der Ammerländer Heer-

dagegen der Mittagstisch von

eröffnet dort ein „BoCon-

res des dänischen Herstellers

straße 80. In den komplett reno-

montags bis sonnabends.

cept“ Store. Auf zwei Etagen

angeboten.

City News April 2014

C I T Y N E W S U P D AT E

Foto: Seeschlösschen Dreibergen

Maison Chic

unter neuer Leitung wieder eröffnet

macht Kurwickstraße wohnlicher

Was lange währt, wird endlich

onshaus mit einem „sehr geho-

Seit Mitte März hat das neue

Leder Driebold Wohn- und De-

gut. Seit dem 1. April hat das Ho-

benen Standard“ wieder zu

„Maison Chic“ in der Oldenbur-

koraccessoires, Möbel und Lam-

tel „Seeschlösschen“ in Dreiber-

einer Top-Adresse in der Region

ger Kurwickstraße gegenüber

pen, ökologische Baustoffe,

gen unter neuer Leitung wieder

machen. Der neue Schwerpunkt

von „Kaffee und Kleid“ geöff-

Bauplanung, Workshops für die

eröffnet. Das Ehepaar Sonja und

des Hauses liegt im Wellnessbe-

net. Inhaberin Ilka Tappe bietet

Gestaltung von Vintage-Möbeln

Joachim Zerbe will das Traditi-

reich.

in dem früheren Geschäft von

und Wohnberatung.

Hotel Seeschlösschen

Rechtsanwalt Rene Castagna Rechtsanwalt René Castagna ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht und Fachanwalt für Erbrecht in der Rechtsanwaltskanzlei Wandscher & Partner „Leasing ist Miete“ heißt es kurzgefasst unter Juristen manchmal. Tatsächlich ist Leasing eine besondere Form der Nutzung auf Zeit gegen Entgelt und enthält damit alle Wesensmerkmale der Miete. Der Bundesgerichtshof hat jetzt in zwei Entscheidungen zu Leasingverträgen deutlich gemacht, dass er zwar mietrechtliche Regelungen anwendet, die Voraussetzungen aber – entgegen seiner früheren Rechtsprechung – den tatsächlichen Bedürfnissen der Leasinggeber anzupassen weiß.

Bundesgerichtshof ändert seine Rechtsprechung zu Kfz-Restwertleasing Gegenstand der Betrachtung war jeweils der Leasingvertrag der Leasingtochter des VWKonzerns in seiner Ausprägung für gewerbliche Kunden. Die Vertragspartner waren sich über einen Vertrag mit Kilometerabrechnung einig geworden, d.h. der Leasinggeber (die Bank) kalkulierte ihre Leasingraten, der Leasingnehmer (Kunde) leistete die Leasingraten und seine Anzahlung. Nach Ablauf der festen Laufzeit hatte er lediglich das Leasingfahrzeug zurückzugeben, mit der Verwertung des zurückgegebenen Fahrzeugs hatte der Kunde (finanziell) nichts zu tun. In den entschiedenen Fällen hat der Leasinggeber die Fahrzeuge in einem – seiner Meinung nach – nicht ausreichenden Erhaltungszustand zurückbekommen. Er hatte sich durch Gutachten bestätigen lassen, dass die Fahrzeuge nicht mangelfrei waren. Die Kosten für die Beseitigung dieser Mängel verlangte der Leasinggeber von den Leasingnehmern erstattet.

$$ (#/% ( ()*( 0 1 "# $ "# ( - % ) ! ( 1 &$ '

Trotz der Schäden hat der Leasinggeber bei der Verwertung der Fahrzeuge allerdings genau die Summen erlöst, die er bei der Leasingvertragsberechnung als Restwert kalkuliert hatte. Daran knüpften die Leasingnehmer an und erklärten einerseits, dem Leasinggeber sei gar kein Schaden entstanden, denn er hatte je seinen kalkulierten Restwert erhalten. Andererseits sei auch Verjährung eingetreten. Eine Besonderheit im Mietrecht ist nämlich, dass Schadensersatzansprüche innerhalb von nur sechs Monaten ab Rückgabe der Mietsache verjähren. So ist es auch in Leasingverträgen von den Gerichten stets gehandhabt worden. Der BGH hat den Vertrag allerdings anders ausgelegt, als er dies bisher getan hatte. Er meinte, auch der im Wege einer Mischkalkulation zu erzielende Übererlös (also der Mehrbetrag über dem kalkulierten Restwert bei Vertragsende) sei Teil der Gegenleistung.

# % +( 1 # &% --- ( - % ) ! (

1 # . (*% () ! *)( ")* (

Diese Gegenleistung entgehe dem Leasinggeber durch die Beschädigungen. Auch dieser Betrag sei also zu zahlen. Allerdings sei dieser Betrag gerade kein Schadensersatz (dann wäre er innerhalb von sechs Monaten verjährt) vielmehr sei es ein Erfüllungsanspruch (also eine Hauptforderung) des Leasinggebers, der erst in drei Jahren verjähre. Entgegenstehende bisherige Rechtsprechung halte der BGH nicht mehr aufrecht. Im Ergebnis ist fortan der Leasinggeber auch bei kilometerbasierten Verträgen sehr günstig gestellt: selbst wenn er bei der Verwertung des beschädigten Fahrzeugs seinen kalkulierten Erlös erzielt, steht ihm der gutachterlich ermittelte Minderwert gleichwohl zu. Daraus lässt sich nur die Lehre ziehen, dass man bei der Rückgabe des Fahrzeugs auch bei kleinen Schäden sehr genau auf die gutachterliche Einordnung als Gebrauchsspur oder als Mangel achtet und Schäden eventuell vor Rückgabe beseitigen lässt.

%%&, ( City News April 2014

Strahlend schön in den Sommer! So bereitet man die Haut optimal auf die warme Jahreszeit vor

aren bis vor Kurzem noch

gangen. Trockene Heizungsluft,

zeit eine Pflicht: Viel Wasser trin-

wenn wir sie über Nahrung und

lange Mäntel, dicke Pullis

eisige Kälte und dicke Kleidung

ken. Wasser weckt die Lebens-

Stoffwechsel mit dem richtigen

und wärmende Schals unsere

ließen ihr wenig Luft zum Atmen.

geister, entknittert Fältchen von

Nährstoff-Cocktail versorgen, ist

ständigen Begleiter, steht den

Die Folge: Die Haut trocknet aus,

innen, entschlackt und unter-

sie straff und rein und der Teint

meisten der Sinn ab sofort wieder

wirkt spröde und fahl. Damit man

stützt die Reinigung des Orga-

kann strahlen. Platz eins unter

nach luftigen Kleidern, knappen

den Sommer strahlend schön

nismus. Ideal: Gleich morgens

den Pflegevitaminen belegt Vit-

Shorts und leichten T-Shirts: Der

genießen kann, ist es deshalb

zwei Gläser warmes Wasser trin-

amin A. Es hält die Haut zart und

Sommer naht mit großen Schrit-

höchste Zeit, die Haut von den

ken. Warmes Wasser ist zu bevor-

weich und schützt sie vor Schä-

ten! Alleine – die trüben Tage mit

Spuren des Winters zu befreien

zugen, da es eine höhere Reini-

digung durch Sonneneinstrah-

kalten Temperaturen sind nicht

und auf die Sonne vorzubereiten.

gungskraft besitzt und so den

lung. Neben fetthaltigem Fisch

spurlos an der Haut vorüber ge -

Nicht nur in der warmen Jahres-

Körper von innen „säubert“.

ist das Vitamin auch in Karotten, Paprika, Kürbis oder Brokkoli

City News April 2014

Schönmacher Num-

enthalten. Übrigens: wer diese

mer Zwei ist, tada,

Gemüsesorten mit Weizenkeim-

unser tägliches Es-

öl, Leinsamenöl oder Olivenöl

sen! Wie alle ande-

zubereitet, gönnt seiner Haut

ren Körperorgane

damit Extraschutz. Denn Pflan-

braucht auch unser

zenöl und Nüsse sind reich an Vit-

größtes Organ – die

amin E, das die Haut gegen schäd-

Haut – bestimmte Stof-

liche UV-Strahlung und Luftver-

fe, um richtig zu funktio-

schmutzung abschirmt. Neben

nieren und gut auszusehen. Nur,

äußeren Einflüssen greifen auch

STRAHLEND SCHÖN IN DEN SOMMER

Zwei len nbril Sonne fen kau e für eit die zw älfte ! * H e i d

CHANGE YOUR EYEWEAR *Gilt für die günstigere Sonnenbrille. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

brillen

optik

und mehr!

freie Radikale, die im Stoffwech-

Gemüsesorten sitzen sekundäre

sel entstehen, die Hautzellen an.

Pflanzenstoffe, die für schöne

Dagegen schützt Lycopin, ein

straffe Haut sorgen und Entzün-

Wirkstoff, der in der Tomate

dungen schneller abklingen las-

steckt. Er unterstützt die Haut-

sen. Wer empfindliche Haut hat

zellen im Kampf gegen die frei-

oder zu Akne neigt, sollte rohes

en Radikalen und wirkt wie ein

Obst und Gemüse also ganz oben

Jungbrunnen für die Haut. Vit-

auf seinen Speiseplan setzen. Für

amin C ist ebenfalls für den

die Extraportion Eisen sorgen zu-

Hautstoffwechsel wichtig. In

dem Brombeeren, Zitrusfrüchte

Kombination mit Zink unter-

und Hülsenfrüchte wie Linsen

stützt es die körpereigene Pro-

oder Soja. Darüber wird die Haut

duktion von Kollagen, das das

mit ausreichend Sauerstoff ver-

Bindegewebe straff und ela-

sorgt und der Teint wird gesund

stisch hält. Die Avocado enthält

und strahlend.

die Vitamine A, C und E und Stoffe, die der Haut gut tun. Sie

ist damit der Haut-Schönmacher

Programm zusätzlich für ein

Nummer eins und sollte so oft wie

strahlend schönes Aussehen.

möglich auf den Tisch kommen.

Hierfür zunächst abgestorbene

Eine Extraportion Vitamin C steckt

Hautschüppchen mit einem Luf-

daneben jede Menge weiterer

ußerlich angewendet hilft ein kosmetisches Sommer-

außerdem in Kiwis, Zitrusfrüchten

fa-Schwamm sanft entfernen.

und Paprika, aber auch in den

Anschließend die Haut mit einer

meisten an deren Obst- und

reichhaltigen Duschpflege rei-

Gemüsesorten. In Form von Roh-

nigen und gleichzeitig pflegen.

kost genossen, sind die Vitamin-

Praktisch: Das Eincremen nach

bomben gleich doppelt gut. Denn

dem Duschen kann entfallen.

in der Schale fast aller Obst- und

> Weiter auf den Seiten 28 & 29

SCHLÜTER

Staustr. 22 · 26122 Oldenburg Telefon 0441 - 2 17 16 18

ch erhen und ökologis gang mit Mensc Tag. für g Ta s un t Die Freude am Um ier tiv n Produkten mo ge rti we ch ho , zeugten gen en, Ihre Vorstellun rn helfen wir Ihn ten gu nd Von Herzen ge lte ha an hmack und einer von bestem Gesc n. he lic irk rw Gesundheit zu ve urg rktleiter Oldenb Sascha Müller, Ma

100 % BIO! Im SuperBioMarkt Oldenburg Alexanderstraße 94 – 98 Mo – Fr: 08.00 – 20.00, Sa: 08.00 – 18.00

City News April 2014

STRAHLEND SCHÖN IN DEN SOMMER

anz neu sind auch so ge -

gen zu können. Ergänzend lässt

nannte Dusch-Bodymilks.

sich die Haut auch von innen

Sie werden direkt unter der Du-

schützen, z.B. durch das wichtige

sche angewandt und wieder ab-

Antioxidans Beta-Carotin. Zu-

gewaschen. Zurück bleibt ein wei-

sätzlicher positiver Nebeneffekt:

ches Hautgefühl. Wer allerdings

Die natürliche Hautbräunung

zu trockener Haut neigt, sollte auf

wird sanft gefördert.

herkömmliches Eincremen nicht

verzichten, da hierbei die Inhaltsstoffe in die Haut einziehen!

icht zu vergessen die Füße. Bald ist wieder Sandalen-

wetter und der Schuhschrank Im Gesicht hat ein Luffa-Schwamm

lockt bereits mit offenen Schu-

natürlich nichts verloren. Dafür

hen – angefangen von Flip Flops

ist die Haut viel zu fein – beson-

über Riemchensandalen bis hin

ders um die Augen herum! Hier

zu Wedges. Doch nach der lan-

werden die alten Hautpartikel

gen Winterzeit ist nicht jeder

mit einem Peeling entfernt.

Fuß ohne weiteres vorzeigbar.

Besonders schonend soll ein

Um die eigenen Füße getrost am

Fruchtpeeling sein. Danach mit

Badesee oder am Strand vorzei-

einer leichten Tagescreme die

gen zu können, braucht es nur

Haut mit viel Feuchtigkeit ver-

einige kleine Schritte. Zunächst

sorgen. Für extra viel Pflege sor-

die Füße mit einem reichhaltigen

gen außerdem regelmäßige

nicht angesagt! Schließlich lässt

Daher: Immer an den Sonnen-

Pflegebad verwöhnen. Die Horn-

Gesichtsmasken.

nichts unsere Haut schneller

schutz denken. In Drogeriemärk-

haut sollte nicht mit einem Ho-

altern, als sie schutzlos der UV-

ten gibt es Sonnencremes in klei-

bel entfernt werden, denn dies

Nach dem Winter ist die Haut

Strahlung auszusetzen. Sonnen-

nen Tuben, die man immer in der

kann leicht zu Verletzungen füh-

blass und farblos. Ungeschützt

brände können außerdem zu

Handtasche dabei haben sollte –

ren. Besser sind ein Bimsstein oder

in der Sonne braten ist trotzdem

gefährlichem Hautkrebs führen.

um sie bei Bedarf sofort auftra-

eine Hornhaut-Feile. Wer diese

City News April 2014

STRAHLEND SCHÖN IN DEN SOMMER

regelmäßig benutzt, kann unschö-

Gewichtsabnahme, sondern strafft

ne Hornhautbildung vermeiden.

auch die Haut. Deshalb ab sofort

Zum Schluss die Füße eincremen

jede Treppe nehmen, die sich

und ihnen dabei eine Massage

bietet und dabei den ganzen Fuß

gönnen. Besonders wirksam: Die

auf die Stufe setzen. Das strafft

Creme dick auftragen, Baum-

den Po – wichtig für die Bikinifi-

wollsocken darüber ziehen und

gur. Für straffe Arme sorgt per-

über Nacht einwirken lassen.

sönliches Bizeptstraining mit

Und mal ehrlich, so gepflegt

einem Paar 2 ½-Kilo-Hanteln.

macht es doch gleich doppelt

Ganz nebenbei während man

soviel Spaß die neusten Trends

fernsieht oder mit der besten

in Sachen Nagellack auszupro-

Freundin telefoniert. Wenn Sie

bieren, oder?

dann noch einmal in der Woche 40 Minuten laufen, 90 Minuten

ie Haut ist damit schon ein-

stramm radeln oder 60 Minuten

mal auf den nahenden Som-

schwimmen, ist die Bikinifigur

mer vorbereitet. Leider ließ sich

garantiert.

unter der dicke Winterkleidung

Genießen Sie nach der großen Renovierung unsere griechischen Spezialitäten! Preiswerter Mittagstisch von Montag bis Samstag. Öffnungszeiten täglich von 12.00 – 14.30 Uhr + 17.30 – 24.00 Uhr.

Ammerländer Heerstr. 80 · 26129 Oldenburg · Telefon 04 41 - 7 30 58

auch das eine oder andere Extrapfündchen gut verstecken. In sommerlichen Kleidern und Shorts gelingt dies wieder weniger gut. Wer für den nächsten

BODYSTYLING in drei Stufen City News verlost drei Fitness DVD`s von Tracey Anderson

Strandurlaub gerne noch ein,

Tracey Anderson ist die Fitness-

können Frauen und Männer

zwei Kilo abnehmen möchte, um

trainerin der Stars: Celebrities

jetzt auch in Deutsch-

sich selbst rundum schön zu fin-

wie Gwyneth Paltrow, Sarah

land davon profitie-

den, sollte eine Woche lang

Jessica Parker, Shakira, Jennifer

ren. City News verlost

abends Kohlenhydrate weg las-

Lopez oder Madonna konnte

drei Sammelboxen für

sen und stattdessen zu Eiweiß

sie bereits von ihrer Idee über-

das Rundum-Fitness-

mit Gemüse greifen. Also nach

zeugen. Über zehn Jahre lang

programm für Bauch,

18 Uhr Fisch, Hühnerfleisch oh-

entwickelte Tracy Anderson

Arme, Beine, Po und

ne Haut, körnigen Frischkäse,

eine Trainingsmethode, die es

Oberschenkel. Mitma-

Feta sowie jede Form von Ge-

Frauen ermöglicht, ihre indivi-

chen ist ganz leicht. Ein-

müse und Salat – das mag die

duelle Traumfigur zu erreichen.

fach eine E-Mail mit dem

Bikinifigur! Finger weg von Salz-

Ihr Grundsatz: „Jeder Mensch

Betreff „Tracey Ander-

stangen, Brot, Pasta und Kartof-

ist anders, nicht jeder Mensch hat

son“ und der eigenen

feln. Frische Kräuter geben Ge-

die gleichen Problemzonen und

Adresse

schmack, machen außerdem glück-

jeder Mensch erwartet ein anderes

news24.de schicken und

nk@city-

lich und sind ein weiterer Schritt auf

Erfolgserlebnis…“ findet jetzt

gewinnen! Der Einsende-

dem Weg zur Bikinifigur. Das Mini-

auch bei ihrem „Bodystyling“-

schluss ist der 25. April.

Ernährungsprogramm sorgt in

Programm Anwendung. Mit

Der Rechtsweg ist ausge-

Kombination mit minimalem Be-

der Bodystyling 3-DVD-Box

schlossen.

wegungsaufwand nicht nur für

Sommerliches Miteinander Miteina ander Grillvergnügen und Gar tenmöbel für jeden Anspruch.

Bley Ã Mühlenstrasse 17 Ã 49661 Cloppenburg Ã Telefon: 04471 91 94 0 Ã www.bley-cloppenburg.de

erleben. e . City News April 2014

Präsentierten ihre Ergebnisse: Sophie Becker, Lena Ropers, Sebastian Kayser, Maxi Jesse (v. l. n. r.) gemeinsam mit Tim Stelter, Inhaber der Agentur Stelter & Friends (links außen) sowie Lehrer Olaf Sieger (rechts außen)

Auch im 21. Jahr eine feste Größe! Schüler des Fachgymnasiums Wirtschaft nahmen City News unter die Lupe

or Kurzem konnten die

bereits in der Schule eine Orien-

den Mitarbeitern des Verlages

sich mit ihren Kunden überschnei-

Schülerinnen und Schüler

tierung an der betrieblichen Praxis

Stelter & Friends sowie den Lehr-

det. Weitere Gründe für eine Viel-

des gesamten 12. Jahrgangs des

zu ermöglichen. Vier Schülerin-

kräften betreut, gemeinsam mit

zahl von Kunden sind neben dem

Fachgymnasiums Wirtschaft Ol-

nen und Schüler befassten sich

den Schülerinnen und Schülern

hohen Bekanntheitsgrad auch

denburg, das an den BBS Haa-

in diesem Rahmen mit unserem

umgesetzt und im Rahmen einer

fehlende, monatlich erscheinen-

rentor beheimatet ist, ihre Marke-

Stadtmagazin City News.

Präsentation vorgestellt.

den Alternativen.

techniken unter Beweis stellen. In

Im Anschluss an ihre Fragestel-

Dieses fällt wie folgt aus: Alle

Auf die Frage, inwieweit das Inter-

einem fächerübergreifenden

lung, entwickelten sie darauf auf-

Befragten würden das Stadtma-

net eine Konkurrenz für das Print-

schulischen Projektarbeit be-

bauend, einen Fragebogen. Die-

gazin City News weiterempfeh-

medium sei, war das Ergebnis dif-

schäftigten sie sich mit verschie-

ser wurde von vielen Stamm- wie

len. Der Inhalt aus Eventdoku-

ferenzierter. Einige gaben an auch

denen Oldenburger Unterneh-

Neukunden des Magazins beant-

mentationen, Portraits und Life-

im Internet Anzeigen zu schalten,

men. Ziel des Projekts war es, die

wortet und an-schließend ausge-

style kommt ebenfalls gut an. Ein

aber die Wertigkeit und die The-

Schülerinnen und Schüler mit rea-

wertet. Das Ergebnis der knapp

Großteil der Kunden schalten ihre

menvielfalt der City News machen

len Problemstellungen aus der

achtwöchigen Schüler-Teamar-

Anzeigen in der City News, weil

das Magazin für sie dennoch

Praxis zu konfrontieren, um ihnen

beit wurde in Kooperation von

die angesprochene Zielgruppe

weiterhin attraktiv.

tingkenntnisse und Päsentations-

City News April 2014

Maßanzüge zum Sitzen Gehlenborg in Lindern baut feinste Polstermöbel genau nach Kundenwunsch

ei Gehlenborg in Lindern dreht

wiegend Polstermöbelbezü ge fü r

zu Industriepreisen, sondern auch

machen. Fü r die „Gehlenborg-Bank“,

sich alles um höchsten Sitzkom-

namhafte deutsche Möbelmarken.

die totale Freiheit der Gestaltung.

eine besonders bequeme Sitzbank,

Basis jedes Sitzwerks ist ein solider

gibt es einen revolutionären Online-

fort. Unter dem Motto „Maßanzüge zum Sitzen“ bietet die Polstermöbel-

Inhaber Raphael Gehlenborg traf die

Buchenholzrahmen, auf den Gehlen-

Designer. Auf der Website „gehlen-

manufaktur neben einem Höchstmaß

strategische Entscheidung, die haus-

borg 15 Jahre Garantie gibt. Dieser

borg-bank.de“ gibt der Kunde ein-

an Material- und Verarbeitungsqua-

eigene Kompetenz und Handwerks-

wird zentimetergenau auf das Maß

fach die Wunschmaße seiner Bank

des Kunden gebaut. Breite der Arm-

an, wählt Fußform, Farbe, Lederart

lität eine absolute Besonderheit in der

kunst nicht nur für die Möbelindu-

Branche: Individuelles, zu 100 Prozent

strie zu nutzen.

auf die Wü nsche und das Sitzverhal-

lehne, Höhe der Rü ckenlehne, Tiefe

und -farbe, Naht und Steppung und

Unter dem Label „Sitzwerke“ kön-

der Konfigurator zeigt sofort, wie

ten des Kunden abgestimmtes De-

nen Privatkunden sich bei Gehlen-

die Wunschbank aussehen und was

sign. Was der Maßschneider in der

borg ihr ganz persönliches „Sitz-

sie kosten wü rde. Dieser Online-Kon-

Bekleidungsbranche ist, ist Gehlen-

werk“ schaffen, individuell auf sie

figurator ist in der Möbelbranche

borg fü r Polstermöbel.

Das vor ü ber 40 Jahren gegrü ndete und mittlerweile in zweiter Genera-

tion gefü hrte Familienunternehmen

Fotos/Zeichnung: Möbel Gehlenborg

Der Sohn des Gründers und jetzige

abgestimmt und ü berraschend

einzigartig.

gü nstig. Dazu sagt Marketing-Che-

Auch Nachhaltigkeit ist bei Gehlen-

fin Ute Gehlenborg: „Maßanferti-

borg ein wichtiges Thema. Wer mit

gung und höchste Qualität - das

dem Design und Komfort seiner

ist auf die Produktion von Polster-

klingt fü r viele Kunden erst mal teu-

alten Sitzmöbel unzufrieden ist, sich

möbeln höchster Qualiät speziali-

er. Bei uns kauft der Kunde aber

aber nur ungern von ihnen trennen

siert. Einen besonderen Schwer-

direkt beim Hersteller. Es gibt keinen

möchte, kann diese bei Gehlenborg

punkt bildet dabei die Verarbeitung

Zwischenhandel. Den Preisvorteil

von ausgesuchten, hochwertigen

können wir an den Kunden weiter-

Ledern. Durch die meisterhafte Be-

geben. So gibt es bei uns zum Bei-

herrschung dieser Technik hat sich

spiel ein 2-Sitzer-Sofa mit einem

Gehlenborg mittlerweile den Titel

hochwertigen Stoffbezug schon ab

des Sitzkissens, Härte der Polsterung

eines „Lederkompetenzzentrums“

1399 Euro.“

und vieles mehr - der Kunde entwirft

der Möbelindustrie erworben. Zu -

Der Kunde bekommt bei Gehlen-

darauf sein Sitzwerk selbst, einfach

elle Sitzverhalten, die Größe und Sta-

nächst produzierte Gehlenborg vor-

borg aber nicht nur höchste Qualität

durch Probesitzen. Als Bezug stehen

tur sowie spezielle Wü nsche des

die verschiedensten Stoffe zur Aus-

jeweiligen Kunden ein. Durch dieses

wahl - oder eben beste Leder von bis

Aufpolstern bekommt so manches

zu 5 mm Stärke. Aus diesen Zutaten

Schätzchen ein zweites Leben und

restaurieren lassen. In der hauseige-

„Handwerkskunst nach Kunden-Maß“

nen Polsterei werden die Lieblingsstü cke mit großem Fachwissen neu aufgearbeitet und bezogen. uch hierbei gehen die Sitzexperten gerne auf das individu-

entsteht bei Gehlenborg der neue

wird im Sitzkomfort besser als vorher.

Lieblingsplatz, ein Sitzwerk zum Ver-

Kundenbetreuung steht bei Gehlen-

lieben und haltbar genug zum Ver-

borg immer an erster Stelle. So ist

erben.

das Probesitzen auf dem eigenen

Ein erstes Bild von der gehlenborg-

zukü nftigen Sitzwerk während der

schen Vielfalt und Gestaltungsfrei-

Produktion nicht nur möglich, son-

heit können Kunden sich im Internet

dern ausdrü cklich erwü nscht.

Gehlenborg Sitzwerke · Fehnstraße 3 · 49699 Lindern · Tel. 05957 / 4 70 info@gehlenborg-sitzwerke.de · www.gehlenborg-sitzwerke.de City News April 2014

ESSEN & TRINKEN

KochCh

eck

Köstlicher Klassiker Cordon Bleu mit Gurkensalat Michael Schmitz Brasserie & Vinothek

Zubereitung:

stark erhitzen, die Temperatur etwas herunterschalten und die

Cordon Bleu

Schnitzel von jeder Seite ungefähr drei bis fünf Minuten bra-

Zutaten

Die Kalbschnitzel schneiden, aber

für 2 Personen:

nicht ganz durchtrennen (Schmet-

ten, bis sie schön goldbraun sind.

terlingsschnitt). Die Schnitzel zwiCordon bleu

schen Frischhaltefolie legen und

•

2 Kalbsschnitzel (je 160 g)

mit einem Fleischklopfer kräftig

Gurkensalat

•

4 Scheiben Emmentaler

klopfen bis sie nur noch circa

mit Crème Fraîche

•

2 Scheiben Kochschinken

einen Zentimeter dick sind. Die

•

1 Ei

Frischhaltefolie entfernen und je

Die Gurke schälen und in einen

•

2 EL Sahne

zwei Scheiben Käse und eine

halben Zentimeter dicke Schei-

Cord-Henning Pieper

•

Mehl

Scheibe Kochschinken hinein

ben schneiden. Salzen, zuckern

Bereits seit zehn Jahren ver-

legen, wieder zusammenlegen.

und circa 15 Minuten ziehen las-

wöhnt Cord-Henning Pieper als

Anschließend die Schnitzel sal-

sen. Nun die Gurken in ein Sieb

Küchenchef gemeinsam mit sei-

zen und pfeffern. Für die „Pana-

geben und mit den Händen gut

nem Team die Gäste des altera

denstraße“ auf einen Teller et -

ausdrücken, sodass die Scheiben

Hotels mit erlesenen Genüssen.

was Mehl geben in einem tiefen

nicht mehr tropfen. Die gewür-

Nach vielen Stationen in Ein- und

Teller das Ei und die Sahne ver-

felte Schalotte mit Crème fraî-

Zwei-Sterne-Häusern in der ge-

quirlen und auf einen weiteren

che, gehackten Dill, Kräuteressig

samten Bundesrepublik hat der

Teller Semmelbrösel geben. Das

und Sonnenblumenöl verrühren.

gebürtige Niedersachse in Ol-

mit Käse und Schinken gefüllte

Zu den Gurken geben und alles

denburg seine berufliche wie

vermengen.

private Heimat gefunden. Seit

•

Semmelbrösel

•

Salz, Pfeffer

•

Butterschmalz

Gurkensalat mit Crème Fraîche •

1 große Salatgurke

•

3 EL Kräuteressig

•

1 EL Sonnenblumenöl

Cordon Bleu gleichmäßig in

•

1 Schalotte

Mehl wenden, durch das ver-

•

2 EL Crème fraîche

quirlte Ei ziehen und anschlie-

•

1 EL Dill, gehackt

ßend mit den Semmelbröseln pa-

•

Salz, Zucker

nieren. Reichlich Butterschmalz in einer unbeschichteten Pfanne

City News April 2014

der Eröffnung der Schmitz Brasserie im vergangenen Jahr zeichGuten Appetit!

net er auch für die dortige Küche verantwortlich.

! NEU RIL AUF

AB AP E! R KART UNSERE a b r Gam - Knuspe -Salat n-Gurken e n - Melo urry - Thai-C alate e - frisch S hstücksrü F s - neue Angebot s mehr! und viele

GENIESSEN MIT STIL

Wir freuen uns, Sie im SCHMITZ · Restaurant im Leffers begrüßen zu dürfen. Shoppen & Genießen mit Stil mit Blick über die Oldenburger Fußgängerzone - das gibt es nur bei uns. Beginnen Sie den Tag im 1. Obergeschoss mit einem leckeren Frühstück und einer perfekten Tasse Kaffee, wählen Sie mittags aus den Empfehlungen der Küche oder genießen Sie die Auswahl aus unseren vielen hausgemachten Kuchen im Büffet. Und für die perfekte Shopping-Pause nehmen Sie Platz in unserer Nespresso-Bar im 2. Obergeschoss und beobachten das rege Treiben im Modehaus Leffers bei einer unserer Kaffee-Spezialitäten. Herzlichst, Michael Schmitz

ANFRAGEN unter 0441 - 9226190 oder per Email an: info@schmitz-oldenburg.de · www.schmitz-oldenburg.de Öffnungszeiten: Montag - Samstag 10 - 18 Uhr

Der Bann ist gebrochen! Interview mit Volker Schlöndorff zur Aufführung seines „Baal“ nach 44 Jahren

n den Kinos zeichnete sich in den

ren Fall in der Filmgeschichte, in dem

Weimarer Republik. Sie inszenierten

CN: Und welche Botschaft kann der

letzten Tage eine kleine Sensation

ein Film nach 44 Jahren endlich ins

ihn in einer ähnlichen Periode, näm-

Film einem heutigen Publikum ver-

Kino kommt.

lich der Aufbruchstimmung der 68er

mitteln?

ab. 44 Jahre nach dem Dreh kommt „Baal“ auf die Leinwand. Der Film

Generation. Wie war die Wirkung

wurde 1969 gedreht, die Titelrolle

CN: Baal ist der unangepasste Künstler

spielte der damals vierundzwanzig-

schlechthin. Er setzt sich über jedwede

jährige Rainer Werner Fassbinder. Es

Moral hinweg. Bedingt Ihrer Meinung

Volker Schlöndorff: Die Ablehnung

selbst ein schönes Zitat, das da lautet

wird gesoffen, gelogen, vergewal-

nach das Genie den Exzess prinzipiell?

auf Seiten des Publikums war noch

„Nichts versteht man. Manches spürt

stärker als bei Helene Weigel, würde

man.“ In dem Film geht es um Vita-

tigt und gemeuchelt. Die FAZ

der Erstausstrahlung 1970?

Volker Schlöndorff: Filme haben keine Botschaft. Dazu gibt es im „Baal“

beschreibt den „Baal“ folgenderma-

Volker Schlöndorff: Auf eine so kom-

ich fast sagen. Der Film war damals

lität und die Frage, ob man sich das

ßen: „Es gibt einen großen Mord

plizierte Frage habe ich jedoch keine

zur besten Sendezeit ausgestrahlt

Leben einteilt oder die Kerze an bei-

und viele kleine, und doch ist das

Antwort, nicht zuletzt, weil ich nicht

worden und da es noch keine Pri-

den Enden anzünden soll. Das wird

alles von einer Lebendigkeit, dass

weiß, was ein Genie ist. Auch ich wur-

vatsender gab, hatte der „Baal“

jeder anders empfinden. Ich persön-

einem der Atem stockt. „Baal“ von

de schon als „genial“ betitelt. Ich

automatisch unendlich viele Zu-

lich könnte nicht so leben. Das wäre

Volker Schlöndorff ist einer der sel-

kenne nur Geduld und Ausdauer.

schauer. Die Reaktionen reichten

mir zu anstrengend.

tenen Filme, die aus der Vergangen-

Dieses Geniebild würde ich als prä-

von „den muss man aufhängen“

heit fast ungesehen auftauchen und

potent bezeichnen. Diese Vorstel-

oder „ins siedende Öl werfen“ bis

CN: Baal wurde 1970 nur zweimal im

sofort so wirken, als seien sie immer

lung vom Künstler passt einfach

hin zur Forderung nach der Abset-

Deutschen Fernsehen gezeigt. Wieso

da gewesen. Und trotzdem nicht alt

wunderbar in den Expressionismus.

zung des Intendanten. Viele hatten

war Brechts Witwe Helene Weigel ge-

nicht bemerkt, dass es sich um ein

gen weitere Vorstellungen des Films?

wurden.“ Nach der Erstaufführung im deutschen Fernsehen belegte

CN: Was hat Sie damals an Brechts

Theaterstück handelte, keine Sozi-

Helene Weigel, Brechts Witwe, den

Werk besonders gereizt?

alreportage.

Volker Schlöndorff: Erst einmal fand

CN: Die Jugend hat, so kann ich mir

sicht nach musste es ein soziologi-

CN: In einem anderen Interview spra-

ich die Sprache ganz toll. Ich war

vorstellen, ganz andres reagiert.

scher Künstler sein, der etwas zur Er-

chen Sie davon, dass der Film eine

schon immer ein großer Brecht Fan.

ganz besondere Bedeutung für Sie

Zudem hatte ich mit „Michael Kohl-

Volker Schlöndorff: Für viele junge

hat. Wie ist nun das Gefühl das Werk

haas“, einer großen amerikanischen

Theaterschauspieler, mit denen ich

nach 44 Jahren auf großer Leinwand

Produktion, unmittelbar vorher eine

später gearbeitet habe, ist „Baal“ ein

CN: Wie ist es Ihnen gelungen, den

zeigen zu können?

absolute Pleite erlebt. Deshalb wollte

absoluter Meilenstein. Nicht zuletzt

„Baal“ jetzt doch zu veröffentlichen?

Film mit einem Bann. Bis jetzt.

Volker Schlöndorff: Da war die ideologische Brille dazwischen. Ihrer An-

bauung der Arbeiterklasse beiträgt. Da passte dieser Anarchist nicht rein.

ich wieder zu meinen filmischen

bei Fassbinder selbst. Er war sehr

Volker Schlöndorff: Wie die Weih-

Ursprüngen zurück. Als Vorlage fiel

stolz auf seine Leistung und den

Volker Schlöndorff: Juliane Lorenz

nachtsbescherung an Ostern. Inner-

mir Brechts „Baal“ ein. Beim erneuten

gesamten Film. Das Schöne an dem

argumentierte, dass Fassbinder ja

lich hatte ich das Thema längst abge-

Lesen ist mir aufgefallen, dass man

Film ist ja, dass er im Kopf der

nun eine Legende sei und dass man

schrieben und vergessen. Entspre-

den „Baal“ wunderbar in die Jetzt-

Zuschauer entsteht – bei jeder Gene-

diesen Film dem Publikum nicht vor-

chend unerwartet traf mich die

Zeit bringen kann.

ration neu und anders. Durch das

enthalten könne. Damit scheint sie

langjährige Verbot wird man wie bei

letztlich erfolgreich gewesen zu sein.

Freigabe. Das ist eine einmalige Erfahrung, die mit nichts zu verglei-

CN: Brecht schrieb das Theaterstück

einer Ausgrabung plötzlich mit

chen ist. Ich kenne auch keinen ande-

„Baal“ in der Aufbruchstimmung der

„Baal“ konfrontiert.

City News April 2014

CN: Vielen Dank.

Gerichte, die Spaß machen Danilo's Köche-Werkstatt neu in der Wallstraße 13 eröffnet kocht der 25-jährige leiden-

der offiziellen Eröffnung per-

Köche-Werkstatt“ hat sich Inha-

schaftliche Koch, der vielen noch

sönlich überzeugen. Gemeinsam

ber Danilo Kaper in den Räumen

aus dem „Rodizio“ bekannt ist,

feierte man die Neueröffnung

des ehemaligen „Le Journal“ in

bereits seit Anfang des Monats

mit viel Spaß, guten Gesprächen

der Wallstraße 13 einen echten

„was ihnen und den Gästen

und aromatischen Leckereien!

Traum erfüllt. Gemeinsam mit

Spaß macht“. Davon konnten

seinem Küchenchef Kai Kinkel

sich zahlreiche Gäste während

Fotos: Hendrik Reinert

Mit seinem Restaurant „Danilo's

City News April 2014

Frauen schlecken, Männer beißen So genießen die Deutschen ihr Eis am liebsten ehr als acht Liter Speiseeis

Erfrischung kosten – drei von 100

deutschen Portals für kostenlose

isst jeder Deutsche im

Deutschen sogar mehr als 30 Euro.

Gutscheine und Rabatte, ist die

Schnitt pro Jahr. Durchschnittlich

Doch damit nicht genug: Laut

Eisdiele nebenan der klare Sieger:

lenbesitzer lassen sich immer

13 Euro lassen sie sich die kühle

einer aktuellen Umfrage eines

Drei von vier Bundesbürgern be-

exotischere Eiskreationen einfal-

vorzugen dort angebotenes Eis –

len. Trotzdem greifen die mei-

am beliebtesten ist und bleibt die

sten am liebsten auf die guten

Kugel in der Waffel (58 Prozent).

alten Klassiker wie Stracciatella

Fertigeis wie Eis am Stiel (zwei Pro-

und Schokolade (je rund 13 Pro-

zent) und Eispackungen aus dem

zent) zurück. Dabei erweisen

Supermarkt (fünf Prozent) fallen

sich die Herren der Schöpfung

im Gegenzug eher durch. Auch

oft als echte Milchbubis: Joghurt

der Vorsommertrend Frozen Yo -

(11 Prozent) und Vanille (10 Pro-

gurt liegt bei mageren vier Pro-

zent) schlecken sie besonders

abei haben die Deutschen die Qual der Wahl: Eisdie-

Eisdielenbesitzer lassen sich immer exotischere Eiskreationen einfallen. Trotzdem greifen die meisten am liebsten auf die guten alten Klassiker wie Stracciatella und Schokolade (je rund 13 Prozent) zurück.

San Marco ! 36

City News April 2014

zent auf der Beliebtheitsskala.

gerne. Im Gesamtvergleich lan-

Mehr als die Hälfte der Bundes-

det der Klassiker Vanilleeis mit

bürger schleckt dabei am liebsten

unerwarteten neun Prozent nur

an zwei Kugeln (56 Prozent) – bei

auf Platz fünf. Die Frauenwelt

den männlichen Eisliebhabern

mag es eher dunkel und wählt

darf es oftmals gerne noch eine

Schokoladeneis zu ihrem Favo-

dritte Kugel sein (39 Prozent). Da-

riten (14 Prozent). Aber auch

bei liegt die finanzielle Schmerz-

Fruchteis steht mit zehn Prozent

grenze bei 1,50 Euro pro Kugel:

bei den Frauen hoch im Kurs.

Lediglich 7 Prozent wären bereit,

Diese schlecken ihr Eis übrigens

mehr zu bezahlen. Dem Großteil

am liebsten (56 Prozent) – jeder

der Deutschen (72 Prozent) ist die

fünfte Mann hingegen liebt es,

Eiskugel aber nicht mehr als 1 Euro

in sein Eis zu beißen (18 Pro-

wert.

zent).

CATERING & (9(17Ǖ AGENTUR

FRISCH REGIONAL UND MEHR NATÜRLICH

Private und Business-Events – bundesweit Für 2 bis x-tausend Personen Full-Service-Dienstleister für maßgeschneiderte Events Für jeden Anspruch und jedes Budget Hochzeiten · Jubiläen · Betriebsfeiern · Showkochen ...

C.U.P. GmbH Lambertistraße 13 26121 Oldenburg Tel.: 04 41 / 999 31 60 info@cup-oldenburg.de www.cup-oldenburg.de &+5,67,$1( %5$$6&+Ǖ7+266 GESCHÄFTSFÜHRERIN

JOCHEN THOSS KÜCHENCHEF

MONIKA ENKE BERATUNG

STERNEKOCH WOLFGANG MÜLLER INNOVATION

Ein feiner und wohlschmeckender Digestif. 58 Kräuter, hochkonzentriert

ein Elixirum Aperitivum. Holunderblüten und Salbei Duett statt Monolog!

www.KREUZRITTER.net Zu genießen: Zu kaufen: Weinhaus

Restaurant Tafelfreuden Kottkamp & Weinkontor Pollmann City News April 2014

Foto: Michael Stephan

Foto: BTG

Ruckzuck Urlaub! Oldenburg und Umzu laden in den Osterferien zur schnellen Auszeit vom Alltag ein

ie freien Tage rund um Ostern

und gepflegter Gärten. Im Herzen

den Huder Kulturpfad oder den Pla-

Ganderkesee. Den eigenen Gleich-

führen die meisten an mehr

dieser Urlaubsregion liegt das Zwi-

netenlehrpfad entdecken. Die Ruine

gewichtssinn kann man im Kletter-

oder weniger bekannte Urlaubsziele

schenahner Meer – Anziehungs-

des ehemaligen Zisterzienserklosters

wald testen und in der Wildnisschule

weltweit. Nach dem langen Winter

punkt für alle Segler und Surfer.

von 1232 zeugt von der langen

erfährt man Wissenswertes über hei-

erfreuen sich vor allem Reisen in den

Genau das richtige für Pflanzen-

Geschichte des Ortes. Und Natur-

mische Kräuter. Bassum lädt mit

Süden großer Beliebtheit. Doch wa-

freunde: Die großartige Parkland-

und Kulturfans kommen garantiert

einem Besuch im ehrwürdigen Stift,

rum in die Ferne schweifen, wenn

schaft Ammerland ist untrennbar

im Urwald Hasbruch oder am „Skulp-

der Stiftskirche, der Freudenburg mit

das Gute liegt so nah? Auch heimi-

mit den farbenfrohen Rhododen-

turenufer“ auf ihre Kosten.

Verlies und dem Scheunenviertel

sche Gefilde bieten Urlaubsfeeling pur. Und das Beste daran: Endlose Schlangen am Flughafen-Terminal, Staus oder gar ausgefallene Flüge

Warum in die Ferne schweifen, “ wenn das Gute liegt so nah?”

Neubruchhausen zur echten Zeit reise ein. Kulinarisch auf ursprünglichen Fährten ist man außerdem mit dem Besuch der Hofkäserei oder

sind damit passé. Stattdessen locken

dren verbunden. Der Rhododen-

ruckzuck frische Luft, ganz viel Na -

dron-Waldpark lockt hier ebenso

tur, historische Bauwerke sowie

wie der „Park der Gärten“. Außer-

im Naturpark Wildeshauser Geest

das Oldenburger Münsterland. In

sehenswerte Altstädte.

dem ist im Mai wieder Zeit für die

ein in eine abwechslungsreiche

Cloppenburg etwa veranschaulicht

alle vier Jahre stattfindende „RHO-

Landschaft mit vielen Bau- und

das Museumsdorf Cloppenburg mit

Aktivurlauber können sich per Draht-

DO“, die größte Rhododendron-

Bodendenkmälern aus mehreren

seinen mehr als 53 alten Gebäuden

esel hier so richtig austoben. Denn

schau Europas.

Epochen. Zahlreiche Geschichten

aus dem nordwestdeutschen Raum

auf dem platten Land ist der Tritt in

Der staatlich anerkannte Erholungs -

und Sagen rund um Dötlinger Hex-

eindrücklich das vergangene All-

die Pedale dank fehlender Steigun-

ort Hude zwischen Oldenburg und

en, über Zwerge und traurige Bräu-

tagsleben ländlicher Bevölkerungs-

gen meist mühelos. So kann man die

Bremen lädt ein, landschaftliche

te bieten Raum für spannende Aus-

schichten – von der frühen Neuzeit

Natur ganz entspannt auf sich wir-

Vielfalt zwischen Moor, Geest und

flüge und Besichtigungen. Oder

bis heute. Zahlreiche Führungen,

ken lassen. Die 160 km lange Am-

uralten Wäldern zu genießen. Bei

Landschaftseindrücke wie die Hohe

Wechselausstellungen und muse-

merland-Route etwa führt Besucher

einer ausgedehnten Radtour kön-

Geest, weites Moor, Wallhecken,

umspädagogische Sonderprogram-

entlang reetgedeckter Bauernkaten

nen Besucher den Zeitstrahl 2000,

Schlatts und das Delmetal in und um

me bieten ein abwechslungsreiches

City News April 2014

ur etwa zehn Minuten südlich

einem dort ansässigen Biohof.

von Oldenburg tauchen Gäste

Weiter in südlicher Richtung liegt

Foto: Michael Stephan

FREIZEIT

Umzu und mittendrin …! 1. Tag der Gästeführung im Oldenburger Land am 27. April

Grillrestaurant - Hotelzimmer - Gartenterrasse - Café - Clubraum

Das Zwischenahner Meer, die Sankt Andreas Kirche in Cloppenburg, das Oldenburger Schloss, die Burg Ovelgönne und, und, und: Das historisch gewachsene Oldenburger Land, das von der Nordsee bis zu den Dammer Bergen reicht, hat gleich eine ganze Reihe an Kultur und Natur zu bieten. Interessante Orte, historische Begebenheiten oder Wissenswertes zur heimischen Natur lernen Teilnehmer des „Ersten Tages der Gästeführung“ am 27. April kennen. An diesem Tag laden an vielen Orten im Oldenburger Land qualifizierte Gästeführer zu kostenlosen, dreißigminütigen Schnupperführungen ein. Diese beginnen überall zwischen 12 Uhr und 16 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Einfach hingehen und mitmachen. Weitere Infos gibt es online unter www.kulturtourismus-ol.de.

Erleben und genießen Sie unsere vielseitige Speisekarte im rustikalen Ammerländer Ambiente und die unverwechselbare Atmosphäre unseres Restaurants.

Angebot für die Besucher. Naturlieb-

nannten „Megalithgräber“ sind äl-

habern bietet die Region mit den

ter als die ägyptischen Pyramiden.

waldreichen Dammer Bergen, dem

Über 70 an insgesamt 33 Stationen

Dümmer See, der buchtenreichen

zwischen Oldenburg und Osnabrück

Thülsfelder Talsperre, dem Moorge-

erzählen entlang der „Straße der

biet im Nordkreis Vechta, der Fluss-

Megalithkultur“ vom Leben in der

landschaft des Hase-Tals sowie dem

Jungsteinzeit. Für Abwechslung ent-

Barßeler und Saterland vielfältige

lang der Route sorgen außerdem das

Attraktionen. Ob mit dem Fahrrad,

Schloss Clemenswerth in Sögel oder

dem Kanu oder dem Pferd, dem

die Varusschlacht in Kalkriese. Ab

Auto oder dem Reisemobil können

Ende April wird es zudem eine neue

Land und Leute in Ruhe kennenge-

Radroute geben. Der Weg führt den

läuft sie auf 380 km von Osnabrück

Osnabrück, Fürstenau, Haselünne,

lernt werden. In die Zeit um 3.500 v.

Radler direkt an fast 20 Stationen.

nach Oldenburg durch das Emsland,

Meppen, Cloppenburg, Wildeshau-

Chr. versetzen Großsteingräber aus

Genau wie ihre „große Schwester“,

das Oldenburger Münsterland und

sen und Oldenburg locken mit Archi-

Findlingen die Besucher. Die so ge-

die Straße der Megalithkultur, ver-

die Wildeshauser Geest. Städte wie

tektur, Kunst und Kultur.

Klosterhof Aue · Dreiberger Str. 65-67 · 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403 - 91 59 90 · E-Mail: restaurant@klosterhof-aue.de www.klosterhof-aue.de

Jaderpark startet Freiluftsaison 2014

Saisons

tart: 29 . März

– City News verlost 5x2 Freikarten – Seit dem 29. März ist es im Jaderpark in Jaderberg wieder soweit. Alle Freizeitattraktionen sind seitdem wieder ge öffnet. Die große neue Wasserwellenrutsche „Rocky Rafting“ wurde mit einigen Details komplett fertig gestellt. Nun passt sich in das Gesamtbild einer kanadischen Holzfällerstation auch ein Sägewerk ein. Auch alle anderen Fahrattraktionen, Sport- und Spielgeräte sind in den vergangenen Wochen gewartet und vom TÜV geprüft worden. Und pünktlich zur Osterzeit stellen sich die ersten Jungtiere im Streichelgehege ein. Hier werden Besucher von den Bewohnern sowieso sehnlichst zum Füttern und Streicheln erwartet. Wir verlosen 5x2 Eintrittskarten! Einfach bis zum 13.04.2014 eine E-Mail inklusive Adresse

Öffnungszeiten

an nk@citynews24.de schreiben! Die Gewinner werden per E-Mail

29.03. - 26.10.2014 täglich 9.00 - 18.00 Uhr

benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

(Auch an Feiertagen!)

26349 Jaderberg 0 44 54 / 91 13 - 0 info@jaderpark.de www.jaderpark.de City News April 2014

OLDENBURGER PROMENADE

Musikalisches von Blues bis Bellini Oldenburger Promenade startet am 7. Juni im Park der Gärten

Foto: Robert Geipel

Foto: Matt Walsh Acoustic Quartet

in Festival, zwei Orte, fünf Tage,

schiedlichen Konzerten in ver-

Ein paar Kostproben: Die grande

sieben Spielstätten, 22 Pro-

schiedenen Spielstätten, verbun-

dame de la chanson, Edith Piaf, und

gramme und 82 Künstler. Das ist –

den mit kulinarischen Highlights.

das Vokalensemble Moskauer Mei-

dabei ist der Joker, mit dem ein-

in Zahlen – die Internationale Ol-

Mit einer Eintrittskarte erleben

stersinger stehen im Mittelpunkt

zelne Veranstaltungen statt einer

denburger Promenade 2014! Auch

Gäste drei Programme in drei

der Cocktail-Promenade. Klavierim-

kompletten Promenade gebucht

in diesem Jahr verspricht die Musik-

unterschiedlichen Spielstätten.

provisationen, mitreißende Saxo-

werden können. „Der Joker ist

veranstaltung ein Fest für alle Sinne

Zwischen den 45-minütigen Kon-

phonklänge und Arien aus Opern-

hervorragend angenommen wor-

zu werden.

zerten schlendert man zu Fuß

Klassikern zeichnen die Junge Prome-

den“, freut sich Elena Nogaeva.

durch die Innenstadt Oldenburgs

nade unter dem Motto „Tradition

„Mit ihm ist ein unverbindliches

m vergangenen Jahr neu eingeführt und auch 2014 wieder

Kennenlernen des Promenaden-

Die JazzNacht am 7. Juni und die Spanische Nacht am 8. Juni im Park

Auch im bereits 18. Jahr schlägt das

Prinzips möglich – eine Chance,

der Gärten in Bad Zwischenahn

Konzept der Oldenburger Promenade einen

die im Vorjahr viele Neuein-

Danach dürfen die Besucher vom

Spannungsbogen von drei unterschiedlichen

haben.“ Mit dem Internationa-

13. bis 15. Juni zwischen den hoch-

Konzerten in verschiedenen Spielstätten,

len Musikwettbewerb für die

verbunden mit kulinarischen Highlights.

Intendantin sich seit langem für

bilden den Auftakt des Festivals.

herrschaftlichen Sälen im Oldenburger Schloss, dem Prinzenpalais,

steiger als Auftakt genutzt

Jugend macht die Promenadengroßartige Nachwuchs-Musiker

dem Schlossgarten und dem Konzertzelt im Schlossinnenhof pro-

und gleichzeitig – im Geiste –

und Neue Wege“ aus. Die „Aben-

stark. Auch ihnen wird auf dem

menieren.

durch die musikalischen Epochen

teuerliche Reise ins Morgenland“,

Musikfestival wieder eine Bühne geboten: Auf den Prinzen-Pro-

und Stilrichtungen. „Wir wollen

angelehnt an Mozarts „Entführung

Denn auch im bereits 18. Jahr

alle Generationen begeistern von

aus dem Serail“, soll Kindern in der

menaden stellen sie ihr Können

schlägt das Konzept der Olden-

erstklassiger Musik in unter-

PROMENADE FÜR KLEINE LEUTE

unter Beweis. Weitere Infos

burger Promenade einen Span-

schiedlichen Genres“, betont

die Faszination klassischer Musik

gibt es auch im Internet unter

nungsbogen von drei unter-

Intendantin Elena Nogaeva.

nahebringen.

www.oldenburger-promenade.de.

Menschen beraten. www.btc-ag.com Consulting. Systemintegration. Systemmanagement. Software-Produkte.

City News April 2014

Lange Straße 80 • 26122 Oldenburg • Tel. 0441 - 9226 0 • www.leffers.de Wir haben Montag - Samstag von 10.00 - 19.00 Uhr geöffnet!

OLDENBURGER PROMENADE

Ein Fest für alle Sinne! Interview mit Elena Nogaeva, Intendantin der Oldenburger Promenade CN: Die Oldenburger Promenade

baren Spielstätten ebenso wie

Elena Nogaeva: Das ist einerseits

etwas ganz Besonderes. Die Viel-

findet in diesem Jahr bereits zum

die optisch wie künstlerisch sehr

eine Lieblingsfrage, die aller-

falt macht die Oldenburger Pro-

18. Mal statt. Was ist Ihr Erfolgs-

attraktiven Musiker und nicht

dings auch einige Gefahren birgt

menade zu einem echten High-

rezept?

zuletzt die kleinen Köstlichkei-

(lacht). Ich persönlich hänge sehr

light – und das seit bereits 18 Jah-

ten für den Gaumen, die wir im

an Pianisten aller Art. In diesem

ren.

Schlosshof anbieten.

Jahr tritt Michael Wollny in

Elena Nogaeva: Das Erfolgsre-

Oldenburg auf und lässt sicher

CN: Im vergangenen Jahr ist der

ist wie ein Mosaik. Die einzelnen

CN: Auf welche Highlights darf

nicht nur mein Herz höher schla-

Park der Gärten als Spielstätte

Mosaiksteine sind die verschie-

sich das Publikum in 2014 freu-

gen. Grundsätzlich hat jedoch

hinzugekommen. Was ist das

denen Musikrichtungen – der

en?

jedes Konzert der Promenade

Besondere daran?

zept nach 18 Jahren Promenade

größte Stein ist jedoch die Stadt Elena Nogaeva: In der Tat war

Oldenburg selbst. Sie bietet mit ihrem wunderschönen Stadtzen-

„Das Erfolgsrezept nach 18 Jahren Promenade ist

die Spielstätte im Park der Gär-

wie ein Mosaik. Die einzelnen Mosaiksteine sind

such. Die Idee ist derart gut an-

trum und den ungewöhnlichen Spielstätten auch in Zukunft die

gekommen, dass wir das dortige

Kulisse sowie den Inhalt für das Konzept. CN: Angefangen hat die Olden-

die verschiedenen Musikrichtungen – der größte Stein ist jedoch die Stadt Oldenburg selbst.“

Programm in diesem Jahr auf zwei Veranstaltungstage ausgedehnt haben. Außerdem war die Zusammenarbeit sehr befruch-

burger Promenade als reines

tend. Deshalb war es nur logisch,

Klassik-Festival. Inzwischen werden auch andere musikalische

ten im letzten Jahr eher ein Ver-

Foto: Robert Geipel

die Idee vor die Tore der Stadt

Stilrichtungen angeboten. Wel-

zu gehen, nur folgerichtig. Als

che Idee steckt dahinter?

Besonderheit dürfen die Besucher dort den legendären spani-

Elena Nogaeva: Anfangs wurde

schen Gitarristen Pepe Romero

die Oldenburger Promenade aus

erleben. Ich bin sehr stolz, dass

den Verbindungen zu ehemali-

ich ihn nach drei Jahren doch

gen Kollegen meiner Studienzeit

nach Oldenburg holen konnte.

in Moskau genährt. In den letzten 20 Jahren haben sich meine

CN: Mit dem Internationalen

musikalischen Interessen sehr

Musikwettbewerb für Jugend

erweitert. Das gebe ich mit der

machen Sie sich besonders für

Oldenburger Promenade weiter.

talentierte Nachwuchskünstler

Dahinter steckt jedoch vor allem

stark. Wie wichtig ist Ihnen die

die Idee der Bereicherung des

Nachwuchsförderung?

Publikums. Dies sehe ich zudem auch als meine wichtigste Auf-

Elena Nogaeva: Genauso wie wir

gabe als Intendantin an.

versuchen, uns um ein junges Publikum zu bemühen, ist es

CN: Im vergangenen Jahr lautete

wichtig, Nachwuchskünstler auf

das Leitthema „Ost/West“. In

die Bühne zu bringen. Denn das

diesem Jahr lautet das Motto

eine bedingt das andere. Ich

„Promenadenmischung mit der

glaube, dass ausschließlich die

feinen Note“ … Was verbirgt

Künstler der eigenen Generation

sich dahinter?

auch ein junges Publikum anlocken können. Nicht zuletzt, weil

Elena Nogaeva: Das stimmt.

sie mit demselben Gefühl wie

Inhaltlich lautet das Leitthema

das Publikum an die Musik heran

„Ein Fest für alle Sinne“. Mit der

gehen. Da springt der Funke ein-

Oldenburger Promenade spre-

fach über!

chen wir tatsächlich alle Sinne an. Dazu gehören die wunder-

CN: Vielen Dank. City News April 2014

XXXXXXXXX

Das war „Classic meets Pop 2014“

City News April 2014

XXXXXXXX

Impressionen von Oldenburgs spektakulärer Mega-Show: 8000 Besucher mit standing ovation in der zweimal ausverkauften „Großen EWE Arena“.

City News April 2014

UP Kletterzentrum Oldenburg Hochmoderne Indoorkletteranlage lässt Klettern zum Erlebnis werden

lettern ist Trend! Längst ist

der Kletterwand. Ausreichend

Indoorkletteranlagen der Regi-

die Gesamtanlage durch einen

das Klettern aus dem Schat-

Gründe also, dass immer mehr

on frönen. Hierfür stehen ihnen

umfangreichen Sauna- und Well-

ten einer Randsportart heraus-

Sportler das Klettern dem Trai-

eine Kletterfläche von 1.200 m²

nessbereich, sowie Tennis- und

getreten und begeistert zu -

ning in einem Fitnessstudio

zur Verfügung. In dem ehemali-

Beachvolleyballplätze. Im haus-

nehmend die Massen. Kaum

vorziehen.

gen Tenniszentrum werden so-

eigenen neuen Bistro/ Café kann

verwunderlich, schließlich ist das Klettern ein ganzheitliches Training für Körper und Geist. Neben dem Muskelaufbau, der Maximalkraft, Kraftausdauer werden dabei auch die Beweglichkeit und Konzentration

man bei leckeren Snacks und

Im UP Kletterzentrum in Hundsmühlen können Fans der vielseitigen Sportart ihrer Leidenschaft ab sofort in einer der modernsten Indoorkletteranlagen der Region frönen.

intensiv gefördert. Immer neue

Getränken wieder neue Kraft schöpfen. „Unsere Zielsetzung ist es ein attraktives und ansprechendes Sport- und Freizeitangebot für Jedermann zu schaffen" so Chris-

Bewegungsherausforderun-

Im UP Kletterzentrum in Hunds-

wohl das Seilklettern, als auch

tian Effenberger, Initiator des

gen versprechen zudem ein

mühlen können Fans der vielsei-

die immer populärer werdende

neuen Sport- und Kletterzen-

Maximum an Spaß und Ab -

tigen Sportart ihrer Leidenschaft

Kletterdisziplin „Bouldern“ an-

trums. Entsprechend beinhaltet

wechslung beim Workout an

ab sofort in der modernsten

geboten. Vervollständigt wird

das vielseitige Angebot Kletter-

Wir wünschen alles Gute und viel Erfolg zur Neueröffnung!

City News April 2014

kurse für Einsteiger und Fortge-

erklärt Frederik Maurer-Wilder-

Vertrauen. Auch als besonderes

Alpenverein e. V. erhalten. In

schrittene, Familienangebote für

mann, Betriebsleiter der Anlage.

Event für langjährige Kunden

Kooperation mit der Sektion

hinterlässt ein dortiger Besuch

Oldenburg des Vereins soll das

er seinen Kindern oder

einen herausragenden Eindruck

Angebot auch künftig noch wei-

sich selbst zum Geburts-

und sorgt für gute Gespräche

ter ausgebaut werden und so ein

und bleibende Erinnerungen.

ganzheitliches Zentrum für den

Eltern mit Kindern und sogar wollen mit unserem vielseitigen

Konzept Eltern und Kinder glei-

tag etwas ganz besonderes gön-

chermaßen erreichen. Während

nen möchte, ist im UP Kletter-

die Kinder sich im Kinder- und

zentrum genau richtig. Als Fir-

Für die kompetente Umsetzung

Schulungsbereich austoben kön-

menevent oder Betriebsausflug

sowie die Betreuung des Grup-

nen, besteht für die Eltern die

sorgt Klettern ebenfalls für gan-

penevents sorgt das qualifizierte

Geöffnet ist die neue Freizeitan-

Möglichkeit Entspannung in der

ze neue Erfahrungen. Die Sport-

Team aus ausgebildeten Klette-

lage an sieben Tagen die Woche

Sauna zu finden oder in Ruhe

art schweißt das Team zusam-

rern. Sämtliche Mitarbeiter ha-

jeweils von 10 bis 22 Uhr.

eine Milchkaffee zu genießen."

men und stärkt das gegenseitige

ben ihre Lizenz vom Deutschen

therapeutisches Klettern. „Wir

Kletter- und Erlebnissport entstehen.

Kletterzentrum Oldenburg · Diedrich-Dannemann-Straße 87 · 26203 Hundsmühlen Tel. 0441/ 5 05 08 32 · info@kletterzentrum-ol.de · www.kletterzentrum-ol.de

Energiesparfenster vom Fachmann

dewenter BAUELEMENTE & SICHERHEITSTECHNIK SICH

Kälte Hitze Lärm Lär m www.dewenter-oldenburg.de www.dewenter-oldenburg.de * *OHANN *USTUS 7EGÏ ÏsÏ Ï/,Ï OHANN *USTUS 7EGÏ ÏsÏ Ï/,Ï

3fach verglaste Fenster schützen! Kostenlose Beratung vor Or Ort. t.

Ï Ï Ï Ï Ï Ï

Vor eurem Start glaubten wir wirklich, das einzig Interessante an einer Wand sei die Steckdose. Danke!

www.coldewey.de

City News April 2014

GESUNDHEIT & WELLNESS

Krafttraining mehr als reines „Pumpen“ Modernes Krafttraining hilft beim Muskelaufbau und bei der Fettverbrennung

Armlänge etwas weiter als schul-

Y NEWS

terbreit umgreifen. Nun geht man in die Hocke. Während der gesam-

E D I U G FITNESS

ten Übung ist der Rücken leicht im Hohlkreuz, der Kopf bildet die Verlängerung der Wirbelsäule und der Blick ist starr nach vorne gerichtet. Der ganze Körper befindet sich in Spannung. Beim Auf-

Y IT

NEWS

richten wird die Langhantel mög-

er den Begriff „Krafttrai-

lichst nah am Körper entlang

ning“ hört, denkt fast un -

geführt. Die Kraft kommt aus den

weigerlich an dunkle Ecken in Fit-

Beinen und der unteren Rücken-

nessstudios und verschwitze Body-

muskulatur. Die Ausführung er-

builder, die stöhnend ihren Bizeps

folgt gleichmäßig, langsam und

„aufpumpen“. Diese Vorstellung

ohne Schwung.

ist allerdings „veraltet“. Fakt ist,

B Bankdrücken: Hierbei legt

Krafttraining ist ein wichtiger Be -

man sich mit dem Rücken auf die

standteil um fit zu sein. Der Mus-

Flachbank und positioniert den

kelaufbau sorgt nicht nur dafür,

Oberkörper so, dass sich die Lang-

dass der eigene Körper straffer und

hantel etwa auf Augenhöhe be -

durchtrainierter aussieht, er hilft

findet. Die Füße sind stabil auf

auch beim Abnehmen. Je mehr

dem Boden platziert. Der untere

Muskelmasse ein Mensch besitzt,

Rücken ist angespannt. Die Schul-

desto mehr Kalorien verbrennt er.

terblätter sind nach hinten gezo-

Zudem stärkt man mit Krafttraining

gen, um die Schultergelenke zu

den gesamten Halteapparat. So

stabilisieren. Dann die Langhantel

können Trainierende durch Kraft-

etwas breiter als schulterbreit

übungen unter anderem „Stürzen

umgreifen, sie oberhalb der Brust

vorbeugen, Rückenschmerzen be-

positionieren und langsam absen-

kämpfen und Osteoporose entge-

ken. Dabei schiebt man die Ellen-

genwirken“.

bogen nicht nach außen, sondern

Oberkörper und leichter Hohl-

nach hinten geschoben. Bei der

führt sie – je nach Griffweite –

kreuzstellung angehoben. Die

Abwärtsbewegung sollte darauf

Tipp: „Superkompensation“ nicht

eher innen. Eine langsame und

Füße stehen etwa schulterbreit

geachtet werden, dass die Knie in

vergessen – Die Muskulatur rege-

kontrollierte Ausführung ist von

auseinander, man steht völlig auf-

die gleiche Richtung wie die Fuß-

neriert sich in der Erholungsphase

Bedeutung.

recht, die Brust ist nach vorne her-

spitzen zeigen und dass die Knie

C Kniebeugen: Hierfür stellt

ausgeschoben, der Oberkörper ist

hinter bzw. maximal auf gleicher

man sich unter die Langhantel-

gerade und der unterer Rücken

Höhe mit den Fußspitzen sind.

stange und legt diese auf die hin-

bleibt stets in der leichten Hohl-

Wenn die Oberschenkel parallel

Die drei wichtigsten

teren Schultermuskeln oder auf

kreuzstellung. Der Blick ist gerade-

zum Boden sind, hat man den End-

Kraftübungen:

den Kapuzenmuskel. Die Stange

aus gerichtet und die Bauchmus-

punkt der Abwärtsbewegung er -

deutlich weiter als schulterbreit

keln sind angespannt. Langsam

reicht. Anschließend streckt man

A Kreuzheben: Etwa schulter-

greifen und die Ellbogen nach

und kontrolliert die Beine beugen,

die Beine mit Druck über die Fer-

breit vor die Langhantel stellen

hinten schieben. Anschließend

der Oberkörper wird dabei leicht

sen wieder nach oben durch.

und diese im Wechselgriff je nach

wird die Stange mit geradem

nach vorne geneigt und das Gesäß

und NICHT beim Training! Mehr unter: www.pt-oldenburg.de

City News April 2014

Neuerรถffnung

bene

Oldenburg

Fotos: Mangoblau

Unterhaltsames für die ganze Familie! 6. Nadorster Erlebnistag am 11. Mai von 12 bis 17 Uhr

und 10.000 Besucher waren in

Ricardo Bielecki, Vizegewinner

nen sorgt der Auftritt der Olden-

Auf dem 6. Nadorster Erlebnistag

2013 mit von der Partie. Am

DSDS 2013, garantiert ins Schwär-

burger Lokalhelden „Die Blindfi-

präsentiert die Band einmal mehr

11. Mai lädt die ebenso umtriebige

men geraten. Bei den großen Klei-

sche“ für jede Menge gute Laune.

ihre frische Mischung aus Musik,

wie kreative Werbegemeinschaft

Comedy und Theater. Für ab -

der Nadorster Straße zu ihrem

wechslungsreiche Unterhaltung

bereits sechsten Erlebnistag ein.

sorgt zudem das Kinderpro-

Wer sich das Spektakel dieses Mal

gramm mit vielen Mitmach- und

nicht entgehen lassen will, sollte

Spiel-Aktionen. Mehrere Hüpf-

sich den Muttertag (11. Mai) schon

burgen garantieren Spielspaß pur.

einmal frei halten – oder einfach

Sportlich wird es mit Torwand-

die ganze Familie mitnehmen!

schießen & -werfen. Als echten

Übrigens: Auf Mütter wartet auf

Klassiker gibt es zudem wieder

Grund des besonderen Datums

das Kinderschminken. Außerdem

eine kleine Extra-Überraschung.

wird, wie schon im vergangenen Jahr, ein riesiges Piratenschiff in

In der Zeit zwischen 12 und 17 Uhr

Nadorst vor Anker gehen.

wird in der „Nadorster Arena“ im einiges geboten. Mädels im Teen-

ager-Alter werden beim Top Act

ansässigen Unternehmen wie et-

Oldenburger Stadtnorden wieder

6. Nadorster Erlebnistag

Wir sind dabei am 11. Mai ! Nadorster Str. 190 26123 Oldenburg Fon: 04 41 / 8 00 77 70 Fax: 04 41 / 8 00 77 80 Internet: www.Kuhlmann-Bautraeger.de

City News April 2014

uge Werkze

B | Schlüsseldienst | aubeschläge | Eisenwaren

Nadorster Str. 6 | 26123 Oldenburg | Tel. 88 30 66 | Fax 8 71 24 www.willers24.de | www.facebook.com/willers24

Urlaubszeit - Einbruchszeit

Sicherheitshaus Redelfs GROSS- UND EINZELHANDEL •

SCHLÜSSEL • SCHLÖSSER SCHLIESSANLAGEN • TRESORE • FUNK-ALARMANLAGEN • 24 h NOTÖFFNUNGEN Nadorster Straße 192 26123 Oldenburg Tel. 0441 - 390 2 490 Fax 0441 - 390 2 4999

aneben laden beim jahrmarktsähnlichen Treiben die

Foto: Tobias Frick

wa die OLB, die Apotheke Fröh-

sorgt für die musikalische Unter-

bis zu Würstchen und leckeren

ser Abwechslung ist garantiert

lich, Willers, CUP Catering sowie

malung. Und mit Eis, Kaffee und

Fischbrötchen ist auch für das

für jeden Geschmack und jedes

ein Steinmetz ein, sie an ihren

Kuchen, Obst, Saft und Waffeln

leibliche Wohl gesorgt. Bei die-

Alter etwas Passendes dabei.

Infoständen einmal näher kennen

Bereits 2008 wurde die Straßen-

zu lernen. Fahrräder werden dort

und Werbegemeinschaft „Die

ebenso ausgestellt wie Fahrzeuge.

Nadorster e. V.“ gegründet. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht,

die Interessen der anliegenden

och damit nicht genug: zahlreiche Gruppen, Talen-

Gewerbetreibenden und Bürger

te und Vereine nutzen einmal

zu vertreten und das gesell-

mehr die Gelegenheit, sich zu

schaftliche Leben in Nadorst zu

präsentieren. Dazu gehören der

fördern. Grund genug für die

Kinderschutzbund sowie die

Werbegemeinschaft, regelmä-

Pfadfinder. Auf der Bühne wer-

ßige Veranstaltungen und Akti-

den Fitnessdarbietungen etwa

vitäten zu organisieren. Dazu

aus dem Budo-Sport gezeigt. Für

zählen neben jährlichen Floh-

Tierfreunde gibt es eine Hunde-

märkten, verkaufsoffenen Sonn-

show und Gartenbesitzer kom-

tagen eben auch der inzwischen

men mit der Blumenschau auf

fest etablierte „Nadorster Erleb-

ihre Kosten. Eine Schülerband

nistag“.

Liebe, Kreativität und solides Handwerk – das ist

Nadorster Str. 111 26123 OLDENBURG Tel.04 41 - 86611 Fax 04 41 - 9694027

www.mangoblau.de City News April 2014

Der neue Porsche Macan Das Leben gibt es nur intensiv

orsche erweitert sein Fahrzeugangebot um eine neue Klasse. Der Macan, der Name ist abgeleitet von der indonesischen Bezeichnung für Tiger, wird als erster Porsche im Segment der kompakten SUV neue Maßstäbe für Fahrdynamik und Fahrspaß aufstellen, sowohl auf befestigten Straßen als auch im Gelände. Drei Modelle umfasst die Macan Produktpalette zur Markteinführung Anfang April. Alle Varianten verfügen über einen aktiven Allradantrieb mit elektronisch geregelter, kennfeldgesteuerter Lamellenkupplung sowie ein 7-Gang Porsche-Doppelkupplungsgetriebe. Die Serienausstattung des Macan ist umfangreich. Dazu gehören zum Beispiel der Allradantrieb, PDK, Multifunktions-Sportlenkrad mit Schaltpaddles, große Räder, ein leistungsfähiges Audiosystem sowie eine elektrisch betätigte Hekkklappe. Die Liste möglicher Sonderausstattungen hält weitere Highlights bereit, etwa die Luftfederung, die es für den Macan als einziges Fahrzeug in seinem Segment gibt. Ein besonderer Blikkfang ist das serienmäßige Multi50

City News April 2014

funktions-Sportlenkrad, dessen komplett neues Design aus dem 918 Spyder stammt. Drei Rundinstrumente mit zentral positioniertem Drehzahlmesser bilden das Kombiinstrument. In der rechten Tube befindet sich das hochauflösende 4,8-Zoll-Farbdisplay. Der aktive Allradantrieb ist Teil des Porsche Traction Management (PTM) und serienmäßig bei allen Macan-Modellen. Zusammen mit den weiteren Bestandteilen des Systems – der elektronisch geregelten, kennfeldgesteuerten Lamellenkupplung, dem automatischen Bremsdifferenzial (ABD) und der Antrieb-sschlupfregelung (ASR) sorgt er für Traktion und Sicherheit. Alle Macan Modelle sind serienmäßig mit einer Sport-Taste ausgestattet, die sich auf der Mittelkonsole links des Wählhebels befindet. Ist sie gedrückt, steuert das elektronische Motormanagement das Triebwerk noch bissiger. Das optionale Sport Chrono-Paket bietet eine gesteigerte Performance auf Knopfdruck. Der Innenraum des Porsche Macan greift das aktuelle Porsche-Sportwagendesign auf und präsentiert

sich äußerst hochwertig. Dazu gehört auch das Burmester HighEnd Surround Sound-System, das erstmals in dieser Fahrzeugklasse vertreten ist.

Macan S 340 PS (250kW) , 0-100km/h 5,4 Sekunden, Höchstgeschwindigkeit: 254 km/h, Normverbrauch (im NEFZ) 9,0 bis 8,7 l /100km was einem CO2-Ausstoß von 212 bis 204 g/km.

Weitere neue Ausstattungsoptionen sind der Spurhalteassistent und der Spurwechselassistent. Für ein Komfort- und Sicherheitsplus sorgen beispielsweise die Adaptive Cruise Control (ACC) mit Porsche Active Safe (PAS).

Macan S Diesel 258 PS (190kW), 0-100km/h 6,3 Sekunden, Höchstgeschwindigkeit: 230 km/h, Normverbrauch (im NEFZ) 6,3 bis 6,1 l /100km was einem CO2-Ausstoß von 164 bis 159 g/km

Weitere Information unter www.porsche-oldenburg.de oder im Porsche Zentrum Oldenburg.

Macan S 400 PS (294kW) / 0-100km/h 5,4 Sekunden, Höchstgeschwindigkeit: 266 km/h, Normverbrauch (im NEFZ) 9,2 bis 8,9 l /100km was einem CO2-Ausstoß von 216 bis 208 g/km

AUTOFOCUS

Rosier beendet Vertrag mit Peugeot Oldenburger Autohaus sagt Franzosen au revoir!

ach zehn Jahren Vertrags-

zu wählen“, fügte Karl-Heinz

partnerschaft mit der Mar-

Peschel, Geschäftsführer, hinzu.

ke Peugeot hat das Autohaus

Unabhängig davon, was der Her-

Rosier den Vertrag mit dem Her-

steller Peugeot für das Marktge-

steller mit Wirkung zum 31.

biet Oldenburg entscheiden

März beendet. „Der Automobil-

wird, wird das Autohaus Rosier

handel ist seit vielen Jahren ein

den Peugeot Kunden am Stand-

hart umkämpftes Terrain, das

ort in Bad Zwischenahn mit dem

dem Handel keine wirtschaftli-

Bosch Car Service zur Verfügung

che Basis für den Verkauf von

stehen. Daneben steht den Kun-

Fahrzeugen bietet. Besonders

den seit dem 1. April der Rosier

Der Mercedes-Benz Partner in Ihrer Nähe! Zusätzlicher Mercedes-Benz Service Standort für Sie.

Daneben steht den Kunden seit dem 1. April der Rosier Standort an der Bremer Heerstraße 267 in Oldenburg als zusätzlicher Mercedes-Benz Service Standort mit Gebrauchtwagen Angebot zur Verfügung. betroffen von dieser Entwick-

Standort an der Bremer Heerstra-

lung ist auch die Marke Peugeot,

ße 267 in Oldenburg als zusätzli-

die seit vielen Jahren mit einer

cher Mercedes-Benz Service Stand-

sehr dürftigen Vertriebspolitik

ort mit Gebrauchtwagen Angebot

unterwegs ist“, so Geschäftsfüh-

zur Verfügung. Alle Leistungen

rer Thomas Rosier. „Seit nun-

rund um den eignen Mercedes-

mehr zehn Jahren sind die Mar-

Benz PKW werden dort vom zer-

gen im Vertrieb bei weitem nicht

tifizierten Team vor Ort erledigt.

auskömmlich, so dass wir uns

Die Marke smart wird ebenfalls

schweren Herzens entschlossen

weiterhin am Standort integriert

haben, den Weg der Kündigung

sein.

Um allen Kunden in der Region einen bestmöglichen Service bieten zu können, steht ab dem 01. April 2014 der Rosier Standort an der Bremer Heerstraße 267 in Oldenburg als zusätzlicher Mercedes-Benz Service Standort mit Gebrauchtwagen-Angebot zur Verfügung. Alle Leistungen rund um Ihren Mercedes-Benz PKW werden hier vom zertifizierten Team vor Ort in gewohnter Mercedes-Benz Qualität durchgeführt. Die Marke smart wird auch weiterhin am Standort integriert sein. Nutzen auch Sie dieses ergänzende Angebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Rosier Team

Autohaus ROSIER GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 26135 Oldenburg, Bremer Heerstraße 267, Tel.: 0441/77056-0, Fax: 0441/77056-6880

City News April 2014

Thorsten Wieting, Leitung EWE Geschäftsregion Oldenburg/Varel

Reiner Mangold, Leiter Nachhaltige Produktentwicklung der Audi AG

Audi A3 Sportback g-tron Nachhaltige Mobilität weiter gedacht für eine umweltfreundliche Zukunft

m Vorabend der Automesse 2014 präsentierten das Audi

Zentrum Oldenburg um Geschäftsführerin Christine Nickel und Geschäftsführer Bernd Weber gemeinsam mit der EWE und mit Unterstützung der Audi AG das erste in Serie hergestellte Erdgasautomobil der Marke in der Messehalle. Mit verschiedenen Fachvorträgen zum innovativen Fahrzeug sowie der Audi e-gas-Anlage brachten verschiedene Referenten der EWE AG und der Audi AG das bisher einmalige Mobilitätskonzept den geladenen Gästen näher.

e-gas, das Audi selbst in einer neu

für höchste Festigkeit und eine dritte

zierter 1.4 TFSI; Zylinderkopf, Turbo-

errichteten Power-to-Gas-Anlage

Schicht aus glasfaserverstärktem

aufladung, Einspritzanlage und Ka-

produziert, als Kraftstoff nutzen.

Kunststoff (GFK) schützt gegen Be-

talysator sind speziell auf den Gas-

Damit bringt er Ökologie, Ökonomie

schädigungen von außen.

betrieb ausgelegt. Mit 81 kW (110

und Hightech auf wegweisende Art zusammen. Hier zeigt sich die volle Technologiekompetenz von Audi –

“

Die Energiewende im Tank”

von der ultra-Leichtbautechnologie

Der Audi A3 Sportback g-tron ist

PS) und 200 Nm Drehmoment be-

über das hochentwickelte Infotain-

bivalent ausgelegt. Er bewältigt mit

schleunigt der kompakte Fünftürer

ment bis zu den Fahrerassistenzsys-

Gas im NEFZ-Zyklus über 400 Kilo-

in weniger als 11 Sekunden von null

temen. Er präsentiert den neuesten

meter und mit Benzin weitere 900

auf 100 km/h, die Spitze liegt bei

Stand der Erdgas-Technologie inklu-

Kilometer Strecke, seine Gesamt-

über 190 km/h. Bei der Effizienz und

sive der Speicherung des Kraftstoffs.

reichweite liegt somit im Bereich

Ökonomie setzt der Audi A3 Sport-

Seine beiden Drucktanks unter dem

eines TDI. Sein Motor ist ein modifi-

back g-tron Maßstäbe in seinem Seg-

Gepäckraumboden fassen je rund sieben Kilogramm Gas; sie nutzen im Wesentlichen den Einbauort der Reserveradwanne und verringern das Ladevolumen nur geringfügig.

it dem A3 Sportback g-tron

Die Behälter, die das Gas unter 200

unternimmt Audi einen gro-

bar Druck speichern wiegen 70 Pro-

ßen Schritt in die nachhaltige Mobi-

zent weniger als herkömmliche

lität der Zukunft. Der fünftürige Pre-

Stahlflaschen.

mium-Kompakte, der seit dem 21.

Eine Matrix aus gasdichtem Poly-

März im Audi Zentrum Oldenburg

amid bildet die innere Lage, eine

erhältlich ist, kann neben fossilem

zweite Schicht aus kohlenstofffaser-

Erdgas auch klimaschonendes Audi

verstärktem Kunststoff (CFK) sorgt

Audi Zentrum Oldenburg GmbH & Co. KG Bremer Heerstr. 450 · 26135 Oldenburg · Telefon 0441 / 2 10 10-9 · www.audizentrum.net 52

City News April 2014

Fotos: Peter Porikis

v.l.n.r.: Dietmar Elsässer, Gesamtvertriebsleiter Audi Region Nord, Gerold Auerbacher, quattro GmbH und Reiner Mangold, Leiter Nachhaltige Produktentwicklung der Audi AG Foto: Tobias Frick

ment. Die CO2-Emission am Auspuff

Mit der Audi e-GasTankkarte neh -

bleibt im NEFZ-Zyklus unter 95

men die Kunden an einem bilan-

Gramm pro km, die Kraftstoffkosten

ziellen Verfahren teil, das sicher-

für den Kunden liegen im Bereich

stellt, dass die Menge Gas, die sie

Die Anlage nutzt regenerativen Strom, um mit drei Elektrolyseuren

von vier Euro pro 100 km. Im Mittel

an der Erdgastankstelle in den

Wasser in Sauerstoff und Wasserstoff zu spalten. Durch die Reaktion

verbraucht der Kompakte pro 100

Tank füllen, durch die Audi e-gas-

des Wasserstoffs mit

km weniger als 3,5 Kilogramm Erd-

Anlage ins Netz eingespeist wird.

m letzten Sommer hat die Audi AG im emsländischen Werlte als erster Automobilhersteller eine eignene e-gas-Anlage errichtet.

CO2 entsteht synthetisches Methan, das

gas oder Audi e-gas, einem Treibstoff, der im Audi e-gas Projekt mit

Die Bezahlung des e-gases erfolgt

Audi e-gas. Es ist che-

Hilfe von Ökostrom aus CO2 und

monatlich über einen Kraftstoff-

misch mit fossilem

Wasser entsteht.

liefervertrag. Diesen schließt der

Erdgas fast identisch,

er Audi A3 Sportback g-tron ist

Kunde separat zum Kaufvertrag

somit lässt es sich

ab sofort ab 25.900,- € im Audi

ab. Den ausgewiesenen CNG-

durch das deutsche

Zentrum Oldenburg erhältlich. Der

Preis an der Tankstelle bezahlt er

Erdgasnetz an die

Projektpartner EWE fördert den

über die monatliche Abrechnung

CNG-Tankstellen ver-

Kauf mit einem Zuschuss von 600,-

der e-gas Karte.

teilen und dort tan-

Foto: Audi AG

€ bei Privatkunden und 1.000,- €

ken. Beim Kohlendioxid, das die Audi e-gas-Anlage nutzt, handelt

(netto) bei Firmenkunden.

es sich um das Abgas einer mit organischen Abfällen betriebenenBiomethananlage, die der Energieversorger EWE in unmittelbarer Nähe betreibt. Es wird dort zur Herstellung von hochreinem Bio-

Audi A3 Sportback g-tron:

methan vom Rohbiogas abgetrennt. Pro Jahr produziert die Audi

Erdgas L

Erdgas H

Diesel

Benzin

Verbrauch je 100 km

3,81

3,3

3,8

5,2

Abgabepreis ct/VE2 Kosten E/100 km

93,9

106,9

137,6

152,5

Die Abwärme, die bei der Methanisierung entsteht, dient der Hygie-

3,57

3,53

5,23

8,08

benachbarten EWE – Anlage. Dadurch steigt der Gesamtwirkungs-

Kosten E/15.000 km

e-gas-Anlage voraussichtlich etwa 1.000 Tonnen e-gas und bindet dabei zirka 2.800 Tonnen CO2, die sonst die Atmosphäre belasten würden. Dadurch ist der Treibstoff klimaneutral. nisierung der Abfälle und der Aufbereitung des Biogases in der grad deutlich. Mit dem e-gas aus Werlte können 1.500 neue Audi

535

530

784

1.212 Preisstand: Februar 2014

1) Basis Verbrauchsdaten Herstellerangaben, Erdgas (L) eigene Kalkulation, Preis Erdgas: Abgabepreis an EWE Tankstellen Februar 2014. Preise Diesel, Benzin: EiD 05.02.2014, Vergleich A3 Sportback 1.4 TFSi (122 PS) und A3 Sportback 1.6 TDi (105 PS) 2) VE = Verkaufseinheit: Erdgas in kg, Flüssigkraftstroffe in l

A3 Sportback g-tron jedes Jahr jeweils 15.000 Kilometer CO2-neutral zurücklegen. Im Fahrbetrieb entsteht kein Gramm CO2, das nicht vorher bei der e-gas-Herstellung gebunden worden wäre.

EWE Aktiengesellschaft Tirpitzstraße 39 · 26122 Oldenburg · Telefon 0441 / 48 05 -0 · www.ewe.com City News April 2014

10 Jahre Gut Spascher Sand Am 17. Mai Tag der offenen Tür

eit einigen Jahren ist das Gut

Spascher Sand am 17. Mai ab 13

Spascher Sand als private

Uhr mit einem Tag der offenen

Ganztagsschule mit angeschlos-

Tür ihr bereits zehnjähriges Be -

senem Kindergarten in der Regi-

stehen! Das Konzept zeichnet

on bekannt. Bereits 2001 erwarb

sich damals wie heute aus durch

das Unternehmer-Ehepaar Rixen

ein weltoffenes, innovatives

aus Solingen das verfallene Gut.

Unterrichtskonzept, dass auf die

Drei Jahre später gründeten sie

Fähigkeiten und Fertigkeiten

die Privatschule Gut Spascher

jedes einzelnen Schülers indivi-

Sand.

duell eingeht. Unter der Leitvorstellung der gesunden Schule

In diesem Jahr feiert die staatlich

liegt in der Privatschule Gut Spa-

anerkannte Privatschule Gut

scher Sand deshalb ein UnterFotos: Irene Neumann

Gut Spascher Sand Privatschule · Spasche 1 · 27793 Wildeshausen · Tel.: 04431 - 94 86 – 0 info@gut-spascher-sand.de · www.gut-spascher-sand.de

MÜLLER & LAMPING

ALARM- U. SICHERHEITSSYSTEME

Beratung Installation Service 24-Std.-Notruf

GmbH

Wildeshausen

Telefon 0 44 31 / 9 46 00

Söffge Büro-, Gebäude- und Treppenhausreinigung GmbH & Co. KG

City News April 2014

www.soeffge.de

Niederlassung Bremen: Holzweide 2 · 28307 Bremen Telefon (0421) 48 58 00 · Fax (0421) 48 58 068 Büro Oldenburg Poststr. 1 - 3 (Kaiserliche Post) · 26122 Oldenburg Telefon (0441) 4 05 90 8 81· Fax (0441) 93 65 4410

VdS

Daimlerstr. 7 27793 Wildeshausen Telefon 04431 - 41 94 info@mueller-lamping.de www.mueller-lamping.de

www.autohaus-hoppe.com

JUBILĂ&#x201E;UM

tulieren Wir gra her Sand zum asc Ă¤um! dem Sp n Jubil

Wir danken fĂźr die gute Zusammenarbeit und wĂźnschen dem Gut Spascher Sand zum 10 - jĂ¤hrigen JubilĂ¤um alles Gute!

rige zehnjĂ¤h

Planung, Entwurf + Bau fĂźr Gastronomie und GroĂ&#x;kĂźchen

Oldenburg 4EL p Hamburg Tel. (040) 85 30 2-0 WWW HINSCHE GASTROWELT DE p INFO HINSCHE GASTROWELT DE

Druckerei Breckweg GmbH

Escherder Kirchweg 33 31180 Giesen-Emmerke www.catering-himmelsthuer.de

Am Reiterfeld 1 Âˇ 27801 DĂśtlingen/Vossberg Tel. 0 44 31 - 98 96-0 Âˇ druckerei@breckweg.eu

richtskonzept zugrunde, das Ele-

ten den Anfang. Und bereits

aktuell vier Gruppen angewach-

erlebnisorientiertes und natur-

mente der Montessori-PĂ¤dagogik

zum Schuljahresbeginn 2009/10

sen. Das Einzugsgebiet reicht

verbundenes Lernen. Die Mate-

mit neuen Forschungsergebnissen

wurde die Integrierte Gesamt-

derzeit bis zu 50 km im Umkreis

rialien darunter viel Holz, ver-

aus Psychologie, Gesundheitsso-

schule mit gymnasialer Oberstu-

von Wildeshausen. Das jĂźngste

mitteln nicht nur eine besondere

ziologie und Resilienzforschung

fe als erste Schule dieser Form im

Kind ist ein Jahr alt und besucht

Haltbarkeit, sondern auch eine

miteinander verbindet. Aktuell

Landkreis Oldenburg geneh-

die altersĂźbergreifende Gruppe.

WohlfĂźhl- AtmosphĂ¤re.

kĂśnnen in der Privatschule Gut

migt. In diesem Sommer errei-

Zielgerecht und praxisorientiert

Spascher Sand alle SchulabschlĂźs-

chen die ersten SchĂźler die 11.

schaffen die fachmĂ¤nnisch sa-

se des Landes Niedersachsen, bis

Jahrgangsstufe und es sind in-

nierten GebĂ¤ude des ehemali-

einschlieĂ&#x;lich des Fachabiturs und

zwischen 350 Kinder, die tĂ¤glich

gen Guts in dieser gewachsenen

mehr als fĂźr das Abitur gelernt!

der allgemeinen Hochschulreife,

Gut Spascher Sand besuchen.

Umgebung der ehemaligen Guts-

2007 entschieden die GrĂźnder,

erreicht werden.

Auch der Kindergarten ist auf

anlage die Grundlage fĂźr ein

die besondere AtmosphĂ¤re rund

eit einiger Zeit wird auf Gut Spascher Sand jedoch weit

um das Gut durch ein eigenes,

inrichtungen wie der Reitstall,

hochwertiges Wohnkonzept wei-

die musisch-kreative Erzie-

terzuentwickeln. Bereits die Ge-

hung, die sport- und erlebnispĂ¤d-

staltung der AuĂ&#x;enflĂ¤che be-

agogischen Projekte sowie die

sticht als zusammengehĂśrende

Farmschule fĂźr die 7. Klassen helfen

Parklandschaft. Die GebĂ¤ude

den SchĂźlerinnen und SchĂźlern,

selbst sind groĂ&#x;zĂźgig von der

ihre StĂ¤rken und Begabungen zu

StraĂ&#x;e abgesetzt und abwechs-

entdecken. Ein groĂ&#x;zĂźgiges Park-

lungsreich positioniert. VielfĂ¤lti-

gelĂ¤nde mit naturverbundenen

ge Serviceleistungen wie etwa die

Spielanlagen einschlieĂ&#x;lich eines

HaushaltsfĂźhrung inklusive Haus-

seichten Bachverlaufs steht den Kin-

reinigung, die Garten- und Haus-

dern zur Erholung zur VerfĂźgung.

meisterdienste sowie der Fahr-

Im Pferdebereich mit insgesamt 10

service und ein morgendlicher

Pferden lernen bereits Kindergar-

BrĂśtchen-Dienst gehĂśren dabei

tenkinder als auch Ă¤ltere SchĂźler

ebenso zum Angebot, wie ein

den Umgang mit den Tieren.

zentrales Alarmsystem, die kompetente Betreuung im Pflegefall

Zwei erste Klassen und zwei Kin-

oder das umfassende Sport- und

dergartengruppen, die hier â&#x20AC;&#x17E;Eu-

Freizeitangebot.

lennestâ&#x20AC;&#x153; genannt werden, bilde-

Gut Spascher Sand Privatschule Âˇ Spasche 1 Âˇ 27793 Wildeshausen Tel.: 04431 - 94 86 â&#x20AC;&#x201C; 0 Âˇ info@gut-spascher-sand.de

Herzlichen GlĂźckwunsch!

WERNER

DĂ&#x2013;LLMANN GmbH I Fliesen I Naturstein I Handel I Verlegung Glaner StraĂ&#x;e 22 27793 Wildeshausen Telefon 04431 / 13 45 Telefax 04431 / 7 27 23 www.doellmann.de

Heidhuser Weg 16 Âˇ 2609 Hatten-Munderloh Telefon 04482 - 92 70 07 eMail: nc@nc-heizung-solar.de

GmbH & Co. KG

GrĂźnteweg 27 | 26127 Oldenburg Tel. 0441/34008 - 0 | www.willersdruck.de

City News April 2014

Bauern machten mit Schnaps Kohle In Etzhorn wurden Mitte des 19. Jahrhunderts drei Brennereien errichtet

och um 1900 hatte Etzhorn

Und so wurde in der Zeit zwischen

im Norden Oldenburgs eine

1850 und dem ersten Weltkrieg in

echte Besonderheit aufzuweisen.

Etzhorn kräftig gebaut. 1896 er-

Gleich mehrere Höfe des alten

hielt der Ort durch den Bau der

Bauerndorfes entwickelten sich

„Gummibahn“ Oldenburg-Brake

zu größeren Branntweinbrenne-

einen eigenen Bahnhof. Von ihm

reien bzw. Hefefabriken. Sämtli-

ist nur der alte Vorplatz erhalten

che Gebäude existieren bis heute.

geblieben. Der alte Bahndamm ist heute ein Spazierweg (vom Kum-

Den Auftakt zur Etzhorner Bren-

merkamp bis zur Hullmann-Bren-

nerei-Geschichte bildete der Bau

nerei). „Die Firmen Hullmann und

der gleichnamigen Brennerei

Hilbers bekamen jeweils einen

von Johann Hullmann im Jahre

eigenen Bahnanschluss,“ erklärt

1807. 1848 folgte die Brennerei

Hilbers.

von Johan Hilbers sowie 1855 die

Die historische Aufnahme zeigt die Brennerei Hilbers sowie das gesamte Hofgelände im Jahre 1930. Foto: Andrey Gradetchliev

des des Bauern Harms am Ellert-

Zur Konkurrenzsituation berichtet

holtweg. In letzterer wurde je-

er: „Der Hullmannsche Korn wur-

Deutschland, aus der Brennerei

doch nur bis 1915 gebrannt. „Die

de im ganzen Oldenburger Land

ein Haus für Künstler und Kunst-

Brennereien wurden damals aus

verkauft. Wir wichen der unmit-

handwerker zu machen. 33 ver-

Korn“ her. Als Besonderheit gilt

zwei Gründen gebaut. Einmal

telbaren Konkurrenz in der Nach-

schiedenartige Künstler und

die Charge 13 in limitierter Aufla-

ie Familie Hullmann stellt bis heute „Hullmanns Alten

verdiente man mit dem Schnaps-

barschaft aus und produzierten

Kunsthandwerker haben in der

ge. Dieser Korn wurde zehn Jahre

verkauf gutes Geld, entschei-

neben dem Alkohol bis 1960 Hefe

Butjadinger Straße 346 mittler-

lang in Eichenfässern gelagert und

dend war aber auch die Verwer-

für die Bäcker. Bis zum Jahr 2005

weile ihre kreative Heimat gefun-

ist daher besonders hochwertig.

tung der Schlempe, ein Abfall-

wurde in der Brennerei Hilbers

den. Sie öffnen jeweils an jedem

Der Harms-Hof am Ellernholtweg

produkt bei der Alkoholproduk-

96%-iger Alkohol gebrannt und

ersten Sonntag im Monat von 15

befindet sich heute im Besitz des

tion. Dies konnte als Viehfutter

an die Bundesmonopolverwal-

bis 18 Uhr die Pforten ihrer Ate-

Oldenburger Unternehmers Jörg

im landwirtschaftlichen Betrieb

tung verkauft.“

liers und Werkstätten für interes-

von Seggern, der ihn fachgerecht

sierte Besucher. Hinzu kommen,

restaurieren ließ. „Das Brennerei-

verwendet werden. So konnte mehr Vieh gehalten werden.

Als das Branntweinmonopol fiel,

über das Jahr verteilt, besondere

gebäude mit dem Schornstein

„Gleichzeitig hatte man mehr

entschloss sich die Familie Hilbers,

Aktionen. In den Räumlichkeiten

befindet sich noch im alten Zu-

Dünger für das Ackerland“, weiß

nach reiflichen Überlegungen

selbst erinnern verschiedene tech-

stand und ist heute ein echtes

Hans-Gerd Hilbers, Nachfahre

und eingehenden Erkundigun-

nische Gerätschaften an die ein-

Schmuckstück für Etzhorn“, so Hil-

von Johan Hilbers.

gen in ähnlichen Einrichtungen in

stige Brennerei.

bers.

City News April 2014

Heinz Arndt

Oldenburger Justizzentrum ad acta! Sanierung der Bestandsimmobilien beginnt noch in diesem Jahr

ereits seit 2011 wird über die

tern der Oldenburger Justizbe-

für ein Justizzentrum gibt. Es

wird das erforderliche Neubau-

Errichtung eines neuen Jus-

hörden getragen wird. Die Ol-

fällt natürlich schwer, einem

volumen so gering wie möglich

tizzentrum in Oldenburg disku-

denburger Justiz wird deshalb

Umzug in ein Gebäude zuzu-

gehalten. In die vorhandene

tiert. Nun hat das Projekt einen

auf meinen Vorschlag hin nun

stimmen, das nicht einmal an-

Bausubstanz soll über den Ab-

Dämpfer bekommen. Die Diskus-

eine Befragung aller Mitarbeiter

satzweise vorstellbar ist“, so Jörg

bau des Sanierungsstaus hinaus

sion über einen Neubau hatte

durchführen.“

Duvenhorst, Vorsitzender der

nicht eingegriffen werden, heißt

Bezirksgruppe Oldenburg des

es.

die Lager gespalten. Bisher sind die Oldenburger Gerichte auf

In einer kürzlich stattgefunde-

Niedersächsischen Richterbun-

zwölf Standorte verteilt. Deshalb

nen geheimen Wahl haben sich

des. Seine Einschätzung, dass der

hatte das Justizministerium in

nun 72,6 Prozent der rund 750

geplante Neubau „damit vom

Hannover ermittelt, dass der

Beschäftigten gegen den zentra-

Tisch“ sei, wurde nun bestätigt.

rung des OLG-Präsidenten Dr.

ie neu gegründete Arbeitsgruppe unter Federfüh-

Neubau wirtschaftlicher als eine

Gerhard Kircher, zu der neben

Sanierung der bestehenden Ge-

Vertretern der Justizbehörden

bäude. Hannover verlangte im Vorfeld der Abstimmung ein klares Votum, wenn sich das Land für einen Neubau stark machen sollte.

Die Oldenburger Justiz bleibt an Ort und Stelle und damit für die Bürger gut erreichbar und im gesamten Stadtbild integriert” “

auch Fachleute der Bau- und Liegenschaftsverwaltung gehören, wird nach einer Bestandsaufnahme die einzelnen Sanierungsschritte erarbeiten und begleiten. Noch in diesem Jahr wird die Nebenstelle des Ver-

Im November vergangenen Jahres sagte die Niedersächsische

len Neubau entschieden. Die

„Die Oldenburger Justiz bleibt

waltungsgerichts an den Kasi-

Justizministerin Antje Niewisch-

Gründe hierfür sind vielfältiger

an Ort und Stelle und damit für

noplatz verlagert. Außerdem

Lennartz: „Nach meinem Ein-

Natur. „Vielen geht es um den

die Bürger gut erreichbar und

können bereits in diesem Jahr

druck klafft die Meinungsbil-

Erhalt der gewachsenen Struk-

im gesamten Stadtbild inte-

die Fenster des Amtsgerichts

dung zu dem Planungsvorhaben

turen, der historischen Gebäude

griert“, erklärte Niewisch-Lenn-

Oldenburg saniert werden. Hier-

für ein Justizzentrum in der

und der baulich ablesbaren Jus -

artz jüngst. „Nun gilt es, im Rah-

für stellt das Land aus dem für

Stadt Oldenburg weit auseinan-

tizgeschichte in Oldenburg. Für

men der vorhandenen Finanzie-

die Jahre 2014 bis 2018 gebilde-

der. Ich habe deshalb der Olden-

andere steht die bewusste räum-

rungsmöglichkeiten Schritt für

ten Sondervermögen für ener-

burger Justiz meine volle Unter-

liche Trennung der Gerichtsin-

Schritt die Justizgebäude zu sa-

getische und allgemeine Sanie-

stützung für ein Justizzentrum

stanzen und der Staatsanwalt-

nieren. Die Politik der langen

rung 243.000 Euro bereit.

für den Fall zugesichert, dass

schaft im Vordergrund. Schließ-

Bank ist damit endgültig Ge-

dieses Planungsvorhaben auch

lich hat aber auch eine Rolle

schichte.“ Sinnvolle Anmietung-

mehrheitlich von den Mitarbei-

gespielt, dass es keine Entwürfe

en werden erhalten. Gleichzeitig City News April 2014

IMPRESSIONEN

Auf Spurensuche Der Zonta Club Oldenburg lädt am 24. Mai wieder zur spannenden Ralley

(Ammerländer Heerstraße 136)

50 Euro wird vor Ort erhoben.

dem diesjährigen Serviceprojekt

aus quer durchs Oldenburger

Darin enthalten sind ein Coffee

der Oldenburger Zontas, ge-

neut zur spannenden Ralley.

Land sowie das Ammerland. Hier-

to go, das nötige Equipment so-

spendet. Um eine verbindliche

Unter dem Motto „Auf den Spu-

bei sind Köpfchen und Orientie-

wie ein kleiner Imbiss bzw. Kaffee

Zusage bis zum 1. Mai wird gebe-

ren der berühmten Rhododen-

rungssinn gleichermaßen gefor-

und Kuchen. Sämtliche Über-

ten. Weitere Infos zum Projekt

dren“ führt die diesjährige Tour

dert – denn Navis und Handys sind

schüsse werden der Alzheimer

sowie zum Verein gibt es unter

von der Oldenburger Universität

tabu. Das Startgeld in Höhe von

Gesellschaft Oldenburg e.V.,

www.zonta-oldenburg.de

Fotos: Zonta Oldenburg

m 24. Mai lädt der Serviceclub Zonta Oldenburg er-

WIR LEGEN NOCH EINE(N)

IMPRESSUM

DRAUF!

Stelter & Friends / Inh. Tim Stelter

Herausgeber / V.i.S.d.P. Alexanderstr. 37 · 26121 Oldenburg

HOT

Projekt- / Anzeigenleitung Arash Farahani Gesamtherstellung Tanja Maschke-Sandmann, Veronika Tegeler,

SPOT

Laura Dopp, Andreas Capelle, Niall Keogh (Auszubildener) Anzeigen Thomas Dopp Martina Heller, Styleberaterin im Modehaus Leffers.

Redaktion Johanne Uphoff Fotos

An diesen Auslagestellen wird City News regelmäßig nachgelegt und ist somit länger verfügbar.*

Tobias Frick, www.pixelo.de Vertrieb Eigenvertrieb Papier Papier Union

Oldenburg

Rastede

Bad Zwischenahn

Cloppenburg

Vechta

Modehaus Leffers altera Rest. Rossini Rest. Sasso

Redaktionsanschrift Alexanderstr. 37 · 26121 Oldenburg Telefon: 0441 / 2 17 15-0 · Telefax: 2 17 15-20

Mamma Mia

Die Diekers *Solange der Vorrat reicht

City News April 2014

www.citynews24.de

KulTOUR

Veranstaltungshighlights für Oldenburg und umzu

Meet me on Wendnesday Mi 2. April, ab 22 Uhr, Cubes Karaoke Do 3. April, ab 20 Uhr, Cubes Claire „The Great Escape Tour 2014“ Do 3. April, 20:30 Uhr, Amadeus Ama Fan party – wir sagen danke! Fr 4. April, ab 23 Uhr, Amadeus

Maybebop „Weniger sind mehr & Wünsch dir was!“ – Live 2014

Rock, Beats, Indiepop Fr 4. April, 22 Uhr, UmBAUbar

Maybebop feiert ein historisches Jubiläum! Zwölf Jahre Maybebop – zwölf Jahre ausverkaufte Konzerttourneen von Berlin bis Saarbrücken, von Flensburg bis Passau, zwölf Jahre mit über 225 TV-Auftritten, zwölf Jahre begeisterte Konzertbesucher!

Bild: GOP.

Maybebop zeigt mehr als gepflegtes a cappella-Entertainment, ihr Stil ist leichtfüßig, kurzweilig, die Klangvielfalt, die perfekten Imitationen von Instrumenten sind alle echt mit dem Mund. A cappella-Abende können monoton werden, aber Maybebop wechselt laufend das Genre, da trifft Besinnliches auf Irrwitziges, Pop zeigt ganz neues Facetten, Jazz hat plötzlich seine eigene Qualität, Klassik und Volkslied zeigen sich im neuen Gewand, dazu schon fast legendäre Cover-Versionen. Mi 23, & Do 24. April, 20 Uhr, Kulturetage, www.kulturetage.de, Karten ab 24 €

Study Hard – Party Harder! Fr 4. April, ab 22 Uhr, Cubes I Love Electro Sa 5. April, 22 Uhr, UmBAUbar Chaos Campus Club mit Carlo Mi 9. April, 22 Uhr, UmBAUbar

nspiel GewinSeite 61 auf

Ama on Speed – 120MinutenParty Do 10. April, 21-24 Uhr, Amadeus Ba(r)sar Do 10. April, 20 Uhr, UmBAUbar „Los Terroristas del Copy & Paste“ Fr 11. April, 23 Uhr, UmBAUbar

Back To Base! Wieder das Feinste aus der Talentschmiede BASE Berlin. Frech, unkonventionell und artistisch verdammt gut. Nach den großen Publikumserfolgen „Made in Germany“ und „Base – die Show“, betritt nun mit „Back to Base“ die dritte Generation die Bretter des gewöhnlich Ungewöhnlichen!

5 Jahre Ballers Night Fr 11. April, ab 22 Uhr, Cubes

Durch die Show führt der „ernste“ Comedy Zauberer Hieronymus, der mit der Anmut einer Brechstange die sonst so galanten Gepflogenheiten seines Metiers selbstironisch ins Gegenteil kehrt und das Publikum mit erstaunlichen Illusionen verblüfft. Artistik der Spitzenklasse und treffsicherer Humor. Das ist Back to Base. 27. Februar bis 4. Mai, GOP-Bremen, www.variete.de, Karten ab 25 €

Indielicious – mit Olli Lange Sa 12. April, 22 Uhr, UmBAUbar

Rock Shots Fr 11. April, ab 23 Uhr, Amadeus The Blue Cats & The Frisbolice Sa 12. April, ab 20 Uhr, Amadeus

Ba(r)sar Di 15. April, 20 Uhr, UmBAUbar Meet me on Wendesday Mi 16. April, ab 22 Uhr, Cubes Chaos Campus Club mit Louminus Mi 16. April, 22 Uhr, UmBAUbar Das Musikquiz! Do 17. April, 20.30 Uhr, umBAUbar Lauschangriff – die Kopfhörerparty Do 17. April, ab 23 Uhr, Amadeus Made in Germany Do 17. April, ab 23 Uhr, Loft DJ Festival Do 17. April, ab 22 Uhr, Cubes

Bild: Knut Bry

Der Prozess – nach dem gleichnamigen Roman von Franz Kafka (1915) „Eine famose und unbedingt sehenswerte Inszenierung von Franz Kafkas Der Prozess hat Christina Rast ins Staatstheater Oldenburg gebracht und erntete bei der Premiere tosenden Applaus.“ (oldenburger-onlinezeitung.de) Als Josef K. eines Morgens die Augen öffnet, ist nichts mehr wie zuvor. Ihn setzen drei Männer über seinen anstehenden Prozess in Kenntnis. K. ist sich zwar keiner Schuld bewusst, muss aber gleichzeitig zugeben, das Gesetz nicht zu kennen. So wundert er sich nur kurz, dass er zwar verhaftet ist, sich aber weiterhin frei bewegen darf. Wohin K. sich auch wendet, jeder steht mit dem Gericht in Verbindung. Als er versucht, der Sache auf den Grund zu gehen, gelangt er in absurde Räume und Begebenheiten. K. verstrickt sich in Widersprüche, bis er handlungsunfähig wird. Fr 4., Sa 5., & Mi 23. April, 20 Uhr, Kleines Haus, www.staatstheater.de, Karten ab 11 €

nspiel GewinSeite 61 auf

Journeymen – A Tribute to Clapton Vor vielen Jahren haben sie ihn “Gott” genannt. Das war sicherlich übertrieben, dennoch steht fest: Eric Clapton ist einer der ganz großen weißen Blues Gitarristen. Auch heute noch steht „Slowhand“ auf den Bühnen der Welt und begeistert sein Publikum mit seinen unverwechselbaren und spieltechnisch anspruchsvollen Gitarrensoli. Diese erfahrene oldenburger Formation hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihrem Publikum die Musik von Eric Clapton voller Leidenschaft und musikalischer Klasse zu präsentieren.

Latin Global Sounds Sa 19. April, 22 Uhr, UmBAUbar March Madness – HipHop und Co. So 20. April, 22 Uhr, UmBAUbar Electro Würfel So 20. April, ab 22 Uhr, Cubes 14 Jahre Loft So 20. April, ab 23 Uhr, Loft Rock Shots Mi 30. April, ab 23 Uhr, Amadeus We Like Cubes Mi 30. April, ab 22 Uhr, Cubes Ab in den Mai! Mi 30. April, ab 23 Uhr, Loft Hier tanzt die Stadt! Jeden Mi, Fr & Sa, ab 23 Uhr, Loft

Sa 5. April, Kulturzentrum Ofenerdiek, Karten ab 13 € City News April 2014

KulTOUR The Australien Pink Floyd Show – „Set the controls“ Im Fokus stehen mit „Wish You Were Here“, „The Division Bell“ und „The Dark Side Of The Moon“ gleich drei Pink Floyd-Alben. Darüber hinaus beinhaltet das mehr als zweistündige Konzertprogramm einen Best-of-Teil mit vielen weiteren Pink Floyd-Hits. Neben dem akustischen Genuss mit vielen Pink Floyd-Klassikern erwartet die Fans auch bei der Tournee 2014 wieder ein einmaliges visuelles Live-Erlebnis der Extraklasse, das mit einer opulenten Licht- und Laser- Show und aufwändigen Videoprojektionen bestückt sein wird. Diese Showelemente sind es, bei denen es sich die Herren aus Down Under auch einmal herausnehmen, vom Originalpfad abzuweichen – und so kann es passieren, dass ein pinkes Känguru über die Screens huscht oder das pinke Beuteltier, riesenhaft aufgeblasen, am Ende der Show über die Bühne springt. Fr 11. April, 20 Uhr, EWE Arena, Karten ab 46 € www.marema.de Licht und Liebe – Liederabend mit Werken von Franz Schubert, Robert Schumann & Johannes Brahms

Bild: Andreas Etter

Bei einem erfolgreichen Konzert des Tenors Julian Prégardien und Pianisten Michael Gees im Schloss haben sich Mareke Freudenberg, Ensemblemitglied am Staatstheater, und die beiden Künstler kennengelernt und schnell die gemeinsame Liebe zum Lied entdeckt. So entstand die Idee eines Liederabends auf der Bühne des Staatstheaters – Mareke Freudenberg und Julian Prégardien singen Lieder, Duette und Volkslieder von Schubert, Schumann und Brahms, begleitet werden sie am Flügel von Michael Gees. Sa 5. April, 19:30 Uhr, Großes Haus, www.staatstheater.de, Karten ab 11 €

Chinesischer Nationalcircus –„Shanghai Nights - Der Zauber Chinas zwischen gestern & heute" Zum 25 jährigen Jubiläum des Chinesischer Nationalcircus wartet das Ausnahmeensemble aus dem Reich der Mitte unter Führung des deutschen Produzenten Raoul Schoregge mit einem neuen Programm auf. Im Mittelpunkt steht die Weltmetropole Shangai als Inbegriff des Wandels Chinas zur Neuzeit. Als aufstrebende Hafenstadt an den Herzschlag der sich neu ordnenden Welt angeschlossen öffnete sich hier schrittweise die über Jahrtausende unberührte chinesische Kultur. Noch tief verankert in Tradition und Konvention passte sich hier zum ersten Mal die alte Kultur einer neuen Weltanschauung an. „East meets West“ – Alt trifft Neu. Do, 3. April 2014, Karten ab 24,50 €, Weser-Ems-Hallen Oldenburg, www.mitunskannmanreden.de Finale Grande von Guy Weizman und Roni Haver „Tänzerisch hat Weizman noch mal alles in die Waagschale geworfen, was die Kraft, die Physis und das Ausdrucksvermögen der Tänzer hergibt – eine frenetisch bejubelte Uraufführung.“ (Nordwest Zeitung) Adieu ... das sagt sich nicht einfach so. Aber in der Zeit, in der wir leben, scheint es unvermeidlich zu sein. Seit vielen Jahren haben Guy Weizman und Roni Haver Tanzstücke für das Oldenburger Publikum gemacht. Was liegt da näher, als jetzt am Ende dieser kleinen Ära ein Stück über das Abschiednehmen anzugehen. Und weil das Fortgehen immer auch etwas damit zu tun hat, den Halt aufzugeben, werden in dieser Produktion neben fünf Tänzern auch drei waghalsige Zirkusartisten zu sehen sein. Ein fulminanter, komischer und manchmal auch melancholischer Abend zwischen Hoffen und Bangen. Fr 4. & Sa 26. April, Großes Haus, Karten ab 11 € www.staatstheater.de Diamonds and Pearls – Ü-30 Club Nacht Das Seelig lädt ein zur ersten Diamonds & Pearls in diesem Jahr. Begrüßt mit uns den Frühling! Ihr habt mit uns zusammen eine echte Alterenative zu den Oldenburgischen Veranstaltungen geschaffen, eine Wohlfühlatmosphere, die Ihresgleichen sucht. Wir bieten eine Ü30 Club-Nacht in einer außergewöhnlichen Location mit leckeren Cocktails und tollen Drinks. Musikalisch bleiben wir bei PopHouse-Classics, mit Schwerpunkten auf Disco-Pop mit Beat, Electro, House und hin und wieder Handgemachte Sounds und einem guten alten Klassiker. Das Alles auf dem höchvsten Dancefloor der Stadt. Tanzt mit uns über den Dächern der Stadt. Wir freuen uns auf Euch! Sa 10. Mai, 23 Uhr, Seelig - Kulturlounge, Karten 5 € VVK / 7 € AK

City News April 2014

nspiel GewinSeite 61 auf

KulTOUR „Thirty Dancing“ Die schöne Ü 30-Party der Stadt Erleben Sie dann stimmungsvolle Illumination und satten Klang mit Rock&Pop und Funk&Soul in der Halle der Kulturetage auf Oldenburgs größter und schönster Tanzfläche - aufgelegt von DJ Jörg Gebauer! Kurz vor Mitternacht verlosen wir hier zudem live von der DJ-Area aus Freikarten für kommende Highlights in der Kulturetage. Bis 23 Uhr Salsamusik und Tanzkurs mit Stephan Keten von salsa-oldenburg.de in der Kulturlounge. Im Anschluss in der Kulturlounge: House & Swing und Jazz & Elektro mit DJ Isamsoe. Freuen Sie sich auf einen rundum schönen Abend auf der beliebten „Thirty Dancing“-Party in der Kulturetage!

nspiel GewinSeite 61 auf

Sa 26. April, 21 Uhr, Kulturetage, www.kulturetage.de, Karten ab 7 € Sehnsucht, limited edition von Koen Augustijnen

Bild: Andreas Etter

Sehnsucht, limited edition ist eine Begegnung von sieben Tänzerinnen und Tänzern mit einem Akkordeonspieler, der die Goldberg-Variationen von Johann Sebastian Bach interpretiert. Sehnsucht versteht der stark an gesellschaftlichen Fragen interessierte Choreograf als Bedürfnis, die fundamentale Unzufriedenheit in unserem Innersten auszudrücken. Wir hatten es niemals so gut, aber wir fühlten uns niemals so schlecht. Und wir wünschen uns etwas anderes. Oft und dringlich. Aber wem schenken wir unser Vertrauen? Und wer schenkt es uns, das Vertrauen? Unsere Beziehungen balancieren auf einem dünnen Seil. Bei wem sind wir in Sicherheit? Und kann Sehnsucht überhaupt aufhören? Do 3. & Sa 5. April, 20 Uhr in der Exerzierhalle, Karten ab 8 €, www.staatstheater.de

ABBY „Friends & Enemies Tour 2014" - Fr 2. Mai, Amadeus Oldenburg Abby haben es geschafft. Die Unterscheidung zwischen Studio- und Live-Band – in langer musikjournalistischer Tradition wurde sie zum Bandcharakteristikum herangezüchtet – Dank dieser Band ist sie nun endlich als billiger Trick entlarvt. Denn wenn einen diese Unterscheidung bei einer Band kein bisschen weiter bringt, dann bei Abby.Sie sind einfach beides und das geradezu vollkommen. Seit 2008 hat diese Berliner Band, haben es Filou (Vox, Guitars), Lorenzo (Keys), Tilly (Guitars, Strings) und Henne (Drums) erfolgreich vermieden, sich für eine Seite entscheiden zu müssen, sei es diese Live-Studio-Sache oder sei es die Entscheidung, sich von irgendeiner Genre-Etikette einschränken zu lassen. Fr, 2. Mai, 20 Uhr, Amadeus, Karten ab 16,20 €, www.mitunskannmanreden.de Das Royal Ballet Live aus dem Royal Opera House London! Mit einer voller Spannung erwarteten Weltneuheit klingt die Übertragungsreihe aus dem Royal Opera House am 28. April 2014 aus: Christopher Wheeldon choreografierte nach der Vorlage von Shakespeares Romanze "Das Wintermärchen" eine brandneue Produktion. Die Musik komponierte Joby Talbot, Designer Bob Crowley setzte das Werk beeindruckend in Szene. Damit ist das Team der umjubelten "Alice in Wonderland" - Produktion des Royal Ballet wieder vereint und präsentiert einen weiteren Höhepunkt ihrer fruchtbaren Zusammenarbeit. Choreografie: Christopher Wheeldon, Musik: Joby Talbot. Das Royal Ballet Live, Mo, 28. April, 20:15 Uhr, www.cinemaxx.de, Karten 19 € Die neue City News ist da und verwöhnt ihre Leser wieder mit jeder Menge Eintrittskarten für tolle Events in Oldenburg und Umzu. Nur gewinnen müssen unsere geneigten Leser noch selber. Und das geht so: einfach eine E-Mail mit Namen, Adresse und Telefonnummer an: gewinnspiel@citynews24.de schicken und nicht vergessen, im Betreff der Mail die Veranstaltung zu nennen, welche die Jagd nach dem Glück eröffnen soll. Dann hilft nur noch Daumen drücken und, im Falle eines Gewinns, abfreuen, dass der Lappan wackelt. Möge das Glück mit Euch sein, liebe Leser. Bis zur nächsten Ausgabe! Euer City News-Team. Wir bedanken uns bei unseren Mediapartnern! City News April 2014 61

PORTRAIT Foto: www.Foto-Franz.com

Stadt Cloppenburg: Hat für jedes Lebensmotto das richtige (Preuth). Überschaubar und strukturiert (Witten).

Öffnungszeiten täglich 11:00–23:00 Uhr

Lieblingsplatz: Meine Heimat Thüle (Preuth). Mein Zuhause (Witten). Das könnte hier besser sein: Der dunkle Winter (Preuth). Ich bin zufrieden (Witten). An meinem Beruf mag ich besonders: Alles, besonders die vielen unterschiedlichen Menschen, die man kennenlernen darf (Preuth). Vielfalt: Jeder Tag ist anders (Witten). Schöne Haare bedeuten …: Lebensfreude, glückliche Menschen (Preuth). Gute Laune, Individualität, Persönlichkeit (Witten).

NEU!!!

Pizza Pompidou mit roten Zwiebeln, knackigem Lauch und knusprigen Bacon streifen2 gebakken.Anschließend mit Steakpfeffer und Crème fraîche abgerundet. Classic (ø 25 cm) Medium (ø 28 cm)

Gerd Witten & Marlies Preuth Name: Gerd Witten Geboren: 1.10.1967 Familienstand: alleinstehend Sternzeichen: Waage Beruf: Selbstständig (Haarwerk Cloppenburg)

Name: Marlies Preuth Geboren: 13.02.1969 Familienstand: Single Sternzeichen: Wassermann Beruf: Friseurmeisterin, selbstständig (Haarwerk Cloppenburg) 62

City News April 2014

Lieblingsessen: Selbstgemachtes aus Mutters Küche (Preuth). Eintöpfe, Nudeln mit selbstgemachter Bolognese, Sauerbraten (Witten). Lieblingsgetränk: Ohh, Bier und Prosecco (Preuth). Kaffee, Tee, Champagner (Witten). Hobbys: Meine Ehrenämter (Preuth). Sport, Lesen, Apple, mein Auto (Witten).

Large (ø 32 cm)

Flammkuchen Boulevard mit Crème fraîche,roten Zwiebeln,mildem Brie und saftigem Hinterschinken2,3 gebacken.Anschließend mitWallnüssen, Preiselbeeren und frischer Petersilie verfeinert. Classic (ø 25 cm)

Reisen/ Lieblingsort: Meine Lieblingsinsel Langeoog und Ausflüge mit meinen Freunden (Preuth). Ruhige Plätze (Witten).

7,99 Euro 8,99 Euro 10,99 Euro

Medium (ø 28 cm) Large (ø 32 cm)

7,99 Euro 8,99 Euro 10,99 Euro

*Zusatzstoffe: 2 konserivert, 3mit Antioxidationsmittel

Eigenschaften die Sie an anderen Menschen schätzen: Ehrlichkeit und Lebensfreude (Preuth). Herz und Verstand. Darauf lässt sich vieles reduzieren. Niemand wird so geboren wie er ist. Nicht die guten und nicht die schlechten Menschen. Die Eigenschaften sind das Ergebnis der Umwelt des Menschen (Witten). Eigenschaften die Sie nicht schätzen: Da gibt' s viele (Preuth). Siehe Umkehr obige Frage (Witten) :-). Ihre Stärken: Meine Familie und Freunde (Preuth). Disziplin, Networking, das Kind in sich bewahren und dazu stehen (Witten). Ihre Schwächen: Nie zu Hause sein (Preuth). Ungeduld (Witten). Ihr Lebensmotto: Jeden Tag genießen (Preuth). Akzeptiere oder verändere (Witten)! Freundschaft bedeutet für Sie: Freunde hat man wenige, aber die man hat begleiten einen das ganze Leben lang (Preuth). Falsche Freunde holen dich aus einer Misere heraus und sagen dir, was DU getan hast, war falsch. Wahre Freunde sitzen neben dir und sagen: Scheiße… wir haben’ s versaut… war aber verdammt lustig (Witten)! Drei Wünsche für die Zukunft: Weiter so, Gesundheit, viele nette Menschen in meinem Umfeld (Preuth). Lebensfreude, viele neue Ziele, Geduld (Witten).

Bestellung

www.joeys.de

LIEFERGEBIET Mindestbestellwert € 5,99: Donnerschwee, Nadorst, Osternburg Nord-West, Stadtmitte, Bürgerfelde Süd; ab € 9,99: Eversten Ost/Süden, Bloherfelde Ost, Bürgerfelde Nord, Ohmstede, Osternburg Süd/Ost; ab € 14,99: BloherfeldeWest, Evesten-West, Kreyenbrück.

Anbieter: Anne Klimpel

NEU! orverkauf + V im t tz Je + ACO-City nefit in der M e b + ! U E N +

+ benefit i

us sichern n o lb e s h c e Jetzt W

LETZTMALIG monatlich *

! T E N F F Ö R E T JETZ bene

Fitness, Wellness & Kurse www.benefit-fitness.de

glieder

smit 00 Gründung 1 n te rs e ie d für

Alles inklusive:

Emsstraße 3 – 7 (noch MACO Küchenstudio, neben POCO) 26135 Oldenburg Tel. 0441 - 20965357

Zwei Studios - ein Betrag • 2000 m2 Fitness • Neueste Geräte von Life Fitness / Gym80 • Chipkartengesteuerter Zirkel

• Mediterrane Saunalandschaft • Umfassendes Kursangebot u.a. Body Pump, Zumba, BBP, Pilates • Indoor Cycling

• Flexx Dehnungszirkel • Cardiokino • Über 150 kostenlose Parkplätze

* Bei Abschluss einer 24 Monats-Anmeldung zzgl. einer einmaligen Service-Pauschale von 39,99 E und Vorauszahlung. Sonst 19,99 E mtl.