Eugene Rec Campamentos de verano 2023

Uncampamentoparacadagusto

LoscampamentosdeveranodeEugeneRecleofrecenalos másjóveneslaoportunidaddeexplorarloquemáslesgusta, aprendernuevascosasyhaceramigosenunlugarseguroy llenodeapoyo.Conestaasombrosavariedaddeactividades, noscomplacedecirquetenemos¡uncampamentoparacada gusto!

¿Cómomeinscribo?

Inscríbeteenlíneaoencualquieradeloscentroscomunitarios deEugeneRecopiscinas.Algunosdeloscampamentosaceptan depósitosparareservarunpuesto.Paramásinformaciónllama al541-682-6891.

¿Quéhagosimihijonecesitaadaptaciones?

Todosloscampamentosestánabiertosparatodoslosniños, sinimportarsucapacidad.Nosotrostenemosunenfoquede equipoparaincluiralosniñosquerequierenmásayuda, teniendocomoprioridadlaseguridaddeloscampistas.Para másinformaciónoparaencontraryllenarelformulario desolicituddeinclusiónvisiteGetRec.org/campamentos. Porfavoravísenoscondossemanasdeanticipación.

¿Quémásnecesitosaber?

Debemostenerennuestrosarchivosunformularioactualizado conlainformacióndesaluddetodoslosparticipantes.Los formulariosestándisponiblesenlínea:GetRec.org/campamentos. Lealadescripcióndelcampamentoseleccionadoconcuidado yhagasusplanesdeacuerdoconlainformación,esposible quetengaqueempacaralmuerzooprotectorsolarparasu niño.Despuésdehaberseinscritorecibiráporcorreo electrónicounpaquetecontodalainformación,incluyendo horarios.

Precaucionesdesalud

Todosloscampamentossiguenlasreglasyprácticasde saludestatalesycomunitarias.Enelpaquetedeinformación querecibiráalinscribirseincluiremoslaInformacióncompleta sobrelasreglasyprotocolosdelprograma.

Encuentreelcampamentoapropiadoparasuhijo Esimportantetenerencuentalapersonalidadylosintereses desuhijoalelegirelcampamento.Considerelacantidadde personaldeacuerdoconlacantidaddeniñosenelgrupo,el niveldeactividadyelnúmerototaldeniñosparadeterminar cuálcampamentoseadaptamejoralapersonalidadyel temperamentodesuhijo.Paraobtenermásinformación sobrecadacampamento,llamealainstalaciónyhablecon nuestropersonal.

Español Campamentos Centrosde Campamento

RecreaciónAdaptada

2580HilyardSt.,Eugene97405

Paramásinformaciónllameal541-682-6891

AventurasdeBúsqueda 12-21años

Parajóvenescondiscapacidades.Salgamosjuntosenviajes deverano.Loslunesporlatarde,haremosactividades recreativasalrededordeEugene.Losviernes,lapasaremos tododíaenaventurasporlacostaohaciendosenderismo. Venasocializarmientrasdisfrutasdelasaventurasde verano.

Paramásinformación,verlapágina99.

CentroAmazon

2700HilyardSt.,Eugene97405

Paramásinfollameal541-682-6891

ArtePreescolar 3-5años

Cadasemanadelcampamentotieneuntemadiferentepara enfocarseenladiversión.Elpersonalconexperiencia proporcionaráunambienteseguroyestimulante.Los participantestienenquesabercómoiralbaño.Llevacomida, botelladeaguayprotecciónsolar.

Horario:9a-12p,Lu-Vi

ArtedePrimaria 6-8y9-11años

¡Imagina,juegaycrea!Loscampamentosofrecenunaamplia variedaddeopciones.Losinstructoresdearte,educadoresy losmiembrosdelequipoRecproveeránunaatmosfera seguraydivertida.Loscampistasdebensaberiralbaño. Llevacomida,botelladeaguayprotecciónsolar.

Horario:8:30a-12:30p,Lu-Vi

ArteparaAdolescentes 12-15años

Juegaycrea.Elcampamentodeveranodelatardepara adolescentesofreceunagranvariedaddecampamentos.Los instructoresdearte,educadoresylosmiembrosdelequipo Recproveeránunaatmosferaseguraydivertida.Los campistasdebensaberiralbaño.Llevacomida,botellade aguayprotecciónsolar.

Horario:1p-4p,Lu-Vi

CentroPetersenBarn

870BerntzenRoad,Eugene97402

Paramásinfollameal541-682-6891

AventurasdeVerano 3-5años

¡Tenunveranollenodeaventuras!Juega,creaobrasdearte, exploraycanta.Cadasemanatendremosuntemaúnico. Ofrecemosaperitivosadiario.

Horario:9a-12p,Lu-Vi

BuscandoAventuras 8-11años

Venadivertirtetodoelveranoalparquecomunitariode Bethel.Mientrasdisfrutandelparque,loschicosparticiparán enjuegosactivos,manualidadesyotrasactividades divertidasplani�icadaspornuestropersonalderecreación. Cadasemanairemosaundestinodiferentequeincluiráel CentroCascadesRaptoryelCentrodeCienciasdeEugene. TambiéniremosalaPiscinaEchoHollowparaquete refresquesal�inalizarcadasemana.

EnelParqueComunitariodeBethel,5700BabeRuthLane Horario:8:30a-3p,Lu-Vi

CampamentosDeportivos 10-14años

Estoscampamentossonperfectosparalosamantesdel deporteyparalosquedisfrutanestaractivos.Lasactividades incluyenacondicionamientodiariosesionesparamejorarla fuerzacardiovascularylaagilidad,elequilibrio,larapidezy elrangodemovimiento.Alolargodelasemana,los participantesexploraránunagranvariedaddedeportes. Lasactividadesdiariasincluyenfútbol,deportesacuáticos, baloncesto,fútbolamericanodebanderayotrosdeportes. Haremosénfasisenlosfundamentosdecadadeporte.El currículumdelcampamentoapoyatodosloschicossin importarsuniveldehabilidad.

Horario:9a-2p,Lu-Vi

CampamentosEspecializados 10-14años

Nuestroscampamentosporespecialidadesofrecenuna oportunidadúnicadeprobarungéneroohabilidaden particularenunambienteseguroyalentador.Cada campamentotendrá2instructoresporcada12jóvenes.Los participantesdebentraersualmuerzo,aguaybloqueadorsolar.

EnPetersenBarnyenlaPiscinaEchoHollow

Horario:9a-4p,Lu-Vi

CentroRiverHouse

301N.AdamsSt.,Eugene97402

Paramásinfollameal541-682-6891

¡Lavidaesmejoralairelibre!Tenemosunavariedadde actividades,como,ciclismo,kayak,viajesencanoa,escalada deroca,patineta,surfderemoymás.Seofrecelosiguiente:

•Líderesapasionadosycali�icados,comprometidosque tengas“losmejoresdíasdetuvida”.

•Programasparacasitodaslasedadesyniveles,desde principianteshastaavanzados.

•Unabajaproporcióndecampistaspornúmerode personalloqueaumentalaseguridadygarantizaunmejor ambienteparaelaprendizaje.

Loshorariosdeloscampamentosvarían

CentroSheldon

2445WillakenzieRoad,Eugene97401

Paramásinfollameal541-682-6891

Losparticipantesdebentraersupropioalmuerzo,agua, bloqueadorsolaryunabolsaparacargarsuspertenencias.

CampamentosPreescolares

3años9meses-5años

Maestrosdepreescolarconexperienciaguiaránalos participantesenlasexploracionesdivertidasyatractivas alrededordelCentroComunitarioSheldon.Cadasemana incluiremosarte,juegosalairelibre,exploraciónenla naturalezayjuegosenelagua.Loscampamentosde preescolarsonparaniñosqueanteriormenteestuvieronen unambientedeguarderíaysabencómoiralbañosolos.

Horario:9a-2p,Lu-Vi

Nosepuedeentrardespuésdelas9aosalirantesdelas2p

Atenciónadicional8-9ay2-5:30p

Laatenciónadicionalrequiereinscripciónycostosextras. Parainscribirtellamaporlomenosunasemanaantesdeque empieceelcampamento.

CampamentosClásicos 6-8años

Loschicosexplorarán,descubrirányjugaránenun campamentodiurno.Ademásdelasactividadesclásicasde loscampamentos,losespecialistasenactividadesguiarána losgruposenactividadesalairelibre,creativas,artísticasy enriquecedoras.

Horario:9a-4p,Lu-Vi

Horariodeingresoflexible9-9:30a

Atenciónadicional8:30-9ay4-5:30p

Laatenciónadicionalrequiereinscripciónycostosextras. Parainscribirtellamaporlomenosunasemanaantesdeque empieceelcampamento.

Español Campamentos

CampamentosTemáticos 8-10años

Cadasemanatendremosuntemanuevo.Losespecialistas enactividadesdirigirángruposconactividadestemáticas especializadasyenriquecedoras.

Horario:9a-4p,Lu-Vi

Horariodeingresoflexible9-9:30a

Atenciónadicional8:30-9ay4-5:30p

Laatenciónadicionalrequiereinscripciónycostosextras. Parainscribirtellamaporlomenosunasemanaantesdeque empieceelcampamento.

CampamentodeExploradores 10-13años

Loschicossemoverányexplorarántodoslosdíaseneste campamentoalairelibre.Tendrándíasllenodepaseosy actividadesenelParqueAltonBakerysusalrededores.

Horario:9a-4p,Lu-Ju

Nosepuedeentrardespuésdelas9a,nisalirantesdelas4p

ParqueyGranjaWayneMorseFamily

595CrestDrive,Eugene97405

Paramásinfollameal541-682-6891

CampamentosalAireLibre 6-11años

Nuestroscampamentosofrecenjuegosalairelibre¡todoel día!Elpersonalderecreaciónelegiráunlugarseguropara losparticipantesdentrode108milmetroscuadrados(27 acres)debosquesypraderas.Lasactividadesincluyenartes ymanualidades,juegosengrupos,deportesyjuegosde mesa.Dosdíasdecompletoscadasemanasededicana excursiones,yaseaaunlugarhermosoydivertidoenlas afuerasdelaciudad,enlapiscinaAmazonoenunparque local.Elhorarioestásujetoacambios,dependiendodel temadelcampamento,delaexcursiónydelclima.Traetu almuerzo,agua,bloqueadorsolar,trajedebañoyunatoalla.

Horario:9a-3:30p,Lu-Vi

Todosloscampamentossoneninglés. Parainformaciónenespañolllamaal541-682-6891.

Español Campamentos

CampamentosdePreescolar

*Loscampamentos preescolaresde Sheldonsonparalos quetienenentre3 años9mesesy5años.

Sheldonofrece cuidadoprolongado. Consultelapágina113.

●

Desdelasllanurashastalasselvastropicales,deldesiertoy deNorteamérica,losanimalestendránundíaparabrillar estasemana.Vamosacazarosos,construirbinocularespara nuestroviajedesafariyexplorarunavariedaddeanimalesa travéscanciones,librosyproyectosdearte.

● 2 Bichos 3-5añosy3años9meses-5años

Aprendetodosobrelosincreíblesinsectosquecomparten nuestromundo.Únetealascarrerasdelibélulasyhazalas demariposa.Aprendecómolasarañashacensustelarañasy construyeunadetamañohumano.

● 3 MúsicaAlegreyMovimiento

3años9meses-5años

Sacúdeteymueveelesqueletoenelcampamentopreescolar explorandolamúsicaatravésdelcantoyelbaile.Fabrica instrumentos,participaenunacarreradeobstáculosy muchomás.

● 4 DragonesyCastillos 3-5años

Dejaquetuimaginacióncreeunmundomágicodehadas, dragonesyhéroes.Construyecastillosycreadragonesque volaránporelcielo.

1 AnimalesdeTodoelMundo 3-5años

● 5 CienciaLoca 3-5años

Estasemanatendremosproyectosdecienciasdivertidosy emocionantes.Crearemosunanubedearcoíris,haremosun huevosincáscaraymuchomás.

● 6 ExploracióndelJardín

3-5añosy3años9meses-5años

Venaunaaventuraeneljardínconnosotrosmientras plantamosnuestrasverduras,creamosjardinesencantados einvestigamosbichosespeluznantes.

● 7 ArteDesordenado 3-5añosy3años9meses-5años

Prepárateparasumergirteenunmundodecoloryarte desordenado.Exploraremosdiferentestécnicas,crearemos el�luidoOobleckyharemosmuchosproyectosdearte divertidos.

● 8 TodosSomosArtistas 3-5años

Juegodeartesensorialinteractivo.Creaobrasmaestrascon cintaadhesiva,camisetasextravagantesconteñidoanudado yartelococonesponjas.Liberaremosnuestroartista internousandonuestramentecreativa.

● 9 ReposterosyChefs 3años9meses-5años

Prepárateparacombinarcomidassabrosas.Haremosmezclas ycrearemoscomidaricaydivertidayaprenderemossobre nutrición.Losjóveneschefsyreposterosperfeccionaránsus habilidadesculinariasyaprenderánsobrenutrición.

● 10 MareasOceánicas 3-5añosy3años9meses-5años

Encuentraestrellasdemaryconchasenlapiscinade mareashechaencasa.Visitaballenasydel�inesquevivenen elmar.Hazunacasaparacangrejosermitañosinspirándote en“UnaCasaparaelCangrejoErmitaño”deEricCarle.

●● 11 ExcavacióndeDinosaurios 3-5años

Acompáñanosenunaaventuraprehistórica.Rompehuevos dedinosaurio,hazhuellasfósilesyjuegaenelpantano lodoso.Bailaalritmodelamarchadeldinoycreatupropia máscaradedinosaurio.

● 12 PocionesySlime 3-5años

Hazpocionessecretasyunamasaviscosa.Pintaconsaly hielo.Yhastapuedesmezclaraceiteyaguadecolory observarloquesucede.

● 13 Ciencias 3años9meses-5años

Disfrutadeunasemanadecampamentodecienciasde veranoconmuchasactividadesyjuegoscientí�icosprácticos.

● 14 CampamentoDesordenado 3-5años

Esteessindudaelcampamentomásdesordenadodela historia.Pintaconespaguetis,cubosdehieloycrema.Asegúrate deponerteropaviejaquesepuedamancharyensuciar.

● 15 BajoelMar 3-5años

Venaexplorarlavidasubmarinaconmanualidadesyjuegos decriaturasmarinas.Decoraconchas,creaunaplayaenuna botellayhazunpaisajemarino.Seráelchapuzóndetuvida.

●● 16 MundodeDinosaurios 3años9meses-5años

Visitalaépocadelosdinosauriosyséunexploradorde dinosaurios.Lasalaseconvertiráenunajunglaparabuscar fósiles.Miracómoestallaunvolcányrompeelcascarónde tuhuevodedinosaurio.

●● 17 Despegue 3-5años

3,2,1,astronautas,prepárenseparadespegar.Estamos explorandomanualidades,juegosycancionesfueradeeste mundo.Viajaenunanaveespacial,pintaunplanetayhazte unacintadeextraterrestreparalacabeza.

●● 18 AventuradeSuperhéroes 3-5años

Atencióntodoslossuperhéroes.Acompáñanosenel campamentosiestáslistoparadescubrirtussuperpoderes, creartussupertrajesyparticiparencarrerasdeobstáculos ydesa�íosparasalvareldía.

● 19 EnelBosqueconAmigos 3-5años

ElbosquemásasombrosoestájustoaquíenelValledel Willamette.Desdeelratónmáspequeñohastalosgrandes alcesdelbosque,aprendesobrelosanimalesquevivenaquí.

● 20 VamosdeCampamento 3-5años

Buscamosexploradoresparaquenosayudenainstalarun campamento.Construyamosunfuerte,vayamosdepesca, pintemosrocasyhagamosgalletasconchocolatey malvavisco.¡Queremosacamparcontigo!

● 21 Carpintería 3años9meses-5años

Séunconstructortodalasemanaconproyectosdivertidosy seguros.Aprendeausarunavariedaddeherramientasde formasegura.

Español Campamentos

CampamentosdePrimaria

Loscampamentosde Sheldonparaedades 6-8y8-10tienen horariosdeentrada flexibles,ycuidado prolongado. Consultelapágina113.

1 ParqueComunitario Bethel,5700BabeRuth Lane(AvalonSt.en LegacySt.)

2 ParquedePatinetasCal Young,2555GilhamRoad, yParquedePatinetas WashingtonJefferson, 150JeffersonSt.

Español Campamentos

FechaDíaEdadHora ● # Título UbicaciónCostoCódigo

31jul-4agtLu-Vi8-118:30a-3p ●●●● 34 Buscadores:CentrodeCiencias Bethel1 $163#24284

9-118:30a-12:30p ● 29 ArcillayEscultura Amazon$150#23434

7-11agtLu-Vi6-88:30a-12:30p ● 50 ElReinoMágico Amazon$150#23427

6-89a-4p ● 25 CampamentoClásico6 Sheldon$150#23304

6-119a-4p ● 31 LagoCottageGrove MorseFarm$175#23443

8-109a-4p ● 51 VelocidaddeSheldon Sheldon$202#23380

8-109:45a-4p ● 22 AventuraUrbana RiverHouse$320#23858

8-118:30a-3p ● 52 Buscadores:MountPisgah Bethel1 $163#24285

9-119a-12p ● 53 CampamentodeTodo Amazon$115#24606

14-18agtLu-Vi6-88:30a-12:30p ● 54 AgentesSecretos Amazon$150#23428

6-89a-4p ● 25 CampamentoClásico7 Sheldon$150#23313

6-119a-4p ●● 37 LagoDorena MorseFarm$175#23444

7-179a-1p ● 38 Patineta CY&WJ 2 $230#23855

8-109a-4p ● 55 ExpresionesArtísticas Sheldon$202#23381

8-1010a-4:15p ● 33 AventuraenBicicleta RiverHouse$320#23853

8-118:30a-3p ●● 45 Buscadores:CascadesRaptor Bethel1 $163#24286

9-118:30a-12:30p

21-25agtLu-Vi6-88:30a-12:30p

6-119a-4p

8-109a-4p

8-118:30a-3p

9-118:30a-12:30p

6-89a-4p

8-109a-4p

8-118:30a-3p

9-131-4p

● 22 AventuraUrbana 8-10años

61 CreacionesdeContenido

Sheldon$202#23383

●●●● 34 Buscadores:CentrodeCiencias Bethel1 $163#24288

● 60 CampamentodeBaile

Estecampamentosecentraráenaventuraslocalesusando transporteimpulsadoporhumanos.Lasemanaestádiseñada parabrindartiempoalairelibresindispositivosyparaque participenenactividades�ísicasyeducativas.Lasemana incluirácursodemanejodecuerdas,senderismo,ciclismo, exploracióndebosquesyarroyos,surfderemoykayak,siel climalopermite. Lainscripciónselimitaaunasesiónpor participante.

Todosloscampamentossoneninglés. Parainformaciónenespañolllamaal541-682-6891.

PeteBarn$75#24834

● 23 Buscadores:MuseodelAire ydelEspaciodeOregon 8-11años

Estasemana,losbuscadoresdeaventurassedirigiránalMuseo delAireydelEspaciodeOregon.Venahacermanualidades yjugarenelParquedeBethel.Terminaremoslasemana nadandoenlaPiscinaEchoHollow.

● 24 MundodeDinosaurios 6-8años

Llamandoatodoslospaleontólogos.Acompáñanosaexcavar losmisteriosantiguosdelosdinosauriosydesenterrarnuevos descubrimientos.Buscahuevosdedinosauriosfosilizados raros.Aprendesobreplantasyanimalesquesabesque existierondurantelaEraMesozoica.

Español Campamentos

● 25 CampamentoClásicodeSheldon 6-8años

Explora,descubreyjuegaenestecampamentodiurno.Además delasactividadesclásicasdecampamento,losespecialistasen actividadesguiaránalosgruposenactividadesartísticas enriquecedorasycreativasalairelibre.

● 26 SemanadelAgua 6-11años

Empiezatuveranodelamejormaneraydateunchapuzón estasemana.HazmanualidadesyjuegaenlaGranjaWayne Morse,visitaunparquelocalynadaenlaPiscinaAmazon.

● 27 CampamentodeNovatos 8-10años

Venahacerejercicio(calentamientoyestiramiento), desarrollarhabilidadesyajugarenestecampamento deportivo.Ademásdelasactividadesclásicasdelos campamentosdeportivos,comoelbaloncesto,discovolador, tenis,bádmintonyfútbol,losespecialistasenactividades guiaránalosgruposenactividadesatléticasenriquecedoras ycreativasalairelibreparadesarrollarlacoordinación,el trabajoenequipoyelespíritudeportivo.

● 28 Aves,BotesyBicicletas 8-13años

Aprecianuestrapoblacióndeaveslocalesatravésdel ciclismoyelpaseoenbote.Paseaenbicicletaparaveraves dehumedalesypraderas,visitaelCentroCascadesRaptory navegaenkayakporlasorillasdelEmbalseFernRidgepara veravesacuáticasespectaculares.

● 29 ArcillayEscultura 9-11años

Inventa,descubreycreaconarcilla.Presentaremosalos estudiantesprincipianteseintermediosdiferentestécnicas decerámica.Habrámuchotiempoymuchaarcillapara practicaryparahacerunoodosproyectos.Losproyectos puedencocerseenunhornoydeberánrecogerlosal terminarelcampamento.

● 30 CienciaLoca 6-8años

¿Porquéelaceiteyelaguanosemezclan?¿Ellodoyelpegote tienenalgoencomún?Usaartículosdomésticoscomunes pararealizarexperimentosprácticos.

● 31 LagoCottageGrove 6-11años

Acompáñanosenunasemanadediversiónbajoelsol.Nada, �lotayvuelacometasenellagoCottageGrove.Hazmanualidades yjuegaenlaGranjaWayneMorse,visitaunparquelocaly nadaenlaPiscinaAmazon.

● 32 SobrevivientedeSheldon 8-10años

Loscampistasparticiparánendesa�íosgrupalesycompetencias amistosasparaganarútilesyequiposvaliososdurantela semana.Loscampistasaprenderáncómoidenti�icarlavida silvestrenativa,conocimientosbásicosdesupervivencia, primerosauxiliosbásicosyresolverdesa�íosenequipo.La semanaterminaelviernesconundíadepesca.Loscampistas aprenderánasuperarlaadversidadylosdesa�íos,eltrabajo

enequipoylaperseveranciaamedidaqueaumentensus habilidadesgeneralesderesiliencia.

● 33 AventuraenBicicleta 8-10años

Exploraelmundonatural,navegaporelsenderodela RiberaRuthBascom,diseñaunrecorridodeobstáculospara bicicletasyrecorresenderos.Conviérteteenunciclistamás seguroaprendiendoelmanejobásicodelabicicleta, habilidadesdemantenimiento,lasreglasdelcaminoyla etiquetadelabicicleta.Descubrelodivertidoquees explorarenunabicicleta.Durantelasemanatambiénhabrá actividadesdivertidasenelaguapararefrescarnos,como caminarporelagua,nadar,navegarenkayakymontaren canoa.Daremosdetallesespecí�icosamedidaquenos acerquemosalasfechasdelcampamento. Lainscripciónestá limitadaaunasesiónporparticipante.

●●●● 34 Buscadores:CentrodeCiencias deEugene 8-11años

LosbuscadoresdeaventurasiránalCentrodeCienciasde Eugene,haránmanualidadesyjugaránenelParque ComunitariodeBethel.Terminaremoslasemananadando enlaPiscinaEchoHollow.

● 35 LosZombisTomanelPoder 9-11años

Refugiadosenunalmacénabandonado,lossobrevivientes debentrabajarjuntosparaconstruirunanuevavidadespués dequeunagranpartedelasociedadsehayaderrumbado. Debidoalapopularidaddelaspelículasdezombis,pensamos quesabíamoscómosobrevivir,peroestábamosequivocados. Noestábamospreparadosparaelcambioqueafectaríatodo.

●● 36 AcademiaJedi 6-8años

BienvenidoalaAcademiadeEntrenamientoJedi.Eshorade desarrollartushabilidadesyaprenderloscaminosdelaFuerza. Comopartedetuentrenamiento,recibirástúnicasdePadawan, cinturonesdeherramientasytupropiaespadaláser.Los MaestrosJediteenseñaránaprotegerlagalaxiadelainjusticia.

● 37 LagoDorena 6-11años

Disfrutadeundíallenodeactividadesdivertidas.Nada,�lota yvuelacometasenelparqueBakerBay,ubicadoenellago Dorena.HazmanualidadesyjuegaenlaGranjaWayne Morse,visitaunparquelocalynadaenlaPiscinaAmazon.

● 38 Patineta 7-17años

Aprendelosconceptosdelapatinetayaandarporlosparques enpatineta.Mejoratushabilidadesycon�ianzaempezando enelParquedePatinetasCalYoungyavanzahastaelParque dePatinetasWashingtonJefferson.Elusodecascoes obligatorioyserecomiendausarprotectores.Haycascos, protectoresypatinetasdisponiblesenalquiler.Lasemana del31dejuliohastael4deagostoestarádestinada especí�icamenteparalaspersonasqueseidenti�icancomo mujeres.

● 39 STEMenSheldon 8-10años

Losjóvenescrearán,descubrirányjugaránenuncampamento dedíaquesebasaenelconceptoSTEM(ciencia,tecnología, ingenieríaymatemáticas).Loscampistasconstruirán, diseñaránycrearáncadadíaylasemanaterminaráconuna excursiónaunodenuestroscentrosdecienciaslocales.

● 40 Buscadores:RaftingenelMcKenzie 8-11años

Estasemanalosbuscadoresdeaventurasnavegaránenel ríoMcKenzie,haránmanualidadesyparticiparánenjuegos enelparquecomunitariodeBethel.Terminaremosla semananadandoenlaPiscinaEchoHollow.

●● 41 RastreadoresdeCalabozos 9-11años

Laantorchachisporroteayseapagadejandoalgrupo sumergidoenlaoscuridad.Aterrado,elUsuariodeMagia conjuraunaesferadeluzparahacerretrocederlapenumbra. Lasmanossemuevennerviosashacialasempuñadurasdelas espadasmientraselLadrónselevantaypidesilencio.Estás rodeadodegruñidosdebestiassalvajes.Peronotepreocupes, talveztequedentres�lechas,algúntipodepociónylamitadde unmapamaldibujado.Esmuyfácil.Suenadivertido,¿verdad? Entonces,¿quéesperas?Tomaunaespada,enciendeuna antorchayúneteaunequipodesaqueadorestemerariosen unaaventuradejuegosderolconpapelypluma.Paraobtener unamáximasensaciónretro,eljuegosellevaráacaboconel galardonadojuegoderoles“Old-SchoolEssentialsAdvanced Fantasy”(Fantasíaavanzadaconloesencialdelaviejaescuela). Nonecesitastenerexperiencia,librosdereglasodados.

● 42 JuegosSucios 6-8años

Ensúciatejugandoconingredientesdetodoslosdíaspara queburbujeen,salpiquenyestallen.Haráslodoyotros menjunjesyhastaexplosionesyterminaráslasemanacon unaguerradeglobosdepintura.Asegúratedeponerteropa quesepuedamancharyensuciar.

● 43 FallCreek 6-11años

ElsitioderecreaciónWinberryyelareaderecreaciónFall Creektienenunosdelosmejoreslugaresparanadaren

Oregon.HazmanualidadesyjuegaenlaGranjaWayne Morse,visitaunparquelocalynadaenlaPiscinaAmazon.

● 44 LíderesparaSiempre 8-10años

Aprende,descubreyjuegaenestecampamentodiurnoque tedahabilidadesparalavidayelliderazgo.Además, aprenderáslobásicosdelapreparaciónymanipulaciónde alimentosysehabránactividadesquepromuevenel aprendizajeparatodalavidayunamentalidaddecrecimiento. Losespecialistasderecreaciónguiaránalosgruposen actividadesenriquecedorasycreativasalairelibre,basadas enlainteligenciaemocionalylaresolucióndeproblemas.

● 45 Buscadores:CentroCascadesRaptor 8-11años Estasemana,losbuscadoresdeaventurasiránalCentro CascadesRaptor,haránmanualidadesyparticiparánen juegosenelParquedeBethel.Terminaremoslasemana nadandoenlaPiscinaEchoHollow.

● 46 AventurasenAcrílico 9-11años

Acompáñanosenestaclaseenlaquetrabajaremosenuna seriedeproyectosconpinturaacrílica.Pintaremostemasde animales,escenasnaturalesyurbanasypodráspintaralgode tupropiodiseño.Losprimerosproyectosseharánsiguiendo unejemplo,paraquetefamiliaricesconelprocesoyal progresarpuedestrabajarmásindependiente.Aprenderás técnicasdepinturacomolamezcladecolores,latemperatura delcolor,lapinturaencapasylacomposiciónconformas.La pinturaacrílicapuedeproducirresultadosvibrantesyes unatécnicaversátilaptaparaunavariedaddetemas.

● 47 PlanetaAnimal 6-8años

Aprendesobrelosdiferentesanimalesquecompartennuestro planeta.DesdeelCírculoÁrticohastaÁfrica,descubrequé animalessobrevivenmejorenelhielooeneldesierto.

● 48 EnCanoaporelRío 6-11años

Horaderefrescarnos.Aprendesobrelaseguridadenelagua yparticipaenjuegosacuáticos.ElpersonaldelCentroRiver HouseseránuestroguíaenlosríosMcKenzieyWillamette. HazmanualidadesyjuegaenlaGranjaFamiliarWayne Morse,visitaunparquelocalynadaenlaPiscinaAmazon.

● 49 SheldonTieneTalento 8-10años

Aprendeyexploraralosconocimientosbásicosdela improvisaciónylasartesescénicas.Prepárateparamostrarle tutalentoatusamigosenjuegosdeimprovisacióny actuacionesyengrupospequeños.Al�inalizarlasemana, tendráslaopcióndeparticiparenjuegosdeimprovisación alestilode“WhoseLineIsItAnyway”conlaayudadel público.

● 50 ElReinoMágico 6-8años

Éraseunavezenunreinomágico,unniñovalienteymuy creativo:erestú.Séunodelosniñosyniñasperdidosmientras explorasloscuentosdehadasconvalentía,audaciaeingenio.

Español Campamentos

● 51 CampamentodeVelocidaddeSheldon 8-10años

Traetumonopatín,bicicleta,patineta,patines,monocicloo cualquiercosaqueseimpulseporsímismaestasemanade aprendizajeypráctica.Losespecialistasenactividades guiaránalosgruposenpaseossegurosalairelibrey proyectosdearteocasionales.

● 52 Buscadores:ArboretoMountPisgah 8-11años

EstasemanalosbuscadoresdeaventurasseiránalArboreto MountPisgah.HaránmanualidadesyjugaránsenelParque Bethel.TerminaremoslasemananadandoenlaPiscinaEcho Hollow.

● 53 CampamentodeTodo 9-11años

Estecampamentodemediodíaesparatodoa�icionado, explorador,buscadordeemocionesyparalosquesimplemente quierenprobarunpocodetodo.Lasactividadesincluyen deportes,juegosdemesa,proyectosdearte,yogaymás.

● 54 AgentesSecretos 6-8años

Llamandoatodoslosagentessecretosparaquesalgandel frío.Pormediodedocumentosaltamenteclasi�icados,túy tuscompañerosdeequipotrabajaránpararesolveruncaso.

● 55 ExpresionesArtísticas 8-10años

Exprésate.Siteencantanlasactividadesartísticasoquieres descubrirunnuevointerésporlasartesvisuales,este campamentoesparati.Losparticipantestrabajaráncon miembrosdelpersonalcapacitadoendiversasactividades artísticas.

● 56 Superhéroes 6-8años

LashistorietasdeMarvelcobranvidamientrascreastu personajealternativocomosuperhéroe.Creatupropiotraje ylahistoriadecómorecibistetussuperpoderes.Puedesser loquetúquieras.

● 57 ViajerosdelTiempo 8-10años

¿Teinteresaexplorarotrasculturas?¿Teencantaaprender sobretucomunidad,elmundoyexplorarculturasdiversas detodoelmundo?Estecampamentotedalaoportunidad deaprendersobreotrasculturasynuestrapropiaculturade Eugene.Atravésdeunlentedehumildadcultural, exploraremoslosdiferentescomponentesqueconforman unaculturayexploraremoscómopodemosin�luir, interactuarycomprometernosconnuestrapropiaculturay diferentesculturasalolargodenuestrasvidas.Este campamentocontaráconunviajeadiversossitioshistóricos alrededordeEugeneyproporcionaráoportunidadespara aprendersobreunavariedaddeculturasdiferentes.

● 58 Buscadores:Jardinesde AprendizajeParker 8-11años

Estasemanalosbuscadoresdeaventurassedirigiránalos JardinesdeAprendizajeParker,haránmanualidadesyjugarán

enelParqueBethel.Terminaremoslasemananadandoenla PiscinaEchoHollow.

● 59 ArteeIlustración 9-11años

Enestecampamentotrabajaremosenunaseriedeproyectos dedibujoeilustraciónenfocadosenpersonajes,entornosy narración.Cadaclasecubreunconceptoqueteayudaráa desarrollartuestiloartísticoytuvozúnica.Aprenderás sobrelasproporcionesyposturasdeuna�igura,marcas expresivas,creacióndepatrones,tono,valorycomposición. Paracadaproyectotendremosejemplosqueayudarana inspirarnosyaestudiarcómosehizolaimagen.También probaremosdiferentestécnicascomotinta,lápiz,acuarelas, marcadoresylápicesdecolores.Tendremosactividadesde artetradicional,ilustraciónestilizadaydibujoalestilode historietas.

● 60 CampamentodeBaile 6-8añosy9-13años

Paso,zapateo,giro.Enestecampamentoexploraremoslos fundamentosdelballet,eljazz,eltapyladanzamoderna. Losjóvenesdesarrollaránhabilidadesdemotricidad�ina, usaránelpensamientolateralyseinspirarán.Elúltimodía, losestudiantestendránlaoportunidaddemostrarsus trabajoscreativosenunapresentacióninformal.Este campamentoeslaintroducciónperfectaaunavariedadde estilosdebaile.Sonbienvenidostantolosbailarinesnovatos comolosexperimentados.

● 61 CreacionesdeContenido 8-10años

Llamandoatodoslosstreamers,youtubersycreadoresde contenido.Siquieresdescubrirunnuevointerésporla creacióndecontenidooquieresunaoportunidadpara practicarymejorartushabilidades,estecampamentoespara ti.Brindamoslaoportunidaddeaprenderlobásicosdela creacióndecontenidoydejarsalirlacreatividadatravésde variosmediosyestilos.Losparticipantestrabajaráncon personalcali�icadoenlosfundamentosdelacreaciónde contenido.Elpersonalenseñaráyayudaráalosparticipantes apreparar,desarrollaryentregarcontenidosalpúblico.

Español Campamentos

CampamentosdeSecundaria

1ParqueAltonBaker, 200DayIslandRoad

2 PiscinaEchoHollow, sala“DaydreamIsland”

3 ParquedePatinetasCal Young,2555GilhamRoad, yParquedePatinetas WashingtonJefferson, 150JeffersonSt.

FechaDíaEdadHora ● # Título

14-17agtLu-Ju10-139a-4p

14-18agtLu-Vi7-179a-1p

10-149a-4p

10-149a-2p

11-1710a-4p

12-151-4p

21-24agtLu-Ju10-139a-4p

21-25agtLu-Vi10-149a-4p

Español Campamentos

UbicaciónCostoCódigo

●● 86 CaminaryAndarenBicicleta Sheldon$160#23503

● 73 Patineta CY&WJ 3 $230#23855

●● 87 CampamentodeAcción EchoHollow2 $202#24700

● 65 CampamentosDeportivos PeteBarn$125#24315

●● 88 KayakenRápidos,Avanzado RiverHouse$320#23829

●● 89 DibujodeMonstruos Amazon$115#24607

●● 90 RíosyMareas Sheldon$160#23504

● 77 ArtedesdelaNaturaleza PeteBarn$202#24689

10-149a-2p ● 65 CampamentosDeportivos PeteBarn$125#24319

11-139:45a-4p ● 71 AventuraUrbana RiverHouse$320#23859

11-1310a-4:15p

12-151-4p

22-25agtMa-Vi13-17 Condormida

28agt-1sepLu-Vi9-131-4p

10-149a-2p

●● 91 CincoSs RiverHouse$320#23830

●● 92 ArcillayEscultura Amazon$115#24610

●● 93 KayakyBalsaenDeschutes RiverHouse$700#23813

●● 94 CampamentodeBaile PeteBarn$75#24834

● 65 CampamentosDeportivos PeteBarn$125#24323

● 62 VeleroparaPrincipiantes 11-17años

AprendeanavegarenelEmbalseFernRidgeesteverano. Nuestra�lotadeRSFevasde12piesparadospersonases idealparaadquirirestasingularhabilidadalairelibre.Se proporcionatransportehaciaydesdeelRiverHousecada día.Venpreparadoparaelvientoylahumedad.

● 63 KayakenRápidos, KayaksconAsientoeInflables 11-17años

Unaclaseparanovatosdondeenseñamosausarloskayaks conasientoein�lables.Comienzaenaguasbajas,avanza haciaelríoWillametteyluegoalríoMcKenzie.Aprendelo básicodelkayakylashabilidadesdeseguridadenelrío. Proporcionamoselequipo.

● 64 RiverHouseJunior

CapacitacióndeInstructores 13-17años

Estecampamentoeselprimerpasoparaconvertirteenun instructorjuniorenelCentrodeEspaciosAbiertosdeRiver House.Cadadíadelcampamentonosconcentraremosen unahabilidadtécnicadiferente,comoasesoramientopara cursosdedesa�íos,deportesderemo,ciclismo,senderismoy escalada.Losparticipantesaprenderánsobrecadaunade lasactividadesmientrasdesarrollanlashabilidades interpersonalesqueserequierenparaenseñaryapoyara susestudiantesycompañeros.Elénfasisdeestacapacitación estáenfamiliarizaralosparticipantesconelRiverHousey lasactividadesqueofreceycapacitarenlateoríadela enseñanza,ladiversidadsocial,lainclusión,laresoluciónde con�lictosyeltrabajoenequipo.Losjóvenesquequieran inscribirseparalatemporadadeveranode2023pueden

visitarGetRec.org/recvolunteers(paraespañolhagaunclic en“SelectLanguage”enlaesquinainferiorderechadela página)paraobtenermásinformación. Hayunareunión obligatoriael1dejuniode6a7p.m.enelCentroRiverHouse.

● 65 CampamentosDeportivos 10-14años

Estoscampamentossonperfectosparalosamantesdel deporteyparalosquedisfrutanestaractivos.Lasactividades incluyenacondicionamientodiariosesionesparamejorarla fuerzacardiovascularylaagilidad,elequilibrio,larapidezyel rangodemovimiento.Alolargodelasemana,losparticipantes exploraránunagranvariedaddedeportes.Lasactividades diariasincluyenfútbol,deportesacuáticos,baloncesto,fútbol americanodebanderayotrosdeportes.Haremosénfasisen losfundamentosdecadadeporte.Elcurrículumdelcampamento apoyatodosloschicossinimportarsuniveldehabilidad.

● 66 CarreradeObstáculos deSpencerButte 11-17años

Estoscampamentosdetresycincodíassecentranenel crecimientodelosjóvenesatravésdelaexploracióndelos conceptosdelaeducaciónexperimental.Cadadíaestaremos enlapistajugando,resolviendodesa�íoseiniciativasenlos elementosaltosybajosdelapista.Losparticipantes aprenderánconceptosdeeducaciónexperimental, facilitación,trabajoenequipoycomunicación.Elformatode cincodíastambiénincluiráundíadeeducacióndeaventura atravésdeunaactividadcomodeportesderemo,ciclismo, esnórqueloescaladaenroca.

Español Campamentos

● 67 CampamentodeEsnórquel 11-17años

Elesnórquelenríoesunaformafantásticadeexplorarlos ríosylagosmundialmentefamososdeOregon.Nuestras diversasoportunidadesparapracticaresnórquelenseñan losconocimientosbásicosdelesnórquelyexploranlas habilidadesnecesariasparapracticarloenunavariedadde entornos.Proporcionamostodoelequipo.

● 68 SurfdeRemodePie 11-17años

Hacersurfdepieenunatablaparasurfderemoesunamanera increíblededivertirse,desarrollarresistenciayequilibrioy solidi�icarlastécnicasquesetrans�ierenatodaslasdemás áreasdelsurfderemo.ElCentroRiverHouseofreceuna variedaddeopcionesdeprogramasqueusantantolasolasdel ríocomodemar.Usamosuncurrículoprobadoparaquepuedas pararteysurfearenunatabladeremodepie. Hayunareunión obligatoriaantesdelviajeel5dejuliode5:30a8:30p.m.enel CentroRiverHouse.

● 69 BuscayEncuentra 10-13años

Encuentratucaminoconnosotrosestasemanapormedio demapas,GPSyotrosmétodosparanavegarporelmundo. Pasaremoslosdíascaminando,buscandotesorosocultosy explorandojuntosalairelibre.

●●● 70 ArquitecturaconMinecraft 10-14años

Venyaprendelahistoriadelartedelaarquitecturaatravés deMinecraft.Aprendesobrelaarquitecturadedistintasáreas comolasantiguasRomayGreciaydediferentesperíodosde tiempo,desdeelmedievalygóticohastaelmodernoy

contemporáneo.Loscampistastrabajaránconunproyecto �inalusandotodaslastécnicasquehabránaprendido durantelasemanaycrearánunedi�iciodecualquieradelos períodosqueanalizaremos.

● 71 AventuraUrbana 11-13años

Estecampamentosecentraráenaventuraslocalesusando transportesimpulsadosporhumanos.Esunasemanade tiempodedicadoalairelibre,lejosdelosdispositivosy participandoenactividadeseducativasy�ísicas.Lasemana incluiráaprendizajealestilodecircuitosdecuerdas,senderismo, ciclismo,exploracióndebosquesyarroyos,surfderemoy kayak. Lainscripciónselimitaaunasesiónporparticipante.

● 72 LagosyEstanques 10-13años

Puedeserdi�íciladmitirloenmediodelinvierno,peroOregon esincreíblementeafortunadodetenertodaestaagua.Esta semanapasaremosunosdíasdelcalorsofocantedeverano visitandositioslocalesconagua.

● 73 Patineta 7-17años

Aprendelosconceptosdelapatinetayaandarenpatineta porparques.Mejoratushabilidadesycon�ianzaempezando enelParquedePatinetasCalYoungyavanzahastaelParque dePatinetasWashingtonJefferson.Elusodecascoes obligatorioyserecomiendausarprotectores.Haycascos, protectoresypatinetasdisponiblesenalquiler.Lasemana del31dejuliohastael4deagostoestarádestinada especí�icamenteparalaspersonasqueseidenti�icancomo mujeres.

● 74 CampamentodePeletería 10-14años

Aprendeausarlasdiversasherramientasymaterialespara trabajarencuero.Adquierehabilidadescomocoser,perforar, cortaryarmarartículosdecuero.Tepodrásquedarcontodo loquehagasenestecampamento.

● 75 KayakenRápidos,Principiantes 11-17años

Estecampamentodeintroducciónalosrápidosutilizakayaks decaparazónrígidooconasiento.Comienzaenaguasbajas, avanzahaciaelríoWillametteyluegoalríoMcKenzie. RápidosdeclaseIyII.

● 76 AscensosyCaídas 10-13años

¿Existealgomásrefrescantequeescucharelcorrerdeuna cascada?Estasemanavisitaremosalgunasdelasmejores caídasdeaguadeláreaylasáreasquelasrodean.

● 77 ArtedesdelaNaturaleza 10-14años

Exploraremosycaminaremosenáreasnaturaleshermosas delalocalidadycrearemosobrasdearteimpresionantes. A�inaremosnuestrastécnicasartísticas,desdepinturashasta marcadoresylápices,almismotiempoquenostomamosel tiempoparaobservarloquenosrodeayponemosloque vemosdelanaturalezaenlapágina.Cadadíaseráunanueva aventuraartística.

● 78 SesióndeCultura 14-18años

Exploratucreatividadconungrupoincreíbledelíderes imaginativos.Liberatupoderparamarcarladiferencia.La comidaestáincluida.InscríbeteconlaFeriaRuraldeOregon

Español Campamentos

llamandoal541-343-4298(eninglés)oenviandouncorreo electrónicoaculturejam@oregoncountryfair.org.Haybecas disponibles.

● 79 TierrayFuego 10-13años

ElpaisajedeOregonhasidoformadopormuchosfactores.Es di�ícildarunpaseoomanejarencualquierlugarsinrecordar queestamosrodeadosdehistoriayactividadvolcánica.Ven connosotrosparaaprenderyexplorarcómolaserupciones ylaerosiónhanmoldeadoellugardondevivimos.

● 80 DiseñoGráfico 10-14años

Aprendeapensarcomoundiseñador.UsaremosProcreate eneliPadparaexplorarlaperspectiva,eldibujodigital,la teoríadelcolorylacolaboración.Elúltimodíadelcampamento tendremosunaexposicióndearteparatusamigosyfamilia.

● 81 ArteeIlustración 12-15años

Enestecampamentotrabajaremosenunaseriedeproyectos dedibujoeilustraciónenfocadosenunpersonaje,entornos ynarración.Cadaclasecubreunconceptoqueteayudaráa desarrollartuestiloartísticoytuvozúnica.Aprenderás sobrelasproporcionesyposturasdeuna�igura,marcas expresivas,creacióndepatrones,tono,valorycomposición. Paracadaproyectoveremosunailustracióndeejemplopara inspirarnosyparaestudiarcómosehizolaimagen.También probaremosdiferentestécnicascomotinta,lápiz,acuarelas, marcadoresylápicesdecolores.Lasactividadesdeclase reuniránelartetradicional,lailustraciónestilizadayelarte alestilodehistorietas.

Español Campamentos

● 82 ÁrbolesyAbejas 10-13años

Losárbolesnosdanelairequerespiramosylasabejasayudan aproporcionarlosalimentosquecomemos.Estasemana nostomamosuntiempoparacontemplaralgunosárboles gigantesyparacomereldulceregaloquenosdanlasabejas.

● 83 CaminataporelBosque 10-14años

Salalairelibreparaexploraryre�lexionarsobrelabellezade Oregon.Caminaremos,nadaremos,dibujaremos,pintaremos conacuarelasyparticiparemosenunabúsquedadetesoros animalesyvegetales.Estecampamentorealizaexcursiones diariasaáreasnaturales.

● 84 CiclismodeMontaña 11-17años

Aprendelosfundamentosdelciclismodemontaña,comolas habilidadesdelmanejodelabicicleta,laetiquetadesenderos, elmantenimientoylaconstruccióndesenderosatravésde unproyectode"aprendizajeytrabajo”.Traeunabicicletaen buenestado.Haybicicletasdisponiblesparapréstamo duranteelcampamentograciasaunadonacióngenerosade lafamiliadeJuliaFudge.

● 85 AventurasenAcrílico 12-15años

Acompáñanosenestaclasedondetrabajaremosconuna seriedeproyectosconpinturaacrílica.Pintaremostemasde animales,escenasexteriores,urbanasydetupropiodiseño. Paralosprimerosproyectostrabajaremosapartirdeun ejemploparafamiliarizarnosconelprocesoymientras progresamospuedestrabajardeformamásindependiente. Aprenderástécnicasdepinturacomolamezcladecolores,la temperaturadelcolor,lapinturaencapasylacomposición conformas.Lapinturaacrílicapuedeproducirresultados vibrantesyesunatécnicaversátilaptaparaunavariedadde temas.Teinvitamosaacompañarnosenunasemanade diversióncreativaconpinturaacrílica.

●● 86 CaminaryAndarenBicicleta 10-13años

Desplazarseporelplanetaesincreíbleydivertido.Acompáñanos estasemanaenalgunasaventurasapieysobreruedas.

●● 87 CampamentodeAcción 10-14años

Sumérgeteenelmundodelasacrobaciascinematográ�icasy lasescenasdebatallaenestaclaseenlaqueaprenderás caídas,patadasostentosasdeartesmarcialesygolpes dramáticos.Al�inalizarlasemanarealizaremosunaescena concoreogra�íaenvivo.

●● 88 KayakenRápidos,Avanzado 11-17años

Estecampamentotienecomoobjetivodesarrollartus habilidadesparaelkayakytusconocimientosderescateen rápidosparaquepuedasserunmiembrovaliosodeun equipodekayak.ElcampamentorecorreráríosdeclaseIIy

III,comoelMcKenzie,elNorthSantiamyotros.También habráunajornadadejuegoconkayak.Enseñaremosun pocodenataciónderescateenrápidosyalgunastécnicasde cuerdaparacompletarestecampamento. Prerrequisito: sentirsecómodoremandoenrápidosdeClaseII.

●● 89 DibujodeMonstruos 12-15años

Unrayocayendo,uncalderoconalgoqueburbujeayestalla yalgoqueseagitaenlaoscuridad.Desdebestiasconalas hastamáquinasdecobreyacero,viajaconnosotrosycreael mejormonstruodelmundo.Tendremosunavariedadde referencias,usandotuimaginacióncombinaobjetosque encontremosyfotosparaconstruirnuestrospropios modelos.Todoslosnivelesdeexperienciasonbienvenidos.

●● 90 RíosyMareas 10-13años

Elmáspequeñochorritodeaguapuedeconvertirseenelmás grandedelosríosyelmáspequeñodelosarroyospuede llevartealmarabierto.Lasmaravillasdelaguanosrodean. Tómatetutiempoparacelebrarelaguaysualrededoren algunasdesusformasmásasombrosas.

●● 91 CincoSs 11-13años

Viveunaaventuradiferentealairelibrecadadía.Incluyendo lacarreradeobstáculosdeSpencerButte,natación,escalada enrocaenlasColumnasdeSkinnerButte,patineta,surfde remoyesnórquel.

●● 92 ArcillayEscultura 12-15años

Inventa,descubreycreaconarcilla.Presentaremosalos estudiantesprincipianteseintermediosdiferentestécnicas decerámica.Habrámuchotiempoymuchaarcillapara practicaryparahacerunoodosproyectos.Losproyectos puedencocerseenunhornoydeberánrecogersedespués dequetermineelcampamento.

●● 93 KayakyBalsaenDeschutes

AventuraenRápidos 13-17años

Unviajedevariosdíasporelrío.Aprendeaorganizarun viajelargoporrío,aentenderelagua,aprepararelequipoy acocinaralairelibreparaunviajedetresnochescondos nochesenelrío.Proporcionaremoselquipo,eltransportey laalimentación.Losparticipantesdebentraersuequipo personaldecampamento,ganasdeaprender,ganasde pasarlabienylaexpectativadetrabajarenequipo.

Prerrequisito:Clubdekayak,Campamentodekayako experienciapreviaconelconsentimientodeuninstructor.Es obligatoriaunareuniónpreviaalviajeconlospadresdefamilia alas5:30p.m.del15deagostoenelCentroRiverHouse.

●● 94 CampamentodeBaile 9-13años

Exploralosfundamentosdelballet,jazz,tapyladanza moderna.Losjóvenesdesarrollaránhabilidadesmotoras �inas,usaránelpensamientolateralyseinspirarán.Elúltimo día,losestudiantesmostraránsucreatividadenuna presentacióninformal.Parabailarinesdetodoslonniveles.

Todosloscampamentossoneninglés. Parainformaciónenespañolllamaal541-682-6891.