Eugene Rec Campamentos de verano 2024

Campamentos

Un campamento para cada gusto

Los campamentos de verano de Eugene Rec le ofrecen a los más jóvenes la oportunidad de explorar lo que más les gusta, aprender nuevas cosas y hacer amigos en un lugar seguro y lleno de apoyo. Con esta asombrosa variedad de actividades, nos complace decir que tenemos ¡un campamento para cada gusto!

¿Cómo me inscribo?

Inscríbete en línea o en cualquiera de los centros comunitarios de Eugene Rec o piscinas. Algunos de los campamentos aceptan depósitos para reservar un puesto. Para más información llama al 541-682-6891.

Sistema de Lotería

Para garantizar que todos los jóvenes tengan las mismas oportunidades de inscribirse en campamentos de alta demanda, algunos de los campamentos de primaria y todos los campamentos de preadolescentes y adolescentes usan unsistema de lotería. Consulta las instrucciones del sistema de lotería en cadasección.Para obtener más información, visita GetRec.org/loteria.

¿Qué hago si mi hijo necesita adaptaciones?

Todos los campamentos están abiertos para todos los niños, sin importar su capacidad. Nosotros tenemos un enfoque de equipo para incluir a los niños que requieren más ayuda, teniendo como prioridad la seguridad de los campistas. Para más información o para encontrar y llenar el formulario de solicitud de inclusión visite GetRec.org/campamentos. Por

favor avísenos con dos semanas de anticipación. Para más información, ver la página 107.

¿Qué más necesito saber?

Debemos tener en nuestros archivos un formulario actualizado con la información de salud de todos los participantes. Los formularios están disponibles en línea: GetRec.org/campamentos. Lea la descripción del campamento seleccionado con cuidado y haga sus planes de acuerdo con la información, es posible que tenga que empacar almuerzo o protector solar para su niño. Después de haberse inscrito recibirá por correo electrónico un paquete con toda la información, incluyendo horarios.

Precauciones de salud

Todos los campamentos siguen las reglas y prácticas de salud estatales y comunitarias. En el paquete de información que recibirá al inscribirse incluiremos la Información completa sobre las reglas y protocolos del programa.

Encuentre el campamento apropiado para su hijo

Es importante tener en cuenta la personalidad y los intereses de su hijo al elegir el campamento. Considere la cantidad de personal de acuerdo con la cantidad de niños en el grupo, el nivel de actividad y el número total de niños para determinar cuál campamento se adapta mejor a la personalidad y el temperamento de su hijo. Para obtener más información sobre cada campamento, llame a la instalación y hable con nuestro personal.

Español Campamentos

Centros de Campamentos

Centro Amazon

2700 Hilyard St., Eugene 97405

Para más información, llama al 541-682-6891

Campamentos Preescolares de Arte Amazon 3-5 años

Imagina, juega y crea. Los campamentos de Amazon ofrecen una amplia variedad de temas y propuestas. Personal con experiencia ofrece un ambiente seguro y estimulante. Para el 1 de junio, los campistas deben saber ir al baño. Por favor lleva un refrigerio, agua en botella y bloqueador solar.

Horario: 9a-12p, de Lu-Ju

No hay cuidado extendido disponible

Campamentos de Arte Amazon 6-8 y 9-11 años

Imagina, juega y crea. Estos campamentos ofrecen una amplia variedad de temas y tópicos para experimentar. Instructores de arte, educadores y personal de recreación ofrecen una atmósfera segura y divertida. Los campistas deben llevar un bocadillo, su almuerzo, una botella de agua y bloqueador solar.

Horario: 9a-2:30p, Lu-Ju

Se brinda cuidado extendido de 2:30-4p, deben inscribir por separado

Campamentos de Arte Amazon 12+ años

Los adolescentes juegan y crean. Estos campamentos ofrecen una variedad de temas y propuestas para experimentar. Instructores de arte, educadores y personal de recreación ofrecen una atmósfera segura y divertida. Los campistas deben llevar un refrigerio, una botella de agua y bloqueador solar.

Horario: variado, Lu-Vi

No hay cuidado extendido disponible

Centro Petersen Barn

870 Berntzen Road, Eugene 97402

Para más información, llama al 541-682-6891

Aventuras de Juegos de Verano 3-5 años

Ten un verano de aventuras. Participa en juegos, crea obras de arte, explora y canta. Cada semana exploraremos un tema único. Ofrecemos refrigerios cada día.

Horario: 9a-12p, Lu-Vi

Buscadores de Aventuras 8-11 años

Acompáñanos para divertirte todo el verano. Mientras estemos en el parque, los jóvenes participarán en juegos activos, artes, manualidades y actividades divertidas que plani�icó nuestro personal de Recreación. Viaja con nosotros cada semana a hermosos destinos de excursión. También iremos a la piscina Echo Hollow para refrescarnos al �inal de cada semana.

En el parque Bethel, 5700 Babe Ruth Lane

Horario: 8:30a-4p, Lu-Vi

Campamentos de Especialidad 6-8, 9-13 y 10-14 años

Nuestroscampamentosdeespecialidadofrecenoportunidades únicasdeexplorarungéneroohabilidadenparticularenun ambienteseguroyedi�icante.Tenemosdosmiembrosdel personalporcada12jóvenes.Loscampistasdebenllevarsu almuerzo,unabotelladeaguaybloqueadorsolar.

EnPetersenBarnypiscinaEchoHollow

Horario:variado,Lu-Vi

Centro River House

301N.AdamsSt.,Eugene97402

Paramásinformación,llamaal541-682-6891

Lavidaesmejoralairelibre.Loscampamentosofrecenuna gamadeactividadestalescomoandarenbicicleta,pasearen kayak,canotaje,escaladaenroca,navegación,patinajeyremo depie.Loscampamentosofrecen:

•Líderesapasionadosydiestrosdelairelibrequetienenel compromisodevivir“losmejoresdíasdelavida.”

•Programasparacasitodaslasedadesynivelesdehabilidad, desdeprincipianteshastaavanzados.

•Lasproporcionesbajasdepersonalycampistasincrementan almáximolaseguridadygarantizanelmejorambienteposible deaprendizaje.

Horario:variado

Centro Sheldon

2445WillakenzieRoad,Eugene97401

Paramásinformación,llamaal541-682-6891

Campamentos Preescolares de Sheldon 4-5 años

Maestrospreescolaresconexperienciaguiaránalosniños enexploracionesdivertidasyatractivasenyalrededordel CentroSheldon.Cadasemanaincluiráarte,juegosalaire libre,exploracióndelanaturalezayjuegosacuáticos.Los campamentospreescolaressonparachicosquehanestado previamenteenuncentrodeguardería,quenohanidoal jardíndeniñosyqueyahanaprendidoairalbaño. Los campistasdebenllevarsumerienda,unabotelladeagua, bloqueadorsolaryunabolsaomochilaparatransportar todo.

Horario:9a-2p,Lu-Ju

Nosepuedeentrartardeosalirtemprano

Campamentos Clásicos de Sheldon 9-11 años

Losjóvenesexplorarán,descubrirányjugaránenun campamentodedía.Ademásdelasactividadesclásicasde loscampamentos,losespecialistasenactividadesguiarána losgruposenactividadesalairelibreenriquecedoras, creativasyartísticas.Tendremosrefrigerios.Loscampistas debenllevarsumerienda,unabotelladeagua,bloqueador solaryunabolsaomochilaparatransportartodo.

Español Campamentos

Sedisponedeunplandepagosalmomentodepresentare con$25parainscribirse.Sepuedepagarelsaldotres semanasantesdequeempieceelcampamento.

Horario:9a-4p,Lu-Ju

Horadeentradaflexible:9-9:30a

Nosepuedeentrardespuésdelas9:30aosalirtemprano

Campamento de Exploradores de Sheldon 12-14 años

Losjóvenessemoverányexploraráncadadíaenestecampamentoalairelibre.Estosdíasestaránllenosdeactividades. Seproporcionaránbocadillostodoslosdías,dosvecesaldía. Loscampistasdebenllevarsumerienda,unabotelladeagua, bloqueadorsolaryunabolsaomochilaparatransportartodo. Antesdelprimerdíadecampamentoseenviaráelhorariode lasemanaporcorreoelectrónico.Pasaremosmuchosdías explorandoyteniendoaventurasenEugeneymásallá.

Horario:9a-4p,Lu-Ju

Nosepuedeentrartardeosalirtemprano

Parque

y

Granja de la Familia Wayne Morse

595CrestDrive,Eugene97405

Paramásinformación,llamaal541-682-6891

Campamentos al Aire Libre en la Granja Morse 6-11 años

Nuestroscampamentosofrecenjuegosalairelibretodoeldía. Elpersonalderecreaciónofreceunambienteseguroparalos participantesenlos27acresdebosquesypraderas.Las actividadesincluyenartesymanualidades,juegosengrupo, deportesyjuegosdemesa.Pasaremosdosdíascompletosen excursionesalapiscinaAmazonoenactividadesespeciales fueradelaciudad.Loscostosestánincluidos.Losdestinos estánsujetosacambiosdebidoalclima.Losparticipantes asistiránalasexcursionesengrupos.Llevaunbuenalmuerzo, unabotelladeagua,bloqueadorsolar,trajedebañoyunatoalla.

Horario:8:30a-4p,Lu-Ju

Español Campamentos

Campamentos de Preescolar

● 1 Seguridad en la Ciudad 4-6 años

¡Prepárateparaunaemocionanteaventuraeducativasobre seguridad!Esteprogramaestádiseñadoparaintroducira niñosenedadpreescolaralconceptodeseguridaddeuna manerainteresanteydivertida.Desdeaprendersobreseguridad alcaminaryandarenbicicleta,hastaexplorarcamionesde bomberosycochesdepolicía,estaclasecubretodoconla ayudadeunequipoderescatistasexpertos.Ademásdetoda ladiversión,cadaniñorecibiráunacamisetapararecordarsu experiencia.EsteprogramaesofrecidoporelDepartamento dePolicíadeEugeneyestádirigidoaniñosqueresidanen

Eugene.Paramásinformaciónyparainscribirse,comuníquese conlasupervisoradelequipo,CherrieNelson,al541-682-2746 (inglés)o541-682-6891(español).

● 2 Animales del Mundo 3-5 años

Losanimalesdelassabanas,debosqueslluviosos,delcampo, delÁrticoydeNorteaméricatendránundíaparadestacar estasemana.Vamosairacazarosos,haremosbinoculares paranuestroviajeensafariyveremosunavariedadde animalesatravésdecanciones,librosyproyectosdearte.

1 EscuelaPrimaria RiverRoad, 120WHilliardLane

● 3 Pociones y Slime 3-5 años

Creapocionessecretasyslime.Disfrutadeunasemanade actividadesprácticasyjuegos.

● 4 El Espacio 3-5 años

Eluniversoestállenodevistasasombrosas.Despeguemos hacialasestrellasyviajemosporlagalaxia.

● 5 Campamentos Preescolares de Sheldon 4-5 años

Maestrospreescolaresconexperienciaguiaránalosniños enexploracionesdivertidasycautivadorasenyalrededor delCentroSheldon.Cadasemanaincluiráarte,juegosalaire libre,exploraciónenlanaturalezayjuegosacuáticos.Los campamentospreescolaressonparachicosquehanestado previamenteenuncentrodeguardería,quenohanidoal kínderyqueyasabeniralbaño.

● 6 Ciencia Loca 3-5 años

Algunosproyectoscientí�icosdivertidoseinteresanteste esperanestasemana.Crearemosunanubedearcoíris, haremosunhuevodescubiertoymás.

● 7 Semana de Libros de Cuentos 3-5 años

Sumérgeteenmundosmágicos,creamanualidadesinspiradas encuentosdehadasydejavolartuimaginación.

● 8 Todos Somos Artistas 3-5 años

Juegosartísticossensorialeseinteractivos.Creaobrasmaestras concintas,camisetasteñidasmuylocasyarteconesponjas. Desataremosanuestrosartistasinterioresusandonuestra creatividad.

● 9 Cree en la Magia 3-5 años

Venaunaaventuradivertidaenelmundodelafantasía,hadas yhéroes.Conviérteteenunpríncipeoenunaprincesa,enun unicorniooenunacriaturainventadaporti.

● 10 Excavación de Dinosaurios 3-5 años

Acompáñanosenunaaventuraprehistórica.Incubahuevos dedinosaurio,hazimpresionesdefósilesyjuegaenellodo. Bailalamarchadeldinoycreatupropiamáscarade dinosaurio.

● ● 11 Naturaleza 3-5 años

Haymuchopordescubriralairelibre.Paseaenlanaturaleza, creaobrasartísticasconhojasyhazuncomederoparaaves.

● 12 Explora el Jardín 3-5 años

Venaunaaventuraeneljardín.Plantaremosnuestrospropios vegetales,haremosjardinesencantadoseinvestigaremosa espeluznantescriaturasrastreras.

Todos los campamentos son en inglés. Para información en español llama al 541-682-6891.

Español Campamentos

● ● 13 Corrientes Marinas 3-5 años

Sumérgeteenelmundosubmarinoconmanualidadesde criaturasmarinasyjuegos.Seráunaexperienciaacuática inolvidable.

● 14 Bajo el Mar 3-5 años

Venaexplorarlavidabajoelmarconmanualidadesde criaturasmarinasyjuegos.Decoraconchasdemar,creauna playaenunabotellayhazunpaisajemarino.Seráuna experienciaacuáticainolvidable.

● 15 Música 3-5 años

Acompáñanosenunasemanarepletaderitmo,música, cantosymuchadiversión.

● 16 Aventura para Superhéroes 3-5 años

¡Llamandoatodoslossuperhéroes!Venalcampamentopara descubrirtussuperpoderes,hacertussuperdisfraces,correr obstáculosysalvareldía.

● 17 Campamento Desordenado 3-5 años

¡Prepárateparaelcaosyladiversión!Asegúratedeusarropa viejaquesepuedaensuciarymanchar

● 18 ¡Vamos a Campar! 3-5 años

Buscamosexploradoresparaayudaraestablecerun campamento.Construyamosunfuerte,pesquemos,pintemos piedrasyhagamoss'mores¡Teestamosesperando!

● 19 Despega 3-5 años

¡Tres,dos,uno!Astronautas,prepárenseparadespegar. Exploraremosmanualidades,juegosycancionesquenos llevaránaotrosmundos.Subeaunanaveespacial,pintaun planetaycreaunacintaalienígenaparalacabeza.

Español Campamentos

Campamentos de Primaria

Las descripciones están en las páginas 126-128.

CampamentosAmazon6-8y9-11años: Cuidadoextendido2:30-4p. Ver página 120.

CampamentoClásicoSheldon: Entradaflexible9-9:30a. Ver página 121.

1 ParqueComunitario Bethel,5700Babe RuthLane(deAvalon aLegacy)

2 ParquedePatinetasCal Young,2555GilhamRoad yParquedePatinetas WashingtonJefferson, 150JeffersonSt.

3 PetersenBarny ParqueWestmoreland, TaylorStreetyWest 20thAvenue

Español Campamentos

● 20 Aventura Urbana 8-10 años

Estecampamentoestácentradoenaventuraslocalescon transporteimpulsadoporelpropiocuerpo.Estasemanaestá diseñadaparaquelosjóvenespasentiempoalairelibre,sin dispositivoselectrónicos,conactividadeseducativasy�ísicas, incluyendoescaladaenrocaconcuerdas,senderismo, ciclismo,exploracióndebosquesyarroyos,remoparadoy canotaje,sielclimalopermite.Estecampamentotiene múltiplessesiones;lainscripciónselimitaaunasesiónpor participante.

Usa el sistema de lotería, ver recuadro, página 127.

● 21 Campamento de Baile 6-8 y 9-13 años Zapatea,talonea,gira.Enestecampamento,exploraremos losfundamentosdelballet,jazz,tapydanzamoderna.Los participantesdesarrollaránhabilidadesmotrices�inas, estimularánelpensamientolateralyseinspirarán.Al�inal delcampamento,losestudiantestendránlaoportunidadde realizarunapresentacióninformal.Estaexperienciaesla introducciónperfectaaunavariedaddeestilosdebaile, dondetantobailarinesnovatoscomoexperimentadosson bienvenidos.

Usa el sistema de lotería, ver recuadro, página 127.

● 22 Fantasía y Magia 6-8 años

Acompáñanosenunasemanadediversiónhechizante,donde loscampistasexploraránlasmaravillasdeunmundomístico llenodemagos,hadasycriaturasmísticas.Desdepociones yvaritasmágicas,hastalacazadetesoros,cadadíatraerá nuevosencantamientosyaventuras.

● 23 Semana del Agua 6-11 años

Empiezabientuveranoyzambúlletedurantenuestra semanadeaguaconjuegosinteresantesderelevoenelagua. VenahacermanualidadesyjugarenlagranjaWayneMorse, visitaunparquelocalynadaenlapiscinaAmazon.

● 24 Bicis, Botes y Aves 8-13 años

Estecampamentoofreceoportunidadesparaapreciarnuestra poblaciónlocaldeaves,asícomoactividadesenbicicletayen bote.Veenbiciaobservaravesenloshumedalesypraderas, visitaelCentrodeAvesRapacesydisfrutadeunpaseoen boteporelríoWillamette.

Usa el sistema de lotería, ver recuadro.

● 25 Buscadores: Centro de Aves Rapaces 8-11 años

Cadasemana,estecampamentotendráaventuraslocales. Estasemana,losbuscadoresdeaventurassedirigiránal CentrodeAvesRapaces(CascadeRaptorCenter),harán manualidadesyjugaránenelparqueBethel.Terminaremos lasemananadandoenlapiscinaEchoHollow.

● 26 Campamento de Todo 9-11 años

Estecampamentoofreceunpocodetodo.Lasactividades incluyendeportes,juegosdemesa,proyectosartísticosy experimentoscientí�icos.

● 27 Exploradores Cósmicos 6-8 años

¡Despegayexploralasmaravillasdelcosmos!Desdehacer lodoalienígenahastacorrerporobstáculosgalácticos,este campamentoestaráfueradeestemundo.

● 28 Campamentos Clásicos de Sheldon 6-8 y 9-11 años

Losjóvenesexplorarán,descubrirányjugaránenun campamentodedía.Ademásdelasactividadesclásicas,los especialistasenactividadesllevaránalosgruposa experienciasenriquecedoras,creativasyartísticasalaire libre.

● 29 Lago Cottage Grove 6-11 años

Acompáñanosduranteunasemanadediversiónbajoelsol. Naday�lotaenellagoCottageGrove.Venahacermanualidades yjugarenlagranjaWayneMorse,visitaunparquelocaly nadaenlapiscinaAmazon.

● 30 Arcilla y Escultura 9-11 años

Inventa,descubreycreaconarcilla.Estudiantes principianteseintermediosaprenderánvariastécnicasde cerámica.Habrámuchotiempoyarcillaparapracticaryuno odosproyectos.Losproyectospodránserhorneadosy recogidosdespuésdequetermineelcampamento.

Usa el sistema de lotería, ver recuadro, página 127.

● 31 Aventuras en Bici 8-10 años

Embárcateenunaaventurasobreruedasmientrasexploras elmundonatural.CruzaelsenderodelaRuthBascom Riverbank,diseñatupropiapistadeobstáculospara bicicletasyexploralossenderosenbicicleta.Aprende habilidadesfundamentalesparaconvertirteenunciclista seguro,incluyendoelmanejo,elmantenimiento,lasnormas detrá�icoylaetiquetaadecuada.Además,disfrutade actividadesacuáticasrefrescantesalolargodelasemana, comovadeo,natación,canotajeykayak.Sedarándetalles másespecí�icosamedidaqueseacerquenlasfechasdelos campamentos.Lainscripciónaestecampamentoestá limitadaaunasesiónporparticipante.

Usa el sistema de lotería, ver recuadro, página 127.

● 32 Buscadores: En Canoa por el McKenzie 8-11 años Cadasemana,estecampamentocontinuarásusaventuras locales.Estasemana,losbuscadoresdeaventurasiránen canoasporelríoMcKenzieconnuestroprogramaalaire libre,haránmanualidadesyjugaránenelparqueBethel. TerminaremoslasemananadandoenlapiscinaEchoHollow.

Todos los campamentos son en inglés.

Para información en español llama al 541-682-6891.

● 33 ¡Sube de Nivel! 6-8 años

Llamando a todos los jugadores. Este campamento tendrá actividades emocionantes y manualidades inspiradas en tus videojuegos favoritos.

Español Campamentos

● 40 Buscadores: Fútbol Americano en la U de O 8-11 años

● 34 En Bote por el Río 6-11 años

●●●

Aprende sobre seguridad acuática y diviértete con juegos en el agua. El personal del Centro River House al Aire Libre nos acompañará en emocionantes aventuras en el río McKenzie o en el río Willamette. También disfrutaremos de actividades artísticas en la granja Morse, exploraremos un parque local y nadaremos en la piscina Amazon.

● 35 Campamento de Teatro 9-11 años

En nuestro campamento de teatro, nos centramos en los intereses de los campistas y exploramos técnicas de improvisación para crear presentaciones colaborativas. Los participantes desarrollarán habilidades esenciales para actuar en el escenario, así como para diseñar disfraces y escenarios. A través del trabajo en equipo, cada actor individual podrá alcanzar su máximo potencial.

Usa el sistema de lotería, ver recuadro.

●● 36 Campamento de Patinetas 7-17 años

Aprende los fundamentos de la patineta y practica en el parque. Mejora tus habilidades y con�ianza comenzando en el parque de patinetas Cal Young y progresando en el parque de patinetas Washington Jefferson. El uso de casco es obligatorio y se recomienda el uso de todos los protectores. Tenemos cascos, protectores y patinetas disponibles para préstamo.

Usa el sistema de lotería, ver recuadro.

● 37 Buscadores:

Oakridge Hatchery y Minigolf 8-11 años

Cada semana, este campamento tendrá aventuras locales. Esta semana, los buscadores de aventuras se dirigirán a Oakridge Hatchery para una visita y jugar al minigolf, harán manualidades y jugarán en el parque Bethel. Terminaremos la semana nadando en la piscina Echo Hollow.

● 38 Había Una Vez un Campamento 6-8 años

Había una vez un campamento de verano mágico donde las páginas de los cuentos de hadas cobraban vida. Embárcate en una jornada mágica llena de héroes y heroínas, criaturas y expediciones.

● 39 Creación de Títeres 9-11 años

Aprende habilidades de trabajo en equipo, rendimiento e ingeniería mientras exploras diversos estilos de manejo de títeres inspirados en diferentes culturas del mundo. Los participantes crearán una gran variedad de títeres y aprenderán a manejarlos, colaborando entre todos para darles vida.

Cada semana, este campamento continúa sus aventuras locales. Esta semana, los buscadores de aventuras visitarán el campo de fútbol americano de la Universidad de Oregón, harán manualidades y jugarán en el parque Bethel. Terminaremos la semana nadando en la piscina Echo Hollow.

●● 41 Golf de Disco 8-12 años

Únete a nuestro emocionante campamento de golf de disco y disfruta de una semana llena de diversión y desarrollo de habilidades. Aprenderás técnicas de lanzamiento, navegación por el campo y deportividad. Con instructores expertos y hermosos campos, podrás descubrir tu pasión por el golf de disco y hacer nuevos amigos. Nos reuniremos en Petersen Barn el lunes, martes y miércoles, y en el parque Westmorland el jueves y viernes.

Usa el sistema de lotería, ver recuadro.

● 42 Naturaleza 6-8 años

Hay mucho por descubrir al aire libre. Pasea por la naturaleza, crea obras de arte con hojas y elabora un comedero para aves.

● 43 Safari Salvaje 6-11 años

Acompáñanos en una semana de diversión bajo el sol y en un emocionante viaje al safari salvaje. Ven a hacer manualidades, jugar en la granja Wayne Morse, visitar un parque local y nadar en la piscina Amazon. Se incluye la admisión al Safari Salvaje (Wildlife Safari).

● 44 Buscadores: DEFY Eugene 8-11 años

Cada semana este campamento continúa con aventuras locales. Esta semana, los buscadores de aventuras visitarán el parque del trampolín DEFY, harán manualidades y jugarán en el parque Bethel. Terminaremos la semana nadando en la piscina Echo Hollow.

Sistema de Lotería

1. Para las actividades de estrella, regístrate en la lotería usando el número de lotería (en cursiva). La lotería estará abierta del 15-19 de abril. No hay que pagar en este momento.

2. Los participantes serán seleccionados al azar. A partir del 22de abril, serásnotificadopor correo electrónico si has sido seleccionado o no.

3. Si eres seleccionado, tienes hasta el 29 de abril para inscribirte y pagar. Puedes hacerlo siguiendo el enlace del correo electrónico para registrarte en línea, o llamando o visitando un centro de recreación.

4. Si la actividad no se llena durante la lotería, habrá cupos disponibles el 2 de mayo, día de inscripciones. Usa el número de registro (no en cursiva) para inscribirte. Para obtener más información, visita GetRec.org/loteria.

Español Campamentos

● 45 Piratas y Aventureros 6-8 años

¡Iza la bandera pirata y ponte tu parche! Únete a esta emocionante aventura de peleas a capa y espada, donde embarcaremos en expediciones diarias, buscaremos tesoros y crearemos manualidades divertidas.

● 46 Buscadores: Bosque Encantado 8-11 años

Cada semana, este campamento continúa sus aventuras locales. Esta semana, los buscadores de aventuras visitarán el Bosque Encantado, harán manualidades y jugarán en el parque Bethel. Terminaremos la semana nadando en la piscina Echo Hollow.

● 47 Parque Estatal Honeyman 6-11 años

Acompáñanos durante una semana de diversión bajo el sol con emocionantes momentos en dunas de arena y en el lago Honeyman, cerca de Florence. Ven a hacer manualidades y juega en la granja Wayne Morse, visita un parque local y nada en la piscina Amazon.

● 48 Olimpiadas Amazon 9-11 años

En sus marcas, listos, ¡FUERA! Desarrolla tu equipo, compite en carreras de obstáculos y llévate la medalla de oro a casa.

● 49 Buscadores: Safari Salvaje 8-11 años

Acompáñanos en una semana de diversión bajo el sol y en un emocionante viaje al safari salvaje. Ven a hacer manualidades, jugar en la granja Wayne Morse, visitar un parque local y nadar en la piscina Amazon. Se incluye la admisión al Safari Salvaje (Wildlife Safari).

● 50 Ciencias 6-8 y 9-11 años

Agarra tu bata de laboratorio y empieza a experimentar. Esta semana veremos STEM: Ciencias, Tecnología, Electrónica y Matemáticas de una manera realmente divertida.

● 51 ¡Un Día de Splash! 6-11 años

¡Disfruta de una emocionante aventura acuática bajo el sol en el parque de agua Splash! Únete a nosotros para realizar manualidades, jugar en la granja Wayne Morse, visitar un parque local y nadar en la piscina Amazon. ¡La entrada al parque Splash está incluida!

● 52 Buscadores: Zoológico de Portland 8-11 años

Cada semana, este campamento continúa sus aventuras locales. Esta semana, los buscadores de aventuras visitarán el Zoológico de Portland, harán manualidades y jugarán en el parque Bethel. Terminaremos la semana nadando en la piscina Echo Hollow.

● 53 Buscadores: Parque Estatal Honeyman 8-11 años

Cada semana, este campamento continúa sus aventuras locales. Esta semana, los buscadores de aventuras nadarán y resbalarán por la arena en el parque estatal Honeyman, harán manualidades y jugarán en el parque Bethel. Terminaremos la semana nadando en la piscina Echo Hollow.

Todos los campamentos son en inglés. Para información en español llama al 541-682-6891.

CURSO DE

Cuotas y membresía

$5 al día por persona

$50 trimestrales (13 semanas)

$175 anual (52 semanas)

100 Day Island Road Eugene OR

Español Campamentos

Campamentos de Secundaria

¿Buscasactividadesparapreadolescentes yadolescentescondiscapacidades? Ver Aventuras Adaptadas para Adolescentes, página 111.

2 ParquedePatinetasCalYoung,2555 GilhamRoadyParquedePatinetas WashingtonJefferson,150JeffersonSt.

Todos los campamentos de secundaria usan el sistema de lotería, ver recuadro.

● 54 Aventuras en Bici 11-13 años

Embárcate en una aventura sobre ruedas mientras exploras el mundo natural. Cruza el sendero de la Ruth Bascom Riverbank, diseña tu propia pista de obstáculos para bicicletas y explora los senderos en bicicleta. Aprende habilidades fundamentales para convertirte en un ciclista seguro, incluyendo el manejo, el mantenimiento, las normas de trá�ico y la etiqueta adecuada. Además, disfruta de actividades acuáticas refrescantes a lo largo de la semana, como vadeo, natación, canotaje y kayak. Se darán detalles más especí�icos a medida que se acerquen las fechas de los campamentos. La inscripción a este campamento está limitada a una sesión por participante.

Sistema de Lotería

1. Para las actividades de estrella, regístrate en la lotería usando el número de lotería (en cursiva). La lotería estará abierta del 15-19 de abril. No hay que pagar en este momento.

2. Los participantes serán seleccionados al azar. A partir del 22de abril, serásnotificadopor correo electrónico si has sido seleccionado o no.

3. Si eres seleccionado, tienes hasta el 29 de abril para inscribirte y pagar. Puedes hacerlo siguiendo el enlace del correo electrónico para registrarte en línea, o llamando o visitando un centro de recreación.

4. Si la actividad no se llena durante la lotería, habrá cupos disponibles el 2 de mayo, día de inscripciones. Usa el número de registro (no en cursiva) para inscribirte. Para obtener más información, visita GetRec.org/loteria.

Español Campamentos

● 55 Instructores Junior en River House 13-17 años

¡Da el primer paso para convertirte en un instructor junior en el Centro River House al Aire Libre! Cada día se enfocará en diferentes habilidades prácticas, como facilitar pistas de desa�íos, deportes acuáticos, ciclismo, senderismo y escalada. Los participantes aprenderán estas actividades mientras desarrollan habilidades interpersonales esenciales para enseñar y apoyar a sus estudiantes y compañeros. Se enfatiza en familiarizar a los participantes con el Centro River House y sus actividades, así como en la teoría de enseñanza, diversidad, inclusión, resolución de con�lictos y trabajo en equipo.

● 56 Kayak de Aguas Bravas, Kayaks Abiertos e Inflables 11-17 años

En esta clase para principiantes se enseña a usar los kayaks abiertos y los kayaks in�lables. Empieza en aguas tranquilas, avanza por el río Willamette y después al río McKenzie. Aprende lo básico del kayak y otras habilidades de seguridad en los ríos. Se proporcionan los equipos.

● 57 Remando Parado 11-17 años

Esta es una excelente oportunidad para que los jóvenes aprendan a remar en aguas tranquilas y en ríos, al mismo tiempo que perfeccionan sus habilidades existentes. Los participantes comenzarán desde lo más básico, desarrollando los fundamentos esenciales para continuar mejorando. La clase se iniciará en aguas tranquilas y progresará gradualmente hacia la remada en ríos locales, brindando toda la información necesaria para convertirse en remadores competentes en posición de pie.

Todos los campamentos son en inglés. Para información en español llama al 541-682-6891.

Español Campamentos

● 58 Tiro al Blanco 11-17 años

EnelprogramadetiroalblancodeRiverHouse,enseñamos ajóvenes,adultosyfamiliaslashabilidadesnecesariaspara sercompetentesconelarcoyla�lecha,fomentandouna pasiónporeltiroconarcotradicional.Sehademostradoque eltiroconarcomejoralamotivación,laatención,ladisciplina ylaconcentración.Esteprogramaayudaalosparticipantes adesarrollarhabilidadesmotoras�inasygruesas,comoel equilibrio,elcontroldeltiempoylarespiración.

● 59 Sobrevive y Prospera 12-14 años

¿Tepreocupaquehayaunainvasióndezombis?¿Tesientes preparadoparasobreviviraunencuentroextraterrestre? Úneteanosotrosestasemanaparapracticarhabilidadesde supervivenciaenescenariosrealeseimaginarios.¡Note pierdasestaemocionanteoportunidadparamejorartus habilidadesdesupervivencia!

● 60 Arte y Naturaleza 10-14 años

¿Teinspiralanaturaleza?Exploraremosyharemosexcursiones azonasnaturaleshermosasycrearemossorprendentes obrasdearte.Perfeccionaremosnuestrastécnicasartísticas, desdepinturaconmarcadoreshastaconlápicesmientras tambiénnosdamostiempoparaobservarlosalrededoresy ponerenelpapelloquevemosenlanaturaleza.Cadadía seráunanuevaaventuraartística.Seincluyenexcursionesa parquesyáreasnaturaleshastaunadistanciade100millas.

● 61 Aventura Urbana 11-13 años

Estecampamentosecentraráenaventuraslocalesutilizando eltransporteimpulsadopornuestropropiocuerpo.La semanaestádiseñadaparadaralosjóvenestiempoexclusivo alairelibre,lejosdelosdispositivoselectrónicosydedicados aactividadeseducativasy�ísicas.Seincluiráaprendizajeen uncursodecuerdas,caminatas,ciclismo,exploraciónde bosquesyarroyos,surfderemoykayak,segúnlopermitael clima.Tambiénesunproyectodeaprendizaje-servicio.Este campamentotienemúltiplessesiones;Lainscripciónestá limitadaaunasesiónporparticipante.

● 62 Navegando en Vela 11-17 años

¡Esteverano,únetealCentroRiverHouseyalClubdeYates deEugeneparaaprenderanavegarenelhermosolagoFern Ridge!Nuestra�lotadebotespequeñosdevelaesperfecta paraadquirirestahabilidadúnicaalairelibre.Proporcionamos transportediariodesdeyhaciaelCentroRiverHouse.¡Ven preparadoparadisfrutardelviento,elaguaymuchadiversión!

● 63 Exploración de Remo 11-17 años

¡Estaaventuraesperfectaparaquelosjóvenesexplorenel mundodelremo!Aprenderánlosfundamentosdelsurfde remo,kayak,raftingycanoa.Duranteunoodosdías,nos enfocaremosenlosconceptosbásicos,creandounabase sólidaparafuturasaventurasenelagua.Lasactividadesse llevaránacaboenaguastranquilasyenríosdenivelfácil (ClaseI/II).¡Yparacerrarconbrochedeoro,disfrutaremos deunaemocionanteexcursiónderaftingenelríoMcKenzie! Todoelequiponecesarioseráproporcionado.

● 64 Dibujo de Monstruos 12-15 años

Relámpagos,uncalderodeburbujasviscosasytronidosy algoquesemueveenlapenumbra.Desdeespíritusmalignos horripilanteshastacriaturasadorables,viajaconnosotros paracrearalúltimomonstruo.Enellaboratoriodelterror dibujaremosapartirdeunavariedaddereferencias,desde tuinspiraciónenfotogra�íashastacreartuspropiosmodelos. Todoslosnivelesdeexperienciasonbienvenidos.

● 65 Personajes Sombríos 12-14 años

Escápatedelsolesteveranoexplorandolosbosquecillosde árbolesgigantes,cañonesprofundosyríoscaudalosos.

● 66 Campamento de Patinetas 7-17 años

Aprendelosfundamentosdelapatinetaypracticaenel parque.Mejoratushabilidadesycon�ianzacomenzandoen elparquedepatinetasCalYoungyprogresandoenelparque depatinetasWashingtonJefferson.Elusodecascoes obligatorioyserecomiendaelusodetodoslosprotectores. Tenemoscascos,protectoresypatinetasdisponiblespara préstamo.

● 67 Diseño Gráfico 10-14 años

Aprendeadibujarydiseñardigitalmente.Hazlogos,crea distintosdiseñosdeproductosymejoratushabilidadesen ProcreateeIllustrator.Tambiéntendráslaoportunidadde jugardistintosjuegosrelacionadosconarteyparticiparásen variasmanualidadesparamejorartushabilidadesdediseño. ExcursionesPorDeterminar.

● 68 Kayak en Aguas Bravas, Principiantes 11-17 años

Estecampamentoenaguasbravasparaprincipiantesutiliza kayaksabiertosocerrados.Empiezaenaguastranquilas, avanzaporelríoWillametteytrabajahastaelríoMcKenzie. AguasrápidasClaseIyII.

● 69 ExplOregon 12-14 años

Descubrelasciudadescercanasysusencantadoresespacios alairelibre,áreasnaturalesylugaresparanadar.

●● 70 EuGeología 10-14 años

Exploralasrocasennuestrocampamentodegeología. SumérgeteenlosmisteriosdelaTierramientrasexploramos rocasbrillantes,fósilesantiguosymaravillasvolcánicas. Desdeprácticashastaemocionantesexcursiones,prepárate paradescubrircómodesenterrar,haceramigosycambiarel mundocontureciénadquiridaexperienciageológica.

● 71 Kayak en Aguas Bravas, Intermedio 11-17 años

Enestecampamentodesarrollarástushabilidadesdekayak ytusconocimientosderescateenaguasrápidas,demanera quepuedasserunmiembrovaliosodeunequipodekayak. ElcampamentoviajaráporríosdeclaseIIyIII,comoel McKenzie,NorthSantiamyotros.Tambiénhabráundíapara jugarconlosbotes.Paracompletarestecampamentohabrá unelementodenataciónytécnicasconcuerdaparael rescateenaguasrápidas.Senecesitatenercon�ianzapara remarenaguasbravasdelosrápidosdeclaseII.

● 72 ¿A quién le gusta Caminar? 12-14 años

Preparatumochilayamárratetustenisparacaminar.¡Iremos deexcursión!

● 73 Relatos Sobre Personas Queer y Trans 14-17 años

Estecampamentoderedacciónesparaadolescentesqueer, transyotrosquetienencuestionamientosyquedesean explorarunaredaccióncreativasinlapresiónde“hacerlo correcto.”Veremosvariasformasbrevesdenarrativa personalatravésdeunaredacciónactivayunrepaso creativodemicroensayos,poesíaenprosa,poesíalíricay mediosmixtos.Siempreesopcionalmostrartutrabajoy recibiropiniones.Elformatodelcampamentoespara neurodivergentes.

● 74 Mantente Fresco, Amigo 12-14 años

Noolvidestutrajedebañoparaestasemana.Cadadía veremosunsitionuevoparazambullirnos,refrescarnosy disfrutardelomejordelverano.

● 75 Campamento D&D 11-14 años

Ésteesuncampamentocentradoenelpopularjuegoderoles deCalabozosyDragones.Losparticipantescrearánpersonajes, diseñaránsuspropiosmundosyjugaránengrupopara crearunaaventuradivertidaeinclusiva.Tambiéntendránla oportunidaddediseñarsuspersonajes,hacermapasy participarenotrasactividadesdefantasíaydiversión.

● 76 Flotadores y Botes 12-14 años

Sitegusta�lotar,navegarenbote,nadarozambullirte,¡esta semanaestarállenadeactividadesenelaguaysobreelagua!

Español Campamentos

● 77 Campamento de Manualidades 10-14 años

Creamanualidadestodoeldía,cadadía.Hazregalosparatus amigosyfamilia.Exploraremosunavariedaddetécnicasy medios,desdetejido,pintura,esculturayconstrucción.¡Crea connosotros!

● 78 Bicicleta de Montaña 11-17 años

Aprendelosfundamentosdelabicicletademontañayadquiere habilidadesdemanejo,etiquetaensenderos,mantenimientoy construccióndesenderosatravésdeunproyectode aprendizaje.Porfavor,traeunabicicletatodoterrenobien mantenida.Tambiénpodemosproporcionarteunabicicleta duranteladuracióndelcampamentograciasaunagenerosa donacióndelafamiliadeJuliaFudge.

● 79 ZooGene 12-14 años

Desdemuygrandes,hastamuypequeños,estasemana estaremosvalorandotodoloqueelreinoanimalnosofrece.

● 80 Arquitectura con Minecraft 10-14 años

Venyaprendelahistoriaartísticadearquitecturaatravésde Minecraft.Conocelaarquitecturadezonasdiferentestales comoRomayGreciaydedistintosperíodos,desdeel medieval,elgótico,hastaelmodernoyelcontemporáneo. Loscampistastrabajaránparahacerunproyecto�inaly crearánunedi�iciodecualquieradelosperíodosque vayamosaestudiar.

● 81 Arcilla y Escultura 12-15 años

Inventa,descubreycreaconarcilla.Estudiantesprincipiantes eintermediosaprenderánvariastécnicasdecerámica.Habrá muchotiempoyarcillaparapracticaryunoodosproyectos. Losproyectospodránserhorneadosyrecogidosdespuésde quetermineelcampamento.

● 82 Aventuras Afuera 11-13 años

Experimentaunaaventuraalairelibrediferentecadadía, porejemplonavegación,natación,escaladaalascolumnas deSkinnerButte,patinaje,remodepieyesnórquel.