verano 2022
Campamentos
Un campamento para cada niño Los campamentos de verano de Eugene Rec le ofrecen a los más jóvenes la oportunidad de explorar lo que les gusta, aprender nuevas cosas y hacer amigos en un lugar seguro y lleno de apoyo. Con esta asombrosa variedad de actividades, nos complace decir que tenemos ¡un campamento para cada niño! ¿Cómo me inscribo? Regístrese en línea o en cualquiera de los centros comunitarios de Eugene Rec o piscinas. Algunos de los campamentos aceptan depósitos para reservar un puesto; comuníquese con el centro para más información. ¿Qué hago si mi hijo necesita adaptaciones? Todos los campamentos están abiertos para todos los niños, sin importar su capacidad. Nosotros tenemos un enfoque de equipo para incluir a los niños que requieren más ayuda, teniendo como prioridad la seguridad de los campistas. Para más información o para llenar un formulario de solicitud de inclusión visite GetRec.org/recinclusion (Para español clic “Selct Language” en la esquina inferior derecha de la página). Por favor avísenos con dos semanas de anticipación. Para más información llame al 541-682-6891. Los Campamentos de Búsqueda están diseñados para chicos con discapacidades; ver las páginas 12-14, campamentos 85 ● 87 ● 94 ● 97 ● 101 . ●
¿Qué más necesito saber? Debemos tener en nuestros archivos un formulario actualizado con la información de salud de todos los campista. Los formularios están disponibles en línea: GetRec.org/Participantes. Lea la descripción del campamento seleccionado con cuidado y haga sus planes de acuerdo con la información, es posible que tenga que empacar almuerzo o protector solar para su niño. Después de haberse inscrito recibirá por correo electrónico un paquete con toda la información, incluyendo horarios. Precauciones para COVID-19 Todos los campamentos siguen las reglas de salud estatales. En el paquete de información que recibirá al inscribirse incluiremos la Información completa sobre las reglas y protocolos del programa. Encuentre el mejor campamento para su hijo Es importante tener en cuenta la personalidad y los intereses de su hijo al elegir el campamento. Considere la cantidad de personal de acuerdo con la cantidad de niños en el grupo, el nivel de actividad y el número total de niños para determinar cuál campamento se adapta mejor a la personalidad y el temperamento de su hijo. Para obtener más información sobre cada campamento, llame a la instalación y hable con nuestro personal. GetRec.org/actividades
1
Inscríbete desde el 23 de abril
Centros de Campamento Recreación Adaptativa en el Centro Comunitario Hilyard 2580 Hilyard St., Eugene 97405 Para más información llamar al 541-682-6891
Nuestros campamentos están diseñados para jóvenes que se bene�iciarán con un apoyo adicional en ambientes escolares, recreativos y comunitarios. Si deseas inscribirte, por favor pon tu camper en la lista de interesados. Llamaremos a los interesados en el orden en que aparecen en la lista para realizar la inscripción según haya disponibilidades.
Campamentos de Búsqueda 12-21años Aprende sobre la naturaleza, el arte y los proyectos de servicios, cuida a los animales, haz amistades y desarrolla habilidades de vida. Así son los campamentos matutinos que duran una semana. Horario: 8:30a-12:30p
Búsqueda de Aventuras 12+ años ¿Amas la naturaleza? La Recreación Adaptativa en colaboración con el Centro de Actividades al Aire Libre de River House ofrece algunas actividades de agua y emprendimientos sociales. Éstos son campamentos por la tarde de solamente un día. Horario: 1-5p, los martes
Centro Comunitario Amazon 2700 Hilyard St., Eugene 97405 Puedes registrarte en línea o llamar al 541-682-6891
Los instructores de arte y el personal de recreación ofrecen un verano seguro y divertido. Los campistas deben traer su almuerzo, agua y protector solar.
Campamentos de Arte Preescolar en Amazon 3-5 años Cada semana del campamento tiene un tema diferente para enfocarse en la diversión. El personal con experiencia proporcionará un ambiente seguro y estimulante. Los campistas deben saber ir al baño. Horario: 9a-12p Atención adicional de 8-9a Para la atención adicional hay que inscribirse, pagar una tarifa y el niño debe estar inscrito en uno de los campamentos de Amazon. Para inscribirte, por favor llama al menos una semana antes de que empiece el campamento.
2
541-682-6891
Campamentos de Arte de Primaria en Amazon 6-8 y 9-11 años ¡Imagina, juega y crea! Los campamentos ofrecen una amplia variedad de opciones tales como baile, juegos de simulación, arte, teatro, diseño e ingeniería. Juegos activos al aire libre y natación se agregan a la experiencia artística. Horario: 9a-3:30p, a no ser que se indique algo diferente. Atención adicional de 8-9a y de 3:30a-5:30p Para la atención adicional hay que inscribirse, pagar la tarifa y el niño debe estar inscrito en uno de los campamentos de Amazon. Para inscribirse, favor de llamar al menos una semana antes de que empiece el campamento.
Campamentos Juveniles en Amazon 12-15 años Se ofrece una variedad de campamentos, desde artísticos hasta al aire libre en distintos lugares y durante todo el verano. Están diseñados para jóvenes que buscan experiencias nuevas e interesantes y para quienes simplemente quieren hacer lo que aman. Las horas de los campamentos varían. No hay atención adicional
Centro Comunitario Petersen Barn 870 Berntzen Rd., Eugene 97402 Para más información llamar al 541-682-6891
Aventuras de Verano 3-5 años ¡Ten un verano lleno de aventuras! Juega, crea obras de arte, explora y canta. Cada semana tendremos un tema único. Ofrecemos comida diaria. Horario: 9a-12p
Campamentos Deportivos en Petersen Barn 10-14 años Los jóvenes se moverán y probarán una variedad de deportes: en cancha, en campo y en el agua. Los campistas deben traer su almuerzo, agua, traje de baño, toalla y bloqueador solar. Horario: 9a-2p
Inscríbete desde el 23 de abril Campamentos Especializados en Petersen Barn 9-15 años Nuestros campamentos por especialidades ofrecen una oportunidad única de probar un género o habilidad en particular en un ambiente seguro y alentador. Cada campamento tendrá 2 instructores por cada 12 jóvenes. Los campistas deben traer su almuerzo, agua y bloqueador solar. Horario: 9a-4p
Centro de Actividades al Aire Libre en River House 301 N. Adams St., Eugene 97402 Para más información llamar al 541-682-6891
Campamentos al Aire Libre en River House 7-17 años ¡La vida es mejor al aire libre! Tenemos una variedad de actividades, como, ciclismo, kayak, viajes en canoa, patineta, surf de remo y más. Se ofrece lo siguiente: • Líderes apasionados y cali�icados, comprometidos que tengas “los mejores días de tu vida.” • Programas para casi todas las edades y niveles, desde principiantes hasta avanzados. • Una baja proporción de campistas por número de personal lo que aumenta la seguridad y garantiza un mejor ambiente para el aprendizaje. Los horarios de los campamentos varían
Centro Comunitario Sheldon 2445 Willakenzie Rd., Eugene 97401 Para más información llamar al 541-682-6891
Los campistas deben traer su almuerzo, agua, bloqueador solar y una mochila para sus pertenencias. Se proporcionarán refrigerios.
Campamentos Preescolares en el Centro Sheldon 3-5 años Maestros de preescolar con experiencia guiarán a los niños en las exploraciones divertidas y atractivas y alrededor del Centro Comunitario Sheldon. Cada semana incluiremos artes, juegos al aire libre, exploración en la naturaleza y juegos en el agua. Los campamentos de preescolar son para niños que anteriormente estuvieron en un ambiente de guardería y saben ir al baño solos. Horario: 9a-2p Atención adicional de 8-9a y de 2-5:30p Para la atención adicional hay que inscribirse y pagar la tarifa. Para inscribirse, favor de llamar al menos una semana antes de que empiece el campamento. Todos los campamentos son en inglés. Para información en español llama al 541-682-6891.
Campamentos Clásicos en el Parque Ascot 6-9 años Los jóvenes explorarán, descubrirán y jugarán en un campamento diurno. Además de las actividades clásicas de los campamentos, los especialistas en actividades guiarán a los grupos en actividades enriquecedoras al aire libre, creativas y artísticas. Horario: 8:30a-5:30p Horario de ingreso flexible 8:30-9a Horario de salida flexible 4-5:30p No se puede entrar después de las 9a, ni salir antes de las 4p
Campamentos de Creadores en el Centro Sheldon 9-12 años Los campistas tendrán actividades enriquecedoras y temas de campamento apropiados para sus edades, los cuales se combinarán con la expresión creativa. La semana incluirá proyectos divertidos y prácticos y probarán distintas formas artísticas. Horario: 9a-5:30p Horario de salida flexible 4p-5:30p No se puede entrar después de las 9a, ni salir antes de las 4p
Campamento de Exploradores en el Parque Alton Baker 9-12 años Los jóvenes se moverán y explorarán todos los días en este campamento al aire libre. Tendrán días lleno de paseos y actividades en el Parque Alton Baker. Horario: 9a-5:30p Horario de salida flexible 4-5:30p No se puede entrar después de las 9a, ni salir antes de las 4p
Parque y Granja Wayne Morse Family 595 Crest Dr., Eugene 97405 Para más información llamar al 541-682-6891
Campamentos al Aire Libre en la Granja Wayne Morse Family 6-11 años Nuestros campamentos ofrecen juegos al aire libre ¡todo el día! El personal de recreación elegirá un lugar seguro para los participantes dentro de 108 mil metros cuadrados (27 acres) de bosques y praderas. Las actividades incluyen artes y manualidades, juegos en grupos, deportes y juegos de mesa. Dos días de completos cada semana se dedican a excursiones, ya sea a un lugar hermoso y divertido en las afueras o a la piscina Amazon o a un parque local. El horario está sujeto a cambios, dependiendo del tema del campamento, de la excursión y del clima. Trae tu almuerzo, agua, bloqueador solar, traje de baño y una toalla. Horario: 8a- 5:3p Horario de ingreso flexible 8-9a Horario de salida flexible 4-5:30p No se puede entrar después de las 9a, ni salir antes de las 4p
GetRec.org/actividades
3
Inscríbete desde el 23 de abril
Campamentos de Preescolar Fechas
Días
27 jun-1 jul
Lu-Vi 3-5
5-8 jul
11-15 jul
18-22 jul
Edad Hora
1-5 agt
8-12 agt
15-19 agt Los campamentos de preescolar en Amazon y Sheldon tienen opciones de atención adicional. Se necesitará inscribirse y pagar la tarifa. Véase páginas 2-3.
$68
#20458
Ma-Vi 3-5
9a-12p
Amazon
$54
#20459
3-5
9a-12p
3 Los Animales del Mundo ●
Pete Barn
$53
#20619
3-5
9a-2p
1 Dinosaurios ●
Sheldon
$91
#20717
9a-12p
4 Dragones y Castillos ●
Amazon
$68
#20529
3-5
9a-12p
5 Ciencia Loca ●
Pete Barn
$66
#20620
3-5
9a-2p
6 Arte Desordenado ●
Sheldon
$113
#20736
Lu-Vi 3-5
9a-12p
7 Animales del Bosque ●
Amazon
$68
#20532
3-5
9a-12p
8 Todos Somos Artistas ●
Pete Barn
$66
#20624
9a-2p
9 Chefs Jóvenes ●
Sheldon
$113
#20738
Lu-Vi 3-5
9a-12p
10 Mareas del Mar ●
Amazon
$68
#20533
3-5
9a-12p
11 Excavación de Dinosaurios ●
Pete Barn
$66
#20621
3-5
9a-2p
12 Criaturas Mágicas y Pociones ●
Sheldon
$113
#20742
Lu-Vi 3-5
9a-12p
13 Yo Espío ●
Amazon
$68
#20535
3-5
9a-12p
14 Exploremos el Jardín ●
Pete Barn
$66
#20625
3-5
9a-2p
15 ¡La Ciencia es Divertida! ●
Sheldon
$113
#20747
9a-12p
16 Ensuciarte ●
Amazon
$68
#20537
3-5
9a-12p
17 Bajo el Mar ●
Pete Barn
$66
#20626
3-5
9a-2p
18 Construcción Sheldon ●
Sheldon
$113
#20749
Lu-Vi 3-5
9a-12p
19 Jóvenes Chefs ●
Amazon
$68
#20538
3-5
9a-12p
20 Aventura de Superhéroes ●
Pete Barn
$66
#20627
9a-2p
21 Campamento Espacial ●
Sheldon
$113
#20753
Lu-Vi 3-5
9a-12p
22 Construcción en Amazon ●
Amazon
$68
#20539
3-5
9a-12p
23 Lanzamiento ●
Pete Barn
$66
#20630
3-5
9a-2p
24 Animales del Mundo en Sheldon Sheldon ●
$113
#20756
Lu-Vi 3-5
Lu-Vi 3-5
3-5 años
Todos los campamentos son en inglés. Para información en español llama al 541-682-6891. 541-682-6891
Número
Amazon
Aprende todo sobre los sorprendentes insectos que comparten nuestro mundo. Únete a las carreras de libélulas,
4
Costo
2 Bichos ●
1 Dinosaurios 3-5 años ● Visita la era de los dinosaurios y conviértete en un explorador de dinosaurios. La sala se convertirá en una jungla donde buscarás fósiles. Mira cómo explota un volcán e incuba tu propio huevo de dinosaurio. 2 Bichos ●
Ubicación
1 Dinosaurios ●
3-5 22-26 agt
Título
9a-12p
3-5 25-29 jul
# ●
haz alas como las de una mariposa. Entérate de cómo las arañas hacen sus telarañas haciendo tu propia red de tamaño humano. 3 Los Animales del Mundo en Pete Barn ●
3-5 años
Esta semana aprenderás sobre todos los animales, los que viven en la sabana y en los bosques lluviosos, los de Ártico y los de Norteamérica. Vamos a buscar osos, hacer binoculares para nuestro viaje de safari y explorar una variedad de animales a través de canciones, libros y proyectos de arte. 4 Dragones y Castillos ●
3-5 años
Deja que tu imaginación cree un mundo mágico de hadas,
Inscríbete desde el 23 de abril dragones y héroes. Construye castillos y haz dragones para que vuelen por el cielo. 5 Ciencia Loca ●
3-5 años
Esta semana tendremos proyectos cientí�icos muy interesantes y divertidos. Crearemos una nube de arcoíris, haremos un huevo sin cáscara y más. 6 Arte Desordenado ●
3-5 años
Prepárate para un estallido de color y embadúrnate de arte. Probaremos diferentes medios. Haremos una mezcla de agua con almidón de maíz y crearemos muchos proyectos artísticos divertidos. 7 Animales del Bosque ●
3-5 años
El bosque más espectacular está justo aquí, en el Valle del Willamette. Desde el ratón más pequeño hasta los grandes alces del bosque, aprende sobre los animales que viven aquí. 8 Todos Somos Artistas ●
3-5 años
¡Juegos artísticos, sensoriales e interactivos! Crea obras maestras con cintas, playeras extravagantes sicodélicas teñidas y arte loco con esponjas. Despertaremos a nuestro artista interior ¡usando nuestra mente creativa! 9 Chefs Jóvenes ●
3-5 años
¡Prepara alimentos sabrosos! Vamos a mezclar y crear comidas divertidas. Los jóvenes chefs mejorarán sus trucos de cocina y aprenderán sobre la nutrición. 10 Mareas del Mar ●
3-5 años
Encuentra estrellas de mar y conchas en la piscina de olas arti�iciales. Visita a ballenas y del�ines que viven en el mar. Haz una casa para el cangrejo ermitaño inspirada en “Una casa para el cangrejo ermitaño” de Eric Carle. 11 Excavación de Dinosaurios ●
3-5 años
¡Acompáñanos a una aventura prehistórica! Incuba huevos de dinosaurio, haz huellas fósiles y juega en el pantano. Baila con la Marcha de los Dinos y crea tu propia máscara de dinosaurio. 12 Criaturas Mágicas y Pociones ●
3-5 años
Entraremos al mundo de los magos, las hadas, los héroes y los animales mágicos. Crearemos pociones burbujeantes y mágicas. ¡Brinda tu imaginación! 13 Yo Espío ●
3-5 años
Cada día habrá un nuevo secreto para descubrir. Conviértete en detective, haz una lupa y úsala para encontrar secretos ocultos. 14 Exploremos el Jardín ●
3-5 años
Ven con nosotros a una aventura en el jardín mientras plantamos verduras, creamos jardines de cuentos de hadas e investigamos bichos espeluznantes.
15 ¡La Ciencia es Divertida! ●
3-5 años
Disfruta una semana en el campamento cientí�ico de verano con muchas actividades prácticas y juegos de ciencia. 16 Ensuciarte ●
3-5 años
De�initivamente, éste es el campamento más sucio. Pinta con espaguetis, cubos de hielo y crema. Asegúrate de venir con ropa que se pueda manchar y ensuciar. 17 Bajo el Mar ●
3-5 años
Ven a explorar el mundo submarino con manualidades de criaturas de mar y juegos. Decora conchas, crea una playa en una botella y haz un paisaje marino. ¡Va a ser un gran momento! 18 Construcción Sheldon ●
3-5 años
Construye toda la semana con diversión segura y proyectos educativos de construcción. Aprende a usar herramientas variadas en forma segura. 19 Jóvenes Chefs ●
3-5 años
Aprende nutrición y lo que nuestro cuerpo necesita para mantenerse saludable. Practica tus habilidades de chef elaborando comida para picar, brochetas de frutas y otras recetas fáciles. 20 Aventura de Superhéroes ●
3-5 años
¡Se convoca a todos los superhéroes! Únete a nuestro campamento si estás listo para encontrar tus superpoderes, hacer tus supertrajes y participar en la carrera de obstáculos y en los desa�íos para salvar el día. 21 Campamento Espacial ●
3-5 años
1, 2, 3, ¡despega! Acompáñanos a aprender, explorar y crear actividades espaciales divertidas. Recogeremos arena lunar y mucho más. 22 Construcción en Amazon ●
3-5 años
Utiliza cartón, tubos, botellas, frascos y cuerda para crear tesoros que puedes llevar a casa o desarmar. Construye torres gigantes con tus amigos o haz pequeños sombreros para ti. 23 Lanzamiento ●
3-5 años
3, 2, 1, astronautas, ¡prepárense para despegar! Estamos probando manualidades, juegos y canciones fuera de este mundo. Da un paseo en una nave especial, pinta un planeta y haz una diadema de extraterrestres. 24 Animales del Mundo en Sheldon ●
3-5 años
¿Estás listo para explorar el océano en la gran pantalla y aprender sobre la vida marina, trepar virtualmente un árbol para ver lo hay en el mundo y arrastrarte por cuevas para ver lo que vive en la oscuridad? Aprenderemos acerca de los animales y haremos proyectos prácticos de animales. GetRec.org/actividades
5
Inscríbete desde el 23 de abril
Campamentos de Primaria
Los campamentos en Amazon para 6 a 8 años y 9 a 11 tienen opciones de atención adicional. Se tiene que inscribir y pagar la tarifa. Los campamentos en Ascot Park, Sheldon, Alton Baker y Morse Farm pueden tener horarios flexibles de entrada y salida. Véase páginas 2-3.
Fechas
Días
Edad Hora
Jun 27-Jul 1
Lu-Vi 6-8
11-15 jul
Título
Ubicación
Número
25 Ciencia Loca ●
Amazon
$146
#20461
6-11
8a-5:30p
26 Lago Cottage Grove ●
Morse Farm $183
#20556
8-10
10a-4:15p
27 Aventura en Bicicleta ●
River House $260
#20707
9a-3:30p
28 Plata: Un cuento de Zombies ●
Amazon
$170
#20460
9a-3:30p
29 El Mundo de los Dinosaurios ●
Amazon
$117
#20543
6-9
30 Campamento Clásico Sheldon 1 Ascot Park* $139 8:30a-5:30p ●
#20204
6-11
8a-5:30p
31 Bosque Encantado ●
Morse Farm $146
#20564
7-17
9a-1p
32 Patineta ●
CY & WJ**
$136
#20722
9-11
9a-3:30p
33 Misterio con 16 Pistas ●
Amazon
$136
#20570
9-12
9a-5:30p
34 Creadores: Caos Mágico ●
Sheldon
$153
#20424
9-12
9a-5:30p
35 Exploradores: Independiente ●
Alton Baker‡ $153
#20211
9a-3:30p
36 Academia del Jedi ●
Amazon
$146
#20544
6-9
30 Campamento Clásico Sheldon 2 Ascot Park* $173 8:30a-5:30p ●
#20228
6-11
8a-5:30p
37 Lago Dorena ●
Morse Farm $183
#20629
8-10
9:45a-4p
38 Aventura Urbana ●
River House $260
#20586
9-11
9a-12:30p
39 Dungeon Crawlers ●
Amazon
$70
#20572
9-11
1-5:30p
40 Creando Películas ●
Amazon
$90
#20573
9-12
9a-5:30p
41 Creadores: Semidioses ●
Sheldon
$191
#20426
9-12
9a-5:30p
42 Exploradores: Camina por Aquí ●
Alton Baker‡ $191
#20225
River House $180
#20706
Amazon
$146
#20546
6-9
30 Campamento Clásico Sheldon 3 Ascot Park* $173 8:30a-5:30p ●
#20423
6-11
8a-5:30p
45 Feria del Condado de Lane ●
9-11
9a-3:30p
46 Saga de Jedi: La Profecía de Crius Amazon ●
$170
#20574
9-12
9a-5:30p
47 Creadores: La Vuelta al Mundo ●
Sheldon
$191
#20428
9a-3:30p
48 Planeta Animal ●
Amazon
$146
#20547
30 Campamento Clásico Sheldon 4 Ascot Park* $173 8:30a-5:30p ●
#20425
Ma-Vi 6-8
Lu-Vi 6-8
18-20 jul
Lu-Mi 9-12
10a-4:15p
43 Bicis, Botes y Aves ●
18-22 jul
Lu-Vi 6-8
9a-3:30p
44 Juegos Sucios ●
25-29 jul
Costo
9a-3:30p
9-11 5-8 jul
# ●
Lu-Vi 6-8 6-9
Morse Farm $183
#20631
6-11
8a-5:30p
49 Parque Honeyman ●
9-11
9a-3:30p
50 Robótica VEX IQ y STEM, Chicas ●
Amazon
$170
#20575
9-12
9a-5:30p
51 Creadores: ¡Verano de Drama! ●
Sheldon
$191
#20429
9-12
9a-5:30p
52 Exploradores: Llévame al Río ●
Alton Baker‡ $191
#20351
Morse Farm $183
#20634
*Ascot Park, 2800 Bailey Ln. **Parques de Patinetas: Cal Young, 2555 Gilham Rd., y Washington Jefferson, 150 Jefferson St. ‡Alton Baker Park, 200 Day Island Rd.
6
541-682-6891
Inscríbete desde el 23 de abril Fechas
Días
1-5 agt
Lu-Vi 6-8
# ●
Costo
Número
$146
#20548
6-9
30 Campamento Clásico Sheldon 5 Ascot Park* $173 8:30a-5:30p ●
#20427
6-11
8a-5:30p
54 Fall Creek ●
Morse Farm $183
#20635
8-10
9:45a-4p
38 Aventura Urbana ●
River House $260
#20646
9-11
9a-3:30p
55 Experimenta con STEAM ●
Amazon
$170
#20576
9-12
9a-5:30p
56 Creadores: Superhéroes ●
Sheldon
$191
#20432
9-12
9a-5:30p
57 Exploradores: Las Ruedas ●
Alton Baker‡ $191
#20354
9a-3:30p
58 Agentes Secretos ●
Amazon
$146
#20549
6-9
30 Campamento Clásico Sheldon 6 Ascot Park* $173 8:30a-5:30p ●
#20430
6-11
8a-5:30p
59 Safari de Vida Salvaje ●
Morse Farm $183
#20638
8-10
10a-4:15p
27 Aventura en Bicicleta ●
River House $260
#20710
9-11
9a-3:30p
60 El Rey de los Anillos: El Palantir ●
Amazon
$170
#20578
9-12
9a-5:30p
61 Creadores: Misterio ●
Sheldon
$191
#20433
9-12
9a-5:30p
62 Exploradores: Agua Fiestas ●
Alton Baker‡ $191
#20349
9a-3:30p
63 Superhéroes ●
Amazon
$146
#20568
6-9
30 Campamento Clásico Sheldon 7 Ascot Park* $173 8:30a-5:30p ●
#20431
6-11
8a-5:30p
64 Parque Acuático Splash ●
Morse Farm $183
#20642
8-10
9:45a-4p
38 Aventura Urbana ●
River House $260
#20649
9-11
9a-3:30p
65 Visita a Artistas ●
Amazon
$170
#20580
9-12
9a-5:30p
66 Creadores: Ritmos ●
Sheldon
$191
#20435
9-12
9a-5:30p
67 Exploradores: Entre los Árboles ●
Alton Baker‡ $191
#20358
9a-3:30p
68 Laboratorio de Fabricantes ●
Amazon
$146
#20569
6-9
30 Campamento Clásico Sheldon 8 Ascot Park* $173 8:30a-5:30p ●
#20434
6-11
8a-5:30p
69 Navegando el Río ●
Morse Farm $183
#20643
7-17
9a-1p
32 Patineta, Chicas ●
CY & WJ**
$170
#20725
9-11
9a-3:30p
70 Arcilla y Escultura ●
Amazon
$170
#20581
9-12
9a-5:30p
71 Creadores: Gobernar el Mundo ●
Sheldon
$191
#20437
9-12
9a-5:30p
72 Exploradores: Explora Eugene ●
Alton Baker‡ $191
#20421
29 agt-2 sep Lu-Vi 6-11
8a-5:30p
73 Patinaje en Parkview ●
Morse Farm $183
#20644
8-10
9:45a-4p
38 Aventura Urbana ●
River House $260
#20650
8-12 agt
15-19 agt
22-26 agt
Edad Hora
Lu-Vi 6-8
Lu-Vi 6-8
Lu-Vi 6-8
25 Ciencia Loca ●
9a-3:30p
Título
Ubicación
53 El Reino Mágico ●
6-8 años
¿Por qué no se mezclan el agua y el aceite? ¿El slime y el gloop tienen algo en común? Usa artículos domésticos para realizar experimentos prácticos sobre la fuerza centrífuga, las reacciones químicas y la gravedad.
Amazon
26 Lago Cottage Grove ●
6-11 años
Empieza tu verano con un buen arranque. Nada, �lota y haz volar cometas en el lago de Cottage Grove. Haz manualidades y juega en la de Granja Wayne Morse Family, visita un parque local y nada en la Piscina Amazon.
Todos los campamentos son en inglés. Para información en español llama al 541-682-6891. GetRec.org/actividades
7
Inscríbete desde el 23 de abril 27 Aventura en Bicicleta ●
8-10 años
Campamento de aventuras con ruedas. Explora el mundo natural, cruza el sendero por el río de Ruth Bascom, diseña una pista de obstáculos para bicis, y senderos para montar bicicleta. Conviértete en un ciclista precavido aprendiendo sobre lo más básico, su mantenimiento, las reglas y los protocolos para montar. Mira qué divertido es explorar en bici. Durante toda la semana también habrá actividades acuáticas divertidas para mantenerte fresco, por ejemplo, �lotar en el agua, nadar, kayaks y viajes en canoa. Posteriormente daremos detalles más especí�icos. La inscripción a este campamento se limita a una sesión por participante. 28 Plata: Un cuento de Zombies ●
9-11 años
Acurrucados en un depósito abandonado, los sobrevivientes deben trabajar juntos para construir una nueva vida después de que gran parte de la sociedad ha sucumbido. Debido a la popularidad de las películas de zombies, pensábamos que podíamos sobrevivir, pero estábamos equivocados. No estábamos preparados para el impacto que afectaría en todo. 29 El Mundo de los Dinosaurios ●
6-8 años
Se convoca a todos los paleontólogos. Acompáñanos a escarbar en los antiguos misterios de los dinosaurios y desenterrar nuevos descubrimientos. Busca el extraño huevo fosilizado de dinosaurio. Aprende sobre las plantas y animales que existieron en la Era Mesozoica. 30 Campamento Clásico en Sheldon ●
6-9 años
Los jóvenes explorarán, descubrirán y jugarán en un campamento de día. Además de las actividades de campamento clásicas, los especialistas en actividades guiarán a los grupos a través de actividades enriquecedoras, creativas y artísticas al aire libre. 31 Bosque Encantado ●
6-11 años
Utiliza el poder de la imaginación para crear un momento mágico en la Granja Wayne Morse Family y viaja al Bosque Encantado. Haz manualidades y participa en juegos, visita un parque local y nada en la piscina Amazon. 32 Patineta ●
34 Creadores: Caos Mágico ●
9-12 años
Se da la bienvenida a todas las brujas y a todos los magos Esta semana habrá pociones, capas, varitas mágicas, eventos deportivos para magos y búsqueda de tu propia casa de bruja o magos. Prepárate para una semana mágica. 35 Exploradores: Estadía Independiente ●
9-12 años
¿Te preocupa que los zombies nos invadan? ¿Tienes lo necesario para sobrevivir si los alienígenas descienden a la Tierra en búsqueda de personas para analizarlas? Esta semana iremos al bosque todos los días para practicar algunas cosas como construir refugios, desarrollar habilidades básicas para encender fogatas y encontrar caminos a lugares seguros. Practica escenarios imaginarios y reales durante esta semana de habilidades de sobrevivencia. 36 Academia del Jedi ●
6-8 años
Bienvenidos a la Academia de Entrenamiento Jedi. Es hora de desarrollar tus habilidades y aprender los métodos de la Fuerza. Como parte de tu entrenamiento recibirás un traje de Padawan, cinturones multiusos y tu propia espada láser. Los maestros Jedi te enseñarán a proteger la galaxia contra las injusticias. 37 Lago Dorena ●
6-11 años
Disfruta de un día lleno de actividades divertidas. Nada, �lota y haz volar cometas en el parque Baker Bay ubicado en el lago Dorena. Haz manualidades y juega en la Granja Wayne Morse Family, visita un parque local y nada en la piscina Amazon. 38 Aventura Urbana ●
8-10 años
Este campamento se centrará en aventuras locales donde se utiliza transporte que usa la energía del cuerpo. La semana está diseñada para tener tiempo al aire libre, lejos de dispositivos y lleno de actividades educativas y �ísicas. La semana incluirá un aprendizaje en pistas de cuerdas, senderismo, ciclismo, exploración de bosques y arroyos, surf de remo y kayaks, si el clima lo permite. La inscripción a este campamento se limita a una sesión por participante.
7-17 años
Aprende los fundamentos de la patineta y las atracciones mecánicas. Aumenta tus habilidades y tu con�ianza empezando en el parque para patinetas Cal Young y prepárate para el parque para patinetas Washington Jefferson. Los cascos son obligatorios y se recomienda usar coderas y rodilleras. Podemos prestar cascos, coderas, rodilleras y patinetas. 33 Misterio con 16 Pistas: Evento Insólito ●
9-11 años
¿Qué hace que tú seas tú? Tu equipo de detectives pensó que ya lo sabías, hasta que te metieron en un caso de secuestro lleno de pistas de rompecabeza, códigos secretos, cuartos ocultos y un sorprendente secreto que te hizo preguntarte lo que creías que sabías. Para entenderlo, debes resolver el
8
misterio de “El evento inusual”, ¿podrás resolverlo con sólo 16 pistas?
541-682-6891
39 Dungeon Crawlers ●
9-11 años
La antorcha chisporrotea, hundiendo a la persona en la oscuridad. Aterrorizado, el Usuario de la Magia hace aparecer una esfera de luz para contrarrestar la oscuridad. Las manos se mueven nerviosamente en la empuñadura de la espada cuando el Ladrón se la quita de las manos y le hace una señal de silencio. Se escuchan gruñidos de bestias salvajes alrededor. Pero no te preocupes, creo que te quedan tres �lechas, un extraño brebaje cuajado y la mitad de un mapa mal dibujado. Fácil. Parece divertido, ¿verdad? Entonces, ¿qué esperas? Agarra una espada, enciende una antorcha y únete a un equipo de temerarios saqueadores para una aventura de simulación con lápiz y papel. Para un mayor desa�ío, el juego funcionará
Inscríbete desde el 23 de abril 44 Juegos Sucios ●
6-8 años
Con estos juegos te ensuciarás. Juega con ingredientes cotidianos para que hagan burbujas, salpiquen y exploten. Haz lodo, menjunjes, explosiones y al terminar la semana estarás lanzando globos de pintura. Asegúrate de usar ropa que se pueda manchar y ensuciar. 45 Feria del Condado de Lane ●
6-11 años
En la feria hay entretenimiento para todos: animales, exhibiciones, ventrílocuos, magos y las carreras de cerdos “All-Alaskan Racing Pigs”. Hay tanto que hacer que no podremos entrar a todos los juegos de la feria. Ven a hacer manualidades y jugar en la Granja Wayne Morse Family, visita un parque de la localidad y nada en la piscina Amazon. usando el videojuego de roles (RPG en inglés) ganador de premios “Fantasía avanzada y esencial de la vieja escuela”. No se necesita tener experiencia, libros de reglas de juego ni dados. 40 Creando Películas ●
9-11 años
Tu desa�ío: terminar una película corta en cuatro días. Del lunes al jueves aprenderás y aplicarás las mejores prácticas para cumplir tu misión: inspiración, redacción de un libreto, guión grá�ico, técnicas de �ilmación, trabajo con actores y edición. El viernes presentarás la premier de tu película en el Festival de Cine del Campamento de Amazon Art. 41 Creadores: Entrenamiento ● de Semidioses 9-12 años
Los fanáticos de la serie Percy Jackson tendrán su propia experiencia de Campamento Media Sangre, como en los libros. Con actividades tales como capturar la bandera, crear armaduras y las Olimpiadas del Campamento Media Sangre, será como vivir las historias de una de las mejores series de libros de todos los tiempos. 42 Exploradores: Camina por Aquí ●
9-12 años
Hoy en día, simplemente le pedimos direcciones a nuestros dispositivos. ¿Qué pasaría si tu celular deja de funcionar y te quedas sin GPS? Esta semana como no perderse usando mapas, brújulas y otros métodos mientras caminamos por el parque Alton Baker. Busca tesoros ocultos y aprende a volver al lugar donde empezaste. Los campistas deberán prepararse para caminatas largas y viajes en canoa por el canal y otras diversiones de agua. 43 Bicis, Botes y Aves ●
9-12 años
Aprecia la población de aves locales con actividades en bici y en bote. Monta tu bici para ver aves en los pantanos y en las praderas, visita el Centro Cascades Raptor y la presa de Fern Ridge en kayak para ver las aves acuáticas. Todos los campamentos son en inglés. Para información en español llama al 541-682-6891.
46 Saga de Jedi: La Profecía de Crius ●
9-11 años
Buscando un salvoconducto con los contrabandistas, los jedis se encuentran envueltos en un peligroso dilema en el Rim Exterior. Un desafortunado encuentro con un culto oscuro, los Hutts y una antigua profecía podrían conducir a más de lo que los jedis pueden enfrentar. 47 Creadores: La Vuelta al Mundo ● en Cinco Días 9-12 años En este campamento exploraremos otras culturas. Cada día los campistas se sumergirán en las tradiciones y la alegría que pueden ofrecer otros países sin tener que subir a un avión. Probaremos comida, escucharemos música, aprenderemos a bailar y celebraremos culturas de todo el mundo. 48 Planeta Animal ●
6-8 años
Conoce a los distintos animales que comparten nuestro planeta. Desde el Ártico hasta el continente africano, descubre qué animales sobreviven mejor en el hielo o en el desierto. 49 Parque Honeyman ●
6-11 años
Nada, rueda por las dunas y haz castillos de arena en el lago Cleawox en la costa cerca a Florence. Haz manualidades y juega en la Granja Wayne Morse Family, visita un parque local y nada en la piscina Amazon. 50 Robótica VEX IQ y STEM para Chicas ●
9-11 años
El objetivo de este campamento para chicas es mostrar lo interesante que es participar en desa�íos de STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas). Daremos ejemplos de cómo las mujeres están cambiando al mundo y te daremos las herramientas para el éxito en un ambiente cómodo donde crecerá tu con�ianza y habilidades. Diseñarás y construirán robots para usarlos en competencias, participarás en desa�íos de ingeniería y explorarás la ciencia a través de actividades prácticas. No se necesita experiencia previa. El campamento está disponible para quienes se identi�ican como mujeres. GetRec.org/actividades
9
Inscríbete desde el 23 de abril 51 Creadores: ¡Verano de Drama! ●
9-12 años
Esta semana, los campistas aprenderán todo sobre el teatro: drama, improvisación, uso de la voz y colaboración. Los campistas trabajarán juntos para crear una sátira que tendrán que presentarle a sus familias y amigos. 52 Exploradores: Llévame al Río ●
9-12 años
Visita y navega por el río. Esta semana acompáñanos en canoa por rápidos y ten una aventura de esnórquel en uno de nuestros encantadores canales locales. 53 El Reino Mágico ●
6-8 años
Había una vez en un reino mágico en el que vivía un alguien muy valiente y creativo, ¡eres tú! Interpreta a tu personaje favorito de cuentos y crea un espejo, un espejo para tu pared. Piérdete, explora los cuentos de hadas con coraje, osadía e ingenio. 54 ●
Fall Creek 6-11 años El sitio de recreación estatal de Winberry y el área de recreación Fall Creek ofrecen la mejor natación de verano en Oregon. Ven y haz manualidades, juega en la Granja Wayne Morse Family, visita un parque local y nada en la piscina Amazon. 55 Experimenta con STEAM ●
9-11 años
Exploraciones prácticas de STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas). Aprendizaje divertido, innovador y creativo a través de juegos. 56 Creadores: Verano de Superhéroes ●
9-12 años
Este campamento se centrará en superhéroes y en todo lo relativo a los libros de historietas. Los campistas participarán en juegos de superhéroes, harán manualidades de superhéroes y participarán en debates sobre los personajes favoritos con superpoderes. ¡Podrías terminar el campamento con tus propios superpoderes! 57 Exploradores: ¿Te Gustan las Ruedas? ●
9-12 años
Es bueno caminar y todo eso, pero no sería verano sin andar de otras maneras. Esta semana los exploradores andarán sobre ruedas. En autobús, bici o patineta, a donde quiera que vayas, será genial. 58 Agentes Secretos ●
6-8 años
Llamando a todos los agentes secretos para que lleguen de donde se encuentren. Usando documentos muy reservados “sólo para tus ojos”, tú y tus compañeros de equipo trabajarán para resolver el caso.
59 Safari de Vida Salvaje ●
6-11 años
Vive un safari africano en un parque de más de dos mil metros (600-acres). Acércate a los avestruces, toros Ankole Watusi, leones y jirafas. Ven a hacer manualidades, juega en la Granja Morse Wayne Family, visita un parque local y nada en la piscina Amazon. 60 El Rey de los Anillos: El Palantir ●
El Palantir es el orbe mortal que se puede usar para traer de vuelta al Oscuro Señor Sauron. Debemos proteger este peligroso objeto contra quienes buscan hacerle daño. Estamos en riesgo de ser atacados por orcos y Jinetes Negros mientras tratamos de encontrar una manera de destruir al orbe y proteger nuestro mundo contra las fuerzas oscuras. 61 Creadores: Campamento del Misterio ●
10
541-682-6891
9-12 años
Los campistas practicarán sus habilidades de detectives y se divertirán descubriendo misterios. Las actividades incluyen una sala de escape, juegos de ma�ia y ¡resolución de lo irresoluble! 62 Exploradores: Agua Fiestas ●
9-12 años
En febrero muchos oregonianos ya están cansados del agua, pero a medidados de verano ya estarán listos para refrescarse. Esta superfresca semana incluye �lotar en el canal con canoas del parque Alton Baker. ¡No te lo pierdas! 63 Superhéroes ●
6-8 años
Las historietas de Marvel cobran vida cuando creas tu otro yo como un superhéroe. Crea tu propio disfraz y cuento de cómo es que te hiciste de tus superpoderes. ¡Puedes ser lo que tú quieras! 64 Parque Acuático Splash ●
Todos los campamentos son en inglés. Para información en español llama al 541-682-6891.
9-11 años
6-11 años
Vamos a visitar el parque acuático de local. Splash tiene una piscina de olas, una piscina para los más pequeños, un tobogán de agua y una terraza. Haz manualidades y juega en la Granja Wayne Morse Family, visita un parque local y nada en la piscina Amazon.
Inscríbete desde el 23 de abril 65 Visita a Artistas ●
9-11 años
Pasa cinco días con distintos artistas que te mostrarán sus obras. Podrás tratar de hace una máscara de arcilla, bailar, hacer impresiones y mucho más. 66 Creadores: Ritmos y Movimientos ●
9-12 años
Te damos la bienvenida a una semana de bailes y aventuras musicales. Los campistas crearán sus propios ritmos y trabajarán juntos para coreogra�iar bailes que compartirán con sus familias al �inal de la semana. 67 Exploradores: Entre los Árboles ●
9-12 años
Árboles por todas partes. Oregon es conocido por sus gigantes bosques. Exploraremos los bosques del parque Alton Baker y las maravillas que esconde. Y no querrás perderte nuestro viaje por la ruta de obstáculos con cuerdas de Spencer Butte todo un día colgándote, balanceándote y caminando por lo alto de los árboles. 68 Laboratorio de Fabricantes ●
6-8 años
Dales nueva vida a los objetos que ibas a tirar a la basura. El laboratorio de fabricantes te permite reinventar todo tipo de cosas. Tu imaginación crecerá y te inspirarás en tus compañeros campistas para dar nueva vida a cosas maravillosas. 69 Navegando el Río ●
6-11 años
¡Es hora de refrescarse! Aprende sobre la seguridad en el agua y participa con juegos acuáticos. El personal del Centro de Actividades al Aire Libre de River House será nuestro
guía en el río McKenzie. Haz manualidades y juega en la Granja Wayne Morse Family, visita un parque local y nada en la piscina Amazon. 70 Arcilla y Escultura ●
9-11 años
La arcilla es una de las formas más versátiles de creación artística. Puedes hacer una imagen de tres dimensiones simplemente con arcilla. También podrás probar otros materiales. 71 Creadores: Todos Quieren Gobernar el Mundo ●
9-12 años
Crea tu propio país y civilización. Al igual que en el video juego Animal Crossing, tu país tendría alimentos y exportaciones de materias primas que comercializarías con otros (fruta nacional, �lor nacional, etc.). Los estudiantes tendrán la oportunidad de hacer alianzas, comerciar con otras naciones y negociar acuerdos de paz. 72 Exploradores: Explora Eugene ●
9-12 años
Descubre las esquinas menos conocidas de nuestra hermosa y pequeña ciudad. Desde las colinas más altas hasta los estanques más fríos, te garantizamos que verás una parte de Eugene que nunca antes habías visto. 73 Patinaje en Parkview ●
6-11 años
Vamos a la pista de patinaje. Patinar en Parkview es una diversión sobre ruedas. Haz manualidades y juega en la Granja Wayne Morse Family, visita un parque local y nada en la piscina Amazon.
Protocolos de COVID-19 Bien sea que esté tomando una clase o simplemente pasando el tiempo en cualquiera de nuestras instalaciones, su seguridad es la prioridad de Eugene Rec. Todo el personal de la ciudad de Eugene está trabajando para mantener seguros a los miembros de nuestra comunidad. Nuestros protocolos siguen las pautas de la ciudad, el condado y el estado, y las recomendaciones de los CDC, la Autoridad de Salud de Oregon y la Salud Pública del Condado de Lane. Estas reglas y protocolos podrán ser revisados. Comuníquese con el centro de recreación an�itrión o con la piscina directamente para informarse sobre los requisitos especí�icos de cada actividad. Aquellos con resultado positivo de COVID-19 se deben quedar en casa por lo menos por 5 días, de acuerdo con la guía de los servicios de salud pública.
GetRec.org/actividades
11
Inscríbete desde el 23 de abril
Campamentos de Secundaria Fechas
Días
27 jun-1 jul
Lu-Vi 11-13 9:45a-4p
5-8 jul
Edad Hora
# ●
Costo
Número
74 Aventura Urbana ●
River House $260
#20585
11-15 10a-3:30p
75 Arcilla y Escultura ●
Amazon
$144
#20463
11-18 10a-4p
76 Kayaks en Rápidos (sentado) ●
River House $260
#9399
77 Patineta ●
CY & WJ*
$136
#20722
10-14 9a-2p
78 Campamento de Deportes ●
Pete Barn
$77
#20481
11-15 9:45a-4p
79 Campamento SBCC ●
River House $210
#20656
11-18 9a-4:30p
80 Navegación para Principiantes ●
River House $220
#20680
13-17 9:45a-4p
81 Aprende a ser Instructor ●
River House $210
#20662
Ma-Vi 7-17
9a-1p
Título
Ubicación
11-14 jul
Lu-Ju 11-18 9a-4:30p
80 Navegación para Principiantes ●
River House $220
#20681
11-15 jul
Lu-Vi 7-17
77 Patineta ●
CY & WJ*
$170
#20723
10-14 9a-2p
78 Campamento de Deportes ●
Pete Barn
$96
#20482
10-15 9a-4p
82 Diseño Gráfico ●
Pete Barn
$183
#20475
11-15 1-5p
83 El Gremio: Todo Tipo de Juegos ●
Amazon
$104
#20582
11-18 10a-4p
84 Kayaks en Rápidos, Principiantes River House ●
$260
#20653
9a-1p
85 Campamento de Búsqueda 12-21 8:30a-12:30p ●
18-20 jul
Lu-Mi 11-15 9:45a-4p 11-17 10a-4p
$100
#20441
79 Campamento SBCC ●
River House $160
#20654
86 Surf de Remo de Pie ●
River House $160
#20623
80 Navegación para Principiantes ●
River House $220
#20682
Wash Park
$100
#20442
$40
#20708
18-21 jul
Lu-Ju 11-18 9a-4:30p
18-22 jul
85 Campamento de Búsqueda Lu-Vi 12-21 8:30a-12:30p ●
19 jul
Ma
12+
1-5p
25-29 jul
Lu-Vi 10-15 9a-4p
87 Búsqueda de Aventuras: Canoa Alton Baker ● 88 Yuxtaposición de Murales ●
Pete Barn
$183
#20476
11-13 9:45a-4p
74 Aventura Urbana ●
River House $260
#20645
11-13 10a-4:15p
89 Cinco Ss ●
River House $260
#20733
11-18 10a-4p
90 Kayaks en Rápidos, Intermedio ●
River House $300
#7731
85 Campamento de Búsqueda 12-21 8:30a-12:30p ●
$100
#20444
Country Fair $450
78 Campamento de Deportes ●
Pete Barn
$96
#20485
10-14 9a-4p
92 Caminata en el Bosque ●
Pete Barn
$183
#20477
11-13 10a-4:15p
93 Aventura en Bicicleta ●
River House $260
#20716
11-17 10a-4p
86 Surf de Remo de Pie ●
River House $260
#20628
Wash Park
$100
#20446
Alton Baker
$40
#20711
Vi-Vi
1-5 agt
Lu-Vi 10-14 9a-2p
14-18 Overnight
85 Campamento de Búsqueda 12-21 8:30a-12:30p ●
Ma
Wash Park
91 Impacto Cultural ●
29 jul-5 agt
2 agt
Wash Park
12+
1-5p
94 Búsqueda de Aventuras: SBCC ●
*Parques de Patinetas: Cal Young, 2555 Gilham Rd., y Washington Jefferson, 150 Jefferson St.
12
541-682-6891
Inscríbete desde el 23 de abril Fechas
Días
Edad Hora
8-12 agt
Lu-Vi 9-13
# ●
Costo
Número
95 Haz Música, Haz Amigos ●
Echo Hollow $183
#20478
10-14 9a-2p
78 Campamento de Deportes ●
Pete Barn
$96
#20486
11-13 9:45a-4p
74 Aventura Urbana ●
River House $260
#20648
11-18 10a-4p
84 Kayaks en Rápidos, Prin., Chicas ●
River House $260
#20655
Wash Park
$100
#20447
78 Campamento de Deportes ●
Pete Barn
$96
#20487
10-18 9a-4p
96 Campamento de Bajo ●
Echo Hollow $183
#20479
11-18 10a-4p
84 Kayaks en Rápidos, Principiantes River House ●
9a-4p
Título
Ubicación
85 Campamento de Búsqueda 12-21 8:30a-12:30p ●
15-19 agt
Lu-Vi 10-14 9a-2p
85 Campamento de Búsqueda 12-21 8:30a-12:30p ●
#20658
$100
#20448
$40
#20712
1-5p
97 Búsqueda de Aventuras: Escalada Alton Baker ●
Vi-Sá 13+
Overnight
98 Surf para Chicas y Adultas ●
River House $380
#20752
Lu-Vi 7-17
9a-1p
77 Patineta, Chicas ●
CY & WJ*
$170
#20725
11-13 10a-4:15p
93 Aventura en Bicicleta ●
River House $260
#20713
11-15 9:45a-4p
79 Campamento SBCC ●
River House $260
#20657
Wash Park
$100
#20449
99 Kayaks en Rápidos, Avanzado ●
River House $300
#20667
100 Vijes en Patineta en Oregon ●
River House $380
#20721
Wash Park
$100
#20450
Alton Baker
$40
#20714
16 agt
Ma
19-21 agt 22-26 agt
12+
85 Campamento de Búsqueda 12-21 8:30a-12:30p ●
29 agt-2 sep Lu-Vi 11-18 10a-4p 12-18 Overnight
85 Campamento de Búsqueda 12-21 8:30a-12:30p ●
30 agt
Wash Park
$260
Ma
12+
74 Aventura Urbana ●
1-5p
101 Búsqueda de Aventuras: Kayaks ●
11-13 años
Este campamento se centrará en aventuras locales donde se utiliza transporte que usa la energía del cuerpo. La semana está diseñada para tener tiempo al aire libre, lejos de dispositivos y lleno de actividades educativas y �ísicas. La semana incluirá un aprendizaje en pistas de cuerdas, senderismo, ciclismo, exploración de bosques y arroyos, surf de remo y kayaks, si el clima lo permite. La inscripción a este campamento se limita a una sesión por participante. 75 Arcilla y Escultura ●
11-15 años
Inventa, descubre y crea con arcilla. Se presentará a los alumnos principiantes e intermedios las técnicas de cerámica tales como la construcción, enrollado, pinchado y torno. Habrá mucho tiempo y arcilla para practicar y uno o dos proyectos irán al horno al �inalizar la semana. 76 Kayaks en Rápidos (sentado) ●
11-18 años
Una clase para principiantes donde se enseña a usar kayaks para sentarse dentro. Empieza en aguas tranquilas, avanza hacia el río Willamette y luego al río McKenzie. Aprende lo
básico del kayak y habilidades de seguridad en los ríos. Nosotros ponemos los equipos. 77 Patineta ●
7-17 años
Aprende los fundamentos de andar en patineta y de su práctica en los parques. Aumenta tus habilidades y con�ianza empezando en el parque para patinetas Cal Young y llegar hasta el parque para patinetas Washington Jefferson. Deberás usar casco y también te recomendamos coderas y rodilleras. Te podemos prestar casco, rodilleras, coderas y patinetas. 78 Campamento de Deportes ●
10-14 años
Este campamento es perfecto para los amantes de los deportes y para los jóvenes que aman la actividad. Las actividades incluyen sesiones diarias de acondicionamiento para aumentar la fuerza cardiovascular y mejorar nuestra agilidad, equilibrio, rapidez y rango de movilidad. Durante toda la semana los campistas probarán una variedad de deportes. La instrucción diaria incluye fútbol, deportes acuáticos, básquet, fútbol americano de banderas y otros deportes. Se hará hincapié en los fundamentos. Se apoya a jóvenes de cualquier los niveles.
Todos los campamentos son en inglés. Para información en español llama al 541-682-6891. GetRec.org/actividades
13
Inscríbete desde el 23 de abril 79 Campamento en el Campo de Desafío ● de Spencer Butte 11-15 años Estos campamentos diurnos de tres, cuatro y cinco días se centran en la exploración de conceptos de educación experimental. Cada día se realizarán juegos en la pista de obstáculos de Spencer Butte, se resolverán desa�íos e iniciativas en los obstáculos con nivel de di�icultad alto y bajo. Los participantes aprenderán conceptos de educación experimental, facilitación, trabajo en equipo, comunicación y mucho más. Los formatos de cuatro y cinco días también incluirán un día de educación con aventuras a través de una actividad deportiva de remo, ciclismo, esnórquel o escalada en roca. 80 Navegación para Principiantes ●
11-18 años
Este verano, aprende a navegar en la Presa de Fern Ridge. Nuestra �lota de velas RS Feva de 4 metros para dos personas es ideal para aprender esta habilidad única al aire libre. Cada día damos transporte hacia y desde el Centro de Actividades al Aire Libre en River House. ¡Ven preparado para estar en el viento y mojarte!
85 Campamento de Búsqueda ●
12-21 años
Vive la naturaleza, los proyectos de arte y servicios y el cuidado de los animales y desarrolla amistades y habilidades de vida. Éste es un campamento de medio día diseñado para jóvenes que se bene�iciarán con un apoyo adicional en la escuela y en ambientes de recreación y comunitarios. Para más información, llama al Centro Comunitario Hilyard al 541-682-6891. 87 Búsqueda de Aventuras: en Canoa 12+ años ●
¡Acompáñanos a una tarde navegando los rápidos del río en una canoa! No disponemos de transporte, pero sí daremos los equipos y la instrucción. 94 Búsqueda de Aventuras: ● Curso de Desafío en Spencer Butte 12+ años Acompáñanos a explorar los árboles, nuestra con�ianza y amistades en el curso de desa�íos de Spencer Butte. No disponemos de transporte, pero sí daremos los equipos y la instrucción.
81 Aprende a ser Instructor de ● River House 13-17 años Este campamento constituye el primer paso para que los jóvenes se conviertan en instructores de campamentos de verano en el Centro de Actividades al Aire Libre de River House. Cada día de campamento se centrará en una habilidad dura, como la facilitación de carreras de obstáculos, deportes de remo, ciclismo, senderismo y escalada. Los participantes aprenderán sobre cada actividad mientras desarrollan las habilidades necesarias para enseñar y apoyar a sus alumnos y compañeros. El énfasis de esta capacitación consiste no sólo en familiarizar a los alumnos con el Centro River House y las actividades que ofrece, sino también en establecer y desarrollar su comprensión de las teorías de enseñanza de, diversidad social, inclusión, resolución de con�lictos, el trabajo en equipo y mucho más. Financiado por la Iniciativa de Seguridad Comunitaria y el programa de Empoderamiento de Jóvenes y Adolescentes.
competiremos en batallas LARP, iremos en búsqueda de aventuras y disfrutaremos de otras travesuras. ¡Ven con tus barajas, espadas láser, dados, creatividad y coraje!
82 Diseño Gráfico ●
84 Kayaks en Rápidos para Principiantes ●
10-15 años
Aprende a pensar como un diseñador. Usaremos ProCreate en el iPad para explorar la perspectiva, el dibujo digital, la teoría del color y la colaboración. El último día del campamento habrá una exposición artística para mostrarle tu trabajo a tus amigos y familia. 83 El Gremio: Todo Tipo de Juegos ●
11-15 años
¿Serás uno de los pocos héroes llamados en todos los reinos para participar en esta aventura? ¡Ayuda a crear una experiencia única llena de emocionantes hazañas, conjuros mágicos, monstruos, batallas y risas! Jugaremos el juego de roles RPG de mesa, Magic, el encuentro, una variedad de juegos de mesa, juegos de cartas y videojuegos y también
14
541-682-6891
97 Búsqueda de Aventuras: ● Escalada en Roca 12+ años Alcanza nuevas alturas con amigos trepando en las columnas de roca Skinner Butte. No disponemos de transporte, pero sí daremos los equipos y la instrucción. 101 Búsqueda de Aventuras: ● Kayaks en Rápidos 12+ años
Acompáñanos a explorar el canal para canoas Alton Baker en kayaks individuales y dobles para rápidos. No disponemos de transporte, pero sí daremos los equipos y la instrucción.
11-18 años
Este campamento de rápidos para principiantes utiliza kayaks de caparazón duro para sentarse encima o in�lables. Empieza en aguas tranquilas, avanza hacia el río Willamette y llega hasta el río McKenzie. Rápidos de clase I y II. 86 Surf de Remo de Pie ●
11-17 años
El surf de remo para ir de pie es una manera estimulante de interactuar con el ciclo de agua en el valle de Willamette. Conoce la técnica SUP para remar y otros aspectos de seguridad, plani�icación, comunicación y rescate mientras visitas una variedad de lagos y canales locales. Nosotros damos el equipo SUP y los participantes deben traer su almuerzo cada día.
Inscríbete desde el 23 de abril protocolos. Mira lo divertido que es explorar en bicicleta. En la semana también habrá actividades de agua para que te refresques, lo cual podría incluir chapotearse, nadar, kayaks y navegar en canoa. A media que nos acerquemos a la fecha del campamento te daremos más detalles. La inscripción en este campamento se limita a una sesión por participante. 95 Haz Música, Haz Amigos ●
9-13 años
¡Cantemos, bailemos y juguemos! Haz música con tu voz, con tus manos, con ukuleles, con tambores de cubos, con xilófonos y mucho más. Contaremos historias musicales y crearemos pequeños instrumentos de percusión para llevar a casa. El viernes tendremos un breve concierto para los amigos y la familia. 88 Yuxtaposición de Murales ●
10-15 años
¡La ciudad es nuestro lienzo! Diseña y pinta un mural con tus compañeros campistas y con un muralista profesional. Visita los murales de Eugene, aprende habilidades de diseño y colaboración y pinta un lienzo para llevar a casa. Celebra con amigos y familia en una exposición de murales el viernes. Usa ropa apropiada para pintar. 89 Cinco Ss ●
11-13 años
Vive cada día una aventura diferente al aire libre. Incluye la pista de obstáculos de Spencer Butte, nada, escala una roca, anda en patineta, haz surf de remo y de pie y esnórquel. 90 Kayaks en Rápidos, Intermedio ●
11-18 años
Es el siguiente paso después de terminar el kayak en rápidos para principiantes. Más diversión y aprendizaje en el río. Desarrolla tus técnicas básicas y agrega más ríos y conocimientos de seguridad a tus habilidades de remo. Rápidos de clase I a III. 91 Impacto Cultural ●
14-18 años
Prueba tu creatividad con un estupendo equipo de líderes. Desata tu poder para impactar. Se incluye la comida. Inscríbete en la Feria Campesina de Oregon llamando al 541-465-2230 (en inglés). Hay becas disponibles. 92 Caminata en el Bosque ●
10-14 años
Sal a explorar y re�lexionar sobre la belleza de Oregon. Caminaremos, nadaremos, dibujaremos, pintaremos con acuarelas e iremos a descubrir tesoros de �lora y fauna. Este campamento se realiza con excursiones diarias a áreas naturales. 93 Aventura en Bicicleta ●
11-13 años
¡Un campamento de aventuras sobre ruedas! Explora el mundo natural, montando bici por los caminos de Ruth Bascom a la orilla del río y diseña una pista de obstáculos para bicicletas y senderos para montar. Conviértete en un ciclista más precavido aprendiendo habilidades básicas sobre cómo manipular y cuidar la bici, las reglas de los caminos y los
96 Campamento de Bajo, Iniciación a la ● Producción de Música Electrónica 10-18 años Aprende a ser un DJ o un productor de música electrónica con profesionales locales. Diseñado para principiantes. Trae tu almuerzo y tu laptop. Se dispondrá de computadoras para los campistas que las necesiten. 98 Surf para Chicas y Adultas ●
13+ años
Las instrucciones para principiantes y avanzados, abarca los fundamentos del surf, con énfasis en la seguridad en el mar. Debes saber nadar y �lotar. El campamento en la costa de Oregon los viernes y sábados por la noche se realiza en un parque estatal. Las cenas del viernes y sábado corren por tu cuenta y nosotros te damos el desayuno y el almuerzo. Incluyen un traje de neopreno y el alquiler de una tabla. Exclusivo para quienes se identi�ican como mujeres. Habrá una reunión obligatoria antes del viaje a las 5:30 p. m. el día 16 de agosto en el Centro de Actividades al Aire Libre de River House. 99 Kayaks en Rápidos, Avanzado ●
11-18 años
Este campamento es para a desarrollar tus habilidades en kayaks y tus conocimientos sobre rescate en rápidos para que seas un valioso miembro de un equipo de kayaks. El campamento viajará por ríos de clase II y III como el McKenzie, North Santiam y otros. También habrá un día de kayaks acrobático. Para terminar este campamento, te mostraremos técnicas para nadar y usar la cuerda para el rescate en rápidos. Para este campamento deberás saber manejar el remo en rápidos de clase II. 1● 00 Campamento de Vijes en Patineta en Oregon 12-18 años Viaja a nuevos parques de Oregon en Patinetas, un campamento de patinetas de viaje para patinadores intermedios y avanzados que quieren ver nuevos terrenos. Viaja a los parques de la región con un campamento hasta el día siguiente, miércoles y jueves, en el parque estatal Memaloose, cerca del río Hood, para acceder a los parques para patinetas del área de Columbia Gorge. Habrá una reunión obligatoria antes del viaje a las 5:30 p. m. el día 29 de agosto en el Centro de Actividades al Aire Libre en River House.
GetRec.org/actividades
15