PROGRAMME OFFICIEL 20/21 juin
RT
- BEAUFO
/// ANIMATIONS
pour petits et grands
/// SALON TEST
Venez découvrir et tester gratuitement les nouveautés
/// GUIDE DES PARCOURS PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 1
13/05/15 16:10
Tout l' été, prolongez
2 Kali OPEN ENDURO du BEAUFORTAIN
l' expérience
Kali Open Enduro Du 4 juillet au 30 août 2015, des navettes vous permettrons de rejoindre le départ de nombreux itinéraires VTT. Profitez-en !
PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 2
13/05/15 16:10
EDITO
Kali OPEN ENDURO du BEAUFORTAIN | 3
15, le Bienvenus pour ce 5éme Enduro baptisé cette année 2015, le Kali Open Enduro du Beaufortain. les 20 et 21 juin vous allez découvrir ou retrouver notre territoire avec ses villages et ses stations nichés au cœur du massif du Beaufortain. au travers de notre réseau de sentiers balisés et entretenus vous allez dévaler nos pentes depuis les alpages d’altitude, qui à cette période commenceront à s’éveiller, pénétrer au cœur de nos forêts d’épicéas et de feuillus et rejoindre nos villages qui s’animeront pour vous accueillir comme nous savons le faire été comme hiver avec ceux qui nous font l’amitié de nous rendre visite. Cette fête de l’Enduro, sportive et conviviale, n’aurait pas vu le jour sans l’engagement des organisateurs, des bénévoles et de nos partenaires. aussi, un grand merci à eux, la réussite de ces 2 jours et votre plaisir passent par leur enthousiasme. Nous espérons ainsi que vous reviendrez très vite dans le Beaufortain sans attendre la prochaine édition.
Annick Cressens Présidente de la Communauté de communes du Beaufortain
VÉLO TOUT TERRAIN • RIDE IT Magazines la SARL BLUE RIDE au capital de 1 000 €. RCS : 809 150 287 00013. 9 rue Francisco Ferrer - 93100 Montreuil. Tél. : 01 41 58 61 39 - Fax : 01 43 63 67 75. E-mail : velotoutterrain@editions-dv.com
DIRECTION Président-directeur général : Jean-Jacques Voisin. Editeur délégué : Georges Fonseca. Commission paritaire n°0410K86635 ADMINISTRATION Comptabilité fournisseurs : José Martinez.
SERVICE PUBLICITÉ Directeur de publicité : Christophe Laporte (01 41 58 61 44), e-mail : pubvtt@editions-dv.com Assistante : Christine Dufoix, e-mail : cdufoix@editions-dv.com Chef de publicité : Edouard Camile (01 41 58 61 42)
Ce produit ne peut être vendu séparément de VTT n°198
PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 3
13/05/15 16:10
LE GRAND RASSEMBLEMENT ENDURO VTT La Communauté de Communes du Beaufortain épaulée par WILDTRACK et l’association Les Grosses Pédales s’associent pour organiser ensemble la seconde édition du KALI OPEN ENDURO DU BEAUFORTAIN. Afin de répondre au mieux aux attentes nouvelles des pratiquants,le KALI OPEN ENDURO DU BEAUFFORTAIN propose un concept original de grand rassemblement Enduro VTT sans compétition profitant ainsi du réseau extraordinaire de sentiers enduro du Beaufortain. Avec un dispositif exceptionnel de navettes à destination des parcours balisés, les pratiquants peuvent rouler pour Auentre Cœur Beaufortain le plaisir en famille ou amis du et sans aucune limite sur des tracés d’exception. Partie intégrante de l’esprit OPEN ENDURO, le Salon ouvert à tous permet aux visiteurs et participants de découvrir et tester les plus récents équipements et accessoires VTT. Renseignements: openenduro.com / Contact organisation: Alice : 0633791146
Au Cœur du Beaufortain 73270 BEAUFORT sur DORON Tél. 04 79 37 27 33 - Port. 06 07 08 15 58 contact@berthod-immobilier.com
w w w. b e r t h o d - i m m o b i l i e r. c o m PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 4
13/05/15 16:10
PROGRAMME ///
Kali OPEN ENDURO du BEAUFORTAIN | 5
Vendredi 19 juin Retrait des plaques de 17h à 21h place Frison Roche à Beaufort.
Samedi 20 juin 8h : Accès premières navettes groupe A (les navettes sont situées sur le parking de la salle polyvalente à Beaufort, à 300 mètres du salon). 9h : Ouverture du salon. Stand de ravitaillement à disposition pour les coureurs sur le salon. Buvette et restauration rapide ouverte toute la journée sur le salon. 9h30 : Accès premières navettes groupe B. 12h-14h : Repas servi à la salle polyvalente. 18h : Fermeture des navettes (horaire de dernière rotation indiquée sur les navettes). 18h : Dual Slalom 16 pouces (inscription jusqu’à 17h30 à la tente accueil). 19h : Fermeture du salon. 19h30-21h : Repas tartiflette géante (vente de ticket repas à 10 euros pour les accompagnants à la tente accueil).
100 rte de l’étraz 73270 VILLARD SUR DORON Tél. : 04 79 38 35 79
OUVERT DU LUN AU VEN DE 8H30/12H ET DE 14H30/19H LE SAMEDI DE 8H30/19H NON STOP - LE DIMANCHE 8H30/12H00 INTERMARCHE_135X30.indd 1 PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 5
Essence
Lavage
10/04/15 10:16 13/05/15 16:10
6 Kali OPEN ENDURO du BEAUFORTAIN
PROGRAMME ///
Dimanche 21 juin 8 h : Accès premières navettes groupe B. 9 h : Ouverture du salon. 9 h 30 : Accès premières navettes groupe A. 12 h-14 h : Repas servi à la salle polyvalente. 17 h 30 : Fermeture du salon et des navettes (horaire de dernière rotation indiqué sur les navettes).
Hôtel du Doron
★★
Mme Roger Bouchage 24 chambres - Restaurant - Groupes - Parking privé voitures Garage pour motos - Local vélos - WIFI gratuit Place de l’Église - 73270 Beaufort sur Doron contact@hotel-du-doron.com - www.hotel-du-doron.com
Tél : 04.79.38.33.18 - Fax : 04.79.38.30.96
PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 6
13/05/15 16:10
ANIMATIONS ///
KALI OPEN ENDURO du BEAUFORTAIN | 7
Des animations gratuites pour tous, tout le week-end. Rendez-vous Place Roger Frison Roche à Beaufort ! Tests vélos : De l’ouverture à la fermeture du salon. Tyrolienne : De 10h à 18h sur l’espace salon. Mur d’escalade : De 10h à 18h sur l’espace salon. Dual Slalom 16 pouces : Samedi à 18h. Inscription à la tente accueil. Lots à gagner ! Essais de vélos complétement fous : De 10h à 18h sur le salon (au stand accueil). Essai de Quadrix et joëlettes (fauteuil tout terrain motorisé / mono-roue). Samedi de 14h à 18h et dimanche de 9h à 12h sur le stand du Beaufortain. Fanfare festive par « LES SWING CAT’S » : Samedi à 15h et 17h30. Dimanche à 13h et 15h30. Parcours découverte VTT Concert par le groupe « LES FROGUES » de 20h à minuit.
OUVERT MIDI ET SOIR
Réservation conseillée TABLE DU BERGER_135x30.indd 1 PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 7
08/04/15 15:06 13/05/15 16:35
8 Kali OPEN ENDURO du BEAUFORTAIN
SALON Le Salon ouvert à tous permet aux visiteurs et participants de découvrir et tester les plus récents équipements et accessoires VTT. Voici les exposants...
• ACE WIT • COMMENCAL • COMMUNAUTE DE COMMUNES DU BEAUFORTAIN • ENDUROTRIBE • ESPRIT RIDER
• ION • KALI PROTECTIVES FORT • OT ARECHES-BEAU • OT LES SAISIES • ROYAL SUSPENSION • SCOTT • SPECIALIZED • VELO TOUT TERRAIN
• GHOST
Procédure pour tester du matériel : se rendre à la tente Accueil pour retirer sa carte de test en échange d’une pièce d’identité ainsi qu’un chèque de caution de 6000 euros (au même nom que la pièce d’identité).
PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 8
13/05/15 16:10
Kali OPEN ENDURO du BEAUFORTAIN | 9
CONSTRUCTION ● TRANSACTION ● LOCATION Partenaire Hébergement de l’
Location de
CHALETS ou APPARTEMENTS
avec garage ou local à vélos
Court séjour et arrivée tardive possible
Boucherie Charcuterie Traiteur
Didier et Barbara Nivault
20 - 21 juin 2015
Fabrication de spécialités régionales De 165 € (4 pers.) à
440 €
Crozets, diots, pormoniers, saucissons
(16 pers.) 2 nuits/3 jours*
Grande rue 73270 BEAUFORT SUR DORON Tél. 04 79 38 32 92 Mob. 06 42 45 19 30 www. charcuterie-beaufort.com
* Tarif de locaon : hors linge de maison, ménage de fin de séjour inclus.
Une opticienne à votre écoute Un large choix de lunettes Solaires JULBO, OAKLEY, RAY BAN, POLICE, MAUI JIM, ROXY ETC…
PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 9 OPTIQUE BEAUFORTAIN_61,5x92,5.indd 1
09/04/15 10:57
13/05/15 16:10
10 Kali OPEN ENDURO du BEAUFORTAIN
PARCOURS NOTES AUX PARTICIPANTS • Choisissez les parcours et navettes librement.
• Respectez les tracés, ne coupez pas les sentiers.
• Ralentissez près des habitations.
• Respectez les propriétés privées, les zones de culture. Ici l’herbe est importante, ne coupez pas à travers les alpages.
• Gardez vos détritus, soyez respectueux de l’environnement.
• Sur les passages de
SECTEUR
routes, respectez le code de la route et les autres usagers.
BEAUFORT/HAUTELUCE Les Curtillets All Mountain (BLEUE) Liaison accès : Piste : Distance : D- : D+ :
• Même si les itinéraires ont été fermés pour l’occasion, si vous croisez un piéton, ralentissez !
Boucle VTT niveau Bleu 4,5 km 250 m 250 m
• Certaines spéciales ont été ouvertes uniquement pour l’occasion.
• Certains parcours rouge/
Boucle ultra complète autour de Beaufort. La montée se fera par paliers pour atteindre le village des Curtillets dans un panorama grandiose. La descente très variée, alternant épingles en alpages, sous bois rapides, sections cassantes et épingles plus serrées sur la fin. Un condensé du massif en quelques kilomètres, juste sublime.
Restaurant
“Au Bon Coin” Spécialités - Plats à emporter - Cave à vins - Traiteur
PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 10
noir nécessitent un niveau confirmé, ne surestimez pas vos capacités.
Route du Grand Mont, Le Val Blanc 73270 - Arêches Beaufort Savoie
04 79 38 67 73
auboncoin.areches@orange.fr www.achat-savoie.com/au-bon-coin
15/05/15 09:40
Kali OPEN ENDURO du BEAUFORTAIN | 11
Les curtillets, Piste Test Enduro Bus exposants niveau Bleu 2,3 km 250 m 30 m
Liaison accès : Piste : Distance : D- : D+ :
La piste test référence pour mettre en avant toutes les qualités du vélo. Le sentier qui redecend sur Beaufort est un petit bijou : épingles, racines, cailloux, petites relances, alpages... De quoi se faire une idée précise de votre «bike test».
SECTEUR
COL DU PRE La Totale (ROUGE) Liaison accès : Piste : Distance : D- : D+ :
bus + VTT (10mn) niveau Rouge 6,2 km 850 m 30 m
Un autre versant du domaine est exploité avec la «Totale ». La dépose en bus se fera au Col du Pré cette année dans un décor grandiose au dessus du lac de Roselend. Liaison à la pédale plus courte cette année, environ 10 mn. Le sentier sera rapide et ludique en son début avec de nombreuses épingles naturelles, justes parfaites. La section intermédiaire un peu plus physique sera déviée cette année pour cause de travaux, pour laisser place à un «flow» descendant pour le final. Un run très complet comme son nom l’indique. Le retour à Beaufort se fera sur une route descendante (prudence).
UDIO IDEO
TOMASINI
Annie et Robert TOMASINI_135X30.indd 1 PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 11
La Vachette (ROUGE) Liaison accès : Piste : Distance : D- : D+ :
bus + VTT (10mn) niveau Rouge 6,1 km 850 m 50 m
Même dépose en bus et même liaison que la « Totale ». Le départ de la piste sera commun, pour ensuite quitter le sentier initial par la gauche. Gavage d’épingles en perspective, avec l’agréable sensation de rider sur de la « moquette ». La trace alterne technique et ludique sur du pur single, un « Must » !
VENTE/SAV TV HI-FI ELECTROMENAGER RECEPTION SATELLITE
Grande Rue - 73270 BEAUFORT SUR DORON
Tél. : 04 79 38 37 79 email : tomasini73@orange.fr
08/04/15 15:39 15/05/15 09:40
12 Kali OPEN ENDURO du BEAUFORTAIN
SECTEUR
COL DU PRE L’officieuse (rouge) Liaison accès : Piste : Distance : D- : D+ :
bus + VTT (10mn) niveau Rouge 6 km 000 m 30 m
Nouveauté cette année, «l’officieuse» sera ouverte spécialement pour Le Kali Open Enduro du Beaufortain. Piste en parrallèle de «La Vachette», dans le pur esprit du Beaufortain. Monotrace juste parfaite à déguster avant la bière !!
La petite totale (bleue) Liaison accès : Piste : Distance : D- : D+ :
bus + VTT (10mn) niveau Bleu 6,2 km 850 m 30 m
Une Totale version « light » sur le sommet, afin de proposer un tracé un peu plus facile et ouvert au plus grand nombre de pilotes. Idéale pour se chauffer ou pour un pilote venu découvrir l’Enduro, avant de passer aux choses sérieuses.
La boucle All Mountain (Rouge) bus niveau Rouge 8 km 450 m 450 m
Liaison accès : Piste : Distance : D- : D+ :
Toute nouvelle cette année, la boucle All Mountain devrait ravir toutes celles et ceux qui veulent allier l’effort au plaisir. Dépose en bus au col du Pré, puis belle ascension sur la première partie par une piste, puis ensuite on tourne à droite sur le fameux sentier qui
vous mènera au sommet de Roche Parstire à 2100 m d’altitude dans un décor à vous couper le souffle. Prenez le temps de vous arrêtez pour voir un panorama à 360° face au Mont blanc et au dessus du lac de Roselend. Le sentier alterne du facile et du plus technique, toujours en bord de falaise, pour attaquer une très belle descente qui vous ramènera au col du Pré. Ensuite vous n’aurez que l’embarras du choix pour redescendre jusqu’à Beaufort avec 5 tracés proposés, enjoy !!
SECTEUR
MONT BISANNE L’Adret’Naline (Rouge) Liaison accès : Liaison retour VTT : Piste : Distance : D- : D+ :
bus 1 km par la route niveau Rouge 11,5 km 1 200 m 100 m
PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 12
La piste emblématique du Beaufortain ! On attaque les choses sérieuses avec une piste longue et assez complète. Le départ du Mont Bisanne est un plaisir pour la rétine. Les premières minutes de descente se font sur un sentier en alpage fluide et rapide. On enchainera ensuite sur une section freeride dans les myrtilliers. Après une petite zone de transition sur une route la partie finale comportera moult épingles, toutes différentes pour parachever l’œuvre.
15/05/15 09:40
Kali OPEN ENDURO du BEAUFORTAIN | 13
AGENCE IMMOBILIÈRE DU BEAUFORTAIN PROGRAMME NEUF TRANSACTION LOCATION VACANCE AVEC GARAGE GESTION - AVIS DE VALEUR
Tél. 04 79 38 11 70
Route du Grand Mont 73270 Arêches-Beaufort info@immobilier-beaufortain.com
www.immobilier-beaufortain.com
OMIGROUP BEAUFORTAIN 135x30.indd 1
2 magasins : Centre village & Chalet les Lanches (face au télésiège du Chozal)
09/04/15 12:33
ouvert tout l’ét é
73620 Hauteluce - tél. : 04 79 31 22 78 accessoires vtt - protections - casques www.chozalpsports.com
Hôtel Restaurant Le Christiania **
Route du Grand-Mont 73270 ARECHES Tél. 04 79 38 10 58 lechristiania@gmail.com http://www.hotel-areches.com/Hotel_Christiania Le Planay, à 3 minutes d’Arèches
04 79 38 16 27
Terrasse ensoleillée
Chalet du Planay 73270 Arèche-Beaufort lamarmotteareches@free.fr
45 commerçants et artisans à votre service
UCAAB_130x35.indd 1
6 TAXIS 2 MINIBUS 8 passagers
TOUTE L’ANNÉE À VOTRE SERVICE
28/04/15 09:36
04 79 31 01 78
Transferts Gare Albertville / Arèches-Beaufort www.gregory-vibert-taxi.com ADS n°3 et 4 Arêches-Beaufort
PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 13
18/05/15 12:29
14 Kali OPEN ENDURO du BEAUFORTAIN
SECTEUR
MONT BISANNE La Bikette (Rouge) Liaison accès : Liaison retour VTT : Piste : Distance : D- : D+ :
bus 5 km par la route niveau Rouge 19 km 1 335 m 100 m
Même départ que pour l’Adret’Naline (sur le Mont Bisanne), mais on partira cette foisci du côté opposé pour un run d’anthologie. Piste ultra variée dans un sous bois très aéré. Enchainement de nombreuses épingles, rapides, lentes voir engagées. La piste avec le plus important dénivelé de KOEB, se terminera sur des enchainements bien techniques et plus cassants. Longue, exigeante, ludique, fluide, rapide, technique... à consommer sans modération !
La Dév’Albertville (Rouge) Liaison accès : Piste : Distance : D- : D+ :
bus niveau Rouge 19 km 2 000 m 400 m
Réservée aux 150 chanceux qui ont pris l’option Dév’Albertville. La piste qui a particpé à la renommée du Beaufortain, la mythique Dév’Albertville fait son apparition cette année sur l’événement. Il suffit de regarder les chiffres pour comprendre le plaisir que vous allez avoir à dévaller cette piste incroyable ! Run ultra complet qui durera le temps d’une matinée, un tracé synomyme d’Enduro tout simplement.
SECTEUR
ROUTE DU MONT La Faucheuse (NOIRE) Liaison accès : Piste : Distance : D- : D+ :
bus+VTT (1 km et 80 m) niveau Double Noir 2,5 km 650 m 0m
La Faucheuse sera la piste la plus technique de KOEB ! Une petite pépite en plein sous-bois dans du bien pentu. Les épingles penchent vraiment sur la première partie avec une trace bien étroite, parsemée de quelques racines et cailloux judicieusement placés. La seconde partie de la piste laissera place à des enchainements avec du bon flow pour reprendre ses esprits. À faire au moins une fois dans le week-end si votre niveau le permet pour rester humble face à la montagne...
PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 14
Isabelle Monod Agent général d’Assurances Contrat Résidence Secondaire en montagne
VOTRE ASSUREUR SANTÉ RETRAITE - HABITATION - AUTO ORIAS n°07007608 - www.orias.fr
Avenue du Capitaine Bulle 73270 BEAUFORT-SUR-DORON
Tél. 04 79 38 34 13 - Fax 04 79 38 72 49 www.isabelle.monod.swisslife.fr
15/05/15 09:40
L’ORGANISATION REMERCIE LES ÉLUS DES COLLECTIVITÉS, SES PARTENAIRES ET SES BÉNÉVOLES POUR LEUR IMPLICATION ET LEUR SOUTIEN... UN ÉVÉNEMENT
organisé par
en partenairat avec
Partenaire principal
Partenaires officiels
Médias partenaires
PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 15
13/05/15 16:37
V I V E Z L E S G R A N D S E S PAC E S
Vivez
13 pistes de DH 130 km d’itinéraires cross-country 3 enduros au départ des Saisies 2 télésièges
Crédit photos : P. Somelet, E. Molle - D12052
l’espace VTT !
W W W. S P O RT S - L E S S A I S I E S .CO M PROG_BEAUFORTAIN_BAT.indd 16
13/05/15 16:10