CITYZINE ANTWERPEN 2013 by CityZine

SHOPPING / RESTAURANTS

D E S I G N / N I G H T L I F E / B E A U T Y & H E A LT H / K I D S

antwerpen anvers - antwerp

Pascale Masselis Jewellery

Zirkstraat 42, 2000 Antwerpen 03 231 47 51, GSM 0478 76 07 55 - www.pascalemasselis.be

Inhoud contenu - content

in the city 6 8 32 44 50 58 170

Voorwoord Talk of the Town Interview Pascal van Loenhout Events Reportage Koffie & Cocktails Interview Karen Van Godtsenhoven Culture: shortlist

HOTSPOTS antwerpen 66 111 114 122 125 130 147 150

Shopping Kids Interior & Design Beauty & Health Delicacies Restaurants Bars & Nightlife Hotels

extra 151 Index 159 Plannen 178 Colofon

Bezoek zaken nu ook virtueel! Vanuit uw luie zetel, in de keuken, auto of wachtkamer uw favoriete shops bezoeken? Dat kan! Scan de QR-code en ontdek leuke extra's zoals websites, applicaties, filmpjes en virtual tours. Goed om weten: de beste QR-readers zijn: Scan (iPhone), QuickMark (Android), Mobiletag (Blackberry) of QR Code Reader (Windows). Veel plezier!

KIDS

RESTAURANTS

Interior & design

BEAUTY & HEALTH

delicacies

shopping

BARS & NIGHTLIFE

voorwoord avant-propos preface

Een tip die meer zegt over Antwerpen dan tien volzinnen: stick around! Bovenaan

het motivatielijstje voor een dagje Antwerpen staan shoppen, cultuur en met stip: gastronomie en kunst. De handelsgeest van de middeleeuwse wereldstad waart vandaag nog rond in het oude centrum en langs de kaaien. Naast de onvermijdelijke blikvangers en urban trendsetters die uit andere hippe wereldsteden komen aanwaaien, vindt u er een ongezien aanbod van vintage en tweedehands. Waar de terrasjes op de Groenplaats en de Grote Markt overdag schitteren van de Ray-Bans, dimt de atmosfeer bij valavond tot jazz and blues in de bruine kroegen, tavernes en grand cafes. Voor clubs en discotheken meert u aan op ‘t Zuid en Het Eilandje. Waar de oude stad en de haven elkaar de hand reiken, ontstond een soort Greenwich Village met vaste theaterstekjes, literaire cafés, interieurzaken, antiekzaken en kunstgalerijen. Het licht absurde (lees ‘avant-gardistische’), eclectische en Bourgondische karakter van de stad lonkt als een exotische vrouw met barokke heupen. Zonder opdringerig te worden, wuift ze met haar prikkelende mix van modern en klassiek, van koel en monumentaal, trendy tot bohemien.

Un conseil qui vous en dira bien plus sur Anvers qu’un texte complet : restez dans les parages ! Au sommet de la liste des activités à entreprendre lors d’une journée à Anvers, figurent le shopping et la culture, avec en filigrane : la gastronomie et l’art. L’esprit commercial de cette métropole moyenâgeuse perdure encore autour du centre historique et le long des quais. Outre les inévitables accroches et faiseurs de tendances urbaines issus d’autres métropoles branchées, l’on y trouve également une offre abondante de vintage et d’occasions. Aux endroits mêmes où les petites terrasses sur la Groenplaats et la Grote Markt affichent en journée un florilège de Ray-Bans, l’atmosphère se feutre au crépuscule sur fond d’airs de jazz and blues dans les cafés bruns, les 6

tavernes et grands cafés. Les clubs et les discothèques sont nichés dans les quartiers ‘t Zuid et Het Eilandje (‘la Petite Île’). Au confluent de la vieille ville et du port, a été érigé une sorte de « Greenwich Village » avec de petits théâtres, des cafés littéraires, des galeries intérieures, des galeries d’antiquités ainsi que des galeries d’art. Le caractère légèrement absurde (lisez ‘avant-gardiste’), éclectique et bourguignon de la ville lui donne des allures de femme exotique aux hanches baroques. Sans être envahissante, elle vous invite à découvrir son patrimoine exaltant, savant mélange de moderne et de classique, de rigueur et de faste, de chic tendance et de style bohème.

One tip that says more about Antwerp than ten sentences: stick around! At the top of the list of reasons for a day in ‘Anvers’ are shopping and culture, and right at the top gastronomy and art. The spirit of commerce of the medieval metropolis is still palpable in the old centre and along the quays. Apart from the ubiquitous eyecatchers and urban trendsetters of other cool metropolises, there is also a huge offer of vintage and second-hand shops. Whereas the outdoor seating on the Groenplaats and the Grote Markt are rife with Ray-Bans, the atmosphere in the evening changes to jazz and blues in the traditional ‘brown’ pubs, taverns and grand cafes. For clubs and nightclubs you can moor at ‘t Zuid and the Eilandje. Where the Old Town and the port extend a hand to each other, a kind of Greenwich Village sprouted with fixed theatre spots, literary cafes, interior, antique and art galleries. The slightly absurd (read ‘avantgarde’), eclectic and exuberant character of the city works its charm like an exotic woman with baroque hips. Without being overbearing, she flaunts her titillating mix of modern and traditional, cool and monumental, trendy and bohemian.

coverbeeld by... Frieke Janssens (°1980, Brugge) maakte na haar studies furore met opvallende campagnes voor o.a. Klara, TMF, Gaia en Canvas. Op dat elan gaat ze onverminderd door: Frieke kwam onlangs in de actualiteit met de reeksen ‘Smoking Kids’ - waarmee ze de schoonheid van een lelijke verslaving in de verf zet - en ‘Your last shot’ (www.yourlastshot.be) - doodsprentjes van mensen... in leven. Want ‘why would you have someone else choose a picture for you that you would have untagged you from?’ Haha! Kenmerkend zijn haar oog voor detail en esthetiek en een gezonde portie surrealistische humor. Sinds begin 2012 is ze vaste fotograaf van Het Toneelhuis. Na Antwerpen, Gent, Brussel en Vladivostok heeft ze begin 2013 een expo in NY. www.frieke.com en www.facebook.com/friekejanssensphotography 7

Talk of the Town A-town never sleeps! Here’s an update on fashion, food, music, culture, design and art in Antwerp. C. Hayward

SHOPs Coccodrillo for Verso

Schuttershofstraat 8 (heren) & 9 A/B (dames), www.coccodrillo.be (webshop!) New: Lange Gasthuisstraat 9, 03 226 92 92, www.verso.com (webshop!)

XSO

Coccodrillo for Verso © Boy Kortekaas

Driewerf hoera! In de zomer van 2012 opende Coccodrillo een derde winkel in de vroegere Martini Bar van Verso (tópadres voor luxelabels). Het klassevolle, minimalistische interieur is er eentje van Glenn Sestig Architects, het aanbod wordt samengesteld door shoe legend Geert Bruloot en partner Eddy Michiels, die voor uw voetjes op zoek gaan naar het neusje van de zalm. Think ‘glam’ met schoenen van onder meer Jil Sander, Lanvin, Giorgio Armani en Giuseppe Zanotti. Shoe heaven!

XSO zie p 66 Eiermarkt 13-15-17, 03 231 87 49, www.xso.be XSO, de vaste luxetopper die eigenzinnige ontwerpers en merken zoals Issey Miyake (alle lijnen), John Smeldley, Thinple en Cividini, Stone Island, CP Company, Boglioli en Lorenzini verenigt in een draagbaar, karaktervol aanbod, is gehuisvest in het mooie, historische pand ‘De Grote en De Kleine Biecorff’ dat, sinds de renovatie, zijn 20-jarige jubileum viert. 8

TALK OF THE TOWN

hendrickx bags

www.hendrickx-bags.com

Hendrickx bags is de eigentijdse handtassenlijn van de Antwerpse Geraldine Hendrickx, gemaakt van traditioneel gelooid leder, met een sober design. De tijdloze, stijlvolle eenvoud van de tassen staan in schril contrast met de plaats waar het allemaal begon: een soek in Marrakesh, Marokko. Geraldine Hendrickx: ‘Als kind droomde ik er al van om modeontwerpster te worden. Ik studeerde productontwikkeling plus een jaar grafische vormgeving, en belandde in de retail: twee jaar stond ik met veel plezier in de boetiek van Monique Stam (Kammenstraat). Mijn eigen modeverhaal begon op vakantie in Marokko toen ik op de soek in een handtassenkraam terecht kwam. Ik raakte er aan de praat met de eigenaar over het leder, en toen ik vroeg of hij een bepaalde tas ook in een andere kleur had, zei hij me dat hij die tegen de dag nadien kon maken. Ik vond dat zo straf dat hij me meenam naar een kamer achterin om alles te tonen: stapels leder in verschillende kleuren, ritsen, voeringen, en één stikmachine. Ik heb me daar toen gezet, een tekening gemaakt, en de dag erop had hij deze gerealiseerd. Nadien ging ik regelmatig naar Marrakech om er meer en meer te leren over leder en het maken van handtassen. Nu werk ik samen met een groter atelier waar we, met de hand, al de tassen maken. Ik kan er niet altijd meer bij zijn, maar denk nog vaak terug aan die tijd. Het is een unieke belevenis om daar te zitten en mee te helpen knippen en lijmen aan je eigen collectie. De handtassen zijn verkrijgbaar via mij, ik doe veel home parties, en vanaf januari zullen de tassen verkrijgbaar zijn in verschillende winkels.’

Seven Rooms

zie p 68

Sint Antoniusstraat 12

In januari 2013 opent een nieuwe zaak en meteen ook een nieuw concept: in Seven Rooms gaat u namelijk niet shoppen, u komt er ‘op bezoek’. U krijgt een drankje aangeboden, en amuses, terwijl u snuistert in het aanbod, samengesteld door een Italiaans-Japans koppel. Alles wat u ziet is te koop, en als u weet dat de ruimte 600m² telt, is dat heel wat. Ietwat mysterieus nog doch ongetwijfeld vernieuwend. 9

TALK OF THE TOWN

Princess blaast 60 kaarsjes uit

zie p 70 - 73, Meir 51-55, 03 231 21 22, www.princess.eu

Een kledingzaak 60 jaar draaiende houden: er zijn er vast niet veel die het Princess nadoen. Princess staat intussen gelijk aan 4 kledijwinkels in Antwerpen (Princess, “Little”, Renaissance, Princess Blue) en 3 winkels in Knokke (Princess, Sketch, Space). Vraag aan uitbater Frédéric Somers wàt precies hun geheim is en het eerste woord dat uit zijn mond rolt is ‘passie’! ‘Die passie zorgt ervoor dat we ernaar blijven streven om de lat zo hoog mogelijk te leggen. Op elk niveau willen we beter zijn dan de concurrentie, of het nu om de keuze van de merken gaat of om de klantvriendelijkheid van ons personeel of de wijze waarop we de winkels inrichten. Intussen hebben we onze goede reputatie mee: onze klanten weten dat ze bij ons een zeer ruime keuze onder één dak vinden en dat ze bij ons door een professioneel team van kop tot teen gestyled worden. Nu ook voor mannen, want vorig jaar is Princess Blue met een nieuwe mannenafdeling gestart.’ Een grote troef die Princess blijft uitspelen is de grootte van haar winkelruimtes. ‘Ideaal’, vindt Frédéric, ‘om de kledij op een sobere manier tot haar recht te laten komen. Over één van onze winkels schreef Elle Magazine: ‘It’s like shopping in a cloud’. Maar de belangrijkste troef blijft natuurlijk de collecties zelf: ‘We volgen de internationale mode op de voet en we lezen gespecialiseerde vakliteratuur om ‘mee’ te zijn. Per seizoen evalueren we duizend collecties, op beurzen of in showrooms. Daar maken we weloverwogen keuzes over wat we gaan brengen en wat niet. Hoofdzaak is dat we het beste en nieuwste van de hedendaagse mode aan onze klanten willen introduceren.’

TALK OF THE TOWN

20 jaar Gigue

Komedieplaats 15, 03 226 21 44, www.gigue.com

Jo Wyckmans studeerde in ‘66 af aan de Antwerpse Modeacademie en startte Gigue in ‘91 op, wat hem meteen de titel ‘Designer van het jaar’ opleverde. De stijl evolueerde van basic chic met een androgyne toets tot meer kleurrijke, trendy collecties, getekend door Audrey Wijckmans (Jo’s dochter). De uitstekende pasvorm en het gebruik van natuurlijke materialen leverden Gigue een vaste plaats op in het Europese modelandschap. Kortrijk kreeg een nieuwe winkel.

Femont Galvan zie p 118 Verlatstraat 8 (Zuid), 03 244 91 10, www.femontgalvan.com De succesvolle Baltus meubelcollectie van het designerduo Femont Galvan (Spanje) wordt sinds kort verkocht in Europa, en meerbepaald in Antwerpen. De reusachtige (380m²), heldere ruimte showt uitgepuurd design in prachtige hoogwaardige materialen. Zetels, kasten en tapijten van een tijdloze schoonheid, geïnspireerd door de Andalusische, natuurlijke manier van leven.

Labellov

Tolstraat 39 (Zuid), 03 216 44 42, www.labellov.com (webshop!)

Een nieuw topadres voor vintage lovers met een uniek aanbod designerkleding (wat dacht u van een jurkje van Lanvin?), -accessoires (een 70’s YSL tasje of zelfs de Hermès ‘Kelly bag’!), interieurobjecten, meubilair en verlichting tot uitgelezen wijnen. Prachtige stukken van Europese topontwerpers voor elke (vintage) smaak en budget. 12

Wit+Goed

Volkstraat 28, www.witplusgoed.be (webshop!)

Karen Van Winkel en Veerle Dobbelaere zijn (onder meer) foodies die graag mensen ontvangen en oog hebben voor aparte objecten en ontwerpen van bij ons. Omdat ‘wit altijd schoon is’, creëerden ze wit+goed, een zaak vol stijlvol en puur tafellinnen + toebehoren, waarbij elk object een verhaal vertelt en de naam van een vriend(in) draagt. Pik zeker een workshop etiquette, boterhammen smeren, tafeldekken of ‘bloemen noch kransen’ mee.

Maison des Oiseaux

Vosstraat 5, 2140 Borgerhout (Te Boelaarpark)

Borgerhout staat sinds een tijdje bekend als het Brooklyn van Antwerpen, het hippere zusje met een geweldige mix van culturen, stijlen en scenes. Na enkele fijne horecazaken en kunstgalerijen doen nu ook eigenzinnige winkels hun intrede. De shop/galerij van het artistieke meisjesduo Sofie Vanderperre en Eva Peeters is een podium voor iedereen die handgemaakte spullen maakt (tassen, kleding, houten kaders en andere objecten), om ze te tonen, verkopen én er workshops over te geven. Ze zijn open in het weekend en op afspraak, en serveren zelfgemaakte cake en koffie op zondag. Ideaal voor of na een zondagse wandeling in het Te Boelaarpark!

Biutiful

Volkstraat 27, 03 237 79 64

Deze concept store waar de Andalusische eigenares Virginia Aguilera (no relation) heel wat jonge ontwerpers, kunstenaars, juweliers, eco brands en Spaanse mode13

TALK OF THE TOWN

labels introduceert, heeft steeds verrassingen in petto: exposities van de Spaanse fotograaf Victoriano Moreno, nieuwe badproducten van ‘Stop the water while using me’, accessoires van Double Stitched, kleding van Sita Murt (Barcelona), Virginie Castaway (Paris) en juwelen om u tegen te zeggen van het Mexicaanse label Auter (Mex). Simply biutiful!

Double Stitched

www.double-stitched.com (online shoppen via www.ledressing.be)

Double Stitched © Gert Huygaerts

Björn Verlinden ontwikkelde zijn collectie Double Stitched-accessoires in 2010 en stelde ze in 2011 onder de naam Celeste voor aan het grote publiek, als een teaser collectie van vijf stuks bij Helder (zie p. 96). Ondertussen worden de vijf hoogwaardige accessoires in geraffineerd koeienleder (een geldbeurs, kaarthouder, reiszak, portefeuille en een handtas) verkocht in tien Belgische hotspots waaronder - in Antwerpen - nog steeds Helder (Vrijdagmarkt 13) én Biutiful (Volkstraat 27).

Who’s that Girl

Drukkerijstraat 16 (recht tegenover MoMu), 03 248 07 82, www.whosthatgirl.eu

Goodbye Kammenstraat, hello Drukkerijstraat! De vrolijke, kleurrijke kleding met een retro knipoog wordt nu gepresenteerd in een grotere, lichtere ruimte met veel licht hout, en met maar liefst zes paskamers in plaats van twee! Dat is wel nodig, 14

TALK OF THE TOWN

want de collecties zijn sterk uitgebreid, met naast de kleurrijke wintercollecties van WTG (Indian Summer, Circus, Pink lady, Ecole de ski) ook meer plaats voor de iets klassiekere, chique ‘Wow to Go’-collecties, onder de namen La Linea, Art, en Leaf. Verwacht u aan veel vintage-style jurkjes met perfecte snit, cosy cardigans, pencil skirts en de ‘Long Back Dress’: een ultrakort, kleurrijk nummertje waartegen winterdepressie geen beurt maakt.

Lomography Gallery Store Antwerp

Kammenstraat 55, 03 336 53 59

Antwerpen is cool genoeg bevonden om na Tokyo, Londen en Parijs een volwaardige Lomography Store te krijgen. Fans van deze analoge vorm van fotograferen moeten niet langer online shoppen en kunnen zich vanaf nu laten gaan in deze shop/galerij/ontmoetingsplaats, waar ook creatieve workshops worden gegeven. Blikvanger is de lomo wall met meer dan 3000 lomographs die een duizelingwekkend en verrassend perspectief op de stad van de diamant tonen.

Rewind kids

Kloosterstraat 106, 03 689 38 03, www.rewinddesign.be (webshop!)

De Kloosterstraat is behalve de antiekbuurt bij uitstek ook een trekpleister voor 15

TALK OF THE TOWN

concept stores. Rewind Kids, het zusje van Rewind Ecodesign, is een van de nieuwste aanwinsten. Vilten knuffeldingen, linnen ledikantjes, kledingcollecties van Meneertje en Mevrouwtje en speels bestek dragen stuk voor stuk een recycle- of fairtrade stempel. Het jonge duo achter de Rewind stores heeft plezier in wat ze doen en dat merkt u.

Yulles

Klapdorp 59 (Paardenmarkt), 0488 57 64 31

Een fijn, nieuw adresje waar u uitzonderlijke vintage meubels, handwerkboeken en handgemaakte keramiek, juweeltjes en schoenen vindt, vanalles voor die eigenzinnige toets aan uw interieur. Eigenares Eva verkoopt ook haar eigen kledinglijn, en is steeds op zoek naar jonge stadsgenoten die hun werk bij haar kunnen verkopen.

BAD

Nassaustraat 40-42 (Eilandje), 03 226 66 73, www.tectum.be (webshop!)

Tectum Publishers,de uitgeverij met een groot hart voor Antwerpen en gespecialiseerd in de publicatie van luxueus geïllustreerde boeken, opende recent ‘B.A.D.: Books, Art, Design’. U vindt er exclusieve kijkboeken (ook van Taschen), designmeubels (Sixinch) en kunstvoorwerpen van hedendaags talent.

Erotische Verbeelding: online counseling

zie p 98

Kloosterstraat 165, 03 226 89 50, www.erotischeverbeelding.be, erotische-verbeelding.blogspot.be, anncuyvers@erotischeverbeelding.be

Al zestien jaar lang helpt Ann Cuyvers mensen aan allerhande speeltjes om hun leven tussen de lakens - of hun seksleven tout court - spannender te maken. Sinds kort kunt u bij haar ook terecht voor counseling rond seksualiteit en intimiteit. Online, dan nog wel. Ann: ‘Veel mensen liggen nogal in de knoop met hun seks- en gevoelsleven. Ik wil hen daarbij helpen. Counseling houdt het midden tussen therapie en coaching: we gaan op zoek naar de oorzaak en werken via oefeningen en opdrachten naar een beter seksleven toe. Alles gebeurt grotendeels online omdat mensen makkelijker over gevoelens en seksualiteit schrijven dan praten. Als ik een vraag kan beantwoorden in één mail, is het advies gratis. Anders stellen we een begeleidingsplan op en volgt er eventueel een gesprek.’ 16

TALK OF THE TOWN

Tanguy Ottomer Niemand is zo goed geplaatst als Tanguy Ottomer - ‘beroepsantwerpenaar’, personal shopper én tourguide par excellence - om de vinger op de trendpols van Antwerpen te leggen. In onze rubriek Talk of the Town kan Tanguy dus niet ontbreken...

TALK OF THE TOWN

de grootste stad van Vlaanderen, maar eigenlijk is het een beetje een dorp mét alle voordelen van een grote stad. Alles wat je wilt hebben op vlak van restaurants, winkels en cultuur vind je hier op wandelafstand en tezelfdertijd kent iedereen elkaar. Voor mij is dat echt the best of both worlds.’

Hoe wordt iemand ‘beroepsantwerpenaar’? Tanguy Ottomer:

‘Door een samenloop van omstandigheden. Geschiedenis kon me altijd enorm boeien, maar ik wilde geen leerkracht of professor worden. Waarom niet gidsen?, bedacht ik op een gegeven moment. Acteren én over geschiedenis vertellen in één gedroomde combinatie! De gidsenorganisatie waar ik toen bij terecht kwam, was helaas niet my cup of tea: het was maar een stoffige bedoening. Ik ben mijn eigen bedrijf begonnen, ben in het MoMu gaan gidsen, en op vraag van Flanders Fashion Institute meteen ook personal shopper geworden. Ondertussen schrijf ik ook: in 2008 schreef ik een eerste boek over Antwerpen en begin december 2012 komt er een nieuw boek over Antwerpen waaraan ik meewerkte.’

Zie je interessante ontwikkelingen in Antwerpen op dit moment?

‘Straten worden aangepakt, pleinen worden aangelegd, er komt een volledige nieuwe buurt op het Eilandje: op dat gebied is Antwerpen zich enorm aan het ontwikkelen. Wat shopping betreft zijn er veel leuke zaken bijgekomen die zich niet noodzakelijk pal in de traditionele shoppingstraten bevinden, maar in de buurten daarrond. Tien jaar geleden waren er in de Nationalestraat amper winkels, sinds de opening van het Modemuseum is dat volledig veranderd.’

Aha, een nieuw boek over Antwerpen. Interessant! ‘Het boek is van

fotograaf Tom D’Haenens, die eerder al Gent ‘So much City’ en ‘Port of Antwerp’ uitbracht. Héél mooie fotoboeken. Ze hebben mij gevraagd om in dat boek een aantal leuke Antwerpse plekken in de spotlight te zetten en enkele leuke anekdotes te vertellen.’

We komen een dag shoppen in Antwerpen. Waar stuur je ons eerst naartoe? ‘Voor heren is er net

een winkel opengegaan op de Vrijdagmarkt, die Vrijdagmarkt 6 heet. En dan is er nog Rosier41 (adres idem) en Labels Inc (Aalmoezenierstraat 4). Die drie winkels behoren tot mijn favorieten van het moment. Ze delen

Waarom is Antwerpen voor jou zo’n geweldige stad? ‘Antwerpen is 18

TALK OF THE TOWN

de Modenatie. Dat is een Italiaans restaurant gekoppeld aan een winkel met high end fashion. Ook in Graanmarkt 13 (adres idem) kunnen we gaan eten en een bezoek brengen aan de mooiste winkel van Antwerpen, waar ze kunst, servies, kasten, accessoires, kledij verkopen… Ondertussen kan je ook merken dat het een Antwerpse trend is om het adres als naam van de zaak te gebruiken.’ (lacht) www.tanguyottomer.com

dezelfde visie: ze verkopen tweedehandskleding aan schappelijke prijzen maar wél van bekende ontwerpers. Atelier Assemblé (Leopold De Waelstraat 30) is een andere aanrader. Die dames gaan op zoek naar leuke vintage stoffen en maken daarmee dames- en kinderkleding op maat.’ Waar gaan we tussendoor drinken en eten? ‘In de Renaissance (Na-

Meir -® Antwerpen Tourismus &Kongress - Fotograf Dave Van Laere

tionalestraat 32), in het gebouw van

TALK OF THE TOWN

A fine selection for fine people

TALK OF THE TOWN

FOOD & DRINKS

Met zicht op het MAS

Felixpakhuis - de mArkt

Godefriduskaai 30, 03 203 03 30, www.felixpakhuis.nu, www.demarkt.nu

Het meest veelzijdige restaurant van Antwerpen, het Felixpakhuis, stelt deze winter een nieuw concept voor, geïnspireerd door lokale producten en de creatieve volkskeuken: de mArkt, wat staat voor kraakverse gerechten, slaatjes en vieruurtjes, de klok rond. Proef ook de lekkere, gebrande koffie van Normouitbater Jens Oris en de thee, geselecteerd door de eerste Belgische theesommelier Ann Vansteenkiste.

Burgerij zie p 136 Sint-Laureiskaai 8, 03 336 66 63, www.burgerij.be Het succesvolle, klassevolle hamburgerrestaurant Burgerij heeft een nieuwe locatie: recht tegenover Café Storm van het MAS is er nu Burgerij-Eilandje, met dezelfde heerlijke bio-groenten: bio-groenten en biologisch vlees (ook veggieburgers!), verse kazen, kraakverse slaatjes, en natuurlijk de geroosterde aardappelen. De ideale hongerstop na een museumbezoek of een wandeling langs de Schelde.

Baravin

Minderbroedersrui 31 (nabij Academie), 0474 227 586

Wat is een artiestenbuurt zonder een café des arts? In een karakteristiek 19de eeuws herenhuis treft u deze gezellige bar met groot terras (place m’ as tu vu voor de artistieke scene), een wijnwinkel met speciale selecties Europese wijnen, een expositieruimte voor schilders en de leuze ‘je fais ce que cheveux’ boven de toog. Eigenzinnigheid troef!

A’muse Shopping Stadsfeestzaal

zie p 141

Stadsfeestzaal, Meir 78, 03 202 31 00

Vernieuwd en sfeervol, een brasserie met een echte Antwerpse seizoenskaart vol (scherp geprijsde) gerechten met verse streekproducten, van carpaccio in de zomer tot wildstoofpotjes in de winter, aangevuld met klassiekers zoals een wafel en koffie met hazelnootijs. Goedkoop chique doen? Het populaire cava-ontbijt kost minder dan 10 euro. Fan!

De Paardenmarkt

Clodette

Paardenmarkt 42, 0479 776 172

Deze opkomende buurt heeft nu ook café Clodette, voor cava, koffie en ‘little food’. U hoeft dus niet langer per se naar het Zuid te rijden om van die dingen te genieten. Extra troeven zijn een zonnig terras en een ruim doch huiskamerachtig interieur.

b’Art d’ Hasard

Klapdorp 37 (Falconplein/Paardenmarkt), 0495 741 311

Dit nieuwe adresje ‘serveert’ lokale kunst en jawel, ook gewoon broodjes, koffie en soep, maar wel met een heel eigen inslag, zoals bijvoorbeeld het broodje kip met chilimayonaise, appel, sojascheuten en paksoi. De inventieve, strakke inrichting met gezellige accenten maakt het een ideale plaats om even uit te blazen, te werken of gewoon te genieten van kunst en keuken. 22

TALK OF THE TOWN

Perruche

Oudevaartplaats 60 (Theaterbuurt), 0488 25 02 64

Wie tijdens het weekend naar de markt op het Theaterplein gaat, kan niet naast kijken het overvolle terras of interieur van café Perruche kijken. Huisgemaakte limonade, verse gazpacho, sterke espresso en smakelijke broodjes (de mortadella, bijvoorbeeld) voor iedereen! Perfect voor een pauze tijdens het shoppen, of een ongedwongen rendez-vous met een vriend(in).

Het nieuwe Caffènation (nummer 16) serveert nog steeds onder het motto ‘One drug, One Nation, One Caffènation’ dezelfde lekkere dubbele ristretto-latte en Malteser-cino, maar nu in een herenhuis met een smoky backroom (voor de koude winterdagen), een zomers zonneterras aan de voorkant en drie verdiepen zitplaatsen met vintage accenten en de nodige retro kunst aan de muur. We wanen ons zowaar in Williamsburg, Brooklyn! Wie van al dat koffie slurpen honger krijgt, kan verderop (nummer 2) terecht bij Mon Petit Bol, de eerste healthy cereal bar in Antwerpen en Europa waar u zelf uw granenmix kiest. In het weekend serveren ze er ook pannenkoeken. 23

Mechelsesteenweg

TALK OF THE TOWN

Mil’s Place

Sint Jorispoort 3 (Theaterbuurt), 0485 149 661

Een gezellig Italiaans restaurantje zonder allure mét slow food (traditioneel en ambachtelijk, nvdr), naast het nieuwe café Korsakov. Gans Antwerpen komt er genieten van smakelijke gerechten (zowel het stevige vleeswerk als veggie food) aan een redelijke prijs. Reserveren is aangeraden want deze plek valt in de smaak. Om en rond de Nationalestraat

Mamakookt zie p 128 Kammenstraat 79, 03 689 30 40, www.mamakookt.be Het concept is eenvoudig en praktisch: elke dag hebt u de keuze tussen vier verse, voedzame schotels (vlees, vis, veggie en detox - à la rauwe tataki van zalm) om ter plaatse te eten, mee te nemen of op het werk of thuis te laten bezorgen. Ook de grote broodjes en salades zijn gul en hartig. In stad en hongerig? Mama(kookt) weet wat goed is.

Fabiola

Sint-Antoniusstraat 4, 0499 603 957

Croque monsieur hier, croque madame daar, croqueskes overal bij ‘Krokbar’ Fabiola, just off Nationalestraat en gezellig ingericht. Deze nieuwe vaste waarde in broodjesland serveert de meest uiteenlopende, smakelijke croques en salades, maar ook lekkere koffie en taart.

Restaurant Yam Thai

Volkstraat 76, 0471 824 275, www.yamthai.be

Het Thai food café van acteurskoppel Nathalie Meskens en Jeroen Van Dyck is een schot in de roos: hip Antwerpen verdringt zich rond de simpele tafeltjes. Tijdens het wachten krijgt u frisse fingerfood en de traditionele Thaise cuisine wordt geserveerd door Nathalie en Jeroen in hoogsteigen personen. De cocktails zijn niet te versmaden, proef zeker de Mai Tai. De glimlach van het personeel krijgt u er, net als in Thailand, gratis bij.

Collage

Pelgrimsstraat 22, www.collagegroup.be

Deze nieuwe plek in het centrum, een mooi herenhuis, beschikt over vier ruimtes met verschillende bestemmingen, een collage indeed. Er is een bar, café, verga24

TALK OF THE TOWN

derzaal en een expositieruimte/fuifzaal. Bovendien staat Collage open voor allerlei (privé) concepten: verjaardags- of trouwfeesten, live muziek, poëzie, comedy, cden boekpresentaties en kunstprojecten allerlei.

Koffie Kolonel

Grote Pieter Potstraat 38, 0486 655 155, www.kolonelkoffie.be

Of het nu zonnig terrasjesweer of mistroostig miezerweer is, bij koffie Kolonel komt u sowieso goedgemutst buiten. Deze kleine espressobar vlakbij de Kaaien brengt de strafste espresso’s van home blend koffiebonen in een hip grootmoeders interieur. De homemade iced tea en muffins zijn simply irresistable.

‘2018’ Kornél

Sint-Lambertusstraat 1, 2018 Antwerpen, www.kornel.be

Tot voor kort hadden de urbanites in ‘2018’ geen echte hang-out, laat staan een co-working atelier, maar daar bracht Kornél verandering in! De mooie koffiebar met heerlijke latte en gebak, een warm, retro interieur en een heel aparte vormgeving door kunstenaar Ward Zwart, is de nieuwe place to be voor alle freelancers, schrijvers en koffie-addicts van heel ‘2018’ en daarbuiten. Kornél doet ook dienst als exporuimte met werk van lokaal talent. Volg de programmatie op de blog.

TALK OF THE TOWN

Skybar @ Lindner hotel

Lange Kievitstraat 125, 2018 Antwerpen 03 227 77 00, www.skybarantwerp.be

Na de New Yorkse Sky lounge van The Standard Hotel heeft Antwerpen nu ook haar eigen skybar, bovenop het Lindner hotel. 46 meter hoog is A nóg mooier, en de stijlvolle inrichting en Frans-Japanse keuken, gecombineerd met poker-, salsa- of whiskytasting nights, zorgen voor de juiste vibe en de meest stijlvolle mensen op het appel. Enkel open tijdens de zomer, van 1 juli tot september, en zo hét adres voor een zwoele avond met zicht op de lichtjes van de Schelde.

Kamiel

Montignystraat 21, 2018 Antwerpen

Een fijn plekje voor de mensen die van cosy, ouderwetse kroegjes houden met een hart voor kunst en boeken. Café/boekenwinkel Kamiel heeft een gezellig interieur en verwent u met tweedehands boeken en een uitgebreide trappistenkaart.

Bar Zeppelin

Damplein 13, 2060 Antwerpen (Noord)

Dankzij de fans van Caravan aan Park Spoor Noord, die na de sluitingsuren van de eettent graag blijven hangen, zag Bar Zeppelin het levenslicht. Optredens en try outs van lokale talenten, koffie van Caffènation, hapjes, cocktails in emmers, Marokkaanse munt- en Turkse appelthee sieren het programma en het menu. Met een even gezellig-gezapig interieur als de Caravan, in een up-and-coming buurt, is dit dagen nachtcafé meestal goed gevuld. 26

TALK OF THE TOWN

Eco Café

Turnhoutsebaan 139, 2140 Borgerhout, 03 663 3656, www.eco-cafe.eu

Deze brasserie is verbonden aan het Eco Huis en serveert zowel Vlaamse klassiekers (balletjes in tomatensaus) als wereldkeuken, steevast met biologische seizoensgroenten. U treft er behalve de locals bezoekers vanuit alle hoeken van de wereld aan. Het terras is een oase in de stadsdrukte en doet dienst als decor voor expo’s, workshops en optredens. Elke donderdag worden groepjes uit het Antwerpse uitgenodigd (smoothjazz, sleazy listening, folk/country, blues en rock-’n-roll) en elke zondagmiddag treedt huispianist Ray Singh op, terwijl u kunt genieten van de voordelige brunchformule à volonté voor 13,5 euro. U kunt hier ook lunchdoosjes en soep bestellen, die met de bakfiets geleverd worden door de eco warriors van Borgerhout. Houd de website in de gaten voor beurzen, markten en evenementen allerlei.

Seefbier

Dit oud Antwerps bier, waarnaar de Seefhoek werd genoemd, en dat bijna ter zielen ging, is nog geen jaar opnieuw gelanceerd en won reeds de gouden medaille op de World Beer Cup, alsook het hart van menig artistiek en jonge Antwerpenaar. Erg ‘glocal’ dus. U vindt het in talrijke zomerbars, op kunstevents, in trendy horecazaken én Delhaize. Het blond bier bevat tarwe, gerst, boekweit en Belgische hop en is iets straffer dan een normaal pintje. Santé!

TALK OF THE TOWN

Pascal van Loenhout Een modehuis voor haar, zo omschrijft Pascal van Loenhout graag zijn salon. Al vijf jaar maakt hij furore in Antwerpen, hij won al enkele zeer mooie prijzen (waaronder kapper van het jaar) en intussen is hij ook aan de verovering van de rest van de wereld begonnen. 28

TALK OF THE TOWN

Pascal van Loenhout: ‘Na mijn afstuderen in 92 ging ik eerst vijf jaar aan de slag in het salon van mijn moeder in Oost-Vlaanderen. Nadien heb ik tien jaar internationale carrière gemaakt in Londen, tot ik vond dat de tijd rijp was voor een eigen salon in Antwerpen.’ Zodra je terugkwam naar Antwerpen werd je overladen met prijzen. Was er nood aan vernieuwing? ‘Ab-

soluut! Na die tien jaar Londen had ik veel geleerd, op technisch, creatief en business vlak. Mijn ambitie was altijd om terug te komen naar België en Antwerpen was de meest logische keuze. Daar wilde ik de Britse knipmethode introduceren, omdat die wereldwijd als de beste wordt gezien, maar dan wel gekoppeld aan de Vlaamse ‘smaak’. Daarmee bedoel ik vooral het minimalisme van de Antwerpse modescene, Ann De Meulemeester en Dries Van Noten.’ Die Britse knipmethode is nu aan een serieuze opmars bezig, zeker ten aanzien van de meer klassieke Franse. Wat is het verschil? ‘De

Britse methode legt de nadruk op de snit en de vormgeving van het kapsel, eerder dan op de brushing. Rekening houdend met de diverse soorten gezichtsvormen en haartypes, kan dat een sterk wapen zijn, omdat je het haar 29

in alle hoeken en kanten kan manipuleren. Een nadeel is dan weer dat die methode tijdrovend is, maar dat wordt gelukkig gecompenseerd door het feit dat de klant wel minstens acht weken met een perfecte snit kan rondlopen.’ Welke trends zie je het komende seizoen opduiken? ‘Midlengte wordt

weer populair, al moet ik er meteen bij vertellen dat trends eigenlijk niet aan lengte gebonden zijn. Bij de midlengte kijken we naar stijliconen zoals Alexa Chung. Korte pixiekapsels en lange blessen vooraan doen het ook goed, stijl Twiggy. De jaren 80 duiken terug op in de korte bobjes. Bij lang haar wordt nog steeds geopteerd voor heel natuurlijke bewegingen. Haar is het ultieme accessoire. Je schoenen of je handtas kan je veranderen naargelang je outfit, en ook je kapsel moet plooibaar en manipuleerbaar blijven afhankelijk van je mood of je outfit. Het is essentieel dat de verhoudingen kloppen en dat de klant thuis het haar in verschillende stijlen kan manipuleren.’

Hair by van Loenhout, Minderbroedersrui 51, Antwerpen, 03/288.78.78, www.vanloenhout.be Credits collecties Glitz & Infinity / Hair by van Loenhout creative team / Styling: Deborah Bloemen en Dorien Waterschoot Photography: Giel Domen / Make-up: Aïda De Roo / Colour: Kevin Vergote

TALK OF THE TOWN

Il signore dei sentimenti © Aurore Valade, met dank aan Stieglitz19

PHOTOGRAPHY

Stieglitz19

Klapdorp 2 (Paardenmarkt), 0495 515 777, www.stieglitz19.be

Stieglitz19, de galerij van Dries Roelens, verhuisde recent van het Zuid naar Klapdorp, een opkomende buurt, ook wat betreft galerijen. Hij toont een eigenzinnige selectie van toptalenten die 300% voor inhoud gaan, wars van commerciële belangen, en hun stiel technisch perfect beheersen. In aanloop naar het 5-jarig bestaan van de galerij (september 2013) toont Roelens de abstracte cityscapes van Bert Danckaert - ‘New Works’ (januari 2013) en in juni 2013 het werk van Aurore Valade - ‘Turin portraits’: een reeks portretten waarin de fotografe speelt (lees: alles zorgvuldig ensceneert) met het verhaal van haar model, die in zijn/haar omgeving wordt geportretteerd. Een aanrader. 30

TALK OF THE TOWN

Nick Hannes

0478 256 829, www.nickhannes.be

Cairo 2 © Nick Hannes

Nick Hannes is internationaal gekend om zijn sociaal geïnspireerde werk over/in gebieden als de Balkan, het Midden-Oosten en de Sovjetunie, waarin hij verschillende culturen scherp in beeld brengt. Hij werkt momenteel aan het boek ‘Projet Mediterranée, een meerlagig documentaire-artistiek project over de 20 landen rond de Middellandse Zee. Thema’s als migratie, urbanisatie en de impact van massatoerisme op het natuurlijke landschap spelen de hoofdrol. Hij toont een deel van dit work in progress in een solo-expositie in Ruimte Morguen (Waalsekaai 22, najaar 2013).

TALK OF THE TOWN

Ingrid Deuss

Provinciestraat 11, 2018 Antwerpen, 0475 562 283, www.ingriddeuss.be

Fleeting © Gwendolyn Keasberry

Ingrid Deuss brengt exposities die veel buzz veroorzaken. Zo zullen de ‘Smoking Kids’ van Frieke Janssens, na groot succes bij Ingrid, in januari 2013 in NY te zien zijn. Deze winter serveert ze een expo van Nicolas Karakatsanis, een regisseur die ijzersterke zwart-witbeelden schiet van underground bewegingen en bevreemdende stedelijke subjecten. Daarna brengt ze ontroerend materiaal van Phillip Toledano (8/11 - 29/12 2012), ‘Days with my father’, een stil maar tegelijk heel sprekend oeuvre rond Alzheimer. In februari 2013 brengt ze het poëtische werk van Isabel Marques, gevolgd door het etherische werk van Gwendolyn Keasberry (mei 2013), bij wie niets is wat het op het eerste zicht lijkt.

TALK OF THE TOWN

CULTURE

Et Alors? Wie herinnert zich nog de gevleugelde woorden van expremier François Mitterand, toen Paris Match wereldkundig maakte dat hij een buitenechtelijke relatie had? ‘Et alors?’ Het Antwerpse Et Alors? Magazine heeft niets met oude Franse presidenten, maar wil dat waar eigenlijk weinig over gepraat wordt uit de obscuriteit halen. Een tijdschrift dat diversiteit wil vieren, en een lans breekt voor all things LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender).

Bezielers van het flamboyante magazine zijn Fleur Pierets en Julian P. Boom. Pierets is een Antwerpse met Gentse roots die op een mooie dag de androgyne Amsterdamse dragking Julian P. Boom tegen het lijf liep, verliefd werd, en trouwde, in Antwerpen. ‘Een mooie dag’, zegt ze, ‘Wist je dat homo’s en lesbiennes in Antwerpen gewoon kunnen trouwen? Zelfs in het ruimdenkende en vrijzinnige Amsterdam bestaat zoiets niet. Het is een van de redenen waarom ik zo van Antwerpen hou: de open geest en een ongelooflijke optimisme. Ik denk niet dat Et Alors? Magazine op een andere plek had kunnen ontstaan.’

‘Veel mensen kopen het magazine omdat ze nieuwsgierig zijn. Waarom hullen sommige mannen zich graag in vrouwenkleren? Wat is dat precies, transgender? Voor de tweede editie hebben we een filmmaakster geïnterviewd die een film gedraaid had over lesbische liefde in Indonesië, een land met veel moslims. Zulke onderwerpen komen vrijwel nergens anders aan bod. Een artikel over de belevingswereld van transgender kinderen staat naast een artikel over kunstenaars/ 33

TALK OF THE TOWN

schrijvers/muzikanten die hun inspiratie zoeken buiten alle vastgestelde grenzen. Door de onderwerpen bij middel van stijlvolle fotografie en diepgaande interviews te benaderen, willen we de blik van de mensen verruimen en hen laten kennismaken met een wereld die misschien niet de hunne is, maar waardoor ze er wel begrip voor kunnen opbrengen. Alles waar liefde uit spreekt, krijgt een plaats bij ons.’ Tips van Fleur: Base Alpha (Kunstgalerij, Kattenberg 12, 2140 Borgerhout, www.basealphagallery.com - Le John (Restaurant, Kasteelpleinstraat 25, www.lejohn.be) - Tune up (Platenwinkel/expositieruimte, Melkmarkt 17 boven IMS) - Hotel O/Brasserie Nero (Leopold de Waelplaats 32, www.brasserienero. be) Bato Batu (Café, Lange Nieuwstraat 16).

Jeroen Olyslaeghers ‘Winst’ is de titel van Jeroen Olyslaeghers’ vervolg op zijn debuutroman ‘Wij’, het tweede deel van een trilogie. Olyslaeghers is een Antwerpse chrijver, columnist (De Morgen, HUMO) en theaterauteur (‘Bloedmooi en Zielsongelukkig’, Artemis, januari 2013) en oprecht geëngageerd mens. Een wereldburger in Antwerpen. Jeroen: ‘Op het einde van ‘Wij’ schrijft Donald een brief aan zijn vader, het hoofdpersonage. In ‘Winst’ is Donald het hoofdpersonage. ‘Winst’ wijkt nogal af van zijn voorganger: er speelt zich een stuk in het heden af, en een stuk in een nabije toekomst. De euro is gecrasht en er is een permanente staat van crisis. Donald, het hoofdpersonage, wil net zoals iedereen, een nieuw leven beginnen, en krijgt de kans om een tentoonstelling te organiseren in Berlijn, maar daar zit niemand echt op te wachten... Het is goed onthaald en daar ben ik blij om. Niet vanzelfsprekend, omdat het qua sfeer toch iets duisterder is dan ‘Wij’. Ik tracht een antwoord te geven op de vraag hoe het is om in een systeem te leven waarin alles op de helling staat en het gemeenschapsgevoel dreigt te verdwijnen.

Er zijn gelijkenissen met de huidige maatschappij, ja, maar ‘Winst’ is geen tijdsdocument. Ik word wel geïnspireerd door de mensen die ik ontmoet. Ik heb een aantal goeie vrienden die schilder zijn en ik vind het boeiend om te zien hoe ze worstelen met het verkopen van hun kunst. Hoe hun bevlogenheid omgezet wordt in een product. En hoe ze hun ogen soms moeten sluiten om niet te hoeven te zien wat er met hun werk gebeurt. Eigenlijk is dat thema een beetje een metafoor voor wat nu met de wereld gebeurt, vooral wat het kortetermijndenken betreft. Maar ik 34

TALK OF THE TOWN

zie wel dat er iets aan het veranderen is. Er is een ethisch reveil. Mensen zijn het materialisme beu en willen ontwaken uit een zelfhypnose. De politiek heeft iedereen ontgoocheld: we waren allemaal bereid om hard te werken als we daarvoor later beloond zouden voor worden, maar die vlieger blijkt niet meer op te gaan. Vandaar dat er zoveel initiatieven ontstaan die niets te maken willen hebben met de overheid: LETS (www.letsvlaanderen.be, nvdr), de Occupy-beweging...’ Tips van Jeroen: Gustav (Van Ertbornstraat 2, 2018 Antwerpen, naast de opera), de enige plek, naast mijn schrijfkamer, waar ik kan werken - Het Zeezicht (Dageraadplaats 7, 2018 Antwerpen), ik heb het nogal voor hun leuze ‘Alle dagen hopen’ - Restaurant Rode 7 (Sint-Jansplein 7, 2060 Antwerpen) - Café Lambik (Lange Leemstraat 16), voor de echte Antwerpse sfeer van weleer - het Middelheim, om herinneringen te sprokkelen: als kind heb ik er vaak rondgelopen. Rustig en een beetje rebels, zoals Antwerpen in de jaren 1960 was.

Red Star Line museum

Montevideostraat 3 (MAS), www.redstarline.be

Nog even geduld, op 27/9 2013 opent het langverwachte Red Star Line museum, dat vertelt over de scheepsmaatschappij die tussen 1874 en 1934 meer dan twee miljoen emigranten van Antwerpen naar de VS verscheepte. Het ontwerp van de New Yorkse architecten Beyers Blinder Belle bevat een authentiek gerenoveerd museum met futuristische toren waar men zal kunnen volgen wat mensen die naar de USA vertrokken meemaakten. Samen met het geplande vernieuwde havenhuis door toparchitecte Zaha Hadid (2013 - 2014), zullen deze nieuwe projecten zowel architecturaal als cultureel de trekkers van het Eilandje worden.

Bart Steenhaut (popjournalist De Morgen) tipt:

Ga uitwaaien op het dak van het MAS en sta versteld van het adembenemende uitzicht (zie foto) - jog door weer en wind in het Rivierenhof, met Foo Fighters op de iPod - Il Piccolo Peccato (Dageraadplaats 6, 2018 Antwerpen) is de gezelligste wijnbar van ‘t stad en de ideale plek om met vrienden af te spreken - In de Zoo kan je ook een goed boek lezen, met zicht op de tijgers en de leeuwen - Brunch in de Moskou (Draakplaats 5, 2018 Antwerpen)! Liefst van al op het terras, waar de gloed van de zon zelfs in het najaar nog voor wat warmte zorgt - Loop binnen bij het Fotomuseum (Waalsekaai 47), waar altijd wel een expo loopt die de moeite waard is - Het vers brood in Domestic (Steenbokstraat 37, 2018 Antwerpen), de prachtige bakkerij van sterrenrestaurant Dôme, is pure verwennerij - Ga dagdromen tussen de vierhonderd hedendaagse kunstwerken van het Middelheim openluchtmuseum (Middelheimlaan 61, 2020 Antwerpen) - Snuffel tussen oud en nieuw vinyl in platenwinkel Tune Up (Melkmarkt 17) boven de International Magazine Store, die trouwens ook een aanrader is.

INSIDERS

TALK OF THE TOWN

Extra City Kunsthal

Tulpstraat 79, 2060 Antwerpen, 03 677 16 55, www.extracity.be

Edgy kunsthal Extra City, vlakbij Park Spoor Noord, is een baken op het vlak van hedendaagse kunst. De grote fabriekshal is onderverdeeld in verschillende ruimtes met verschillende expo’s. Het najaar van 2012 biedt een interessante mix met ‘Cross-Examinations’, een kruisbestuiving van vier expo’s met ‘waarheid in kunst’ als centraal thema (5/10 - 11/11), ingewijd door de expo ‘Anarchism without adjectives: On the Work of Christopher D’Arcangelo’ (14 - 30/9), gevolgd door ‘Entrée> Exit #5: New Ways to Work’, een platform voor jong geweld, gecureerd door Alan Quireyns (3/11 - 16/12). Check het Extra Academy-programma voor uitdagende lezingen.

Middelheimmuseum

Middelheimlaan 61, 2020 Antwerpen, www.middelheimmuseum.be

Bernhard Willhelm © Alfredo Piola

Jutta Kraus © Alfredo Piola

Na de feestvreugde rond de heropening en vernieuwing van het Middelheimmuseum in de lente van 2012 gaat het museum op dit elan verder. De expositie van Thomas Schütte (die al meer dan 172.000 bezoekers kreeg) wordt verlengd tot 13 januari 2013, in het nieuwe halfopen paviljoen ‘Het huis’, ontworpen door toparchitecten Robbrecht en Daem. De expo van Schütte wordt opgevolgd door ‘Firmament and Other Forms’ van de Brit Antony Gormley, in het voorjaar van 2013, waarbij het werk ‘Firmament III’, geschonken door de galerij van Gormley, Xavier Hufkens, in de kijker wordt gezet. Tot 13 januari 2013 kunt u in het Braempaviljoen de selectie van modeontwerpers Bernhard Willhelm en Jutta Kraus uit de Middelheimcollectie bewonderen.

TALK OF THE TOWN

MUSIC Psycho 44

psycho44music.bandcamp.com

Psycho 44 is een elektronische stoner rockband uit het Antwerpse, van dezelfde generatie als The Sore Losers en School is Cool, met wie ze de finaleplaatsen van Humo’s rock rally deelden in 2010. Psycho 44 is redelijk rauw qua geluid, maar heeft ook talent voor ingenieuze melodieën en catchy riffs. De invloeden van deze bende jonge honden komen van bands als DFA 1979, Queens Of The Stone Age, Nine Inch Nails en Millionaire. Ze zijn een kruitvat vol energie op het podium, en dit bezorgde hen al talrijke prijzen. De singles werden ook op StuBru erg goed onthaald. Tot eind 2012 werkt Psycho 44 rustig (lees: zonder optredens) verder aan nieuwe songs die in het najaar van 2013 uitkomen. Kijk uit voor try-outs van deze jonge rockgoden tijdens de lente van 2013.

Pomrad

soundcloud.com/pomrad

Het alter ego van de Antwerpse Adriaan Van de Velde blies in 2012 iedereen van zijn sokken met instrumentale nummers en vervormde stemgeluiden op zijn debuutplaat ‘Vlotjes’, die gretig werd opgepikt in België, Nederland en Frankrijk. Het 40

TALK OF THE TOWN

is haast ondenkbaar dat achter die geweldige improvisaties en zwarte ritmes een jonge blanke twintiger schuil gaat, zo werelds en matuur klinkt het geheel. Zijn fascinatie voor de mentale toestand van een improviserende jazzmuzikant wordt blootgelegd tijdens de doorgedraaide live sessies waarbij hij samples triggert en alles zelf speelt op meer dan drie keyboards. Pomrad werkt aan een tweede schijf, die in het voorjaar van 2013 uitkomt.

The Happy

soundcloud.com/thehappy-1

Toen Das Pop-producer Reinhard Vanbergen op zoek ging naar zangeressen voor zijn nieuwe band The Happy, botste hij op de Antwerpse singer songwriter Charlotte Caluwaerts. Het klikte meteen en ze gingen aan de slag in de Gentse studio, waar Charlotte nu samen met de drie andere meisjes (multitalent Isolde Lasoen uit Gent, Naima Joris uit Brussel en Janne Vanneste uit Kortrijk) een eerste plaat voorbereidt, die uitkomt in het voorjaar van 2013. The Happy staat voor gelaagde popmuziek met hoekje af: death pop from Belgium. Elke song heeft een andere lead singer waarbij de andere drie de backing vocals verzorgen, zoals de meisjesgroepen uit de late jaren ‘70. Charlotte, met haar upbeat personality en soulvolle karakterstem, inspireert zich voor haar stijl op films als ‘Brasil’ en ‘Barbarella’: retro futurisme en bevreemdende rituelen in de mix. De eerste catchy teaser ‘Walkman’ staat al op Soundcloud, het wordt dus uitkijken naar de eersteling van deze nieuwe garde powerchicks!

TALK OF THE TOWN

CITY SLOW

Niet enkel de stad Antwerpen maar de hele provincie zit vol verrassende SLOWplekjes waar u kunt genieten van inspirerende natuur. Inga Verhaert en Rik Röttger, gedeputeerden bij de provincie, sloegen de handen in elkaar en in die van 36 bewoners om hun mooiste SLOW geheimen met de wereld te delen. Het resultaat is een boek met 4 thema’s, dat de lezers ook wil stimuleren hun eigen slow parcours te ontdekken, geen voorgekauwde wandeltochtjes dus! De vier thema’s, routes, logies, parken en waterlopen geven voorrang aan authenticiteit en minder bekende locaties en activiteiten of zelfs gerechten. Vooral de meer dan 1000km waterlopen die door het Scheldeland stromen zorgen voor de mooiste slow ervaringen. Graag traag! Het boek kost 12,5€ en is verkrijgbaar bij de boekhandel.

De Badboot

Kattendijkdok Oostkaai, ter hoogte van de Mexicobruggen, 0471 802 872, www.badboot.be

Na de doop van de badboot in 2012 en het succes van deze ecologische, supergrote zwemtank op de Schelde, heeft de boot haar plaats veroverd als openluchtzwembad en als plek om te zien en gezien te worden. De boot won de Treehugger 42

TALK OF THE TOWN

Badboot © Frederik Vercruysse

Award vanwege de ecologische zuiveringsintallatie en duurzame manier van met waterenergie om te gaan. De toegang tot de badboot bedraagt 4 euro, u reserveert uw plek online. In de winter wordt de boot tot ijsschaatsbaan én culturele schouwburg omgetoverd, met comedy nights en lezingen van BV’s.

Events A-town is happening! Here’s a shortlist of events you shouldn’t miss. Sven De Potter EXPO’s @ Fotomuseum

Waalsekaai 47, 03 242 93 00, www.fotomuseum.be

Camera Exotica © Zagourski - Collectie FoMu

Pasbeurt van een Alix Barton model op mannequin door Mme Alix, 1933 © Boris Lipnitzki

Het Antwerpse Fotomuseum blijft een trekpleister voor hedendaagse fotografie. Naast exposities uit eigen collectie en nieuwe perspectieven op Vlaams fotografietalent pakt het ook steeds uit met internationaal gerenommeerde expo’s. Voor de winter 2012-2013 is er de expo uit NY die focust op het werk van Arthur Fellig (VS, 1899-1968), bekend om zijn sensationele beelden van moorden, branden, ongevallen en braspartijen. De tentoonstelling ‘Weegee: Murder Is My Business’ focust op zijn dramatische zwart-witfoto’s van de New Yorkse crime scene tijdens de jaren 30-40. ‘Weegee’ zette de toon voor wat later de sensatiepers zou worden. In het voorjaar van 2013 toont het FoMu ‘Camera Exotica’, een expo met exotische fotografie van 1850 tot 1960 (zie foto).

events

EXPO: Madame Grès

12/09 2012 - 10/02 2013, Nationalestraat 28, 03 470 27 70, www.momu.be

MoMu, dat in september haar 10de verjaardag vierde, verrast dit najaar met de retrospectieve rond Mme Grès, een van de belangrijkste franse couturiers van de 20ste eeuw: haar minimalistische geplisseerde en gedrapeerde avondjurken demonstreren haar genialiteit en vooral haar tijdloze moderniteit. MoMu toont haar werk in combinatie met verschillende hedendaagse ontwerpers die haar als inspiratiebron nemen of hommages aan haar brengen. Mme Grès, een teruggetrokken perfectioniste met een ijzersterke wil, wilde als jong meisje beeldhouwster worden, wat echter niet werd toegelaten. Daarom werd ze ‘naaister’ en, vanwege haar afkeer voor naaien, begon ze de zijde te draperen op de pop, zoals een beeldhouwster dat zou doen. Het resultaat zijn sensuele, body-hugging avondjurken en modernistische dagkleding. Om de sculpturale kwaliteiten van haar werk extra in de verf te zetten, werd samengewerkt met Belgische beeldhouwer Renato Nicolodi, die speciale elementen ontwierp voor de scenografie. Curator Karen Van Godtsenhoven: ‘We hebben de expo overgenomen van een museum voor beeldhouwkunst in Parijs, aangepast aan onze eigen locatie en misschien wat toegankelijker gemaakt. Het is geen groot spektakel, maar heel ontroerend omdat de stukken zo verfijnd en uitgepuurd zijn. Zij was een heel perfectionistische ontwerpster, je wordt door elk stuk omver geblazen.’

Park Spoor Noord: Cargo Zomerbar en Winterdorp

November 2012 - januari 2013

Winterdorp, de wintereditie van de Cargo Zomerbar, begint in 2012, na het succes van vorig jaar, aan haar tweede editie. In het winterdorp met verwarmde paddestoelen en vuurtjes, vindt u een winterrestaurant en een cocktailbar met glühwein, gekruide mojitos en La Chouffe van het vat. Winterdorp is het decor voor optredens van Antwerpse groepen en feestjes, die de winter op het Noord lekker opwarmen.

events

Zomer van Antwerpen

Juli & augustus 2013, www.zva.be

ÂŠ Antwerpen Toerisme & Congres

Een uitbundig, cultureel zomerfeest dat tijdens de zomermaanden op de meest onverwachte plekken en in de meest originele decors opduikt. Sfeer en verrassing vormen elk jaar het uitgangspunt van het programma. Met muziek uit de vier windstreken, thematische openluchtfilms aan de Scheldekaaien, het beste uit het internationale nieuwe circus, sterk visueel theater, dans en tal van andere, uitzonderlijke evenementen en installaties.

Openluchttheater Rivierenhof

Juli, augustus & september 2013, Turnhoutsebaan 246, 2100 Deurne, www.openluchttheater.be

Temidden van het provinciaal domein Rivierenhof te Deurne, bevindt zich het Openluchttheater. Zodra de zomer voor de deur staat en de poorten van de schouwburg Arenberg sluiten, kunt u een hele zomer lang genieten van een uitgebreid programma met onder meer pop-, rock- en jazzconcerten, cabaret en comedy, familievoorstellingen en gratis concerten op vrijdagavond. De prachtige omgeving van het OLT maakt van elke avond een herinnering om nooit te vergeten. 46

events

Jazz Middelheim

ÂŠ Bruno Bollaert

Augustus 2013, Park Den Brandt, Beukenlaan 12, Wilrijk, www.jazzmiddelheim.be

Het mooiste muzikale event van Antwerpen, Jazz Middelheim, vindt plaats in het schitterende Park den Brandt, een uniek stuk groen dat deel uitmaakt van het Nachtegalenpark. Een echte oase van rust, omgeven door bossen, idyllisch gelegen in de Engelse tuin met kasteel dat dateert uit 1789. Na de 31ste editie die alle records brak is Jazz Middelheim ook in 2013 van de partij met enkel de grootste namen uit de hedendaagse jazz scene.

Eindejaarshow modeacademie

Juni 2013, www.antwerp-fashion.be

De jaarlijkse modeshow van de studenten aan de Antwerpse modeacademie trekt meer dan 6000 modeliefhebbers van over de hele wereld aan. De verwachtingen zijn telkens hooggespannen en de internationale pers brengt mee: haar kritische blik en scherpste pen. Dit jaar blaast de modeacademie 50 kaarsjes uit. Wees erbij en vier mee!

350 jaar Koninklijke Academie voor Schone Kunsten September 2013

De Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen bestaat 350 jaar: dit maakt haar een van de oudste van Europa! Reden genoeg om te vieren hoeveel succesvolle alumni de academie reeds voortbracht sinds haar stichting door Fred Reniers. De academie viert vanaf 7 september 2013 een jaar lang feest, en vermits haar eigen modeafdeling 50 jaar bestaat, doet deze ook mee: op het programma dus een grote expo in het MAS en een in het MoMu, een reeks lezingen in het MUHKA, expoâ&#x20AC;&#x2122;s van de studenten in de Academie zelf en van de alumni doorheen 47

events

heel de stad. Een nieuwe mode- en kunstwandeling, erfgoedparcours en grote banners in de stad zullen ervoor zorgen dat iedereen kan meegenieten van dit kunstzinnig feestjaar. De exposities en projecten staan onder artistieke directie van Paul Huvenne (directeur KMSK) en Walter Van Beirendonck.

Laundry Day

September 2013, www.laundryday.be

ÂŠ Studio Brussel - Jokko

Een legendarisch festival dat 15 jaar geleden als een straatfeestje begon in de Kammenstraat, is intussen uit al haar creatieve voegen gebarsten met 13 podia, meer dan 200 top deejays en live bands en tal van verrassende performances. Het festival is zo groot geworden dat het nu doorgaat buiten het stadscentrum op het Zuid. Hippe bezoekers uit heel Europa feesten mee op dit haast religieuze festival, waar God een DJ is en blijft. Kijk ook uit voor het Summerfestival in juni, als opwarmer voor de zomer!

More? Antwerpen Toerisme & Congres, twee balies: Grote Markt 13 en Centraal station, niveau 0, dichtbij de roltrappen, Koningin Astridplein, 2018 Antwerpen, 03 232 01 03, www.visitantwerpen.be

events

A fine selection for fine people

KOFFIE & COCKTAILS

Het tegengif van een ondernemende generatie

Katrin Swartenbroux

We leven in een maatschappij waar we ons perfect in onze eigen cocon zouden kunnen terugtrekken. Het internet brengt de wereld, vrienden en de winkelstraat tot in onze huiskamer en geavanceerde technologie zorgt er soms zelfs voor dat we geen beroep meer moeten doen op een vakman. Coolhunter Tom Palmaerts van Trendwolves legt uit. 'Mensen gaan vandaag de dag hun sociale behoeften steeds meer thuis vervullen. Ze nodigen vrienden uit, houden etentjes of filmavonden en hoeven niet meer per se op cafĂŠ te gaan. Waarom zouden ze immers, wanneer ze alle apparatuur om een eigen mojito of een perfecte espresso te maken zelf in huis hebben?' Toch stromen koffie en cocktails als allitererende levenselixirs door de aders van het bruisende stadsleven. Ontzettend veel bars rijzen uit de voegen van de kasseien, al moeten die wel voldoen aan onze lange eisenlijst. 'Als mensen dan toch buitenkomen voor een drankje gaan ze op veel meer dingen letten. Dat is logisch', vertelt Palmaerts. 'Voor de meerprijs en de moeite die erin gestoken wordt, verwacht men vandaag de dag geen dingen die je thuis ook kan maken.' Een les die de vele koffie- en cocktailbars goed begrepen hebben. Want hoewel ze met velen zijn overleven slechts enkelen de strenge criteria van het sterk veranderde horecalandschap vandaag de dag.

Cocktails: [zelfst.naamw.] - mengsel van verschillende drankjes. Afkomstig van het woord hanenstaart maar kan u echter katers bezorgen. Durven experimenteren 'Klassieke cocktails hebben afgedaan', zegt Palmaerts. 'Een beetje cola over rum gieten kan immers iedereen. Mensen zijn tegenwoordig op zoek naar speciale mixen, naar cocktails met een verhaal, naar combinaties die verbazen.' 'Combinaties met ingrediĂŤnten als peper en paprika doen nog maar weinig mensen terugdeinzen en dat heeft veel te maken met vertrouwen', zegt ook Olivier Jacobs van het Gentse Jiggerâ&#x20AC;&#x2122;s. 'Mensen bestellen niet meer gewoon van de kaart, ze vertrouwen onze kennis en durven experimenteren.' Met zijn cocktail van maatjesharing, vodka, rozemarijn en sherry wist Olivier zich te plaatsen voor de halve finale van het WK bartending. Kennis en kostuums Eigenlijk is heel onze cocktailbeleving veranderd. We gaan op zoek naar mensen die hun drankjes met passie en professionaliteit bereiden. Waar vroeger knappe jongens en leuke meisjes met maatbekers heen en weer stonden te smijten, staat nu 50

REPORTAGE

een rustige, goedgeklede jongeman of –vrouw die het geheel bijna wetenschappelijk benadert. De flits, blitz, glitz en glamour à la 'Cocktail' met Tom Cruise is niet meer wat mensen zoeken. Echte cocktails worden niet in de lucht gegooid, ze worden met rust en precisie uitgegoten, geroerd en gemengd. Wie échte mixologists bezig ziet, merkt vooral wat voor millimeterwerk het cocktailschenken is. 'Klopt', beaamt Jacobs. 'Al die tralala van vroeger is overbodig. Klanten hebben graag iemand die weet waar hij mee bezig is en die de ingrediënten kent. We krijgen daar trouwens ook veel meer vragen over tegenwoordig, mensen willen écht weten wat er in hun glas zit en waarom.' Ook het uniform van de mixologist is veranderd. Jeans en topjes maken plaats voor pak, hemd en strik, een beetje zoals het vroeger was. 'Etiquette wordt terug belangrijker', zegt Tom PalPB 51

maerts. Het hautaine is er volgens hem uit, mensen willen elkaar in een gezellige, aangename, soms zelfs huiselijke context ontmoeten. En dan het concept van een loungebar: wie cocktails gaat drinken, kleedt zich daar terug een beetje voor op, en dan wil je niet in een beanbag de helft van je drankje op je hemd krijgen natuurlijk. 'De hangcultuur is inderdaad verdwenen', bevestigt An Goossens van de vermaarde Architectuurgroep Jo Peeters. 'Lage banken en zitzakken worden niet meer vaak gebruikt.' Uitbaters investeren steeds meer in hun interieur en gaan prat op degelijk, kwaliteitsvol materiaal, soms van een bekend design. 'Bovendien kiezen horeca-uitbaters de laatste tijd ook meer voor warmere kleuren en materialen. Echt huiselijk zou ik het niet durven noemen, maar gezelliger is het alleszins', aldus Goossens.

REPORTAGE

Koffie:

[zelfst.naamw.] - warme bruine drank van gemalen koffiebonen. Zwart goud waar u uw tanden niet op stukbijt.

Anti-globalisering Trendwatcher Herman Konings ziet koffie als meer dan een bakje troost. Het is het tegengif voor alle grote trends die zich aan het begin van de 21e eeuw hebben afgespeeld, een sterk gebrouwen middelvinger tegen wat Konings de ‘sea of sameness’ noemt. 'Jonge mensen', zo zegt Konings, 'zetten zich namelijk door middel van koffiebars af tegen de standaardisering, de digitalisering en de globalisering'. Voor dat laatste haalt hij het Starbucksfenomeen aan, het liefdeskind van de globalisering, een koffieketen die er in ieder land, in iedere stad hetzelfde uitziet. Jonge twintigers willen dat soort uniformiteit niet en hebben soelaas gevonden in gezellige, authentieke koffiebars die het stedelijk landschap op dit moment rijkelijk kleuren. Die slow coffeebars worden ook wel eens koffiehuizen van ‘de derde generatie’ genoemd. De eerste koffiefans gingen doelbewust buitenshuis kwaliteitskoffie drinken en genoten van hun dagelijkse portie cafeïne. De tweede golf werd dan weer gekenmerkt door de verspreiding van koffieketens als Starbucks: populaire merken met een rijkelijk gamma aan smaakcombinaties en producten. Nu zitten we in de derde wave. Steeds meer mensen zijn namelijk koffiefreaks geworden: ze volgen opleidingen, kennen verschillende soorten koffiebonen, bezitten allicht

zelf een dure machine en hebben uitgesproken voorkeuren. Anti-standaardisering 'Wanneer we buitengaan voor een tas koffie willen we echter niet zomaar koffie', zegt Palmaerts. 'We willen slow drips, latté art of single origin bonen.' Ook Herman Konings zweert bij het succes van unieke producten. 'Jonge mensen zijn meer en meer bezig met eigenheid, en daar horen zelfgemaakte spullen ook bij.' Een machine waarbij je de koffiebonen ziet gemalen worden, een barista die voor je neus een tekening in het koffieschuim maakt, een bar

Kolonel Koffie

die naast koffie ook nog zelfgemaakte cupcakes aanbiedt… Dat zijn zaken die de huidige generaties appreciëren en willen steunen. 'Vandaag de dag zijn mensen ongelofelijk ondernemend. Ze creëren oplossingen voor hun problemen of tekorten en passen zelf een mouw aan hun ontevredenheid.' Fredo De Smet van Bar Buro in Gent heeft dat heel goed aangevoeld. Als freelancer zat hij zelf met gelijkgestemde 52

REPORTAGE

zielen regelmatig in cafeetjes en koffiebars te werken, maar hij miste de ideale werkplek waar hij zowel goede koffie, een stevige wifi-verbinding en een stopcontact kon vinden. De Smet, als geboren ondernemer, besloot het concept dan maar zelf uit de grond te stampen. Bar Buro is de tot dusver populairste co-working space van Gent. Anti-digitalisering Maar waar komt dan plots die gezamenlijke drang om zich met z’n allen achter een goed gebrouwen bakje troost te scharen vandaan? Volgens Herman Konings is dat een natuurlijke kentering: wat schaars is krijgt na een tijdje immers waarde. Want terwijl we met z’n allen steeds digitaler worden groeit de drang naar menselijk ‘analoog’ contact, zowel in onze vrije tijd als op de werkvloer. De (weder)opstanding van de koffie en koffiebars heeft dus alles te maken met een drang naar authenticiteit, naar creativiteit en vakmanschap. Ze vormen een soort tegengif tegen de gemakkelijke oplossing en de massaproductie. In plaats van bij de pakken te blijven neerzitten creëren jonge mensen als maar meer de plaatsen waar zij naartoe zouden willen gaan, in plaats van te mopperen over het gebrek aan dat soort plekken. De kersverse generatie koffie- en cocktailliefhebbers willen nieuwe dingen ontdekken, proeven en bijleren en dat alles in een aangenaam kader. Te veel gevraagd? Misschien. Maar met de huidige revolutie binnen het horecalandschap ziet het er alvast naar uit dat wij onze goesting zullen krijgen. In afwachting daarvan: schenk ze nog eens vol! PB 53

Voor een goeie koffie gaat u naar... Crumbles and beans Lange Dijkstraat 16, 2060 Antwerpen (Park Spoor Noord), 0468 105 042, crumblesandbeans.blogspot.be. Lieftallige koffiebar die werkt met Belgische koffiebonen, die zorgvuldig geselecteerd worden volgens seizoen. Troeven zijn de gezellige uitbaatsters, het buitenterras en de gebakjes. Broer Bretel Nassaustraat 7 (Eilandje), 0484 158 296, www.broerbretel.be. Retrodecor, gezellige zetels, gezelschapsspellen, blaadjes en graphic novels en een passie voor koffie. De broers serveren u naast de betere koffieboon nog een resem eigen brouwsels en schrikken niet terug van een beetje latte art.

Broer Bretel

REPORTAGE

verschillende soorten (ijs)thee maken van Cafématic een topper onder de snelle-stop adresjes. De sfeer is gemoedelijk, de koffie warm en de broodjes vers. Meer moet dat volgens ons niet zijn.

Normo

Kolonel Koffie (zie Talk of the Town p 25) Grote Pieter Potstraat 38 (Nationalestraat), 0486 655 155, www.kolonelkoffie.be. Espressobar in woonkamerinterieur waar prat wordt gegaan op grondige kennis van koffie, bonen en al wat erbij komt kijken. Filterkoffie wordt hier nog echt in een Chemex bereid. Uitbater Kobe kent duidelijk zijn koffie.

Normo Minderbroedersrui 30 (Oude Stad), www.normocoffee.com. Het interieur vol met state of the art koffiemachines doet denken aan het laboratorium van een gekke professor, en samen met de design- en vintage meubels ademt deze koffiebar sfeer en persoonlijkheid. De baristas roosteren hun eigen koffiebonen (micro-roasting), en aan het menu kan u hun diepe affectie voor koffie, en hun uitgebreide kennis erover, aflezen. Mademoiselle Moustache Paardenmarkt 21 (Oude Stad), www.mademoisellemoustache.be. Leuke koffiebar met kekke vintagemeubelen, originele inrichting, grappige koffienamen en opvallende ornamenten zoals snorren, landkaarten, dinosaurussen en behangpapier met plantopdruk waar wij een moord voor zouden plegen. Cafématic Vleminckveld 4 (centrum), 03 225 59 55, www.cafematicantwerpen.be Koffie van het Italiaanse merk Illy en

Mademoiselle Moustache

Coffee & Vinyl Volksstraat 45 (Nationalestraat), 03 337 77 93, www.coffeeandvinyl.com. Of dit nu een platenzaak is waar ze ook koffie serveren of een koffiezaak waar ze verdacht veel platen hebben liggen, daar zijn we nog niet uit, maar met namen als ‘Flat Barry White’ 54

REPORTAGE

en ‘Creamy Jay Hawkins’ kunnen zowel de koffie- als platencollectie op onze goedkeuring rekenen.

Esco*Bar Quellinstraat 32, 2018 Antwerpen (Stadspark), 03 336 18 11, www. koffieenlunchescobar.be. Echte Belgische koffie van Mokafina in aandoenlijke vintagekopjes, dat is waar Esco*Bar om bekend staat. Warm, gezellig en nononsense, perfect voor een namiddagje boekbladeren lijkt ons. Barnini Oude Vaartplaats 10 (Stadspark), 0477 658 855. Barnini wil ‘happy coffee’ brengen en doet dat in een ongedwongen grootstedelijke sfeer met vrolijke retrokleuren en vintagemeubels. Bij Barnini wordt koffie geschonken van een eigen huissoort en wie versnaperingen wil zit hier ook aan het goede adres.

Café Noir Steenhouwersvest 15 (Nationalestraat). Niet enkel de koffie is hier van hoogwaardige kwaliteit, het eten kan hier evengoed meedingen naar een prijs. De jongens van Café Noir raakten bekend om hun bagels maar hebben nog veel meer in hun mars. Ontdekken dus! Revista Karel Rogierstraat 47 (Zuid). Ideale koffiebar voor wie wil zien en gezien worden. Gelegen op het trendy Zuid herbergt Revista naast een smakelijke koffiekaart ook bijzonder veel nationale en internationale magazines waar klanten naar harteloos in kunnen bladeren. Starfish en Coffee Bresstraat 9, 2018 Antwerpen (Zuid), starfishandcoffeeantwerpen.blogspot.com. De nadruk ligt hier op koffie, cakes en vooral gezelligheid. Grote fauteuils, diepe zetels en een uitgebreid assortiment aan blaadjes, zoetigheid en koffies verminderen de kans op een dip, bij regelmatig gebruik. PB 55

Caffènation (zie Talk of the Town p 23). Mechelsesteenweg 16 (Stadspark), 0486 323 015, www.caffenation.be. Moeten we u deze nog voorstellen? Caffènation was wellicht een van de eerste koffiebars van de derde generatie in Antwerpen en zijn authentieke karakter blijft dagelijks nieuw clienteel bekoren. Rob Berghmans is een koffielegende.

Coffee & Vinyl

Caffènation

TALK OF THE TOWN

De Dikke Kat Kasteelpleinstraat 26 (Stadspark), www.dedikkekat.be. Kunst en koffie allitereren niet alleen mooi, ze gaan ook nog eens perfect naast elkaar. Geniet van heerlijke koffie, smakelijke boterhammen of iets zoets terwijl u nieuwe en gevestigde kunstenaars ontdekt. Bekijk zeker hun wall of fame!

De Dikke Kat

Black Pearl Braziliëstraat 12 (ten noorden van MAS), 0476 881 565. Black Pearl mikt op mensen die van glamour houden. Uitbater Michaël Beers verwelkomd hier naar eigen zeggen graag ‘zakenmensen en modellen’, maar iedereen die houdt van een stijlvolle omgeving, een sprankelende champagnebar en zorgvuldig bereidde cocktails is hier welkom. Bocadero Waagnatie - Hangar 29, Rijnkaai 150 (ten noorden van MAS), 0475 397 050, www.bocadero.be. Saint Tropez aan de Schelde! Van mei tot september kunt u hier vertoeven op het strand, eten en drinken in een strandpaviljoen, genieten van de zonsondergang bij de buitenbar en loungen onder het overdekt terras met... een lekkere cocktail natuurlijk! ‘s Avonds zorgen dj’s voor een passende sfeer.

Kornél Sint-Lambertusstraat 1, 2018 Antwerpen (Koning Albertpark), www. kornel.be. Wie werkt wil koffie. Goede koffie. Dat moet het idee zijn achter het kersverse Kornél, dat naast een koffiebar ook een co-working space aanbiedt. Geniet van vers geurende koffie bij een krant of een boek uit het rijkelijk gevulde boekenrek en doe inspiratie op.

Voor een goeie cocktail gaat u naar...

Kornel

Bocadero

Cocktails at Nine (zie p 150). Lijnwaadmarkt 9 (Groenplaats), 03 707 10 07, www.cocktailsatnine.be. Drankjes bereid volgens aloude technieken, geperfectioneerd met modern toetsen en 56

TALK OF THE TOWN

ÂŠ Bart Albrecht

specialiteiten met dagverse ingredienten, daarvoor moet u bij Nine zijn. Het licht en interieur van Nine doen overigens denken aan een hotelbar waar u zo Pierce Brosnan tegen het lijf zou kunnen lopen. Shaken, not stirred.

Soho

de kaart. Tom Waes is stille vennoot, maar hier twee biertjes bestellen is zonde van het ruime drankassortiment. Skybar (zie Talk of the Town p 26). Lange Kievitstraat 125, 2018 Antwerpen (Stadspark), 03 227 77 00, www.skybarantwerp.be. Op 46 meter hoogte van een cocktail nippen? Yep, in Antwerpen kan het, en meerbepaald in de zomerbar op de 12e verdieping van het Lindner Hotel & City Lounge, waar u tevens kunt genieten van Japanse cuisine, live muziek, not to mention: the ama-aazing view! Skybar is dagelijks open van 1 juli tot 1 september, vanaf 16 uur.

Cocktails at Nine

Sips Gillisplaats 8 (Zuid), 03 257 39 59, www.sips-cocktails.com. Wilt u cocktails drinken die goedgekeurd zijn door Mister Cocktail himself? Barman Manuel Wouters serveerde in zijn alcoholrijke verleden sterren als Tom Cruise, Dolly Parton en Gene Hackman voor hij besloot zijn eigen bar te openen.

Sips

Soho Marnixplaats 6 (Zuid), 03 257 18 10. Op het trendy Zuid, omarmd door populaire horecazaken Baron en Fiskebar, ligt Soho, een wijnen cocktailbar met veel klasse, jong volk en een uitgebrei-

Skybar

interview INTERVIEW

Dat industriĂŤle kantje van Leuven, daar houd ik sowieso wel van.'

Karen over mode, het museum en stijlvol Antwerpen

Van Godtsenhoven De naam Karen Van Godtsenhoven mag dan misschien weinig belletjes doen rinkelen: als u ooit in het Antwerpse Modemuseum was, maakte u al kennis met haar werk. Ze is curator van het gerenommeerde museum, dat in 2012 zijn tiende verjaardag vierde. Een decennium MoMu in de modestad, we maken de balans op, in stijl. Ingeborg Deleye

INTERVIEW

'’Iederéén moet ‘s morgens kleren aantrekken’' 59

INTERVIEW

Mode gaat razendsnel. Kunnen jullie volgen? Karen: ‘We zetten ge-

middeld elke vijf maanden een expo op poten en proberen toch twee à drie jaar ver te denken. Maar in een sector als mode moet daar effectief wat speling opzitten, alles verandert zo snel. Raf Simons stond plots aan de top bij Dior, Haider Ackermann doet het nu schitterend: dat die Belgen zo goed bezig zijn, bepaalt ook ons aankoopbeleid. Maar we zijn natuurlijk wel een museum, we brengen niet alleen dingen die vandaag ‘in’ zijn. We willen inzichtelijk werk afleveren, zonder te vergeten wat het publiek verwacht en wat er zich op een bepaald moment in de modecarousel afspeelt.’

Is die ‘carousel’ iets voor een breed publiek? ‘Het museum is

tien jaar geleden onder Linda Loppa opgestart. Zij bracht iets heel vernieuwend, een soort avant-garde die de Antwerpse Modeacademie in de kijker zette. Vroeger waren modemusea statische vitrines met poppen erin, zij toonde voor het eerst de artistieke visie van een ontwerper aan de hand van beelden en andere media. Is dat ontoegankelijk of elitair? Ik vind van niet. Het museum bestaat nu tien jaar en is al wat verankerd, dus wij kunnen wat breder gaan. De schoonheid

van kleding of het verhaal dat achter de mode schuilgaat, kan iedereen aangrijpen. Kleine meisjes die rokjes willen naaien, bejaarde vrouwen die zich interesseren voor historische kledij of hippe fashionista’s. We willen nog altijd internationaal vernieuwend en toonaangevend zijn, maar we vergeten ook het brede publiek in België en Nederland niet.’

‘Zelfs wie beweert dat mode niet interessant is, is ermee bezig.’ Welke rol speelt het museum in het Belgische of internationale modelandschap? ‘Heel veel mensen zijn

op heel verschillende manieren geïnteresseerd in mode. En zelfs wie beweert dat het hen absoluut niet interesseert, is ermee bezig. Wie geen labels koopt of zich zo neutraal mogelijk kleedt, maakt ook een statement. Iederéén moet ‘s morgens kleren aantrekken, dat is net wat mode zowel historisch als sociologisch ook een gezicht geeft. Het is – in tegenstelling tot wat sommigen blijven beweren – dus helemaal geen een oppervlakkige sector. Ik vind het schitterend dat er ook een museum is dat dié verhalen een plaats geeft.’ 60

INTERVIEW

Wat zijn jouw ambities met het museum? ‘Ik zou graag de rest van

de Antwerpse Zes - tot nu toe exposeerde van die zes alleen Walter Van Beirendonck - naar hier halen, maar ook anderen zoals Raf Simons of Haider Ackermann. Maar ik hou er ook van om onze expo’s te laten reizen en met internationale musea samen te werken. Ik droom ervan om een Belg naar het MET in New York te brengen bijvoorbeeld en ik kijk uit naar een vaste collectie voor ons museum, daar is voorlopig nog geen plaats voor. En dan zie ik het ten slotte nog als mijn missie om het modemuseum ook digitaal op de rails te zetten, we moeten helemaal mee zijn.’

Haider Ackermann. FW12

‘Ik zie het als mijn missie om het MoMu ook digitaal op de rails te zetten.’ ANTWERPEN, MODESTAD U studeerde Germaanse Filologie en Archief- en museumwetenschappen... ‘Mode heeft mij altijd

gepassioneerd, maar ik zag nooit de mogelijkheden die ik nu krijg. Ik dacht gewoon dat je ofwel heel creatief moest

Veronique Branquinho. SS13

INTERVIEW

zijn om ontwerper te worden, of net heel commercieel om een zaak op te starten. Ik kan niet goed tekenen en ik ben geen zakelijk talent. (lacht) Ik werkte in de universiteitsbibliotheek, maar ik hield ondertussen wel een modeblog bij en ik heb een tijdje als modejournaliste gewerkt. Dat was mijn passie, ik deed dat met overgave. Maar ik heb altijd vrij ‘serieus’ over mode geschreven, vrij academisch misschien, door mijn literaire achtergrond. Zo heeft de directie van het modemuseum mij uiteindelijk gevonden.’

waren halve performances. Dat heeft voor een stuk mijn carrièreverloop bepaald, ik heb daar in het artistieke milieu écht creativiteit gezien.’

U werkte ook een hele tijd als model. Heeft dat u kijk op de modewereld beïnvloedt? ‘Ik heb

Antwerpen’ in de jaren tachtig, dat was iets heel uitzonderlijks. Ik noem het geen fabeltje, maar in de modewereld van vandaag is zoiets haast ondenkbaar. De kapitalen en de knowhow die je vandaag moet hebben om het te maken als ontwerper, dat valt niet meer te vergelijken met toen. Maar we hebben zeker nog talent in huis. Na De Zes kwam er een tweede generatie met Veronique Branquinho, AF Vandevorst en Bruno Pieters, nu zijn er Raf Simons en Haider Ackermann én die zes ontwerpers van toen staan er nog steeds. En laat ons niet vergeten dat er heel wat jonge Belgen hoge functies bekleden bij labels als Céline, Prada of Marc Jacobs. Maar zij werken en tekenen er anoniem, nie-

van mijn veertiende tot mijn tweeëntwintigste modellenwerk gedaan en dat heeft mij vooral geleerd dat mode gelijk staat aan heel hard werken. De glamour is enkel in de magazines en aan de oppervlakte te zien, maar achter de schermen werken zowel de designer, de visagistes als de fotografen keihard. Toen werd ook al duidelijk dat ik de artistieke kant van die wereld het meest interessant vond. Ik deed af en toe commerciële opdrachten als model, maar ik liep veel liever de spannende shows voor jonge Antwerpse ontwerpers. De make-ups en de collecties waren specialer, de shows

‘Mijn werk als model heeft mij geleerd dat mode vooral keihard werken is.’ Is er anno 2012 een nieuwe generatie creatieve ontwerpers opgestaan in Antwerpen? ‘De Zes van

INTERVIEW

Kris Van Assche DIOR. SS13 © Dior Homme

Bruno Pieters © Honest by. AW12

Kris Van Assche. SS13 AF Vandevorst. FW12 63

INTERVIEW

mand kent hun namen. Er studeren elk jaar nog grote talenten af aan onze modescholen, maar die kunnen nooit allemaal een eigen label beginnen. Het is vaak geen kwestie meer van talent, maar van zakelijk inzicht en kapitaal. Zowat alle labels zijn opgekocht door grote luxegroepen onder een gemeenschappelijke paraplu. De shows worden live gestreamd, ketens pikken de trends van de catwalks razendsnel op. Nog voor de designers hun eigen stuks in de rekken zien hangen, zijn ze al twintig keer nagemaakt in de confectie.’

‘Internationaal staat Antwerpen als Belgische modestad het stevigst in haar schoenen.’ Welke rol speelt Antwerpen nog in de mode? Gent en Brussel deden een inhaalbeweging, is de stad nog toonaangevend? ‘Ik vind van

stad nog altijd het stevigst in haar schoenen. De Modeacademie staat er nog altijd, al 50 jaar. Wij waren vorige week in de archieven van Dior: vooral sinds Kris Van Assche en Raf Simons daar de plak zwaaien, wordt met België helemaal niet meer gelachen. En dat hebben we toch voor een groot deel aan de school hier te danken. Het is dan ook nog een havenstad, met een sterk internationaal karakter. Er passeren veel kunstenaars, internationale talenten en er wordt constant naar vernieuwende elementen gezocht en gekeken. En dan is er nog de shopping. Heel wat internationale labels kiezen Antwerpen uit, als ze een eerste Belgische winkel willen openen omdat nieuwe dingen hier altijd snel geabsorbeerd worden. Het is een mix van de Academie, het internationale klimaat, de centrale geografische ligging en de boetieks hier. En ik hoop dat het Modemuseum daar ook een belangrijke rol in mag spelen, natuurlijk.’

wel. Ik was onlangs op een internationale conferentie in Londen, waar het over modesteden ging. En ik was verrast en geflatteerd: in zowat elke voordracht werd het voorbeeld van Antwerpen aangehaald. Internationaal staat Antwerpen als Belgische mode64

Ra Antwerp

Archief Grès, tekening van de hand van Mme. Grès, LenteZomer 1948

Karen draagt: Rick Owens (www. rickowens.eu), werkt veel met leder, mijn favoriete materiaal - Junya Watanabe (www.comme-des-garçons. com), de iets budgetvriendelijkere variant op Comme des Garçons - Jil Sander (www.jilsander.com), een perfecte uitvoering.

Karen tipt: Atelier Solarshop (Dambruggestraat 48, 2060 Antwerpen. ateliersolarshop.blogspot.com), ik kan er niet buitenstappen zonder op zijn minst iets te willen - RA Antwerp (Kloosterstraat 13, www.ra13. be), de powerlunch is een absolute aanrader - Cocodrillo (Schuttershofstraat 9, www.cocodrillo.be), dé schoenenhemel, punt - De Broers van Julienne (Kasteelpleinstraat 45-47, www.debroersvanjulienne.be), werkelijk alles hier is overheerlijk - Mama kookt (Kammenstraat 79, www. mamakookt.be), hét alternatief voor de doorsnee fastfoodketen - EXPO Madame Grès, ‘een van de artistieke hoogtepunten in mijn werk voor het museum’ (zie Events p 44).

Karens basics: 1/ de smoking: de meeste stylisten raden een little black dress aan, maar ik vind een een smoking of een mooi gesneden pak voor een vrouw minstens even sexy. 2/ de comfortabele trui: een eenvoudige ‘mannentrui’, noem ik dat. Een wijde trui uit een zacht materiaal als wol of kasjmier. 3/ de biker jacket

Cocodrillo

Hotspots Shopping CityZine is proud to present an excquisite selection of all the finest adresses in town. Shopping Kids Interior & Design Delicacies

beauty & health Restaurants Bars & Nightlife Hotels

XSO

Grote merken in een groots kader

SHOPPING

XSO, dit jaar twintig jaar gehuisvest in het prachtig gerenoveerde historisch pand ‘de Grote en de Kleine Biecorff’, is sinds jaren de vaandeldrager onder de Antwerpse modewinkels. Internationale klasse. • Cela fait 20 ans que XSO est établi dans le bâtiment historique superbement rénové « de Grote en de Kleine Biecorff ». La référence de la mode à Anvers depuis plusieurs années. Classe internationale. • Housed in a beautifully renovated historic building called ‘de Grote en de Kleine Biecorff’ (the Big and Little Beehives), for 20 years XSO has set the standard for Antwerp fashion shops. World-class. Eiermarkt 13-15-17, 2000 Antwerpen - 03 231 87 49 - www.xso.be - B

100

SHOPPING

seven rooms Enkel voor trendspotters

Ontdek hier het allernieuwste op mondiaal modegebied, zorgvuldig geselecteerd door de Italiaans-Japanse zaakvoerders, en wees verbaasd door het spectaculaire interieur met doorschijnend koepelplafond. • Découvrez les dernières nouveautés en matière de mode mondiale, soigneusement sélectionnées par les gérants italo-japonais, et laissez-vous éblouir par l’intérieur spectaculaire et sa coupole transparente. • Here’s where you can catch the very latest global fashion buzz, carefully selected by the Italian-Japanese proprietors, and you’ll be amazed by the spectacular interior with transparent domed ceiling. Sint Antoniusstraat 12, 2000 Antwerpen - B 101

SHOPPING

Renaissance Shop / bar / restaurant

Men Acne, Alexander Wang T, BLK DNM, Closed, Dior, J. Lindeberg, Joseph, Kenzo, Marc Jacobs, Mauro Grifoni, Unconditional, Moncler Grenoble... Women Acne, Alexander Mc Queen, Alexander Wang, Anthony Vaccarello, Balmain, BLK DNM, Current Elliot, Cycle, Equipment, Faliero Sarti, Helmut Lang, Jean-Pierre Braganza, Jil Sander Navy, Joseph, Kenzo, L’Agence, Les Chiffoniers, Lisa Marie Fernandez, Maison Michel, Margiela M6, Michael Kors, Moncler Grenoble, MSGM, Peter Pilotto, Raquel Allegra, Sam Edelman, Theyskens’ Theory, Victoria Beckham... Nationalestraat 28-32, 2000 Antwerpen - 03 369 01 08 - www.renaissance-antwerp.com - B

136

SHOPPING

a ye

Princess

Finest Fashion on the Meir

Women Armani Collezioni, Brax, Burberry, By MalĂ¨ne Birger, Cambio, Edouard Vermeulen, Eres, Fabiana Filippi, Faliero Sarti, Fay, Hogan, Jil Sander Navy, Joseph, M Missoni, Mauro Grifoni, Max Mara, Michael Kors, Moncler, Moschino Cheap & Chic, Natan, Paule Ka, Piazza Sempione, Sonia Rykiel, Todâ&#x20AC;&#x2122;s, Trussardi, Victoria Beckham... Youth zie Princess Blue Women Kids Ralph Lauren, Anne Kurris, Assemble, Aymara, Bonpoint, Cimarron, Dominique Ver Eecke, Inge Van Den Broeck, Little Remix, Maan, Marni, Moncler, Morley, Patrizia Pepe, Paul Smith, Philippe Model, Rykiel, Seven, Simonetta, Simple Kids, Stella Mc Cartney, Sun68... Meir 51-55, 2000 Antwerpen - 03 231 21 22 -www.princess.eu - B 138 72

SHOPPING

Princess Blue

The Coolest Casual in Town!

Men addmyberry, Closed, D.A.T.E., Daggs, DL 1961, Grifoni Denim, Mason’s, Moncler, Notify, Peuterey, Philippe Model, Ralph Lauren, Sun68, Sundek... Women addmyberry, Armani Jeans, Blue Denim Lodge, By Malene Birger, Closed, D.A.T.E., Essentiel, Faliero Sarti, DL 1961, Grifoni Denim, Hoss, Jeff, M Missoni, Marc by Marc Jacobs, Marie-Léonie Stock, Mason’s, Michael by Michael Kors, My T-shirt, Oakwood, Paige, Paul & Joe Sister, Peuterey, Philippe Model, Pop, See by Chloe, Sun68... Voor jongeren met gevoel voor stijl. • Pour jeunes ayant le sens de la mode. • For young people with a sense of style. Schrijnwerkersstraat 5-7, 2000 Antwerpen - 03 231 21 22 - www.princess.eu - B 137 73

SHOPPING

Thiron

Exclusive Shoes and Bags

Veronique Branquinho, Robert Clergerie, Tim Van Steenbergen, Martin Margiela Mm6, Stuart Weitzman, Ellen Verbeek, Tila March, Nathalie Verlinden, Costume National, Alex Schrijvers, Roberto Del Carlo, Natan, Avril Gau, Magnanni, Megumi Ochi, Vic Matie, Chie Mihara, See By Chloe... Laat u inspireren in de zetel en kies uit een stijlvolle selectie van Belgische en buitenlandse designers. • Installez-vous et puisez l’inspiration parmi une élégante collection de designers belges et étrangers. • Sit back and be inspired by this stylish selection of Belgian and international designers. Drukkerijstraat 6, 2000 Antwerpen - 03 227 20 27 online shop : www.thiron.com - B

SHOPPING

YOUR

Premium store

YOUR

premium store - open every Sunday!

For damn fine products: fashion / shoes / books / music / art / home accessories / cosmetics / care / hairdresser / perfumes / gadgets / jewellery / luxury cars / watches / bikes / people Kloosterstraat 90, Antwerpen - 03 337 71 10 - www.your-antwerp.com - B

130

SHOPPING

Noë by YOUR

Every woman’s candy-store

Pumps, boots, bags and accessories in more than 80 colours!! They match everything…. The easiest way to finish your total-look. Your favourite colour, we have it ! Open EVERY Sunday! • Pumps dans 65 couleurs. Assorties à tout : votre tenue de soirée, vos yeux, la nouvelle voiture de votre petit ami… • Pumps in 65 colours. They match everything: your new partydress, the color of your eyes, your lover’s new car... Kloosterstraat 84, 2000 Antwerpen - 03 337 78 72 www.your-antwerp.com - b

SHOPPING

Luxury jewelry, made to wear all the time.

Flagship store van het Belgische merk O!, dat draagcomfort en subtiele luxe samenbrengt in unieke juwelen met een persoonlijke touch: echte emoties, pièces uniques en creaties waar een verhaal achter zit. • Boutique phare de la marque belge O! qui allie confort et luxe subtil dans des bijoux uniques à la touche personnelle : émotions véritables, pièces uniques et créations qui ont une histoire. • Flagship store for the Belgian brand O!, that blends wearable comfort and subtle luxury in unique jewellery with a personal touch: genuine emotions, one of a kind pieces and creations that tell a story. Steenhouwersvest 49, 2000 Antwerpen - 03 233 11 59 - www.o-jewelry.be - B

SHOPPING

Baby Beluga Everyday luxuries

Ba&sh, Paul & Joe Sister, Laurence Doligé, Masscob, Baumundpferdgarten, April May, ByZoë, SeebyChloë, Joe’s Jeans, Aquaverde, Zoe Karssen, LNAndes, Hipanema, Happiness is a 10$Tee... Eclectische selectie van kleding en accessoires • Eclectic selection of clothing and accessories. Volkstraat 1, 2000 Antwerpen - 03 289 90 60 - www.babybeluga.be -

- C/B

SHOPPING

Café Costume Tailoring à la carte

Al drie generaties lang het mekka voor op maatgemaakte kostuums. Op afspraak kiest u met deskundig advies de snit, stof en afwerking van uw pak, broek of vest. Van democratisch, sneakerhip tot exclusief… • 3 générations de tailleurs. Sur rendez-vous, vous choisirez, selon des conseils d’experts, la coupe, le tissu et les finitions de votre costume, pantalon ou veste. Du démocratique et sneaker hip à l’exclusif... • For three generations the Mecca for tailor-made suits. By appointment and with expert advice you choose the cut, the material and finish of your suit, trousers or jacket. From democratic, sneaker-hip to exclusive… Emiel Banningstraat 9 & 11, 2000 Antwerpen - 03 257 30 02 - www.cafecostume.com - C

121

SHOPPING

A.P.C.

Stijlvol modehuis

Flagship store van dit Franse merk dat staat voor Atelier de Production et Création. Bekend om de Raw Selvedge denim en de kwalitatieve strakke collecties met altijd een speelse en originele twist. • Adresse phare de la marque française Atelier de production et Création. Réputée pour son Raw Selvedge denim et ses collections de grande qualité avec toujours cette petite touche d’originalité. • Flagship store of this French label that stands for Atelier de Production et Création. Known for the Raw Selvedge denim and the high-quality, sleek lined collections with a playful, original twist. Lombardenvest 12, 2000 Antwerpen 03 226 50 54 - www.apc.fr - B 85

Garde-Robe Nationale

High fashion, androgyne én hypervrouwelijke looks

Tim Van Steenbergen, Attic&Barn, Magdalena, Just in Case, Humanoid, Roos Van de Kerckhove, Nathalie Verlinden, Tara Jarmon, Closed, Bruuns Bazaar, BZR, Dutchess, Omsk, Hope, Wonhundred, April/May en Pyrus... Tijdloze Belgische & Scandinavische merken, een sterke identiteit, jonge ontwerpers, topcollecties, persoonlijk stylingadvies. • Marques belges et scandinaves intemporelles, caractère, jeunes créateurs, superbes collections et conseils de style personnalisés. • Timeless Belgian & Scandinavian brands, with a strong identity, young designers, leading collections and personal styling advice. Nationalestraat 72, 2000 Antwerpen - 03 485 86 87 - garde-robe-nationale. antwerpen@ottosales.be - B 103

SHOPPING

Step by Step Clothing & jewelry

Vanessa Bruno, Isabel Marant, James Perse, Current Elliott, Alexander Wang, Mother, Faliero Sarti, Sea, Woolrich, K Jacques, Band of Outsiders, 3.1 Phillip Lim… Mooie mix van trendy chic en nonchalante elegantie, geïnspireerd door het straatbeeld van wereldsteden als New York en Parijs. Heerlijk no-nonsense. • Belle association de trendy chic et d’élégant-nonchalant, inspirée des rues de métropoles comme New York et Paris. Délicieusement no-nonsense. • Sweet mix of trendy chic and offhand elegance, inspired by the streets of the world’s great cities, think New York and Paris. Refreshingly no-nonsense. Lombardenvest 18, 2000 Antwerpen - 03 213 18 54 - www.stepbystep-antwerpen.be - B

SHOPPING

Ilse De Keulenaer Uitnodigende collectie

In het atelier/galerie van edelsmid Ilse De Keulenaer ontdekt u sieraden met strakke, gebogen lijnen of sobere ronde vormen. Beslist de moeite. Eigen creaties, en werk van binnen- en buitenlandse ontwerpers. • L’atelier/galerie de l’orfèvre Ilse De Keulenaer expose des bijoux droits ou courbes, aux formes sobrement arrondies. Ça vaut le détour ! Des créations propres, mais aussi de designers nationaux et étrangers. • In the workshop/gallery of jewellery creator Ilse De Keulenaer you’ll find pieces with sinuous lines and understated curves. Impressive collection of her own work and by Belgian and international designers. Schuttershofstraat 38, 2000 Antwerpen - 03 232 22 55 - www.ilsedekeulenaer.be - B

SHOPPING

Rosier 41

High fashion labels

Dries Van Noten, Ann Demeulemeester, Maison Martin Margiela, Raf Simons, Jil Sander, Marni, Chloé, Rick Owens, Balenciaga… 150 m2 pure high fashion tegen betaalbare prijzen, met dagelijks nieuwe collectiestukken en last season must-haves van Belgische en internationale topdesigners. • 150 m2 de mode à prix réduits. De nouvelles pièces chaque jour et les incontournables de la saison passée des meilleurs designers belges et internationaux. • 150m2 of pure high fashion at affordable prices, daily new stock from the collections mentioned above and last season must-haves by leading Belgian and international designers. Rosier 41, 2000 Antwerpen - 03 225 53 03 - www.rosier41.be - D 12 85

SHOPPING

So Antwerp

Simply original fashion

Liesbeth en Yael bieden u tijdloze, comfortabele basics met een moderne twist in diverse kleuren en heerlijk draagbare stijlen tegen betaalbare prijzen. Deze want-to-haves zijn simply irresistible! • Liesbeth et Yael vous proposent des basics intemporels et confortables avec une touche moderne. Différents coloris et styles faciles à porter à prix raisonnables. Tout simplement irrésistible ! • Liesbeth and Yael offer timeless, comfortable basics with a modern twist in various colours and deliciously wearable styles at affordable prices. These want-to-haves are simply irresistible! Lombardenvest 33, 2000 Antwerpen 03 233 33 15 www.soantwerp.com - B

SHOPPING

Cleo

Designer clothing

Brunello Cucinelli, Leonard Paris, Leonard Fuchsia, Red Valentino, Fabiana Filippi, Class by Roberto Cavalli, Blugirl by Blumarine, Blugirl Folies by Blumarine, Michael by Michael Kors, Manzoni 24, Cambio, Brunello Cucinelli ,Fabiana Filippi ,Fendi, M.by Michael Kors... De geraffineerde collectie en de persoonlijke touch zijn slechts twee van de vele troeven van deze fraaie winkel! • Collection raffinée et touche personnalisée ne sont que deux des nombreux atouts de cette élégante boutique. • The elegant collection and personal touch are just a part of the many assets of this breathtaking shop! Armeduivelstraat 3-9, 2000 Antwerpen - 03 231 66 66 - www.boetiek-cleo.be - B/D

116

SHOPPING

Graanmarkt 13 Uniek Concept

Marni, Isabel Marant, Cedric Charlier, Forte Forte, Nymphenburg, Wonki Ware … Hier is alles te koop! Mooie persoonlijke mix, gekozen door de eigenaars zelf: stijlvolle vrouwen- en mannenmode, maar ook designobjecten en meubelen. Resto op zelfde adres. • Ici, tout est à vendre ! Bel assortiment original, choisi par les propriétaires : mode hommes et femmes élégante, mais aussi meubles et articles design. Resto à la même adresse. • Everything’s for sale here! Great, original mix, personally selected by the owners: stylish women’s and menswear, plus design objects and furniture. Restaurant at the same address. Graanmarkt 13, 2000 Antwerpen - 03 337 79 92 - www.graanmarkt13.be - B/D 20 88

SHOPPING

Alex Schrijvers Made in Belgium

Bijzondere handtassen en schoenen die uitblinken door hun strakke design met een speelse twist. Alex Schrijvers gebruikt exclusief leder en laat elk stuk met de hand maken in België. • Sacs à main et chaussures d’exception, qui séduisent par leur design pur à la touche originale. Alex Schrijvers utilise le meilleur cuir et fait confectionner chaque pièce à la main en Belgique. • Exceptional handbags and shoes that get noticed for their sleek lines with a playful twist. Alex Schrijvers uses exclusive leather and every single pair is handmade in Belgium. Everdijstraat 8, 2000 Antwerpen - 03 290 34 06 - www.alexschrijvers.be - B 19

SHOPPING

Fresh15

Meer dan mode

Humanoid, Sessùn, Laurence Doligé, Won Hundred, April77, Shine, Levi’s Made&Crafted, Reiko, Marie-Sixtine... Het jongere zusje van Fresh34 dat niet hoeft onder te doen voor haar naamgenoot. Elk seizoen een eigenzinnige selectie van mooie stuks uit de collecties van frisse merken... • La petite sœur de Fresh34, qui n’a rien à lui envier. À chaque saison, une sélection originale d’articles d’exception issus des collections de marques rafraîchissantes… • The little-sister shop of Fresh34 that is in no way overshadowed by its namesake. Each season, an original selection of fabulous pieces from the latest new labels... Lombardenvest 15, 2000 Antwerpen - 03 233 20 06 - B

Fresh34

Up and coming...

Sessùn, IRO, Leon&Harper, April 77, Alice Gazouille, Mémoire imprimée, Marie-Sixtine... Petit & trendy boutique. Een referentie in het Antwerpse modehart, voor tijdloze Franse en Belgische mode met een effortless chique uitstraling. Een must voor elke fashionista! • Petite boutique tendance. Une référence située dans le cœur anversois de la mode. Mode française et belge intemporelle, cachet chic et décontracté. Un must pour les fashionistas ! • Petite & trendy shop. A fixture of the Antwerp fashion district, for timeless French and Belgian fashions with an effortlessly together effect. A must for any fashionista! Volkstraat 34, 2000 Antwerpen - 03 237 50 23 - B /C

SHOPPING

Beyond Fashion

Hedendaagse juwelen en producten

Sedert 2000 een galerie voor hedendaagse unieke sieraden en inspirerende miniconcepten van Belgische en internationale ontwerpers. Permanente collectie en tentoonstellingen. Een verhaal achter elk werk. • Depuis 2000, galerie pour bijoux uniques et modernes et mini-concepts inspirants de designers belges et internationaux. Expositions et collection permanentes, chaque œuvre ayant sa propre histoire. • Since 2000, a gallery for unique contemporary jewellery and inspiring miniconcepts by Belgian and international designers. Permanent collection and exhibition. Each work tells a story. Pourbusstraat 7, 2000 Antwerpen - 03 237 85 41 - www.beyondfashion.be - B /C

SHOPPING

Bitte Kai Rand Scandinavische standing

De zaak die exclusief de collectie van de Deense ontwerpster Bitte Kai Rand vertegenwoordigt in Antwerpen en Brugge. Functionaliteit gecombineerd met pure ontwerpen in natuurlijke stoffen. Schoenen: Chie Mihara. • Le magasin représentant en exclusivité la collection de la créatrice danoise Bitte Kai Rand à Anvers et Bruges. La fonctionnalité associée aux créations pures dans des matières naturelles. Chaussures: Chie Mihara. • The shop is the exclusive representative for the collection of Danish designer Bitte Kai Rand in Antwerp and Bruges. Functionality beautifully combined with pure designs in natural materials. Shoes: Chie Mihara. Nationalestraat 74, 2000 Antwerpen - 03 226 20 71 - www.bittekairand.be - B

135

SHOPPING

By Malene Birger Boutique Affordable luxury

Tijdloos met een eigentijdse twist, kwalitatief, betaalbaar, eigenzinnig, comfortabel… By Malene Birger is niet onder één noemer te vangen. Deze shop biedt u een complete look, van kleding tot accessoires. • Articles intemporels à la touche contemporaine, qualité, prix abordable, originalité, confort… By Malene Birger a plus d’une facette. Cette boutique propose un look complet, combinant vêtements et accessoires. • Timeless with a contemporary twist, high-quality, affordable, original, comfortable… At Malene Birger, you’ll discover many facets. A shop that offers you a complete look, from clothes to accessories. Ijzerenwaag 11, 2000 Antwerpen - 03 233 23 06 - boutique.antwerp@bymalenebirger.com - B

SHOPPING

Damoy Antwerp Grootstedelijke allure

Elisabetta Franchi, Tara Jarmon, Ella Luna, Virginie Castaway, Sandrina Fasoli, French Connection, Set, Parker NY, Piamita, CC Skye, JuliaJune... Dit shoppingparadijs in de Groendalstraat doet met haar hippe aanbod denken aan NYC, Parijs of Londen. ‘City chic vibe’ voor it-girls van elke leeftijd! • L’offre branchée de ce paradis du shopping situé Groendalstraat fait penser à NYC, Paris ou Londres. « City chic vibe » pour it-girls de tous âges ! • This shopping paradise on Groendalstraat has a hip range that recalls NYC, Paris or London. ‘City chic vibe’ for it-girls of all ages! Groendalstraat 24, 3000 Antwerpen - 03 288 04 58 - www.damoyantwerp.be - B

SHOPPING

Darcis Men Gekleed in stijl

Canali, E. Zegna, Scabal, Tod’s, Crockett & Jones, Xacus, van Laack, Eton... Italiaanse stijl en Engelse traditie voor een perfecte outfit, zowel maatwerk als casual. Bekende familiezaak met een uitstekende service. • Style italien et tradition anglaise pour une tenue parfaite, sur mesure ou plus détendue. Un magasin familial réputé au service 5 étoiles. • Combine Italian style and English tradition for a perfect outfit, both bespoke and casual. Renowned family business with impeccable service. Frankrijklei 82, 2000 Antwerpen (Parking Tabakvest 5) - 03 226 34 58 - www.darcis.be - D

129

SHOPPING

deco 48

Passie voor interieur

Gebeten door interieurinrichting? Die passie deelt u met Deco 48. Ontdek de fijnzinnige collecties. U botst vast op de ultieme final touch die uw interieur helemaal af maakt. • Mordu(e) de décoration d’intérieur? Deco 48 partage votre passion. Découvrez ses collections tout en finesse et dénichez-y la touche finale qui achèvera de transformer votre intérieur. • Have you got the interior design bug? Deco 48 shares your passion. The exquisite collections are bound to offer your interior the ultimate finishing touch. Sint Jorispoort 39, 2000 Antwerpen + Onderbergen 46-48, 9000 Gent www.pierre-vandamme.be - B/C 16

Helder

Ontwerpen met een knipoog

Deze winkel/ontwerp-praktijk zet in op jong talent en dat zie je aan de inventieve interieurobjecten: onder meer meubelen, verlichting en juwelen die de tegenpool zijn van koud en blinkend design. • Cette boutique/atelier de confection investit dans les jeunes talents et leurs objets d’intérieur inventifs : meubles, luminaires, bijoux, etc. à l’opposé d’un design froid et aseptisé. • This shop/design practice is focused on young talent and it shows in the inventive interior objects: including furniture, lighting and jewellery that are charming and accessible. Vrijdagmarkt 13, 2000 Antwerpen 03 289 43 18 - www.studiohelder.be - B 53

SHOPPING

Gerhild Kirchner Sieraden

Seriewerk en massaproductie zijn deze integere juweelontwerpster vreemd. De creaties van goud, zilver en edelstenen zijn stuk voor stuk pièces uniques en worden met de hand gemaakt in het eigen atelier. • Pas de travail en série ni de productions en masse chez cette créatrice de bijoux. Tous les bijoux en or, argent et pierres précieuses sont des pièces uniques faites à la main dans son atelier. • This honest jewellery designer does not do serial work or mass production. The gold, silver and gem stone creations are all unique and handmade in her workshop. Oude Koornmarkt 51, 2000 Antwerpen - 03 225 22 90 www.gerhildkirchner.be - B

SHOPPING

Erotische Verbeelding

Voor tintelingen en al die dingen...

Alle dagen kermis, dat hoeft niet. Maar voor dartel bedplezier en zinnenprikkelende liefde vindt u hier alles waar uw fantasie van begint te hollen, van erotische speeltjes tot prachtige sensuele lingerie. • It doesn’t have to be a party every night. But for frisky fun in bed and pleasure for all the senses, you’ll find the stuff that dreams are made of here. From erotic toys to sensational, sensual lingerie. Kloosterstraat 165, 2000 Antwerpen - 03 226 89 50 www.erotischeverbeelding.com - B 110

Zabiluz Jewels & Chocolates

Schoonheid & smaak

Opvallende creaties van internationale, hedendaagse juweelontwerpers, voor man en vrouw, gecombineerd met handgemaakte Belgische pralines… Een unieke mix die garant staat voor puur, zinnenstrelend genot! • Le résultat surprenant du travail de créateurs de bijoux internationaux et contemporains. Pour elle & pour lui. Également pralines belges faites main. Une combinaison unique pour un plaisir pur et voluptueux ! • Striking creations by international contemporary jewellery designers, for men and women, combined with handmade Belgian chocolates… a unique mix that promises pure joy for the senses! Volkstraat 29, 2000 Antwerpen 03 257 03 83 - www.zabiluz.be - B/C

102

SHOPPING

Philip Hoet Optiek - eyes meet art

Pal in het bruisende Zuid vond Philip een thuis voor zijn eigenzinnige brilcollecties. Ook zijn eigen ontwerpen stralen fascinatie uit voor kunst & design, net als de sfeer en de filosofie van het huis. • C’est dans le sud animé que Philip propose ses collections de lunettes originales. Ses propres modèles reflètent sa fascination pour l’art & le design, tout comme l’ambiance et la philosophie de la maison. • Philip’s original eyewear collections are perfectly at home in the happening ‘Zuid’ district. A fascination for art & design underlies his own creations, the shop and its philosophy. Leopold De Waelplaats 12, 2000 Antwerpen - 03 216 01 22 - www.philiphoet.be - C

SHOPPING

Lila Grace

Everything for you, my Lady…

Voel u verleidelijk vrouwelijk met deze leuke juwelen, stijlvolle kledij en onweerstaanbare schoenen. Jonge merken, prettige prijzen en een sympathieke sfeer waar u graag voor terugkomt. • Pour vous sentir féminine et séduisante : beaux bijoux, vêtements stylés et chaussures irrésistibles. Marques jeunes, prix intéressants et cadre sympathique : vous reviendrez à coup sûr. • Feel seductive and feminine with fun jewellery, stylish clothing and irresistible shoes. Young brands, good prices and a friendly atmosphere which you gladly come back for. Nationalestraat 83, 2000 Antwerpen - 03 289 00 99 / Statielei 16, 2640 Mortsel, 03 689 20 21 www.lilagraceantwerp.com - B 92

Oska

Pure mode

U heeft een voorliefde voor kledij van hoogwaardig textiel? En u verkiest tijdloze stukken boven de laatste trend? Hier moet u zijn. Oska bewijst dat klasse wel degelijk te koop is. • Vous avez un penchant pour les vêtements de qualité ? Vous préférez l’intemporel aux dernières tendances ? Vous voulez être classe à prix abordable ? Oska est fait pour vous ! • Do you favour clothes made from high-quality textiles? And prefer timeless pieces over the latest trend? This shop is made for you. Oska is proof that you can buy class. Nationalestraat 79, 3000 Antwerpen - 03 233 56 05 www.oska-antwerp.be - B 28

100

SHOPPING

Gozo

Lady’s lucky day

Aymara, Zuid, Corel, Zenggi, Kyra & Ko, No Man’s Land... Dé boetiek voor dames die houden van hedendaags casual chic, kleur en mooie materialen. Elk seizoen nieuwigheden. Steeds met de glimlach en een persoonlijke service. • L’idéal pour amatrices de casual chic contemporain, de couleurs et de belles matières. Nouveautés à chaque saison. Toujours avec le sourire et un service personnalisé. • The ultimate spot for women who want contemporary casual chic, colour and gorgeous materials. New items seasonally, and personal service, always with a smile. Steenhouwersvest 63, 2000 Antwerpen - 03 226 24 58 - B 25

101

SHOPPING

Dille & Kamille

Natuurlijke eenvoud

Inspirerende woonwinkel met basics én hebbedingen voor huis, tuin en keuken. Ontdek hier alles om te bakken, keukenhulpjes, tafeltextiel, thee, keukenkruiden, servies, badspulletjes, speelgoed, planten... • Magasin d’intérieur inspirant proposant d’innombrables articles pour maison, jardin et cuisine. Plats de cuisson, ustensiles, linge de table, thé, épices, services, articles de bain, jouets, plantes... • Inspiring homeware shop with basics and must-have items for house, garden and kitchen. Find baking tools, kitchen utensils, table linen, tea, spices, dinnerware, bath products, toys, plants... and more. Vleminckstraat 9, 2000 Antwerpen - 03 234 32 08 www.dille-kamille.com (webshop) - B 4

Falcon Seamen Shop

Mode in weer en wind

Gloverall, Saint James, Michel Beaudoin… Schipperswinkel uit 1895, met een legendarische kwaliteit en service. Voor liefhebbers van dufflecoats, Bretoense zeemanstruien, matrozenpetten, cabans en authentieke Engelse scheerproducten. • Boutique marinière de 1895 à la qualité et au service légendaires. Pour amateurs de duffle-coats, de pulls et cabans bretons, de casquettes de marin et d’authentiques produits de rasage anglais. • Nautical shop dating from 1895, legendary for quality and service. The place to be for duffle coats, Breton sailor jerseys, sailor caps, pea coats and authentic English shaving products. Falconplein 2, 2000 Antwerpen - 03 232 56 27 www.falconseamen.com - F 115

102

SHOPPING

Noa-Noa

Deense vrouwelijkheid

Vrouwelijk, poëtisch, geïnspireerd op de jaren 20 en 30, met een eigentijdse interpretatie. Ontdek in deze shop tegenover het MoMu een knappe collectie kledij, juwelen, handtassen, schoenen en sjaals. • Féminine, poétique, inspirée des années 20 et 30, avec une interprétation contemporaine. Découvrez une belle collection de vêtements, bijoux, sacs, chaussures et étoles dans cette boutique en face du MoMu. • Feminine and poetic, inspired by the 1920s and 30s, with a contemporary feel. Discover the superb collection of clothing, jewellery, handbags, shoes and scarves in this shop across from the MoMu. Nationalestraat 15-17, 2000 Antwerpen - 03 226 09 84 - www.noanoa.com - B

103

SHOPPING

Lilith

Exclusieve dameskledij

Verscholen op een prachtige binnenplaats staan Pom, Sophie en hun team al bijna 17 jaar garant voor een warme glimlach en persoonlijk advies bij het samenstellen van een stijlvolle, tijdloze look. • Dans une superbe cour intérieure, Pom, Sophie et leur équipe vous offrent depuis près de 17 ans sourires chaleureux et conseils personnalisés pour un look d’une élégance et d’une intemporalité sans pareilles. • Tucked away in a beautiful courtyard, for nearly 17 years, Pom, Sophie and their team have been ready with a warm smile and personal advice to help you put together a stylish and timeless look. Schrijnwerkersstraat 7-9, 2000 Antwerpen 03 232 03 82 - www.lilith.fr - B 106

Marlies Dekkers

Dare to be undressed

Verslingerd aan ultravrouwelijke lingerie met een vleugje poëzie en vooral veel passie? Laat u verleiden door de perfecte pasvorm en de persoonlijke service van Marlies Dekkers en… dare to be undressed. • Fan de lingerie ultra-féminine avec une note de poésie et surtout beaucoup de passion ? Laissez-vous séduire par les coupes parfaites et le service personnalisé de Marlies Dekkers. Dare to be undressed. • Do you have a weakness for ultra-feminine lingerie with a touch of poetry and plenty of passion? You’ll be enchanted by the perfect fit and personal service offered by Marlies Dekkers. Dare to be undressed. Nationalestraat 39, 2000 Antwerpen - 03 227 46 36 www.marliesdekkers.nl - B 108

104

SHOPPING

Trippen

Shoes for men and women

Handgemaakte, duurzame en stijlvolle schoenen voor mannen en vrouwen, ook voor mensen met inlegzolen of chroomallergie. Tijdloos en onverslijtbaar. • Élégantes chaussures faites main pour homme et femme. Aussi pour semelles et personnes allergiques au chrome. Intemporelles et inusables. • Handmade, durable and stylish shoes for men and women, also for wear with orthopaedic insoles or in chrome-free leather. Timeless and indestructible. Wiegstraat 24, 2000 Antwerpen 03 226 79 29 - www.trippen.com - B 107

Theo & Camper

Schoenen en smullen

Schoenen van Camper zijn eigenzinnig, comfortabel en altijd ‘A little better’. Dat geldt ook voor Theo, de bistro met supergezellig zonneterras, waar u terechtkunt voor de betere toast, pasta of salade. • Les chaussures de Camper sont originales, confortables, avec toujours un petit plus. Cela vaut aussi pour Theo, le bistro avec belle terrasse ensoleillée qui vous servira un toast, des pâtes ou une salade. • Shoes by Camper are original, comfortable and always a cut above. And that’s also true of Theo, the bistro with a popular sunny patio, where you’ll find a superior selection of toast, pasta and salads. Nationalestraat 33, 2000 Antwerpen Camper: 03 232 04 50, Theo: 03 226 79 19 www.camper.com - B 109

105

SHOPPING

Morrison Quality knitwear

Howlin’, Gitman Vintage, Our Legacy, Nike, Ally Cappelino, Mc Alson, Gloverall... Twee broers maken met Howlin’ gebreide kwaliteitstruien helemaal fashionable! Een originele merkenmix, met focus op kwaliteit, voor hem en haar, van kop tot teen. Webwinkel inc! • Deux frères érigent les tricots Howlin’ au rang de tendance ! Un assortiment de marques originales de qualité, pour habiller hommes et femmes de pied en cap. Aussi boutique en ligne ! • The two brothers behind Howlin’ have put high-quality knitted sweaters on the fashion map! An original mix of brands, strong on quality, for him and her, head to toe. Webshop too! Nationalestraat 20, 2000 Antwerpen - 03 322 18 51 - www.morrison.be - B 45 106

SHOPPING

Robb.Zilla

Schoonheid op bestelling

Handgemaakte juwelen die perfect bij u passen. Robb zet elke ring meteen op maat in zijn atelier achterin de winkel, en geeft zelfs workshops aan koppels die hun eigen trouwringen willen maken! • Bijoux sur mesure confectionnés à la main. Robb ajuste chaque bague dans son atelier situé au fond du magasin et organise même des ateliers pour les couples qui souhaitent faire leurs alliances ! • Handmade jewellery that fits like a glove. Robb will instantly size any ring in his studio at the back of the shop, and even offers workshops for couples who want to create their own wedding bands! Kammenstraat 53, 2000 Antwerpen - 03 225 38 66 - www.robbzilla.be - B

107

SHOPPING

Novo-Stips

Voor een exotische toets

Een vleugje exclusieve exotiek, dat vindt u hier. Prachtige, superzachte wollen en zijden sjaals, fantasiesieraden uit India en Bali en een verrassend aanbod aan tassen. Vrouwelijke elegantie in full colour. • L’assurance d’une touche unique d’exotisme. Superbes étoles ultra-douces en laine et soie, bijoux fantaisie d’Inde et de Bali et offre surprenante de sacs. L’élégance féminine déclinée dans toutes les couleurs. • A touch of the exclusive and exotic awaits you here. Gorgeous, super-soft scarves in silk and wool, costume jewellery from India and Bali and an original selection of bags. Feminine elegance in full colour. Lombardenstraat 32, 2000 Antwerpen - 03 234 36 97 - www.novostips.com - B 134 108

SHOPPING

MOOSE in THE city A Touch of Scandinavia

Marimekko, Peak Performance, FilippaK, Muuto, Velour, Ganni, J.Lindberg … Conceptstore waar u de meest diverse producten van Scandinavische origine terugvindt: mode, design, objects, boeken, golf & ski, outdoor … De Scandinavische harmonie, a way of life. • Concept store où vous trouverez les produits d’origine scandinave les plus divers : mode, design, objets, livres, golf & ski, outdoor… L’harmonie scandinave est un mode de vie. • Concept store where you can browse a wide array of products straight from Nordic lands: fashion, design, objects, books, golf & ski, outdoor… Scandinavian harmony as a way of life. Ijzerenwaag 10-12, 2000 Antwerpen - 03 369 12 12 - www.moose-in-the-city.com - B

109

105

SHOPPING

Stage by Sil

Kleding met star quality

Dagmar, Sylvia Rielle, By Zoë, Dr. Denim, Samsoe & Samsoe, Miista, Erik&Emilia, Just Female, Second Female, Bjorg, Black Lily, Coverly... Fijne fashion boetiek waar u altijd terecht kan voor een stijlvolle outfit en dito accessoires. Voor vrouwen die middenin de spotlights willen staan! • Agréable boutique fashion où vous trouverez toujours une tenue élégante avec accessoires assortis. Pour celles qui ne souhaitent pas passer inaperçues ! • Fine fashion boutique where you’ll always find that stylish outfit and ditto accessories. For women who like to shine in the spotlight! Kammenstraat 63, 2000 Antwerpen - 03 283 80 03 - www.stagebysil.be - B

110

117

KIDS

Baby & Co

Alles voor uw baby

Théophile & Patachou (grootste department store), Woodwork, Martinelli, Tartine & Chocolat, First... De mooiste exclusieve collecties: twaalf prachtig ingerichte babykamers, exclusieve kinderwagens, kleding tot 1 jaar... Kortom, al wat u maar kan dromen voor uw baby! • Les plus belles collections exclusives: 12 chambres de bébé superbement aménagées, landaus uniques, habits jusqu’à 1 an… Bref, tout ce dont votre bébé peut rêver ! • The prettiest exclusive collections: twelve beautifully designed baby rooms, luxurious strollers, clothes up to 1 year... All you could dream of for your baby and more! Quellinstraat 48-50, 2018 Antwerpen - 03 226 35 62 - www.babyenco.be - E

111

KIDS / shopping

Little Sienna

Cool for kids

Gezellige hotspot voor jongens en meisjes van 0 tot 12 jaar met coole kleertjes, knappe cadeautjes en nog veel meer moois van aantrekkelijke merken. En na de kids is het de beurt aan mama, bij Sienna! • Endroit hip et agréable pour garçons et filles de 0 à 12 ans. Marques attrayantes, tenues décontractées, jolis cadeaux et bien plus encore… Et après les enfants, c’est au tour de maman chez Sienna ! • Friendly hotspot for boys and girls from 0 to 12 with cool clothes, smart gifts and much much more by great brands. And when the kids are done its mum’s turn, at Sienna! Lombardenvest 32, 2000 Antwerpen - 03 233 83 44 www.littlesienna.com - B 57

Sienna & Lois

Urban city chic meets vintage

Open sinds juli 2012, deze derde Sienna-telg. Hier vindt u een verassende mix van kleinere betaalbare labels. Ietwat stoer en clean, maar met de kenmerkende vrouwelijkheid als bij grote zus Sienna. • La 3e boutique Sienna a ouvert ses portes en juillet 2012. Vous y trouverez un mélange étonnant de plus petites marques abordables. La féminité caractéristique de Sienna, version stricte et épurée. • This 3rd member of the Sienna family opened in July 2012. With an original mix of smaller, affordable labels, the look leans towards bold and clean, but with the same distinctive femininity as big sister Sienna. Kammenstraat 89, 2000 Antwerpen 03 234 21 03 - B 94

112

SHOPPING

Sienna Boutique Boutique

Vrouwelijke, stoere, romantische dameskleding en accessoires, mooi gecombineerd met een warm onthaal, uniek interieur en uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Sienna laat geen enkele vrouw onberoerd! • Vêtements et accessoires pour dames alliant féminité, romantisme et qualité. Accueil chaleureux, intérieur unique et excellent rapport qualité/prix. Sienna ne laissera aucune femme indifférente ! • Feminine, rugged, romantic women’s clothing and accessories, nicely combined with a warm welcome, unique interior and excellent price-quality ratio. Sienna touches all women! Lombardenvest 56, 2000 Antwerpen - 03 227 36 66 - www.siennaboutique.com - B

113

Hotspots Interior & Design CityZine is proud to present an excquisite selection of all the finest adresses in town. Shopping Kids Interior & Design Delicacies

Espoo

beauty & health Restaurants Bars & Nightlife Hotels

Scandinavisch design

Muuto, Gubi, Hay, Asplund, String… Meubels en accessoires van eigenzinnige Scandinavische merken, van klassiekers tot moeilijker te vinden labels. Sinds 2009, de eerste originele nordic design shop van België. • Meubles et accessoires de marques scandinaves originales, allant des classiques aux labels moins connus. Premier véritable magasin de design nordique en Belgique depuis 2009. • Furniture and accessories from original Scandinavian brands, from classics to hard-to-find labels. Belgium’s first original Nordic design shop since 2009. Vlaamse Kaai 57, 2000 Antwerpen - 03 237 57 97 www.espoo.be - C 24

114

INTERIOR & DESIGN

46 Kloosterstraat 20th century decorative works of art

Achter deze gevel gaat een ruim & verrassend gevarieerd aanbod van collector items en de betere designontwerpen uit de jaren 50, 60 en 70 schuil. Gespecialiseerd in verlichting, kleinmeubelen, accessoires van keramiek en glas en andere eyecatchers uit die tijd. • Derrière cette façade, une offre étonnamment variée, allant de créations design très originales (meubles, éclairage, accessoires...) à des articles collector. • Behind this façade you’ll find a spacious & surprisingly varied offer of original quality design objects (furniture, lighting, accessories...) and collector items. Kloosterstraat 46, 2000 Antwerpen - 0477 97 75 32 www.46kloosterstraat.com - B

115

INTERIOR & DESIGN

Kaai Design

Eigenzinnig, gewaagd, vooruitstrevend

Minotti, Flexform, MDF Italia, Zanotta, Poliform, Gandia Blasco... Al meer dan 15 jaar eigenzinnig design. Zorgvuldige selectie uit binnen- en buitenland. Het team interieurarchitecten staat in voor uw totaalproject van ontwerp tot uitvoering • Plus de 15 ans de design d’exception. Sélection belge & internationale soignée. L’équipe d’architectes d’intérieur s’occupe de votre projet d’ensemble, du plan à sa réalisation. • For over 15 years, an original design selection, carefully culled from Belgium and abroad. The team of interior designers can realise your total project from sketch to installation. Vlaamse Kaai 45, 2000 Antwerpen - 03 248 77 44 - www.kaaidesign.be - c

116

131

INTERIOR & DESIGN

Matriks Design

Alessi, iittala, Vipp, Fermob, Pylones, Bodum, Eva Solo, Marimekko, Tivoli Audio, Kitchen Aid… 400 m2 met een uitgebreide selectie verrassende designartikelen. De ideale plek voor uw zoektocht naar een leuk geschenk of spulletjes om uw interieur op te frissen! • 400 m2 consacrés à un large éventail d’articles de design surprenants. L’endroit idéal pour la recherche d’un cadeau sympa ou d’objets pour renouveler votre intérieur ! • This 400 m2 store has a wide selection of original design items. It’s just the place to find great gifts or a little something to update your interior! Museumstraat 18-22, 2000 Antwerpen 03 257 21 14 - www.matriks.be - C

128

117

INTERIOR & DESIGN

118

INTERIOR & DESIGN

Femont Galvan

Hoogwaardig design voor alle ruimtes

In hun Antwerpse showroom kan u zien waarom Femont Galvan internationaal gereputeerd is inzake design. Van architectuur tot meubelstuk, hun team weet elke ruimte te transformeren naargelang uw smaak. • Ce showroom anversois vous fera découvrir pourquoi Femont Galvan est internationalement renommé en matière de design. De l’architecture à l’aménagement, l’équipe transforme chaque pièce selon votre goût. • Step into their Antwerp showroom and you can see why Femont Galvan is internationally renowned for design. From architecture to furniture, their team can transform any space according to your taste. Verlatstraat 8, 2000 Antwerpen - 03 244 91 10 - www.femontgalvan.com - C 63 119

INTERIOR & DESIGN

La Garnerie - Luxury Living Een unieke afspraak met stijlvolle interieurobjecten

Giorgetti, JNL, Vanhamme, LF-Selection, Etro-Home, Hamam, Voluspa, Ora Pro Nobis, Limited Edition... In dit prachtig 16de eeuwse pand vindt u exclusieve meubelen, tapijten, plaids, kussens, heerlijke geurkaarsen en tal van decoratieve stukken voor een gedroomd interieur! • Ce superbe bâtiment du 16e siècle abrite des meubles, tapis, plaids et cousins uniques, des bougies parfumées et de nombreux articles de décoration pour un intérieur de rêves ! • A stunning 16th century building full of exclusive furniture, rugs, throws, pillows, heavenly scented candles and countless decorative items for the interior of your dreams! Sint-Jansvliet 6, 2000 Antwerpen - 03 248 17 37 - www.lagarnerie.be - B 61 120

INTERIOR & DESIGN

Rewind Ecodesign Ecodesign

Freitag, Oormerk, Atelier Belge, Ferm Living Kids, Emeco... Totaalconcept rond ecodesign met meubels, verlichting, accessoires, interieurdecoratie van een 60 tal ontwerpers uit heel de wereld. • Un véritable concept autour de l’écodesign. Meubles, éclairage, intérieur, accessoires & art de plus de 60 créateurs du monde entier. • Total ecodesign concept with furniture, lighting, interior, accessories and art by some 60 designers from around the globe. Riemstraat 27, 2000 Antwerpen - 03 296 71 96 - www.rewinddesign.bE - b

121

132

Hotspots Beauty & Health CityZine is proud to present an excquisite selection of all the finest adresses in town. Shopping Kids Interior & Design Delicacies

aveda

beauty & health Restaurants Bars & Nightlife Hotels

the art the art and science of pure plant essences

Ligt in het hartje van Antwerpen en is gekend om zijn buitengewone Hair & Spa-behandelingen, uitstekende, persoonlijke service en een goed opgeleid, professioneel team van Aveda-adviseurs. • Situé au cœur d’Anvers et réputé pour ses extraordinaires soins Hair & Spa, son service irréprochable et personnalisé ainsi que son équipe bien formée et professionnelle de conseillers Aveda. • A salon in the heart of Antwerp known for its exceptional Hair & Spa-treatments, excellent, personal service and well trained, professional team of Aveda-advisors. Schuttershofstraat 28, 2000 Antwerpen - 03 232 78 97 www.avedalifestylesalon.be- D

122

BEAUT Y & HEALTH

Stan

Hairdressers

Waar sterk knip- en kleuradvies op maat van uw persoonlijkheid en stijl wordt gegeven en dit in een ongedwongen en klantgerichte sfeer. Ook voor hoofdhuidproblemen biedt STAN u een oplossing. • Conseils coupe et couleur avisés en fonction de votre personnalité et de votre style, dans une ambiance détendue et orientée clients. STAN a aussi une solution pour les problèmes de cuir chevelu. • Solid cut and colour advice expertly tailored to your personality and style in a low-key, customer-friendly atmosphere. For skin problems too, STAN is there to help. Vleminckveld 48, 2000 Antwerpen - 03 234 97 30 www.coiffure-stan.be - B

123

BEAUT Y & HEALTH

Kiehl's

No-nonsense verzorging & beauty

Kiehl’s ontstond in 1851 als een kleine apotheek in NY. Sindsdien staat Kiehl’s bekend om zijn efficiënte verzorgingsproducten. Barbara & Christine verwelkomen u graag om kennis te maken met de unieke Kiehl’s ‘shopping experience’: service, persoonlijke skin consultaties en staaltjes. • Kiehl’s started out in 1851 as a small NY apothecary. Since then, Kiehl’s has made a name for itself with a range of no-nonsense body-care products. Barbara & Christine will warmly welcome you and introduce you to the unique Kiehl’s ‘shopping experience’: service, personal skin consultations and samples.

Toon deze pagina en ontvang een gratis skin check en deluxe sample! Show them this page and receive a free skin check and deluxe sample!

Santa Maria Novella

Lombardenvest 80, 2000 Antwerpen 03 226 14 60 - www.kiehls.be - B 33 Geurig Italiaans

Italiaanse verzorgingslijn met een rijke traditie. De crèmes, parfums, kaarsen e.a. hebben roots in de 13e eeuw, toen Dominicaanse monniken in Florence medicinale kruiden gebruikten voor hun producten. • Gamme de soins italienne traditionnelle. Crèmes, parfums, bougies, etc. trouvent leur origine au 13e siècle, lorsque les moines dominicains de Florence utilisaient des herbes médicinales pour leurs produits. • Italian cosmetics line with a rich history. The traditional creams, perfumes, candles and more are based on products created by Dominican monks in 13th-century Florence using medicinal herbs. Komedieplaats 5, 2000 Antwerpen - 03 233 25 01 www.santamarianovella.be - B 22

124

DELICACIES

Hotspots Delicacies CityZine is proud to present an excquisite selection of all the finest adresses in town. Shopping Kids Interior & Design Delicacies

Günther Watté

beauty & health Restaurants Bars & Nightlife Hotels

Chocolade café

Dit luxesfeervolle chocoladecafé verleidt tot een voluit genieten van de zoete dingen des levens met alle zintuigen... de filosofie van de meester in de Grand cru van chocolade, alsook in koffie en thee. • Ce superbe bar à chocolat titille nos sens et invite à une vraie dégustation des petites douceurs de la vie... Toute la philosophie de maître dans le chocolat Grand cru, le café et le thé. • This luxury chocolate café tempts you to fully enjoy the sweeter things in life with all your senses... The master’s philosophy of the Grand cru of chocolate, as well as coffee and tea. Steenhouwersvest 30, 2000 Antwerpen - 03 293 58 94 www.watte.be - B 74

125

DELICACIES

Ad Bibendum Wijnwinkel

Dé specialist in de Benelux voor wereldwijnen en advies op vlak van wine and food matching. 350 wijnen in alle prijsklassen, altijd op de perfecte temperatuur mee te nemen! 20 wijnen vrij te degusteren. • Le spécialiste du Benelux pour les vins du monde. Précieux conseils pour marier vins & aliments. Quelque 350 vins de tous prix à emporter, toujours à bonne température ! Vingt vins en dégustation libre. • The leading Benelux specialist for global wines and advice on wine and food matching. 350 wines in all price categories, always at the perfect temperature to take home! 20 wines available for free tasting. Volkstraat 31, 2000 Antwerpen - 03 233 03 03 - www.adbibendum.be - C

126

DELICACIES

Jili Bubble Tea Antwerpen Bubble tea, coffee and more

Bubble tea laat fruitige smaakparels openspringen in uw mond. Proef ook de espresso van Buscaglione, gezonde broodjes met een Oosterse toets, fenomenale macarons en huisgemaakt ijs met verrassende smaken. • Bubble tea ravit votre palais avec ses bulles fruitées, mais aussi son espresso de Buscaglione, ses sandwichs sains à la touche autrichienne, ses délicieux macarons et sa glace maison aux saveurs surprenantes. • Bubble tea surprises with fruity pearls that burst in your mouth. Also try the espresso by Buscaglione, healthy sandwiches with a hint of Asia, incredible macaroons and home-made ice cream in cool flavours. Nationalestraat 100, 2000 Antwerpen - 03 689 51 56 - www.ilovejili.com - B 133 127

DELICACIES

Mamakookt

Smullen van wat de pot schaft

Hier haalt u elke dag vers bereide gerechten vol liefde en passie. Internationale keuken met Mediterraanse toetsen. Afhalen, thuis geleverd of online te bestellen, én een gespecialiseerde catering. • Tous les jours des plats frais préparés avec amour et passion. Cuisine internationale aux accents méditerranéens. À emporter / livré à domicile / à commander en ligne / Aussi : catering spécialisé. • A place to pick up daily freshly prepared dishes made with love and passion. International cuisine with Mediterranean accents. Takeout, home delivery or online ordering, plus specialised catering. Kammenstraat 79, 2000 Antwerpen 03 689 30 40 - www.mamakookt.be - B

128

oduct of pr

DELICACIES

• Gezonde energie • Natuurlijke gemberextracten

Ontdek de LoveBox! • Origineel cadeau incl. unieke postkaart • Belgisch kwaliteitsproduct • Corporate & Social Responsibility This LoveBox contains a portion of magic and a huge amount of love.

➥

Voor onze verkooppunten: www.gingerlove.be 129

Hotspots Restaurants CityZine is proud to present an excquisite selection of all the finest adresses in town. Shopping Kids Interior & Design Delicacies

Volef's

beauty & health Restaurants Bars & Nightlife Hotels

Culinair genieten

Unieke combinatie van westerse keuken met oosterse invloeden. De dagverse ingrediënten, de kunde van de chef, de oogstrelende presentatie en het sfeervolle kader tillen het geheel naar een hoger niveau. • Combinaison unique de cuisine occidentale et d’accents orientaux. Les ingrédients frais, le savoir-faire du chef, la présentation et le cadre agréable apportent un petit plus hors du commun. • Unique combination of Western cuisine with Eastern influences. The market fresh ingredients, the skill of the chef, the breathtaking presentation and welcoming atmosphere take it all to a higher-level. Oude Leeuwenrui 23, 2000 Antwerpen - 03 213 33 33 www.volefs.be - F 120

130

RESTAURANTS

Hungry Henrietta Brasserie

Echte familiezaak met traditie & stijl die haar vast modeminnend cliënteel feilloos combineert met aandacht voor pure basisproducten & gerechten met ziel. Een van de best bewaarde geheimen van de stad. • Véritable affaire familiale alliant style et tradition qui choie une clientèle amatrice de tendances en proposant des ingrédients de qualité et des plats inspirés. Un des secrets les mieux gardés de la ville. • A true family business with tradition & style that deftly maintains a loyal fashion-minded clientele while offering pure basics & recipes with a whole lot of soul. One of the city’s best kept secrets. Lombardenvest 19, 2000 Antwerpen - 03 232 29 28 - www.hungryhenrietta.be - B

131

RESTAURANTS

Bistro Vin d'Où Purity of nature’s flavours

Chef-kok Tom Fluit verwent u met smaakvolle gerechten, bereid met eerlijke producten. Frans-Belgische klassiekers. Specialiteit: Bretoense kreeft en grote wilde tarbot. Mooi tuinterras en aparte private diningroom. • Le chef Tom Fluit vous surprendra avec ses plats savoureux préparés avec des produits frais. Classiques franco-belges au menu. Spécialité : homard breton et turbot sauvage. Belle terrasse et salle privée séparée. • Chef Tom Fluit will spoil you with marvellous French-Belgian classics made with authentic ingredients. House special: Breton lobster and large wild turbot. Pretty patio and separate private dining room. Terlinckstraat 2, 2600 Berchem - 03 230 55 99 - www.vindou.be - G 122 132

RESTAURANTS

Degustation Lekker Licht

Ruim, aangenaam en sfeervol restaurant waar u verwend wordt met een FransBelgische groenten/seizoenskeuken, geflankeerd door een mooie selectie aan budgetvriendelijke topwijnen. Prachtige locatie, ook. • Restaurant spacieuse, agréable et conviviale où vous dégusterez cuisine de saison et légumes franco-belges, agrémentés d’une belle sélection de vins de qualité à prix doux. L’endroit est superbe ! • Spacious, comfortable and cosy restaurant where you will be served a French-Belgian vegetarian / seasonal cuisine, matched with a fine selection of budget friendly wines. Beautiful location, too. Frederik De Merodeplein 6, 2600 Berchem - 0495 63 04 97 - www.degustation-restaurant.be - G

133

123

RESTAURANTS

Dock's Café Luxebrasserie

Legendarische bistro die al 20 jaar lang bekend en minder bekend volk kan bekoren. Hier eet je Bressekip van eigen hoeve in een industrieel barok decor. Uitgebreide wijnkaart en eigen voiturierdienst! • Bistro légendaire qui séduit personnes connues et moins connues depuis 20 ans déjà. On y déguste un poulet de Bresse fermier dans un cadre baroque industriel. Vaste carte des vins et service voiturier ! • Legendary bistro that has attracted a mix of both high and low profile clientele for 20 years. Try the Bresse chicken from their own farm. Industrial baroque interior. Large wine list and valet parking! Jordaenskaai 7, 2000 Antwerpen - 03 226 63 30 - www.docks.be - A

134

RESTAURANTS

Le John

Tijdloos genieten

Miles Davis speelt. Gin tonic in het glas. Een goeie sigaar in de whiskylounge. Veelzijdige, inventieve en natuurlijke (seizoens)keuken met top biowijnen in een tijdloze, bohémien seventies-feel. • Un air de Miles Davis. Un verre de gin tonic. Un bon cigare dans le lounge à whisky. Cuisine (de saison) naturelle, variée et inventive et délicieux vins bio dans l’ambiance bohème des années 70. • Miles Davis is playing. Gin and tonic in your glass. A good cigar in the whisky lounge. Varied, inventive and natural (seasonal) food and fine organic wines in a timeless, boho setting with a 70s vibe. Kasteelpleinstraat 25, 2000 Antwerpen 03 289 92 25 - www.lejohn.be - D

135

RESTAURANTS

Burgerij Lekker vers

Ná Berchem en Schoten heeft nu ook Het Eilandje een uiterst trendy Burgerij, aan de voet van het MAS. In de Burgerij geniet je van de betere, gezonde én smaakvolle gourmetburger. De simpele focus: alles wordt vers gemalen en gebakken, en dat proef je! Groot terras en ruime ‘Kids Corner’. • After Berchem and Schoten now Het Eilandje has its own ultra-trendy Burgerij, at the foot of the MAS museum, serving gourmet burgers that are high-quality, healthy and just delicious. It’s simple: all ingredients are freshly ground and cooked, and you can taste it! Large patio and ample ‘Kids Corner’. Sint-Laureiskaai 8, 2000 Antwerpen - 03 336 66 63 - www.burgerij.be - F

136

118

RESTAURANTS

Graanmarkt 13 Restaurant Eat.Drink.Shop

Uitstekende keuken in combinatie met superbe wijnen, dat is Graanmarkt 13, het restaurant annex-shop waar ‘jong keukengeweld’ chef-kok Seppe Nobels de scepter zwaait. Seizoensgebonden, met veel streekproducten. • Une cuisine d’excellence associée à des vins d’exception. Graanmarkt 13 est un restaurant-boutique dirigé par le jeune chef Seppe Nobels (Meilleur chef junior 2005). Nombreux produits régionaux et de saison. • Stellar cuisine combined with a superb wine list, that’s Graanmarkt 13, the restaurant-slash-shop where ‘young talent’ chef Seppe Nobels runs the show. Seasonal fare with plenty of local produce. Graanmarkt 13, 2000 Antwerpen - 03 337 79 91 - www.graanmarkt13.be - B 21 137

RESTAURANTS / DELICACIES

Juliette Gevarieerd gezond De Broers van Julienne

(H)eerlijk veggie

De Broers van Julienne is een bekend adresje (+ tuin) voor het beste uit de veggie/vis-keuken, met quiches, groententaarten, salades, buffetten en aperitiefhapjes. Voor de eerlijke producten gaat u naar het bio-winkeltje van zus Juliette, waar u ook kan aanschuiven voor volwaardige veggie snacks (incl. vis). â&#x20AC;˘ De Broers van Julienne is an established address (+ garden) for the best in veggie/fish-dishes, with quiches, vegetable tarts, salads, buffets and hors dâ&#x20AC;&#x2122;oeuvres. For the authentic organic food and groceries, try the sister-shop Juliette, where you can also enjoy hearty vegetarian (or fish) snacks. Ijzerenwaag 4, 2000 Antwerpen - 03 227 12 03 - www.debroersvanjulienne.be - C

138

112

RESTAURANTS

Hippodroom Restaurant

Stijlvol restaurant in een prachtig ‘fin de siècle’ herenhuis tegenover het Museum van Schone Kunsten, pal op ’t Zuid, het trendy hart van A’pen. Verfijnde Frans-Belgische keuken met mondiale invloeden. • Restaurant élégant situé dans une superbe maison de maître fin de siècle en face du Musée des BeauxArts, en plein sud : le quartier branché d’Anvers. Cuisine franco-belge raffinée aux accents mondiaux. • Elegant restaurant in a stunning ‘fin de siècle’ townhouse across from the Museum of Fine Arts, a prime location in ‘het Zuid’, the trendy heart of Antwerp. Refined French-Belgian fare with global influences. Leopold de Waelplaats 10, 2000 Antwerpen - 03 248 52 52 - www.hippodroom.be - C

139

119

RESTAURANTS

De Gulden Bock Het water in de mond

Traiteurzaak annex ‘petit’ restaurant waar u spontaan begint te watertanden van de huisbereide gerechten met mediterraanse inslag. Op en top Antwerps, dit huis van vertrouwen en kwaliteit. Aanrader. • Traiteur « petit » restaurant où les plats maison à la touche méditerranéenne vous mettent d’emblée l’eau à la bouche. Du pur anversois, et un établissement de qualité et de confiance. Recommandé. • Deli slash ‘petit’ restaurant where you’ll instantly start to salivate for the homemade Mediterranean style dishes. An Antwerp gem with a longstanding reputation for service and quality. A must. Schuttershofstraat 11, 2000 Antwerpen - 03 227 17 50 - www.deguldenbock.be - B

140

RESTAURANTS

A'muse Shopping Stadsfeestzaal Toplocatie, topbrasserie.

Midden in de stadsfeestzaal vindt u een klassieke brasseriekeuken met veel aandacht voor het product. Hartig ontbijt en lekkere lunchgerechten (super stoofvlees!). Of gewoon een glaasje cava. Topadresje. • Une cuisine de brasserie classique à base de bons produits au centre du Stadsfeestzaal. Petit déjeuner salé et délicieux lunchs (carbonades à recommander !), ou simple verre de cava. Une adresse unique. • In the grand Stadsfeestzaal you’ll find classic brasserie fare served with respect for the product. Hearty breakfast and tasty lunch options (try the Belgian beef stew!). Or just sip a glass of cava. Great spot. Meir 78, 2000 Antwerpen - 03 233 73 30 - B 91 141

RESTAURANTS

142

RESTAURANTS

De Peerdestal

Al 40 jaar een vaste culinaire waarde

Authentiek restaurant in het historisch centrum, badend in een Parijse sfeer. Hier komt u voor het beste uit de Frans-Belgische keuken. Gerenommeerd om de exquise (paarden & runds)vleesgerechten, kreeftbereidingen, de uitgebreide seizoensgebonden à la carte keuze en uitgelezen wijnen. Extra troeven zijn het all-in maandmenu (45 €), het seizoensmenu (29 €) en de uitstekende service. • Restaurant authentique du centre historique baignant dans une ambiance parisienne. Le meilleur de la cuisine franco-belge : De Peerdestal est renommé pour ses délicieux plats de viande (de cheval et de bœuf), ses préparations de crabe, sa vaste carte de saison et ses vins exclusifs. Atouts supplémentaires : menu mensuel tout compris (45 €), menu de saison (29 €) et excellent service. • This authentic restaurant in the historic city centre is like a little piece of Paris is specialised in the best of French-Belgian cuisine. Renowned for its exquisite touch with meat (both horse & beef), lobster dishes, an extensive seasonal à la carte menu and superior quality wines. Extra treats are the all-in monthly menu (45 €), seasonal menu (29 €) and seamless service. Wijngaardstraat 8, 2000 Antwerpen - 03 231 95 03 - www.depeerdestal.be - A

143

RESTAURANTS

De Houten Lepel

Prachtig pand, lekker eten.

Ongedwongen tafelen in een 400jaar oud pand. Op de kaart: Belgische klassiekers als vol-au-vent, maar ook mediterraans getinte gerechten. Met een ruime burgerkeuze voor studenten. Altijd zonnig terras. • Classiques belges tels le vol-au-vent mais aussi plats aux accents méditerranéens. Cuisine décontractée et familiale mise à l’honneur pour les étudiants. Bâtiment de 400 ans, terrasse ensoleillée. • Casual dining in a 400-year old building. On the menu: Belgian classics such as vol-au-vent, but also Mediterranean dishes, with a wide range of burgers for students. Outdoor seating with plenty of sun. Kronenburgstraat 65, 2000 Antwerpen 03 257 58 65 - www.denhoutenlepel. brasserie-antwerpen.be - B/C 127

Pur Sang

Gezelllig eetcafé

Vlakbij het hippe zuid schuift u hier aan voor een eerlijke keuken-à-lamama, vol smaakvolle én budgetvriendelijke brasseriegerechten. Genieten van stoofvlees in een ietwat nostalgische sfeer? Dit is dé plek! • Près du quartier branché Zuid d’Anvers, vous dégusterez un délicieux repas à la mamma : une cuisine de brasserie aussi exquise qu’abordable. Pour des carbonnades dans une ambiance un peu nostalgique, c’est ici ! • Near the hip Zuid district, a place for authentic cooking à la mama offering tasty and budget friendly brasserie fare. In the mood for traditional beef stew in an inviting, slightly nostalgic setting? This is it! Begijnenvest 2, 2000 Antwerpen - 03 234 08 26 - C

144

126

RESTAURANTS

Vertigo

Antwerpse hotspot

Te ontdekken plek! De perfecte blend van zon en charme, (live)muziek – jazz, werelds, pop-country - coole cocktails, een uitgelezen selectie whisky’s en hartige, smaakvolle gerechten uit alle windstreken. • À découvrir absolument ! La combinaison parfaite de soleil et de charme, de cocktails frais et de musique – (live) jazz, du monde, popcountry. Exquise sélection de whiskys et de plats de tous horizons. • Discover this place! The perfect blend of sun and charm, (live) music – jazz, world music, pop-country - cool cocktails, a vast selection of whiskeys and hearty, tasty food from around the world. Draakplaats 3, 2018 Antwerpen - 03 272 45 00 - G

Zuid Café

125

Genieten pur sang

La dolce vita aan ’t Zuid, met een gemoedelijke, ietwat hip, maar stijlvol bohémiensfeertje. U drinkt er een glaasje en geniet er van Belgische-Italiaanse gerechten. ’s Zomers erg zonnig terras. • La dolce vita du sud. Ambiance bohémienne agréable, tendance, mais toujours raffinée. Pour boire un verre et profiter d’un délicieux repas belgo-italien. L’été, soleil au rendez-vous en terrasse. • Live la dolce vita in ’t Zuid, in a convivial, rather hip but always stylish Bohemian atmosphere. Have a drink or enjoy the Belgian-Italian food. Delightful, sundrenched patio in summer. Volkstraat 69, 2000 Antwerpen 03 248 81 89 - C

145

124

RESTAURANTS

Comme Soupe

Dagverse soep in een nostalgisch kader

Charmante soepbar waar de soep pruttelt op het vuur en waar ook belegde boterhammen te vinden zijn. Deliveryservice en take-out voor wie de tocht te ver vindt. Lekker en goed voor de lijn! • Bar à soupes convivial où vous trouverez des potages mijotant sur le feu et des tartines. Service de livraison et take-out pour vous éviter le déplacement. Délicieux et bon pour la ligne! • Charming soup bar where you’ll find gently simmering soups plus a wide range of sandwiches. Delivery-service and take-out for those pressed for time. A tasty way to stay slim and healthy! H. Conscienceplein 11, 2000 Antwerpen - 03 234 35 33 www.commesoupe.be - A 62

Free ad Downlo pp in the A ! Store

A fine selection for fine people

w w w . c i ty z i n e . b e 146

Hotspots Bars & Nightlife CityZine is proud to present an excquisite selection of all the finest adresses in town. Shopping Kids Interior & Design Delicacies

Falstaff

beauty & health Restaurants Bars & Nightlife Hotels

Loungen met smaak

De perfecte plek voor relaxt loungen in een ongedwongen sfeer. Kabbelende én uitnodigende muziekmix, exotische cocktails en fingerfood. Hier komt een divers en openminded publiek ontstressen in luxe. • L’endroit par excellence pour se relaxer dans une atmosphère détendue. Musique entraînante, cocktails exotiques et fingerfood. Ici, un public varié et ouvert d’esprit vient se détendre avec classe. • A dream location for lounging in a casual atmosphere. With a serene, inviting mix of music, exotic cocktails and fingerfood. A diverse and open-minded crowd gathers here for deluxe relaxation. Oudevaartplaats 26, 2000 Antwerpen - 03 226 14 39 www.cafe-falstaff.be - B 18

147

BARS & NIGHTLIFE

Cafe DeLux Bar

Hedendaagse interpretatie van een bruin café in een trendy jasje. Daar hoort een breed publiek, prima koffie en een goed glaasje wijn bij. Tijdens de zomermaanden groot en prachtig gelegen terras. • Interprétation contemporaine d’un café brun dans un cadre trendy. Vous y apprécierez un public diversifié, mais aussi un excellent café ou un verre de vin. En été, grande terrasse bien orientée. • Contemporary interpretation of a traditional pub with a trendy interior. A varied clientele, great coffee and a good glass of wine go without saying. Big terrace in the summer in a great location. Melkmarkt 18, 2000 Antwerpen 03 232 17 66 - www.cafedelux.be - A

148

BARS & NIGHTLIFE

Carré

Uitgaan in stijl

De meest toonaangevende club van het land, waar (inter)nationale sterren kind aan huis zijn. Entertainment gegarandeerd! Open op vrijdag, zaterdag, zondag, maandag, én elke 1ste donderdag van de maand. • La boîte la plus tendance du pays, où les stars (inter)nationales se sentent chez elles. Divertissement garanti ! Ouvert le vendredi, samedi, dimanche et lundi, ainsi que le 1er jeudi de chaque mois. • Belgium’s premiere club, where (inter)national stars are bound to be found. Entertainment guaranteed! Open Fridays, Saturdays, Sundays, Mondays and every first Thursday of the month. Koning Leopold Laan 3-8, 2830 Willebroek - 052 30 50 50 - www.carre.be

149

BARS & NIGHTLIFE / hotels

Cocktails at NINE

Cocktailbar

Onder de toren van de kathedraal vindt u deze stijlvolle cocktailbar met open haard en twee binnenterrassen. Het barteam verwent u met de beste cocktails op basis van dagverse ingrediënten en een exquise drankkaart. • Sous le regard bienveillant de la cathédrale ce bar à cocktails stylé offrant feu ouvert et deux terrasses intérieures. L’équipe vous gâte avec une carte raffinée et les meilleurs cocktails à base de produits frais. • This stylish cocktail lounge with open fireplace and two outdoor seating areas is situated nearby the Cathedral. The bar team serves the best cocktails using fresh ingredients. Great drinks menu as well. Lijnwaadmarkt 9, Antwerpen 037071007-www.cocktailsatnine.be-A

Sleeping at LINNEN

Guestrooms

Dit historische pand net naast de kathedraal heeft alle troeven: individueel gedecoreerde gastenkamers met select Belgisch bedlinnen, een gezellige ruimte met open haard, twee terrassen, de eigen hippe cocktailbar Nine en trendy winkels en restaurants net om de hoek. • Des chambres personnalisées, au linge de lit belge. Le rez-de-chaussée ravissant offre deux terrasses et Nine, le bar à cocktails branché. • Individually decorated rooms with the finest Belgian bed linen. Nice area downstairs with open fireplace and outdoor seating for a drink in the cool cocktail lounge Nine. Trendy restaurants and shops just around the corner. Lijnwaadmarkt 9, Antwerpen - 0475 763 074 www.sleepingatlinnen.be - A 140

150

INDEX

151

INDEX

46 Kloosterstraat

Kloosterstraat 46, 2000 Antwerpen................................pg 115 Di - za 13u - 18u, zo 14u -18u, ma gesloten

A.P.C.

Lombardenvest 12, 2000 Antwerpen................................pg 82 Ma - vr 10u30 - 18u, za 10u30 - 18u30, zo gesloten

Ad Bibendum

Volkstraat 31, 2000 Antwerpen......................................pg 126 Ma - vr 12u - 20u, za 10u - 20u, zo gesloten

Alex Schrijvers

Everdijstraat 8, 2000 Antwerpen.......................................pg 89 Ma 13u - 18u, wo -za 11u - 18u, di & zo gesloten

Amuse Shopping Stadsfeestzaal

Meir 78, 2000 Antwerpen..............................................pg 141 Ma - zo 9u - 20u

Ann Dierckx

Groendalstraat 9, 2000 Antwerpen....................................... C3 Di - za 11u - 18u, ma op afspraak, zo gesloten

Aveda

Schuttershofstraat 28, 2000 Antwerpen..........................pg 122 Ma - za 9u - 18u30, do - vr op afspraak tot 20u, zo gesloten

Baby & Co

Quellinstraat 48-50, 2018 Antwerpen.............................pg 111 Di - za 9u30 - 18u, ma & zo gesloten

Baby Beluga

Volkstraat 1, 2000 Antwerpen..........................................pg 80 Ma - za 10u30 - 18u, zo gesloten

Beyond Fashion

Pourbusstraat 7, 2000 Antwerpen....................................pg 91 Do - za 11u - 18u, ma, di wo & zo gesloten

Bistro Vin d’Où

Terlinckstraat 2, 2600 Berchem.....................................pg 132 Ma - wo 12u - 14u, do & vr 12u - 14u & 18u - 21u, za 18u - 21u, zo gesloten

Bitte Kai Rand

Nationalestraat 74, 2000 Antwerpen.................................pg 92 Ma 14u - 18u30, di - za 11u - 18u30, zo gesloten

Burgerij

Sint-Laureiskaai 8, 2000 Antwerpen...............................pg 136 Ma - zo 12u - 22u, keuken doorlopend open

By Malene Birger Boutique

Ijzerenwaag 11, 2000 Antwerpen.....................................pg 93 Ma - vr 10u - 18u, za 10u - 18u30, zo gesloten

Café Costume

Emiel Banningstraat 9 & 11, 2000 Antwerpen...................pg 81 Di - vr 9u30 - 18u, za 10u - 17u, ma & zo gesloten. Vanaf januari 2013 ook open op maandag

152

INDEX

Cafe DeLux

Melkmarkt 18, 2000 Antwerpen.....................................pg 148 Ma - zo 11u - ...

Camper

Nationalestraat 33, 2000 Antwerpen...............................pg 105 Ma - za Camper: 10u - 18u Theo: 9u - 18u30 in de winter, 9u - ... in de zomer, zo 12u â&#x20AC;&#x201C; 18u

CarrĂŠ

Koning Leopold Laan 3-8 , 2830 Willebroek....................pg 149 Ma - zo 22u - 00u

Cleo

Armeduivelstraat 3-9, 2000 Antwerpen............................pg 87 Ma 10u - 18u30, di - za 10u30 - 18u30, zo gesloten

Cocktails at NINE

Lijnwaadmarkt 9, 2000 Antwerpen.................................pg 150 Openingsuren zie: www.cocktailsatnine.be

Comme Soupe

H. Conscienceplein 11, 2000 Antwerpen.........................pg 146 Ma - do 11u - 18u, vr 11u - 17u, za 11u30 - 18u, zo en feestdagen gesloten

Damoy Antwerp

Groendalstraat 24, 2000 Antwerpen.................................pg 94 Ma - do 10u - 18u, vr & za 10u - 18u30, zo gesloten - open op afspraak -

Darcis Men

Frankrijklei 82, 2000 Antwerpen.......................................pg 95 Di - za 10u - 18u, ma & zo gesloten (P Tabakvest 5)

De Broers van Julienne Kasteelpleinstraat 45-47, 2000 Antwerpen.....................pg 138 Ma - za 12u - 22u, zo 17u30 - 21u

De Gulden Bock

Schuttershofstraat 11, 2000 Antwerpen..........................pg 140 Ma - vr 11u45 - 16u, za 11u45 - 18u, zo gesloten (openingsuren traiteurwinkel ma-za 10u30 - 18u30)

De Houten Lepel

Kronenburgstraat 65, 2000 Antwerpen...........................pg 144 Ma - vr 9u - 00u, za 10u - 00u, zo gesloten

De Peerdestal

Wijngaardstraat 8, 2000 Antwerpen...............................pg 143 Ma - zo 11u30 - 15u & 17u - 22u

Deco 48 Sint-Jorispoort 39, 2000 Antwerpen.................................pg 96 Onderbergen 46-48, 9000 Gent Di- za 10u30 - 18u, ma & zo gesloten

Degustation

Frederik De Merodeplein 6, 2600 Berchem.....................pg 133 Wo - vr 12u - 14u 30 & 18u30 -22u, za 18u30 - 22u, ma, di & zo gesloten (wel open voor groepen op afspraak) 153

INDEX

Dille & Kamille

Vleminckstraat 9, 2000 Antwerpen.................................pg 102 Ma - za 09u30 - 18u30, zo gesloten

Dock’s Café

Jordaenskaai 7, 2000 Antwerpen...................................pg 134 Ma - do 12u - 14u30 & 18u - 23u, vr & za 12u - 14u30 & 18u - 00u, zo gesloten

Erotische Verbeelding Kloosterstraat 165, 2000 Antwerpen................................pg 98 Ma - za 11u - 18u, zo gesloten

Espoo

Vlaamse Kaai 57, 2000 Antwerpen.................................pg 114 Di - vr 10u - 12u30 & 13u - 18u, za 10u - 18u, ma op afspraak, zo gesloten

Falcon Seamen Shop

Falconplein 2, 2000 Antwerpen......................................pg 102 Di - za 11u - 17u, ma & zo gesloten

Falstaff

Oudevaartplaats 26, 2000 Antwerpen............................pg 147 Di - vr 10u - 1u, za & zo 6u30 – 1u

Femont Galvan

Verlatstraat 8, 2000 Antwerpen......................................pg 118 Di - vr 10u - 18u, za 13u - 18u, ma & zo gesloten, ook open op afspraak

Fresh15

Lombardenvest 15, 2000 Antwerpen................................pg 90 Ma - za 10u30 - 18u 30, zo gesloten

Fresh34

Volkstraat 34, 2000 Antwerpen........................................pg 90 Ma - za 10u30 - 18u 30, zo gesloten

Garde-Robe Nationale Nationalestraat 72, 2000 Antwerpen.................................pg 82 Ma - za 10u - 18u, zo gesloten

Gerhild Kirchner

Oude Koornmarkt 51, 2000 Antwerpen.............................pg 97 Do 10u30 - 17u, vr & za 10u30 - 18u, ma, di, wo & za gesloten of op afspraak

GingerLove @ Lombardia

Lombardenvest 78/7, 2000 Antwerpen...........................pg 129 Ma - zat 8u - 18u

Gozo

Steenhouwersvest 63, 2000 Antwerpen..........................pg 101 Di - za 10u30 - 18u, ma & zo gesloten

Graanmarkt 13

Graanmarkt 13, 2000 Antwerpen.....................................pg 88 Ma - za 10u30 - 18u30, zo gesloten

Graanmarkt 13 Restaurant

Graanmarkt 13, 2000 Antwerpen...................................pg 137 Di - za 12u - 14u30 & 18u30 - 22u, ma & zo gesloten

154

INDEX

Günther Watté

Steenhouwersvest 30, 2000 Antwerpen..........................pg 125 Di - za 10u30 - 18u30, zo 13u - 18u, ma gesloten

Helder

Vrijdagmarkt 13, 2000 Antwerpen....................................pg 96 Woe - za 10u30-18u30, ma, di en zo gesloten

Hippodroom

Leopold de Waelplaats 10, 2000 Antwerpen....................pg 139 Ma - do 12u -14u30 & 18u - 22u30, vr 12u - 14u30 & 18u - 23u, za 18u - 23u, zo gesloten

Hungry Henrietta

Lombardenvest 19, 2000 Antwerpen..............................pg 131 Ma - vr 12u - 14u & 18u - 21u, za & zo gesloten

Ilse De Keulenaer

Schuttershofstraat 38, 2000 Antwerpen............................pg 84 Di - za 11u - 18u, ma & zo gesloten

Jili Bubble Tea Antwerpen

Nationalestraat 100, 2000 Antwerpen.............................pg 127 Ma - vr 9u - 20u, za & zo 9u - 20u

Juliette

Ijzerenwaag 4, 2000 Antwerpen.....................................pg 138 Ma - za 10u30 - 18u, zo 12u - 17u

Kaai Design

Vlaamse Kaai 45, 2000 Antwerpen.................................pg 116 Di - za 10u - 12u30 & 13u30 - 18u, ma & zo gesloten (Van oktober tot Pasen 1ste en 2de zondag van de maand van 13h - 18h)

Kiehl’s

Lombardenvest 80, 2000 Antwerpen..............................pg 124 Ma - za 10u - 18u, zo gesloten

La Garnerie - Luxury Living

Sint-Jansvliet 6, 2000 Antwerpen...................................pg 120 Di - za 10u - 18u, ma & zo gesloten, ook open op afspraak

Le John

Kasteelpleinstraat 25, 2000 Antwerpen...........................pg 135 Ma - za 12u - 15u & 18u - 23u, zo gesloten

Lila Grace

Nationalestraat 83, 2000 Antwerpen...............................pg 100 Statielei 16, 2640 Mortsel Ma - za 10u - 18u, zo gesloten

Lilith

Schrijnwerkersstraat 7-9, 2000 Antwerpen.....................pg 104 Ma - za 10u30 - 18u, zo gesloten

Little Sienna

Lombardenvest 32, 2000 Antwerpen..............................pg 112 Ma - do 10u - 18u, vr & za 10u - 18u30, zo gesloten

Mamakookt

Kammenstraat 79, 2000 Antwerpen...............................pg 128 Ma - vr 11u30 - 20u, za 11u30 - 18u30, zo gesloten

155

INDEX

Marlies Dekkers

Nationalestraat 39, 2000 Antwerpen...............................pg 104 Ma - vr 10u30 - 18u, za 10u - 18u, zo gesloten

Matriks

Museumstraat 18-22, 2000 Antwerpen..........................pg 117 Ma 13u30 - 18u, di - za 10u30 - 18u, zo gesloten

MOOSE in the city

Ijzerenwaag 10-12, 2000 Antwerpen..............................pg 109 Ma - vr 10u - 18u, za 10u - 18u30, zo gesloten

Morrison

Nationalestraat 20, 2000 Antwerpen...............................pg 106 Ma - za 11u - 18u30, zo gesloten

Noa-Noa

Nationalestraat 15-17, 2000 Antwerpen.........................pg 103 Ma - vr 10u - 18u, za 10u - 18u30, zo gesloten

NoĂŤ by YOUR

Kloosterstraat 84, 2000 Antwerpen..................................pg 78 Di - za 10u - 18u30, zo 13u - 18u30, ma gesloten

Novo-Stips

Lombardenstraat 32, 2000 Antwerpen............................pg 108 Ma - za 10u30 - 18u, zo gesloten

Steenhouwersvest 49, 2000 Antwerpen............................pg 79 Ma-za 10-18u en zo 14-18u

Oska

Nationalestraat 79, 3000 Antwerpen...............................pg 100 Ma 13u - 18u, di - za 10u - 18u, zo gesloten

Pascale Masselis

Zirkstraat 42, 2000 Antwerpen............................................. C2 Wo - za 10u - 18u, ma, di & zo op afspraak

Philip Hoet

Leopold De Waelplaats 12, 2000 Antwerpen.................99 + C4 Di - vr 10u - 18u30, za 10u - 18u, ma & zo gesloten

Princess

Meir 51, 2000 Antwerpen................................................pg 72 Ma - za 10u - 18u30, zo gesloten

Princess Blue

Schrijnwerkersstraat 7, 2000 Antwerpen...........................pg 72 Ma - za 10u - 18u30, zo gesloten

Pur Sang

Begijnenvest 2, 2000 Antwerpen....................................pg 144 Ma - vr 9u - 00u, za & zo 10u - 00u

Renaissance

Nationalestraat 28 â&#x20AC;&#x201C; 32, 2000 Antwerpen........................pg 70 Ma - za 10u30 - 19u

Rewind Ecodesign

Riemstraat 27, 2000 Antwerpen.....................................pg 121 Di 13u- 18u, wo - za 11u - 18u, zo 13u - 18u, ma gesloten 156

INDEX

Robb.Zilla

Kammenstraat 53, 2000 Antwerpen...............................pg 107 Ma, wo - za van 11u - 18 u, di en zo gesloten

Rosier 41

Rosier 41, 2000 Antwerpen.............................................pg 85 Ma - za 10u30 - 18u, zo gesloten

Santa Maria Novella

Komedieplaats 5, 2000 Antwerpen.................................pg 124 Ma - za 10u30 - 18u30, zo gesloten

Seven Rooms

Sint Antoniusstraat 12, 2000 Antwerpen...........................pg 68

Sienna & Lois

Kammenstraat 89, 2000 Antwerpen...............................pg 112 Ma - do 10u - 18u, vr & za, 10u - 18u30, zo gesloten

Sienna Boutique

Lombardenvest 56, 2000 Antwerpen..............................pg 113 Ma - do 10u - 18u, vr & za 10u - 18u30, zo gesloten

Sleeping at LINNEN

Lijnwaadmarkt 9, 2000 Antwerpen.................................pg 150 24/24 7/7

So Antwerp

Lombardenvest 33, 2000 Antwerpen................................pg 86 Ma 12u - 18u, di -za 10u - 18u, zo gesloten

Stage by Sil

Kammenstraat 63, 2000 Antwerpen...............................pg 110 Ma - za 11u - 18u, zo gesloten

Stan

Vleminckveld 48, 2000 Antwerpen.................................pg 123 Di, wo & vr 9u - 18u, do 9u - 20u, za 9u - 17u, zo gesloten

Step by Step

Lombardenvest 18, 2000 Antwerpen................................pg 83 Ma - za 10u30 - 18u, zo gesloten

Theo & Camper

Nationalestraat 33, 2000 Antwerpen...............................pg 105 Ma - za Camper: 10u - 18u Theo: 9u - 18u30 in de winter, 9u - ... in de zomer, zo 12u – 18u

Thiron

Drukkerijstraat 6, 2000 Antwerpen...................................pg 74 Ma - za 10u - 18u30, zo gesloten

Trippen

Wiegstraat 24, 2000 Antwerpen.....................................pg 105 Ma - za 10u30 - 18u, zo gesloten

Vertigo

Draakplaats 3, 2018 Antwerpen.....................................pg 144 Ma - zo 9u - ...

Volef’s

Oude Leeuwenrui 23, 2000 Antwerpen...........................pg 130 Di - vr 12u - 15u & 18u - 22u, za 18u - 22u, ma & zo gesloten (voor groepen geopend op sluitingsdagen na reservatie) 157

XSO

Eiermarkt 13-15-17, 2000 Antwerpen..............................pg 66 Ma - vr 10u - 18u, za 10u - 18u30, zo gesloten

YOUR

Kloosterstraat 90, 2000 Antwerpen..................................pg 76 Di - za 10u - 18u30, zo 13u - 18u30, ma gesloten

Zabiluz Jewels & Chocolates

Volkstraat 29, 2000 Antwerpen........................................pg 98 Ma - za 11u - 18u, zo gesloten

Zuid CafĂŠ

Volkstraat 69, 2000 Antwerpen......................................pg 145 Ma - zo 9u - ...

Free ad Downlo pp in the A ! Store

A fine selection for fine people

w w w . c i ty z i n e . b e

PLANNEN

S CH MAR GUE RI E

A. BROUWERSTRAAT 120

115

O UD E L E EU

KR I

G. BELLIARDSTR

BROUWERSVLIET EN

BLAUWBROECKSTR SCHIPPERSTR ST RA AT

I ES

LSTR

COPPEN O

ESTR B O RZ R

ANDENST

ORTSTR

EPO KORTE KO

KT MELKMAR

TWAALF MA W IE GST R

ST R

RIM

PEL G LEEUW ENSTR

PANDST RAAT

GEEFSTR

TR LOMBARDENS

STR

KOR TE R IDD ER

DRUK KERIJSTR

ER O EV

LANGE KOEPOORTS TR

ST OEL STR

HOF STRA

BRAD ERIJ STR

OG STR A

RA A T GST

H OO

DEK E SCH EL

107 106

26 27 114GROENDALSTR

EVERDIJSTRAAT

KORTE

GRAMAYE STSTR

R R ST

BUR CHT GR A CHT VL EE SHO U W ER SSTR DO O RNIKSTRAA T

R K AAS ST AI

ET E RP O TST R

K KA DI JC

EST ER N

ZAND

GRO TE P I

ID S ZU RRA ELTE WAN D

I KAA

NTIN P LA

DRIES HU IKS

EST R NO S

ORD R RA S NO WAN DELT E

GO RT E

137

ASTH TE G KOR

STR

RIDD ERS TRA AT

134

117

B L I ND ES

HUIDEVETTERSSTRAAT

RDEN46 VEST59

SINT KATELIJNEVEST

69 23

ME N

AUG UST IJZERENWAAG IJ N 108ZW EN S AA R D STR TR

TR RTSS SAE

112105

MU T

S C HOE NMA RKT

I S RA E L IE T E NSTR

EIER MAR KT

AT STRA ERS ER K

100

85 LOM BA

45 34

136

JE Z UIT EN R UI H. CONSCIENCE PLEIN

75 KOR TE N IE UW STR AAT 4

GROENPLAATS

K E IZE RS

62 86 65 WIJNGAARDST R

SCHRIJN W

KAM

ST-A N

BERG STR GIERSTSTR

KAM MENSTR

J. BLOMSTR

VRIJDAGMARKT

WOLSTR

VLEMINC KSTR

55 STEE NH O U WER10 SV EST 25 109

MU NTS TR

RIN

R MA

H. G EES TST R

UI SR ER ED BRO RD D ER AA M IN G OD D E

31 140

REY NDE RSS TR A AT

RAAPSTR

TR ENS

EI N KL

KAASRUI

G AN SG EN

KRO MM EE LL E BOO GST R

EYK

RIJKE NHOE K

VLA

STR OR D E NO L A NG

JERUZALEMSTR

OO EK

VLASM ARK T

O UD EB EU RS

GROTE MARKT

HAA KLE RST I NE R PIET ERP OTS TR

STOOFSTR ST-J ANS V 61 LIET

VLA AN DEREN STR

SUIK E RR UI

IKE ED PR

T AA STR US UL ZWAR T E ZU ST E R S STR

ZIRK STRA AT

T AA TR

SBR

PA ST-

VEEMARKT

FALCONRU RP KL A P D O

AMBTMANSTR

KE I S TRA AT

FALCON PLEIN

KO MM E KE NSS TR

KAA

JO R DAE N

SK A

I SVL

T ER PIE ST-

VE R V ER SRU I

TR LE N S G UI T MA

ST-

SINT ALDEGONDISCHKAAI

JODE

90 KO

F SCHUTTERSHOFS 96

IJK ST

DE PRET

LANG

YSERL E

DE STE ENW EG

OU R

STATIE

VAN WE STR

RAAT LLINST

VE ST ING ST RA AT

K A

TRAAT BREYDELS

ANN EE SS E N S

KL EI

F RA N

KRIJ

VES OR P

K IP D

DE KE

GEMEE N

DE KEYS

L AN

M. P

ARME

STRAA T

STR VAN ER T B OR N

OTTO VEN

VAN ST R

F. ROOSEVELT PLAATS

MA NSS TRAAT

V.CU YKS TR

DESTRAAT

RAAT

OSYST

JE IUSSTRAA T

AAT

LA NGE

VAN ARTEVEL

R P BR U

ST R

SS TR AA T

CELLEBROEDERST

EIKENSTR

MEIR

K EL

MOLENB ERGSTR

L A NG E

PAROCHIAA

APOSTELST R

NSTR

K IP DO

WIN

AP PEL

KOLVENIERSTR

ALENST

RODESTRAAT ST-AN NASTR

ST R PR I N SES

O BSS TR ST JA C

DE CONIN PLEIN

A L EN S TRAAT

GROTE KAU

ST R

KONIN G

AAT

RG EN BE KAUW

WEN B E R G KL EINE

VENUSSTRA

KA P EL S TR GRATIE AR

LANGE K L

KO RT E

LEYSTR

HOPLAND

OSYSTR

A STIJFSELSTR

HESSENPLEIN

HOORNSTR J. VAN LIERST R

RAVES TR

MARKG

A RKT

ENSTRAAT

116 FSTRAAT

STR

AST

S PO

DAM

ST R PIJLS TR

ST-A NN

TER

OB S M

ROT

MEIR

R ST

138

M DA

R ST

E KLAR ENSTR

T AA TR NS

WSTRAA T

V IO L I ER

R IC H A RD

STRAAT

RAAT

KIPDORP

LANGE NIEU

EM -

AT TSTRA

INK

OSSEN

NSTR MARKT

KOR TE

ST JA C

GOUDBLO

ERL AN

EW OBO K E

A VAN M

ENST

ITALIﾃ記

STRAA T

P. VAN H KATT

RAAT AKSST OL I J F T

SINT GUMMARUSSTR

TT RO

AT PRINSST R

VLI

VAN ST R

RIJNPOORTSTR

HISTORISCH CENTRUM ST-JANSPLEIN EN HANDELSWIJK 窶｢ CENTRE HISTORIQUE ET QUARTIER DU AAT CITY STROLD VONDEL窶｢ COMMERCE AND MERCHANT DISTRICT

M A R KT

STR

T RAA

JESTR

LIA

UNIVERSITEIT ANTWERPEN

T RAA GST BRU

HO LLANDS TRAAT

RILSTR

ORAN

AAT KSTR

LANGE B

HOU

ST WE R

E DIJ

PAARDE N

TR ER S

C AS

RST S IE

L A NG

PAARDENMARKT

SI C AS

H DA

T STRAA

NSTR

R STIJFSEL

E R ZWEDE R

XSTR EU L I N C

WERVE

ANK

E VAN D

OUDE LEEUWENRUI

UWENRUI

SGRAC

ITALIﾃ記

EN KOEIK

TR ERDTS VAN A

STR A

ST R

RIM

PEL G

RA A T STR IDD ER

LEEUW ENSTR

KOR TE R

DRUK KERIJSTR

GST H OO

ER O EV

STRAA T

STR

N AL E

STR A SAL M

POM P-

NATIO

DER STR AAT

AALM O

EZENIER

HAPPAER TST

SCHO YTES TR

SSTRAAT

ON A LE STR

ESBEEK STRAA T

NAT I

ST-RO CH

MARNIX

USSTR AAT

BERV

127

RGSTRAA T

MB ER MO

NT ST R

KRONEN BU

T ER

H VRIJ

AT TRA EIDS

WEL VAA RT

STR AAT

LANG E RID PACH TSTR

VAN CR A

AA T

KS TR

PANDS TRAAT

RP O TST ET E

K KA

GRO TE P I

EST ER N

ZAND N DEK E SCH EL

VO L

STRA AT RIEM

I AA EK

MS AA

S T-ANTON IUSSTR

TEEL KAS

DI JC

ID S ZU RRA ELTE WAN D

I KAA

NTIN P LA

T RA A T

STER S

KLOO

E ENTR EPOT STR VERB

RAND

I K AA

ELS CH I T-M I SIN

I AA

EK LS WA A

ENST RAAT

STR

SLEUTELSTR

BEGI JN

101

117

STR

102

T GEUZENSTRAA

GRAAF VAN EGMONTSTRAAT

133

IJZERENWAAG

AA R D

29 112105

ME N

STR

ES TR AA 68 T

108ZW

103 135

FRA NCK ENS TR

76 LD

EN S

85 LOM

45 34

136

STIJ N

BURGST RAAT

J. BLOMSTR

RF ERWE

RM AN ST R

SC HE

BOGAARDEST RAAT

W.LEPEL STRAAT

BERG STR GIERSTSTR

GRO PLA

KAM

110

KRONEN

VO RS TE

RSTRA

AT KAM MENSTR

P R E KE

RSS TR A

ST-A NDR IESS TR

LAN GE VLI ERS TRA AT

H OUWE 10 RSV EST 25 109

AUG U

NB ST-ANDRIES ERGST R PLAATS

T IM M

EST RA AT

KLOOSTERSTRAAT

ELD

132

STE E

NDE

EES TST R

STEE N

RIJK E BE UKE LAA RST R

KOR TE V LIER STR

HOOP STR

VIS MARKT

H. G

R MA

GOED E

IELSST R

130

REY

VRIJDAGMARKT

NTS TR

ENSTR

FORT UINS TRAA T

R KT

NAAL STR

MU BOO GST R

N GA

ARSE

ST-M I CH

NHOE

VLA

VLA AN DER

HAA RST R PIET ERP OTS TR

E EYK

RIJKE

OO EK

ST-J ANS V L IE

KRO MM EE LL E

SC H

VLASM A

STOOFSTR

DE MODEWIJK LE QUARTIER DE LA MODE THE FASHION district

LEUVENSTRAAT

EN STR

KLE I NE

MARKT

IA A

ST-A APOSTELST R

NSTR PAROCHIAA

SS TR

CELLEBROEDERST

EIKENSTR

SSTRAAT

K IP

OTTO VEN IU

KOLVENIERSTR

NS TR

KSV EST TAB A

I LE IJK

LE NS

BE RU

ST OO PS TR

LO UIZ AM LO AR UIZ IAL AM EI AR IAL EI

LE NS

L BOL

MEC

TR USS

RAAT

AN D

VAN EY C A

STADSPARK

MA R M A IA HE RIA NR IET HE TA NR LE IET I TA LE I

BOUR LAST R

NIEUW STAD

SVEST TAKBAK

THEATER PLEIN

TA BA KS VE

129

H. VAN HEURCKSTR

FR A

KIL

L A NG E

O BSS TR AR

LANGE K L

GRAMAYE STSTR

16 OORT

BEG IJNE NVE ST

STR KONINGIN

RAAT LEOPOLDST

SINT JORIS P

AAT ERSSTR

AAT LOUIZASTR

AAT ESSESTR

KGANG

KAPUCIN

TERNINC

111

ELZENVELD

MECHELSE PL EIN

HA MAARSC LK GERAA R DS TR AA T SCHERM

VOETST R AAT

W. TELLSTR

BOTANISCHE TUIN

V.CU YKST R

LANGEGANG

AAT

KV 70 EL D 12

OUDE VAARTPLAATS

ROSI ER

TRA CKS

GASTHUISSTRAAT

EM I

AT ARENBERGSTRA

GRAAN MARKT

MEISTRAAT

ORGELSTR LANGE

BREDEST R

LEYSTR

MEIR

HOPLAND

M. PIJPELINCXSTR

OUDAAN

138

116 SCHUTTERSHOFSTRAAT

KO 96 ME 22 DIE KELDERSTRAAT PL AA TS

ARME DUIVELSSTR ST-MARTENSSTR

KLEINE MARKT

A RKT

JODENSTRAAT

UISSTR ASTH TE G KOR

66 94

WSTRAA T

MEIR

AT EVERDIJSTRAAT

OB S M

26 27 114GROENDALSTR

STRA ERS ER K

134

KORTE KL ARENST R

T AA TR NS

RIJ

107

ST JA C

R SCHRIJN W

MBARDE 46 NVEST59

N RN I

LANGE NIEU

HUIDEVETTERSSTRAAT

GEEFSTR

137 106

69 23

NSTR

W IE GST R

NMA RKT

R LOMBARDENST

S C HOE

L IE T E

TWAALF MA

OENAATS

I S RA E

MAR KT

KSTR

100

EIER

RAVES TR

STR A

KIPDORP

MARKG

KT MELKMAR

VLEMINC

E UW

ESTR

E NI

B O RZ

UI H. CONSCIENCE PLEIN

ANDENST

KORT

JE Z UIT EN R

75 KOR T

T KATELIJNEVEST

31 140

KL EI

PACIFICATIESTRAAT

PACH TSTR

AD GRAAF VAN HOORNEST MI RAAT RA AL DE BO I SO TS TR AA T

PO LEO

AA T

P LA AT SN IJD ER ST RA AT

RA A T

N LAA NIS DHA

BE LEG ST RA AT

BESTROMINGSTR

BA N

BO UW ME EST E

EI K AL I R AME

DIA

AT SSTRA CUYLIT

T RAA EST ND O ERM END

E RO

RAAT

J.V.BE

BE EL DH OU WE RS TR AA T

ER OD EST

AAT TSSTR CU Y L I

MONTIGNYST

RA TST GEN

IEL

KA ST EE LS TR AA T

ON BAR

VAN

N IN

JAN

BOLIVAR PLAATS

IJ G ER ST R

PLAATS

T STRAA J. LIES

GS TR AA T

121

TR I ERS ROG

RAAT

ERSTRAT

LAMBERMONT PLAATS

GIJZELAARS TRAAT

KA ST EE LS TR AA T

EL KA R

SC HIL COQUI DE RS TR AA T

WA E LS T

AAT NSINGSTR VERSCHA

102

KS TR

AA EK MS AA

I AA EK MS

L. DE WAEL 119

ERTST ALLEA

124

MS AA

WA A GILLIS PLAATS

MU SE UM ST RA AT

131 DE B UR BU RE ST PO 50 RA UR AT BU SS TR

EDW. PECH

N VA

GENT

EE PLAATS P RA AT

VO RS TE RM AN ST R

SC HE LD ES TR AA 68 T

VO L

I AA

LS EK

WA A

I LK A A

KER IL

AAI L SE K

I AA EK AC H

GE DE

STRAAT SCHALIEN

NA ME NS TR

W.LEPEL STRAAT

KRONEN BURGST RAAT

VE RL AT ST RA AT 128

IJZ ER EN PO OR TK AA I

VIS SER SK AA I

VE RV IER SST R

110

GRAAF VAN EGMONTSTRAAT

LU IKS TR

LA KE NS TR

132

TR E RF S ERW

CO C

SC HE LD EST RA AT

VAN CR

T-M I SIN T IM M

LEUVENSTRAAT

WA PE NS TR

VIS MARKT

LAN

P R E KE RSTRA AT

KLOOSTERSTRAAT

HET ZUID

RIEMS TRA AT

CH I

ELS

130

GOED E HOO PSTR

IES TR AA T ST EFA N

NK FR A EL LO STR AA T MO NT EB STR

DE TR XS CK LO B N JA

T RAA ITST ENO

VIN KE NS TR AA T

N SE US RD VE

RA AT FST

TEIC HMA NN

MB ER MO LA BON DST RAA T

VER

RU SS TR AA T

DE SA N

MO YS TR AA T

BON DS TRA AT

VE R

RAESB EEKSTR AAT

NAT IO NALES TR

NT ST R

SOL VYN SST RAA T

TR NODS AT C. TEICHMANN GOU RA T PLAATS S NT BRA L LA E AT B RA ISA ST RB

RU DO L

EL S MECH

TSTR ME N FOUR

LA NG

BOM STR AAT

STR CHOT AARS

E PET

TR SS

ISSTR

CL EM E

G NW E

IJ N EW

SI N T L AURE

HER

AA T

N FRA

BO UD

T TRAA XENS DIERC

HEM

ST RA AT

OZ AN AS TR AA

SW ILL EM ST RA AT

MO LE N STR AAT JOZ EF D E

TR ES RE B VAN

TOR

L AN

A MA N TSTR

AT STRA LMO

MIRAEUSSTRAAT

JAN

S TEN ME R

AT T RA IS S E L PA

A N SE

BRESSTRAAT

BOL WE RKS TR

T EE MECHELSE S

TR USS

RA AT

AN D

DE VRIERESTR

FRANCIS WELLES PLEIN

AT T RA IE S T I T JU S

I ALE K I R AME

MA R MA IA RIA HE

L BOL

126

TOL STR AAT

ER STR

KIL IA A NS TR

I ELE S T BRI

ST NV E IJNE BEG

AAT NSTR

WEL VAA RTS TR

STR KONINGIN

SVEST TAKBAK

BOUR LAST R

BEG IJNE NVE ST

111

LEI E EL P KAST

TOL STR AAT

AAT LOUIZASTR

AAT STR HEID VRIJ

WEL VAA RTS TR

MARNIX PLAATS

ILHATSTR

127

AAT ESSESTR KAPUCIN GANG TERNINCK

T GEUZENSTRAA

KRONEN BURGST RAAT

16 SINT JORIS POO R T

AAT ERSSTR SCHERM

BERVOE TST RAAT T RA A KST I NC N R TE

H. VAN HEURCKSTR

OUDE VAARTPLAATS

ENST RAAT

BOTANISCHE TUIN ELZENVELD

MECHELSE PL EIN

BEGI JN

ST-RO CHUS STRAA T

HA MAARSC LK GERA A R DS TR AA T

ROSI ER

AAT LEOPOLDSTR

AALM OEZENI ERSSTRA AT

TRAAT

NC KV 70 EL D 12

STRAAT

YTES TR

NG EV LIE RST RA AT

B OON CH

APOSTEL

CELLEBROEDERST

KSV EST TAB A

IJK

TA BA KS VE

BE RU

LE NS

BE RU

XS T

LI N

AA T

STRAAT

EDE

FL OR

ST RA AT

I SS TR

TR TS OR

HEM

AAT STR

ST RA AT

J.J O

AT TR A

AT AT

MEC

ER US ST RA AT

KL EI

N VA

ST RA AT

STADSPARK

TOR

A STR

TR ES

LA N

NS RTE

IE TI T JU S

ILL

G NW E

B VAN

S T EE

EI SEL T I R

129

VAN EY C

N FRA

IUSSTRAA T

KOLVENIERSTR

OTTO VEN

LANGE K L

FR A

MA R M A IA HE RIA NR IET HE TA NR LE IET I TA LE I

STR A

EST

ST OO PS TR

DST RA AT

BON

NS TR

JAN

VE R

IA A

MECHELSE

E NV

I JN BEG

LANGEGANG

RAAT LEOPOLDST

BOUR LAST R

B KIL

V.CU

LO UIZ AM LO AR UIZ IAL AM EI AR IAL EI

SVEST TAKBAK

16 OORT

TR USS

ALE

AAT ERSSTR

NIEUW STAD

AN D

R IK

126

TOL STR A

SINT JORIS P

H. VAN HEURCKSTR

L BOL

STRA LEIN

WEL VAA RTS TR

ELZENVELD

AAT LOUIZASTR

111

P TEEL KAS

STR

BOTANISCHE TUIN

STR KONINGIN

AAT ESSESTR

T RAA IDST

KGANG

T ER

KAPUCIN

AAT

A AT STR NCK

TERNINC

127

SCHERM

TST RAAT

THEATER PLEIN

EGIJ NEN VEST

BERVOE

W. TELLSTR

MECHELSE PL EIN

JNEN STRA AT

HA MAARSC LK GERA A R DS TR AA T

BEGI

AAT

GRAAN MARKT

MEISTRAAT

KV 70 EL D 12

OUDE VAARTPLAATS

GASTHUISSTRAAT

ROSI ER

AT ARENBERGSTRA

ARME DUIVELSSTR ST-MARTENSSTR

ORGELSTR

LANGE

BREDEST RA

SSTRAAT

EM I

LEYSTR

HOPLAND

116 SCHUTTERSHOFSTRAAT

KO 96 ME 22 DIE KELDERSTRAAT PL AA TS

M. PIJPELINCXSTR

UISSTR ASTH TE G KOR

STR

ME N

MEIR

JODENSTRAAT

R LOMBARDENST

STRA ERS ER K

KAM

BOGAARDEST RAAT

EZENIER

SCHO YTES TR

138

MEIR

T-ANT

HAPPAER TSTR

WSTRAA T

RIJ

107

T AA TR NS

EIKENSTR

KORTE KL ARENST R

GRAMAYE STSTR

137 106

69 23

PAROCHI

NMA RKT

26 27 85 LOM 114GROENDALSTR BARDEN46 59 VEST 34 DE39MEIR, BOURLA 57 33 38 105 29 134 112 117 IJZERENWAAG 19 ZWAA EVERDIJSTRAAT RDST R 66 SLEUTELSTR 94 1 KLEINE OUDAAN MARKT ON IUSSTR

LANGE NIEU

ANDENST

NSTR

TWAALF MA

L IE T E

W IE GST R

109

ISRAE

MAR KT

HUIDEVETTERSSTRAAT

PANDST RAAT

S C HOE

EIER

GEEFSTR

ST R

MELK

GROENPLAATS

SCHRIJN W

KAM MENSTR

GSTR TSTR

KSTR

100

J. BLOMSTR

RKT

VLEMINC

TRAAT

C I E ST

PRO VIN

VAN

QUE LL

EN DO

AA T TR

INSTRA

F RA N

RAAT

VAN

KRIJ

BREYDELS

ANN EE SS E N S

KL EI

VAN ER T B OR N

STRAA T

STR

ST RA AT

VES OR P

K IP D I

MILIST

SSTR

KETSTRAA

AAT

NICU

PROVINCIESTR

R COPE

LEEUWER

BORGERHO

LENTESTR

IKSTRAAT

S IM O N

SOMERSSTRAAT

BLE E

SSTRA

SEELSTRA

T TERLISTSTRA

TSTRAAT VAN LERIUS

AT STRA KIEVIT

VAN IMMER

KIEVITSTRAAT

SL ATSIJ

LA N G

AAT

ESTRAAT

EN M

AAT GSTR PLOE

PELIKAANSTR

HERENTALS

Q U I NT

LAN G

T RA A

PLOE

SCHU PSTR

KORTE HERENTALSSTR

T AA

TUIN BOUW STR

AAT

LANGE

A STR

CKST

IA L

TR SS

OTSTR AAT

EGAN

E GR

OMM

ZOO

R RIJFST

DE KEYSERLEI

RIA

T AA TR PS

CA R N

HOVENIERSSTR

O CH

STR

VE ST ING ST RA AT

RAAT

BIS

KONINGIN ASTRID PLEIN

AP P E L MA NSST

UYK STR

YSERL E

AAT

DE KE

STATIE

TESTR

NIN

RAAT

GEMEE N

STR NKELHAAK

F. ROOSEVELT PLAATS

IN W.L

LANGE WI

R P BR U

ENSTR

K IP DO

I LE

AAT

S TR

PRO VI N

C IE

AL M AG D

ELSTRAAT

STR

AL LOTT

GI Ë

ND TS TR

MB RE

ENSTRA

T EN

A STR TOR RCA

CH A R

AT KSTRA

NS TR

ROLWAG

RAAT

L DIAMANTWIJK, STADSPARK, EST B R I A LM NN O NTL E I CENTRAAL STATION • QUARTIER VAN DE KRU I KS TR DIAMANTAIRE, PARC MUNICIPAL, AA T GARE CENTRALE • DIAMOND DISTRICT, TOWN PARK, CENTRAL STATION ME

N K IJ

TR GS

DA E

ORETUSLEI

O OS

ON VA

JACOB

A E N ST J ORD

PLANTIN EN M

S LAAT

ANTO

VAN EYCKL EI

WIPSTRAA T

P LOOS

AA T

BSTRAAT JACOB JACO

VAN

RUU

SBR

AA T DT ST R

I LE

LG IË

KRIBBESTR

AA T AUXS BORDE

RT ST R

TIU S

I NC EN

L AN

I LE LG IË

LE E

MS TR

I LE

MA K DE WAGHE

SELSTRAAT

ENPLEIN

NST ZWEDE

RU I

RDTST

GEULIN

CXSTR

C AS

SIE

RST

STR

ANK

RDSTR

KOEIK

E VAN A

WERVE

OUDE LEEUWENRUI

ACH E NS G R

ERSTR

E VAN D

IËLEI

LG IË

LANGE LE

ITALIËL

BELG

NOO

AT DUBOISSTRA

LA L

BLAUWBROECKSTR SCHIPPERSTR AA T

OUDE LEEUWENRUI

AA T

BEL

KR I

ST R

115

KEMPENSTRAAT RS TR

ISA

ENTREPOTKAAIEI

BROUWERSVLIET

BINNENVAARTSTRAAT

GH ELSTRAAT

KATTENDIJKDOK - NOORDKAAI

BR EU

KEMPISCHDOK WESTSTRAAT

XS T

J.J O SINT V

AAI VERBINDINGS DOK-WESTK

VERBINDINGS DOK-OOSTKAAI

LE E

RD AE

NS TR

KATTENDIJKDOAKT - WESTKAAI

KO RTE

E RT T BRAZILIESTRAA O

AA T KATTENDIJK DOK R

STRAAT

STR A

GI N

MS TR A

NASSUASTR

NOORDER PLAATS

NAPOLEONSKAAI

KEMPISCH DOK

LE NS

KL AT

R DI JKB KATTEN RIJ NK AA I

BATAVIASTRAAT

RV IE

ITALIËL

RIJNKA

L AL

STERSTRAAT

VAN S

MEXICOSTRAAT

OOSTERWEELSE ST

RIJ

NK SLOEPENWEG

FR A EL LO ST RA AT

NT EB

MO STR

A. BROUWERSTRAAT 120

KEMPISCH DOK-ZUIDLA

AUG. MICHIELSTRAAT

GODEFRIDUSKAAI

SINT ALDEGONDISCHKAAI

SSTRA

T AA

LONDENSEEMSTR TRAAAAT T BEL

TEIC HMA NN

S IM O N

GE L

WILLEMDOK

OOSTENDEKAAI

N IEUWPOORTKAAI

BONAPARTE DOK

AAT

STR

RIGASTR LA N

AT RA ST

ST-LAUREISKAAI

VEURN EK A AI

O NTL E

ISA

T RAA ITST ENO AT

PELIKAANSTR

N CI E

SINT THOMASSTRAAT

A ESTR BEK OON CH

B R I A LM

AL LOTT

N CO

118

T TERLISTSTRA

AA T

CADIXSTRAAT

CH A R

MS TR

GENUASTR

NAPELSSTRAAT

T ST RA A

NAPELSSTR

E E NW

A STR

AE N J ORD

AT KSTRA

S LAAT

TR GS

E ST

SI N T-J OZ EF

NASSAUSTR

JACOB

ETUSLEI

INDIËSTRAAT

N K IJ

P LOOS

I SS TR

H EL S

E PET

DINANTSTR

ESTRAAT

ANTIN EN MOR

PL MADRASSTRAAT BOMBAYSTRAAT

VAN EYCKL EI

ON VA

FL OR

AT AMSTRA TERD AMS

AATS

TSTRAAT VAN LERIUS

T JACOBSTRAA

MEC

R ODST HMANN GOUN

HOUTDOK NOORDKAAI

JACO HOUTDO K ZBUIDKAAI

ANTO

ST RA AT

TR TS OR

LA N

G NW E

EL S

KIEVITSTRAAT

KAMBALASTRAAT

S T EE

AT TRA

MONTEVIDEOSTR

STR CHOT

KL EI

SASDOK CK LI N

LIMASTRAAT

FERNANDUSPOLDER

AA GSTR PLOE

HOUTDOK

VAN EY C

EDE

HEM

STADSPARK

N VA

LAN G

SL ATSIJ

S L U I S ST R A

E RE

MS TR AA T

AARS

EN M

MA R M A IA HE RIA NR IET HE TA NR LE IET I TA LE I

VAN

HERENTALS

LO UIZ AM LO AR UIZ IAL HET EILANDJE AM EI AR IAL EI

SCHU PSTR

KORTE HERENTALSSTR

Q U I NT

MECHELSE

IJKDOK-NOORDKAAI

BOUR LAST R

ST OO PS TR

DROOGDOKKENWEG

VEST TAKBAKS

DO KKENWEG

DE VAARTPLAATS

. VAN HEURCKSTR

NIEUW STAD

E I NK OMS

BAKKERSTR A

SCHOENSTRAAT

AAT

LSTR E RE B

OOM

STRA AT

SSTR AAT

EN P E

W IL R

VAN D

P RA A

JOOR

ZEGE

JN AT

LF I

EN S T RA

R HO UT

IN G

DO AA T

RG E

K MIN

R ST

STR A

AA T

UIT

I AS TR

G RU

ING

ET OR

S OSYL

BRU

ING

BIN

STR A

ING EID BR UIT

NSVA ALS T RA

T RA AT

ENS TRA

LUP P

ENS TRA

COB D

T AA

VAN

R ST

STRAA T

RAAT

O LO

N V L I ES

ONTST

YLE I COGELS OS

G U LDE

VA EN .

L ER

T AA TR NS

TE WA

AT TRA EYS

123 122

NL STA

GEN. CAPIAUM

DROO MST

R AA T

EMS T

VELO-

E LE

STR

EID

CO G E L

LAN G

EL E

TI E STA

T RA A

EEMSTRAAT

I N GE

STR

AA T

ST R STR JN

LFI

G IN I N

Z U R EN

EEN

ME U G

BETOGINGSSTRAAT

MOR TE N S

BO SD

NSTRAAT

DRAAK PLAATS TRAM PLEIN

SST

BORGS TRAAT

SCHORPIOE

125

ERU

EPEN

LE I

U IF

AT STR A

AKS TRA

STER L

STR

FI L OM

GROTE HON DSTRAAT

STRA AT

L ED E GANC KSTR

G RO TE

AA R

D RA

BLIJD

SERGEYSELSST

SST W EN

BO U R

RST B EE

DAGERAAD KOR TE PLAATS ALT

AT T RA N DS

ENA

AAT

KS T R

NBO

GRO TE

STE E BEEC KST RAA T

AT TSTRA K RE EF

CU P

VAN D I

STRAA T

RAA T

ON S T RAAT KRO

VAN

PRO VI N

AT R ES T RA

L AM

RA A T

R ST

ORI

N IE

A STR

ARE

RST

I SS T RA

OR E TU S

LANGE ALTAARSTR

BEE

AAT

INE

T RA A

RSTR

T EN OOS

K LE

T ECS

ST I E

RO USB

WA LV

IN E N M

I NGER

E EL

AAT

DE NSTR M EY DER

AAT

PLA N T

C IE

S TR

AAT

ASTR

AT WOLFSTRA

STR

A STR TOR RCA

LAN

N E VA

STER L

STR

T EN

AL E N M AG D

LANGSTRAAT

O KO

BLEEKHOFS TRAAT

RA A F

AA T

O OS

STR

LANGSTRAAT

STR

UIK

ENSTRA

ROLWAG

R EE

N VA

LEI EST

STR A

T LANGSTRAA

BLE EK HOFSTRAA T

WIPSTRAA T

ZURENBORG

DAE L

IKSTRAAT

SEELSTRA

KROONSTR

LEEUWER

VAN IMMER

SOMERSSTRAAT

LAER TSTR AAT

SERGEYSELSSTR

VAN

BORGERHOUT STR BLOEMSTRA AT

SSTR

OEDENKO VENSTRA

RAAT VITST

LENTESTR

ELIA M EI

MILISTRAAT

GE KIE

AAT

NO TT E

NICU LA N

ZONST R

KRO

ESTRAAT

R COPE

Culture A-Town is a cultural hotspot. Hereâ&#x20AC;&#x2122;s a shortlist of top cultural adresses.

Antwerps Sportpaleis/Lotto Arena

Schijnpoortweg 119, 2170 Merksem, 070 345 345, www.sportpaleis.be Arenbergschouwburg

Arenbergstraat 28, 03 202 46 46, www.arenbergschouwburg.be De Roma

Turnhoutsebaan 286, 2140 Borgerhout, 03 292 97 40, www.deroma.be deSingel

Desguinlei 25, 2018 Antwerpen, 03 248 28 28, www.desingel.be FoMu (FotoMuseum Prov. Antwerpen)

Waalsekaai 47, 03 242 93 00, www.fotomuseum.be Het Rubenshuis

Wapper 9-11, 03 201 15 55, www.rubenshuis.be KMSKA (Gesloten wegens verbouwing tot 2017) Voor info over tentoonstellingen kan u terecht in de infokiosk voor het museumgebouw, Leopold De Waelplaats, www.kmska.be

MAS (Museum Aan de Stroom)

Hanzestedenplaats 1, 03 338 44 00, www.mas.be Middelheimmuseum

Middelheimlaan 61, 2020 Antwerpen, 03 288 33 60, www.middelheimmuseum.be MoMu

Nationalestraat 28, 03 470 27 70, www.momu.be MuHKA

Leuvenstraat 32, 03 260 99 99, www.muhka.be Red Star Line Museum (open: najaar 2013)

Montevideostraat 3, www.redstarline.be

Stadsschouwburg Antwerpen

Theaterplein 1, 0900 69 900, www.stadsschouwburgantwerpen.be Vlaamse Opera

Frankrijklei 3, 070 220 202, www.vlaamseopera.be

More? Antwerpen Toerisme & Congres, twee balies: Grote Markt 13 en Centraal station, niveau 0, dichtbij de roltrappen, Koningin Astridplein, 2018 Antwerpen, 03 232 01 03, www.visitantwerpen.be

NOTES

172

NOTES

173

NOTES

174

NOTES

175

NOTES

176

NOTES

177

COLOFON

CityZine Loofblommestraat 28 - B-9051 Sint-Denijs-Westrem Tel 09 244 50 46 / Fax 09 244 50 47 info@cityzine.be / www.cityzine.be and Follow us on MANAGEMENT

Steven Stumpf / steven@cityzine.be Ferre Hindryckx / ferre@cityzine.be ACCOUNT MANAGER

Gert Mellemans / gert@cityzine.be Lorin Deforce / lorin@cityzine.be Griet Van Damme / griet@cityzine.be PROJECT MANAGER

Ine Bonte / ine@cityzine.be PHOTOGRAPHY

Hotspots: Sarah Geypens / sarah@cityzine.be (sarahshoot.be) Cover: Frieke Janssens WRITING

Eindredactie: Ine Bonte / ine@cityzine.be Werkten mee aan dit nummer: Gille De Bruycker, Hilde Van Doorselaer, Ingeborg Deleye, Katrien Brys, Katrin Swartenbroux, Sven De Potter / sven@cityzine.be (tientontaal.be) Met dank aan: Antwerpen Toerisme & Congres

GRAPHIC DESIGN

Eva Goethals / eva@cityzine.be

Editie 2013. Copyright ÂŠ 2013, CityZine, Gent. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt. CityZine is een Europees beschermd handelsmerk. Gedrukt bij New Goff, Mariakerke.

178

Juwelen Ann Dierckx Subtiel en sierlijk

Marco Bicego | Annemaria Cammilli | Mattioli | Brusi | Roberto Coin

Ann Dierckxâ&#x20AC;&#x2122; oog voor detail resulteert in een winkel vol prachtige sieraden, zowel grote merken als eigen creaties. De goudsmid helpt u ook bij reparaties en transformaties. Groendalstraat 9, Antwerpen T 03 226 11 49 - GSM 0496 25 19 61 - epris@skynet.be www.anndierckx.be