CityZine Antwerpen 2015

SHOPPING / food / KIDS

DESIGN / NIGHTLIFE / BEAUTY & HEALTH / hotels

antwerpen Insiders over hun Antwerpen Waar hangt Merdan Taplak zoal rond?

Talk of the town Fancy footwear, nice coffee & lots of new shops Fashion, Food & Fun Een blik op de beste hotspots van ‘t Stad

xxx

4

xxx

5

xxx

Inhoud content

08 10 12 18 20 24 26 28 31

Voorwoord Insider Filip Arickx & An Vandevorst Shopaholic Insider Nick Bril Food & Drinks Insider Merdan Taplak City Buzz Cultuurhuizen Hotspots Shopping Kids Interior & Design Beauty & Health Delicacies Food Bars & Nightlife Hotels

109 Index 116 Plannen 125 Colofon

Ga virtueel op stap in Antwerpen! Vanuit je luie zetel, in de keuken, auto of wachtkamer je favoriete handelszaken bezoeken? Dat kan! Scan de QR-code en ontdek een zaak van binnen dankzij onze virtual tours. Goed om weten: de beste QR-readers zijn: Scan (iPhone), QuickMark (Android), Mobiletag (Blackberry) of QR Code Reader (Windows). Veel plezier!

6

26

city buzz

© Diego Franssens

Filip Arickx & An Vandevorst insider

© Jangojim

shopaholic

10

24

merdan taplak insider

20

food & drinks

© Filip Meutermans

12

© Ronald Stoops

xxx

nick bril insider 7

18

Š Antwerpen Toerisme & Congres

xxx

8

xxx

A

ntwerpen. Wie wil er niet eens verdwalen in de straten van deze prachtige stad? Achter elke hoek wacht er een nieuwe verrassing: een hippe koffiebar, een oud boekenwinkeltje, een fijn boetiekje of gewoon een van de vele gezellige pleintjes die ‘t stad rijk is. Ga op in de drukte

van de markt en de grote winkelstraten of geniet van de rust op de oever van de Schelde, terwijl de boten langzaam voorbijvaren op weg naar de grote bedrijvigheid in de haven. Antwerpen is voor velen een bron van inspiratie. Bewijs daarvan zijn de befaamde modeacademie en de vele kunstenaars die zich in de koekenstad vestigen. Ik nodig je uit om hier even te zijn, doelloos rond te kuieren en de sfeer op te snuiven. Wie Antwerpen leert kennen, wordt smoorverliefd.

9

insider shopaholic

Wat is jullie tweede thuis in Antwerpen? Filip: “Langs de Schelde,

aan Kasteel Den Brandt, in het Galgenweel, het Rivierenhof, het Middelheimpark... Kortom, overal waar ik ontspannend kan lopen of joggen om ondertussen alles in mijn hoofd te ‘resetten’.” An: “Sowieso mijn atelier op het Eilandje. Daar spendeer ik bijna meer tijd dan thuis.”

Waar in ’t stad gaan jullie shoppen? Filip: “Ik ga nooit shoppen. Ik

“Op zaterdag aperitieven we al eens graag op de Vogeltjesmarkt”

ga enkel doelbewust naar de winkel om praktische spullen te kopen, zoals naar de sportwinkel voor mijn loopuitrusting.” An: “Af en toe een boek bij de Copyright en op zaterdag eens naar de Vogeltjesmarkt. Dat bezoek sluiten we dan meestal af met een aperitiefje aan een van de gezellige kraampjes.”

Filip Arickx An Vandevorst

Waar eten jullie je laatste avondmaal? Filip: “Mijn laatste avond-

maal wordt d’office een picknick met stokbrood en een flesje wijn op linkeroever. Even genieten aan de rand van de Schelde met de aftekening van ’t stad op de achtergrond en de verlichte boten die in het donker voorbijglijden.” An: “Mijn laatste avondmaal wil ik vooral delen met vrienden, geliefden en familie.”

Het creatieve duo achter het Belgische modelabel A.F. Vandevorst leerde elkaar kennen aan de Antwerpse Modeacademie. In 2014 openden An en Filip een flagship store in Antwerpen. www.afvandevorst.be

Zie ook pagina 35.

10

Š Ronald Stoops

insider shopaholic

11

shopaholic Talk of the Town

Designmeesters A.F. Vandevorst Antwerp Flaghsip store, Lombardenvest 20, 2000 Antwerpen

A.F. Vandevorst, bekend om de liefde voor kunst en militaire elementen, heeft nu ook een eigen flagship store in het modebewuste Antwerpen. Hiermee keren An Vandevorst en Filip Arickx terug naar hun bakermat. Dit is Belgisch design ten top!

Wie het schoentje past... Thiron, Drukkerijstraat 6, 2000 Antwerpen

Schoenen kopen was nog nooit zo ontspannend. Bij Thiron zetten we ons met plezier op de zetel om vervolgens de mooiste schoenen van het land te passen. Vanaf de lente kan je hier de eigen exclusieve schoenencollectie van Thiron komen bewonderen en passen.

Hier vind je zeker een schoentje dat jou als gegoten zit.

Are you ready for Space Space, Schoenmarkt 14, 2000 Antwerpen

Princess heeft er een nieuwe telg bij in Antwerpen. Heeft jouw zoon- of dochterlief ook een zwak voor fashion? Dan moeten jullie beslist samen eens gaan shoppen bij Space, een gloednieuwe winkel vol prachtige kinderkledij voor jongens en meisjes van 0 tot 16 jaar. Je vindt hier de kindercollecties van Stella McCartney, Moncler, Morley, Paul Smith en vele anderen onder één dak. Let’s go!

Voor interieurlovers The Game Designstore, Nationalestraat 55, 2000 Antwerpen

Wie originele spulletjes zoekt om zijn interieur op te fleuren, moet echt eens bij The Game passeren. Strakke en ingenieuze designs, in vrolijke kleurtjes en vaak ook met een lichte houttoets. Betaalbaar bovendien.

Tijdloos design Diamanti Per Tutti Pilot Store, Drukkerijstraat 12, 2000 Antwerpen

Er was eens een pop-up store die zo mooi was dat hij niet meer verdween. Diamanti Per Tutti, dat is pure Belgische eenvoud en elegantie. De modieuze en betaalbare juweeltjes in deze shop toveren een grote glimlach op ieders gezicht.

Bootylicious Freddy Pant Room, Nationalestraat 21, 2000 Antwerpen

Show your curves (dit is jouw Beyoncé-moment) en voel je ultragoed in je vel. Trendy stretchbroeken in verschillende prints en kleuren maken je helemaal bootylicious.

Dankzij de shaping technologie zitten deze broeken als gegoten. Shake that ass!

12

xxx

Monar & Clothes

Thiron

30 jaar pure pracht Wouters & Hendrix, Lange Gasthuisstraat 13B, 2000 Antwerpen

Surrealisme, humor en romantiek. Al deze elementen vind je terug in de juwelen van Katrin Wouters en Karen Hendrix. Elk van hun juwelen vertelt zijn eigen verhaal. En wie weet vind je hier wel hét juweel dat gemaakt is om deel uit te maken van jouw verhaal.

Deze kleine schatten worden voor je het weet een stuk van jezelf.

Twee in één Monar & Clothes, Lombardenvest 61, 2000 Antwerpen

De sneakers, laarzen en fashionable high heels van schoenenimperium Monar weten ons in één oogopslag te bekoren. Daarnaast vind je hier ook meteen de rest van je outfit: tops, rokjes en nog veel meer moois van niemand minder dan A.F. Vandevorst, Maison Martin Margiela en beloftevolle jonge labels. Paradise!

Coolness alert Playlife Concept store, Kammenstraat 43, 2000 Antwerpen

Eigentijdse kledingcollecties met een sportieve twist. Denk aan coole gadgets, leuke accessoires en sportieve schoenen (o.a. New Balance en Adidas). Deze multi-brand concept store verrast je met allerlei leuke spulletjes. Wat dacht je van een Polaroid camera?

Duurzaam met een ruig kantje Dstrezzed, Kammenstraat 34, 2000 Antwerpen

Dit Nederlandse label mikt op mannen die ook na het werk modieus en precieus gekleed willen gaan. Strakke blazers, suède hemden en casual kledij met een stoer kantje. De 13

perfecte mix tussen casual en luxueus met een klein vintage tintje.

Flawless LOT., Kammenstraat 40, 2000 Antwerpen

Op zoek naar een nieuwe outfit? Stop dan even bij LOT.! ‘I want it all’ is de perfecte leuze bij deze winkel. Jurken met romantische hartjesprint, edgy accessoires, wondermooie kettingen en de perfecte jeans.

Zet dit winkeltje meteen bovenaan jouw must-shoplijstje.

Voor de zelfbewuste vrouW Frankly by Annelies Braeckman flagship store, Aalmoezenierstraat 4, 2000 Antwerpen

LOT. Alex Schrijvers

Annelies Braeckman, een Antwerpse ontwerpster die ervaring opdeed bij niemand minder dan Dries Van Noten himself, opende haar eigen flagship store. Je voelt je hier meteen thuis tussen de strakke ontwerpen en het gezellige interieur. Meer dan één bezoekje waard.

C’est chic! Baby Beluga, Volkstraat 1 – 3, 2000 Antwerpen

Modegoeroes vinden hier hun gading met elegante merken zoals See By Chloé, Ba&sh, Paul & Joe Sister. Naast kledij vind je hier ook juweeltjes, handtassen en schoenen. Heaven on earth, baby! De winkel wordt begin 2015 in een volledig nieuw jasje gestoken. Zowel de gevel als het interieur krijgen een nieuwe look. Spannend!

20 kaarsjes Ilse De Keulenaer, Schuttershofstraat 38, 2000 Antwerpen

Driewerf hoera voor Ilse De Keulenaer! Al 20 jaar lang maakt ze juwelen die je gewoon moét hebben. Haar tijdloze creaties, gekenmerkt door strakke lijnen en ronde vormen, doen je ogen meteen fonkelen.

Je kan haar eigen werk en de creaties van binnen- en buitenlandse designers bewonderen in haar winkel/atelier.

shopaholic

Handmade love Made By Hand, Korte Vlierstraat 17, 2000 Antwerpen

Ambachten zijn hip. Made by hand verzamelt de mooiste handgemaakte juweeltjes, sjaals, handtassen, postkaarten en interieur-accessoires in één winkel. Geef jezelf een fijn cadeautje of koop alvast iets voor de verjaardag van iedereen die je dierbaar is.

Opkomend talent Scoop store, Kloosterstraat 66, 2000 Antwerpen

Knappe meubels of een originele lederen handtas? Je kan hier heel wat unieke spullen kopen die je (nog) nergens anders vindt. Scoop Store ondersteunt nieuwe merken door de verkoop, de ruimte en de organisatie op zich te nemen. Zo kunnen jonge designers zich volledig op het creatieve proces focussen.

Fashion, Food & Fun Stay, Nationalestraat 49, 2000 Antwerpen

Wat als je hippe kledingstukken, overheerlijke quiches en musthave juweeltjes combineert? Dan krijg je de perfecte hangout voor iedere shopaholic! De boutique bar Stay heeft de succesformule gekraakt en biedt allerlei dolle spulletjes aan. Van leuke home accessoires tot de perfecte winterjas. Love it!

Ditjes en datjes Tafel van Amandine, Nationalestraat 47, 2000 Antwerpen

Snuister jij ook graag door gezellige winkeltjes die vol staan met interieurspulletjes?

Dan moet je hier gewoon even binnenstappen. Van coole keukenhanddoeken tot leuke notitieboekjes, bij Amandine ga je je niet snel vervelen. Ideale plek om hét perfecte cadeautje te vinden.

Nostalgische toets Red Juliet Flagshipstore, Lange Koepoortstraat 78, 2000 Antwerpen

Bekijk de collectie van Red Juliet en je bent op slag verliefd op de fifties. Subtiel sexy, met een rugdecolleté of een op maat gemaakte creatie? Miss Julie Vrijens knows how to dress a lady! Naast de mooie jurken vind je hier ook retro accessoires van Belgische ontwerpers zoals Hilde Groven.

10 jaar edgy design Alex Schrijvers, Everdijstraat 8, 2000 Antwerpen

Handtassen, schoenen en accessoires van Belgische makelij. Alex Schrijvers verkoopt zijn exceptionele ontwerpen nu al tien jaar in Antwerpen. Geen alledaagse spullen maar fijnzinnige designs met persoonlijkheid. Hét adresje om je outfit een flinke boost te geven.

Verbluffend mooi Muhjo, Volkstraat 36, 2000 Antwerpen

Meet Muhjo, Museum voor Hedendaags Juweelontwerp in Antwerpen. Deze tempel van juwelenontwerpers Hanne Schoofs en Stijn Van Der Auwera is een shop, atelier én galerij in één. Stap er even binnen en laat je betoveren door prachtige ontwerpen van verschillende jewelry designers zoals Elisa Lee en Sofie Boons.

Onweerstaanbaar Wunderkammer, Steenhouwersvest 13, 2000 Antwerpen

Boekhandel ‘t Stad Leest heeft er een nieuwe telg bij: Wunderkammer! Een klein en fijn winkeltje vol wonderlijk mooie en leuke spulletjes. Wie op zoek is naar een cadeautje, 15

Muhjo

Kokette Katinka

loopt hier niet met lege handen buiten. En wie gewoon snel even binnen loopt, vindt ongetwijfeld een cadeautje voor zichzelf.

Zelf gemaakt! Kokette Katinka, Lombardenstraat 32, 2000 Antwerpen

Er is niets dat je met meer trots draagt dan een zelfgemaakt kledingstuk. Kokette Katinka helpt je op weg met tal van prachtige stofjes en toebehoren. Zaakvoerster Astrid geeft haar advies en tips er met veel plezier bij. Naast naaigerei vind je hier ook prachtige glasen natuursteenkralen.

Zonder verpakking Robuust! The Zero Waste Shop, Reyndersstraat 2/1, 2000 Antwerpen

Na recycleren voor een beter milieu komt Robuust nu met een nóg beter idee: precycleren! In plaats van al het verpakkingsmateriaal te sorteren voor recyclage, laten ze hier gewoon de verpakking weg. Kom hier shoppen met lege bokalen, dozen en zakjes en neem ze gevuld weer mee naar huis.

Kookboek/supermarkt HNGRY, Kleine Markt 14, 2000 Antwerpen

Zin om snel iets lekker te koken? Haast je naar HNGRY en laat je inspireren door de gerechten die hier al voor jou bedacht werden. Kijk rond in de winkel en kies een gerecht. In nog geen 5 minuten heb je alle ingrediënten én het recept bij elkaar en kan je thuis aan de slag.

16

DE LA LINGERIE

SALON INTERNATIONAL

2014

www.andressarda.com | facebook.com/andressarda

CREATEUR DE L’ANNÉE

PARIS CAPITALE DE LA CRÉATION

shopaholic

DOLCE LINGERIE • Dorpstraat 49 • 2950 Kapellen | CARESSE • Gasthuisstraat 2 • 2520 Ranst PLETTINX • Laar 28-29 • 2630 Aartselaar | LINGERIE BO • Bredabaan 414 • 2930 Brasschaat | DE PRINS LINGERIE • Antwerpsesteenweg 17 • 2390 Oostmalle | BODY LANGUAGE • Vrijheid 16 • 2320 Hoogstraten FINESS LINGERIE • Turnhoutsebaan 133 • 2970 Schilde | HUIS JEANNE • Otterstraat 168 • 2300 Turnhout MARIE LINGERIE • Leopoldstraat 55 • 2000 Antwerpen | SVELTA • Turnhoutsebaan 30-32 • 2100 Deurne 17

insider food & drinks

Waar in Antwerpen kom jij tot rust? “Wanneer ik echt rust nodig

heb, zet ik mij achter mijn dj booth en draai ik erop los. Zo kan ik meteen alle stress van mij afzetten.

Daarnaast ga ik op zondag graag eens winkelen bij YOUR om daarna een lekkere frisse pint te drinken op het terras van Dansing Chocola. Een perfecte invulling van een zondag zonder bestemming.”

Stel het is zaterdagavond. Waar neem je ons mee naartoe? “We

“Antwerpen, een perfecte invulling van een zondag zonder bestemming”

starten met een classic Gin Tonic bij Civilta Del Bere en vervolgens eten we er een heerlijke aubergine parmigiana en een artisjok uit de oven.

Daarna sippen we van een cocktail bij de Upperroom bar van The Jane. Omstreeks 2 uur gaan we naar Labyrinth Club in de Indiëstraat om de headliner van de avond te zien. En als we dan nog energie over hebben, feesten we nog wat door in Café d’Anvers. Deze legendarische avond sluiten we dan het liefst af met een straffe koffie en top pain au chocolat bij bakkerij Toon De Klerck.”

nick bril The Jane, het gastronomisch avontuur van Nick Bril en Sergio Herman dat in 2014 zijn deuren opende, heeft al één Michelinster binnen. Nick Bril, voordien chef-kok bij Oud Sluis, vond zijn nieuwe uitdaging in het voormalig militair hospitaal van Antwerpen.

Wat is je leukste herinnering aan Antwerpen? “Toen ik nog in Sluis

werkte en mijn boodschappen ging halen in de Chinese wijk in Antwerpen, nam ik altijd een kleine dim sum mee. Lekker smullen alvorens ik weer terug ging naar het ‘verre’ Zeeland.”

www.thejaneantwerp.com 18

Š Filip Meutermans

insider food & drinks

19

food & drinks Talk of the Town

Time for pizza ORSO Pizzeria, Grote Beerstraat 46, 2018 Antwerpen

Claudio Leoni en Isabelle Swaeb toveren gezonde biologische pizza op je bord. Zelfs een glutenvrije pizza behoort hier tot de mogelijkheden. Alles wordt bereid met kwaliteitsvolle Italiaanse producten. Bij al dat lekkers bestellen we een glaasje biodynamische familiewijn van het huis: aanrader!

Leysen zet koffie Maurice Coffee Bar, Guldenvliesstraat 56, 2600 Antwerpen

Het gaat hard voor de koffiebar van Veronique Leysen. Niet alleen in het hippe Zurenborg, vlak bij station Antwerpen Berchem, maar ook in de Boerentoren kan je even verpozen bij een kopje van haar zwarte goud. Ideaal om tot rust te komen in het drukke stadsleven.

Vietnam in’t stad Bún, Sint-Jorispoort 22, 2000 Antwerpen

Wie wil proeven van Vietnam, hoeft daar niet meer ver voor te reizen. Hoa Truong en Huibrecht Berends serveren het eten dat je in Vietnam gewoon op straat kan kopen, in hun restaurant vlak bij het Mechelseplein. Culinaire hoogstandjes vol kleur en smaak bezorgen je een instantvakantiegevoel.

Bio-Bistro Native, Muntstraat 8, 2000 Antwerpen

Native keert terug naar de basis met biologische, eerlijke en seizoensgebonden producten. Een laat ontbijt, lunchen of dineren? Altijd gezond en overheerlijk. Vegetariërs mogen in hun handjes wrijven: keuze te over. Vlees en vis krijgen een bijrol. Tip: de gerechten van Native kan je ook afhalen.

Retro decadentie Maurice & Dietrich, Grote Markt 32, 2000 Antwerpen

Ellen en Bina combineren in hun retrobar de 50’s en 60’s met de decadentie van de jaren 20 en 30. In dit levendige kunstcafé kan je lunchen, ontbijten of gewoon iets drinken. Een plekje om te ontdekken op de tunes van de gast-dj’s die hier regelmatig hun draaikunsten laten horen.

20

Eric Kleinberg

xxx

Native

The Jane

Bij Sergio & Nick The Jane, Paradeplein 1, 2018 Antwerpen

Sergio Herman en Nick Bril maakten van het voormalig militair hospitaal een ware trekpleister voor fijnproevers van het eerste uur. Ontwerper Piet Boon liet zijn licht schijnen op het interieur, dat met zijn enorme luster en kleurrijke glasramen op zijn minst indrukwekkend te noemen is. En de ‘gerechjes’? Die kregen alvast een Michelinster!

Breakfast Lunch Tapas B L T, Lange Lozanastraat 292, 2018 Antwerpen

Hier staat BLT niet enkel voor bacon, lettuce en tomato, maar voor breakfast, lunch en tapas. Het gevarieerde aanbod, gaande van meer dan 500 (!) verschillende soorten eieren tot kreeft, maakt dat je wil terugkomen op verschillende momenten van de dag. Gewoon doen.

Veggie in stijl De Rosenobel, Blauwmoezelstraat 2, 2000 Antwerpen

Gedaan met het slaatje geitenkaas (zonder spekjes) en de pasta met de groenten van de dag als enige vegetarische opties. Heerlijke volwaardige gerechten verschijnen hier op ons bord. Je kan hier ook terecht voor een stevige lunch of voor het uitgebreide aanbod aan whisky’s en gins.

Books & coffee Buchbar, Scheldestraat 79, 2000 Antwerpen

Deze nieuwe koffiebar is dé plek om weg te dromen met een goed boek. Geen boek in je handtas? No problem! Zoek er eentje in de persoonlijke selectie van eigenares en actrice 21

Kim Hertogs. Koop je boek en sla het meteen open op de eerste pagina terwijl je een hartverwarmend kopje koffie bestelt.

Romance is back Staff’s Kantine, Graaf Van Egmont Str.19, 2000 Antwerpen

Het is hier buitengewoon knus. Zowel het interieur als de bediening en het lekkere eten weten ons hartje te verwarmen. Het krijtbord staat hier elke dag opnieuw vol heerlijke suggesties. Na een lekker dessertje vertrek je hier helemaal voldaan en in love weer naar huis.

Kweek je eigen koffie Café Mundi, Oude Beurs 24, 2000 Antwerpen

© Fille Roelants

Buchbar Charlie’s

Koffie drinken wordt hier verheven tot een kunst. Bij elk kopje krijg je, indien gewenst, een woordje uitleg. In de bijhorende shop kan je je eigen koffieplantje kopen. Daarmee kan je na enkele jaren een potje koffie van eigen kweek zetten. Benieuwd hoe dat zal smaken...

7 x Italiaans Sette Piatti, Vlaamsekaai 48, 2000 Antwerpen

Je kan hier dagelijks kiezen tussen sette piatti, oftewel zeven gerechten die je gewoon mee naar huis kan nemen. Wie zelf eens écht Italiaans wil koken, met échte Italiaanse producten, moet hier ook zeker eens passeren.

Lekkere koffiepauze Charlie’s, Volkstraat 63, 2000 Antwerpen

De 25-jarige Charlotte Mondelaers verwelkomt je graag in haar koffiebar. Er is – uiteraard – koffie, ontbijt en lunch. Ook een vieruurtje zal hier vlotjes binnengaan. Wat dacht je van een punt verse taart? Voor wie een gluten- of lactosevrij dieet volgt, staat er ook heel wat lekkers op het menu.

Because we’re happy! Lunchbar Happy, Troonplaats 3, 2018 Antwerpen

Eigenares Anja en haar team bereiden al

lachend je ontbijt, slaatje, bagel, dagschotel ‌ wat je maar wil. En om het feest helemaal compleet te maken is er een take-awaykaart, zodat je al deze happiness ook nog eens mee naar huis kan nemen.

Boterham met koffie Kolombo coffeebar, Kribbestraat 15, 2000 Antwerpen

12 uur: tijd voor een boterham! Op het suggestiebord van Kolombo staan alvast enkele topcombo’s. Bij je boterham kan je hier slurpen van een verfrissende homemade iced tea of koffie!

Echt goede, heerlijk geurende koffie.

Op vrijdag is Kolombo extra lang open.

Gin-tonic en fingerfood, iemand?

Lunchbar Happy

Vis aan het water LoveFish, Godefriduskaai 12, 2000 Antwerpen

Wie van vis houdt, moet zich absoluut eens naar LoveFish, vlak bij het MAS, begeven. Duik even in de kaart en bestel vervolgens aan de kassa. De lekkernijen worden met veel zorg op je tafel geserveerd. Kleurrijke bordjes om van te smullen, en helemaal niet duur. Dat smaakt naar meer!

Eenvoud & elegantie Sapori, Mechelsesteenweg 2, 2000 Antwerpen

Bij Sapori in de Antwerpse Theaterbuurt schuif je met plezier je voeten onder tafel. Er is een vaste kaart en wisselende seizoensgebonden suggesties. Alles wordt bereid met verse producten. Neem er ook zeker een glaasje wijn bij. Dit is genieten op hoog niveau.

Gluten- & lactosevrij Murni, Quellinstraat 49, 2000 Antwerpen

Murni brengt uitsluitend gluten- en lactosevrije voeding: ontbijt, lunch en thee of koffie met zoetigheden. Je kan er eten uithalen of een van de vier tafeltjes proberen te bemachtigen. Bedenker Elke Vandormael en ambassadrice Eva Daeleman mogen trots zijn op dit topconcept.

Once you go black... Burgers & Booze, Leopold de Waelstraat 7, 2000 Antwerpen

Bestel een White Lie en je krijgt een volledig zwarte hamburger, inclusief zwarte kaas, sjalotjes en mosterdsaus. De rundsburger heeft wel nog zijn natuurlijke kleur. Raar? Misschien een beetje. Lekker? Hell yeah! Zeker met een Black Lie erbij, een volledig witte cocktail op basis van Bourbon en amandel.

23

insider cit y buzz

Waar kom jij tot rust? “Het Te

Boelaerpark. In deze groene oase net buiten de Singel, tussen Borgerhout en Deurne, ga ik geregeld joggen. Dit is het mooiste park van Antwerpen, ideaal om wat te kuieren, te sporten of gewoon wat te lummelen tussen de grote oude bomen. Omdat het park niet centraal gelegen is, zijn het vooral buurtbewoners die er gebruik van maken. Lekker rustig.”

Waar in Antwerpen is jouw tweede thuis? “Antwerpen is gezegend

met enkele goede koffiespeciaalzaken: Caffènation, Normo, Kolonel Koffie, Kornél ... Als grote koffieliefhebber spendeer ik veel tijd in mijn lievelingszaak, Broer Bretel op het Eilandje. Ik hang er geregeld aan de bar, pruts wat op mijn laptop of doe een babbeltje met de buurtbewoners. En ik drink er natuurlijk uitstekende koffie.”

“De grandeur van het Centraal Station blijft indrukwekkend”

Wat moet iedereen minstens één keer gezien hebben in Antwerpen? “Antwerpen heeft het mooiste

merdan taplak

treinstation ter wereld. Telkens ik er ,s avonds voorbij fiets, ben ik onder de indruk van de grandeur van het gebouw. Meer dan honderd jaar oud, maar nog steeds ontzettend imposant. Ik kreeg ooit de kans om het station begeleid te bezoeken, met een klim naar de top als grand finale.

Het uitzicht over de stad daar was werkelijk impressionant.”

Het Merdan Taplak Orkestar verzoent melodieën uit alle werelddelen met elektronische dansmuziek in een enthousiaste mix. De merkwaardige live perfomances van Merdan Taplak zijn intussen gekend in binnen- en buitenland. www.merdantaplak.com 24

Š Diego Franssens

insider cit y buzz

25

city buzz Talk of the Town

Gevoelige plaatjes Klaartje Lambrechts, www.klaartjelambrechts.com

Na een boeiende carrière in de mode-industrie (o.a. als commercieel verantwoordelijke bij A.F. Vandevorst), sloeg Klaartje Lambrechts in 2008 een nieuwe weg in. Uit de behoefte om haar eigen visueel verhaal te vertellen, begon ze aan een opleiding fotografie aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen. Ondertussen viel Klaartje met haar foto’s al verschillende keren in de prijzen. Zo won ze in 2011 de Weekend Knack award. Haar werk was al te bewonderen op verschillende tentoonstellingen. Naast haar eigen projecten is Klaartje ook actief als mode- en portretfotograaf voor gerenommeerde magazines zoals Marie Claire, Weekend Knack en DMM.

Let’s ink together CTRL Copy Atelier, www.ctrlcopy.be

Iedereen met een passie voor print en inkt kan in Antwerpen terecht bij Ctrl Copy om te experimenteren met riso-, stencil- en zeefdruktechniek. Of je nu een professional bent, student of gewoon een liefhebber: hier kan je je eigen ideeën uitwerken en je laten inspireren door andere artistiekelingen. Eender wanneer je hier komt binnenvallen, er hangt altijd een soort bruisende creatieve vibe in de lucht. Ctrl Copy organiseert ook workshops en zelfs teambuildings. Treed samen met de collega’s even buiten de muren van het kantoor om de handen vuil te maken en kunstwerkjes te creëren. Na afloop wordt er een kleine expo georganiseerd met een hapje en een drankje.

Creative idea machine Jangojim, www.jangojim.be, jangojim.blogspot.be

Wie tekent, kent geen grenzen. Je kan immers alles tekenen wat je maar wil. Zo benadert Dimitri Sakelaropolus aka Jangojim zijn grote passie. Al van toen hij nog maar een potlood kon vasthouden tekent hij alles wat in hem opkomt. Ondertussen hebben zijn creaties al de halve wereld rondgereisd naar tentoonstellingen in Antwerpen, Leuven, Amsterdam, Berlijn, Porto, San Francisco, Los Angeles en New York. Jangojim maakt deel uit van het tekencollectief SKETCH (www.sketchweb.be), werkt aan een eigen animatieserie met de welluidende naam Elvis & Benny, stelt een boek samen met zijn eigen Jango Comix en is daarnaast ook nog screenwriter voor verschillende tv-producties. Definitely one to watch!

26

xxx

Jangojim

Bar Tabac Julien

Living in Antwerp Bar Tabac Julien – Rafaël Residence, www.rafaelresidence.be

De Cityflats van Bar Tabac Julien combineren de luxe van hotelservice (dagelijkse opkuis en verversing van bed- en badlinnen) met de vrijheid van een comfortabele studio met kookgelegenheid. Bezoekers die even in Antwerpen willen wonen in plaats van op hotel te gaan, vinden hier tijdelijk hun nieuwe comfortabele thuis. Na het succes van de eerste drie Cityflats aan Wapper 18, zijn er nu nog vijf nieuwe bijgekomen in de Schuttershofstraat 55. Deze prachtlocatie bevindt zich op wandelafstand van alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden. Overdag heerst er een gezellige drukte, terwijl ‘s nachts een heerlijke rust terugkeert.

Into the groove Okon & The Movement, www.okonandthemovement.com

Een soulstem om U tegen te zeggen. Zangeres Judith Okon en haar vijfkoppige Movement vonden elkaar op het conservatorium van Antwerpen. Lukas Somers (gitaar), Boris Van Overschee (bas), Louis Evrard (drums), Sep François op percussie en all-round pianist David Thomaere brengen groove en funk van de bovenste plank. Hoewel ze elkaar maar toevallig tegenkwamen, lijkt deze formatie toch echt meant to be. In 2014 bracht Okon & The Movement een eerste EP uit met de titel Ayan JuJu.

27

cultuurhuizen

Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen Inspirerende ontmoetingsplaats Het M HKA houdt je up-to-date van wat er leeft in de hedendaagse beeldende kunst in eigen land en ver over de grenzen heen: locally rooted and internationally connected. Het rijke en gevarieerde tentoonstellingsprogramma wordt aangevuld met tal van kunstenaarsgesprekken, performances, lezingen en activiteiten voor jong en oud. Tijd over? Dan is een omweg naar Cinema Zuid – de filmwerking van M HKA – zeker de moeite waard. In Cinema Zuid herleeft het verleden van de cinema.

Leuvenstraat 32, 2000 Antwerpen 03 260 99 99 - www.muhka.be 32

cultuurhuizen

Ricardo Brey, Love, 2013, © Ricardo Brey and Galerie Nathalie Obadia, Paris-Brussels

M HKA BLIKVANGERS Antwerpen als avant-gardestad bij uitstek, de geschiedenis van het museum en het belang van hedendaagse kunst? Je vindt het in woord en beeld doorheen het M HKA. Te beginnen bij de prachtige gevelschildering van Enrico David. Ook in het M HKAFE en op het dakterras vind je kunst, waaronder een authentieke muurschildering van Keith Haring en

Skyspace, een installatie van ‘de beeldhouwer van licht’, James Turrell.

EEN SELECTIE UIT HET AANBOD Panamarenko Universum Een fascinerend overzicht van het leven en werk van een bevlogen kunstenaar-tovenaar 03/10/14 – 22/02/15 Ricardo Brey – Op de bodem van de hemel Het eerste integrale en grootschalige beeld van de Vlaams/Cubaanse kunstenaar Ricardo Brey 06/02/15 – 10/05/15 De Welvaartsstaat Pertinente vragen over kunst, maatschappij en de welvaartsstaat 29/05/15 – 27/09/15

Campagnebeeld Panamarenko, © M HKA

Hüseyin Alptekin Eerste Belgische retrospectieve, een onderzoek naar globalisering, migratie en interculturele dialoog 16/10/15 – 31/01/16 Lodgers Vierdelige reeks waarvoor binnen- en buitenlandse kunstinitiatieven worden uitgenodigd 31/01/15 – 17/01/16 29

xxx

interior & design

beauty & health

bars & nightlife

food

kids

shopping

30

delicacies

hotels

xxx

Hotspots Shops, design, food & drinks, beauty & health, hotels, nightlife‌ CityZine is proud to present an exquisite selection of all the finest addresses in Antwerp.

31

32

Thiron

Nieuw Belgisch Schoenenmerk

Na eerst zijn Antwerpse schoenenwinkel Thiron op de kaart te zetten, zet Guy Thiron nu de stap naar een eigen schoenenmerk onder dezelfde naam. THIRON is een tijdloos uitgepuurd schoenenlabel voor vrouwen, ontworpen in de meest hoogwaardige materialen en afgewerkt in gereputeerde ateliers.

Ambacht domineert de collectie en vertaalt zich in atypische combinaties van kleuren en materialen.

After putting his Antwerp shoe store on the map, Guy Thiron is now unveiling a shoe label of the same name.

THIRON is a pure, timeless shoe brand for women, made with the finest materials, and finished in the most respected ateliers.

The collection is all about artisanship, and it shows in the atypical combinations of colours and materials.

De schoenenwinkel Thiron maakte naam dankzij zorgvuldig gekozen selecties uit collecties als: Maison Martin Margiela, Tim Van Steenbergen, Robert Clergerie, See

by ChloĂŠ, Costume National, Roberto Del Carlo, Ellen Verbeek, Stuart Weitzman, Nathalie Verlinden, en nu dus ook Thiron zelf!

The Thiron store build a solid reputation for its well chosen selections from designers such as: Maison Martin Margiela, Tim Van Steenbergen, Robert Clergerie, See

by ChloĂŠ, Costume National, Roberto Del Carlo, Ellen Verbeek, Stuart Weitzman, Nathalie Verlinden, and now, the Thiron label too!

Drukkerijstraat 6, 2000 Antwerpen - 03 227 20 27 - www.thiron.com - B

33

41

34

A.F. Vandevorst

Belgische luxemode

zie ook p. 10

Since 19 August, the facade of Lombardenvest no. 20 has been emblazoned with a large red cross. It marks the spot of the first, exclusive A.F. Vandevorst flagship store. The distinctive design duo of An Vandevorst and Filip Arickx are graduates of the Antwerp Royal Academy, and have been designing sublime Belgian luxury fashions for the past 16 years. A.F. Vandevorst stands for quality, delicate textures and materials and close ties between art and fashion. Antwerp scenographer Bob Verhelst was called upon for the interior design of the store, resulting in a unique architectural environment that immerses you in the intimate A.F. Vandevorst world. In addition to the high-end prêt-à-porter collection, iconic shoes and leather goods, you’ll also find limited edition pieces.

Sinds 19 augustus hangt er een groot rood kruis op de gevel van het pand aan de Lombardenvest nummer 20.

Het markeert de eerste exclusieve flagship store van A.F. Vandevorst.

Het eigenzinnige ontwerpersduo An Vandevorst en Filip Arickx studeerden aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen en ontwerpt al 16 jaar sublieme Belgische luxemode. A.F. Vandevorst staat voor kwaliteit, fijne texturen en materialen en een nauwe link tussen kunst en mode. Voor het interieur van de winkel werd samengewerkt met Antwerps scenograaf Bob Verhelst. Dat zorgt voor een uniek architecturaal geheel dat je onderdompelt in de intieme wereld van A.F. Vandevorst. Naast de high-end prêt-à-portercollectie, iconische schoenen en lederwaren vind je er ook limited edition artikelen.

Lombardenvest 20, 2000 Antwerpen - 0495 52 42 63 - www.afvandevorst.be - B

35

77

Morrison

Quality knitwear

Howlin’, Gitman Vintage, Buttero, Engineered Garments, Orslow, Jungmaven, Kinfolk, Nike Twee broers maken met Howlin’ gebreide kwaliteitstruien helemaal fashionable! Originele merkenmix met focus op kwaliteit, voor hem en haar, van kop tot teen. Webwinkel inc! • The two brothers behind Howlin’ have put high-quality knitted sweaters on the fashion map! Original mix of brands, strong on quality, for him and her, head to toe. Webshop too!

Nationalestraat 20, 2000 Antwerpen 03 322 18 51 - www.morrison.be - B 35

LOT.

Affordable, edgy and poppy

Sisters Point, Poppy Lux, Dr Denim, Cutie London, Daphnea, Traffic People, Lot&Lulu, I Love Crafty Verwennerij pur sang, met betaalbare edgy accessoires, poppy jurkjes en cosy basics. Hét adresje op een zomerse of herfstige dag. Gezellig-leuke sfeer. • Pure indulgence, with affordable, edgy accessories, poppy dresses and cosy basics. No better place for a seasonal wardrobe boost.

Fun and funky vibe.

Kammenstraat 40, 2000 Antwerpen - 03 291 39 31 lotantwerp - B 46

36

Graduated from the famous London College of Fashion Diana Goss gained her experience in different areas of the fashion industry and worked for leading international brands. In 2012 Diana has pursued her styling career and launched her styling agency No Black Styling. From personal styling, wardrobe rehab and personal shopping to workshops and styling parties on a special occasion, Diana tells you all about what to wear, how to wear it and why. She plans your fashion trip when you visit Antwerp and helps you discover new hotspots if you are a local.Tip: give her/him a special present. No Black Gift voucher is available for any of the services.

NOBLACK Styling

Personal Shopping

For well-dressed people with a well-dressed mind Š Steven Lemmens

Na haar studies aan de befaamde London College of Fashion deed Diana Goss ervaring op in verschillende takken van de mode-industrie en werkte ze voor de beste internationale merken. In 2012 ging Diana volledig voor haar styling carrière en lanceerde ze haar bedrijf No Black Styling. Van personal styling, wardrobe rehab en personal shopping tot workshops en styling parties voor speciale gelegenheden, Diana vertelt je wat te dragen en hoe het te combineren. Ze plant je fashion trip bij een bezoek aan Antwerpen of helpt je nieuwe hotspots te ontdekken. Tip: boek Diana voor een vriend(in). Er is een No Black cadeaubon is voor elke styling service.

Style and Image Coaching, Personal Shopping, Wardrobe Rehab info@noblack.be - 0487 16 65 40 www.noblack.be

37

38

Step by Step

Clothing & jewellery

Isabel Marant, 3.1 Phillip Lim, Numéro 21, Loquet London, Band of Outsiders, R13, Léo Paris, EachxOther, Joseph, GoldenGoose, Alexander Wang ...

This multibrand store is a mecca for fashionistas and style seekers. Behind the eye-catching window display – made of Barbie dolls – you’ll find an eclectic mix of international labels.

The ideal place if you want to combine an effortless look with casual-chic, freshly inspired by the latest trends from cutting-edge fashion cities: New York, Brooklyn, Montauk, Paris... and Antwerp certainly belongs on the list too. The shopping here is a relaxed affair and, stylish woman of the world that you are, you’ll leave with an outfit that’s perfectly in step with the moment. Extra bonus is the great collection of matching jewellery and accessories.

Een vaste waarde bij fashionista’s en stijlzoekers, deze multibrandstore.

Achter de leuke etalage – allemaal Barbiepoppen – vindt u een eclectische mix aan internationale merken.

Dit is de ideale plek voor mensen die effortless graag mixen met nonchalant-chic, in een stijl die inspiratie haalt uit steden waar mensen mode en fashion ademen: New York, Brooklyn, Montauk, Parijs ... Voeg Antwerpen gerust toe aan het lijstje.

Hier winkelt u in een relaxte sfeer, en loopt u buiten met een outfit die mooi harmonieert met de tijdgeest, en u als stijlvolle vrouw de wereld in stuurt.

Mooie extra is de fijne collectie matching jewellery en accessoires.

Lombardenvest 18, 2000 Antwerpen - 03 213 18 54 - www.stepbystep-antwerpen.be - B

39

49

By Malene Birger Boutique

Affordable luxury

Timeless Danish fashion for modern women with a taste for gloriously mixable pieces that feel simply fabulous, for both dressed-up and casual wear.

You’ll find gorgeous, durable knitwear and strong yet feminine outfits with an eye for detail and fit. By Malene Birger always has a certain je-ne-sais-quoi that reflects the passion behind the design. Your fashion label for a complete, affordable look with matching accessories.

Tijdloze Deense mode voor vrouwen-van-nu die zich graag hullen in eindeloos combineerbare stuks, zowel dressed-up als casual. U ontdekt hier prachtige, duurzame knitwear en krachtig-vrouwelijke outfits met veel oog voor detail en de juiste pasvorm.

By Malene Birger heeft altijd dat tikkeltje meer en is niet onder één noemer te vangen, met passie als bindmiddel. Hét modemerk voor een complete, betaalbare look, met matching accessoires.

Ijzerenwaag 11, 2000 Antwerpen - 03 233 23 06 - www.bymalenebirger.com - B

40

42

Robb.Zilla juweelontwerper

Schoonheid op bestelling

Pure-bred Antwerp jewellery design, on Antwerp’s trendy Kammenstraat.

Robb will adjust anything from his own collection turning it into the jewel of your desire. His unique workshop for lovers allows couples to create each other’s wedding rings. Even when you are just passing by or visiting as a tourist, you can take home a ring that fits your size. Jewellery, custom-made in Antwerp: how could you resist?

Pur sang Antwerps juweelontwerp, in de hippe Kammenstraat. Robb past elk model uit zijn collectie aan naar uw wens zodat u straks het perfecte juweel draagt. In zijn unieke workshop voor trouwers begeleidt hij verliefde koppeltjes in het maken van elkaars trouwring.

Ook passanten en toeristen kunnen met een op maat gezet juweeltje buitenwandelen. Juwelen, custom-made in Antwerp, dat laat u toch niet liggen?

Kammenstraat 53, 2000 Antwerpen - 03 225 38 66 - www.robbzilla.be - B

41

36

42

MOOSE in the CITY

Scandinavian fashion & design

Filippa K, Selected Femme, Soaked in Luxury, Minimum, Mads Norgaard, Fjällräven Känken, MUUTO, Hay, Ferm Living, Vita, NUD Collection, Marimekko, Urban Ears, Lego, Happy Socks ...

This unique concept store covering 600 m2 sells nothing but top Scandinavian brands. For starters, there’s a contemporary mix of the hottest Scandinavian fashion labels. But there’s more, much more: books, DVDs, outdoor gear, gadgets and travel advice. Plus, it’s also an inspiring home design shop with the latest, coolest interior accessories and furniture, for the full Scandinavian experience. MOOSE in the CITY, an absolute hotspot for anyone who can’t get enough of the best of Scandinavia.

Deze unieke concept store van 600 vierkante meter biedt alleen maar Scandinavische topmerken. Het begint al bij een eigentijdse mix van de mooiste Scandinavische fashion labels. Maar er is zoveel meer: boeken, dvd’s, outdoor, gadgets en travel-advies. Bovendien is het een inspirerende woonwinkel met de allernieuwste en mooiste interieuraccessoires en meubels die het Scandinavische plaa tje compleet maken. MOOSE in the CITY, een echte hotspot voor al wie houdt van het beste uit Scandinavië.

Ijzerenwaag 10-12, 2000 Antwerpen - 03 369 12 12 - www.moose-in-the-city.com - B

43

18

Princess

Fashion Walhalla

Women IRO, Paul & Joe Sister, Nanushka, Marc by Marc Jacobs, Mes Demoiselles, Designers Remix, Canada Goose, Custommade, Allude, Paul & Joe, 120% Lino, Eres, Ba&sh, MSGM, J Brand, Philippe Model, Jeff, By Malene Birger, Repeat, Moncler, Natan, Coach, Michael Kors, Fabiana Filippi, Armani Collezioni, Max Mara …

Meir 51-55, 2000 Antwerpen - 03 231 21 22 www.princess.eu - B 84

Princess Blue Hedendaags klassiek

WOMEN M by M Jacobs, Michael Kors, Coach, Paul & Joe Sister, Essentiel, Ba&sh, Just in Case, SVNT, Mauro Grifoni, Tara Jarmon, Zoe Karssen, Addmyberry, Moncler, Parajumpers, Peuterey, K-Way …

MEN Marc Jacobs, Mauro Grifoni, Kenzo, Moncler, Parajumpers, K-Way, Peuterey, Drykorn, Ralph Lauren, Closed, Mason’s, Sun68, Addmyberry, Notify, DL1961, Philippe Model, National Standard, Sundek …

Schrijnwerkersstraat 5-7, 2000 Antwerpen - 03 231 21 22 www.princess.eu - B 86

44

Renaissance

Parel in hartje Antwerpen

WOMEN Isabel Marant, Proenza Schouler, Marc Jacobs, Baja East, Peter Pilotto, Rick Owens, Cédric Charlier, Victoria Beckham, Kenzo, Alexander Wang, Acne, Helmut Lang, Avelon, Margiela 6, Moschino, MSGM, Joseph, Jay Ahr, Each x Other, Raquel Allegra, BLK DNM, Filles à Papa ... MEN Rick Owens, Alexander Wang, Acne, Kris Van Assche, Neil Barrett, Isaac Sellam, Y3 Yamamoto, Helmut Lang, Moncler, Moschino, Kenzo, Hood by Air, FEAR of GOD, Off White, 11 By Boris Bidjan Saberi, Marcelo Burlon, MSGM, BLK DNM, Unconditional …

Nationalestraat 28-32, 2000 Antwerpen - 03 369 01 08 www.renaissance-antwerp.com - B

85

A.P.C.

Stijlvol modehuis

Collaborations with Vanessa Seward, Louis Wong, Carhartt, Kanye West, Nike and Eastpak Flagship store van het Franse modehuis Atelier de Production et de Création. Minimalistisch design, zuivere lijnen en simpele patronen. • Flagship store of the French fashion label Atelier de Production et de Création. Minimalist design, pure lines and simple patterns.

Lombardenvest 12, 2000 Antwerpen - 03 226 50 54 www.apc.fr - B 16

45

46

Cosi Cosi

Fashion Heaven Lombardenvest 45-53-55, 2000 Antwerpen - 03 231 30 32 - www.cosicosi.be - B

AAIKO ALICE & TRIXIE AMEN ANTIK BATIK ARTICLES OF SOCIETY ATOS LOMBARDINI BAZAR DE LUXE CACHAREL CITIZENS OF HUMANITY COPY RITE CRISTINA EFFE CYCLE DNA DRYCLEANONLY BKK FAIRLY FOCE FRIDA GAELLE BONHEUR HAPPINESS HOTEL PARTICULIER IBANA IHEART JACKY LUXURY MANGANO MARCH 23 MUCHO GUSTO NIKKIE OKY COKY OLVI’S PATRIZIA PEPE PINKO REIGN RELIGION SAINT NOIR SHUTZ SUPERTRASH TED BAKER

47

50

48

Noa Noa koestert het diepe verlangen om een moderne Bohemian lifestyle te inspireren. Een creatieve, open-minded en diverse kijk op het leven en verschillende culturen doen het merk Noa Noa evolueren. Wij hebben ons altijd laten inspireren door het romantische en het vrouwelijk, geworteld in een eenvoudige Scandinavische traditie. Natuur is ook altijd een vertrekpunt voor ons, dit komt duidelijk tot uiting in onze seizoensgebonden collecties en in de keuze voor natuurlijke vezels. • At the heart of Noa Noa is a desire to inspire a modern bohemian way of living. A creative, open-minded and diverse outlook on life and different cultures continues to propel the Noa Noa brand forward.

We have always been inspired by the romantic and whimsical, both in expression and disposition, but rooted in a clean and simple Nordic design tradition. Likewise, nature has always been a point of departure for us, evident in our seasonal collections and choice of natural materials.

Nationalestraat 15-17, 2000 antwerpen - 03 226 09 84 www.noanoa.com B 37

49

Lila Grace

Everything for you, my Lady…

Alles om u verleidelijk vrouwelijk te voelen, van leuke juwelen tot stijlvolle kledij en onweerstaanbare schoenen.

Jonge merken, prettige prijzen en een sympathieke sfeer waar u graag voor terugkomt. • Everything to feel seductive and feminine, from fun jewellery to stylish clothing and irresistible shoes. Young brands, good prices and a friendly atmosphere which you gladly come back for.

Nationalestraat 83, 2000 Antwerpen - 03 289 00 99 Statielei 16, 2640 Mortsel www.lilagraceantwerp.com - B

51

Cora Kemperman Designfashion

Prachtige winkel in de Nationalestraat waar betaalbare fashion hand in hand gaan met exclusiviteit en duurzaamheid. Trendgevoelige collecties voor vrouwen die zich willen onderscheiden van de massa. • Spectacular store on Nationalestraat were affordable fashion goes hand-in-hand with exclusivity and lasting quality.

On-trend collections for women who want to stand out in the crowd.

Nationalestraat 65, 2000 Antwerpen - 03 233 71 41 www.corakemperman.com - B

50

66

Nico Taeymans

Puur Belgisch juweelontwerp

In the heart of Antwerp, Nico Taeymans has been designing fine jewellery since 1980, from classic pieces for weddings to unique creations for special occasions. It’s all handmade and forged with passion and skill. Taeymans’ designs are organic and have artistic flair. They’re full of colour and life and appeal to a global clientele. Deeply rooted in the metalsmithing craft, his art and expertise speak to a contemporary public.

In het hart van Antwerpen ontwerpt Nico Taeymans al sinds 1980 prachtige juwelen, van klassiekers voor huwelijken als unieke stuks voor speciale gelegenheden. Alles handgemaakt en gesmeed, met passie en kunde.

Taeymans’ ontwerpen zijn organisch en artistiek. Ze zitten vol kleur en leven en spreken een wereldwijd cliënteel aan. Een vakmanschap en kunst, diep geworteld in het ambacht van de smid, en dit voor een hedendaags publiek.

Korte Gasthuisstraat 26, 2000 Antwerpen -0032 3 231 82 18 - www.nicotaeymans.be - B

51

54

Café Costume

TM

Tailoring à la carte

A perfect, custom-tailored suit to accent your personality. Or a made-tomeasure jacket, blazer or shirt? These Belgian designers don’t go for the mainstream. Beyond bespoke tailoring, they also set up unique collabs with Belgian designers: braces and belts by Mayenne Nelen, men’s jewellery by Wouters & Hendrix or original neckwear by Entre Chien et Loup.

From accessible, sneaker cool to exclusive... By appointment.

Hier krijgt u een perfect maatpak aangemeten dat uw persoonlijkheid accentueert. Of een made to measure jas, colbert of hemd? De Belgische ontwerpers kiezen niet mainstream.

Naast maatwerk gaan ze unieke collabs aan met Belgische designers: bretellen en riemen van Mayenne Nelen, mannenjuwelen van Wouters & Hendrix of fris gestrikt door Entre Chien et Loup. Van democratisch, sneakerhip tot exclusief... Op afspraak.

Emiel Banningstraat 9/11, 2000 Antwerpen - 03 257 30 02 - www.cafecostume.com - C

52

7

rosier 41

High fashion labels

Dries Van Noten, Ann Demeulemeester, Maison Martin Margiela, Raf Simons, Lanvin, Marni, Isabel Marant, Rick Owens, Balenciaga ‌ High fashion labels at affordable prices, with new pieces added to the collection every day and last-season must-haves by leading Belgian and international designers, for men and women. In this shop you’ll also find plenty of young designers to discover, including Leen Boden (jewelry). Not to be missed.

High fashion labels tegen betaalbare prijzen, met dagelijks nieuwe collectiestukken en last season musthaves van Belgische en internationale topdesigners voor mannen en vrouwen.

Bovendien zijn hier tal van jonge ontwerpers te ontdekken waaronder de juwelen van Leen Boden. Een niet te missen adresje.

Rosier 41, 2000 Antwerpen - 03 225 53 03 - www.rosier41.be - B

53

22

Baby Beluga

Everyday luxuries

Masscob, Mes Demoiselles, Laurence Doligé, Nanushka, Ganni, Baumundpferdgarten, Paul & Joe Sister,See by Chloë, Margaux Lonnberg, Ba&sh, Acquaverde, Zoe Karssen, LNAndes, Cooperative de Création, Pascale Monvoisin, Gas Bijoux …

An attractive boutique with a personal, eclectic selection of ‘effortless chique’ clothing and accessories.

From high-profile labels to emerging, new brands. Unique and original in many ways.

Uitnodigende boetiek met een persoonlijke, eclectische selectie van stijlvol nonchalante kleding en accessoires van hooggeprofileerde merken tot jonge, opkomende labels. Uniek en eigenzinnig.

Volkstraat 1, 2000 Antwerpen - 03 289 90 60 -

54

BabyBelugaAntwerp - C

38

Bitte Kai Rand

TM

Vrouwelijke collectie met smaak voor subtiele details

Elegant, pure, timeless collection of Danish design with plenty of punch and originality, made exclusively from natural materials: wool, silk, cotton and linen. Such a pleasure to wear.

With a deft play of contrasts and excellent finishing. Here, women with a strong sense of style will find just the right functional quality to compliment their personality. Extra? The exquisite accessories: shoes by Chie Mihara and jewellery by Squadra Blu.

Prachtige, pure, tijdloze ĂŠn karaktervolle Deense collectie met een eigenzinnig design, enkel met natuurlijke materialen: wol, zijde, katoen en linnen. Dat zorgt voor een heerlijk gevoel.

Mooi spel van contrasten, met een hoge afwerkingsgraad. Hier vinden vrouwen met een uitgesproken smaak functionele kwaliteit die hun persoonlijkheid vervolmaakt. Extra? De mooie accessoires: schoenen van Chie Mihara en juwelen van Squadra Blu.

Nationalestraat 74, 2000 Antwerpen - 03 226 20 71 - www.bittekairand.be -

55

-B

4

Sienna Boutique Boutique

Ongedwongen sfeer met een fijne mix aan vrouwelijke dameskleding en accessoires. Warm onthaal, uniek interieur en uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Voor vrouwen die houden van la dolce vita! • Casual atmosphere with a nice mix of feminine womenswear and accessories.

Friendly welcome, unique interior and excellent price/quality. For ladies born to live la dolce vita!

Lombardenvest 56, 2000 Antwerpen - 03 227 36 66 Webshop: www.siennagoodies.com www.siennaboutique.com - B 27

Sienna & Lois

Urban city chic meets vintage

Sienna’s kleine zusje, waar u een verrassende mix vindt van kleinere én betaalbare labels. Stoer, hedendaags, met een vleugje ‘clean’, maar wel de met dezelfde kenmerkende vrouwelijkheid als bij Sienna. • Sienna’s little sister, where you’ll find an unexpected mix of smaller, surprisingly affordable labels. Rugged, contemporary, with a touch of ‘clean’, but always with that typical, feminine Sienna style.

Kammenstraat 89, 2000 Antwerpen - 03 234 21 03 Webshop: www.siennagoodies.com www.sienna-and-lois.com - B 28

56

Sienna Goodies E-Boutique

Online boutique van Sienna en Sienna & Lois. Op deze webshop kunt u 24/7 terecht voor een cherry-picked selection van superleuke, originele en betaalbare items, steeds weer aangevuld met nieuwigheden. • Online shop for Sienna and Sienna & Lois. You can surf this webshop 24/7 for a cherry-picked selection of the cutest, most original and also affordable clothing, constantly updated with new items.

Kronenburgstraat 34, 2000 Antwerpen 03 257 06 87 www.siennagoodies.com

Salima Thakker Juweelontwerp

Oogstrelende en organische collectie handgemaakte juwelen, geïnspireerd door materiaal en vorm, met veel oog voor detail. Wereldwijd gerenommeerd, van Antwerpen tot Noord-Amerika. Een adembenemende shop-stop. • Exquisite collection of handmade jewellery inspired by organic materials and forms, crafted with the most meticulous finishing. World-renowned, from Antwerp to North America. An extraordinary shop to discover.

Kloosterstraat 2, 2000 Antwerpen - 03 237 37 49 www.salimathakker.com 70

57

58

10 years

Alex Schrijvers

Meer dan een handtas

Antwerp has always had a harmonious relationship with its designers.

The same goes for Alex Schrijvers, the man behind the flagship store of the same name. Right near the ModeMuseum, Schrijvers invites you to discover his made-in-Belgium collection of handbags. Tactile, artistic, inspired by forms and materials, and always made from the finest leather - from domestic to exceptional varieties such as codfish, salmon, and ostrich leather... - with an eye for detail, craftsmanship and tradition. Whether you’re looking for a handbag, accessory or shoes, it’s the kind of place where you’ll find just the piece to beautifully accent your personality.

Alex Schrijvers designs for both men and women, and delights customers with new, exquisitely beautiful collections each season. An address you don’t want to miss.

Antwerpen heeft altijd al een harmonieuze relatie gehad met zijn ontwerpers. Zo ook met Alex Schrijvers, de man achter de gelijknamige flagshipstore. Vlak in de buurt van het ModeMuseum nodigt Schrijvers u uit om zijn made in Belgium collectie handtassen te komen ontdekken. Tactiel, kunstzinnig, geïnspireerd door vorm en materiaal, en steevast ontworpen met hoogwaardig leder - van inlandse tot exceptionele leders zoals kabeljauwleder, zalmleder, struisvogelleder... - met aandacht voor detail, ambacht en het metier. Een plek waar meerwaardezoekers de handtas, het paar schoenen of het accessoire vinden dat hun persoonlijkheid mooi benadrukt. Alex Schrijvers ontwerpt zowel voor mannen als vrouwen, en weet zijn klanten elk seizoen weer te verrassen met fijnzinnige en prachtige collecties. Beslist een topadresje.

Everdijstraat 8, 2000 Antwerpen - 03 290 34 06 - www.alexschrijvers.be -

59

-B

59

MERKEN SCHOENEN

Adidas Antonio Maurizi Asics Barley Corn Converse Diadora The Editors Kenzo Maison Garments Moma National Standard New Balance Nike Pantanetti Premiata Puma

Saucony Tim Van Steenbergen Visconti & Du Reau KLEDING

8Pm Bruuns Bazaar Bzr Denham Eleven Paris Etiket Isabel Benenato Juvia Leon & Harper Low Brand

60

MM6 Mos Mosh My Mint Nike Apparel Nue 19.04 Pele Che Coco Puma Clothing Samsøe & Samsøe Star Mela Stella Forest Studio Ruig Thom Krom Tigha Tim Van Steenbergen Twist & Tangø

NEW STORE WINKELS MONAR & Clothes Everdijstraat 35 2000 Antwerpen T: 03 232 35 00 MONAR Antwerp Lombardenvest 61-63 2000 Antwerpen T: 03 225 05 20 MONAR Antwerp Lombardenvest 76 2000 Antwerpen T: 03 231 31 72

OPENINGSUREN Ma — Do 10-18u Vr — Za 10h30-18h30

61

Roland Goudsmid edelsmederij pur sang

Authentieke goudsmid – sinds 1972! – gespecialiseerd in wit, geel of rood goud op maat. U kan eigen goud en/ of stenen aanleveren of een oud stuk laten omwerken naar een modern stuk. Ook herstellingen. • Authentic goldsmith – since 1972! – specialised in white, yellow or rose gold made to order. You can bring your own gold and/or stones or have an old piece transformed into a modern jewel. Repairs too.

Komedieplaats 3, 2000 Antwerpen - 03 233 51 83 - B

33

Jules&co

Meer dan juwelen

Gezellig boetiekje – intieme sfeer met een mooie collectie (fantasie) juwelen en accessoires met een gelimiteerd aanbod aan kleding en decoratie - hippe merkjes zoals Jewel Rocks, Anna+Nina, Imagin Jewels, Nilaï, ... Een parel om te ontdekken.

• A cosy, intimate boutique with an enchanting collection of (costume) jewellery and accessories, plus a small range of clothing and decorative items. A little gem of a shop.

Nieuwe Gaanderij 47, 2000 Antwerpen - 03 232 94 00 -

62

-A

78

Ilse De Keulenaer

Innemende collectie

Since 1995, this studio/gallery run by goldsmith Ilse De Keulenaer has been a treasure trove of breathtaking silver and gold jewellery styled with sleek curves and sober, circular motifs. Truly worth a visit. Original creations available according to your wishes and your budget. There’s also an attractive display of work by Belgian and international designers such as Antonio Bernardo, Angela Hubel, Niessing etc.

Al sinds 1995 kunt u zich in het atelier/ galerie van edelsmid Ilse De Keulenaer laten betoveren door prachtige zilveren en gouden sieraden met strakke, gebogen lijnen of sobere ronde vormen.

Meer dan een bezoek waard. Eigen creaties volgens de wensen ĂŠn het budget van de klanten, met een mooie presentatie van werk van binnen- en buitenlandse ontwerpers, zoals Antonio Bernardo, Angela Hubel, Niessing e.a.

Schuttershofstraat 38, 2000 Antwerpen - 03 232 22 55 - www.ilsedekeulenaer.be - B

63

23

64

open every sunday

For damn fine premium products: fashion / shoes / books / music / art / home accessories / care / bags / perfumes / gadgets / jewellery / watches / happy people (and stuff like that‌) Kloosterstraat 90, 2000 Antwerpen - 03 337 71 10 - www.your-antwerp.com - B

65

55

open every sunday

First KOMONO store ever, entire collection sunglasses and watches available.

Kloosterstraat 84, 2000 Antwerpen - 03 337 78 72 - www.your-antwerp.com - B

66

81

Vier

TM

Young and happening

Nanamica, Neighborhood, CP Company, Norse Projects, Stussy, Nike, Vans Vault, Our Legacy, Master-Piece, Head Porter, Barbour, Reigning Champ…

In the heart of the hip Kammenstraat, this cool spot for high-end street/ sports and technical outerwear has an exclusive and unpredictable blend of urban USA/Japan/Europe labels as well as their own collective ‘Vier’, a street-smart ode to Antwerp’s fourth district.

Pal in de hippe Kammenstraat, deze cool-spot voor high-end street/sports en technical outerwear. Naast een exclusieve en onvoorspelbare blend van urban USA/Japan/Europa merken, vindt u hier ook de eigen collective ‘Vier’, een ode aan Antwerpens vierde district.

Kammenstraat 66, 2000 Antwerpen - 03 233 62 29 - www.vierantwerp.com -

67

-B

44

Zabiluz Jewels & Chocolates Juwelen & smaak

Opvallende creaties van internationale, hedendaagse juweelontwerpers, voor man en vrouw, gecombineerd met handgemaakte Belgische pralines… Een unieke mix die garant staat voor puur, zinnenstrelend genot! • Striking creations by international contemporary jewellery designers, for men and women, combined with handmade Belgian chocolates… A unique mix that promises pure joy for the senses!

Volkstraat 29, 2000 Antwerpen - 03 257 03 83 - www.zabiluz.be 76

3dee

The 3-D Experience store

Printing, scanning, workshops, design en meer… Laat u inspireren door de wereld van 3D en ontdek de talloze mogelijkheden van 3D-printen. Inspirerende plek! • Printing, scanning, workshops, design and more… You’ll be awestruck by the boundless possibilities of 3D-printing. An inspiring place to discover the 3D world!

Museumstraat 31-33, 2000 Antwerpen - 03 225 04 00 www.3dee.be - C 47

68

Noë Antwerp

Gerenommeerd modemerk

Pure Belgian design and Italian craftsmanship. High-quality women’s shoes, handbags and accessories (in 88 colours!). Available year round and customised to order. Where today’s women find the shoes of tomorrow.

Now in a new, larger location on the same street, with the same impeccable, professional service. In early 2015 Noë will be converted to a flagship store with an international appeal, and an even bigger selection.

Puur Belgisch design en Italiaans vakmanschap. Hoogwaardige damesschoenen, tassen en accessoires (in 88 kleuren!), het hele jaar door verkrijgbaar en op maat gemaakt. Hier vinden vrouwen van nu de schoen van morgen. Te vinden op een grotere locatie, in dezelfde straat, mét dezelfde professionele en onberispelijke service. Begin 2015 wordt Noë verbouwd tot flagship store met internationale allure, met een nóg groter aanbod.

Kloosterstraat 96, 2000 Antwerpen - 03 344 71 33 - www.noeantwerp.com - B

69

74

70

HOSPITAL FASHION

Trendy & fashionable women’s and men’s wear

7 for all mankind, By Malene Birger, Enes, J Brand, Joseph, Majestic, Mason’s, McQ, Michael Kors, Missoni, Paul & Joe, Paul & Joe Sister, Peuterey, Corneliani, Dondup, Essentiel, Eton, Gentiluomo, Jacques Britt, Parajumpers, Paul Smith, Van Laack, Woolrich ...

A unique, original store in the hip and stylish district of Antwerpen Zuid.

The great mix of brands that are both contemporary and relevant and the sprawling space make Hospital a must visit shop for both men and women on a shopping day out. This is a feel-good store for people who truly want to enjoy beautiful things in an inspiring interior. Good to know: the shop is open on Sunday and there’s plenty of parking space on the ‘kaaien’.

Bijzondere boetiek in de hippe en aantrekkelijke wijk, het Antwerpse Zuid. Het mooie aanbod aan hedendaagse én relevante merken en de grote oppervlakte maken Hospital tot een zaak die zowel mannen als vrouwen tijdens het shoppen zeker moeten binnenstappen. Dit is een feelgoodstore, voor mensen die echt willen genieten van mooie stuks en een aantrekkelijk interieur. Belangrijke troeven: open op zondag en ruime parkeergelegenheid op de kaaien.

De Burburestraat 4, 2000 Antwerpen - 03 311 89 80 - www.hospital-antwerp.be - C

71

58

Boekhandel Stad leest Voor ieder wat te lezen

Ruime en sfeervolle boekhandel in een prachtig pand met een eclectisch aanbod fictie en non-fictie voor kleine en grote boekenwurmen. Nieuw en klassiek mooi naast elkaar. Hier kiest het boek u. • A big, beautiful bookstore in a spectacular space, with an eclectic range of fiction and non-fiction for bookworms of all ages. You’ll find classics alongside the latest titles. A browser’s paradise.

Steenhouwersvest 16, 2000 Antwerpen - 03 233 08 80 tstadleest - B 79

Dille & Kamille Natuurlijke eenvoud

Gezellige woonwinkel vol mooie basics en hebbedingen: alles om zelf te bakken, handige keukenhulpjes, tafeltextiel, thee, kruiden, snoep, servies, badspulletjes, speelgoed, planten en meer. • Inspiring homeware store with pretty basics and useful accessories: everything for home baking, kitchen tools, table linens, tea, spices, tableware, soap, toys, plants and more.

Vleminckstraat 9, 2000 Antwerpen - 03 234 32 08 www.dille-kamille.com (ook webshop) A 6

72

Kings & Queens

Denim, roots & boots

Eat Dust, Pike Brothers, Grenson, Red Wings, Armor Lux, Deus ex machina ...

Owner-run shop for men who swear by authentic denim with a healthy dose of rock-’n-roll. Extensive collection of rugged, hard-to-get brands for ‘dudes’, from jeans, shirts and (biker) jackets to sturdy boots and cool accessories, including hair pomades, shaving products and bags. It’s not about fashion, but about style.

Owner-run shop voor mannen die zweren bij authentieke denim en een scheut stevige rock-’n-roll. Uitgebreide, oerdegelijk Europees en Amerikaanse hardto-get-collectie voor ‘dudes’, gaande van jeans, shirts, (biker) jackets tot sturdy boots en coole accessoires, zoals haarpommades, scheergerei en bags.

It’s not about fashion, but about style.

Sint Jorispoort 37, 2000 Antwerpen - 0493 198 056 - www.kings-queens.be -

73

-B

40

Space

Trendy kidswear

KIDS Anne Kurris, Bonpoint, Bonton, Caramel Baby Child, Cimarron, Finger in the Nose, 7FAM, Gold, Golden Goose, Hartford, Il Gufo, Imps&Elfs, Inge van den Broeck, Little Remix, Maan, Max&Lola, Moncler, Morley, My Little Dress Up, Paul Smith, Ralph Lauren, Simple Kids, Soeur, Swildens, Stella McCartney, Zorrro, Zadig et Voltaire, Vince Kids ...

Schoenmarkt 14, 2000 Antwerpen - 03 231 21 22 www.princess.eu - A 87

Brussel Speels

Maan, Anne Kurris, Simple Kids, Finger in the Nose, Stella McCartney, Morley, Rita co Rita, Max&Lola, Kids Case, Babe & Tess ... Karaktervolle, kleurrijke en geïnspireerde topcollecties (van 0 tot 8, communiematen tot 12). Enthousiast team, met persoonlijk en gericht advies. Toppie! • Imaginative, colourful, distinctive collections (for ages 0 to 8, formalwear up to 12). Enthusiastic team gives expert, personal advice. Gotta love it!

Lombardenstraat 10, 2000 Antwerpen - 03 475 00 32 www.winkelbrussel.be - B 69

74

Kids On The Docks

Baby & kids

BABY 0 tot 18 maand: Bonpoint, Oscar et Valentine, Petit Bateau, Gold, Doudou, Caramelbaby, Aymara, Gold, Stella McCartney, Finger in the Nose, Simple Kids. KIDS 2 tot 16 jaar: A.O, Bellerose, Finger in the Nose, Bobo Choses, Bonpoint, BONTON, Simple Kids, Maan, Max&Lola, Yporque, Rita co Rita, Morley, Stella McCartney, Caramelbaby&child, Gold, Imps&Elfs A fixture of the ‘Zuid’ district. Huge, colourful collection of clothes for kids – up to age 16! - and it’s the perfect address for birth registries, decorative items and truly unique gear for children’s rooms. Friendly helpful service.

Vaste waarde op ’t Zuid. Zeer uitgebreide en kleurrijke collectie kinderkleding – tot zestien jaar! - en meteen ook het perfecte adres voor geboortelijsten, decoratiespullen en echt unieke toebehoren voor kinderkamers. Hartelijke service.

Vlaamsekaai 27, 2000 Antwerpen - 03 237 22 59 - kidsonthedocks.blogspot.be - C

75

48

76

Baby & Co

Alles voor uw baby

Théophile & Patachou (grootste department store), Woodwork, Martinelli, Tartine & Chocolat, First...

In this beautiful patrician home in the heart of Antwerp, you’ll find three floors of fabulous, exclusive baby collections: a dozen delightfully furnished nurseries, high end buggies and clothing up to age 1. They’ve got everything you need to furnish and equip your nursery in style, as well as a wide range of buggies, Maxi-Cosi seats, playpens and more. Plus, the Baby & Co-team will help you lovingly compose your birth register or order, with outstanding after-sales follow-up. If you want to make your nursery as unique and beautiful as your baby, this is the place. And once you’ve chosen a room, Baby & Co will be happy to deliver everything and flawlessly assemble it for you, free of charge.

In een prachtig herenhuis in het hartje van Antwerpen vindt u - verspreid over drie verdiepingen - de mooiste exclusieve collecties: twaalf prachtig ingerichte babykamers, exclusieve kinderwagens en kleding tot 1 jaar. U kunt hier terecht voor de complete inrichting van de babykamer met bijhorende uitrusting, voor een uitgebreid gamma van kinderwagens, maxi-cosi, parken en nog zoveel meer. Bovendien verzorgt het Baby & Co-team met veel liefde liefde, geduld en toewijding uw geboortelijst of bestelling, met een uitstekende dienst na verkoop. Wilt u van uw babykamer iets unieks maken, dan moet u hier beslist eens langslopen. U kiest een kamer? Dan komt Baby & Co ze graag met kennis van zaken gratis plaatsen en monteren.

Quellinstraat 48-50, 2018 Antwerpen - 03 226 35 62 - www.babyenco.be- D

77

71

't Woontheater

Authentiek. Bezield. Ontwerp.

Old furniture has soul. ‘t Woontheater can help you furnish any space with authentic, unique furniture and lamps, sofas, etc., all with a rich patina. Looking for an elegant, vintage table or perhaps a well crafted, ‘robust’ custom-made solution? The in-house design agency can create it for you out of solid, repurposed wood. Drop by the showroom and you’ll be amazed and inspired by the gorgeous, subtly composed collections.

De ziel van oude meubelen. ’t Woontheater helpt u bij het inrichten van elke ruimte, met authentieke, gepatineerde en unieke meubelen, lampen, zetels, etc. Op zoek naar een oude mooie tafel of liever fijnzinnig en mooi ‘robuust’ maatwerk? Het in-huis ontwerpbureau maakt uw dromen waar, met massief en oud hout. Loop de showroom eens binnen en laat u betoveren en inspireren door de prachtige en subtiel bijeengezochte collecties.

Kloosterstraat 14, 2000 Antwerpen - 0486 33 13 71 / Mechelsesteenweg 450, 2830 Blaasveld - 0477 98 50 02 - www.woontheater.be - B 56

78

46 Kloosterstraat

20th century decorative works of art

Scandinavian, Dutch, Belgian, French, German, Italian original design: Kofod Larsen, Kai Kristiansen, Poulsen lampen, Fog and Mørup, Arne Jacobsen, Sciolari, Venini, Murano, B&b, Zanuso, Ico Paresi, Gio Ponti ...

Behind this intriguing facade you’ll find a large & surprisingly diverse range of collector items and design highlights from the 50s, 60s and 70s.

Specialized in lighting, small furniture, ceramic and glass accessories and other eye-catchers from this vibrant era.

Achter deze gevel gaat een ruim & verrassend gevarieerd aanbod van collector items en de betere designontwerpen uit de jaren 50, 60 en 70 schuil. Gespecialiseerd in verlichting, kleinmeubelen, accessoires van keramiek en glas en andere eyecatchers uit deze levendige tijd.

Kloosterstraat 46, 2000 Antwerpen - 0477 97 75 32 - www.46kloosterstraat.com - B

79

9

80

Modern Shapes

Unique Studio Ceramics

Antwerp has a soft spot for artists.

It has always been that way. As you stroll the city you’ll discover art all over the place, not just in the museums. At Modern Shapes, for example, the only art gallery in the city on the Scheldt entirely devoted to ceramics. If you’re passing by, you absolutely must drop in. You’ll be astounded by the unique, signed 20th century pieces. The beautiful ceramic artworks by renowned artists from all over Europe make up a subtle and timeless collection. Well worth a visit, not just for collectors, but for anyone who appreciates and loves art and design.

Antwerpen heeft een zwak voor kunstenaars. Altijd al gehad. Vandaag kan je in de stad her en der kunst ontdekken, en niet enkel in musea.

Bij Modern Shapes, bijvoorbeeld, de enige kunstgalerie in de Scheldestad die zich helemaal toespitst op keramiek. Wie in de buurt is, moet absoluut eens binnenspringen en zich laten verrassen door de unieke, gesigneerde stukken uit de 20ste eeuw.

U vindt hier van gerenommeerde artiesten uit heel Europa prachtige keramieken kunstwerken in één subtiele en tijdloze collectie. Beslist de moeite, niet enkel voor kenners maar ook voor liefhebbers van kunst en design.

Kloosterstraat 16, 2000 Antwerpen - 0475 60 63 91 - www.modernshapes.com - B

81

75

Galerie Alainko Design. Verhaal. Passie.

Prachtige collectie 20ste-eeuwse Europese én internationale designmeubelen. Stuk voor stuk unieke authentieke ontwerpen met een verhaal die aan uw interieur verdieping geven.

Topadres, zonder meer. • A fabulous collection of 20th-century European and international design furniture.

Each piece has a unique, authentic story that will add depth to your interior. An address to remember, no question.

Kloosterstraat 156, 2000 Antwerpen - 0479 23 78 18 www.galeriealainko.com - B

60

Selective Collection Zorgvuldig geselecteerd design

Eclectische en persoonlijke selectie 20ste-eeuwse Europese designmeubelen, hoofdzakelijk uit 1950-1960.

Van unieke stoelen en tafels, wandmeubelen en fauteuils, tot keramiek en lampen. • Eclectic, personal selection of 20th-century European design furniture, chiefly from the period 1950-1960. From unique tables and chairs, bookcases and sofas to ceramics and lamps.

Kloosterstraat 72, 2000 Antwerpen - 0032 (0)488 585 173 www.selectivecollection.com - B

82

73

La Garnerie - Luxury Living

Meubelen, interieurobjecten, totaalinrichting

Giorgetti, JNL, Vanhamme, Interni Edition, Oluce, Van Ghent, Limited Edition, NasonMoretti, Rina Menardi, Utopia & Utility, Voluspa ...

Creating the right atmosphere in your living environment is what La Garnerie is all about. In their 16th century building near the Scheldt, you are surrounded by carefully selected furniture, beautiful soft furnishings, Belgian-made carpets and numerous stylish interior accessories and decoration.

De juiste sfeer creĂŤren in uw leefomgeving, dat is waar La Garnerie voor staat. In hun 16e eeuwse pand dichtbij de Schelde, bevindt u zich tussen zorgvuldig uitgekozen meubelen, mooie stofferingen, tapijten van Belgische makelij en tal van stijlvolle interieuraccessoires en -decoratie.

Sint-Jansvliet 6, 2000 Antwerpen - 03 248 17 37 - www.lagarnerie.be - A

83

82

Helder

Inspirerend ontwerp

Platform voor hedendaagse interieurobjecten zoals meubelen, verlichting, juwelen en accessoires van internationale ontwerpers en artiesten én ontwerpstudio die totaal-interieurprojecten op maat aanbieden…

• Platform for contemporary interior objects, with furniture, lighting, jewellery and accessories by international designers and artists, plus a design studio offering complete, customised interior projects…

Vrijdagmarkt 13, 2000 Antwerpen - 03 289 43 18 www.studiohelder.be - A 52

Rewind design

Ecologie en esthetiek in harmonie

Plek waar esthetiek en ecologie samenkomen. Interieur, accessoires en ook cadeau-artikelen die u nergens anders vindt. Op een steenworp kunt u bij Rewind Kids voor de kleinsten in dezelfde filosofie gaan shoppen. • The place where style and ecology intersect. Interior, accessories and gifts that you won’t find anywhere else.

Also check out the nearby Rewind Kids for the same shopping philosophy for kids.

Riemstraat 27, 2000 Antwerpen 03 296 71 96 - www.rewinddesign.be - B TM

84

72

Amandine

Interior & gifts

Out of love for table settings, Régine Geerts opened her first shop in Berchem, followed in 2013 by a concept store in Antwerp. Now Amandine is a delightful emporium full of homeware (brands such as Serax, XL Boom), accessories (Double-Stitched), porcelain (Helen B, collective Clodette) and Scandinavian designers (Nomess, Kähler en Bloomingville). For more inspiration, see her book: De Tafels van Amandine (Lannoo, 2012)

Vanuit haar passie voor tafelschikking opende Régine Geerts eerst een winkel in Berchem en in 2013 een concept store in ‘t stad. Nu kan je altijd bij Amandine terecht voor prachtige merken als Serax, XL Boom en decoratie en accessoires (Double-Stitched), porselein van Helen B, collective Clodette en Scandinavische ontwerpers (Nomess, Kähler en Bloomingville). Zie ook het boek: De Tafels van Amandine (Lannoo, 2012)

Nationalestraat 47, 2000 Antwerpen - 03 234 33 93 Fruithoflaan 39, 2600 Berchem - 03 459 93 79 - www.tafelvanamandine.be - B

85

80

Vrouyr

Oosterse schatten

Exclusive pieces, bold design and exquisite Oriental art from all over the East. Do these magical carpets actually fly? You’ll certainly be swept off your feet by the stunning collection compiled by the Vrouyr family. These are carpets as magnificent works of art. And to add just the right accent to your interior, visit Vrouyr2, for pillows, ceramics, textiles and much more, to make enchanting dreams come true.

Exclusieve stukken, strak design en verfijnde kunst uit het Oosten. Of u hier ook een vliegend tapijt vindt? Magie hangt er in elk geval wel tussen de fraaie vondsten van de familie Vrouyr.

Laat je betoveren door de prachtige tapijten bij N.Vrouyr. Om je interieur helemaal af te werken moet je bij Vrouyr2 zijn. Daar vind je kussens, keramiek, textiel en nog veel meer moois om even helemaal bij weg te dromen.

Komedieplaats 2-8, 2000 Antwerpen - 03 232 36 87 - www.vrouyr.com - B

86

5

HAY

Tussen mode en architectuur

The only flagship store for the celebrated design brand in Belgium is nestled in the little street connecting Kammenstraat and Nationalestraat. A cool place with a great buzz, alive with passion and inspiration. You’ll find furniture – customised in your fabric and colour of choice – accessories and gifts. Excellent price/quality: after all, design is a democratic right. Upbeat atmosphere with pleasant service.

Hay, check it out.

Enige flagshipstore in België van het bekende designmerk, te ontdekken in de verbinding tussen de Kammenstraat en de Nationalestraat. Fijn pand en leuke buzz, bezield met emotie en inspiratie. U vindt er meubelen – gemaakt volgens stof en kleur naar keuze – accessoires en cadeautjes.

Uitstekende prijs/kwaliteit: design is immers een democratisch recht. Aangename shopsfeer en een ongedwongen service. Hay, laat u prikkelen.

Ijzerenwaag 12 A, 2000 Antwerpen - 03 344 95 01 - www.hayantwerpen.com - B

87

65

espoo.

Scandinavisch design

Muuto, Artek, Asplund, HAY, Donna Wilson, Karimoku New Standard Unpretentious, evocative design is what you’ll find in this Nordic design shop, a pioneer in Belgium. Furniture and accessories from distinctive Scandinavian and international brands, from classics to hard-to-find labels. Design with a story behind it that adds colour to your life. You’ll love the online shop too!

Ongedwongen en sfeervol design, dat vindt u in deze nordic design shop, een pionier in België. Meubels en accessoires van eigenzinnige Scandinavische én internationele merken, van klassiekers tot moeilijker te vinden labels. Design met een verhaal, waarmee u uw eigen levengeschiedenis kleur geeft.

Laat u ook online betoveren!

espoo: Vlaamsekaai 57, 2000 Antwerpen - 03 237 57 97 - www.espoo.be - C espoo.bütik: Vlaamsekaai 49, 2000 Antwerpen

88

2

Günther Watté

TM

Chocolade Café

Any time of day: think chocolate. Foodies, chocoholics and coffee lovers can thoroughly indulge in the tempting aromas of the exquisite chocolate and coffee creations on offer at this charming chocolate café. It’s a luxurious way to experience sweet delights that are a thrill for all the senses. Discover the philosophy of this connoisseur of the Grand cru of chocolate at this exceptional spot.

Op elk moment van de dag: chocolade. In dit sfeervolle chocoladecafé kunnen fijnproevers, chocoholics of koffieliefhebbers zich volledig overgeven aan de verleiding van de lekkere chocolade en koffie aroma’s en voluit ‘luxueus’ genieten van de zoete dingen des levens, met alle zintuigen.

Volg de filosofie van de meester in de Grand cru van chocolade en geef je over aan deze bijzondere plek.

Steenhouwersvest 30, 2000 Antwerpen - 03 293 58 94 - www.watte.be - B

89

14

90

Konditori

’t Lekkerste brood van ’t stad

Bread. Warm and crusty, fresh from the oven. What could be better? If you love fresh-baked, original, delicious recipes, Konditori is a must.

Baker-patissier Steve started out at a young age working for quality bakeries in the Waasland region. He spent five years in Antwerp with top chocolatier DelRey, where he refined his skills as a specialist in all facets of patisserie. His talent matured during stints with chefs Bernard Proot and Gunther Van Essche. Travel to exotic, faraway lands has inspired him to bring home new ingredients and flavours which give his creations a distinctive touch. After a traineeship with the renowned French patissier François Payard in New York, he has returned to Antwerp and now runs his own bakery together with his wife.

Brood. Warm en krokant, net uit de oven. Bestaat er iets beters? Wie tuk is op ovenvers, lekker én apart, moet beslist eens langs bij Konditori. Bakker-patissier Steve startte als jonge snaak bij de betere bakkers in en rond het Waasland. In Antwerpen ging hij aan de slag bij topchocolatier DelRey, waar hij zich vijf jaar lang specialiseerde in alle facetten van de patisserie. Bij chefs Bernard Proot en Gunther Van Essche kwam zijn kunde tot volle wasdom. Van reizen naar verre en exotische landen bracht hij ingrediënten en smaken mee, die zijn creaties een originele, aparte toets geven. Na een stage bij de Franse top-patissier François Payard in New York, keerde hij terug naar Antwerpen en opende hij samen met zijn vrouw zijn eigen bakkerszaak.

Schermersstraat 8, 2000 Antwerpen - 03 344 82 93 - www.konditori.be - B

91

39

Local Store

Lekker van om de wereldse hoek

Support your local businesses: het uitgangspunt van deze fijne plek waar u de hele dag terecht kunt voor ontbijt, homemade lunch, koffie en aperitief, met producten van ‘bij ons’. Ook takeaway en dat 7/7. • Support your local business: the basic assumption of this great place you can go to for breakfast, homemade lunch, coffee and an aperitif, with local products.

Also takeaway, 7/7.

Everdijstraat 20, 2000 Antwerpen - 03 663 66 76 - www.local-store.be - B

57

TM

Vida Naturelle

Wellness.Massage.Beauty.

In een prachtig pand op het Falconplein komt u helemaal tot rust dankzij de professionele massages en wellnessarrangementen. Geniet van schoonheidsbehandelingen met KORRES producten zoals manicure, pedicure en gelaatsverzorging. • In a beautiful building on Falconplein you’ll find inner peace with professional massages and wellness packages. Enjoy numerous beauty treatments with KORRES products. Treat yourself.

Falconplein 41, 2000 Antwerpen 0472 71 06 89 - www.vidanaturelle.be - A TM

92

68

Stan

TM

Hairdressers

STAN is the place for cuts and colouring advice, in a relaxed, customer-centred salon. STAN can even help solve scalp problems. What more could you ask? To dazzle at that special party, try the make-up service.

Stan is hĂŠt adres voor knip- en kleuradvies, in een ongedwongen en klantgerichte sfeer. Ook voor hoofdhuidproblemen biedt STAN u een oplossing.

Meer? De make-upservice zorgt ervoor dat u straalt op elk feestje.

Vleminckveld 48, 2000 Antwerpen - 03 234 97 30 - www.coiffure-stan.be - B

93

26

Food

94

Bistro Vin d'OĂš

Biologisch organische productkeuken

Outstanding address for a business lunch or a sublime dinner. Chef Tom Fluit prepares dishes with a true passion for authentic ingredients.

Straightforward and pure. Accompanied by an original selection of biodynamic wines and exclusive grappas.

Savour the beautiful decor of this townhouse with garden patio and private dining room.

Topadres voor een zakelijke lunch of heerlijk diner. Chef-kok Tom Fluit bereidt de gerechten met de grootste passie voor het authentieke product.

Eerlijk en puur. Geserveerd met een eigenzinnige selectie van biodynamische wijnen en exclusieve grappa’s.

Genieten in het prachtige decor van een herenhuis met tuinterras en private dining room.

Terlinckstraat 2, 2600 Berchem - 03 230 55 99 - www.vindou.be -E

95

34

De Broers van Julienne Juliette gevarieerd gezond

(h)eerlijk veggie

TM

In a luminous, tranquil space with garden seating, De broers van Julienne is an outstanding, well-known address for the finest vegetarian fare and seafood. The sumptuous array of homemade delicacies, including quiches, salads, buffets and hors d’oeuvres, are perfect for a snack or a full meal. And for your ethical and organic groceries, visit the satellite shop Juliette, which also serves hearty veggie snacks and seafood.

De broers van Julienne, in een rustig en mooi verlicht pand met tuin, is een uitstekend en bekend adres voor het beste uit de veggie-/viskeuken. Grote en kleine honger stilt u hier met huisbereid lekkers, zoals quiches, salades, buffetten en aperitiefhapjes. Voor eerlijke en bioproducten stapt u binnen in de biowinkel van zus Juliette, waar u ook meteen kunt aanschuiven voor volwaardige veggie snacks en smakelijke visgerechten.

de Broers van Julienne: Kasteelpleinstraat 45-47, 2000 Antwerpen - 03 232 02 03 Juliette: ijzerenwaag 4, 2000 antwerpen - 03 227 12 03 www.debroersvanjulienne.be - B 30

96

Le John

TM

Tijdloos genieten

A timeless interior with a Fifties feel and mellow vibe full of Belgian art and design in a spectacular, listed art deco building. Refined, natural cuisine with first rate ingredients such as Piemonte truffles and Belgian Red beef from the Westhoek. Extensive wine list with biodynamic and terroir wines from smaller vineyards. The jazzy cigar lounge and bar serves a wide variety of single malt whiskeys, rums and gins.

Tijdloos interieur en jaren vijftig feel in een ongedwongen sfeer met Belgisch design en kunst in een prachtig geklasseerd art-decogebouw. Verfijnde, natuurlijke keuken met topproducten zoals truffels uit Piemonte en rood rund uit de Westhoek. Uitgebreide wijnkaart met biodynamische en terroirwijnen van kleinere wijnboeren. In de jazzy sigaarlounge en bar is er een grote selectie single malt whisky, rum en gin.

Kasteelpleinstraat 25, 2000 Antwerpen - 0488 09 09 12 - www.lejohn.be - B

97

10

Staff's Kantine

Ongedwongen en eerlijk lekker

Innemend adresje met vintage-feel voor een aperitief, romantisch onderonsje of diner met vrienden/familie.

Dagelijks wisselende creatieve-menukaart, geflankeerd door een eigenzinnige wijnkeuze. • Charming little spot with a vintage-feel, perfect for drinks, a romantic tête-à-tête or dinner with friends/family. The creative menu is refreshed daily and served with an original selection of wines.

Graaf van Egmontstraat 19, 2000 Antwerpen - 03 293 63 81 -

-C

31

TM

Lunchbar Happy Puur genieten

Nieuw fris en vrolijk adresje voor ontbijt, dagschotels en bagels, alles mét een tikkeltje humor. Eerlijke, verse producten... in een hartelijke, huiselijke sfeer, alles met een oprechte glimlach. • A bright new address for breakfast, daily specials and bagels, seasoned with a little touch of humor. Authentic, fresh ingredients... in a cosy, homely atmosphere, and served with a welcoming smile.

Troonplaats 3, 2000 Antwerpen - 0498 68 89 19 - C TM

98

43

Burgerij

Lekker vers

“Most Likely The Best Burgers You Will Ever Taste!” At Burgerij you can feast on the better, healthy and damn tasty gourmet burger. Our simple focus: we grind and bake everything on the spot. Now you can also find a very trendy Burgerij at Het Eilandje, at the foot of the MAS. Unwind completely on the amazing sun terrace, while your children romp around in the spacious ‘Kids Corner’.

“Most Likely The Best Burgers You Will Ever Taste!” In de Burgerij smul je van de betere, gezonde én verdomd lekkere gourmetburger. De simpele focus: alles vers malen en bakken, en dat proef je natuurlijk! Ook op het Eilandje vind je nu een uiterst trendy Burgerij, aan de voet van het MAS. Kom helemaal tot rust op het geweldige zonneterras, terwijl je kinderen ravotten in de ruime ‘Kids Corner’.

Sint-Laureiskaai 8, 2000 Antwerpen - 03 336 66 63 - www.burgerij.be - F 83 Andere vestigingen: Berchem, Schoten, Carré Willebroek en Burgerij XL ook voor Parties en Events: xl@burgerij.be

99

Sil'eau

Gezond aan de jachthaven

Prachtig gelegen ontbijt-en lunchadres, met het MAS als uitzicht. Hier eet u kraakverse en gezond, van ontbijt tot brunch, met wisselende suggesties. ’s Zomers zeer fijn terrass, ’s winters cosy binnen. • Fantastic location with a view of the MAS. Everything here is market fresh and healthy, from breakfast to brunch, with changing specials. Excellent outdoor patio in summer, cosy indoors in winter.

Napoleonkaai 43, 2000 Antwerpen - 03 230 55 41 - www.sileau.com - F 63 TM

Wattman

Pretentieloos eetcafé

Kleine of grote honger in de hippe Zurenborgwijk? Loop Wattman binnen voor een verkwikkend ontbijt, hartelijke lunch of fingerlickin’ dinner.

Open, de week rond. Huiselijke sfeer en supergezellig terras. • A snack or a full meal in the hip Zurenborg district? Head straight to Wattman for first-class breakfast, scrumptious lunch or fingerlickin’ dinner. Open daily. Homely, laid-back spot with a lively patio.

Tramplein 3, 2600 Berchem 03 230 55 40 - www.wattman.be - E TM

100

64

Hippodroom

TM

Stijlvol tafelen

Restaurant in an authentic ‘fin de siècle’ townhouse, accented by the appealing architecture of Jan Meersman, with blow-ups by artist Michel François on the walls. The ambitious young kitchen team creates elegant yet affordable, market-fresh French-Belgian cuisine with a subtle contemporary touch. Excellent world wines, champagnes and gins. Weather permitting: dine in the garden or on the patio overlooking the lively Zuid district.

Authentiek ‘fin de siècle’ herenhuis-restaurant, verfraaid door de innemende architectuur van Jan Meersman. Aan de muur blow-ups van de kunstenaar Michel François. Verfijnde Frans-Belgische, marktverse keuken, aan klantvriendelijke prijzen, met een subtiele hedendaagse toets. In de keuken een jong en vurig team. Mooie wereldwijnen, champagnes en gins. Bij mooi weer: genieten van de stadstuin of het terras met zicht op het bruisende Zuid.

Leopold de Waelplaats 10, 2000 Antwerpen - 03 248 52 52 - www.hippodroom.be - C

101

15

Shltr

A fine place to hide

Sfeervolle hide-out met een eerlijke klassieke/verrassende Vlaamse keuken. Grote troef? Lunch, ook online te bestellen en klaar als u aankomt. ’s Middags fijn aperitieven, ’s avonds gezellige kroeg. • A charming hideout with authentic traditional/unexpected Flemish cuisine. Extra plus?

You can order lunch online to be ready when you get there. Great for afternoon drinks, lively bar at night.

Damplein 1, 2060 Antwerpen-dam - 03 226 87 00 - www.shltr.be - F 61 TM

Bar 2

Sit back and relax

Leuke bistro-bar met een lekkere Belgische kaart, ongedwongen en joviaal. ’s Zomers groot terras met een uitgelaten sfeer. Een plek waar u komt om zorgeloos te genieten, in goedgemutste compagnie. • An irresistible bistro-bar with a tasty Belgian menu, and friendly, laid-back style. Sprawling outdoor seating in summer where the mood is always lively and sociable. Pull up a chair and join the fun.

Vrijdagmarkt 19, 2000 Antwerpen - 03 227 54 36 www.bar2.be - A 24 TM

102

Brasserie Shilling

TM

Sit back and relax

Where better to start your day than here, near the museum, where hearty breakfast and great coffee are served from 8 AM. With a kitchen open all day from 9 AM to 10 PM, tasty daily specials and other suggestions, and plenty of à la carte options, you won’t want to move from the spot. Upstairs there’s space for groups. Newspaper De Morgen proclaimed the terrace of Brasserie Shilling as second most beautiful terrace in Belgium.

Waar beter kunt u de dag starten dan hier aan het museum, waar u al vanaf acht uur ’s ochtends terecht kan voor verkwikkende ontbijten en overheerlijke koffie. Met een keuken die doorlopend open is van 9 tot 22u, een lekkere dagschotel, verschillende suggesties of een ruime keuze à la carte zit u hier gebeiteld. Boven is ruimte voor groepen. De Morgen riep het terras van Brasserie Shilling uit tot tweede mooiste terras van België.

Graaf van Egmontstraat 60, 2000 Antwerpen - 03 257 76 78 -

103

- www.cafeshilling.be

45

104

De Peerdestal

Al 40 jaar een vaste culinaire waarde

This authentic, Parisian-style restaurant in the heart of the historic city centre serves the best in French-Belgian cuisine. Especially renowned for exquisite meat specialties (both horse & beef), fresh lobster from their own lobster tank, extensive seasonal à la carte menu and fine selection of outstanding wines. Also attractive are the all-in monthly menu (from €47.50) and the seasonal menu (€31), not to mention the excellent service. The restaurant even has its own ageing cabinet where the meat of different breeds of beef - Rubia Gallega, Holsteiner, Simmentaler, Black Angus – is dry-aged, preserving the natural flavour, before cooking to perfection in the Josper charcoal oven. It practically melts in your mouth...

Authentiek restaurant in het historisch centrum, badend in een Parijse sfeer. Hier komt u voor het beste uit de Frans-Belgische keuken. Gerenommeerd om de exquise vleesgerechten (paard & rund), kreeften uit het eigen homarium, de uitgebreide seizoensgebonden à la carte-keuze en een prachtige selectie van exquise wijnen.

Extra troeven zijn het all-in maandmenu (vanaf €47,50), het seizoensmenu (€31) en de uitstekende service. Het restaurant beschikt verder over een eigen rijpkamer waar het vlees van verschillende runderrassen - rubia gallega, holsteiner, simmentaler, black angus – gerijpt wordt en later dry-aged bereid op onze Josper-houtskooloven, zodat het zijn natuurlijke smaak behoudt en haast smelt op de tong...

Wijngaardstraat 8, 2000 Antwerpen - 03 231 95 03 - www.depeerdestal.be - A

105

17

Cafe DeLux

TM

Gezellige kroeg

A café on the Melkmarkt with wide appeal. In a lively, stylish neighbourhood, this contemporary take on the traditional pub with a trendy vibe draws a diverse crowd: a local hangout on weekends, and the perfect place for Friday night drinks. Casual, sociable atmosphere, with great coffee, good wine and a variety of beers.

In summer, sprawling outdoor seating in this beautiful spot.

Uitnodigend café op de Melkmarkt.

Fijne en levendige buurt. Hedendaagse interpretatie van een bruin café in een trendy jasje. Daar hoort een breed publiek bij, veel locals tijdens het weekend, ideale plek om het weekend te beginnen, met aperitief.

Losse, amicale sfeer, met prima koffie of een lekker glas wijn en verschillende bieren. Tijdens de zomermaanden groot en prachtig gelegen terras.

Melkmarkt 18, 2000 Antwerpen - 03 232 17 66 - www.cafedelux.be - A

106

21

HotelO Kathedral

HotelO Sud

The O Loft

HotelO Hotels

TM

To sleep... or not to sleep

HotelO are design and boutique hotels. All have a unique location and design. Depending on the room the design and the experience is different. A warm welcome, luxurious breakfast buffet, free wifi, super comfortable box springs, and Rituals guest supplies are some of the standards which can be found in each hotel. We hope to welcome you soon in one of our hotels.

HotelO zijn design en boutique hotels, allen met een unieke locatie en een unieke afwerking. Elke kamer heeft zowaar een andere inrichting met telkens een andere beleving. Een warm onthaal, een luxueus ontbijtbuffet, free wifi, super comfortabele boxsprings en Rituals badproducten zijn alvast enkele van onze standaarden. Wij hopen u binnenkort te mogen verwelkomen.

Leopold de Waelplaats 34, 2000 Antwerpen - 03 292 65 10 - www.hotelhotelo.com - C

107

19

Rafael Residence

Luxueus genieten van ’t Stad

The cityflats on Wapper 18 are expanding: from now on, travellers looking for an extra touch of luxury or needing a base for a longer stay in Antwerp will have a choice of five new rooms in the adjacent building.

It’s the best of both worlds: the service of a hotel (fresh linens, cleaning, replenished deluxe toiletries), combined with the advantages of a private studio. In the very heart of the city centre! Just perfect.

De cityflats van Wapper 18 krijgen uitbreiding: voortaan kunnen vakantiegangers die tuk zijn op iets meer luxe of mensen die langere tijd in Antwerpen verblijven terecht in vijf nieuwe kamers in het aanpalend gebouw. U krijgt hier het beste van twee werelden: een hotelservice (verse lakens, schoonmaak, aanvulling luxeproducten), gecombineerd met de voordelen van een privé studio. Pal in het centrum van de stad! Top, dus.

Wapper 18, 2000 Antwerpen - 03 707 24 54 - www.rafaelresidence.be - B

108

25

xxx

Index & Plannen

109

index

SHOPPING 3dee

Museumstraat 31-33, 2000 Antwerpen...............................

Ma - za 10u - 18u, zo gesloten

47

p. 68

A.F. Vandevorst

Lombardenvest 20, 2000 Antwerpen....................................

Ma - wo 10u30 - 18u, do - za 10u30 - 18u30, zo gesloten

77

p. 35

A.P.C.

Lombardenvest 12, 2000 Antwerpen....................................

Ma - vr 10u30 - 18u, za 10u30 - 18u30, zo gesloten

16

p. 45

Alex Schrijvers

Everdijstraat 8, 2000 Antwerpen...........................................

Ma 13u - 18u, wo - za 11u - 18u, di & zo gesloten

59

p. 59

Baby Beluga

Volkstraat 1, 2000 Antwerpen..............................................

Ma - za 10u30 - 18u, zo gesloten. Open 1ste zo vd maand

38

p. 54

Bitte Kai Rand

Nationalestraat 74, 2000 Antwerpen.....................................

Ma 14u - 18u, di - za 11u - 18u, zo gesloten

4

p. 55

Boekhandel Stad leest Steenhouwersvest 16, 2000 Antwerpen................................

Ma - zo 11u - 18u30

79

p. 72

By Malene Birger Boutique

IJzerenwaag 11, 2000 Antwerpen........................................ 42 p. 40 Ma - za 11u - 18u, zo gesloten. Open 1ste zo vd maand 13u - 17u

CafĂŠ Costume

Emiel Banningstraat 9/11, 2000 Antwerpen..........................

Ma - wo 10u - 18u, do - vr 10u - 20u, za 10u - 17u30, ook op afspraak

7

p. 52

Cora Kemperman

Nationalestraat 65, 2000 Antwerpen.....................................

Ma - zo 10u - 18u, zo gesloten

66

p. 50

Cosi Cosi

Lombardenvest 45-53-55, 2000 Antwerpen......................... 50 p. 47 Ma - vr 10u - 18u, za 10u - 18u30, zo gesloten. Open 1ste zo vd maand

Dille & Kamille

Vleminckstraat 9, 2000 Antwerpen.......................................

Ma - za 9u30 - 18u30, zo gesloten

6

p. 72

Diana Goss

Gerard Van Laethemlaan 24, 2650 Edegem..........................

Op afspraak

67

p. 37

Hospital Fashion

De Burburestraat 4, 2000 Antwerpen....................................

Di - za 10u - 18u30, zo 13u - 18u, ma gesloten

58

p. 71

Ilse De Keulenaer

Schuttershofstraat 38, 2000 Antwerpen................................

Di - za 11u - 18u, ma & zo gesloten

23

p. 63

Jules&co

Nieuwe Gaanderij 47, 2000 Antwerpen.................................

Di - za 11u - 18u, ma & zo gesloten

78

p. 62

Kings & Queens

Sint Jorispoort 37, 2000 Antwerpen..................................... 40 p. 73 Ma - vr 11u30 - 18u, za 11u - 18u, zo gesloten

110

index

KOMONO by YOUR

Kloosterstraat 84, 2000 Antwerpen......................................

Di - za 10u - 18u30, zo 13u - 18u30, ma gesloten

81

p. 66

Lila Grace

Nationalestraat 83, 2000 Antwerpen.....................................

Ma - vr 10u30 - 18u, za 10u - 18u, zo gesloten

51

p. 50

LOT.

Kammenstraat 40, 2000 Antwerpen..................................... 46 p. 36 Ma - do 10u30 - 18u, vr - za 10u30 - 18u30, zo gesloten.

Open 1ste zo vd maand

Monar & Clothes

Everdijstraat 35, 2000 Antwerpen.........................................

Ma - do 10u - 18u, vr - za 10u - 18u30, zo gesloten.

Open 1ste zo vd maand

62

p. 60

MOOSE in the CITY

Ijzerenwaag 10-12, 2000 Antwerpen....................................

Ma - vr 10u - 18u, za 10u - 18u30, zo gesloten.

Open 1ste zo vd maand 12u - 18u

18

p. 43

Morrison

Nationalestraat 20, 2000 Antwerpen.....................................

Ma - za 11u - 18u30, zo gesloten. Open 1ste zo vd maand

35

p. 36

Nico Taeymans

Korte Gasthuisstraat 26, 2000 Antwerpen.............................

Ma 12u - 18u, di, do - za 10u - 18u, wo & zo gesloten.

Open 1ste zo vd maand

54

p. 51

Noa-Noa

Nationalestraat 15-17, 2000 Antwerpen...............................

Ma - vr 10u - 18u, za 10u - 18u30, zo gesloten.

Open 1ste zo vd maand

37

p. 48

Noë Antwerp

Kloosterstraat 96, 2000 Antwerpen...................................... 74 p. 69 Di - za 10u - 18u30, zo & feestdagen 13u - 18u30, ma gesloten.

Princess

Meir 51 – 55, 2000 Antwerpen............................................ 84 p. 44 Ma - za 10u - 18u30, zo gesloten. Open 1ste zo vd maand

Princess Blue

Schrijnwerkersstraat 5 – 7, 2000 Antwerpen........................

Ma - za 10u - 18u30, zo gesloten. Open 1ste zo vd maand

86

p. 44

Renaissance

Nationalestraat 28-32, 2000 Antwerpen..............................

Ma - za 10u30 - 19u, zo gesloten. Open 1ste zo vd maand

85

p. 45

Robb.Zilla juweelontwerper

Kammenstraat 53, 2000 Antwerpen.....................................

Ma & wo 13u - 18u, di, do - za 11u - 18u, zo gesloten

36

p. 41

Roland Goudsmid

Komedieplaats 3, 2000 Antwerpen.......................................

Di - za 11u - 18u, ma & zo gesloten

33

p. 62

Rosier 41

Rosier 41, 2000 Antwerpen.................................................

Ma - za 10u30 - 18u, zo gesloten

22

p. 53

Salima Thakker

Kloosterstraat 2, 2000 Antwerpen........................................

Do - zo 11u - 18u, di - wo gesloten, ma op afspraak

70

p. 57

111

index

Sienna & Lois

Kammenstraat 89, 2000 Antwerpen.....................................

Ma - do 10u - 18u, vr - za 10u - 18u30, zo gesloten.

Open 1ste zo vd maand 12u - 18u

28

p. 56

Sienna Boutique

Lombardenvest 56, 2000 Antwerpen....................................

Ma - do 10u - 18u, vr - za 10u - 18u30, zo gesloten.

Open 1ste zo vd maand 12u - 18u

27

p. 56

Step by Step

Lombardenvest 18, 2000 Antwerpen.................................... 49 p. 39 Ma - za 10u30 - 18u, zo gesloten. Open 1ste zo vd maand

Thiron

Drukkerijstraat 6, 2000 Antwerpen.......................................

Ma - za 10u - 18u30, zo gesloten

Vier

Kammenstraat 66, 2000 Antwerpen..................................... 44 p. 67 Ma - za 11u - 18u, zo gesloten

YOUR premium store

Kloosterstraat 90, 2000 Antwerpen......................................

Di - za 10u - 18u30, zo 13u - 18u30, ma gesloten

55

p. 65

Zabiluz Jewels & Chocolate

Volkstraat 29, 2000 Antwerpen............................................

Ma - za 11u - 18u, zo gesloten

76

p. 68

Baby & Co

Quellinstraat 48-50, 2018 Antwerpen...................................

Di - za 9u30 - 18u, ma & zo gesloten

71

p. 77

Brussel

Lombardenstraat 10, 2000 Antwerpen..................................

Ma - za 10u30 - 18u, zo gesloten

69

p. 74

Kids On The Docks

Vlaamsekaai 27, 2000 Antwerpen........................................ 48 p. 75 Di - za 10u - 18u, ma & zo gesloten

Space

Schoenmarkt 14, 2000 Antwerpen.......................................

Ma - za 10u - 18u30, zo gesloten. Open 1ste zo vd maand

41

p. 33

Kids

87

p. 74

Interior & design Amandine

Nationalestraat 47, 2000 Antwerpen..................................... 80 p. 85 Fruithoflaan 39, 2600 Berchem Di - za 10u30 - 18u, ma & zo gesloten

‘t Woontheater

Kloosterstraat 14, 2000 Antwerpen......................................

Wo - zo 11u - 18u, ma - die gesloten. Ook op afspraak

56

p. 78

46 Kloosterstraat

Kloosterstraat 46, 2000 Antwerpen......................................

Do - za 13u - 18u, zo 14u - 18u, ma - wo op afspraak

9

p. 79

112

index

espoo.

Vlaamsekaai 57, 2000 Antwerpen........................................

Di - vr 10u30 - 12u30 & 13u - 18u30, za 10u - 18u, ma & zo gesloten.

Open 1ste zo vd maand

2

p. 88

espoo. bütik

Vlaamsekaai 49, 2000 Antwerpen........................................

Di - vr 10u30 - 12u30 & 13u - 18u30, za 10u - 18u, ma & zo gesloten. Open 1ste zo vd maand

2

p. 88

Galerie Alainko

Kloosterstraat 156, 2000 Antwerpen.................................... 60 p. 82 Do - za 14u - 18u, ma - wo & zo op afspraak

HAY

IJzerenwaag 12 A, 2000 Antwerpen.....................................

Ma - za 11u - 18u, zo gesloten

65

p. 87

Helder

Vrijdagmarkt 13, 2000 Antwerpen........................................

Wo - za 10u30 - 18u30, ma - di & zo gesloten

52

p. 84

La Garnerie Luxury Living

Sint-Jansvliet 6, 2000 Antwerpen.........................................

Di - do 10u - 18u, vr 10u - 17u, ma & za op afspraak. Zo gesloten

82

p. 83

Modern Shapes

Kloosterstraat 16, 2000 Antwerpen......................................

Vr - zo 13u - 18u, ma - do op afspraak

75

p. 81

Rewind Design

Riemstraat 27, 2000 Antwerpen...........................................

Di & zo 13u - 18u, wo - za 11u - 18u, ma gesloten

72

p. 84

Selective Collection

Kloosterstraat 72 bus 1, 2000 Antwerpen.............................

Do - zo 13u - 18u. Ook op afspraak

73

p. 82

Vrouyr

Komedieplaats 2-8, 2000 Antwerpen....................................

N. Vrouyr: di - vr 10u30 - 18u, za 10u - 18u, ma en zo gesloten Vrouyr2: di - za 11u - 18u, ma en zo gesloten

5

p. 86

Günther Watté

Steenhouwersvest 30, 2000 Antwerpen................................

Di - za 10u30 - 18u30, zo 13u - 18u, ma gesloten

14

p. 89

Konditori

Schermersstraat 8, 2000 Antwerpen....................................

Ma, do - zo 7u - 19u, di - wo gesloten

39

p. 91

Local Store

Everdijstraat 20, 2000 Antwerpen.........................................

Ma - vr, zo 9u - 18u, za 9u - 21u

57

p. 92

Delicacies

113

index

Beauty & health Stan

Vleminckveld 48, 2000 Antwerpen.......................................

Di - wo, vr 9u - 18u, do 9u - 20u, za 9u - 17u, ma & zo gesloten

26

p. 93

Vida Naturelle

Falconplein 41, 2000 Antwerpen..........................................

Di - wo, vr 11u - 18u, do 12u - 22u, za 10u - 14u, ma & zo gesloten

68

p. 92

Bar 2

Vrijdagmarkt 19, 2000 Antwerpen........................................

Ma - zo 11u - 00u. Tijdens winter ma gesloten

24

p. 102

Bistro Vin d’OÚ

Terlinckstraat 2, 2600 Berchem...........................................

Ma - wo 12u - 14u, do - vr 12u - 14u & 18u - 21u, za 18u - 21u, zo gesloten

34

p. 95

Brasserie Shilling

Graaf van Egmontstraat 60, 2000 Antwerpen........................

Ma - do 7u30 - 23u30, vr 7u30 - 00u, za 9u30 - 00u, zo 9u30 - 23u30

45

p.103

Burgerij

Sint-Laureiskaai 8, 2000 Antwerpen.....................................

Ma - zo 12u - 22u

83

p. 99

Food

De Broers van Julienne Kasteelpleinstraat 45-47, 2000 Antwerpen........................... 30 p. 96

Ma - do 12u - 21u, vr - za 12u - 22u,

zo 17u30 - 21u De Peerdestal

Wijngaardstraat 8, 2000 Antwerpen.....................................

Ma - zo 11u30 - 15u & 17u - 22u

17

p. 105

Hippodroom

Leopold de Waelplaats 10, 2000 Antwerpen..........................

Ma - do 12u - 14u30 & 18u - 22u, vr 12u - 14u30 & 18u - 22u30, za 18u - 22u30, zo gesloten

15

p. 101

Juliette

IJzerenwaag 4, 2000 Antwerpen.......................................... 30 p. 96 Ma - do 11u - 18u, vr - za 11u - 18u30, zo 12u - 17u

Le John

Kasteelpleinstraat 25, 2000 Antwerpen.................................

Di - za 18u - 00u, ma & zo gesloten

10

p. 97

Lunchbar Happy

Troonplaats 3, 2018 Antwerpen............................................

Di - do 8u - 16u, vr 8u - 22u, za 10u - 15u, ma & zo gesloten

43

p. 98

114

index

Shltr

Damplein 1, 2060 Antwerpen-dam....................................... 61 p. 102 Ma, wo - zo 12u - 01u, di gesloten. Keuken: 12u - 15u & 18u - 22u, in het weekend 12u - 22u

Sil’eau

Napoleonkaai 43, 2000 Antwerpen.......................................

Ma - vr 9u - 15u, za - zo 9u - 16u

63

p. 100

Staff’s Kantine

Graaf van Egmontstraat 19, 2000 Antwerpen........................

Wo - zo 12u - 14u & 18u - 22u, ma - di gesloten

31

p. 98

Wattman

Tramplein 3, 2600 Berchem................................................. 64 p. 100 Ma - zo 10u - 22u

Bars & nightlife Melkmarkt 18, 2000 Antwerpen...........................................

Ma - zo 11u - ...

21

p. 106

HotelO Hotels

Leopold de Waelplaats 34, 2000 Antwerpen..........................

Ma - vr 7u30 - 20u, za - zo 8u30 - 20u

19

p. 107

Rafael Residence

Wapper 18, 2000 Antwerpen...............................................

Di - do, za 9u - 19u, vr 9u - 20u, ma & zo gesloten

25

p. 108

Cafe DeLux

Hotels

115

AVEN UI L H

S CH MAR GUE RI E

A. BROUWERSTRAAT BROUWERSVLIET

COPPEN O

G. BELLIARDSTR

L

ES

RS

KT MELKMAR

ESTR B O RZ R

50

W IE GST R GROENDALSTR

54

62

EVERDIJSTRAAT 57 OUDAAN

KORTE

GRAMAYE STSTR

EPOORTSTR KORTE KO

GEEFSTR

PANDST RAAT

AMBTMANSTR

LSTR

LANGE KOEPOORT STR

ST OEL STR

AT STRA

HOF

BRAD ERIJ STR

ST R

RIM PEL G LEEUW ENSTR

TRAAT

R LOMBARDENST

STR

IDD ER KOR TE R

RAA T

NSTR

87 86

UISSTR ASTH TE G KOR

DER STR AAT

DRUK KERIJSTR

GST

H OO

ER O EV

ST 27

L IE T E

AT

LANG E RID

I S RA E

MAR KT

TWAALF MA

EST R NO S R

R ST RT E

GO

BUR CHT GR A CHT VL EE SHO U W ER SSTR DO O RNIKSTRAA T AT

STR A

OG

HO

RA A T

ZAND N

DEK E SCH EL

STR

B L I ND

ANDENST

DE

AI

SK A

DAE N

JO R

ORD

S NO R RA

ELTE WAN D

R K AAS ST RP O TST R

AI

ET E

K KA DI JC

EST ER N

GRO TE P I

ID S ZU RRA ELTE WAN D

I KAA

NTIN

AT

HUIDEVETTERSSTRAAT

P LA

OR D

RAAPSTR

SINT KATELIJNEVEST

STR A

KSTR

28

KLEINE

UI

AT

SR

S T RA

E NO

TR RTSS SAE

N

REPO TSTR

MU T

RIN

69

R

E ENT

UG

IKE

R

RDEN V E

36 44 59

S116 LEUTELSTR

SBR

RDST

65

KAA

TR

80

IJZERENWAAG

ZWAA

49 77

IE UW

STRA ERS ER K

46

6

NMA RKT

NST

ST-A NDR IESS TR

EN S

ED

37

85 42 18 30

STIJ N

UI H. CONSCIENCE PLEIN

SCHRIJN W

16 LOM BA

35

ME

AUG U

S C HOE

L A NG

EI N

RS41V EST

14

TR ENS

ER ED BRO RD D ER AA M IN G OD D E

H O UWE

KL A

K E IZE

WIJNGAARDST R

EIER

GROENPLAATS

AT

BERG STR GIERSTSTR

T AA

FALCONRU PDORP

KL

52

68 SST R

PR

T AA STR US UL

24

I ES

EN

PA ST-

VRIJDAGMARKT

RSS TR A

FALCON PLEIN

I

17

VLEMINC

K AM

RIJK E

WOLSTR

J. BLOMSTR

EES TST R

STEE N

NTS TR

RS

78

KAM MENSTR

9

NDE

TR

JE Z UIT EN R

KT

IELSST R

H. G

REY

K EN

JERUZALEMSTR

KAASRUI

R MA

ENSTR

R KT

79

MU

EU

ME

21 KORTE N

G

BOO GST R

56

AN SG

ST-M I CH

75

K 70

EB

STR

RN

VLA AN DER

T

VLA

EN

82

HAA RST R PIET ERP OTS TR

EYK

ST-J ANS V L IE

O

ST E R S

OO EK

VLASM A

O UD

GROTE MARKT

UI

AT

SRU

DR

EK ET

ZWAR T E ZU

VE R V ER

T

KO M

UD

KLE I NE

STOOFSTR

KRO MM EE LL E

E RR

TR LE NS G UI

DRIES HU IKS

KR I I SVL

SUIK

MA

KE I S TRA

VEEMARKT

O UD E L E EU

BLAUWBROECKSTR SCHIPPERSTR AA T

OU

ZIRK STRA AT

NHOE

ST R

T ER PIE ST-

HISTORISCH CENTRUM EN HANDELSWIJK • CENTRE HISTORIQUE ET QUARTIER DU COMMERCE • OLD CITY AND MERCHANT DISTRICT

RIJKE

KAAI

TKAAI

A

SINT ALDEGONDISCHKAAI

JODE

33 SCHUTTERSH

KO ME DIE KELDERSTR PL A 5 ATS

B E RG

AT IJK STR A

ED

D

OU R ALENST

AAT

INSTRA

AT

F RA N

QUE LL

KSV EST

117

TAB A

VAN ST R

GEME

YSERL E

BREYDELS

ANN EE SS E N S

TRAAT

STRAA T

STR VAN ER T B OR N

KL EI

DE KE

KRIJ

T

VES OR P

K IP D

OTTO VEN

V.CU YKS TR

VAN ST R

F. ROOSEVELT PLAATS

ZU

AAT

DESTRAAT

RAAT

G

JE IUSSTRAA T

LEYSTR

VAN ARTEVEL

R P BR U

ST R

OSYST

K EL

SS TR AA T

R

CELLEBROEDERST

MEIR

WIN

MOLENB ERGSTR

L A NG E

K IP DO

APOSTELST R

NSTR PAROCHIAA

EIKENSTR

KOLVENIERSTR

OSYSTR

RODESTRAAT ST-AN NASTR

ST R PR I N SES

O BSS TR ST JA C

AR

LANGE K L

KO RT E

R

A L EN S TRAAT

GROTE KAU

ST R

KONIN G

MARKG

LANG

AUWE N NE K WEN B E R G KL EI

AT

VENUSSTRA

KA P EL S TR GRATIE

RIJNPOORTSTR

AT

A STIJFSELSTR

HESSENPLEIN

G. BELLIARDSTR

HOORNSTR J. VAN LIERST R

RAVES TR

ESTR GRAMAYE STSTR

AST

71

TER

B O RZ

ROT

NSTR

S

M A A N DE

LIA

R ST

ST-A NN

A RKT

LANGEGANG

MEISTRA

GRAAN

OB S M

DE

PIJLS TR

RAAT

HOPLAND M . P I J P EL I N C

ARME DUIVELSSTR ST-

T 3 SCHUTTERSHOFSTRAA23

ST R

MA NSS TRAAT

25

V IO L I ER

M DA

OSSEN

NSTR MARKT

R

STRAAT

I

AP PEL

JODENSTRAAT

ER

MEIR

EM -

AT TSTRA

84

ERL AN

E

A VAN M

KORTE KL ARENST R

T AA TR NS

WSTRAA T

GOUDBLO

EI

R ST OBO K E

KOR TE

ST JA C

ITALIﾃ記

EL

ENST

RAAT AKSST OL I J F T

INK P. VAN H

KATT

KIPDORP

LANGE NIEU

KELDERSTRAAT PL AA TS

EW

AT

NG

R STRA

PRINSST R

S I NT GUM M A

VONDELSTRAAT

LA

K E IZE

AT TRA E RS W U HO ST-JANSPLEIN

TT RO

AT

UNIVERSITEIT ANTWERPEN ESTR

T RAA GST BRU

H DA

RA

B L I ND

RILSTR

ORA

HO LLANDS TRAAT

ST

LANGE B

M A R KT

R

AAT KSTR

KE

AAPSTR

TR ER S

T ERS

E DIJ

R

SI C AS

SI C AS

MARNIX

L A NG

DST

PAARDE N

VE

OR E NO

UI

STR

T STRAA

I FALCONRU PAARDENMARKT P R PDO

NSTR

EI

R STIJFSEL

E R ZWEDE RU I

CX G EU L I N

WERVE

ANK

VAN

HT

ST R AERDT

E VAN D

OUDE LEEUWENRUI

SGRAC

ITALIﾃ記

EN KOEIK

OUDE LEEUWENRUI

AAT MAKERSTR

DE PRETSTRAAT

61

KL A

G

DE WAGHE

GODEFRIDUSKAAI

VE ST ING ST RA AT R RIJFST

STATIE

S

RP O TST R

STR A

OG

ST R

HO STR

RIM

DRUK KERIJSTR

IDD ER KOR TE R

AT

NATIO

STR

NALE

STR A SAL M

POM P-

STRAA T

DER STR AAT

PANDS TRAAT

RA A T GST

PEL G LEEUW ENSTR

AI

H OO

ER O EV

AALM O

EZENIER

SCHO YTES TR

SSTRAAT

STR

ON A LE

NATI

ST-RO CH

BERV BURGST

RAAT

T ER

WEL VAA RTS TR

MARNIX PLAATS TOL STR A

10

DST RA AT

VRIJ

AAT STR HEID

BON

LA

MB ER MO

NT ST R

KRONEN

USSTR AAT

VE R

LANG E RID PACH TSTR

ESBEEK STRAA T

KS TR AA T

VO L

I

ET E

K KA DI JC

EST ER N

ZAND N DEK E SCH EL

VAN CR A

STRA AT RIEM

AA EK

MS AA VL

GRO TE P I

ID S ZU RRA ELTE WAN D

I KAA

NTIN P LA

T RA A T

STER S

KLOO

E ENTR EPOT STR VERB

RAND

I K AA

ELS CH I T-M I SIN

I AA

EK LS WA A

AI KA

ILL

ER

CK

51

HAPPAER TST

WEL VA

TEEL KAS

STR

S T-ANTON IUSSTR

JNEN STRA AT

GIER

66

R

SLEUTELSTR

80 4

RDST

36 44

BEGI

L RO

TR

65

R

118

IJZERENWAAG

ZWAA

NST

EN S

49 77

ME

45

46

K AM

AT ST RA AT

J. BLOMSTR

MU

76

37

BOGAARDEST RAAT

VE RL

STIJ N

FRA NCK ENS TR

T GEUZENSTRAA

48

RM AN ST R

GRAAF VAN EGMONTSTRAAT

VO RS TE

ES TR AA T

16 LOM

35

85 42 18 30

ST-A NDR IESS TR

38 LD

14

LAN GE VLI ERS TRA AT

29 SC HE

BERG STR GIERSTSTR

AT

W.LEPEL STRAAT

STR

KST R

EN STR

RSTRA

60

31

24

GRO PLA

AT KAM MENSTR

P R E KE

RSS TR A

STEE 79 NH O U WERS41V E ST

NB ST-ANDRIES ERGST R PLAATS

RF ERWE

WA P

LEUVENSTRAAT

32

EES TST R

AUG U

78

KT

T IM M

EST RA AT

G

72

NDE

VRIJDAGMARKT

NTS TR

STE E

R MA

ELD

VIS MARKT

KLOOSTERSTRAAT

SC H

74

H. G

RIJK E BE UKE LAA RST R

KOR TE V LIER STR

81

HOOP STR

MU

BOO GST R

FORT UINS TRAA T

GOED E

K 70

56

9

55

REY

52

ENSTR

IELSST R

73

75

N GA

NAAL STR

NHOE

R KT

RN

VLA AN DER

T

VLA

NS

RIJKE

HAA RST R PIET ERP OTS TR

E EYK

82

O

OO EK

ST-J ANS V L IE

KRO MM EE LL E

ARSE

VLASM A

STOOFSTR

DE MODEWIJK LE QUARTIER DE LA MODE THE FASHION district

ST-M I CH

KLE I NE

KA

GROTE MARKT

UI UD

B

E RR

AT

SUIK

PR I N S

J. VAN LIERS

O BSS TR

PAROCHIAA

R

CELLEBROEDERST

EIKENSTR

KSV EST

AN

KR

IJK

LE

I

ST TA BA KS VE

FR

EI

LE

I

KL

NS

RIJ

34

RU

STRAAT

AT

VAN

E BR

TR ES

A

EDE

LI N

CK

N VA

JA

MECHELSE

119

STADSP

BE

67 MA R MA IA HE RIA NR IET HE TA NR LE IET I TA LE I

VAN EY C

TR USS

SE

SSTRAAT OTTO VEN IU

KOLVENIERSTR ST OO PS TR

LO UIZ AM LO AR UIZ IAL AM EI AR IAL EI

NK

NS TR

L EI

APOSTELST R

NSTR

ST JA C

NIEUW STAD

AN D

EST

THEATER PLEIN

L BOL

STRA LEIN

BEG

NV I J NE

LANGE K L

AR

IA A

TAB A

RAVES TR

ESTR GRAMAYE STSTR

KIL

SVEST TAKBAK

40 BO URLA STR

VEST

TRA AT

OORT

BEG IJNE N

AAT LOUIZASTR

STR KONINGIN

AAT ESSESTR

KGANG

P TEEL KAS

WEL VAA

30

KAPUCIN

10

AT

TRAAT 39 SCHERMERSS TERNINC

A STR NCK

SINT JORIS P

H. VAN HEURCKSTR

FR A

JNEN STRA AT

NI T ER

TST RAAT

BOTANISCHE TUIN ELZENVELD

MECHELSE PL EIN

BEGI

HA MAARSC LK GERA A R DS TR AA T

ROSI ER

GRAAN MARKT

W. TELLSTR

RAAT LEOPOLDST

22

STRAAT

BERVOE

26

LEYS

HOPLAND LANGEGANG

LD

AT

ST-A N

A RKT

MEIR

25

OUDE VAARTPLAATS

KV E

ARENBERGSTRA

OB S M

MEISTRAAT

ORGELSTR

GASTHUISSTRAAT

NC

84

JODENSTRAAT

LANGE

BREDEST RAAT

EM I

WSTRAA T

MEIR

KO ME DIE KELDERSTRAAT PL A 5 ATS

ST JA C

M. PIJPELINCXSTR

R

VL

AT RA ST N E

T 33 SCHUTTERSHOFSTRAA23

OUDAAN

HAPPAER TSTR

SCHO YTES TR

KORTE KL ARENST R

ARME DUIVELSSTR ST-MARTENSSTR

EVERDIJSTRAAT 57

KLEINE MARKT

ANDENST

R

GEEFSTR

R LOMBARDENST

GROENDALSTR

28

N IUSSTR

LANGE NIEU

HUIDEVETTERSSTRAAT

54

62

NST

UTELSTR

50

UISSTR ASTH TE G KOR

ME

65

NSTR

AT

K AM

36 44 59

ST 27

L IE T E

87 86

NMA RKT

RDEN V E

69

I S RA E

MAR KT

STRA ERS ER K

49 77

AT

KSTR

SCHRIJN W

PANDS TRAAT

S C HOE

STR A

TWAALF MA

J. BLOMSTR

GROENPLAATS

16 LOM BA

NWAAG

EIER

E UW

KOR TE

KIPDORP

MARKG

KT MELKMAR

VLEMINC

78

30

6

B O RZ

UI H. CONSCIENCE PLEIN

21 KORTE NI

W IE GST R

EPOO KORTE KO

JE Z UIT EN R

46

R

17

WIJNGAARDST R

SINT KATELIJNEVEST

KAASRUI

KL EI

STRA AT

72

RIEM

ELD

T IM M

HET ZUID

VIS MARKT EST RA AT

P R E KE

RSTRA

60

KS TR AA T IJ G ER ST R ZW

AA TS NI J DE RS TR AA T PL

WM

EES TE

BESTROMINGSTR

43

DIA

SSTRA CUYLIT

DEN

DER

N MO

AT

TRA D ES

EST RA

TROON PLAATS

LEG ST RA AT

COQUI

I

AT

E RO D

J.V.BEE RSSTR AAT 120

AT

ALE

AT

A TSSTR

VO L

IK MER BE

BO U

EST RA

N LAA NIS DHA

A

AT

CU Y L I

RS TR AA T

STR

ERO D

N IN

ST RA AT

MONTIGNYST RAAT

RA TST GEN

BA N

EL

ON BAR

VAN

BOLIVAR PLAATS

UW E

AT

AT

ST E

LD HO

T STRAA J. LIES

JAN

IEL

STR

DE LD KA

7

BE E

RAAT

ST

ERSTRAT

LAMBERMONT PLAATS

GIER

ER ST RA AT

EM

SW

PACIFICATIESTRAAT

RAAT

76

O EL R KA R

SC HIL D

AD GRAAF VAN HOORNEST MI RAAT RA AL DE BO I SO TS TR AA T

BU SS TR

ST RA AT

45

RE ST RA A 19 T

PO

EL

ES TR AA T

L. DE WAEL MS TR 15 PLAATS AA T 47

LEO

ST E

AT ST RA AT

LD

UR BU

GS TR AA T

EK

AA

I

KA

SE U

RM AN ST R

ERTST ALLEA

DE

MS

PO UR

58 DE B

NSINGST VERSCHA

EDW. PECH

N VA

GENT

EE PLAATS P RA AT

AA EK

MS

AA VL

MS

AA VL

GILLIS PLAATS

NS TR

I

EK LS

WA A I

EK

AA I EK LS

WA A

2

STRAAT SCHALIEN

AA

ME

SST R

VL

NA

VE RV IER

MU

GIJZELAARS TRAAT

DE

GE

RL

AC H

EK

AA

I

LA KE NS TR

VE RL

RT KA AI

WA EL

PO O

AA

RE N

SC HE

I AA

I AA LK

RIL KE CO C IJZ E

VO RS TE

48

LU IKS TR VIS SER SK AA I

31

GRAAF VAN EGMONTSTRAAT

EN STR

29

STR

WA P

AT

W.LEPEL STRAAT

RF ERWE

LEUVENSTRAAT

32

LAN

VAN CR

I K AA

ELS CH I T-M I SIN SC H

74

HOOP STR

KLOOSTERSTRAAT

C

GOED E

55

PACH TSTR

E EN R ST-ANDRIES PLAATS

81

FORT UINS TRAA T

NIE ST RA AT

LA BEL ISA

TR A NTS BRA

FR A NT EB STR

C

TEIC HMA NN

E BO MST RA A T TR S T N ME R U FO

N AT C. TEICHMANN GOU

PLAATS

T AA TR NS SE S U RD VE VIN R KE ST NS KX TR OC AA BL N T JA

VAN

RA AT

EL LO ST RA AT

MO YS TR AA T

DE

BON DST RAA T

VER

FST

AARS

JOZ EF D

RA ITST ENO

ST EFA

MO

DST RA AT

LA

IJ G ER ST RA AT

BON

MB ER MO

NT ST R

SA N

DE

N

SAL M

ON A LE

NATI

ST RA AT ZW

AT SN IJD ER ST RA AT

RU SS TR AA T

ESBEEK STRAA T VAN CR A

STR

SOL VYN SST RAA T

STR AAT

RB

RU DO L

LE N

E PET

AT RA ST

G NW E

FS

AR

S T EE

N FRA

121

ST RA AT

ST RA AT

MO

ANAS E LOZ

TIN AS TR AA T

EM

TOR

AS TR AA

ILL

EN

LA

MECHELSE

JAN SW

VAN

LA NG

AT

RAAT LEOPOLDST

B

T IE S

T RA A

T

EN

EI

NS RTE

OZ AN

L

BE L

SEL T I R ME

L

GE

INSTRAA T

NS TR

TR USS

AT

AA T

CL EM

40 BO URLA STR

AN D

T RA IS S

TR SS

AUREI SSTRA AT

HERTSD E

B

TI T JU S

IJ N EW

SI N T L

T TRAA XENS DIERC

KIL

SVES TAKBAK

L BOL

MIRAEUSSTRAAT

OORT

IA A

AT

BO UD

NTSTR

ST NV E

AN

DE S TR

DIAMA

I J NE

LEI

E PAL

H. VAN HEURCKST

EGIJ NEN VEST

BEG

AT STRA LMO

BRESSTRAAT

ERO

BESTROMINGSTR

FRANCIS WELLES PLEIN

RKS TR

STR KONINGIN

A N SE

BOL WE

STR

IKA

SINT JORIS P

AAT LOUIZASTR

WEL VAA RTS TR

MECHELSE PL EIN

30

TOL STR A

R AME

AAT ESSESTR

10

KAPUCIN

AT

T RA A KST I NC

KGANG

VRIJ

AAT STR HEID

BOTANISCHE TUIN ELZENVELD

AT

EES TE R

N T ER

W. TELLSTR

TRAAT 39 SCHERMERSS

TST RAAT

STRA LEIN

WM

RAAT

TOL STR A

TR COQUILHATS

USSTR AAT

WEL VAA RTS TR

R

BO U

ROSI ER

26

HA MAARSC LK GER A A RD ST RA AT

BURGST

DE VRIEREST

ER ST RA AT

LD 22

SSTRAAT

BERVOE

MARNIX PLAATS

RSTR

KV E

P TEEL KAS

OGIE EL R

ST-RO CH

KRONEN

T GEUZENSTRAA

76

NC

TERNINC

38

T

EM I

JNEN STRA AT

29

VL

BEGI

TRAAT

EZENIER

VE R

PACH TSTR

AALM O

RAAT

SCHO YTES TR

ASTHUISSTRAAT

51

LAN GE VLI ERS TRA AT

BREDEST RAAT

KERST

ARDESTR AAT

E EN R B ST-ANDRIES ERGST R PLAATS

AA T

ND TS TR

RA

RAAT ST R

EN DO

I

LE LG IË

BE

EERT STR

VAN G

I LE AA T

LG IË

TR

AA T

RT ST R AL

C I E ST

PRO VIN

GH ELSTRAAT BR EU

TIU S

DO

MB RE NS TR

RD AE

I NC EN SINT V

BE

AA T

BE

MS TR A

J.J O

AT

AT LE E KO RTE

BE

BLE EK HO

E STL

KR

AAT

AA T

AL E N M AG D

BELG

PRO VI N

BE

T EN OOS

LAN

G

N E VA

RUU

AAT

LG IË

AT

122

A

C IE

S TR

STR

AT

STR

I

UIK

ENSTRA

T EN

A STR TOR RCA

LE

I

VAN

DER

NE

ROLWAG

N DE

N VA

AAT

VAN S

XS T

TRAAT

BREYDELS

I NS T RA

TOG

H ER

QUELLMO INNSTTRA

STR TEIC HMA NN

VAN WESENBEK

STRAAT VAN ARTEVEL

AT

ANN EE SS E N S

EB AT EL LO ST RA AT

R

OY ST RA AT

STRAA T

STR

VAN ER T B OR N

I

T

FRAN USSTRAAT KRIJ DE KL E M

VES

OR P

DE

VAN ST

MOLENB E

LA

SS TR AA T

ZU

JE

K IP D SA N

IËLEI

SOMERSSTRAAT

O OS

GH ELSTRAAT

EI

I

ME

EI

BR EU

LA L

AA T

BEL

BORGERHOUT S

LENTESTR

IKSTRAAT

ND TS TR

ISA

LEEUWER

RA

GKE ETSTRAAT LE E MS TR AA T

AT

MB

AAT

I

L AN

MILISTRA

AT STRA KIEVIT

E

NE

TUIN BOUW STR

PROVINCIESTR

GS

SSTR

LE

AT

NICU

NS

EI

STR

T RA A

EI

BE

AL LOTT

T AA

CKST

STR A

L AL

RU

O

CH A R

EGAN CE

BEL

LA N G

SEELSTRA

AA T

A TR SS RE BR IA LM

ORTAASTTR AAT

OMM

EEM

PLOE

VAN IMMER

T

S LAAT

C

G ON

AT

RE

T PS

R COPE

SSTRA

NS TR

AT

P LOOS

TR

AT KSTRA

GE L

DIAMANTWIJK, STADSPARK, CENTRAAL STATION • QUARTIER DIAMANTAIRE, PARC MUNICIPAL, GARE CENTRALE • DIAMOND DISTRICT, TOWN PARK, CENTRAL STATION AL LOTT

RD AE

K

T RA T I ES

GS HO

N K IJ S

N CI E

ISA

STERSTRAAT

S IM O N O NTL E

RD

ITU

NIN

ORE PLANTIN EN M AT

WIPSTRAA T

CH A R

J.J O

OO

NST

BSTRAAT JACOB JACO

ORETUSLEI

B R I A LM

S LAAT

T AA

C I SS

CA R N

ON VA LA N

AAT GSTR PLOE

AAT

P LOOS

STR

EST

IN W.L ANTO

TR GS

ZOO

AA T

ND

A E N ST J ORD

N CO

PELIKAANSTR

T TERLISTSTRA

EI AT KSTRA

CI E

E NC

B

AT

AAT

SL ATSIJ

TR GS

AA T

AE N J ORD

N K IJ

IN

JACOB

ON VA

ML

ST R

D ANTO

ME

R

PLANTIN EN M

T ST RA A

JACOB

AT RA ST

TSTRAAT VAN LERIUS

VAN EYCKL EI

STR NKELHAAK

IN

DE KEYSERLEI

A STR

MS TR

KIEVITSTRAAT

BSTRAAT JACOB JACO

R

EE

HOVENIERSSTR

O CH

E

Lunchbar Happy

PARK

EL

RA

VAN EYCKL EIRAAT

L ZUID

SINT THOMASSTRAAT

AT TRA EKES ONB

ESTRAAT

EN M

T TRAA ANAS E LOZ

LAN G

HERENTALS

Q U I NT

LA NG

JA

TR XS CK LO B N

NG

SCHU PSTR

T RAA ITST ENO

NS TR AA T

RD

R RIJFST

EG

LANGE

T AA TR KORTE HERENTALSSTR NS SE US

LA

SI N T-J OZ EF

E E NW

STR

LEAT C. TEICHMANN GOUNOD I PLAATS

TR A NTS BRA

VE

KE

STR CHOT

RB

VIN

AARS

E PET

LA BEL ISA

71

ST RASTAT AT IESTR

VE ST ING ST RA AT

E ST

E BO MA MSTRA AT RIA T TSHTR ME N E R E SIA FOUR

ARAT

KONINGIN FL OR ASTRID I SS TR PLEIN

I

H EL S

JOZ EF D

STR AAT

TESTR

KASTEE

ML

EC APPM EL

LE N

MA NSS TRAAT

MO

EM

NO O RD

FE OF

ME

FS

V.CU YKS TR

YSERL E

LE

AT

KL EI

TR TS OR

H

DE KE

ST RA AT

TRA

LS EME

C

NO

TOR

AT

ST RA AT

LI N

GEMEE K N N VA

EN

A STR

EDE

GE

EM

G NW E

NS RTE

ILL

B

ST

LA N

N FRA

SW

VAN

E RE

S T EE

JAN

MECHELSE

TR USS

I T IE

F. ROOSEVELT PLAATS RA

VAN EY C

AT

AN D

G

ME

STRAAT T JU S

L EI

EN RIE T RIE TALE I TT AL EI

LANGE WI

R P BR U

TSE BRI

HE N

OVENSTR

L BOL

K IP DO

AR IA

NS TR

T STRAA

IA A

ON H

KIL

CH O

ST

T UIZASTRAA

STR KONINGIN

SBR

K LE

OEC

INE

B

AAT

LSTR

P RA A

SSTR AAT

ZEGE

JOOR EEN VAN D

EN P E

ME U G

BETOGINGSSTRAAT

STR

AA T

JN

AT

LF I

DO

IN G

EN S T RA

MOR TE N S

ST R

BO SD

R HO UT

E EL

BO

RG E

TW

AA T STR JN

LFI

AN

TR RS

LONDENS T

AT BINNENVAARTSTRAAT

N

STR A

ING

NE

KEMPISCHDOK WESTSTRAAT

RIGASTR

AUG. MICHIELSTRAAT

R

BIN

STRAA T

KE

RAAT

NAPOLEONSKAAI

NOORDER PLAATS

KRIBBESTR

N V L I ES

ONTST

EID

ER

GEN. CAPIAUM

BR

NM

BORDEAUXSTR

VERBINDINGS DOK-OOSTKAAI

COB D

G U LDE

. VA

LEN

T AA STR

UIT

NSVA AL GEN

CADIXSTRAAT

ITALIËL

AAI VERBINDINGS DOK-WESTK

U IF

MEXICOSTRAAT

AT STR A

OM

BO T

RA A A A I KATTENDIJKDOK - NOSTORDK

T RA ENS TRA

AA

T

STR

ENA

FI L OM

KATTENDIJK DOK

AT

STR A

DO

G RO TE

NO TT E

BO U R

RST B EE

R

RST B EE GRO TE

KA KATTE EN NDIJKDOK - WEST AI

GE

AA T

RAAT

NASSUASTR

I AS TR

DROO MST

LUP P

U KR

VELO-

BRAZILIESTRAAT

T

YLE I COGELS OS

BATAVIASTRAAT

STRAA T

RAA T

SST

KRO

DER

AAT

KS T R

NBO

STE E

BEEC SLKOSETRPAEANWEG T

V HOUTDOK IE AT

GS

GENUASTR

T AA

AI

H

IN EIN

HOUTDOK ZUIDKAAI

AT

NAPELSSTRAAT

63

EI

ENTREPOTKAAI

RIJNKA

OM

R ST

AVEN

AKS TRA

AR

NSTRA

HOUTDOK NOORDKAAI

O LO

UI L H

KAMBALASTRAAT AT

WILLEMDOK GODEFRIDUSKAAI

SINT ALDEGONDISCHKAAI

A. BROUWERSTRAAT

FERNANDUSPOLDER

SCHORPIOE

TRAAT EEFTS

TE WA

VEURN EK A AI

OOSTENDEKAAI

N IEUWPOORTKAAI

BONAPARTE DOK

ST-LAUREISKAAI

LE I

INDIËSTRAAT

AT TRA EYS

83

L ED E GANC KSTR

MADRASSTRAAT P BOMBAYSTRAAT RETO R

R AA T

NASSAUSTR

OR E TU S

STRA ATSB

DRAAK PLAATS TRAM PLEIN

NL STA

DINANTSTR

G

STRA AT

64

NTEVIDEOSTR HETMOEILANDJE

STRAAT

RG BRU

I NGER

EI S OSNYLAPELSSTR

EMS T

AM TERD AMS

S CH

VAN

ROV IN

T RA A

E LE

STER L

AT

CO G E L

RU G DI JKB KATTEN ZU R EN BORGS RIJ NK TRAAT AA I

SST

F

123

61

IKENS

GRACH

T

ITA

MAR GUE RI E

ON S T RAAT

DE NSTR M EY

ER IA

SI B

E E N WE G

OP OSTERWEELSE ST

AT R ES T RA N IE

ORI L AM

EPEN

AT

AT

D RA

GROTE HON DSTRAAT

LIMASTRAAT

LAN G

I SS T RA

IN E N M

DAGERAAD KOR TE PLAATS ALT A

AT T RA N DS

SASDOK

STRAAT

PLA N T

KR

RA A T

ERU

VAN D I

CU P

S L U I S ST R A

VAN

I LE

LG IË BE

AAT

ARE

RST

AA TS B U

LANGE ALTAARSTR R ST

BEE

M EIS T RA

AT WOLFSTRA

INE

S

K LE

AT

AAT

VA

A STR

RSTR

GE

OEC

WA LV

ST I E

OOS

LAN

NR

BR UUS

AAT

GA L

TR

KATTENDIJKDOK-NOORDKAAI

ASTR

STR

AL E N M AG D

RA A F

AA T

R STEG DROOGDOKKTEENNW

AT

LANGE LEEM

STR

AT

STR

A STR TOR RCA

AA T 34

UIK

ENSTRA

T EN

ME

RS TR

ROLWAG

O OS

ER VI E

KR

DROOGDO KKENWEG

E

EST

ZURENBORG LEI

AAT

T OS

E

ND VA

I

NN

LE

C IE

LO

O NTL E

K

ID

UG SBR YER RO

E STE

NO

D OR

ZU

S TR

KA

TUSLEI TEEL AS

T

W EN

T

WIPSTRAA RAA AT TST RA ST ND

A TL

BLIAESEK TRHAOFSTRAAT A

AAT

L IT

AT

ENWE G

T

AAT

ESTE

over onze cover

Athos Burez (1987) maakt verhalende beelden in een mix van portretten, stillevens en landschappen, steeds met oog voor detail. Hij werkt met geënsceneerde taferelen en suggereert met grote verbeeldingskracht. De beelden roepen vaak een dromerige, irreële sfeer op. Lieflijk en rustgevend, maar tegelijk ook uitbundig en decadent tot het morbide toe. Burez houdt ervan te balanceren op de dunne spanningsboog tussen kitsch en klassiek, waardoor het resultaat zich pas na enkele seconden laat gelden.

Zowel uitgelicht als flou, maar telkens met een perfecte compositie als einddoel.

Athos Burez is bekend van zijn artwork voor verschillende muzikanten. Op onze cover kreeg Sylvie Kreusch van Soldier’s Heart de hoofdrol. Daarnaast maakt hij ook met regelmaat portretten, stillevens, modereportages en campagnes voor o.a. dS Magazine, Knack, De Morgen, ELLE en Sabato.

www.athosburez.com 124

colofon

Ferre

Managing Partner

Eva

Steven

Dorien

Graphic Designer

Managing Partner

Manager Assistant

Mirella

Project Manager

charlotte

inge

Account Manager

Account Manager

sven

Sarah

Yvan

matthijs

Editor

Photographer

Photographer

IT

CityZine Loofblommestraat 28 - B 9051 Sint-Denijs-Westrem T 09 244 50 46 - info@cityzine.be / www.cityzine.be Follow us!

Editie 2014. Copyright Š 2014, CityZine. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt. CityZine is een Europees beschermd handelsmerk. Gedrukt bij Graphius Gent.

125

things i ♼

126

Š Athos Burez

xxx

127

things i ♼

128

Š Athos Burez

xxx

129

cheers!

Take the next step!

Virtualiseer je zaak en schitter 24/7 op Google, Facebook en je website!

Station Antwerpen

poppr, The Leading 360째 Agency.

We start where street view stops

Benieuwd? Kijk op www.poppr.be binnen bij bijna 1000 zaken! view demo

www.poppr.be

Your free, favourite iPhone App

> The n째 1 city guide in your pocket > A fine selection of places: restaurants, shops, nightlife, design, beauty > Smart location search with map to find places nearby

Try it here!

Kloosterstraat 2, 2000 Antwerpen www.salimathakker.com